അതിജീവനം

{]Im-i-tKm-]p-c-߃

Znhm-I-c≥ sNt©cn

N7/A4/2 Greaves Colony, Police Station Road
N7 CIDCO, Aurangabad-431003
t^m¨: 8483006187 E-maill: [email protected]

`qan-bpsS Agp°p Iq\-I-fn¬ kwkvI-cn-°-s∏-tS≠ ]´n-I-bn¬
Agn-a-Xn-bpsS IncoSw NqSnb DtZym-K-ÿ¿, kv{Xo]o-V-I¿
BZnb- mb- h- c- psS arXt- Zl- ß- ƒ im]t- am£w ImØp InS°- p∂- p.

cmjv{So-b-°m-cpsS tXm¬∏n°-s∏´ Imh¬]S Ah¿°v
Dbn¿sØ-gp-t∂-ev]ns‚ ]√-°p-Iƒ kΩm-\n-°m-\m-hmsX
\n -lm-b-cm-Ip-∂p.

am\-`w-K-Øn-\n-c-bmb koX-am-cpsS ehWw Xnf-bv°p∂
IÆo¿IS-ep-Iƒ `qansb hngp-ßp∂p
Ah-cpsS \mhp-Iƒ Icn-\m-K-ß-fpsS
{]f-b-ap-≠m°n `qansb XS-¶-en-em-°p-∂p.

`c-W-h¿§-Øns‚ HØm-i-bn¬ Nqj-W-h¿§-Øns‚ hmbn¬
Cc-I-fmbn Xa-kv°-cn-°-s∏´ \n¿≤-\-cmb sXmgn-em-fn-Ifpw
`qc-ln-X-cpw, Nmf-I-fn¬ s]cp-Inb Zcn-{Zcpw ]I-bpsS
Xo]-¥-ß-tf¥n sImSp-¶m-‰mbn Dbn¿sØ-gp-t∂-ev°p-∂p.

iq\y-amb ssZh-Øns‚ Xncp-\maw km£o-I-cn®v
A]-l-cWw sXmgn-em-°nb ]ptcm-ln-X-cpsS \nc {]Ir-XnbpsS
\oXn-]o-T-Øn\p apºn¬ Ip‰-hn-Nm-c-Wbv°v hnt[-b-cm-b-t∏mƒ
DØ-c-an-√mØ au\-ß-fmbn inc v XmgvØn Ip‰-k-ΩXw \S-Øp-∂p.

Cc-I-fp-sS IS¬\n-d™ I∏¬ hyql-߃
ic-th-K-{]-bmWw \SØn `qansb th´-bm-Sm-s\-Øp-∂p.
AXn¬ a\p-jys‚ lnwkm-flI hrØn-Iƒ°n-c-bmbn
{]mW≥ s]men™ iX-tImSn ]£n-ar-Km-Zn-Ifpw a\p-jycpw
kJy-I-£n-I-fm-bn-cn-°p-∂p.
Ah-cpsS Pnlz-bn¬ BImiw ]nf¿°p-∂p.
ZpjvS a\p-jy-h¿§w ]nS-bp-∂p.

s]m´n-®n-X-dnb BIm-i-ta¬°qc-Iƒ ]X\w \S-am-Sn-b-t∏mƒ
cmh-W-{]-`p-°-fpsS Zo\-tcm-Z-\-߃°v Bh-cWw NqSn-bn-cn-°p∂p!
Ahc- ps- S D∑qe- \w e£y{- ]m]- Xv nb- psS sh∂ns- °mSn ]mdn®- t- ∏mƒ
kzmX-{¥y-Øns‚ KoXn-Iƒ Be-]n®v
Cc-Iƒ kz¿Kob \¿Ø-\-amSn BÀmZ ]pjv]-߃ NqSn
Xa- ns\ kwkvI-cn®v {]Im-i-tKm-]p-c-߃ ]Wn-Xp,
`qan \h-kw-kvIm-c-Øns‚ tae-¶n-b-Wn-bp-∂p.

52

sN∂m-bv°ƒ

tZh- n-°p´n apf-h-cn-bv°¬
a‰q¿, ImeSn ]n.-H., Fd-Wm-Ip-fw˛683574
t^m¨: 9946341881

imkv{Xhpw hnZybpw Gsd hf¿∂n´pw
ipjv°n-®p-t]m-Ip∂p a\p-jyXzw \mƒ°p-\mƒ
imkv{Xw Pbn-°p∂p a\p-jy≥ tXm¬°p∂p
a¿Øy≥ a¿Øys\ lo\-ambv sIm√p-∂p.

Xn∂p-hm-\-√msX a¿Øysc sIm√p∂
a\p-jy-Xz-an-√mØ a¿Øysc Hm¿°pI
{Iqc-ar-K-ßfpw sIm√n√ Hcp \mfpw
hni-∏m-‰p-hm-\-√msX as‰mcp Pohnsb

Xe-X-√n-°-c-bp-s∂m-c-Ω-X≥ IÆp-\o¿
`qan°v im]-ambv C‰n‰v hogp∂p
A—s\ A\p-Ps\ Hma-\-ss]-Xse
Imew XnI-bv°msX NpSp-Im-´n-se-dn-bp∂p

`qX-Im-e-Øns‚ t\¿°m-gvN-bn¬ \n∂pw
]mTw ]Tn-°mØ a¿Øytc Hm¿°pI
hogvØnb IÆp-\o¿Øp-≈n-Iƒs°m-s°bpw
a\-km£n \nß-sf-s°m-Øn-∏-dn-°pw.

{]Xy-b-im-kv{X-Øn-∂-WvUX t]dp∂
tIma-c-t°m-e-߃ Xp≈p∂p Np‰nepw
ho≠p-hn-Nm-ctam tkmZ-c-`m-htam
sImSp-hm-fn≥ cmjv{Sobw t]dp-∂-h¿°n√

Bbpkn≥ ]pkvX-I-Øm-fp-Iƒ Iodn
F{Xtbm Ime-ambv FÆn-bm¬ XocmØ
D‰-h¿°p-S-bh¿°Øm-Wn-bm-b-h¿
NpSp-tNm-c-Nn¥n ]c-tem-I-tadn

P\-tk-h-\-Øns‚ IpØI t]dp∂
Ip™m-Sn≥ tXmen´ sN∂m-bv°tf \n߃
A¥n-s°m-cn-Øncn AØm-g-ap-Æp-hm≥
a\-im¥n \¬Ip-hm-\m-Iptam \n߃°v.

53

XW¬

tUm. sImSp-then inh-Zm-k≥]n≈
Acq¿ ]n.-H., tN¿Ø-e˛688534
t^m¨: 9995293898

]n®-h®p \S∂ Imew apX¬
A—-t\-¥nb sNs¶m-Sn-Im◊p Rm≥
sIm®p-am-\-k-tasd sImXn-®n-cp˛
∂—s\ t]mse-bm-hWw Pohn-Xw.
\mep-sI-´p-Iƒ°-∏pdw IÆp-\o¿
Xqhn s\mº-cam-‰nSpw thf-bn¬
amdp-No¥n ape-°cw ho´n-tbm˛
cΩ \¬In Icp-Øp‰ am\-kw.
A¿°-tX-P-s -cn-™-S-ßp-sºmgpw
A¿`-I≥an-gn-\o¿ s]mgn-°psºmgpw
AΩ s\™n¬ Icp-Xnb ]m¬°pSw
X∂-Xn√m \\™p Irjn-bnSw
tX°p-]m-´p-Iƒ°o-Whpw Xmfhpw
th¿∏p \ocm¬ kar≤w ]pe-anSw
Rmdp-\o´n IXn¿°pe NqSnb
tNdp-I-≠ao Iqen-Iƒ°-\ytam?
ImSn-d-ßnb tLmc-P-¥p-°ƒ t]m¬
\mSn-f°n AS-°n-hm-gp-∂-h¿!
a¶-am-cpsS am\w sISp-Ønb
Ima-tIm-acw Xp≈n-Øn-an¿°tbm!
PmXn-sNm-√n-b-I-‰n, bnh-‰-Iƒ
]mc-X-{¥y-sam-cp°n hkn-°tbm!
tNm∏-Wn-™∂p a¿±n-X-am-\kw
\o‰p-hm-\m-b-\o-Xn-X≥ ]p‰p-Iƒ
Ip¥-ta-¥nb ssII-fn-em-bncw
arXy-ameyw hcn-®-tbm-≤m-°tfm!
\mS-I-∂-h¿ t\Sn-b-ku-`-K˛
Omb-bn∂p \ap°p XW¬acw
sXm´p-]n-∂n¬ Nncn-°p∂ Nn{X-ambv
arXyp \sΩ-sbm-cn-°¬ ]pW¿∂nSpw
ZpxJ-a-√o-bp-d-°-Øn¬ \ΩpsS
e£y-at√m PK-Øn-\p-Iu-Xp-Iw!

54

alm-\mb Atim-I≥

s{]m^. sI.-Fw. _me-Ir-jvW≥
im¥n, a‰q¿, Ime-Sn ˛ 683574
t^m¨: 9947554156

tZhm\mw {]nbm\mw cmP≥,
timIw Xo≠mØ a∂-h≥
k¿∆-k-Ω-X\mw alm≥.

XmX\mw _nw_n-km-cs‚
Imew-ap-X¬°v sN∂nWw
I≠p-io-en-®-\n¿`-b≥.

ktlm-Z-csc \n¿±bw
kwl-cn® ]cm-{Ian
Atim-I≥ aucy-`q-]Xn.

Ienw-Kw -Iq-Sn-bpƒs∏´
km{am-Py-Øns‚ kmcYyw
kz]v\w Is≠mcp a∂-h≥.

`bm-\-Iamw bp≤-Øn¬
arXyp-hn-∂n-c-bm-b-h¿
Bbn-c-ß,-fn-X-Nn-¥yw.
arKob \c-\m-bm-´n¬
AwK-`wKw `hn-®-h¿
Poh-—-h-ß-tf-sdbpw!

timWnXw I≠-\r-]\p
am\-km-¥cw h∂p-t]m¬
Atim-I≥ X]vX-Nn-Ø-\mbv
FSpØp ZrV-\n-›bw
cWw th≠n\n; `n£p-hmbv
Ign°mw injvS Pohn-Xw.

_p≤-a-X-am-t«-jn®p
_p≤n-am≥ Xma-kw-hn\m
alm-\mbv Xo¿∂p X¬£Ww!

55

tIcfw hf-c-t´.....!

hn. atl-{µ≥ \mb¿
113-C,DD, ]mß-∏md ]n.-H.,
Xncp-h-\-¥-]p-cw˛695581
t^m¨: 9446345422

Ccp≠ a≤y-ImebpK-sØ-∏p¬Im≥ ho≠pw
Icp-°ƒ \o°o-Sp∂p Ien-Im-e-Øn≥ Iq´¿
Ccp-]-sØm∂mw \q‰ms≠Ønb kaq-lsØ
Xncn-®p-\-S-Øp-hm\mhp-tam-Nn-¥n-®o-Smw.
`qtKmfw a\p-jys‚ ssIbn-embv Xncn-bp∂q
hn⁄m\ hnkvt^m-S\w XpS-cp-∂-\-¥-ambv
\h-{K-l-߃ t`Zn®\-¥-hn-lm-b-kn¬
a\p-jy¿! Zp¿hr-Øn-Iƒ°¥y-ta-bn-s√-∂mtWm?
c≠p \oN-hr-Øn-Ifns∏mgpw `mc-X-Øn¬
Ds≠∂m *alm≥ sNm∂Xns∏mgpw XpS-cp-∂p....
H∂p PmXn-Nn-¥-as‰m∂p kv{Xohn-cp-≤X
c≠p-an-√msX h∂m¬ `mcXw kz¿K-cmPyw!
Ah¿W¿ t£{X-Øn-emcm[\ \S-Øn-bn˛
´nSn™p hotWm \oemImihpw Xmc-ßfpw?
`oI-camw kXnbpw Ime-Øn≥ Nhn-t´‰pw
`qan-bn¬ ]Xn®p lm! \n¬°n√ Zpcm-Nmcw!
C∂-se-s®-bvXp-h-t®mc_-≤-ß-sf√mw lm!
C∂pw XpS-cp-hm-\mbv tNjvS-Iƒ Im´p-t∂mtc
\n¿ØpI thKw \n߃ Cu \oN {]h¿ØnIƒ
kz—-ambv Bcm-[nI hrµ-ß-sf-Øo-St´!
Ah¿W¿ kh¿W-scs∂mcp-t`-Z-ta-emsX
a\p-jy-cm-bt√m \manhn-sS-°-gn-bp∂p
kv{Xohn-cp-≤-X-IqSn XpS-cm-Xn-cp-s∂-∂m¬
tIcfw temI-Øns‚ s\dp-I-bn-emIpw Xo¿®!

*alm≥ ˛ hnthI- m\- µ- k- zman

56

Cß-s\bpw Hcp temIw

tPmjn chn
tPmjn \nhm-kv, ]pd-°mSv ]n.-H.,
Be-∏p-g˛688561
t^m¨: 9746678618
\ns‚ ]p©n-cn-bn¬ \n∂v
Rms\mcp temIw krjvSn°pw
Xma-kn-°p-hm≥ hoSpw
Dd-ßp-hm≥ cm{Xnbpw
Imh¬ \n¬°p-hm≥
\mbv°fpw th≠mØ temIw.
\ns‚ s\©n-se-cn-bp∂ I\¬
Rms\s‚ IhnX sNm√n-b-W°pw
Fs‚ apdn-hn¬ \ns‚
IÆo-cp-sIm≠v Igp-In-bp-W°pw....
\ns‚-bp-an-\o-cn¬ \ns∂-\n-°∂w
\ns‚ \navt\m-∂-X-߃
F\n°v ]mT-]p-kvXIw
\obpw Rm\p-sam-∂m-Ip-tºmƒ
temIØp \mw am{X-am-Ip∂p
\·X \ap-°-e-¶m-c-am-Ip-tºmƒ
IÆ-S®v Ccp´v Is≠-Øp-∂-h-cdn-bs´
Cß-s\bpw Hcp temI-ap-s≠-∂v...

57

k¥pjvS IpSpw_w

jm\-hmkv Ipep-°-√q¿
apf-b-¶mhv ]n.-H., Ipep-°-√q¿
]me-°m-Sv˛679337
t^m¨: 9745843010

]I¬®q-sSm-gp-In-t∏mb tijw
hni∏p hdpØv
lrZbw Xpd-∂p-sh®v
DΩ-d-∏-Sn-bn-te°v hnX-dnb
FÆ-abw h‰nb apSn-bn-g-bn¬
hnctemSn®v
hgn-°-sÆ-dn™v
\o InS-°p-tºm-gm-bn-cn°pw
tdmUp-h-°nse \ns‚ hc-hp-Im-Wp-∂-Xv.

]nS-s™-Wo‰v
kq£n®p-t\m-°p-∂Xpw
apJ-an-cp≠v
s]cp-a-g-bvs°m-cp°pw
Iq´p-∂-Xn-\p-an-S-bn¬
AI-tØ-t°m-Sn-°-bdn
A£-c-s∏mXn tai-bn-se-dn™v
"a°-tf∂v" hnfn-°p-tºm-tg°pw
\o ]pd-In¬ Nndp-ßs\
s]øp-∂p-≠m-hpw.

Xmfp-Iƒ Xpd∂v
]mdn-h-cp∂ A£-c-°p-an-f-Iƒ
Xn∂v hni-∏-S-°pw.,
ap∂n¬
lrZ-bw-\p-dpßn hnXp-ºp∂
\ns‚ amdn-S-Øn-te-s°m´n
Cfw IÆo-cp-Ω-Iƒ
\n\-°m-izm-k-taIn
cNn-°p∂
Ihn-Xm-i-I-e-߃
ImWp-tºmƒ
Rm≥ k¥p-jvS-\m-Wv.

58

Hm¿Ωs∏Sp-Ø-ep-Iƒ

A`n-emjv tImS-then
tImSthen¬, aW-∏pdw ]n.-H.,
tN¿Ø-e˛688558
t^m¨: 8086129594

Hm¿°m-∏p-d-sØmcp Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-embv
HmSn-h∂v Fßv t]mbn
I\n-hp-≈-cpΩ Ihn-fØp \¬In
ImXn¬∏-d™v ad-™-sXt¥?
CS-h-∏m-Xn-a-gsb \o h∂p
Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂-sXt¥?
]mXn \\™p Rm≥ DΩ-d-sØØn
]mbm-c-sa-s¥∂v tI´n-cn-∏m≥
kv]jvS-a-√mØ \n≥ hm°p-Iƒ tIm¿Øp
CjvS-a-√m-sØmcp hmIy-ambn
ae-bpsS Icƒ Xpc∂p ]pg-bpsS hgn XS™p
Xo¿°p-am-c-a-b-l¿Ωy-ß-fn¬
amcn-bmbn˛t]-am-cn-bmbn
XmWvU-h-\r-Ø-am-SnSpw Rm≥
ssS¬]mIn an\p-°nb ap‰Øv Hcp
ssXamhv \´v \\-®n-SpI
AÆm-d-°-Æ\pw ]q¶p-bnepw
Im´p-ssa-\bpw ap‰Øv \rØ-am-Sm≥
CS-h-∏mXn agsb \n∂n¬ Ipfn®v
]pXn-sbmcp a¿Xy-\m-Im≥
ImØp ap‰Øp \n¬∏p
Fs∂ ]pW-cp-hm≥ h∂n-Sp-I.

59

hr≤-k-Z\w

jn_n-cmPv If-Øn¬ ]dºv
DXvIr-jvW, ]d-ºn¬ ]n.-H., tacn-°p∂v
tImgn-t°m-Sv˛673012
t^m¨: 9995895883

kz¥w,
X¥-sb, X≈sb
t\m°msX ]d-bp∂!
hoº-∑m-cp≠o tIc-f-Øn¬.
hoºp tIƒ°p-t∂m-cpsS
D≈w Nncn-°p-tºmƒ
hoº-∑m¿ X´p∂p
tImgn-°m-ev.
hr≤k-Z-\-Øn¬,
t\m°m-\mbn Ib-dn-b,
hoº-∑m¿ I≠n√ hr≤≥amsc!
hr≤s‚ hnk¿P\w
Pohn-X-am°pw P\˛
hoº-∑m-c-ßs\
tIa-∑m-cm-bv.

shfpØ Im°

Hgp-Ip∂ ]pg-bnse
sh≈n \nd-ap≈ ]c¬ao-\m-I-Ww,
Db-c-߃ ImWp-tºmƒ
NmSn ]nSn®v Iogvs∏-Sp-Ø-Ww,
a\p-jy-cpsS IÆn¬s∏-´mepw
Iøn¬s∏-Sm-sX,
lrZbw sImSp-°m-sX,
Xp≈n-°-fn-°-Ww.
Ah-km-\w,
Ib-‰p-a-Xn-bn¬s∏´v
Cw•o-jp-Im-cpsS
N´n-bn¬ Rm≥ Xp≈p-∂Xv
Fs‚ Ah-km-\-am-Ipw.

60

\osbm∂v Acn-In¬

tUm. kmPp FS-t®cn
I∏-®p-f-Øn¬ho-Sv, FS-t®cn ]n.-H.,
hS-I-c, tImgn-t°mSv
t^m¨: 8089972377

Bflm-h-I-ep∂ t\cØv
AI-se-bm-sW-¶nepw \o
AIw sIms≠-¶n-ep-sa≥
Acn-In-se-Øm≥ {ian-°tW
\ns∂ I≠p sImXn-Xo-cm-X-S-bp∂˛
sb≥I¨]o-en-I-fn¬ \n≥hn-c¬
kv]¿i-sam-t∂-ItW
IZ-\-߃ I\-∏n-bp-I-dp-t∏-In-b-sb≥
s\‰n XS-Øn¬ \n≥ A[-c-߃X≥
BZ-c-shm∂v \¬Im≥ ad-°t√
Bflm-h-I-ep∂ t\cØv
AI-se-bm-sW-¶nepw \o
AIw sIms≠-¶n-ep-sa≥ Acn-In˛
seØm≥ ad-°t√
I\Iw hncn-bmØ Imip-tNm¿∂-bm˛
ssIhn-c-ep-Iƒ Hcp- Xp≠p XpWnbm¬
tN¿Øp- sI-´p∂ thf-bn¬
\osbm-cn‰p IÆocm ssIbn¬
`n£-bmbv \¬ItW
\n≥ ]p©ncn \ne-\n¿Øm-t\mSn \S∂˛
bmIm-ep-IƒX≥ X≈-hn-c-ep-I-sfmcp
XpWn-bn-sem-∂mbv tN¿Øp sI´p∂
thf-bn¬ \osbm-∂m-]m-Z-ß-fn¬
sXms´s‚ ac-hn-∏n-en-Øn-cn NqSv
\¬Ibpw thW-an-Øncn NqSv
\¬Ibpw thW-tam-at\
Ah-km-\-sa-s∂-b-I-tØ-s°-SpØp
]pd-tØ-s°-Sp-°p∂ thf-bn¬ \obm -s\‰n˛
bn¬ ]S¿\v Ip¶pa Npa-∏ns\ ambv®p
F\n-°-¥ym-`n-hm-Z-\-ta-I-tW.

61

hgn-sX-‰n-b-h≥

tUm. ]n. kPohv Ipam¿
kc-bp, AØmWn ]n.-H.,
Xriq¿˛680581
t^m¨: 9846310596
hgn-bn¬ \n¬°p-sam-cp-h-t\mSv
bm{X-bv°n-S-bn-sem-cmƒ
e£y-ÿm-\-tØ-bv°p≈
hgn Xnc-°p-∂p.
AXp-tI-´-h≥
]d-™p-sIm-Sp-°p∂p
sX‰mb hgn.
hgn-sX-‰n-®-h-\p-≈n¬
s]cp-°p∂p kt¥mjw
]ns∂bpw as‰m-cmƒ°-h≥
hgn- sX-‰mbn ]d™o-Sp∂p
ho≠p-a-h-\m-Àm-Zw.
hgn- sX‰n k©-cn-®-h¿
sshIn-sb-¶nepw
e£yw ImWp∂p
hgn sX‰n-®-h≥
hgn sX‰n \n¬°p∂p
sXcp-hn-en-t∏m-gpw.

62

XIc

Zo] Pb-N-{µ≥\mb¿
N{µ-Zo-]w, t]cq¿ ]n.-H., tIm´-bw˛686637
t^m¨: 00919656528936, [email protected]

HSp-hn¬
Ah¿°v Fs∂ th≠n h∂p!
F√m ag-bnepw
Rm≥ Xfn¿Øv \n¬∏p-≠m-bn-cp∂p
Ah-scs∂ I≠-Xmbn `mhn-®n√!
Cd-®n-t°mgn Np´p-hn-f-ºp-tºmƒ
hk-¥-∏n-S-sb-∂-ÿncw
cq]Iw
F∂mepw HSp-°sØ Xo‰!
Ah-km\w Hcp hnfn
XItc! ht∂mfq!
ASp-°-f-\r-Ø-®p-h-Sp-h-bv∏n¬
a{¥Ww
A¿_pZw hngp-ßnb sXm≠
Km¿\njv sNøq!
B¿Øn-ap-gp-Øp≈
Bl-cn∏v
Is≠-s‚-bp≈w H∂psR´n!
F\n°v apdn-th-ev°p∂p
]Xps° a\pjym!
\ns‚ hnj-∏-√p-Iƒ!!

63

]mT-ime

hµ-\m -{io-Ip-am¿
{io\n-tI-X≥ F¬.-]n.-kvIq-fn\v kao]w
Ingt° ISp-ß-√q¿ ]n.-H., Bep-h-˛2
t^m¨: 9847140002

Pohn-X-sam-cn-°epw tX®p-an-\p-°nb Ip∏m-b-am-hn√
Npfn-hp-I-fn-S-bvs°-¶nepw hotW°mw
ka-b-kq-Nn-Iƒ°n-S-bn-tem-Sn-Øo¿°p∂
h≠n°pw tXbvam-\-ap-≠m-hm-aXp kzm`m-hnIw
Imeamw Kpcp apJ-Øp-\n-∂p-Xncpw
Adn-hn\p ka-ambv as‰m-∂p-an√
£Wn-Iamw Pohn-X-Øn¬ \ns∂m-cp-Xn-cn-®p-hnfn
GXp ka-b-Øp-am-hmw, Xøm-sd-Sp∏p ]‰n-√.
Hmtcm ]pe-cn-bpw Krl-]mTw sNømØ hnZym¿∞n-bmbv
Pohn-X-]m-T-im-e-bn-en-cnt° Nne Xncn-®-dn-hp-Iƒ
Xncp-Ø-ep-Iƒ, hogvN-Iƒ, hnP-b-߃
H∂n-ep-am-k-‡-cm-hmsX XpS-cp-∂-h-\mtcm
Ah-\mWp hnP-bn, PohnX a’-c-Øn¬
Imen-S-dmsX apt∂m´p t]mIp-hm≥ Ign-t™°mw
Fs‚ IqsS \ng-embn ac-W-hp-ap˛
s≠∂ Xncn-®-dn-hp-Iƒ XymKn-bm°n
Bk-‡n-bp-t]-£n®p apt∂-dp-hm-t\-sd-]-Wn˛
s∏Sp-sa-¶n-ep-ao-bmw-]m-‰°p ka-amWp Rms\∂pw
\msf NnX-e-cn®p aÆn-\-Sn-bn-ep-d-ßo-Sp-sa∂pw
]Tn-°p-hm≥ CXp-Xs∂ \√ ]mT-ime
PohnX ]mT-im-e, ]T-\-sam-cn-°-ep-a-h-km-\n-°mØ ]mT-im-e.

64

Imcp-Wy-Z¿i\w

eo\ amXyp
sNm°w-X-øn¬, sN∂n-Øe ]n.-H.,
Be-∏p-g˛690105
[email protected]

"b{X hnizw `h-tXyI \oUw"
Fs∂-gp-Xnb Ihn-X≥ Z¿i\w
AXn-cn-Sm-sØm-cm-Im-i-ambv sXm´p-\n¬°th
Hcp- ]£n°q´n-se-∂-hn[w
a¿Øym-flm-hp-Iƒ H∂n-s®m-∂mbv
kvt\l-Ko-Xn-Iƒ Xo¿°p-h-sX-∂mhmw
kmtlm-Zcyw kl-Pm-h-t_m[w
A\ys‚ Pohs\ {]nb-tamsS Icp-Xp∂ am\kw
Cu aÆn¬ Xfn¿Øv EXp-tim` ]I-cp-∂-sX-∂m-hmw.
Cu {]]-©-ho-W-X≥ Cg-bn-se-tßm-{ip-Xn-bn´v
Pohs‚ ]c-am-Wp-hmbv ]nd-hn-sIm≠ P∑-߃ \mw.
{]Ir-Xn-X≥ amdn-ep-W¿∂v ChnsS Pohn®v
]ncn-bp-∂-Xn≥ ap≥t] kvt\lm¿{Z-samcp KoX-am-e-]n-®nSmw
t]m°p-sh-bn¬t]m¬ ]ncn-bp∂ hm¿≤-Iy-saØpw ap≥t]
bu∆\ Xo£vWamw lrØn¬ Imcp-Wy-Zo]w sXfn°mw
]Icmw Pohs‚ shfn®w \nXyw kl-Po-hn-Iƒ°mbv
GtXm XW-te‰v Xt‚-Xp-am-{Xamw
kz]v\-®n-an-gn¬ Aekw ab-ßmsX
acp-`q-an-X≥ hgn-h-°nsehnsStbm
Xfn-cn-´p-b¿∂v ac-ambv amdn
Ce-®m¿Ø-Wn™v km¥z-\-Øn≥ XW-em-bn-Smw.

65

{]f-b-°p-‰-hmfn

_lnb hn.-Fw.
tXX-bn¬, shfn-bw-tImSv ]n.-H.
]g-™n, ae-∏p-dw˛679579
t^m¨: 9846775417

‘CØ-h-W-bp-a{X t]mcm-’sb∂ hc≠ ]gn-Iƒ°n-S-bn-te-°mWv
Hcp BKÃv ]mXn-bn¬ ag kzbw kzmX{¥yw {]Jym-]n-®-Xv.
CS-X-S-hn-√msX s]bvX cm∏-I-ep-I-fn-eq-SXv
hc-≠p-W-ßnb `qR-c-ºp-Isf ]pfIw sIm≈n-®p.

]ns∂-b-hsf \mev]Xp Ipfn Ipfn-∏n®v
Agp-s°√mw Igp-In-°-f-bm-s\mcp ]pg-tX-Sn-tbm-Sn.
t]dp \n¿Øn tImew sI´v t]t°m-e-am-sbmcp ]pg-b-hsf
IS-en-te°v ]d-™p-hn-´p.

Ah-K-Wn-°-s∏-s´∂v a\ v apdp-ap-dp-Ø-t∏m-gmWv
ag \n¿ØmsX tXßn-°-c-™-Xv.
Igp-؉w IÆo-cn¬ IpXn¿∂-h-cpsS Bh-iy-a-\p-k-cn®mWv
‘th≠-s∏-´-h¿’ At\z-j-W-Øn\v hn[n-®-Xv.

sh≈-an-dßn sXmÆq-dmIpw apt∂ Ip‰-hm-fn-Iƒ ]nSn-bn-em-bn.
tZio-b-]m-X-tbm-csØ ]´-b-an-√mØ Xma-k-°m¿.
H‰-bvs°m-‰bv°v \n∂n´pw ImtSmfw i‡n
D≈n-em-hm-ln® H‰-a-c-°m-Sp-Iƒ.

\mSp-ap-gp-h≥ ag-s]-øn-°m≥
HmSn \S∂v acw \´-h¿ am∏p-km-£n-I-fm-bn.
Ip‰-hm-fnt°m aX-an√ sImSn-bn√ AXn-\mem AXn-th-K-tIm-SXn
sh®v\o´msX hnNm-c-W-bvs°-Sp-Øq, hn[n-bp-am-bn.

]d∂p t]mbn-cp∂ taL-ßsf XS-™p-\n¿Øn
ag-Øp-≈n-Iƒ ]nSn®p hmßnb Nn√-ss°-Iƒ°v
Db¿∂p \n¬°p-∂-Xn¬ \n∂v BPo-h-\m¥ hne-°v.

NpΩm HgpInt∏mbn-cp∂ sh≈sØ XSp-Øp-sh®v
`qan-bpsS hc≠ sXm≠-°p-gn-bn-tebv°v Hgn®psIm-SpØ
thcp-Iƒ°v Poh-]-cy-¥w.

HSp-hn¬, Ch-cp-sS-sb√mw kq{X-[m-c-s\∂v Btcm-]n-X-\mb
XmbvX-Sn°v _‘-ß-f-dpØp am‰n hnNm-c-W-Ø-S-hv.

]pXp°n ]WnX tdmUp-Iƒ°-∏p-dØv Ct∏mgpw InS-°p-∂p≠v
Adp-Øp-am-‰n-bn´pw sImØn-b-cn-™n´pw Du]-sb∂v
Nm∏-Ip-Øn-bn´pw hnNm-cW XpS-ßn-tbm-∂-dn-bmsX
hn[n-ImØv ]dn-®n´ Ip‰n-Ip-‰-hm-fn-Iƒ.
66

IÆo¿h´w

{]k∂ cmP≥
h√m-bn-∏-d-ºn¬, ISp-hmƒ, s]cp-ºm-hq¿ ]n.-H.,
Fd-Wm-Ip-fw˛683572
t^m¨: 9061349379

Imew I\n-™n√
In\mhp ImWm≥
Xfn-cn´ taml-߃sIm-gn-s™m-sc∂m-flm-hn¬
\o¿t∏m-f-I-f-S-bm-sX, Dd-ßmsX
Nn¥-IƒsIm-≠-¥-an-√msX Dcp-Ip∂ sagp-Ip-t]m¬ cm{Xn-Iƒ.
Hmtcm ]pe-cnbpw s]mbvapJw sIm≠v, ]p©n-cn-sIm≠v
IÆo-c-S-°n, Du´n, Dd°n kvt\lw ]d™pw
F\n°v kt¥m-j-sa∂pw hnXp-ºn.
hnjm-Z-∏p-X-∏-Wn™v lrZ-b-Øn-\-Sn-Ø-´n¬
Dudn-°n-S-°p-sa≥ Nn¥-Iƒ°mbn XW-ep-hn-cn®v
H‰bv°v ImtXm¿Øn-cp∂ t\cw C\n-bp≈
bm{X-bn¬ H∏-sa≥ \ng-ep-am-{Xw.
{Iqcamw sNbvXn-Iƒ sImt≠‰ {]l-c-Øn¬
GIm¥ hnclw th´-bmSn \n›-e-amw-hn[w
a\kv ac-hn®v Dcn-bm-Sm-Xn-S-dnbo i_vZw t]dn
D≈nse t\mhp-Iƒ ]pg-t]mse HgpIn F≥
angn-\o-cp-I-fn¬
hni-∏ns‚ hnfn-Iƒ°-∂-taIn `n£m-]m-{X-Øn¬
Hcp sIm®p-\m-WbtaIn, XncnsI sImXn-°mØ
]pWyamw [¿Ωw AXn¬ kz¿Khpw \c-Ihpw
Cu `qhn¬Ø-s∂.

67

Hcp hr≤b- psS hnem]w

Fw.-Sn. Bbnj
s{]m^. Zmdp¬ Deqw Ad-_nIv tImtfPv
hmg-°m-Sv˛673640
t^m¨: 9544077421

Cu Ccp-fn-s∂mcp ]pe-cn-bn-√.
Cu ssZ\y-Km-{X-an\n hnS-cp-In-√.

thdn´ hnØn-sXmcp ]pjvIe XmcsØ
Is√-dn-s™-Øm≥ sImXn-®n-cp-∂p.
AXn-Po-h-\-amWv Pohn-Xw, XymK-Øn≥
t]mcm-´-ap-t∂-‰-a-Xn-P-bn-°m≥
A\p-`-h-km£yw {]k-hn®v hm¿≤Iyw
KX-Ime kvarXn-I-f-b-hn-d-°m≥.
£p{Z-am-tam¿a-Iƒ aÆn´v aqSp-hm≥
lrtØ ivaim\w Xpd-∂nSq \o.
Is√dn-™m-´p-tºm-tfm¿Ω-∏p-en-°qSv
s]m´n-®n-X-dp-I-bmWv Xms\
ap≈p≈ Nn¥-Iƒ sImØn-\p-dp-°p-hm≥
agp-shm∂v s\©n¬ apf-®p-sh-¶n¬.
a¿±nX Iogmf Bh¿Ø-\m-\p-`hw
ap´n-Øp-d-∏n® I√-d-Iƒ.
Cc-I-sfm-Sp-hn¬ X\n-®m-Ip-sa-t∂m¿Øv
thS\v Iogvs∏´p Aºp-ta-‰p.
Akv]r-iy-X-bpsS B¿Ø-h-Øn-en-fIn
kn≤m¥w kv{Xo]p-cpj ka-Xz-hm-Xw.
AS¿Øn-sb-SpØ {]Ir-Xn-°-\n-I-fn¬
Aa¿jw CSn-ap-g°pw {]f-bw.
`‡sc sR´n°p-amƒssZh hmWn`w
cmPt\m \n¿h-kv{X-\mWv kXyw.
Bbp v t\¿∂-Xm-Wmtcm kXo¿∞y-cn∂m˛
izkn-°p∂p kvt\lm-e-b-Øn¬
hgn-hn´ t`mK-hp-am-{Im¥ apd-Ifpw
Po¿Æn®v t]mbn kvarXn-b-d-Iƒ
ad-°m≥ {ian-°p-∂-sX√mw apS-ßmsX
apdn-hmbn \odp∂p am\-k-Øn¬
Hm¿°m-\n-s√m-∂pta Nm¿Øm≥ apIp-c-Øn¬
ad-hn-°p-a-Ite Hfn-®n-SmsX
\£{X P∑-߃ \n{Z-sIm-≈m-\-√,
Xo]-¥-ta¥q Xnf-ßn-S-t´.

68

D≈w s]m≈n
e£y-Øn-te°v

]n.-_n. cam-tZhn
\Sp-hØv lukv, amS-°-Ød ]n.-H.,
Xr»q¿˛680651
t^m¨: 9497314726
]mh-I≥ h¿jn-°p∂ Ipw`-kq-cy≥
]Xn-°p-∂-sXm-s°bpw hen-°p∂ ]mX.
]´W-Øn-te-°p≈ sN¶-S-en≥ kp\man.
]øpw Zml-hp-a-h-Im-i-Øn-∂m-gn-bn¬ tlman®v
]®-a-\-t msS e£y-Øn-te-s°m-∂mbv
F√n¬ sXmen-sbm-´n® a\p-jy-t°m-e-߃!
]Tn-∏p-ap-S-°p-∂n-√, hml-\-߃ apS-°p-∂n√,
]mX-ap-S-°p-∂n-√, \mi-\-jvS-ß-fn√.
]mZ-߃ DW-ßnb ]mS-ß-fm-bXv
]mtS ad-°p∂p a\- n≥ \o‰-en¬.
]mZ-c-£-Ifpw ]mtY-b-ßfpw
]mcn-tXm-jvI-ambv Gsd-°n-´n.
]d-bm-sX-h-ø-bn-sX√mw ap´p-im-¥n-°v,
]d-bp∂p imiz-X-am-bXv thWw.
]mS-߃ Irjn \jvS-an-√m-ØXv
]Xn®p In´Ww h\-am-Inepw `qan.
]pXn-b-sXm∂pw t\Sn-sb-Sp-°m-\√
]g-b-h-Im-i-߃, kuP\yw th≠.
Fgp-Xn-Ø-≈Ww Im¿jnI hmbv]-Iƒ,
]cn-jv°-cn-°Ww ]b- n≥ ]≤-Xn-Iƒ!

69

sNcn-hp-Xew

sI.-sI. `mcXn
aÆpw-]-≈n-bm-en¬, atÆ-tßmSv ]n.-H.,
]pem-t»-cn, ]´m-ºn˛679307
t^m¨: 9746492165

ImSv Hcp sNcn-hp-X-e-amWv
Ifn-bmbn h∂n-cn-°p-∂-a-gsb
Dc-kn-Xm-tg-°m-°p-∂Xv
CW-]n-cn-bp∂ Nhn-´-Sn-Isf
Ib-ß-fn-te-°p-\o-°p-∂Xv!!
hnS-]-d-bp∂ ]gp-Øn-e-Isf
sIm√n-I-fn-te°p]d-Øp-∂Xv
\mWw-a-d-∂-sh-bn-ens\
ac-߃°n-Sn-bn¬ sI-´n-bn-Sp-∂Xv?!
\ng-ep-I-fpsS IÆm-cw-s]m-Øn-°-fn-bn¬
shfn-®sØ D¥n-bn-Sp-∂Xv
Ccp-´ns‚ XSn-∏p-I-fn-eqsS
DucpIfnte°v Kplm-ap-J-am-hp-∂Xv
s]cp-¶q-Sp-I-fnse tX\-d-I-fn¬
AIw \nd-®p-h-bv°p-∂Xv
ImSns‚ t\mhpIsf B´n-tbm-Sn®v
ae-bn-Sp-°n-sem-Xp-°p-∂Xv;
thm´-Sp-°p-tºmƒ ]pd-sØ-SpØv
FÆn-h-bv°p-∂Xv?!
ImSv Hcp Ncn-hp-X-e-hp-am-Wv.

70

hnj-]m-\n-Iƒ

A]¿Æm-cmPv
]hn-{Xw, tht¶m-Sv, ]mf-bw-Ip∂v ]n.-H.,
h¿°e˛695146 t^m¨: 9995970011

ac-W-Øn≥ ktØsd tam¥p∂ a¿Xym \n≥
el-cnbv°v ]d-bp-hm≥ \mhp-apt≠m?
]I-c-sam-t∂-Ip-hm≥ kvt\l-apt≠m?
XncntI sImSp-°p-hm≥ ssIøn-ept≠m?
A«oew No‰nbpw ap°‰w tam¥nbpw
BtamZ NnØ-\mbv \rØw Nhn-´nbpw
ss]Xte {]mInbpw \n¿±bw X√nbpw
Im¥-ta¬ ssIsh®p hoºn-f-°o-Sp∂p
`qhn-Xn¬ ]mZw ]Xn-bv°m-sX-sb-ßs\
]qhns‚ K‘-an-tX-‰oSpw \o
[qaw \nd-bp-s∂mco aZy-im-e-bn¬
kvt\l-Øn≥ PmeIw I≠o-Sptam
D∑m-Z-sam-t°bpw Xocpw-htc
]I-cp∂ \ns‚bm t]m¿hn-fn-Iƒ
]Xn-bp∂ ssIhn-c¬ G‰-acpw
Gtd hnXp-ºp∂ \n≥ Im¥bpw
el-cn-tb-‰m≥ hnj˛
]m\nbw tam¥n \o
el-cn-bpsS IØ-epw,
IpØ-ep-ta‰p \o
BZn\w Nn¥o-sb-SpØq ]nt∂bpw
ac-W-tØm-tSm-Sn-b-Sp-Øn-√tbm
C\nbpw XpS-cp∂q \osb-¶n¬ am\pjm
C\nbpw XS-bn√ \ns‚-bnjvSw
I\n-hn≥ Nnd-Ip-ap-f-bv°p-In¬ a¿Xym
I\-hn≥ Nnd-tIIpw \n≥ a°fpw
\ns∂m∂p Xncn-bpI \nt∂ \o ImWpI
a¿Xym \o Hm¿°pI \n≥ Pohn-Xw.

71

AΩ-bm-Ip-tºmƒ

imen\n sI.
sh´-Øv, sX°pw-apdn ]n.-H., sN¿∏p-f-t»-cn,
]me-°mSv ˛ 679506 t^m¨: 9961560639

AΩ-bm-Ip-tºmƒ, Hcp-hƒ
Hcp-X-]-ky-bn¬ \n∂p-W-cp-I-bm-Wv.
kqcy-_o-P-ßsf hnØp-I-fmbn K¿`-Øn-em-hm-ln®v
alm-au-\-am¿∂ hkp-[-sb-t∏m-se,
kz¥a- pb- nc- pa- pS- epw ]I¿t∂In Poh\- mU- nI- f- ne- ng- t- N¿Øe- nb- n®v
Imem-¥-c-ß-tfm-sSm∏w cq]-s∏-Sp-hm≥
Hcp-°p-I-bm-W-hƒ Hcp-Po-hs‚ IWn-I-sb.
sIm°q¨ hn´p-W-cp∂ ie-`w-t]mse
Ahƒ°v e`n-°p-I-bm-Wv,
ambn-I-am-{¥nI h¿W-®n-d-Ip-Iƒ.

AΩ-bm-Ip-tºmƒ, Hcp-hƒ
\ne-°mØ BIp-e-X-bmbn ]cn-W-an-°p-I-bm-Wv.
P∑m-¥-c-ß-fnse `b-hn-lz-e-X-Iƒ
aq¿®-tb-‰nb ImgvNbpw tIƒhn-bp-ambn
Ah-f-\m-cXw DW¿t∂-bn-cn-°p-∂p.
sImSpw-t\m-hm¬ X]w-sNøpw Nn∏n-bmbn
Ahƒ kzcq]- ns- ®S- p°- b- mWv
D≈ne- pd- b- ps- ∂mc- pb- nc- ns‚ apØns- \.

AΩ-bm-Ip-tºmƒ, Hcp-hƒ
Hcp ]pg-bmbn D¤-hn-°p-I-bm-Wv.
Hcm-bncw ssIh-gn-I-fmbn
apKv≤-{]-hm-l-ß-fm-bn, AXp-hsc
\n›-e-am-bn-cp-t∂m-cp-dh AW-s]m-´p-I-bm-bn.

AΩ-bm-Ip-tºmƒ, Hcp-hƒ
Hcp Km\-ambn kzbw hn\n-abw sNø-s∏-Sp-I-bm-Wv.
`mj-Iƒ°pw CuW-߃°pw AXoXambn,
AXp-h-sc-bmcpw {ihn-®n-´n-√m-Ø-hn[w
B¿{Zhpw km¿∞-I-hp-amb Hcp ]m´v.

AΩ-bm-Ip-tºmƒ, Hcp-hƒ kzbw Pzen-®p-Xp-S-ßp-I-bm-Wv.
Poh\pw izmk-hp-aq-Xn-bp-cp°n
sXfn-bn-°p-I-bmWv Hcp Poh-\-Pzm-e-sb.
Bflm-hnse kvt\l-[q-a-Øn¬ Ah-sf-cn-™p-sIm-≠n-cn-°pw,
kzbw Bfn-b-Wbpwhtc-bpw...

72

IÆp-Iƒ

{ioc-RvPn-\n. F¬
hc-Z, Ipc-´n-t»-cn, am∂m¿, Be-∏pg
t^m¨: 8893853974

\oe-°-Æp≈ s]Æv; Ahƒ kpµ-cn-bmWv
\ocZ \b-\-bm-a-hƒ X≥ hZ\w hmSp∂p
\oe Pem-i-bamw angn-X-∂-Km-[-X-bn¬
\osf ZpxJ°cn-ap-In-ep-Iƒ B¿Øp-]m-bp∂p
\obpw Rm\p-a-dn-™n-√-Xn≥ kXy ImcWw
\n\°p \ncm-itbm? \oe-an-gn-Iƒ \nd-bp-h-sXt¥?
\oem-Rv-P\ angn-Iƒ \nd-b-cpXv; Ic-b-cpXv
\o¿Øp≈n-Iƒ ]t£ AS-cp-∂-cp-hn-I-fmbv
\osf-∏-S¿∂n-cn-°p∂p hZ-\mw-_p-P-Øn¬
IhnƒØS-ßsf∏Ip-Øp-sIm-s≠m-gp-Inbm
Ien sIm≠nSp acp-hn-Iƒ°p∏pck-am-bn-cp-∂p.
AX-h-fpsS ZpxJ-Øn-\p∏pck-am-bn-cp-∂p.
Ah-fpsS \oe-°-Æp-Iƒ Ießn; sNa∏p cmin ]S¿∂p
\otbm AXn≥ Imc-W-°m-c≥? AtXm Rm≥ Xs∂tbm?
\obpw Rm\pa√-Xn≥ tlXp-sh-∂-dn-bp-I.
IÆo¿ sNma-°m≥ Imc-W-a-h-fpsS c‡w sNa-∏m-btXm?
NpSp c‡-Øm¬ hnπ-h-Ko-X-߃ cNn-®-Xn-\mtem?
aX PmXn-Iƒ Xpe-b-s´∂p ]d-™-Xn-\mtem?
ASp-°-fbv°v am{X-a√ kv{Xosb∂p ]d-™-Xn-\mtem?
A\p-cmK ]cm-Pb sa∂p-ta‰p hmßn-b-Xn-\mtem?
kpK-a-Ko-X-߃ IWvT-Øn¬ h∂p \nd-™-Xn-\mtem?
Icn-bp∂ kv{XoXz-Øn-\-S-bmfw DS-\ofw Xo¿°p-hm-\mtWm?
]d-bm≥ hm°p-I-fn√; ]t£ \n≥ au\w hmNmew!
]d-°p-hm≥ tamln® \otbm? Nnd-I‰ ]dh!
]Z-ß-fn-S-dmsX apt∂-dp-In¬ \n≥ IÆp-Iƒ \\-bn√!
F∂pw \n≥ angn-Iƒ hnS¿∂n-Ss´; AXn¬ ]q°ƒ hncn-bs´!
C∂-Xn¬°m-Wp∂ b·n kv^penw-K-߃ sI´p shÆo-dm-Is´!
B\-µ-°-Æo¿ s]mgn°q \o IÆo¿ ]\n-\o-cm-I-s´.
N{µn-Isb sh√pw \n≥ apJw IÆo-cm¬ Idp-°-cpXv!
C{µ-[-\p- ns\ sh√pw ]pcn-I-s°m-Sn-Iƒ°p Xmsg
C{µ\oe-°-Æp-ambv tim`n°, \o kJo!

73

cmj{v Sob sIme]- mX- Iw

ininc tX™n-∏ew
inin-cw, ]mW-{] ]n.-H., tX™n-∏m-ew˛673636
t^m¨: 9744440979

AcpXv AcptX tIcfta
Ic-b-cptX Ic-b-cptX
IWn-Im-Wm≥ ih-tasd
\ndw aßnb apJ-tasd
\ng-ep-t≠¬ NXn-bpt≠
NnX-Xo¿°pw aW-apt≠
Hs∂m∂p sNm√t√ Xe sImøpw t\cmtW
hne-bpt≠ hn]Wnbpt≠
thmt´sd ths≠mcp Imew
thZ-߃ samgn-bt√ tIƒ∏m\pw Bfpt≠
IY-b-√nXv ImWp∂ t\¿°m-gvN-Iƒ BtW
aZ-an-f-Inb a\p-Ps‚ t]°q-Øp-Iƒ BWn-hnsS
am∏v AtΩ sNm√mw Rm≥
aÆmbn Xo¿∂p a°ƒ
a\w s\m¥p hnfn-°t√
XncnsI C\n hcp-In√:
XncnsI C\n hcp-In√
i]n-°t√ AtΩ \o
t\mhns‚ ISte \o
hcp-Øt√ {]fbw C\nbpw
tIgmw Rm≥ Im¬°¬ Ccp∂v
i]n-°t√ AtΩ \o.

74

\K-c-Øn¬ \ns∂mcp
{KmaoW sk¬^n

BXnc hn.-B¿.
BXnc \nhmkv
B\-°pfw ]n.-H., NÆ-t∏-´˛691311
t^m¨: 9645094001

Cd-b-Øn-cn-∏p≠v apØ-»-\n-s∏mgpw
cmam-b-W-Øns‚ ioep-ambn
Acn-IØp t]c-°n-Sm-ß-fp-≠m-bncw IY-I-fp-≠v.
Hme-∏p-c-bv°p-≈n¬ apØ-»n-bp-t≠m-tcm˛
]g-ºm´p tIƒ°-Wp-≠v.
NmWIw sagp-Inb ap‰tØ ]c-ºnse
s\√p-Xn-∂m≥ h∂ {]m°-fp-≠v.
AΩ-bp-≠-∏p-dtØ sXmgp-Øn¬˛
AΩnWn ]øn\p ]®ne ]I-cp∂p
]mSØp tNdn-\pw Rmdn\pw XpW-t]m-sbmc—-\p-≠-Ωm-h-\p-≠v.
hmbvØmcn ]mSp∂ Im¿Øp-hp-≠v, Ip™n-®n-cp-X-bp-≠v.
Iq´n\p Infn-I-fp-≠Æm-d-°-Æ-\p-≠v.
tXm´n-sem-scm-Øncn ao\p-≠v˛
tXm¿Øp-ambv Nßm-Xn-°q-´-ap-≠v.

Ign™ Ime-Øns‚ Hm¿Ωbpw t]dn Rm≥
sIm®n-bn¬ sIm®p-a-Iƒs°m-∏-ap-≠v.
]qap-J-Ø-ßnßp N¥w \nd-bv°p∂ tIm¨{Io‰p _©n-em-bv˛
samss_-epw em]pw Sm_pw Nncn-°p∂p, sIm©p∂p˛
sIm™\w IpØp-∂p.
In®-Wn¬ Nn°-\pw a´\pw thhp∂p
sa\p Ipd-t®sd ap≥t] sk¿h‚n\p sk‚p sNbvX-t{X.
\ne-hn-f-°pw \nXy-]q-P-bp-an-√mØ
\ma-P-]-Øn\v sNhn-sIm-Sp-°mØ
cmhn-s\-t]m-epw, ]I-ep-t]m¬ shfn-®-ambv am‰p∂
sIm®n-bneo sIm´m-c-ap-‰Øp \n¬∏mWp Rm≥
πmÃn°p XmcIw h∂-W-bp-∂-Xpw N{µs‚ N¥hpw t\m°n.
As∏m-gpw a[p-c-hpw Ibv]pw
amdn amdn XnI-´th a\-kn-sem-cm-{K-lw,
\m´nem ]gb Ing-°n-\n-t°m-em-bn¬ InS-∂m˛
]Sn-™m-d≥ Im‰p-sIm≠v
N°-c-am-hns‚ XW-te‰p Xßp∂
Xmtg-°p-f-Øn¬ \n∂n-Øncn a[pcw \pW™v
sXt° aqe-bn-semcp sXtßme Xpºn\p Xmsg ab-ßp-hm≥.

75

`qan-°m-tcmSv Nne hm°p-Iƒ

t__n tPm¨ Xma-c-then
A-1, tdma ^vfm‰v, sIm®n bqWn-th-gvkn‰n ]n.-H.,
sIm®n˛6802022
t^m¨: 8547811031

hn`-h-k-ar≤n `qan-bn-ep-≈Xv
hnjw-I-e¿Øn \in-∏n°pw t]m¬
AΩ-bm-Im≥ A\n-hm-cy-X-bp˛
≈m¿Ø-h-bp-◊sb \nl-\n-°p-∂pthm?
Aiz-ta-[-bm-K-k-Z- n¬
AWn-b-Wn-bm-bn-´p-b-cp-h-sX¥v?
hniz-imkv{Xw am\-hn-I-X-bpsS
hn\n-jvS-ambn Xocp-I-sbt∂m?
kpJ-kz-]v\-Øn¬ ebn-°p-t∂mtc
apJw an\p-°m≥ sa\-s°-Sp-sa-¶n¬
ZpxJ-Ombmhgn-I-fn¬\n∂pw
kuJyw t\Sm≥ Ign-bp-I-bnt√!!
kwKo-X-Øn\v sNhn-tb-Im-tØm¿
{iocm-K-Øn¬ apgp-Ip-h-sX-ßs\
kulr-Z-Øn¬ a\- n-√m-tØm¿
kt¥m-jsØ ]p¬Ip-h-sX-ßs\!
k¥m-]sØ krjvSn-°p-t∂m¿
klm-\p-`q-Xn-°¿l-cmbv hcptam
ka-Xz-sa-∂m¬ ASn-]n-Sn-b√;
kl-\-i-‡n-X≥ hoW-I-ft√m!!
kwK-an-{X-tØ-\-cp-hn-I-fn¬
cmK-]o-bpjw am\-h-[¿Ωw
hµ\w sNm√mw XØz-a-kn-°mbv
F∂p-ao-Po-hnX kzX-{¥-`q-hn¬

76

]p\¿÷\n

Sn.-]n. cm[m-Ir-jvW≥
lcn-Ko-Xv, ]pXp-∏Ww ]n.-H.,
hS-Ic, tImgn-t°mSv
t^m¨: 9447491637

]p©-∏m-S-Øns‚ ih-a-S-°m≥
Ip∂p-Iƒ \ncØn sP.-kn.-_nbpw
aÆv A´n-bn-´-´n-bn´p
temdn-Ifpw
klm-b-Øn\p
I£n-cm-jv{Sobhpw Xo{h-ambv a’-cn®p
tImS-Xn-bn¬
sXfn-hp-Iƒ kwkm-cn-®n√
hnt√-P-[n-Imcn
AXns\
]pdØphcp-∂-Xn\p aptº hI-h-cp-Øn-bn-cp∂p

HmSn-sbm-fn-®Xv
XWpØ Im‰m-bn-cp∂p
]mXm-f-Øn-tebv°v
Cd-ßn-t∏m-bXv {]mW-P-ehpw
CSXpw heXpw s]cp-¶m-ep-Iƒ
hma-\m-h-Xmcw!

I≠p-I≠v kqcy≥
hnf-dn-sbm∂p Nncn-®-tX-bp≈q
Igp-Øn¬
Icp-hm-fn∏v
Pe-c-ln-X-amb `qJWvUw hc-®n´p

t_m[w-sI´p Xncn®ph∂-t∏mƒ
ad-hn-sIm-≠p-aq-Snb
akvXn-jvI-Øns‚
hesØ `mK-Øn-∂p-≈n¬
sNfn Ipg-™p-a-dn-bp∂ hbepw
sIm‰nbpw Imfbpw
]p\¿÷\n
\msf ad-°p-hm-s\-fp-∏-Øn¬!

77

eemm¬¬kkeemmww {]f-bta

sI.-F-kv. lcn
t_m[n, A∂-\mSv ]n.-H.,
A∂-\m-Sv, Xr»q¿ ˛680309
t^m¨: 9446449886

{]f-bta \o \n≥ Pe-\m-hn-\m˛
ses‚ `qan-a-e-bm-f-amsI XpS-®p-hr-Øn-bm-°n.
Fs¥m-c-gp-°m-bn-cp-s∂s‚ aÆmsI
aÆp-hmgpw a\p-jycpw tIm°m-®n-d-bnse
sImSn-®n-∏-´n-Ifpw ka-am-bn-cp-∂-s√m.
shdpsX Ipc-®v, IÆn¬I-≠-h-sc-sb√mw ISn®v
ImWp-∂n-S-sØms° aq{X-sam-gn-®-∏n-bn´v
\m¬°-h-e-tXmdpw Iq´wIqSn \nt∂m-cn-bn´v
Hsc-√n≥ Ij-W-Øn-\mbv XΩn¬ ISn-]n-Sn-IqSn
{]f-bta c≠p-\mƒsIm≠v \osb√mw icn-bm-°n
aÆp-hm-gp-s∂mcp a\p-jy-cm-°n.
c≠m-bn-c-am-≠p-aps∂ Ipcn-t»-dn-tbms‚ hm°p-Iƒ kzm¿∞-I-am-bn.
F√m-hcpw \√ ka-cn-bm-°m¿
`mcw Npa-°p-∂-h¿°-Øm-Wn-bmbv
hni-°p-∂-h¿°-∂-am-bv, Xs∂-t∏mse
Xs‚ Ab¬°m-c-s\bpw Icp-Xn-tbm-cm-bv, a\p-jy-cm-bv.
c≠p-\m-sf-¶n¬ c≠p-\m-sfs‚
`qan-a-e-bm-f-amsI ÿnXn-k-aXzw ]qØp
em¬kemw {]f-bta em¬k-emw.
c≠p-\q-‰m-≠p-aps∂ Xo]n-Sn-®-X-e-bp-ambm
P¿Ω≥Im-c≥ XmSn-°m-c≥ XpS-ßn-h-®n´p˛
anXp-hsc icn-bm-ImsX t]mbXv
Ahs‚ Xo]n-Sn® XmSn-bn¬\n∂pw ]¥w-sIm-fpØn˛
sb{X-sh´w Im´n R߃.
F∂n-´p-an-Xp-hsc icn-bm-Im-sX-t]m-bXv
ct≠-c-≠p-\mƒsIm≠p \o icn-bm-°n.
_kvÃm‚nse ]n®-sØ-≠nbpw
\K-c-Ønse Pz√-dn-bp-S-abpw
\K-cw-hmgpw k`msNb¿am\pw
sdkvIyq-Iym-ºn-sem-tc-Xcw ]m{X-Øn¬
Hcp-an®p \n∂t√ D≠Xv
em¬kemw {]fbta em¬k-emw.

78

{]Xo£

Pn. kptI-i≥
ap≠-I-Øn¬, sNdn-b-go-°¬ ]n.-H.
sIm√w ˛ 690573
t^m¨: 9446944637

]pXp-]p-e-cn-Iƒ hnS-cs´
]qt¥m-∏p-I-fp-W-cs´
]pXp-ap-√-Iƒ hnS-cs´
]qhn≥ aW-ap-Xn-cs´
hnZym¿∞n-°-f-cn-I-fn¬
hn\-b∏q hnS-cs´
hn⁄m\w hf-cs´
hnizmkw sXfn-bs´
bph-P-\-X-I-fp-W-cs´
IpSn-e-X-I-fp-sam-gn-bs´
kulm¿±w Xnc-X√pw
sXcp-hoYnI-fp-W-cs´.
hntZz-j-°m¿ap-Intem
sXfn\o¿ag-bm-I-s´
a\- p-I-fn¬ \nd-bs´
\∑-I-fpsS \dp-]q-t¥≥
]mS-ß-fn¬hn-f-bs´
]pXp-s\-√n≥ IXn¿Ip-e-Iƒ
hoSp-I-fn¬ sXfn-bs´
]p©ncn X≥ Zo]-߃
]pXp-h¿j-∏p-e-cn-bpsS
Imsem-®-Iƒ tIƒ°p-tºmƒ
a\-Xm-cn¬ kz]v\-߃
]qØn-cn-t]m¬ hnS-c-s´.

79

thcn¬ Xo¿Ø in¬]w

{]Zo]v Fkv.-F-kv.
cmb-aw-Kew ]n.-H., Ipdp-∏w-]-Sn,
Fd-Wm-Ipfw 683545
t^m¨: 9446409526, E-mail: [email protected]

shdp-tX-sbm-cp-a-c-th-c-Xn≥ hn[n-sbmcp
hnd-Im-b-Sp-∏n¬ tN¿s∂-cn-™p-Xo-cm-\mImw
A√m-bvIn-e-`n-i-]vX-aq-e-bn¬ NnX-em¿Øp
h√msX ]mgvh-≈n-Iƒ ]S¿∂p InS-t∂°mw
aÆn-em-bn-cp-∂-Xn≥ Pohn-X-N-{Iw, £p{Z˛
b{¥ao aÆn¬ \n∂pw ]dn-®p-am‰pw hsc,
sNdpXpw hep-Xpamw `qan-X≥ lr¬kv]-µw, sXm˛
´dn-bpw-th-cm-Wm-Zy-a-Xp-t]m¬ as‰-¥p≈q?
hn{i-a-an-√m-tXmtcm \nan-jw-tXmdpw Pew
hn{i-aw-sIm≈pw aÆn≥ cl-ky-K¿`w tXSn
hfcpw hnc-ep-Iƒ ^W-߃ t]mse sImØn˛
∏nfcpw `uam-¥c kq£-a-c-{‘-߃ tXmdpw
Ae-™p-Xn-cn-bp-I-bm-bn-cp-∂nt√ hr£˛
inJ-c-ßsf ]q°ƒs]m-Xnbpw hk-¥-Øn¬!
\nh¿Øn-\n¿Øn hS-hr-£sØ sImSp-¶m-‰n¬
Icƒ am¥nb alm-{]-f-b-s°-Sp-Xn-bn¬
Dbcpw apIƒØt´ ImWp-am-dp≈q \mw, th˛
cngbpw XymK-Øn-s‚-bm-g-ß-f,-f-∂oem!!
Bb-Im-esØ ]pWy-I¿Ω-߃ sIm≠m-tb°mw
Zmcp-in-ev]-am-bv°mew ImsØmco ]p\¿÷∑w!
thcns\ at\m-lc Zmcp-in-ev]-ambv am‰n
t\cns‚ lrZ-b-Øn¬ sImØnb Iem-in¬∏n
Bcp-Xm-\m-bmepao PohnXw Infn¿°p∂
t\c-ß-sf-√m-bvt]mgpw adt™ \n¬∏q-]n-∂n¬!
aÆn¬\n-∂-S¿∂n´pw ImX-߃ \S-t∂-dn,
k¿§-tN-X-\-bpsS s]m∂p-fo-kv]¿i-Øn-\m¬
C∂p Rm≥ \n¬°pw hniz-ayq-kn-b-Ø-f-Ønse
Nn√-e-am-c-°p-≈n¬ im¥-`-{Zao in¬∏w.

80

a\p-jy≥

kp{_-“-Wy≥ atcm-´n-®m¬
{iocm-Kw, cmKw tdmUv
atcm-´n-®m¬, Xriq¿˛680014
t^m¨: 9526737180

a\p-jy-\mbn P\n-®Xp alm-`mKyw
a\plrZ-b-ßsf tXSn-\-S-°mtem!
]pWy-߃ ]e-Xp-Iƒ sNømtem!!
kz¿§-Kw-K-bn¬ kv\m\w sNøm-tem!!!

k¬Kp-W-߃ ]eXpw sNømtem!
k¬Io¿Øn-°p-]m-{X-am-Imtem!!
s]m∂n≥ ]pjv]-ßsf Xgp-Imtem!
]obp-j-am-thmfw IpSn-°mtem!!

Nn{X-i-e-`-ß-sf-I-≠m-kz-Zn-°mtem
]hn-{X-X-I≠v A\p-`q-Xn-bm-Imtem?
]m]n-Isf I≠p sR´p-tºmƒ
]hn-{X-lr-Z-b-ap-s≠-∂m-kz-Zn-°mtem!

am≥Ip-™p-ß-sf-X-tem-Smtem
ISp-h-Isf hnc-´n-tbm-Sn-°mtem
ITn-\-Nn-ØsØ XI¿sØ-dn-bmtem
ImTn\yw Igp-In-°-f-bmtem?

AXn\p a\p-jy-\mbn P\n-t°Ww
X]w-sNbvXp NnØw ip≤-am-t°Ww
a¿Øy-tNm-c-cn¬ \n∂pw abq-Jßsf
tN¿Øp-\n-dp-Øn-Nn{Xw cNn-°mtem!

AXn\p a\p-jy-\mbn P\n-t°Ww
IpXn-Im¬ sh´msX a\p-hm-Imtem!
ssZh-Øn≥ km∂n-≤y-a-dn-bmtem
ip≤ ssZh-a-°-fmbn P\n-°mtem!?

81

aWw

_n.-F≥. tdmbn
`mKy-e-£van, Ipf-ßc tIm´-bv°mSv
t^m¨: 8111950172
]pc-bv°p-≈n¬ Ib-dn-bXpw
AΩn-™-∏m-en-s‚bpw
Iqh-c-In-s‚bpw aW-am-bn-cp-∂p.
\Sp-°-f-Øn¬ FØn-bXpw
Dcp-f-t®m-dn-s‚bpw hdp-Ø-Xn-s‚bpw
aW-am-bn.
aW-ß-sf-√mw-t®¿∂p
H‰-a-W-ambn
]Sn-bn-d-ßn-t∏m-bXv
AΩ-bpsS aW-am-bn-cp-∂p.

82

Ccp-]pdw

kt¥mjv ]md-bn¬°mhv
kt¥mjv `h≥, s\Sp-tßmew ]n.-H.,
sIm√w. t^m¨: 9633364520

a¨a-d-™o-Sp∂ am\p-j-P-∑-߃
aÆnse Hm¿Ω-Iƒ _m°n-h-bv°p-∂p-thm...?
]p©n-cn®oSp∂ Nn{Xw Npa-cn-embv
amdm-e-sIm-≠-ew-Ir-X-am-Ip-∂p...!
h¿j-Øn-tem¿Ω ]pXp-°p-s∂m-cm-\m-fn¬
]pjv]-lm-cw-sIm≠p aqSp∂p ]ns∂bpw
NmcØp aW-ap≈ Xncn-]p-I-™o-Sp-∂p...
HmcØp _‘p-°ƒ ]¶n-s´-Sp-°p-∂p...
Xmtg-sØm-Sn-bnse ]n©p-In-Sm-ßtfm
]ns∂bpw Ie-]n-e-Iq-´n-°-fn-°p-∂p.
ap‰-Øp-tI-s´m-cm-Im-dns‚ i_vZ-Øn¬
D®-Øn-e-Ω-am¿ a°-sf-tØ-Sp-∂p.
I¨I≠ ssZhsØ ImWm-Xn-cn-°pI
I≠-h-sbm-∂pta Hm¿°m-Xn-cn-°p-I...!
ImWm-Ø-Im-gvN-Iƒ°-∏pdw \n∂p \o
Hm¿Ω-Iƒ°n-cp-]pdw CcpƒsIm-≠p-aq-Sp-I...!

AS-bmfw

Bim‚-gnIw {]k-∂≥
IrjvW-tK-lw, s\Sp-tßmew ]n.-H., .
sIm√w. t^m¨: 9746986187

angn-Xp-d-∂p-\-S-°Ww I\¬h-gn-I-fn¬
]I¬\n-em-hn¬ lna-kv]¿i Nn”-߃
\n≥Nm-c-Ø-W-bp-∂-X-dn-bp-hm≥ angn-Xp-d∂p \S-°Ww.
angn-b-S-®n-cp-´m-°-e-X-]-cmXw
angn-Xp-d-∂n-cp-´m-°tem alm-]m-X-Iw.
angn-Xp-d∂p ImgvN-Iƒ \S-°-Ww.
a\-hn-f°v sXfn®p \S-°Ww a\- p-S-bm-Xn-cn-°p-hm≥
\n∂nse D◊-Iƒ Fßpw ]I¿ØWw.
I\¬]p-X® hoYn-bn¬ XW¬ Nps´-SpØpw
Agp-°p-Nn-¥-Iƒ \ndbpw a\-a-e-°n-∏n-gn™pw
]pXp-h-gn-I-fn¬ \n≥Np-h-S-S-bm-f-am-I-Ww.

83

Ien-\-f≥

Acp¨Ip-am¿ A∂q¿
A\q]v `h≥, Aº-e-Øpw-Im-e, sIm√w
t^m¨: 9645094001

hnjm-Z-߃ t]mepw hnt\m-Z-ß-fmIpw
hn]-Øns‚ Imew hcp-∂p≠v tIt´m
hnIm-c-߃ tXmdpw hnjw No‰n\nev°pw
\nc-Øns‚ ]mTw £Wn-∏p≠v tIt´m
shbn¬®n√ tXmdpw Xnf-bv°p∂p kqcy≥
`b-Øns‚ tNm´n¬ ]\n-bv°p∂p `qan
Xtam-cq-]n-bmbpw kZm-tIm-]n-bmbpw
inc- n-∂p- tate Nne-ºp∂p hm\w
C\nbm¿{Zau\-hpw Xo°p-WvU-amIpw
b£-s‚ taLhpw t]am-cn- XqIpw
[¿Ωw hni-∂n´v hmhn´v tIgpw
I¿Ωw In\m-hns‚ XS-hn¬ InS°pw
Bƒ°q-´-am-sI-sbmcp \ngembv amdpw
A`n-i-]vX-lr-Øn≥ hngp∏pw Npa°pw
tkz—-bm-em-Im-ianSn-an-∂-emIpw
\K-c-ß-tfmtcm {]f-b-ß-fmIpw
]q°ƒ°v -t]mepw sIm°p-Iƒ apfbv°pw
sIm°pIƒ°p-≈nem ie-`-߃ hogpw
]®-Iƒ, a™-bmbv Du¿∂-ßv Xmgpw
sh≈, Nph-∏ns‚ thj-ß-fmSpw
ssZh-ß-sf√mw hnaq-V-cm-sbtßm
hm s]mØn \nev°pw sNIp-Øm≥ Nncn°pw
\r]≥; \f-\-h≥ Ien- X-s∂-bmIpw
Ien sNbvX-sX√mw Im‰n¬ ]d°pw

84

]cn-bmcw {Kma-amsWs‚
{Kmaw

inh-Zm-k≥ F. tat\m≥
ku]¿Wn-I, Acn-bw-]-d-ºØv
]cn-bmcw ]n.-H., Xriq¿˛680721
t^m¨: 8289936362

Ipcn-in-t∑m-em-Wn-bn¬ ibn-°p∂ tbiphpw
t]cm-en≥ sImºØv Nm©mSpw IÆ\pw
\nkv°-cn-°p-t∂msc Im°p∂ A≈mhpw
hncm-Pn-°pao {Kmaw Fs‚ {Kmaw

a\p-jy-s\-∂p-s≈mcp PmXn-a-Xn-sb∂v
Hcm-bncwh´w sNm√n\S-∂p-sIm˛
s≠mtc InÆ-Øn¬\n∂paØm-g-ap-Æp∂p
tbiphpw IÆ\pw A≈m-hp-ao-\m-´n¬

Ipcp-tØm-e-s∏-cp-∂mfpw ZpxJ-sh-≈n-bm-gvNbpw
hen-b-s]-cp-∂mfpw sNdnbs]cp-∂mfpw
t£t{Xm-’-h-ßfpw {]Xn-jm-Tm-Zn-\-ßfpw
PmXn-t`-Z-an-√m-sXm-cp-ßp∂p F≥ \m´n¬

sImº≥ ]md-sb∂ ]pg-°-Shpw ]ns∂
]cn-bm-c-{Km-asØ sXm´p-X-tem-Sn-s°m˛
≠Xn-th-K-sam-gpIn Nme-°p-Sn-sbØpw
kpµ-c-am-sbmcp ]pg-bp-ap-≠o-\m-´n¬
Nmb-°-S-Ifpw anTmbn IS-Ifpw
k¿∫-Øp-I-S-I-fp-sa-¥n-t\sd
{]mNo-\-Im-esØ ]mT-im-e-bn∂pw
Xe-bp-b¿ØnXs∂-bp-≠n-hnsS

Ccp-h-ihpw ]p√p-Iq-´-ambv \n¬°p∂
]mS-ti-J-c-ßfpw CcpƒaqSpw hgn-Ifpw
k¿∏-°m-hn¬ Xqßpw h≈n-∏-S¿∏p-w
Im‰-Øp-ho-gp∂ a[p-camw amßbpw

F√m-sam-tcm¿Ω-bmbv amdm-Xn-cn-°p-hm≥
Ghcpw ssItIm¿Øv {]Xn-⁄-tb-Io-SWw
a\p-jy-a-X-sa∂v t]cv sNm√m-sa∂pw
C\n-ta¬ aX-ßsf A]-l-kn-°n-s√∂pw

85

acWw H‰-hm-°√

PK-Zojv tImhfw
TC-52/1743, Xncp-∏Xn `h≥, \nf Km¿U≥kv
ÃpUntbm tdmU,v FtÉv ]n.H- ., Xncph- \- ¥- ]- pc- w˛10
t^m¨: 9567097833 E-mail: [email protected]
aWhpw achpw cWhpw t]mse
\ndw t]mse cpNn -t]mse
a\p-jy-,ar-Kßsft∏mse
ac-Whpw Hscm-‰-hm-°-√.
acWw ag-t]m-se-bmWv
\\-bp-tºmƒ Ipfn-cp-∂-hcpw
s]m≈p-∂-h-cp-ap≠mhpw
acWw ]co-£-t]m-se-bmWv
FgpXn Pbn-°p-∂-hcpw
tXm¬°p-∂-h-cp-ap-≠mhpw
acWw \nXy-k-Xy-ta-b√
Nne ac-W-ß-sf-¶nepw If-hp-I-fmWv
\´m¬Ip-cp-°mØ s]cpw-\p-W-I-fm-Wv.
t]cv sIm≠v cq]w- sIm≠v Xncn-®-dn-bm≥
Ign-bm-Ø-hn[w sshhn-≤y-am¿∂
ac-Wm-h-en-I-fn¬ \n∂v
ac-Wta \ns∂ Rm≥
Fßn-s\-bmWv Xncn-®-dn-bp-I.?

86

]mTw H∂v

tim`m h’≥
tim` Hm¿°nUvkv, IWn-aw-K-ew
kulr-Z-\-K¿, Xr»q¿˛680027
t^m¨: 9846978709 E-mail: [email protected]

aW-se-SpØp \ns‚ s\©p Iodn
tI´-Xn√m ]ptg \n≥ Ic-®n¬!
aÆn´p aqSn Rm≥ \ns∂ samØw,
tI´n√ hbte \n≥ tcmZ-\-߃!

lpt¶msS \ns∂ XI¿sØ-dn™p
tI´n√ ae-Itf \ne-hn-fn-Iƒ!
hnI-k\ ]m®n-en¬ X´n hoWv,
apdn-th-‰-Xm-Iptam \ns‚ ZpxJw!

hr£-\n-c-Isf sImbvsX-Sp-s°,
ssIIm¬ ]nSn®p Ic™ncp∂p!
sIm´m-c-s°-´n¬ Iq¿°w hen-s°,
tI´n√ ]dth \n≥ s\mº-chpw!

IS¬t]mse sh≈w ]pc-bv°-I-Øv,
Hm¿°m-∏p-dsØ Zpc-¥-sat∂m?
Xpc-Øn-tbm-Sn®p {]IrXn \sΩ,
Poh-\n¬ sImXn-]q≠p \Ω-tfmSn!

X{ºm\pw tImc-\p-sam-cp-]m-bn-em-bv,
kpJn-®p-d-ßn-b-sßm-cp-a-tbmsS!
Abn-Ø-a-\m-Nmcw sI´-S-ßn,
]Tn®pt]mbv \maXp ]mT-sam∂v!

hni-∏p,-Zm-l-Øn≥ hne-b-dn-™p,
hkv{X-ta-sX∂pw Xnc-°n-bn√!
In´n-b-sXm-s°-bp-am¿Øn-tbmsS,
ssI]-‰n-sbm-cp-thf bmN-I-cmbv!

\∑-bp-t≈m-sc-Øn-cn-®-dn-™p,
ssZh-sØ-°q´p \mw ssIIƒ Iq∏n!
{]Ir-Xnsb ssZh-ambv I≠n-tSW˛
an\n-sbmcp hnIrXn kln° hø!

Xncn®p X∂p,-]p-g-b-hƒt°-In-b˛
Hgn™ Ip∏n-I-fm{In samØw!
sImSp-Øm¬ Xncn-s®m∂p In´p-sa∂pw,
CXn-\m¬ ]Tn-®s√m \mta-hcpw!

87

DSp∏v

tUm. tPmPn Ipcym-t°mkv
hcn-¢m-bn¬ho-Sv, ho´q¿, s\√mSv ]n.-H,
aqhm-‰p-]p-g˛686669
[email protected]
Hcn-°-se-\n-s°mcp DSp∏v Xo¿°Ww
F∂-f-hn-s\m-∏n®p CjvS-\n-d-tØm-Spw..
]e-X-c-Øn-em-sWs‚ Ip∏m-b-߃
]e-cp-X-∂h Ah¿°n-jvS-\n-d-Ønepw cq]-Øn-epw.
Nne-X-Wn-bn-®-X-—\pw AΩbpw AXp
Agn-®p-am-‰p-hm≥ aSn-sb-\n-°n-t∏mgpw
NneXp h∂p tN¿∂-Xm-sW-t∏mtgm
Dcn-s™-dn-bp-hm≥ InX∏p Rmt\sd!
Hcn-°-se-\n-s°mcp DSp∏v Xp∂Ww
Af-hn-s\m-∏n®p CjvS-\n-d-Ønepw cq]-Ønepw!
]I-sem-Sp-ßp-∂-Xn≥ ap≥t] F\n-°n\n
AXp [cn®p \S-°p-hm-s\-∂m-hptam

88

t{]aw

F≥. kn. Hma\
If-ºm-´p-Ip-Sn, Cc-a-√q¿ ]n.-H.,
sNdp-h-´q¿, tImX-aw-Kew
t^m¨: 9526034483

Imem-Xo-X-amb t{]aw!
I∑-j-an-√m-Ø,
IÆo-cp∏v
Ie-cmØ t{]aw!
bP-am-\-\pw,
ASn-a-bp-an-√mØ
t{]aw!
]oU-\-߃
]nd-hn-sb-Sp-°m-Ø,
Bflm-hnse
Ae-Iƒ
Xgp-In-bp-W¿Øp∂ t{]aw!
]c-tIm-Sn-I-tfmSv
]c-a-amb kXyw
hnfn-t®m-Xp∂
]c-Im-b-{]-th-i-ß-fn-√mØ t{]aw!!
hmWn-`-fpw,
hmXp-h-bv]p-I-fp-an-√mØ
]©-`q-X-ßfpw
sXmSp-Ip-dn-b-Wn™
Xn¶ƒØn-f-°-am¿∂-t{]aw!
AXmWv kXyw !!
AXmWv kXyamb-t{]aw!!!

89

Imh¬

ssee sambvXp
Imem-∏-d-ºn¬, k_vtÃ-j≥,
tImX-aw-K-ew˛686691
t^m¨: 9496824582

H∂p Rm≥ sXmt´ms´ Fs‚ ]mXnsb
B Ihn-fn-semcp apØw Rm≥ \¬In-t°ms´
H∂p Rm≥ sXmt´ms´ F≥{]m-Ws\
B Ihn-fn-semcp apØw Rm≥ \¬In-t°ms´
IÆm-Sn-s∏-´n-bn¬ angn-\o¿ NnX-dp-tºmƒ
hnßn hnXp-ºntbm NnX-dn-b-am-dnSw
s]´n-Xp-dt∂, tam≥ ]∏sb ImWs´
]∏sb Rms\m∂p sI´n-∏p-W-ct´
aqh¿W-∏-XmI s\t©m-S-W®p ]pe-ºp∂p
CXn-ses‚ ]∏-bp-s≠s‚ ]∏-bp≠v
Hcp\mSp apgp-h\pw Hgp-In-sbØn
sXm≠ s]m´p-am-dp-®-Øn-e-`n-hm-Zy-a¿∏n®p
Xmßm-Iptam XW-em-Iptam \m´p-Im¿
Xmt\-a-d-°ptam `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ
P∑-\m-Sns\ Im°p-hm≥ cm∏-I-en-√msX
Imh-en-cn-°p∂ [oc-P-hm-∑m-sc,
\n߃X≥a-°ƒ°pw amXm-]n-Xm-°ƒ°pw
Imh-en-cn-°p-hm≥, \n߃
ssI]n-Sn-t®m¿am-{Xw.

90

aoi-bpsS
ImWm-∏p-d-߃

taml-≥Ipam¿ h≈n-t°mSv
taml\hnem-kw, h≈n-t°mSv ]n.-H.,
]Ø-\wXn´˛689648
t^m¨: 9496954578, [email protected]

]e-Xp≠v aoi-bpsS ImWm-∏p-d-߃
s]mSn®p XpS-ßp∂ s]mSn-ao-i-bn-em-W-Xns‚ XpS-°w.
{ItaW Icp-Øm¿÷n-°p-sa-¶nepw
Nmbvshm´p-an-√msX AXn-cp-Iƒ t`Zn-°p∂
ImgvN-bn-e-s∏mtg sh´n Hcp°n
sacp-°n-sb-Sp-°-s∏Spw ]gp-Xmc aoi-Iƒ.
]mXn a\- p-ambv Np‰n\pw ImWp-∂-sXm-s°bpw
Im]-Sy-sa-∂-dn-™o-Sp∂ apdn aoi-Iƒ.
Xmtg°p hf-cmsX Iq´n-∏n-Sn®p sRcn-°-en¬
Xf-cmsX A£-c-Øn≥ A·n t_m[-ap-W¿∂nSpw
s\©pw hncn®v ]ncn®v tatem-´nXm
sImºp-Iƒ Im´p∂ sImº≥ aoi-I-ƒ.
AXn-cp-Iƒ Fhn-sS-sb-∂-dn-shm-´p-an-√msX
s\dn-sI´ hntZzj tcma-Iq-]-ß-fmbv
Idp-Ø-‘-Imcw ]cØn Xg®p hf¿∂p
\n¬°p-∂nXm I∏-Sm-ao-i-Iƒ.
he-bn-e-I-s∏´p ]pI-bp-hm-\m-Wn\n hn[n-sb∂p Icp-XmsX
amgvImsX Xf-cmsX km`n-am-\w,
kss[cyw Pzen-®nXm Xe-bp-b¿Øpw I¿Ω kqcy-{]-Xo-I-ambv
sRmSn-bnsS aÆns‚ hnkvab Xmc-ambv amdn-sbmcp ]´mf aoi.
aoi Dt]-£n-®-h¿ ho≠p-aXpsh°-tWm-sb∂p Nn¥n-°p-I.
Db¿Øn, XmgvØn, ]c-Øn, hf-®v, hnhn[ cq]-`m-h-ß-fn¬.
\nß-fpsS CwKnXw t]mse.
\nß-fpsS \s´√p t]mse.

91

{]Wbw

hnP-b≥ ]md-bn¬
thf-am-\q¿ ]n.-H., sIm√w˛691574
t^m¨: 965˛99206554 (Ip-ssh-‰v)

{]Wbw kJn-tbm-Sm-Ip-tºmƒ
AXv A\p-`q-Xn-bmWv
B\-µ-am-Wv, AsXm-cp-hn-Im-c-am-Wv.
B {]Wbw IpSpw-_-tØm-Sm-Ip-tºmƒ
AXv DZm-Ø-amWv
A\n-hm-cy-X-bmWv
{]Wbw kaq-l-tØm-Sm-Ip-tºmƒ
AXv am\-hn-I-X-bmWv
{]Wbw Ie-tbm-Sm-Ip-tºmƒ
AXv Dĸp-f-I-am-Wv.
{]Wbw kwKo-X-tØm-Sm-Ip-tºmƒ
AXv B¿{Z-amWv
{]Wbw {]Ir-Xn-tbm-Sm-Ip-tºmƒ
AXv kvt\l-amWv
{]Wbw Ah-\-h-t\mSv
Xs∂-bm-Ip-tºmƒ
AXv kzm¿∞-X-bmWv
{]Wbw ]W-Øn-t\m-Sm-Ip-tºmƒ
AXv B¿Øn-bmWv
{]Wbw A[n-Im-c-Øn-t\m-Sm-Ip-tºmƒ
AXv tkz—m-[n-]-Xy-amWv
{]Wbw cmjv{S-tØm-Sm-Ip-tºmƒ
AXv tZio-b-X-bmWv
{]Wbw aX-Øn-t\m-Sm-Ip-tºm¬
AXv auen-I-hm-Z-amWv
Bb-Xn-\m¬ \ap°v \√
{]W-b-ßsf am{Xw
kzoI-cn-°mw.

92

Hcp ]p©ncn

tUm. tPmPn Ipcym-t°mkv
hcn-¢m-bn¬ho-Sv, ho´q¿, s\√mSv ]n.-H,
aqhm-‰p-]p-g˛686669
[email protected]
Hcp ]p©n-cn-X≥ Ipfn-cp-sIm-t≠-bn\n
Fs‚ Ic-fnse I\¬ AW-bq...
Rm≥ Adn-bm-sX-sb≥ angn-Iƒ c≠pw
Xnc-bp-am-dp≠v \n≥ \ng-ep-t]mepw
Bbncw Al-eysb t]dp∂ ine-bmbv
apKv[-bmbv aqIw hnXpºn \n¬t°
A∂p \o tXßnb tXß-en≥ Ae-Iƒ
C∂p-sa≥ ImXn¬ Ae-b-Sn-∏q...
au\-ambv \n≥ angn aqfn-b-sX√mw
{ipXn-tN¿∂-Xn-√-sb≥ a\- n-en∂pw
Hcp-am-{X-sb-¶nepw ImWp-sa-∂mInepw
F≥ Dj-k-‘y-Iƒ XncnsI hcpw...
Hcp ]p©ncnX≥ Ipfn-cp-sIm-t≠-bn\n
Fs‚ Ic-fnse I\¬ AW-bq...
Rm≥ Adn-bm-sX-sb≥ angn-Iƒ c≠pw
Xnc-bp-am-dp≠v \n≥ \ng-ep-t]m-epw.

93

AΩ-

tUm. kptcjv aq°-∂q¿
inhZw, aq°-∂q¿ ]n.-H., A¶-am-en˛683577
t^m¨: 9847713566

AΩ-sb-s¥∂p icn-°-dn-bn√ \mw
AΩ-Sn-Ø-´n≥ I\n-h-dn-t™m¿
]mtS ad∂p hf¿∂ \mw ]≠sØ
_meykvar-Xn-I-f-hy-‡-ambn
t\cn-´n-tX-a-´n¬ `qan-bn-tebv°p \mw
t\cn-´n-d-ßn-b-Xm-bn-tØm∂pw
Hm¿Ωn-s®-Sp-°p-tºmƒ t\m°p-sºm-sgm-s°bpw
Hm¿Ω-bv°p-a-∏pdw hm’-eyw.
ap´n-en-g™p \S∂ Imew Imep˛
sX‰n ap‰Øp adn™p hogvsI
hmhn-´-edn Ic-bp-sºm-sgm-s°bpw
hmbn¬ a[pcw I\n™p Xt∂mƒ
amd-Ø-S-°n-∏n-Sn®p ab-ßp-hm≥
am¿±-h-sØm-´n¬ Hcp-°n-Ø-t∂mƒ
AΩ-X≥ IÆn-eq-SmWp {]]-©-Øn≥
\∑-I-sf-√m-a-dn-™p-h∂q
AΩ-b-\p-{K-l-∏q-a-g-bm-Ip∂p
X∑-°-sf{X hf¿∂mepw
a°ƒ ad-∂mepw AΩ-X≥ hm’eyw
A¤p-X-ambv \ap-s°m-∏-ap-≠mw.
`qan-bn-tebv°p hnfn®p hcp-Ønb
tZh ssNX-\y-am-sW-∂p-aΩ.

94

\ndw \jvS-s∏´ ]q°ƒ

a\p- tPm-k^v
sIm®p-h-S-h-\, tImf-bmSv ]n.-H., IÆq¿
t^m¨: 971554656206, 9048212421

E-mail: [email protected]

a\- n¬ sN©mbw ]S¿Ønb
Kp¬tam-l¿ ac-Øns‚ apIp-f-am-bn-cp∂p Rm≥
F\n°p ap≥t] CXƒ hncn-bn-®-h¿
]d™ IY-Iƒ F\n-°m-th-i-am-bn-cp-∂p.
\msf IÆp-Xp-d-°p-tºmƒ Ce-Iƒ°n-S-bn¬
I¨Ip-fn¿∏n®v \nev°m≥ XnSp°w Iq´n Rm≥
aÆn-te°v Bgv∂n-d-ßnb thcp-Iƒ kwh-ln®
IY-Iƒ a\- n¬ \nd® sN©m-b-°q-´p-Iƒ
sa\-s™-SpØ CX-fp-I-fp-ambn Rm≥ angn-Xp-d-∂p.
Fs‚ h¿Ww \jvS-s∏-´n-cn-°p-∂p.
F\n-s°m∏w ]ndhn sIm≠-h¿ Idp-Øn-cn-°p-∂p.
C{Xbpw \mƒ tI´ {]W-b-I-Y-I-sf-hn-sS...?
hgn-\osf hoW ]q°-sf-hn-sS...?
aÆpw ac-ßfpw hmbphpw ]q°fpw
F√mw hnjw Xn∂v Idp-Øn-cn-°p-∂p.
Fs‚ \ndhpw \jvS-am-bXv Aß-s\-bm-hmw.
Zqsc amen\yw \nd™ a\- p-ambv
InX®v InX®v hnjw Xp∏n
Hcp a\p-jy≥ \S-∂p-\o-ßp-∂p.

95

Fs‚ hnZym-ebw

tUm. tPmPn Ipcym-t°mkv
hcn-¢m-bn¬ho-Sv, ho´q¿, s\√mSv ]n.-H,
aqhm-‰p-]p-g˛686669
[email protected]

F{X at\m-lcw Fs‚ hnZym-ebw
F¥p a[p-cao Hm¿a-Iƒ°v
\n\-hn≥ \dp-a-e¿ a[p-\p-I-cm-\mbv
t]mb hk-¥ta aSßn hcq.
a\- n≥ aWn-s®-∏n¬ am™p-t]m-ImsX \mw
Hcp abn¬∏o-en-t]m¬ tN¿Øp-h®p
\nd-ap≈ Iuamc \jvS-Nn-{X-ßtf XncnsI hcq...
Fs‚ IqsS-h-cq... kpµ-c-kz-]v\-߃ s\bvXp Xcq...
]\n-a-Xn-t]se {]W-b-h¿W-ß-f∂v
X\p-hnepw Ic-fnepw s]bvXn-dßn
hnd-bm¿∂ Np≠n¬ \n∂p-Xn-cmØ hm°p-Iƒ
AI-Xm-cn-setßm hnXp-ºn-\n∂p
angn-I-f-b-®∂v ImØn-cp-∂p...
F{X at\m-lcw Fs‚ hnZym-ebw
F¥p a[p-cao Hm¿a-Iƒ°v
\n\-hn≥ \dp-a-e¿ a[p-\p-I-cm-\mbv
t]mb hk-¥ta aSßn hcq...

96

ag

tUm. sP. sI. Fkv. ho´q¿
tIme-t©cn saUn-°¬ tItf-Pv,
tIme-t©-cn, Fd-Wm-Ipfw
t^m¨: 9847276543

ag-ta-L-ß-fp-a-h-bnse hn√pw
Ag-Ip-Iƒ Xp∂nb taem∏pw
BIm-i-Ønse A¤p-X-ambn
Bflm-hn¬ IpSn-tb-dp-∂p.

ag-bn-s√-¶n¬ ]mcn-S-sa√mw
acp-`q-hmbn Xo¿∂oSpw
ag-s]-bvXmtem ]pXp-\m-ºp-I-fm¬
ac-X-I-a-Wnbpw acp-`q-an.
IS-en¬\n∂pw shbn-te-‰p-bcpw
Icn-ta-L-߃ hm\-Øn¬
Db-cw-I-b-dn-t∏m-Ip-t¥mcpw
Ipdbpw Xm]-a-X-dn-bmtem
Im‰n≥Iøn¬ apt∂m-t´mSn
ImSn-\p- ap-I-fn¬ FØp-tºmƒ
hr£-e-Xm-Zn-Iƒ hmbp-hn-tebv°v
_mjv]-I-W-߃ \nd-bv°p-∂p.
Cu¿∏wIqSnb \ocm-hn-°n\n
Cud-\p-SptØ aXn-bmhq
Ben-∏-g-am-bv, Nm‰¬a-g-bm-bv,
s]cp-a-g-bmbn Xmtgbv°v!!
hc≠ hb-en¬, ]pg-bn¬, tdmUn¬
Ipfn-cm-bvs∏bvXp Xnan¿°p-∂p...
ac-an-√m-™m¬ ag-bn-√,
ag-bn-s√-¶n¬ ac-an-√.

97

AXn-Po-h\w

apc-fo-[-c≥ ]pt∂-°mSv
tNemSv ]n.-H., I≈m-Sv,
tImX-aw-K-ew˛686691
t^m¨: 9633170128, 9744034656

Nne-cpsS IÆn-te°v
t\m°m-\m-In√
B XojvW-X-bn¬
\ΩpsS ZrjvSn Ipºn-Spw.
Nne-cpsS H®-bn¬
\ΩpsS i_vZ-ap-S™v
]fp-¶p-t]mse NnX-dpw.
Nne¿ s]m´n-°-c-bp-tºmƒ
IqsS-°-c-bm-\-√msX
Biz-kn-∏n-°m-\m-hn-√.
Nne PohnXw \Ωsf
AKm-[-X-bn¬ \n∂pw
]nSn-®v, apI-fn-te-°p-b¿Øpw.
Ah-tcmSv tN¿∂-a-cp-tºmƒ
Hcp kpK‘w \Ωn-te°pw
Adn-bmsX ]c-s∂m-gp-Ipw.
Nne ]p©ncn \sΩ
Ah-tcmSv tN¿Øv hbv°pw
Hcn-°-epw...
th¿s]-Sp-Øm-\m-hØ t]mse.

98

]dn®v \´Xv

kn_n tImSn-bm´v
Rmb-∏n≈n ]n.-H., tImX-aw-K-ew˛686691
t^m¨: 8075171374

ap‰w ]dn®p Rms\s‚
^vfm‰n¬ \´p.
sNSnbpw hmgbpw N´n-bn-em°n.
Fs‚ Ip´n-Iƒ Hfn-®p-I-fn-°m-dn√
Ah¿ Hfn-hn¬ BWv.
ASp-°-f-bn¬ ]m{Xw ]nS-∏n-°p-∂Xv
GP≥kn F\n°p hn‰ sXmgn-em-fn-bm-Wv...
_yq´n ]m¿e-dn¬ apJsØ s^jy¬ DW-ßm-Ø-Xn-\m¬
]mhw Fs∂ ImWm≥ Ahƒ sImXn-°p-∂p-≠mIpw
]m¬ IpSn-°m≥ Ip´n-Iƒ Ct∏m Ic-bm-dn-√...
]mbv°v sNbvX ape Rm≥ hmßn sh®n-´p-≠v..
\m´n¬ hn‰ ]ip-hns‚ AIn-Snt∏m
]m¬ Npc-Øm≥ hnßp-∂p-≠mImw
Ahn-sSbpw Ct∏m ]p√p ]dn®v
kna‚ v \´p XpS-ßn.
]d™p \n¬°m≥
ka-b-an-√...
Db-cp∂ ^vfm‰n¬ \n∂pw
F\n°p ]ptcm-K-Xn-bn-te°p
NmtS-≠-Xp-≠v.

99

Ahƒ

a\p- tPm-k^v
sIm®p-h-S-h-\, tImf-bmSv ]n.-H., IÆq¿
t^m¨: 971554656206, 9048212421

E-mail: [email protected]
C∂se
Ip™-cn-∏-√p-Iƒ Im´n Nncn-®-hƒ
]p≈n-bp-Sp-∏n´p ]´p-]m-hm-SbWn™p˛
sXmSn-bn¬ aÆp-hm-cn-°-fn-®-hƒ
Xpf-kn-°-Xn¿ apSn-bn¬ XncpIn
h¿W-i-e-`-ambv {]Xo-£-I-fn-te°v
Nnd-Ip-hn-cn®p ]d-°m≥ sImXn-®-hƒ.
\msf
amXrXzw Npa-t°-≠-hƒ
AΩ-bmbn IpSpw-_-Øn\p \mY-bm-tI-≠-hƒ
apØ-»n-bmbv t]c-°n-Sm-߃°p˛ IY-Iƒ
sNmt√-≠-hƒ...
C∂v
Ah-fn¬\n∂pw P∑-sa-Sp-Ø-h≥
Xs‚ Ima-Zw-jv{S-Iƒ BgvØn-bn-d°n
Ah-fpsS c‡-aq-‰n-°p-Sn®v
Ah-in-jvS-am°n hen-s®-dn-bp-∂p.

100

Km‘n

taml-≥Ipam¿ h≈n-t°mSv
taml\hnem-kw, h≈n-t°mSv ]n.-H.,
]Ø-\wXn´˛689648
t^m¨: 9496954578, [email protected]

C∂se kz]v\-Øn¬
c≠p-h´w h∂p Km‘n.,
BZy hc-hn¬ ]d™p kKu-chw
"]s≠mcp \nbp‡ kwL-Øns‚ sNbvXnsb
Ime-l-c-W-s∏´
sNs°∂v sNm√n Rm≥
]ns∂-{Xtbm k‘n kw`m-jWw
*kz¿§ob kz]v\ aµm-c-sØ-sb-Øn-∏n-Sn-°p-hm≥.
Cs∂¥p k‘n?
Hcp Imcyhpw \n߃
£a-tbmsS tIƒ°m-Ø-XmWp
{]Xn-k‘n."
c≠mw hc-hn-em- apJKuchw amdn.
tamWbpw Im´n Ipepßn Nncn®p sNm√n.
"kzm{ibw ioen-°p-hm≥
Rm≥ ]Tn-∏n-®-sX{X
thKw \n߃ ]Tn®p anSp-°-cm-bv.
]s≠m-cmƒ am{X-sa≥
s\©n¬ sh®q-sh-Sn.
Cs∂{X t]cp-≠p∂w ]ng-bv°m-sX-sb≥
s\©n-te-°p≈
shSn-sh-∏n¬ hnZ-Kv≤-cm-bv."

1* {In]vkvanj- s\bmWv Imel- c- W- s- ∏´ sN°v F∂v Km‘nPn hnfn®- Xv
2* kz]v\a- µ- mc- w˛ `mcX- Ø- ns‚ kzmX{¥yw

101