060522_DigitalProdukteKatalog_BrunnerPumpen_2022

Leistungsdiagramm

Kennlinien bei 2900 1/min

Massbild BEV H50-200 BEV-H mit Kupplungsfuss

BEV V50-200

51
185

Anschluss Kupplungsfuss 2“/ 2 1/2“ IG
Führungsrohre 2x 3/4“

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ENTWÄSSERUNGSPUMPEN

BEV-V40MSF / BEV-V40MS

Technische Spezifikationen

Die Tauchmotorpumpen der Baureihen BEV-V40MSF
und BEV-V40MS sind tragbare oder stationäre
Schmutzwasserpumpen für die Entwässerung von
Waschküchen, Garagen, Keller- und Lagerräumen.

Die hochwertigen Materialien und die einfache, ro-
buste Bauweise gewährleisten einen sicheren Betrieb
auch bei erschwerten Bedingungen. Nicht für aggres-
sive Abwässer geeignet.

Durch das verstopfungsfreie Wirbelrad BEV-V40MSF
und der BEV-V40MS können auch Medien mit Fest-
stoffen bis 24mm Kugeldurchgang gefördert werden.
Die Pumpen sind für Nassaufstellung konzipiert.
Automatischer Betrieb über angebauten Schwimmer-
schalter oder über eine separate Steuerung.

Anwendungsgebiete Konstruktion

52 Förderung von Schmutzwasser (ohne Fäkalien) von: • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F, IP 68)

185 • Kellerräume • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F

• Ein- und Mehrfamilienhäusern • Wechselstromausführung 230V, 50Hz, 2-polig

• Industrie-, Büro- und Gewerbebetriebe • Pumpengehäuse aus Grauguss
Laufrad aus ABS / Glasfaser
• Hobby-, Sauna- und Fitnessräumen
• Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen
• Waschküchen
in Ölvorlage, Kohle/Keramik

• Garagen • Festkörpergrösse bis 24mm

• Auffangwannen, Tanks und Schwimmbäder • Anschluss Pumpe 1 1/2“

• max. Temperatur 40°C

• max. Tauchtiefe 10m

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Motor Masse (mm) An- Gewicht Schwim-
Nr. P2 (kW) U (V) In (A) A A1 A2 D H H1 H2 H3 schluss (kg) mer-
schalter
131.22531 BEV-V40MSF 0.15kW 230 1.60 213 83 90 185 Zoll 7.2
131.22532 BEV-V40MS 0.15kW 230 1.60 213 83 90 210 350 235 81 81 1 1/2“ 7.2 Bild 2

350 235 81 81 1 1/2“ Bild 1

Leistungsdiagramm

Kennlinien bei 2850 1/min

Massbild BEV-V40MSF

BEV-V40MS

53
185

EIN
AUS

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ENTWÄSSERUNGSPUMPEN

PEK-TOP 3

Technische Spezifikationen

Die Tauchmotorpumpen der Baureihe PEK-Top sind
tragebare oder stationäre Schmutzwasserpumpen
für die Entwässerung von Keller- und Lagerräumen,
Garagen, sowie die Entsorgung von Abwässern von
Waschmaschinen und Geschirrspülern.
Die Baureihe Top eignet sich für die Entsorgung von
klarem Wasser, das keine abrasiven Partikel enthält
(Feststoff Durchgang von bis zu Ø 10mm).

Anwendungsgebiete Konstruktion

Förderung von Schmutzwasser ohne Fäkalien: • T auchmotorpumpe mit integriertem
Schwimmerschalter
54
• 5 m Motorenkabel mit Netzstecker
185 • K ellerräumen, Gruben und Schächten • Elektr. Anschluss 230 V, 50 Hz
• Ein- und Mehrfamilienhäuser • F estkörpergrösse bis zu 10 mm
• Industrie-, Büro- und Gewerbebetrieben • A nschluss Pumpe 1 1/4"
• Hobby-, Sauna- und Fitnessräume • M ax. Medientemperatur 40° C
• G aragen • Max. Eintauchtiefe 3 m
• A uffangwannen, Tanks und Schwimmbäder

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Eintauchtiefe Absaughöhe Medientemparatur Feststoff- Schwimmer-
Nr. Top 3 Bis zu 3 m (ab Boden) durchgang schalter

131.28033 14 mm 40° C Bis zu ø 10 mm Integriert

(90° C < 3 Minuten)

Leistungsdiagramm

Kennlinien bei 2850 1/min

Massbild

und Gewicht

55
185

Artikel- Modell Stutzen Abmessungen (mm) d ep ø min Gewicht
Nr. Einphasig DN a h h1 14 einstellbar 350 350 (kg)
152 290 271
131.28033 PEK Top 3 LA 1 1/4“ AG Integriert

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ENTWÄSSERUNGSPUMPEN

EEK-200MS / EEK-200MS-HK
EEK-500MS-HK

Technische Spezifikationen

Die Tauchmotorpumpen der Baureihen EEK sind trag-
bare oder stationäre Schmutzwasserpumpen für die
Entwässerung von Waschküchen, Garagen, Keller-
und Lagerräumen.

Die hochwertigen Materialien und die einfache, ro-
buste Bauweise gewährleisten einen sicheren Betrieb
auch bei erschwerten Bedingungen. Die Ausführung
HK ist für aggressive Abwässer geeignet.

Die Pumpen sind für Nassaufstellung konzipiert.

Mit angebautem Schwimmerschalter. Der Motor wird
durch das durchströmende Wasser gekühlt.

Anwendungsgebiete Konstruktion

Förderung von Schmutzwasser (ohne Fäkalien) von: • Tauchmotorpumpe mit magnetisch aktivierten

• Kellerräume, Gruben und Schächten Schwimmerschalter
56 • Ein- und Mehrfamilienhäusern • Schutzart IP 68
185 • Industrie-, Büro- und Gewerbebetriebe • 10 Meter Anschlusskabel mit Netzstecker
• Pumpengehäuse und Laufrad aus Technopolymer
• Hobby-, Sauna- und Fitnessräumen • Anschluss 230V, 50Hz
• Waschküchen • Festkörpergrösse bis 10mm
• Garagen • Anschluss Pumpe 1 1/4“
• Auffangwannen, Tanks und Schwimmbäder • max. Temperatur 35°C

• max. Tauchtiefe 10m

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Motor Masse (mm) Anschluss Gewicht
Nr.
P2 (kW) U (V) In (A) A B C DE F GH (kg)

131.18030 EEK-200MS 0.25 230 1.00 392 319.7 353 72 1“ 213.5 291 201 D25 4.5

131.18033 EEK-200MS-HK 0.25 230 1.00 392 319.7 353 72 1“ 213.5 291 201 D25 4.5

131.18034 EEK-500MS-HK 0.60 230 3.00 443.5 372 405 124 1“ 213.5 291 201 D25 7.1

Leistungsdiagramm

Kennlinien bei 2850 1/min

Massbild Aufsicht

Seitenansicht

57
185

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ENTWÄSSERUNGSPUMPEN

ZAP-APG

Technische Spezifikationen

Die Tauchmotorpumpen der Baureihen ZAP-APG sind
tragbare oder stationäre Schmutzwasserpumpen für
die Entwässerung von Waschküchen, Garagen, Keller-
und Lagerräumen.

Die hochwertigen Materialien und die einfache, ro-
buste Bauweise gewährleisten einen sicheren Betrieb
auch bei erschwerten Bedingungen.

Durch das offene Mehrkanalrad können auch Medien
mit Feststoffen bis 10x10mm Durchgang gefördert
werden.

Pumpe und Motor sind zu einem kompakten Aggre-
gat zusammengebaut. Die Pumpen sind für Nas-
saufstellung konzipiert. Dauerbetrieb ist bei
vollständiger Überflutung möglich. Automatischer
Betrieb über eine separate Steuerung.

58 Anwendungsgebiete Konstruktion

185 Förderung von Schmutzwasser (ohne Fäkalien) von: • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F, IP 68)

• Kellerräume • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F
• Ein- und Mehrfamilienhäusern • Drehstromausführung 400V 50Hz, 2-polig,
• Industrie-, Büro- und Gewerbebetriebe
• Hobby-, Sauna- und Fitnessräumen separater Motorschutzschalter erforderlich
• Waschküchen • Wicklungsthermostat (Klixon)
• Garagen • Pumpengehäuse und Laufrad aus Grauguss
• Auffangwannen, Tanks und Schwimmbäder • Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen
• Regenwasserbecken
in Ölvorlage, SIC/SIC
• Festkörpergrösse bis 10mm
• max. Temperatur 40°C

• max. Tauchtiefe 20m

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Motor In (A) Masse (mm) C D Anschluss Gewicht
Nr. P2 (kW) U (V) 3.7 AB 205 107 E (kg)
ZAP-APG 250 1.8 400 4.62 523 78 240 110 483 DN32 / G1 1/2“
131.11000 ZAP-APG 300 2.2 400 10.8 550 79 269 128 521 DN32 / G2“ 32.0
131.1100 1 ZAP-APG 750 5.5 400 13.7 669 76 269 128 568 DN32 / G2“ 58.6
131.11002 ZAP-APG 1000 7.5 400 744 76 568 DN32 / G2“ 59.7
131.11003 68.7

Leistungsdiagramm

Kennlinien bei 2900 1/min

Massbild Aufsicht

Seitenansicht

59
185

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ENTWÄSSERUNGSPUMPEN

GXRM

Technische Spezifikationen

Die Tauchmotorpumpen der Baureihen GXRM sind
tragbare Edelstahlpumpen für die Förderung von
Frisch- und Schmutzwasser im Haushalt und in der
Industrie.

Die hochwertigen Materialien und das offene Lauf-
rad gewährleisten einen sicheren Betrieb auch bei
erschwerten Bedingungen. Nicht für aggressive
Abwässer (z.B. Enthärtung) geeignet.

Dauerbetrieb ist auch bei teilaufgetauchtem Zu-
stand möglich, da der Motor durch vorbeiströmen-
des Wasser zwischen Aussen- und Motorgehäuse
gekühlt wird. Automatischer Betrieb über ange-
bauten Schwimmerschalter.

Anwendungsgebiete Konstruktion

• Entwässerung von Kellerräume, • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F)
Untergeschossen • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F
• Wechselstromausführung 230V, 50Hz, 2-polig
60 • Motorkühlung durch das Fördermedium
• Mit Niveauschalter bei Typ MS
185 • Entwässerung von Baustellen • Pumpengehäuse, Ansauggitter und Motor-
• Entleerung von Auffangwannen,
Tanks und Schwimmbäder gehäuse aus Edelstahl 1.4301
• Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen
• Bewässerung von Gärten und Rasen
in Ölvorlage, Wellenschutzhülse keramisch
beschichtet
• Festkörpergrösse bis 10mm
• max. Temperatur 50°C
• max. Tauchtiefe 5m

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Motor In (A) Masse (mm) Anschluss Gewicht Schwimmer-
Nr. P2 (kW) U (V) 2.30 H H1 h min h max E (kg) schalter
0.25 230 2.30 230 - 70 340 Rp 1 1/4“
131.18002 GXRM 9 MS 0.25 230 4.50 - 265 5.2 Bild 1
131.18003 GXRM 9 MSF 0.45 230 300 - 100 190 Rp 1 1/4“ 5.2 Bild 2
131.18012 GXRM 13 MS 6.7 Bild 1
70 340 Rp 1 1/4“

Leistungsdiagramm

Kennlinien bei 2900 1/min

Massbild Bild 2 (MSF)

Bild 1 (MS)

61
185

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ENTWÄSSERUNGSPUMPEN

GXVM

Technische Spezifikationen

Die Tauchmotorpumpen der Baureihen GXVM sind
tragbare Edelstahlpumpen für die Förderung von
Frisch- und Schmutzwasser im Haushalt und in der
Industrie.

Die hochwertigen Materialien und das offene Laufrad
gewährleisten einen sicheren Betrieb auch bei er-
schwerten Bedingungen. Nicht für aggressive Abwäs-
ser (z.B. Enthärtung) geeignet.

Dauerbetrieb ist auch bei teilaufgetauchtem Zustand
möglich, da der Motor durch vorbeiströmendes
Wasser zwischen Aussen- und Motorgehäuse gekühlt
wird. Automatischer Betrieb über angebauten
Schwimmerschalter.

Anwendungsgebiete Konstruktion

• Entwässerung von Kellerräume, • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F)
Untergeschossen • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F
• Wechselstromausführung 230V, 50Hz, 2-polig
62 • Motorkühlung durch das Fördermedium
• Mit Niveauschalter bei Typ MS
185 • Entwässerung von Baustellen • Pumpengehäuse komplett Edelstahl 1.4301
• Entleerung von Auffangwannen, • Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen
Tanks und Schwimmbäder
in Ölvorlage, Wellenschutzhülse keramisch
• Bewässerung von Gärten und Rasen beschichtet
• Festkörpergrösse bis 25 mm
• Waschküchenentwässerung • max. Temperatur 50° C
• max. Tauchtiefe 5 m

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Motor In (A) Masse (mm) Anschluss Gewicht Schwimmer-
Nr. P2 (kW) U (V) 2.50 H H1 h min h max E (kg) schalter
GXVM 25-6 MS 0.25 230 4.50 302 - 130 375 Rp 1 1 / 4“
131.18008 GXVM 25-10 MS 0.45 230 4.50 337 - 5.1 Bild 1
131.18009 GXVM 25-10 MSF 0.45 230 - 337 130 375 Rp 1 1 / 4“ 6.8 Bild 1
131.18010 6.8 Bild 2
60 185 Rp 1 1 / 4“

Leistungsdiagramm

Kennlinien bei 2850 1/min

Massbild Massbild Typ MSF

Massbild Typ MS

63
185

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ENTWÄSSERUNGSPUMPEN

BAV-EWS

Technische Spezifikationen

Die Tauchmotorpumpen der Baureihen BAV-EWS
sind tragbare oder stationäre Edelstahlpumpen für
die Förderung von Frisch- und Schmutzwasser im
Haushalt und in der Industrie.

Die hochwertigen Materialien und die einfache, ro-
buste Bauweise gewährleisten einen sicheren Betrieb
auch bei erschwerten Bedingungen.

Durch das verstopfungsfreie Wirbelrad können auch
Medien mit Feststoffen bis 45mm Kugeldurchgang
gefördert werden.

Die Pumpen sind für Nassaufstellung konzipiert. Au-
tomatischer Betrieb über eine seperate Steuerung.

Anwendungsgebiete Konstruktion

• Entwässerung von Kellerräume, • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F)
Untergeschossen • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F
• Motorkühlung durch das Fördermedium
64 • Entwässerung von Baustellen • Pumpengehäuse komplett Edelstahl 316
185 • Entleerung von Auffangwannen, • Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen

Tanks und Schwimmbäder in Ölvorlage, SiC/Sic und Ca/Ce
• Festkörpergrösse bis 45 mm
• max. Temperatur 40° C
• max. Tauchtiefe 10 m

Technische Daten

Artikel- Pumpen- Motor (400V) Masse (mm) Gewicht Freier
Nr. typ P2 (kW) In (A) H H1 H2 H3 A
A1 A2 A3 B B1 B2 (kg) Durch-
141.10403 BAV-EWS 120 123 150 70 gang
100-50/2
(mm)
141.10404 BAV-EWS
150-50/2 0.37 1.4 425 297 117 138 415 75 80 12.4 35

141.10402 BAV-EWS 0.75 2.5 455 327 117 138 415 75 120 123 150 70 80 15.7 35
200-50/2
1.50 4.5 532 400 150 152 610 103 154 301 208 104 104 29.7 45

Leistungsdiagramm Massbild

Kennlinien BAV-EWS 200-50/2

BAV-EWS 100-50/2, BAV-EWS 150-50/2

Massbild mit Kupplungssystem BAV-EWS 200-50/2 (Art.-Nr. 142.04343)

BAV-EWS 100-50/2, BAV-EWS 150-50/2 (Art.-Nr. 142.04344)

65
185

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ENTWÄSSERUNGSPUMPEN

ASPIRA 50

Technische Spezifikationen

Flachsaugtauchpumpe für sauberes und leicht ver-
schmutztes Wasser ohne feste Bestandteile, saugt
Flüssigkeiten bis auf 2mm ab.

Dadurch zeichnet sich dieses Modell für die Drainage
von überfluteten Räumen ohne Ablaufschacht beson-
ders aus.

Auch für Schlürfbetrieb geeignet:
Durch den Kühlmantel mit oberem Druckanschluss ist
eine ausreichende Motorkühlung bei niedrigem Was-
serstand gewährleistet.

Nicht für aggressive Abwässer (z.B. Enthärtung) ge-
eignet. Die Pumpe ist für Nassaufstellung konzipiert.

Automatischer Betrieb über angebauten Schwimmer-
schalter oder über eine separate Steuerung.

Anwendungsgebiete Konstruktion

66 • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F, IP 68)
• 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F bei 230V
185 Förderung von Schmutzwasser (ohne Fäkalien • Wechselstromausführung 230V, 50Hz, 2-polig
und ohne feste Bestandteile) von: • Mit Niveauschalter
• Pumpengehäuse Edelstahl
• Kellerräume • Impeller aus Kunststoff
• Ein- und Mehrfamilienhäusern • Festkörpergrösse 2 mm
• Industrie-, Büro- und Gewerbebetrieben • max. Temperatur 35° C
• Hobby-, Sauna- und Fitnessräumen • max. Tauchtiefe 10 m
• Waschküchen
• Garagen
• Auffangwannen, Tanks und Schwimmbädern

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Motor U (V) In (A) Masse in mm Anschluss Gewicht Schwimmer-
Nr. Aspira 50 P2 (kW) 230 1.50 AB 1 1/4“ (kg) schalter
0.35 280 150
131.12464 15.0 Ja

Leistungsdiagramm

Kennlinien bei 2850 1/min

Aspira 50

Massbild

67
185

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ENTWÄSSERUNGSPUMPEN

VORTEX

Technische Spezifikationen

Die Tauchmotorpumpen der Baureihen VORTEX sind
tragbare Edelstahlpumpen für die Förderung von
Frisch- und Schmutzwasser im Haushalt und in der
Industrie.

Die hochwertigen Materialien und das Wirbelrad
gewährleisten einen sicheren Betrieb auch bei
erschwerten Bedingungen.

Nicht für aggressive Abwässer (z. B. Enthärtung) ge-
eignet.

Durch das Wirbelrad können auch Medien mit Fest-
stoffen bis 38 mm Kugeldurchgang gefördert werden.
Dauerbetrieb ist bei vollständiger Überflutung
möglich.

Automatischer Betrieb über angebauten Schwimmer-
schalter oder über eine separate Steuerung.

68 Anwendungsgebiete Konstruktion

185 • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F, IP 68)
• 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F bei 230V
• Entwässerung von Kellerräume, • Wechselstromausführung 230V, 50Hz, 2-polig
Untergeschossen • Mit Niveauschalter bei Typ MS
• Pumpengehäuse komplett aus Edelstahl 1.4301
• Entwässerung von Baustellen • Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen

• Entleerung von Auffangwannen, in Ölvorlage SIC/SIC und Kohle/Keramik
Tanks und Schwimmbäder • Festkörpergrösse bis 38 mm
• max. Temperatur 50° C
• Bewässerung von Gärten und Rasen • max. Tauchtiefe 10 m

• Waschküchenentwässerung

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Motor Masse (mm) Anschluss Gewicht Schwimmer-
Nr. P2 (kW) U (V) D1 (kg) schalter
In (A) H H1 H2 D
13.0 Ja
131.18022 VORTEX 75 MS 0.55 230 4.2 370 125 480 195 Rp 1 1 / 2“ 14.0 Ja
15.0 Ja
131.18025 VORTEX 100 MS 0.75 230 4.9 400 125 480 195 Rp 1 1 / 2“

131.18028 VORTEX 150 MS 1.10 230 7.0 400 125 480 205 Rp 2“

Leistungsdiagramm

Kennlinien bei 2850 1/min

Vortex 75-200

Massbild Einbau

Ansicht

69
185

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ENTWÄSSERUNGSPUMPEN

CONSTRUCTA

NW 150 – NW 200 / N 200 – N 1000

Technische Spezifikationen

Die Bau-Tauchpumpen der Serie Constructa sind
massgeschneidert für die Förderung von Flüssigkei-
ten mittlerer Verschmutzung, auch mit Sandsanteil.
Dank hoher Verschleissfestigkeit der zuverlässige
und schnelle Partner im täglichen Einsatz. Korrosi-
onsfest dank Edelstahl- und Kunststoffbauweise bei
pH-Werten zwischen 6–13.

Ein Doppelmantel aus Edelstahl garantiert eine effek-
tive Motorkühlung auch bei Dauerbetrieb in aufge-
tauchtem Zustand. Ein eingebauter Motorschutz mit
Thermoschalter schützt den Motor gegen Überhit-
zung und Überlast.Zwei unabhängig voneinander wir-
kende Gleitringdichtungen im Ölbad sorgen für
doppelte Sicherheit.

Anwendungsgebiete Konstruktion

• Mobiler- oder stationärer Einsatz • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F)
70 • Baustellenentwässerung • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F bei 230 V
185 • Grabenentwässerung • Wechselstromausführung 230 V, 50 Hz,

• Kellerentwässerung 2-polig mit eingebautem Überlaufschutz
• Katastrophenschutz / Überschwemmungen • Motorkühlung durch Fördermedium
• Feuerwehr • Pumpe aus Edelstahl AISI 304
• Brunnenanlagen • Laufrad aus Grauguss mit Chrom Härte 60 RC
• Tunnelbau • Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen
• Berg- und Kieswerke
in Ölvorlage SIC/SIC und Kohle/Keramik
• Festkörpergrösse bis N 500 8 mm,

ab N 750 10 mm
• max. Temperatur 40° C / max. Tauchtiefe 10 m

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Motor Masse (mm) Anschluss Gewicht Schwimmer-
Nr. AB (kg) schalter
NW 150 P2 (kW) U (V) In (A) 482 210 2“ / DN50
131.10001 NW200 8.2 511 235 3“ / DN80 28 Nein (Zusatz)
131.10003 N200 1.10 230 10.0 466 235 3“ / DN80 40 Nein (Zusatz)
131.10005 N300 3.5 466 235 3“ / DN80 26 Nein
131.10006 N500 1.50 230 5.1 495 235 3“ / DN80 39 Nein
131.10007 N750 8.3 610 286 4“ / DN 100 44 Nein
131.10008 N1000 1.50 400 11.6 610 286 4“ / DN 100 75 Nein
131.10009 15.3 77 Nein
2.20 400

3.70 400

5.50 400

7.50 400

SUPERSAND N 200 2 1,5 400/50/325 3,5 723 538 240 SUPERSAND N 25
20SUPERSAND N 300 3 20
15SUPERSAND N 500 5 2,2 400/50/320 5,1 870 702 498 195 15
7,5 10
10SUPERSAND N 750 3,7 400/50/3 8,3 1097 952 785 570 300
5
15 1690 1500 1240 930 540
150 200 300 500 0
5,5 400/50/3 11,6

5SUPERSAND N 1000 10 7,5 400/50/310 15,3 1800 1670 1500 1305 1095 800 437

LSeUiPsEtRuSAnNgDsNd2i0a0g0ram2m0 15 400/50/35 30,0 2615 2400 2180 1900 1602 1280 900

0SUPE2R00SA4N00D 6A0G0 380000 1000 12300 1400 1600 21,8200 2000 22400002/45000/26300 l/m5in,.1 845 670 430 55
KSenUnPliEn1Ri2eSnAb2Ne4Di 2A836G505104/8m0 in60 72 84 96 108 120 1432001/4540/13560 m3/8h1,3060
21102008531080 94520450 530070 8063060 57400205 8408011950040 1000 1100 l/min. 100 200 300 400 500
5 3,7 60 66 m3/h 6 12 18 24 30

2850 r.p.m. 2850 r.p.m. 2850 r.p.m.
m mm

25 CSoUnPsEtRrSuAcNtDa N 4205 SUPERSASCNUoDPnEAsRGtSruAcNtDaN

20 3250

15 3105

150 200 300 500 300 500
10 2150 750 1000 2000

5 205 A

15
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 l/min. 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 l/min.

6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 m3/h 10 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 m3/h

m 2850 r.p.m.

5

40 SUPERSAND N

35 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 l/min. B
12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 m3/h

30 Modello Mandata C28o5r0pri.ps.mo.lidi Dimensioni - Dimensions
25 m Model Discharge Solid parts m mm

2M0 assbild 750 1000 2000 Modèle Refoulement Corps solides ABC
25 MAodell Druck-SeitSeUPERSANDFeNstkörper E 25
15
10 20 Zubehör mm 20

5 SUPERSAND N 150 2” DN 50 vertical 8 482 210 250
15SUPAERrtSikAeNl-DNrN.1520 00 B1pehz2e00ic3h”nDuNn3g0800 vertical 500 235 260
10SUP1E3R1.S10A0N9D1 N 200 K3ipthSto3r”zkDuNpp8l0unvegrtical 10 15 235 260
zu N300 / N500 235 260
5SUPERSAND N 300 3” DN 80 verticCal 10 511
10 466
D
5 466
10

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 260S0 Ul/PmiEn.RSAND N 500 B 3” DN 80 vertical 10 495 235 260
12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 1560SUmP3/Eh1R600SA21N020D N3108075420040
500 600 700 800 900 1000 1100 l/min. 0 100 200 300 400 500

30 4”36DN 14200 v48ertic5a4l 60 6610 m3/h 610 6 12286 18 23430 30
Modello Mandata C28o5r0pri.ps.mo.lidi SmUPDEimRSenAsNioDniN- D1i0m0e0nsions4”- MDNas1s0ta0bveellretical W2P8e5e0i1sgr0o.hpt.m.
m Model Discharge Solid parts 610 286 330

Modèle Refoulement Corps solides 2S5UPERSAND N 200m0 m 6” DN 150 verStUicPaElRSANDGAPeGwo1iidc5sht 1000 380 540
25 Modell Druck-SeitSeUPERSANDFeNstkörper
2SS0UU4PPA8EE2RRSSAANN2DDB10AAGG 300C 3” DDN 80 vertEical k1g0 547 260 265
20 mm 502050
2” DN 50 vertical 8 3”2D8N080 ve5rt1ic0al 2180 577 26071 265
SUPERSAND N 150
15 185
15
SUPERSAND N1520 00 1ph200 3” DN30800 vertical 500
10SUPERSAND N 200 3ph 3” DN 80 vertical 10 511 235 260 283000 670 500 40
10 10 466 235 260 280 670 36

5SUPERSAND N 300 3” DN 80 vertical 10 5 466 235 260 280 670 39

SUPERSAND N 500 3” DN 80 vertical 10 495 235 260 280 670 44

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 l/min. 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 l/min.

SUPER6 SA1N2D N1875204 30 4”36DN 14200 v48ertic5a4l 60 6610 m3/h 610 6 12286 18 23430 30 33630 42 48810 54 60 7656 m3/h

SUPERSAND N 1000 4” DN 100 vertical 10 610 286 330 330 810 77

SUPERSAND N 2000 6” DN 150 vertical 15 1000 380 540 540 1100 135

SUPERSAND AG 300 3” DN 80 vertical 10 547 260 265 280 670 40

SUPERSAND AG 500 3” DN 80 vertical 10 577 260 265 280 670 45

25

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ENTWÄSSERUNGSPUMPEN

BBP / BFS

Technische Spezifikationen

Die Bau-Tauchpumpen der Serie BBP und die Flach-
saugerpumpen Serie BFS sind massgeschneidert zur
Förderung von Flüssigkeiten mit kleinerer Ver-
schmutzung bis 6 mm, auch mit Sandanteil. Dank
geringem Gewicht und hoher Verschleissfestigkeit
der zuverlässige und schnelle Partner im täglichen
Einsatz. Korrosionsfest dank Edelstahl- und Kunst-
stoffbauweise. Mit angebautem Schwimmerschalter.
Die Pumpe kann auch im Schlürfbetrieb verwendet
werden. Mantelkühlung für Betrieb auch bei aufge-
tauchtem Motor. Ein eingebauter Motorschutz mit
Thermoschalter schützt den Motor gegen Überhit-
zung und Überlast. Zwei unabhängig voneinander
wirkende Gleitringdichtungen im Ölbad sorgen für
doppelte Sicherheit.

Anwendungsgebiete Konstruktion

• Mobiler- oder stationärer Einsatz • Trockenläufermotor (Isolationsklasse IP 68)
72 • Baustellenentwässerung • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F
185 • Grabenentwässerung • Wechselstromausführung 230 V, 50 Hz, 2-polig
• Motorkühlung durch Fördermedium
• Kellerentwässerung • mit Niveauschalter (Ausführungen MS)
• Katastrophenschutz / Überschwemmungen • Pumpe aus Edelstahl/Aluminium-Druckguss
• Feuerwehr • Laufrad aus TPE (Themoplastische

Elastomere) mit Stahlkern
• Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen

in Ölvorlage SIC/SIC
• Festkörpergrösse bis 6 mm
• Flachabsauger BFS Absaug bis 5 mm
• max. Temperatur 40° C / max. Tauchtiefe 10 m

Technische Daten * alle Pumpen inkl. Storzkupplung C55

Artikel- Pumpentyp Motor Masse (mm) Anschluss Gewicht Schwimmer-
Nr. P2 (kW) HD (kg) schalter
BBP 50M 0.40 U (V) In (A) 345 188
131.22970 BBP 50MS 0.40 230 3.0 345 188 2“ * 13 Nein
131.22971 BBP 100M 0.75 230 3.0 370 188
131.22972 BBP 100MS 0.75 230 5.0 370 188 2“ * 13 Ja
131.22973 BBP 200M 1.50 230 5.0 472 225
131.22974 BBP 200MS 1.50 230 12.0 472 225 2“ * 16 Nein
131.22975 BFS 50MS 0.40 230 12.0 353 214
131.22976 BFS 100MS 0.75 230 3.0 378 214 2“ * 16 Ja
131.22977 230 5.0
2“ * 24 Nein

2“ * 24 Ja

2“ * 12 Ja

2“ * 15 Ja

Leistungsdiagramm

Kennlinien bei 2850 1/min

Massbild BFS 50 / BFS 100 BBP 200

Aufsichten
BBP 50 / BBP 100

73
185

Seitenansichten

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

04
AF

ABWASSER-
TAUCHMOTORPUMPEN

ABWASSERTAUCHMOTORPUMPEN

BAV-EH

mit Freistrom-Laufrad

Technische Spezifikationen

Die Tauchmotorpumpen der Baureihe BAV-EH sind
stationäre Schmutzwasserpumpen zur Förderung
von häuslichem, kommunalem und industriellem Ab-
wasser oder anderen Flüssigkeiten mit groben Fest-
stoffanteilen.

Die Baureihe BAV-EH sorgt dank Freistromlaufrad für
einen verstopfungsfreien Betrieb und eignet sich für
die Entsorgung von Medien mit Feststoffen mit bis zu
76 mm Kugeldurchgang. Die Pumpen sind für sind für
Nasslaufstellung konzipiert.

Anwendungsgebiete Konstruktion

Förderung von Schmutzabwasser mit Feststoff- • Trockenläufermotor, Isolationsklasse F

anteilen wie Fäkalien und Küchenabfällen: (50 Hz, IP 68)

76 • 10 m Motorenkabel H 07 RN-F

185 • Kellerräumen mit WC • Drehstromausführung 400 V, 50 Hz,
• Ein- und Mehrfamilienhäuser 2-Polig mit Klixon

• Industrie-, Büro- und Gewerbebetrieben • Abdichtung mit doppelter Gleitringdichtung SiC/
SiC und Kohle/Keramik
• Garagen

• Metzgereien und Schlachthöfen • Festkörpergrösse:

• Kläranlagen BAK-EL 680: 65 mm

• Schwimmbecken BAK-EL 80: 76 mm

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Motor Nennleistung Festkörpergrösse Gewicht
Nr. P2(kW) Q (l/min) H (m)
1.1 U (V) I (A) 330 6.6 (mm) (kg)
1.5 400 3 360 8.4
141.11501 BAV-EH 150-680/2 2.2 400 3.9 300 12.6 65 26.3
141.11502 BAV-EH 200-680/2 3 400 6 500 13 65 28.5
141.11503 BAV-EH 300-680/2 4.1 400 6.7 500 15 65 29.6
141.10513 BAV-EH 400-680/2* 1.1 400 9.1 415 4.4 65 41.7
141.11505 BAV EH 550-680/2 1.5 400 3 460 5 65 43.7
141.11510 BAV-EH 150-80/2 2.2 400 3.9 400 9.5 76 29.6
141.11511 BAV-EH 200-80/2 3 400 6 600 8 76 31.8
141.11512 BAV-EH 300-80/2 4.1 400 6.7 900 8 76 32.9
141.11513 BAV-EH 400-80/2 400 9.1 76 49.9
141.11514 BAV-EH 550-80/2 76 51.9

*nicht ab Lager verfügbar

Leistungsdiagramm BAV-EH DN80

Kennlinienfelder DN65 und DN80 Seitenansicht

BAV-EH DN65

*

Massbild

Aufsicht

77
185

Abmessungen

Pumpentyp A A1 A2 A3 B B1 B2 H H1 H2 H3 H4

BAV-EH 150-680/2 410 145 240 180 235 120 115 580 405 185 105 215

BAV-EH 200-680/2 410 145 240 180 235 120 115 600 425 185 105 215

BAV-EH 300-680/2 410 145 240 180 235 120 115 630 455 185 105 215

BAV-EH 400-680/2* 399 123 229 191 247 122 125 633 477 185 105 215

BAV EH 550-680/2 399 123 229 191 247 122 125 657 490 185 105 215

BAV-EH 150-80/2 550 122 320 180 257 127 130 615 440 220 130 270

BAV-EH 200-80/2 550 122 320 180 257 127 130 635 460 220 130 270

BAV-EH 300-80/2 500 122 320 180 257 127 130 665 490 220 130 270

BAV-EH 400-80/2 567 125 334 194 250 123 127 653 497 208 130 270

BAV-EH 550-80/2 567 125 334 194 250 123 127 685 518 208 130 270

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ABWASSERTAUCHMOTORPUMPEN

ZAV-DGO

mit Freistrom-Laufrad

Technische Spezifikationen

Die Abwasser-Tauchmotorpumpen der Baureihe ZAV-
DGO eignen sich zur Förderung häuslicher, kommu-
naler und industrieller Abwässer oder anderen
Flüssigkeiten mit groben Feststoffanteilen. Die hoch-
wertigen Materialien und die einfache, robuste Bau-
weise gewährleisten einen sicheren Betrieb auch bei
erschwerten Bedingungen. Durch das verstopfungs-
freie Wirbelrad können auch Medien mit Feststoffen
bis 80 mm Kugeldurchgang gefördert werden. Pumpe
und Motor sind zu einem kompakten Aggregat zu-
sammengebaut. Die Pumpen sind für Nassaufstel-
lung konzipiert. Dauerbetrieb bei vollständiger
Überflutung möglich.

Anwendungsgebiete Konstruktion

Förderung von Schmutz-Abwasser mit Feststoff- • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F, IP 68)
anteilen wie Fäkalien und Küchenabfällen von: • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F

78 • Kellerräumen mit WC • Drehstromausführung 400V, 50Hz, 2 oder 4 polig,
185 • Ein- und Mehrfamilienhäusern separater Motorschutzschalter erforderlich

• Industrie-, Büro- und Gewerbebetrieben • Pumpengehäuse und Laufrad aus Grauguss GG25
• Garagen • Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen
• Metzgereien und Schlachthöfen
• Kläranlagen in Ölvorlage SIC/AI
• Schwimmbädern • Festkörpergrösse bis 80 mm
• Regenbecken • Druckstutzen DN80
• max. Temperatur 40° C
• max. Tauchtiefe 20 m

Technische Daten

Artikel- Pumpen- Motor Dreh- An- Masse (mm) An- Ge- Freier
Nr. typ zahl lauf schluss wicht Durch-
gang
P2 (kW) U (V) In (A) 1/min ABC DE (kg) (mm)
105 629
1 141.02281 ZAV-DGO 1.50 400 4.5 2900 Direkt 450 80 282 DN80 23 80 
200-80/2 0.90 400 2.8 1450
Direkt 480 125 252 115 609 DN80 29 60 
2 141.02282 ZAV-DGO
150-80/4

Vortex IMPeLLer

DGO 2-4/80

PerformanLceesistungsdiagramm Pumpentyp Characteristic curves according to UNI EN ISO 9906
Leistungskennlinien 1 ZAV-DGO 200-80/2
H (m)
9 1
8
7 2 ZAV-DGO 150-80/4
6
5 2
4
3 8 10 12 14 16 18 Q (l/s)
2 40 60 Q (m3/h)
1
0
0246
0 20

Massbild Aufsicht

Seitenansicht

79
185

Technical data V Phases P1 (kW) P2 (kW) A Rpm Start Cable Ø Free
400 3 2.3 1.7 3.9 2900 Dir 4G1 DN80 passage
1 DGO 200/2/80 A1CT5 400 3 1.6 0.9 2.8 1450 Dir 4G1 DN80 80 mm
2 DGO 150/4/80 A0CT5
60 mm

ZENIT.COM 3

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ABWASSERTAUCHMOTORPUMPEN

ZAV-DGG-80

mit Freistrom-Laufrad

Technische Spezifikationen

Die Abwasser-Tauchmotorpumpen der Baureihe ZAV-
DGG eignen sich zur Förderung häuslicher, kommu-
naler und industrieller Abwässer oder anderen
Flüssig­keiten mit groben Feststoffanteilen. Die hoch-
wertigen Materialien und die einfache, robuste Bau-
weise gewährleisten einen sicheren Betrieb auch bei
erschwerten Bedingungen. Durch das verstopfungs-
freie Wirbelrad können auch Medien mit Feststoffen
bis 80mm Kugeldurchgang gefördert werden. Pumpe
und Motor sind zu einem kompakten Aggregat zu-
sammengebaut. Die Pumpen sind für Nassaufstel-
lung konzipiert. Dauerbetrieb bei vollständiger
Überflutung möglich.

Anwendungsgebiete Konstruktion

Förderung von Schmutz-Abwasser mit Feststoff- • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F, IP 68)
anteilen wie Fäkalien und Küchenabfällen von: • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F

80 • Kellerräumen mit WC • Drehstromausführung 400V, 50Hz, 2 oder 4 polig,
185 • Ein- und Mehrfamilienhäusern separater Motorschutzschalter erforderlich

• Industrie-, Büro- und Gewerbebetrieben • Pumpengehäuse und Laufrad aus Grauguss GG25
• Garagen • Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen
• Metzgereien und Schlachthöfen
• Kläranlagen in Ölvorlage SIC/SIC
• Schwimmbädern • Festkörpergrösse bis 80 mm
• Regenbecken • Druckstutzen DN80
• max. Temperatur 40° C
• max. Tauchtiefe 20 m

Technische Daten

Artikel- Pumpen- Motor Dreh- An- Masse (mm) An- Ge- Freier
Durch-
Nr. typ zahl lauf schluss wicht gang
(mm)
P2 (kW) U (V) In (A) 1/min A BCDE (kg) 80 

1 141.12001 ZAV-DGG 1.80 400 3.70 2900 Direkt 580 80 289 120 651 DN80 35.0 80 
250-80/2
400 6.36 2900 Direkt 652 80 289 120 651 DN80 61.6 80 
2 141.12003 ZAV-DGG 3.00
400-80/2 400 7.73 2900 Y 762 92 285 125 652 DN80 71.0 80 

3 141.12004 ZAV-DGG 4.00 400 10.8 2900 Y 762 92 285 125 652 DN80 73.7 80 
550-80/2
400 13.7 2900 Y 837 92 285 125 652 DN80 82.7
4 141.12005 ZAV-DGG 5.50
750-80/2

5 141.12006 ZAV-DGG 7.50
1000-80/2

Technische Daten

Artikel- Pumpen- Motor In Dreh- An- Masse in mm An- Ge- Freier
Nr. typ P2 U 4.30A zahl lauf schluss wicht Durch-
1.80kW 400V AB C D kg gang
1 141.12010 ZAV-DGG 3.00kW 400V 1/min Direkt 674 80 330 156 E 80 mm
2 141.12012 250-80/4 4.00kW 400V 68.0
3 141.12013 ZAV-DGG 5.50kW 400V 1450 728 DN80 80 mm
4 141.12014 400-80/4 9.00kW 400V
5 141.12015 ZAV-DGG 6.72A 1450 Direkt 674 80 330 156 728 DN80 75.0 80 mm
550-80/4
ZAV-DGG 8.40A 1450 Y 820 80 387 194 823 DN80 95.8 80 mm
750-80/4
ZAV-DGG 11.8A 1450 Y 820 80 387 194 823 DN80 96.8 80 mm
1200-80/4
17.0A 1450 Y 968 80 387 194 823 DN80 186.0

Vortex IMPeLLer

DGG 2-4/80

Leistungsdiagramm

PerformancLeesistungskennlinien

H (m) 5 Characteristic curves according to UNI EN ISO 9906 81
24 185

22 3

20 12 14 2 5
34
18
16 20 24 28 32 36 40 44 Q (l/s)
16
5
14
5
12
4 4
10
3 3
8 2
1 Auf2sicht
6
1
4
16 20 24 28 32 36 40 44 Q (l/s)
2 60 80 100 120 140 160 Q (m3/h)

0
0 4 8 12

P2 (kW)
8

6

Massbild
4

Seitenansicht

2

0
0 4 8 12
0 20 40

Technical data V Phases P1 (kW) P2 (kW) A Rpm Start Cable Ø Free
400 3 2.19 1.8 4G1 DN80 passage
1 DGG 250/2/80 F0AT5 400 3 3.68 3.0 3.7 2900 Dir 4G1.5+3x1 DN80 80 mm
2 DGG 400/2/80 H0ET5 400 3 4.66 4.0 6.36 2900 Dir 4G1.5+3x1 DN80 80 mm
3 DGG 550/2/80 N0FT5 400 3 6.32 5.5 7.73 2900 Dir 4G1.5+3x1 DN80 80 mm
4 DGG 750/2/80 A0FT5 400 3 8.51 7.5 10.8 2900 Dir 4G1.5+3x1 DN80 80 mm
5 DGG 1000/2/80 A0FT5 13.7 2900 Dir 80 mm

V Phases P1 (kW) P2 (kW) A Rpm Start Cable Ø Free
DN80 passage
1 DGG 250/4/80 E0ET5 400 3 2.22 1.8 4.3 1450 Dir 4G1.5+3x1 DN80 80 mm
2 DGG 400/4/80 M0ET5 3.0 6.72 1450 Dir 4G1.5+3x1 DN80 80 mm
3 DGG 550/4/80 D0FT5 400 3 3.68 4.0 8.4 1450 Dir 4G1.5+3x1 DN80 60 mm
4 DGG 750/4/80 D0FT5 400 3 4.62 5.5 11.8 1450 Dir 4G1.5+3x1 DN80 60 mm
5 DGG 1200/4/80 D0HT5 400 3 6.38 9.0 17.0 1450 YΔ 7G1.5+3x1 60 mm

400/700 3 10.2

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRZUENNNITE.CRO-MANLIK5 ER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ABWASSERTAUCHMOTORPUMPEN

ZAV-DGG-100

mit Freistrom-Laufrad

Technische Spezifikationen

Die Abwasser-Tauchmotorpumpen der Baureihe ZAV-
DGG eignen sich zur Förderung häuslicher, kommu-
naler und industrieller Abwässer oder anderen Flüs-
sigkeiten mit groben Feststoffanteilen. Die hoch-
wertigen Materialien und die einfache, robuste Bau-
weise gewährleisten einen sicheren Betrieb auch bei
erschwerten Bedingungen. Durch das verstopfungs-
freie Wirbelrad können auch Medien mit Feststoffen
bis 100mm Kugeldurchgang gefördert werden.
Pumpe und Motor sind zu einem kompakten Aggre-
gat zusammengebaut. Die Pumpen sind für Nas-
saufstellung konzipiert. Dauerbetrieb bei voll-
ständiger Überflutung möglich.

Anwendungsgebiete Konstruktion

Förderung von Schmutz-Abwasser mit Feststoff- • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F, IP 68)
anteilen wie Fäkalien und Küchenabfällen von: • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F

82 • Kellerräumen mit WC • Drehstromausführung 400V, 50Hz, 2 oder 4 polig,
185 • Ein- und Mehrfamilienhäusern separater Motorschutzschalter erforderlich

• Industrie-, Büro- und Gewerbebetrieben • Pumpengehäuse und Laufrad aus Grauguss GG25
• Garagen • Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen
• Metzgereien und Schlachthöfen
• Kläranlagen in Ölvorlage SIC/SIC
• Schwimmbädern • Festkörpergrösse bis 100 mm
• Regenbecken • Druckstutzen DN100
• max. Temperatur 40° C
• max. Tauchtiefe 20 m

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Motor Drehzahl An- Masse (mm) An- Ge- Freier
Nr. P2 (kW) U (V) In (A) 1/min schluss wicht Durch-
lauf A BC DE gang
1 141.12020 ZAV-DGG 4.30 1450 (kg) (mm)
250-100/4 1.80 400 6.72 1450 Direkt 695 91 349 158 762 100 
3.00 400 8.40 1450 Direkt 695 91 349 158 762 DN100 71.0
2 141.12022 ZAV-DGG 4.00 400 11.8 1450 Y 826 91 347 158 760 100 
400-100/4 5.50 400 17.0 1450 Y 826 91 347 158 760 DN100 78.0
9.00 400 20.5 1450 Y 1032 110 403 190 848 80 
3 141.12023 ZAV-DGG 11.0 400 30.8 1450 Y 1032 110 403 190 848 DN100 81.8
550-100/4 15.0 400 Y 1122 110 403 190 848 80 
DN100 82.8
4 141.12024 ZAV-DGG 100 
750-100/4 DN100 193.2
100 
5 141.12025 ZAV-DGG DN100 199.2
1200-100/4 100 
DN100 205.2
6 141.12026 ZAV-DGG
1500-100/4

7 141.12027 ZAV-DGG
2000-100/4

Vortex IMPeLLer

DGG 4/100

Leistungsdiagramm

PerformaLnecisetsungskennlinien

H (m)
24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4 Characteristic curves according to UNI EN ISO 9906

2 7
6
0 10 20 1 2 34 5 Q (l/s)
0 20 30 40 50
60 70
P2 (kW) 1 7
14 30

12 100 6

M10assbild Aufsicht 5

Sei8tenansicht

6 4

4 3
2
2
bFüahurs0ueni0tgssrohre 2“ 10 40 50 60 70 Q (l/s) 83
150 200 250 Q (m3/h) 185
0 50

Technical data V Phases P1 (kW) P2 (kW) A Rpm Start Cable Ø Free
DN100 passage
1 DGG 250/4/100 E0ET5 400 3 2.22 1.8 4.3 1450 Dir 4G1.5+3x1 DN100 100 mm
2 DGG 400/4/100 D0ET5 3.0 6.72 1450 Dir 4G1.5+3x1 DN100 100 mm
3 DGG 550/4/100 G0FT5 400 3 3.68 4.0 8.4 1450 Dir 4G1.5+3x1 DN100 80 mm
4 DGG 750/4/100 G0FT5 5.5 11.8 1450 Dir 4G1.5+3x1 DN100 80 mm
5 DGG 1200/4/100 B0HT5 400 3 4.62 9.0 17.0 1450 YΔ 7G1.5+3x1 DN100 100 mm
6 DGG 1500/4/100 B0HT5 11.0 20.5 1450 YΔ 7G1.5+3x1 DN100 100 mm
7 DGG 2000/4/100 B0HT5 400 3 6.38 15.0 30.8 1450 YΔ 7G1.5+3x1 100 mm

400/700 3 10.2

400/700 3 12.6

400/700 3 16.7

6 DATA BOOKLET

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ABWASSERTAUCHMOTORPUMPEN

BAV-EWS

Technische Spezifikationen

Die Tauchmotorpumpen der Baureihen BAV-EWS
sind tragbare oder stationäre Edelstahlpumpen für
die Förderung von Frisch- und Schmutzwasser im
Haushalt und in der Industrie. Die hochwertigen Ma-
terialien und die einfache, robuste Bauweise gewähr-
leisten einen sicheren Betrieb auch bei erschwerten
Bedingungen. Durch das verstopfungsfreie Wirbelrad
können auch Medien mit Feststoffen bis 45 mm Ku-
geldurchgang gefördert werden. Die Pumpen sind für
Nassaufstellung konzipiert. Automatischer Betrieb
über angebauten Schwimmerschalter oder über eine
seperate Steuerung.

Anwendungsgebiete Konstruktion

• Entwässerung von Kellerräume, • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F)
Untergeschossen • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F
• Motorkühlung durch das Fördermedium
• Entwässerung von Baustellen • Pumpengehäuse komplett aus Edelstahl 316
84 • Entleerung von Auffangwannen, Tanks • Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen
185 und Schwimmbäder
in Ölvorlage, SiC/SiC und Ca/Ce
• Festkörpergrösse bis 45 mm
• max. Temperatur 40° C
• max. Tauchtiefe 10 m

Technische Daten

Artikel- Pumpen- Motor Dreh- An- Masse (mm) An- Ge-
Nr. typ (400V) zahl lauf
schluss wicht
141.10401 H H1 H2 H3 A A1 A2 A3
141.10405 P2 In 1/min B B1 B2 (kg)
141.10406 (kW) (A) Direkt 552 420 150 152 610 103 154 301

BAV-EWS 2.20 5.7 2850 Direkt 633 468 160 225 630 100 177 301 208 104 104 DN80 31.3
300-80/2
* 673 508 160 225 630 100 177 301
BAV-EWS 3.70 7.2 2850 210 95 115 DN100 48.0
500-80/2

BAV-EWS 5.50 10.8 2850 210 95 115 DN100 53.8
750-80/2

Leistungsdiagramm

Leistungskennlinien

Massbild Aufstellung mit Kupplungsystem (Art.-Nr. 142.04340)

BAV-EWS 300-80/2

85
185

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ABWASSERTAUCHMOTORPUMPEN

BAK-EL

Mit Einkanal-Laufrad mit Schneidkante

Technische Spezifikationen

Die Tauchmotorpumpen der Baureihe BAK-EL sind
stationäre Schmutzwasserpumpen zur Förderung
von häuslichem, kommunalem und industriellem Ab-
wasser oder anderen Flüssigkeiten mit groben Fest-
stoffanteilen.

Die Baureihe BAK-EL fördert dank dem halboffenem
Kanallaufrad mit Schneidkante und dem schneiden-
dem Einlaufteller im Pumpeneintritt Medien mit Fest-
stoffen mit bis zu 56 mm Kugeldurchgang und sorgt
so für einen verstopfungsfreien Betrieb.

Anwendungsgebiete Konstruktion

Förderung von Schmutzabwasser mit Feststoff- • Trockenläufermotor, Isolationsklasse F

anteilen wie Fäkalien und Küchenabfällen: (50Hz, IP 68)
• 10 m Motorenkabel H 07 RN-F
86 • D rehstromausführung 400V, 50 Hz,
• 4-Polig mit integriertem Motorschutz
185 • Kellerräumen mit WC • Abdichtung mit doppelter Gleitringdichtung
• E in- und Mehrfamilienhäuser
• Industrie-, Büro- und Gewerbebetrieben SiC/SiC und Kohle/Keramik
• Garagen • Festkörpergrösse: 56 mm
• M etzgereien und Schlachthöfen
• K läranlagen

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Motor (400V) I (A) Nennleistung Festkörpergrösse Gewicht
Nr. P2 (kW) U (V) 5 Q (l/min) H (m) (mm) (kg)
BAK-EL 2.2 400 700 8
141.11601 5.30–80/4 56 75

Leistungsdiagramm

Kennlinienfeld

Massbild Aufsicht

Seitenansicht

87
185

Abmessungen

Pumpentyp A A1 A2 A3 B B1 B2 H H1 H2 H3
BAK-EL 5.30–80/4 615 152 352 212 330 163 167 664 597 253 345

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ABWASSERTAUCHMOTORPUMPEN

BAV-DNA-80

mit Freistrom-Laufrad

Technische Spezifikationen

Die Abwasser-Tauchmotorpumpen der Baureihe BAV-
DNA eignen sich zur Förderung häuslicher, kommu-
naler und industrieller Abwässer oder anderen
Flüssigkeiten mit groben Feststoffanteilen. Die hoch-
wertigen Materialien und die einfache, robuste Bau-
weise gewährleisten einen sicheren Betrieb auch bei
erschwerten Bedingungen. Durch das verstopfungs-
freie Wirbelrad können auch Medien mit Feststoffen
bis 80 mm Kugeldurchgang gefördert werden. Pumpe
und Motor sind zu einem kompakten Aggregat zu-
sammengebaut. Die Pumpen sind für Nassaufstel-
lung konzipiert. Dauerbetrieb bei vollständiger
Überflutung möglich.

Anwendungsgebiete Konstruktion

Förderung von Schmutz-Abwasser mit Feststoff- • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F, IP 68)
anteilen wie Fäkalien und Küchenabfällen von: • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F

88 • Kellerräumen mit WC • Drehstromausführung 400V, 50Hz, 2 oder 4 polig,
185 • Ein- und Mehrfamilienhäusern separater Motorschutzschalter erforderlich

• Industrie-, Büro- und Gewerbebetrieben • Pumpengehäuse und Laufrad aus Grauguss GG25
• Garagen • Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen
• Metzgereien und Schlachthöfen
• Kläranlagen in Ölvorlage SIC/SIC und Kohle/Keramik
• Schwimmbädern • Festkörpergrösse bis 80 mm
• Regenbecken • Druckstutzen DN80
• max. Temperatur 40° C / max. Tauchtiefe 20 m

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Motor In (A) Drehzahl An- Masse (mm) DE An- Gewicht
Nr. P2 (kW) U (V) 2.70 1/min lauf A BC 112 635 schluss (kg)
1 141.02601 BAV-DNA 1.10 400 3.40 2850 113 117 275 112 635 DN80 29.0
110-680/2 5.20 Direkt 112 635
2 141.02602 BAV-DNA 1.50 400 2.80 125 702 DN80 31.0
150-680/2 3.60 2850 Direkt 155 117 275 125 702
3 141.02603 BAV-DNA 2.20 400 5.30 125 702 DN80 31.5
220-680/2 * 2.50 2850 Direkt 155 117 275 125 702
4 141.02611 BAV-DNA 1.10 400 DN80 32.0
110-80/2 2850 Direkt 522 119 295
5 141.02612 BAV-DNA 1.50 400 DN80 35.0
150-80/2 2850 Direkt 522 119 295
6 141.02613 BAV-DNA 2.20 400 DN80 35.0
220-80/2 * 2850 Direkt 511 119 295
7 141.02621 BAV-DNA 0.90 400 DN80 38.0
90-80/4 1450 Direkt 511 119 295

Leistungsdiagramm Pumpentyp
1 BAV-DNA 110-680/2
Leistungskennlinien 2 BAV-DNA 150-680/2
3 BAV-DNA 220-680/2 *
Massbild 4 BAV-DNA 110-80/2
5 BAV-DNA 150-80/2
Seitenansicht 6 BAV-DNA 220-80/2 *
7 BAV-DNA 90-80/4

Aufsicht

89
185

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ABWASSERTAUCHMOTORPUMPEN

ZAK-DRG-80 (2-POLIG)

mit offenem Mehrkanal-Laufrad

Technische Spezifikationen

Die Abwasser-Tauchmotorpumpen der Baureihe ZAK-
DRG eignen sich zur Förderung häuslicher, kommu-
naler und industrieller Abwässer oder anderen
Flüssigkeiten mit groben Feststoffanteilen. Die hoch-
wertigen Materialien und die einfache, robuste Bau-
weise gewährleisten einen sicheren Betrieb auch bei
erschwerten Bedingungen. Durch das offene Mehrka-
nal-Laufrad können je nach Ausführung auch Medien
mit Feststoffen bis 75 mm Kugeldurchgang gefördert
werden. Pumpe und Motor sind zu einem kompakten
Aggregat zusammengebaut. Die Pumpen sind für
Nassaufstellung konzipiert. Dauerbetrieb bei voll-
ständiger Überflutung möglich.

Anwendungsgebiete Konstruktion

Förderung von Schmutz-Abwasser mit Feststoff- • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F, IP 68)
anteilen wie Fäkalien und Küchenabfällen von: • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F

90 • Kellerräumen mit WC • Drehstromausführung 400V, 50Hz, 2 oder 4 polig,
185 • Ein- und Mehrfamilienhäusern separater Motorschutzschalter erforderlich

• Industrie-, Büro- und Gewerbebetrieben • Pumpengehäuse und Laufrad aus Grauguss GG25
• Garagen • Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen
• Metzgereien und Schlachthöfen
• Kläranlagen in Ölvorlage SIC/SIC
• Schwimmbädern • Festkörpergrösse bis 75 mm
• Regenbecken • Druckstutzen DN80
• max. Temperatur 40° C / max. Tauchtiefe 20 m

Technische Daten

Artikel- Pumpen- Motor 400V, Dreh- Anlauf Masse (mm) An- Gewicht Freier
zahl A BCDE
Nr. typ 50Hz 1/min schluss (kg) Durchgang
2900
P2 (kW) In (A) (mm)
2900
1 141.12041 ZAK-DRG 2.20 4.62 Direkt 564 80 309 135 686 DN80 60.6 40x35
300-80/2 2900

2 141.12043 ZAK-DRG 4.00 7.73 2900 Y 707 91 282 142 666 DN80 68.0 40
550-80/2
2900
3 141.12044 ZAK-DRG 5.50 10.8 Y 707 91 282 142 666 DN80 70.7 40
750-80/2 2900

4 141.12045 ZAK-DRG 7.50 13.7 2900 Y 782 91 282 142 666 DN80 79.7 40
1000-80/2
2900
5 141.12046 ZAK-DRG 9.00 16.1 Y 850 91 282 142 666 DN80 110.0 40
1200-80/2

6 141.12047 ZAK-DRG 11.0 19.5 Y 850 91 282 142 666 DN80 113.0 40
1500-80/2

7 141.12048 ZAK-DRG 15.0 26.2 Y 930 88 339 151 732 DN80 155.0 75
2000-80/2

8 141.12049 ZAK-DRG 18.5 32.9 Y 1033 88 339 151 732 DN80 165.0 75
2500-80/2

MULTI-CHANNEL OPEN impeller

DRG 2-4/80

Leistungsdiagramm

PerformancLeesistungskennlinien

H (m)
48

44

40

36

32

28

24

20

16

12 8

8 6 Characteristic curves according to UNI EN ISO 9906
7

4 13 5
24
0
0 4 8 12 3

P2 (kW) 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 Q (l/s)

9

16.0 8

M14a.0ssbild Aufsicht

S1e2it.0enansicht 7
10.0
6 91
8.0 185
5
6.0 3 4
1 2
4.0
12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 Q (l/s)
2.0 40 60 80 100 120 140 160 180 Q (m3/h)

0
048
0 20

Technical data V Phases P1 (kW) P2 (kW) A Rpm Start Cable Ø Free
DN80 passage
1 DRG 300/2/80 E0ET5 400 3 2.76 2.2 4.62 2900 Dir 4G1.5+3x1 DN80 40x35 mm
2 DRG 550/2/80 B0FT5 400 3 4.66 4.0 7.7 2900 Dir 4G1.5+3x1 DN80 55x50 mm
3 DRG 550/2/80 P0FT5 400 3 4.66 4.0 7.7 2900 Dir 4G1.5+3x1 DN80 40x35 mm
4 DRG 750/2/80 A0FT5 400 3 6.32 5.5 10.8 2900 Dir 4G1.5+3x1 DN80 40 mm
5 DRG 1000/2/80 A0FT5 400 3 8.51 7.5 13.7 2900 Dir 4G1.5+3x1 DN80 40 mm
6 DRG 1200/2/80 A0GT5 400/700 3 10.4 9.0 16.1 2900 YΔ 4G4+3x1 DN80 40 mm
7 DRG 1500/2/80 A0GT5 400/700 3 12.6 11.0 19.5 2900 YΔ 4G4+3x1 DN80 40 mm
8 DRG 2000/2/80 G0HT5 400/700 3 16.9 15.0 26.2 2900 YΔ 4G4+3x1 DN80 75 mm
9 DRG 2500/2/80 G0HT5 400/700 3 20.7 18.5 32.9 2900 YΔ 7G2.5+3x1 75 mm

ZENIT.COM 9

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ABWASSERTAUCHMOTORPUMPEN

ZAK-DRG-80 (4-POLIG)

mit offenem Mehrkanal-Laufrad

Technische Spezifikationen

Die Abwasser-Tauchmotorpumpen der Baureihe ZAK-
DRG eignen sich zur Förderung häuslicher, kommu-
naler und industrieller Abwässer oder anderen
Flüssigkeiten mit groben Feststoffanteilen. Die hoch-
wertigen Materialien und die einfache, robuste Bau-
weise gewährleisten einen sicheren Betrieb auch bei
erschwerten Bedingungen. Durch das offene Mehrka-
nal-Laufrad können je nach Ausführung auch Medien
mit Feststoffen bis 75 mm Kugeldurchgang gefördert
werden. Pumpe und Motor sind zu einem kompakten
Aggregat zusammengebaut. Die Pumpen sind für
Nassaufstellung konzipiert. Dauerbetrieb bei voll-
ständiger Überflutung möglich.

Anwendungsgebiete Konstruktion

Förderung von Schmutz-Abwasser mit Feststoff- • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F, IP 68)
anteilen wie Fäkalien und Küchenabfällen von: • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F

92 • Kellerräumen mit WC • Drehstromausführung 400V, 50Hz, 2 oder 4 polig,
185 • Ein- und Mehrfamilienhäusern separater Motorschutzschalter erforderlich

• Industrie-, Büro- und Gewerbebetrieben • Pumpengehäuse und Laufrad aus Grauguss GG25
• Garagen • Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen
• Metzgereien und Schlachthöfen
• Kläranlagen in Ölvorlage SIC/SIC
• Schwimmbädern • Festkörpergrösse bis 75 mm
• Regenbecken • Druckstutzen DN80
• max. Temperatur 40° C
• max. Tauchtiefe 20 m

Technische Daten

Artikel- Pumpen- Motor 400V, Dreh- Anlauf Masse (mm) An- Gewicht Freier
Nr. typ 50Hz zahl ABC D schluss (kg) Durchgang
1/min E (mm)
1 141.12062 ZAK-DRG P2 (kW) In (A) 1450 Y 831 124 390 188 820 DN80 108.8 65x60
550-80/4 Y 831 124 390 188
4.00 8.40 1450 Y 899 124 390 188 820 DN80 109.8 65x60
2 141.12063 ZAK-DRG Y 980 124 390 188
750-80/4 5.50 11.8 1450 820 DN80 141.0 65x60

3 141.12064 ZAK-DRG 7.50 15.8 1450 820 DN80 199.0 65x60
1000-80/4
9.00 17.0
4 141.12065 ZAK-DRG
1200-80/4

MULTI-CHANNEL OPEN impeller

DRG 550 ÷ 1200/4/80

Leistungsdiagramm

PerformaLnecisetsungskennlinien

H (m)
26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4 Characteristic curves according to UNI EN ISO 9906
4

2

1 23
0

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 Q (l/s)

P2 (kW) 4

8 Aufsicht 3
2
Ma6 ssbild 1

Seitenansicht
4

2

0 93
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 Q (l/s) 185

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q (m3/h)

Technical data V Phases P1 (kW) P2 (kW) A Rpm Start Cable Ø Free
4.0 8.4 1450 Dir 4G1.5+3x1 DN80 passage
1 DRG 550/4/80 D0FT5 400 3 4.62 5.5 11.8 1450 Dir 4G1.5+3x1 DN80 65x60 mm
2 DRG 750/4/80 D0FT5 7.5 15.8 1450 YΔ 4G4+3x1 DN80 65x60 mm
3 DRG 1000/4/80 D0GT5 400 3 6.38 9.0 17.0 1450 YΔ 7G1.5+3x1 DN80 65x60 mm
4 DRG 1200/4/80 D0HT5 400/700 3 8.72 65x60 mm
400/700 3 10.2

10 DATA BOOKLET

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ABWASSERTAUCHMOTORPUMPEN

ZAK-DRG-100

mit offenem Mehrkanal-Laufrad

Technische Spezifikationen

Die Abwasser-Tauchmotorpumpen der Baureihe ZAK-
DRG eignen sich zur Förderung häuslicher, kommu-
naler und industrieller Abwässer oder anderen
Flüssigkeiten mit groben Feststoffanteilen. Die hoch-
wertigen Materialien und die einfache, robuste Bau-
weise gewährleisten einen sicheren Betrieb auch bei
erschwerten Bedingungen. Durch das offene Mehrka-
nal-Laufrad können je nach Ausführung auch Medien
mit Feststoffen bis 80 mm Kugeldurchgang gefördert
werden. Pumpe und Motor sind zu einem kompakten
Aggregat zusammengebaut. Die Pumpen sind für
Nassaufstellung konzipiert. Dauerbetrieb bei voll-
ständiger Überflutung möglich.

Anwendungsgebiete Konstruktion

Förderung von Schmutz-Abwasser mit Feststoff- • Trockenläufermotor (Isolationsklasse F, IP 68)
anteilen wie Fäkalien und Küchenabfällen von: • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F

94 • Kellerräumen mit WC • Drehstromausführung 400V, 50Hz, 2 oder 4 polig,
185 • Ein- und Mehrfamilienhäusern separater Motorschutzschalter erforderlich

• Industrie-, Büro- und Gewerbebetrieben • Pumpengehäuse und Laufrad aus Grauguss GG25
• Garagen • Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen
• Metzgereien und Schlachthöfen
• Kläranlagen in Ölvorlage SIC/SIC
• Schwimmbädern • Festkörpergrösse bis 80 mm
• Regenbecken • Druckstutzen DN100
• max. Temperatur 40° C
• max. Tauchtiefe 20 m

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Motor 400V, Dreh- Anlauf Masse (mm) An- Gewicht Freier
Nr. 50Hz zahl Y schluss in kg Durchgang
1/min A BCD E in mm
P2 (kW) In (A) 832 124 437 212
1450 904 DN100 112.0 65
1 141.12082 ZAK-DRG 4.0 8.4
550-100/4

2 141.12085 ZAK-DRG 11.0 19.5 1450 Y 979 124 437 208 900 DN100 200.0 45
1500-100/4

3 141.12086 ZAK-DRG 15.0 30.8 1450 Y 1069 124 437 208 900 DN100 212.0 80
2000-100/4

Leistungsdiagramm

Leistungskennlinien

Massbild Aufsicht Pumpentyp
1 ZAK-DRG 550-100/4
Seitenansicht 2 ZAK-DRG 1500-100/4
3 ZAK-DRG 2000-100/4
Führungsrohre 2“
bauseits 95
185

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

ABWASSERTAUCHMOTORPUMPEN

ZAS-GRG / ZAS BLUE 150

mit Zerkleinerungssystem

Technische Spezifikationen

Die Abwasser-Tauchmotorpumpen der Baureihe ZAS-
GRG eignen sich zur Förderung häuslicher, kommu-
naler und industrieller Abwässer oder anderen
Flüssigkeiten mit groben Feststoffanteilen. Die hoch-
wertigen Materialien und die einfache, robuste Bau-
weise gewährleisten einen sicheren Betrieb auch bei
erschwerten Bedingungen. Pumpe und Motor sind zu
einem kompakten Aggregat zusammengebaut. Die
Pumpen sind für Nassaufstellung konzipiert. Dauer-
betrieb bei vollständiger Überflutung möglich. Die
Pumpen sind mit einem Zerkleinerungssystem
(Schneidrad) am Einlauf ausgerüstet, das feste Ver-
unreinigungen wie Papier, Kunststoffe und Textilien
zerschneidet und fein verteilt. Dies ermöglicht das
Fördern von Abwässern in kleineren Leitungen.

Anwendungsgebiete Konstruktion

Dank den grossen Druckhöhen der Pumpen sind • Trockenläufermotor
96 diese besonders geeignet für Installationen in
(Isolationsklasse F, IP 68)

185 abseits gelegenen und dünn besiedelten Gebieten, • 10 Meter Motorenkabel H 07 RN-F
sowie Freizeitanlagen, wo kleinere Fliessmengen oft
über längere Strecken gepumpt werden müssen. • Drehstromausführung 400V, 50Hz, 2 polig
separater Motorschutzschalter erforderlich

Förderung von Schmutz-Abwasser mit Feststoff- • Pumpengehäuse und Laufrad
anteilen wie Fäkalien und Küchenabfällen von: aus Grauguss GG25

• Garagen und Kellerräumen mit WC • Abdichtung mit doppelten Gleitringdichtungen
• Ein- und Mehrfamilienhäusern in Ölvorlage SIC/SIC
• Industrie-, Büro- und Gewerbebetrieben
• Metzgereien und Schlachthöfen • max. Temperatur 40° C

• max. Tauchtiefe 20 m

• Kläranlagen

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Motor 400V, Dreh- Anlauf Masse (mm) Anschluss Gewicht
Nr. 50Hz zahl (kg)

P2 (kW) In (A) 1/min AB C D E

1 141.02321 ZAS-blue Pro 150 1.10 3.20 2900 Direkt 392 86 207 124 502 G 1 1/2“ / DN32 24.0

2 141.12140 ZAS-GRG 250 1.80 3.70 2900 Direkt 491 45 209 103 483 G 1 1/2“ / DN32 32.0

3 141.12141 ZAS-GRG 300 2.20 4.62 2900 Direkt 527 56 240 110 521 G 2“ / DN32 58.6

4 141.12142 ZAS-GRG 400 3.00 6.36 2900 Direkt 594 59 265 132 568 G 2“ / DN32 59.6

5 141.12143 ZAS-GRG 550 4.00 7.73 2900 Y 652 59 269 128 568 G 2“ / DN32 57.0

6 141.12144 ZAS-GRG 750 5.50 10.8 2900 Y 652 59 269 128 568 G 2“ / DN32 59.7

7 141.14145 ZAS-GRG 1000 7.50 13.7 2900 Y 727 59 269 128 568 G 2“ / DN32 68.7

GRINDER impeller

GRG

PerformanLceesistungsdiagramm

Leistungskennlinien
H (m)

60

50

40
Pumpentyp

57 1 ZAS-blue Pro 150

30 2 ZAS-GRG 250

3 ZAS-GRG 300Characteristic curves according to UNI EN ISO 9906

6

4 ZAS-GRG 400
20 3 5 ZAS-GRG 550

4

6 ZAS-GRG 750

2

10 7 ZAS-GRG 1000

01
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (l/s)

P2 (kW) 7
7.0

6.0 5 6

M5.a0 ssbild 3 Aufsicht
2
Se4i.t0enansicht 4
3.0
2.0

1.0

0.0 97
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (l/s) 185

0 10 20 30 Q (m3/h)

Technical data

V Phases P1 (kW) P2 (kW) A Rpm Start Cable Ø Free
2900 Dir passage
1 GR BluePro 150/2/G40H A1CT5 400 3 1.6 1.1 3.2 2900 Dir 4G1 DN32-G1½”
2900 Dir -
2 GRG 250/2/G40H A0AT5 400 3 2.19 1.8 3.7 2900 Dir 4G1 DN32-G1½” -
2900 Dir -
3 GRG 300/2/G50H C0ET5 400 3 2.76 2.2 4.62 2900 Dir 4G1.5+3x1 DN32 - G2” -
2900 Dir -
4 GRG 400/2/G50H D0ET5 400 3 3.68 3.0 6.36 4G1.5+3x1 DN32 - G2” -
5 GRG 550/2/G50H D0T5 400 3 4.66 4.0 7.73 -
6 GRG 750/2/G50H A0FT5 400 3 6.32 5.5 10.8 4G1.5+3x1 DN32 - G2”

4G1.5+3x1 DN32 - G2”

7 GRG 1000/2/G50H A0FT5 400 3 8.51 7.5 13.7 4G1.5+3x1 DN32 - G2”

18 DATA BOOKLET

Die Angaben können BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG BRUNNER-ANLIKER AG
zu jeder Zeit und ohne Brunnergässli 1-5 Via In Paes 82 Flawilerstrasse 31
Vorankündigung ändern. CH-8302 Kloten 6572 Quartino TI CH-9500 Wil

Tel. +41 44 804 21 10 Tel. +41 91 795 21 25 Tel. +41 79 654 01 48
Fax +41 44 804 21 80 Fax +41 91 795 21 26 Fax +41 71 688 82 37

[email protected] [email protected] [email protected]

05
KL

KLEINPUMPEN

SELBSTANSAUGENDE KREISELPUMPE

JET-INOX

Technische Spezifikationen

Pumpe für Saug- oder Zulaufbetrieb, aus Edelstahl,
Gleitringdichtung für die Wellenabdichtung, oberflä-
chengekühlter Wechselstrommotor. Auch ohne Zube-
hör lieferbar.

Pumpenkörper aus Edelstahl 1.4301. Laufrad aus No-
ryl (auf Wunsch auch aus Messing lieferbar). Keramik/
Grafit Gleitringdichtung. Antriebswelle aus rost-
freiem Stahl.

Die Ausführung JET-INOX (230V) ist mit einem Tra-
gegriff, EIN-AUS-Schalter und 1.5m Kabel mit Stecker
ausgerüstet.

Anwendungsgebiete Konstruktion

• Bewässerung von Pflanzen im Freien und JET-INOX-Pumpen sind selbstansaugende Blockkrei-
Gewächshäusern, sowie im Privatgarten mit selpumpen mit eingebautem Diffusor, lieferbar in ver-
sauberem Wasser schiedenen Grössen. Ein stabiler Pumpenfuss gibt
den Pumpen eine gute Standfläche.
100 • Entleerung von Schächten, Tanks und
185 Schwimmbädern

• Wasserversorgung in Wochenend-, Ferien-
und kleinen Einfamilienhäusern

• Versorgung einzelner Verbraucherstellen,
wie Waschmaschinen, Kaffeeautomaten,
Geschirrspülmaschinen (auch mit aufbereitetem
Wasser)

• Mobiler oder ortsfester Betrieb

Technische Daten

Artikel- Pumpentyp Leistung Eingangsstrom Masse (mm) Anschlüsse Gewicht
Nr. ABCDE (kg)
Jet Inox 100 (kW) (A – 230V) 366 200 220 440 210 F DNA DNM
151.18041 Jet Inox 5-120 415 206 212 450 210 9.0
151.18042 0.75 5.5 250 1“ 1“ 13.0
0.88 6.0
240 1“ 1“