easy 2

‫‪walk‬‬ ‫התאימו בין התמונה לפועל המתאים‬
‫‪swim‬‬
‫‪jump‬‬ ‫‪51‬‬
‫‪eat‬‬
‫‪drink‬‬
‫‪play‬‬

‫זמנים באנגלית‬

‫בעברית יש ‪ 3‬צורות לכתוב את הפועל )עבר‪ ,‬הווה‪ ,‬עתיד(‪.‬‬
‫למשל אני הלכתי בעבר‪ ,‬אני הולך עכשיו‪ ,‬אני אלך בעתיד‪.‬‬
‫באנגלית יש ‪ 7‬צורות שונות של זמנים‪ .‬למשל אם אני עושה משהו‬
‫בדרך כלל או אם אני עושה אותו עכשיו הפועל נכתב בצורה אחרת‪.‬‬
‫אין צורך שתלמדו בשלב הזה את כל הזמנים ואת דרכי הכתיבה שלהן‪.‬‬

‫לצורך הבנת השפה אנחנו נסביר כעת את הזמנים העיקריים‪.‬‬

‫עבר‪ :‬אם רשום ‪ was, were‬או שלפועל מוסיפים ‪ ed‬אז המשפט‬
‫הוא בעבר‪.‬‬

‫‪yesterday I was at the park‬‬
‫‪Yesterday I walked to the park.‬‬

‫הווה‪ :‬אם לפועל מוסיפים ‪ ing‬זה אומר שזה קורה עכשיו‪.‬‬

‫‪) I am walking to the park.‬עכשיו( ‪Now‬‬ ‫דוגמה‪:‬‬

‫עתיד‪ :‬אם רשום ‪ will‬אז המשפט או בעתיד‪.‬‬

‫‪Tomorrow we will walk to the park.‬‬ ‫לדוגמה‪:‬‬

‫תרגמו את המשפטים לעברית‪:‬‬

‫__________________________________________________________ ‪Yesterday we played tennis -‬‬
‫__________________________________________________________ ‪Now we are playing tennis -‬‬
‫__________________________________________________________ ‪Tomorrow we will play tennis -‬‬

‫‪52‬‬

‫הווה פשוט ‪Present simple‬‬

‫זמן זה מעיד על פעולות שמתרחשות בפרקי זמן קבועים‪,‬‬
‫הרגלים‪ ,‬עובדות‪ ,‬או אמיתות ידועות‪ .‬שימוש בזמן זה‬
‫מחייב שינוי בצורה של הפועל‪.‬‬

‫מילות זמן המרמזות על ההווה הפשוט‪:‬‬
‫כל יום‪/‬חודש‪ /‬שנה ‪every day/month/year ...‬‬
‫בדרך כלל ‪ ,usually‬לפעמים ‪ ,sometimes‬תמיד ‪always‬‬
‫בדרך כלל ‪ ,often‬אף פעם ‪never‬‬

‫מבנה משפט ‪ :‬יש שתי צורות כתיבה‬
‫המשך המשפט ‪ +‬הפועל במקור ‪1. (I ,You ,We ,They) +‬‬

‫המשך המשפט ‪ + s/es) +‬הפועל( ‪2. (he, she, it) +‬‬

‫חוקי הוספת ‪:s/es‬‬
‫‪ .1‬בדרך כלל נוסיף רק ‪ s‬דוגמה‪:‬‬
‫הוא משחק כדורגל כל שבוע ‪He plays football every week.‬‬

‫‪ .2‬פועל שמסתיים באותיות ‪ s, sh, ch, th ,x ,z ,o‬נוסיף ‪es‬‬
‫דוגמה‪) in the summer. :‬ים( ‪She goes to the beach‬‬

‫‪ .3‬פועל שמסתיים ב‪ Y -‬ולפניה אות רגילה‪,‬‬
‫נשמיט את ‪ Y‬ונוסיף ‪ .ies‬דוגמאות‪fly = flies :‬‬

‫הוא טס במטוס כל שנה ‪He flies in a plane every year.‬‬

‫‪53‬‬

‫ בחרו את המילה הנכונה‬:‫תרגול‬

1. She live/lives in Raanana.
2. They drives/drive/drivies on Saturdays.
3. He eat/eats pasta every day.
4. You run/runs at the park on every Sunday.
5. She always sleep/sleeps too long.

‫השלימו את הפעלים בצורה הנכונה‬

6. My father (to love) me very much._____________________________

7. Yael (to hate)_____________________________ avocado.

8. Your family usually _________________________ (to speak) Spanish.

9. My sister and I (to walk) to school._____________________________

10. Ronny and Eyal always (to take)_____________________________
the bus to school.

11. Yotam (to watch) TV every day._____________________________

12. I usually _____________________________ (to drink) water at night.

13. Tamar (to play) football all day._____________________________

‫*תשובות בסוף החוברת‬

54

‫רשמו את המשפטים בסדר הנכון‬

‫המשך המשפט ‪ +‬פועל ‪ +‬כינויי גוף או שם‬ ‫מבנה משפט ‪:‬‬

‫לדוגמה‪ :‬אני הולך לבית ספר כל יום ‪I go to school every day‬‬

‫‪ .1‬אני משחק כדורסל בימי שני —‬
‫‪play / I / basketball / on Mondays‬‬

‫_______________________________________________________________________________________________________________________________________‬

‫‪ .2‬אמא שלי שותה קפה —‬

‫‪coffee / my mother / drinks‬‬

‫_______________________________________________________________________________________________________________________________________‬

‫‪ .3‬טל ונועם הולכים לבריכה בכל שבוע —‬
‫‪the pool / Tal and Noam / go/ every week / to‬‬

‫_______________________________________________________________________________________________________________________________________‬

‫‪ .4‬הם אוהבים לאכול ירקות —‬
‫‪like / they /to eat / vegetables‬‬

‫_______________________________________________________________________________________________________________________________________‬

‫‪55‬‬

‫שלילה בהווה פשוט‬
‫ עזר ונוסיף‬does/do ‫על מנת לכתוב שלילה נשתמש בפועל כפועל‬

. Not ‫אל ההטיה שלו את המילה‬
.do not ‫ נוסיף‬I, you, they, we ‫ בגופים‬.1

:‫מבנה המשפט‬
(I, you, they, we) + do not + ‫ פועל בלי תוספות‬+ ‫המשך‬
I do not go to school in the summer. :‫למשל‬

.Does ‫ נוסיף‬He, She, It ‫ בגופים‬.2
:‫מבנה המשפט‬

(He, She, It)+does not+‫פועל בלי תוספות‬+‫המשך המשפט‬
:‫למשל‬

He does not go to school in the summer.

Do + not = don't ‫קיצורים‬
Does + not = doesn't :‫דוגמאות‬

He doesn't go to school in the summer.
We don’t go to school in the summer.

56

‫ה‬. ‫ הפכו את המשפטים הבאים למשפטי שליל‬:‫תרגול שלילה‬
:‫ דוגמה‬.‫ לפי הכללים‬does not ‫ או‬do not ‫הוסיפו‬

He plays soccer.
He does not play soccer.

1. I drink water

____________________________________________________________________________________________________________________

2. They play basketball

____________________________________________________________________________________________________________________

3. He drives a car to school

____________________________________________________________________________________________________________________

4. She eats breakfast at 10 o'clock.

____________________________________________________________________________________________________________________

5. He drinks tea at 16 o'clock.

____________________________________________________________________________________________________________________

57

‫משפטי שאלה‬
yes/no ‫שאלות‬

:I, you, they, we ‫בגופים‬

Do + ‫ שם גוף‬+ ‫ פועל בלי תוספות‬+ ‫?המשך המשפט‬

Do they live in Givatayim? :‫דוגמה‬

:he, she, it ‫בגופים‬

Does + ‫ שם גוף‬+ ‫פועל בלי תוספות‬+ ‫?המשך המשפט‬

Does she live in Givatayim? :‫דוגמה‬

WH ‫שאלות‬
I, you, they, we ‫בגופים‬
Wh question + do + ‫ שם גוף‬+ ‫?פועל בלי תוספות‬

Where do they live?

:he, she, it ‫בגופים‬
Wh question + does + ‫ שם גוף‬+ ‫?פועל בלי תוספות‬
Where does she live?

58

‫צרו משפטי שאלה מהמילים הבאות‬

1. where / you / do / live
?___________________________________________________________________________________________________________________________________
2. when / she / does / come / home
?___________________________________________________________________________________________________________________________________
3. why / they / speak /do / fast
?___________________________________________________________________________________________________________________________________
4. where / you / do / swim /every Sunday
?___________________________________________________________________________________________________________________________________
5. where / live / they / do
?___________________________________________________________________________________________________________________________________
6. what / your / is / name
?___________________________________________________________________________________________________________________________________
7. what / do / to eat / you / like
?___________________________________________________________________________________________________________________________________
8. what / do / to drink / you / like
?___________________________________________________________________________________________________________________________________

59

My town

zoo = ‫גן חיות‬ town = ‫מילים חדשות‬
‫עיר‬

school = ‫בית ספר‬ police = ‫משטרה‬

bakery = ‫מאפיה‬ station = ‫תחנה‬

library = ‫ספרייה‬ market = ‫שוק‬

post office = ‫דואר‬ mall = ‫קניון‬

clothing store = ‫חנות בגדים‬ museum = ‫מוזיאון‬

60

‫תשבץ‬

‫‪12‬‬

‫‪3‬‬
‫‪45‬‬

‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫מאוזן‬ ‫מאונך‬

‫‪ .1‬קניון‬ ‫‪ .2‬ספרייה‬
‫‪ .5‬מאפייה‬ ‫‪ .3‬שוק‬
‫‪ .6‬משטרה‬
‫‪ .4‬בית ספר‬
‫‪ .7‬עיר‬

‫מחסן מילים‪:‬‬
‫‪mall, school, bakery, town, police, library, market‬‬

‫‪61‬‬

Directions ‫כיוונים‬

‫השלימו את המילים לפי המפה‬

Man: Excuse me (‫)סלחי לי‬. Where is the police

station?

Woman: The police station in between (‫ )בין‬the

and the ._____________________________
_____________________________

Man: Thank you!! Is the mall near the post office?

Man: (yes/no)._____________________________

Woman: The post office is between the _____________________________

and the ._____________________________

62

My town

My name is Roni. I love my town.
My town has a lot of cool places.
The park is great, the school is fun, the zoo is big and
has a lot of animals (‫)חיות‬.
I go to the park in the summer (‫)קיץ‬.
I go to the mall in the winter (‫)חורף‬.
It is a great town!

‫ענו על השאלות‬

1. Is the zoo big? _____________________________

2. Is the school fun? _____________________________

3. Is the park great? _____________________________

4. Is the zoo nice? _____________________________

5. When do I go to the park?

____________________________________________________________________________________________________________________

6. When do I go to the mall?

____________________________________________________________________________________________________________________

63

My home ‫הבית שלי‬

My favorite room
My mother and father make food in
the kitchen (‫)מטבח‬.
I play with my family in the living
room (‫)סלון‬
I take a shower in the bathroom (‫)חדר אמבטיה‬.
My favorite room is my room because I can do
everything I want in it.

questions ‫שאלות‬
1. Where do I take a shower? __________________________________________________________
2. Where do I play with my family? _____________________________________________
3. What is my favorite room? ____________________________________________________________

64

‫בית הספר ‪The school‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪34‬‬

‫‪5‬‬

‫מאונך‬ ‫מאוזן‬

‫‪ .1‬איתו מדביקים‬ ‫‪ .2‬חדר עם תלמידים‪/‬ות‬
‫‪ .2‬עליו יושבים‬ ‫‪ .3‬איתו כותבים‬
‫‪ .4‬עליו כותבים‬
‫‪ .5‬מלמדת תלמידים‪/‬ות‬

‫‪,‬כיסא = ‪, chair‬מורה = ‪, teacher‬מחברת = ‪Notebook‬‬
‫עיפרון = ‪, pencil‬דבק = ‪, glue‬כיתה = ‪classroom‬‬

‫‪65‬‬

Preposition

book on pencil
table
bag near the
The is/are book
scissors
pencil
under

scissors

1. ____________________________________________________________________________________________________________________
2. ____________________________________________________________________________________________________________________
3. ____________________________________________________________________________________________________________________
4. ____________________________________________________________________________________________________________________

‫*פתרון נמצא בסוף החוברת‬

66

Story: First day of school

school = ‫ בית ספר‬first = ‫ ראשון‬today = ‫היום‬
year = ‫ שנה‬this = ‫זו‬/‫ זה‬have = ‫יש‬
will = ‫ יהיה‬great = ‫ מעולה‬we = ‫אנחנו‬

First day of school
Today is the first day of school.
I have a new blue bag.
I have a new white shirt.
I have new shoes.
We have a new teacher.
The teacher's name is Hani.
It will be a great year!!

‫שאלות‬

1. Do I have a new bag? _____________________________

2. Do I have an orange shirt? _____________________________

3. Is today the first day of school? _____________________________

4. What is the name of the teacher? _____________________________

67

My class

‫מילים חדשות‬
glasses = ‫ משקפיים‬wear = ‫ת‬/‫ לובש‬behind = ‫מאחורי‬

7 5
2 6

3

14

I am Joe. I am a boy. I am Sara. I am a girl.
I have glasses. I wear a yellow dress.
I am number ._____________________ I am number ._____________________

I am Michael. I am John. I am a boy.
I sit behind Sara. I sit next to Michael.
I am number ._____________________ I am number ._____________________

I am Suzy. I am a girl. I am Liz. I am a girl.
I am a teacher I wear a pink shirt.
I am number ._____________________ I am number ._______________________

68 ‫*פתרון נמצא בסוף החוברת‬

‫רבים באנגלית‬

‫‪ .1‬בדרך כלל כדי להפוך שם עצם מיחיד לרבים נוסיף‬
‫לשם העצם את האות ‪ .S‬כמו כן‪ ,‬לא נשכח למחוק‬

‫את ה ‪) a/an -‬כי הן מציינות ששם העצם הוא ביחיד(‪.‬‬
‫לדוגמא‪ = a banana – bananas :‬בננה‪ -‬בננות‬

‫‪ .2‬בשמות עצם המסתיימים באותיות "שורקות" ‪x, sh, ch, ss, s, o‬‬
‫שלפניהם אות רגילה מוסיפים ‪ es‬כדי שיהיה יותר קל לבטא אותן‪.‬‬
‫לדוגמא‪ = a box – boxes :‬קופסה‪ -‬קופסאות‬

‫‪ .3‬בשמות עצם המסתיימים ב ‪ ,f ,fe‬משמיטים את ה‪ f-‬או ‪fe‬‬
‫ומוסיפים במקומם ‪ves‬‬

‫לדוגמא‪ = a leaf - leaves :‬עלה ‪-‬עלים‬

‫‪ .4‬בשמות עצם אם לפני ה‪ y-‬מופיעה אות רגילה )לא ניקוד(‪ ,‬משמיטים‬
‫את ה‪ y-‬ומוסיפים במקומה ‪.ies‬‬

‫לדוגמא‪ = a baby-babies :‬תינוק ‪-‬תינוקות‬
‫ישנה קבוצה של שמות עצם יוצאי דופן שלא מקבלים ‪.S‬‬

‫לדוגמה‪ = a fish-fish :‬דג ‪-‬דגים‬
‫שמות עצם נוספים יוצאי דופן בעמוד הבא‪:‬‬

‫‪69‬‬

‫שמות עצם יוצאי דופן ברבים‬

Singular ‫יחיד‬ Plural ‫רבים‬
a foot ‫רגל‬ feet ‫רגליים‬
a tooth ‫שן‬ teeth ‫שיניים‬
a goose ‫אווז‬ geese ‫אווזים‬
a mouse ‫עכבר‬ mice ‫עכברים‬
a man ‫גבר‬ men ‫גברים‬
‫אישה‬ women ‫נשים‬
a woman ‫כבשה‬ sheep ‫כבשים‬
a sheep ‫דג‬ fish ‫דגים‬
a fish ‫צבי‬ deer ‫צבאים‬
a deer ‫ילד‬ children ‫ילדים‬
a chid ‫שור‬ oxen ‫שוורים‬

an ox

70

‫תרגול רבים‬

‫רשימת מילים‪:‬‬
‫עיפרון = ‪ pencil‬תיק = ‪ bag‬קלמר = ‪pencil case‬‬

‫שולחן = ‪ table‬כיסא = ‪ chair‬עט = ‪pen‬‬

‫‪two bags‬‬ ‫לדוגמה‪:‬‬

‫‪1.‬‬ ‫_____________________________ _____________________________‬

‫‪2.‬‬ ‫_____________________________‬ ‫_____________________________‬

‫‪3.‬‬ ‫_____________________________‬ ‫_____________________________‬

‫‪4.‬‬ ‫_____________________________‬ ‫_____________________________‬

‫‪5.‬‬ ‫_____________________________‬ ‫_____________________________‬

‫‪71‬‬

The zoo

‫מילים חדשות‬
many = ‫ הרבה‬zoo = ‫ גן חיות‬all= ‫ כל‬my = ‫שלי‬

look at = ‫ מסתכל‬leaf = ‫ עלה‬monkey = ‫קוף‬

‫תפזורת‬
‫ שלי‬,‫ כל‬,‫ הרבה‬,‫ גן חיות‬:‫מצאו את המילים הבאות באנגלית‬

YUVAQ
QMALK
OAJLZ
ONMSU
ZYJBM

Story
There are many animals in the zoo.
The monkeys eat bananas.
The koalas eat leaves.
The pandas eat fruits.
I look at all the animals and eat my pizza.

72

‫תשבץ‬

‫מילים חדשות‬

‫‪12‬‬

‫‪34‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫מאוזן‬ ‫מאונך‬

‫‪ .1‬איתי הולכים‬ ‫‪ .2‬אני החיה היבשתית הכבדה ביותר‬
‫‪ .3‬אני קופץ על העצים‬ ‫‪ .4‬ההיפך מקצר‬
‫‪ .5‬להחזיק‬
‫‪ .6‬ההיפך מחלש‬

‫פיל = ‪ elephant‬להחזיק = ‪ hold‬ארוך = ‪long‬‬
‫חזק = ‪ strong‬לטפס = ‪ climb‬קוף = ‪monkey‬‬

‫מהר = ‪ fast‬לרדוף = ‪ chase‬רגל = ‪leg‬‬

‫‪73‬‬

questions ‫שאלות‬
1. What do the monkeys eat? ____________________________________________________________
2. What do the pandas eat? ______________________________________________________________
3. What do I eat? ________________________________________________________________________________________
4. Where am I? ______________________________________________________________________________________________

‫השלימו את המשפטים לפי הסיפור‬
In the zoo there are ._____________________________ _____________________________

The panda eats ._____________________________ _____________________________

I look at all the and eat a ._____________________________
_____________________________

‫תנו כותרת לסיפור‬

1. The monkey and the banana
2. In the zoo
3. My pizza

74

Body parts

An elephant has big ears.
A giraffe has a long neck to eat leaves.
A monkey has strong arms to climb on trees.
My dog has fast legs to chase cats.

‫השלימו את המילים‬
An has big ears._____________________________
A giraffe has a long to eat leaves._____________________________
A monkey has to climb on trees.________________________ ________________________
My dog has to chase cats._____________________________ _____________________________

questions ‫שאלות‬
1. Who has long neck? ______________________________________________________________________
2. Who has strong arms? ________________________________________________________________
3. Who has big ears? ____________________________________________________________________________

75

‫‪Can /Can't‬‬ ‫לא יכול‪/‬ה = ‪Can + not = can't‬‬

‫‪,‬יכול‪/‬ה = ‪can‬‬

‫• ‪ Can/Can't‬המילה אחריהן תהיה פועל‪ .‬לדוגמה‪:‬‬

‫‪1. I can jump. 2. I can't jump.‬‬

‫?‪1. Can I jump‬‬ ‫• ניתן גם להשתמש בהם בשאלה‪ .‬לדוגמה‪:‬‬
‫?‪2. Can't I jump‬‬

‫רשמו את המשפטים בצורה מסודרת‬
‫‪ .1‬אני לא יכול‪/‬ה לרוץ‪(can't, I, run) .‬‬

‫______________________________________________________________________________________________‬

‫‪ .2‬אני יכול‪/‬ה לקפוץ‪(can, jump, I) .‬‬

‫______________________________________________________________________________________________‬

‫‪ .3‬האם את‪/‬ה יכול‪/‬ה לשחות? )‪(you, can, swim‬‬

‫______________________________________________________________________________________________‬

‫‪ .4‬האם את‪/‬ה יכול‪/‬ה ללכת? )‪(walk, you, can‬‬

‫______________________________________________________________________________________________‬

‫‪ .5‬אני יכול‪/‬ה לטפס‪(can, I, climb) .‬‬

‫______________________________________________________________________________________________‬

‫‪76‬‬

‫רשמו מי החיה המתוארת‬

1. I can climb, I can't swim.
I have long arms, I have four legs.
I like bananas.
Who am I? _____________________________

2. I can't swim. I can walk.
I have a long neck, I like to eat lives from trees.
Who am I? _____________________________

3. I can run, I can swim, I can't climb.
I have a long nose, I am gray, I am very big.
Who am I? _____________________________

4. I can run, I can't climb. : ‫רשימת חיות‬
I am not a horse.
I have black and white stripes.
I am a _____________________________

giraffe, monkey, zebra, elephant

‫*תשובות בסוף החוברת‬

77

‫כתבו משפטים על החיות בעזרת הטבלה‬
Walk Run Jump climb Swim
Monkey
Elephant
Dog
Zebra
Kangaroo

:‫לדוגמה‬

A monkey can walk, run, jump and climb.

1. ____________________________________________________________________________________________________________________
2. ____________________________________________________________________________________________________________________
3. ____________________________________________________________________________________________________________________
4. ____________________________________________________________________________________________________________________

78

The doctor

:‫מילים חדשות‬

stomach = ‫ בטן‬ache = ‫ כאב‬head = ‫ראש‬

finger = ‫ אצבע‬tooth = ‫ שן‬dentist = ‫רופא שיניים‬

available = ‫ פנוי‬stairs = ‫ מדרגות‬health = ‫בריאות‬

hurt = ‫פגע‬

Shirly = doctor, Roy = patient (‫)מטופל‬

Roy: Hi doctor.

Shirly: Hi. How are you?

Roy: I don't feel good.

Shirly: What happened? Do you have a stomach ache?

Roy: No. I don’t have a stomach ache.

Shirly: Do you have a headache?

Roy: No. I don’t have a headache.

Shirly: Did you hurt your finger?

Roy: No, I did not hurt my finger.

Shirly: So. What happened?

Roy: I have a tooth ache.

Shirly: O.K. you should go to the dentist. You can go up
the stairs. I think that she is available now.

Roy: Thank you doctor. I wish you good health.

Shirly: You are welcome.

79

Questions ‫שאלות‬
1. What is the name of the doctor? _____________________________
2. What is the name of the patient? _____________________________
3. Did Roy hurt his finger? _____________________________
4. Did Roy has a stomach ache? _____________________________
5. Did Roy has a tooth ache? _____________________________

80

‫רשמו את המילים המתאימות לאיברים‬

‫‪81‬‬

Clothing store

:‫מילים חדשות‬
shoe = ‫ נעל‬shirt = ‫ חולצה‬pants = ‫מכנסיים‬
sock = ‫ גרב‬coat = ‫ מעיל‬sandals = ‫סנדלים‬
hat = ‫ כובע‬gloves= ‫ כפפות‬sweater = ‫סוודר‬

jacket = ‫ ג'קט‬boots = ‫מגפיים‬

I am wearing
I am wearing blue shoes.
I am wearing a yellow shirt.
I am wearing blue pants.
I am wearing green socks.

What are you wearing?

____________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________

82

(‫התאימו את הלבוש לעונת השנה )אפשר לרשום גם בקיץ ובחורף‬

Summer ‫קיץ‬ Winter ‫חורף‬

:‫מחסן מילים‬
shoes, shirt, pants, socks, coat, sandals, hat, gloves,
sweater, jacket, boots

83

At the clothing store

Shirly = customer (‫ה‬/‫ )לקוח‬Ron = seller (‫ת‬/‫)מוכר‬

Shirly: Hello, I want to buy a coat for the winter.

Ron: Please, come inside.
We have great coats for sale.
What size do you want, Small, medium, or large?

Shirly: I want a small coat.
What are the colors of the coats?

Ron: We have coats in the colors black, blue,
yellow, and white.

Shirly: This blue coat looks great!
How much (‫ )כמה‬does it cost?

Ron: It costs 120 shekels.

Shirly: I will take it. Thank you.

84

‫ענו על השאלות‬
1. What coat sizes does the shop have?

____________________________________________________________________________________________________________________

2. What coat size does Shirly want?

____________________________________________________________________________________________________________________

3. What are the colors of coats that are in the shop?

____________________________________________________________________________________________________________________

4. What is the color that Shirly chose?

____________________________________________________________________________________________________________________

5. How much does the blue coat cost?

____________________________________________________________________________________________________________________

85

The cinema

My name is Ronit.
In my town there is a big cinema.
I like to go there and watch movies.
I like action movies.
Yoav is my brother.
He likes super heroes movies.
Ayelet is my sister. She likes funny movies.

questions ‫שאלות‬
1. What movies does Ronit like? _____________________________
2. Which (‫ )איזה‬movies does Yoav like? _____________________________
3. What movies does Ayelet like? _____________________________

86

Story: At the cinema

monster = ‫ מפלצת‬room = ‫ חדר‬also = ‫גם‬
seat = ‫כיסא‬/‫ לשבת‬share = ‫ לשתף‬same = ‫ אותו דבר‬.

inside = ‫ בתוך‬row = ‫שורה‬

Mat: Hello, my name is Mat. What is your name?

, movie theat er = ‫אולם קולנוע‬

Sara: My name is Sara. Are you going to see a movie?

Mat: Yes! I am going to see "The hero and the
monster". It is in movie theatre number 5.

Sara: Wow!! I am going to see the same movie!!
I am in row number 12 and seat number 6.
Where do you sit?

Mat: This is great!! I am also in row number 12 and I
seat next to you. I sit in seat number 7.
We can share the same popcorn!!

Sara: Sounds great! Let's get inside.

87

Questions ‫שאלות‬
1. What movie do Mat and Sara want to see?

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

2. What is the name of the movie in the movie theater?

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Where does Mat sit? __________________________________________________________

4. Where does Sara sit? __________________________________________________________

‫השלימו את המילים‬

Mat sits in row number and seat number .________________
________________

.Sara sits in row number ______________ and seat number ________________

The movie that they are watching is "The hero and ____________________ .

88

Park

:‫ענו על השאלות לפי התמונה‬
1. Is the banana on the mat? _____________________________
2. Is the ball yellow? _____________________________
3. Is the dog running? _____________________________
4. What is the color of the dog? _____________________________
5. What is the color of the ball? _____________________________
6. Where is the banana? _____________________________

‫*פתרון נמצא בסוף החוברת‬

89

Story: The park

visit = ‫ לבקר‬Saturday = ‫יום שבת‬ ‫מילים חדשות‬
play = ‫ משחק‬skate = ‫ה‬/‫מחליק‬ brother = ‫אח‬
we = ‫אנחנו‬

The park
My family likes to visit the park every Saturday.
I skate on my skateboard.
My brother plays with the ball.
My sister rides on her bike.
We love the park.

yes / no ‫כתבו‬

1. Does my family visit the park on Sunday? ____________________

2. Does my brother play with the ball? ____________________

3. Do I climb on the wall? ____________________

‫השלימו את המשפטים לפי הסיפור‬

My family likes to visit the ____________________ .
My plays with the ball.________________________________________

90

Bakery ‫מאפייה‬

My name is Yaakov.
I am forty-six years old.
I work in a bakery.
In the bakery we bake cakes, cookies and breads.

questions ‫שאלות‬
1. How old is Yaakov? ________________________________________
2. Where does Yaakov work? ________________________________________
3. What does he bake? ________________________________________

‫השלימו את המילים‬
My name is .________________________________________
I am years old.________________________________________
I work in a .________________________________________
In the bakery we bake cakes, cookies an ____________________________ .

91

A recipe for apple cake: ‫מתכון לעוגת תפוחים‬

INGREDIENTS: :‫מרכיבים‬

Two English-cake pans (or one large pan)

.‫שתי תבניות של עוגה אנגלית או תבנית גדולה‬

Two large bowls
(one for the apples, one for the cake mix)

(‫שתי קערות גדולות )אחת לתפוחים ואחת לתערובת העוגה‬

Ingredients ‫מרכיבים‬

4 eggs (size M) (‫ ביצים )מידה בינונית‬4
Half cup brown sugar ‫חצי כוס סוכר חום‬
Half cup honey (or silan)
Half cup oil (‫חצי כוס דבש )או סילאן‬
Half cup water ‫חצי כוס שמן‬
2 cups flour ‫חצי כוס מים‬
1 bag baking powder
4 green apples ‫שתי כוסות קמח‬
‫שקית אחת של אבקת אפיה‬

‫ תפוחים ירוקים‬4

Instructions: ‫הוראות‬

1. Peel and chop the apples ‫קלפו וחתכו את התפוחים‬

2. Preheat an oven to 170 degree

‫ מעלות‬170 ‫חממו מראש את התנור ל‬

92

3. In a separate bowl, put the eggs, sugar, silan or
honey, oil and water and beat everything together
untilit's smooth.

‫ השמן והמים‬,‫ הסילאן‬,‫ הסוכר‬,‫בקערה נפרדת שימו את הביצים‬
.‫וערבבו ביחד עד שהכל חלק‬

4. Add the flour and baking powder and mix it for a
little, not too much else our cake will be hard.

,‫ אבקת האפייה וערבבו מעט‬,‫הוסיפו את הקמח‬
.‫לא יותר מידי אחרת העוגה תהיה קשה‬

5. Add the apples and stir until it all covered.

.‫הוסיפו את התפוחים וערבבו עד שהכל מכוסה‬

6. Prepare 2 English cake pan and spread oil lightly.

.‫הכינו את שתי תבניות העוגה ושמנו בעדינות עם שמן‬

7. Pour the mix evenly into the two greased pan.

.‫שפכו את התערובת בצורה שווה לתוך התבניות המשומנות‬

8. Put it in the oven and bake for 40 minutes or until the
cake is golden. insert a toothpick in the center until it
comes out clean.

.‫ דקות או עד שהעוגה זהובה‬40 ‫תכניסו את התבנית לתנור ל‬
.‫הכניסו קיסם במרכז עד שהקיסם יוצא נקי‬

Let the cake cool down and enjoy!

!‫הניחו לעוגה להתקרר ותהנו‬

93

‫תשבץ )פתרו את התשבץ לפי המילים במתכון(‬

‫‪1‬‬
‫‪23‬‬
‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫מאוזן‬ ‫מאונך‬

‫‪ .2‬קערה‬ ‫‪ .1‬קמח‬
‫‪ .5‬נקי‬ ‫‪ .3‬תנור‬
‫‪ .4‬שמן‬
‫‪ .7‬לקלף‬ ‫‪ .5‬לחתוך‬
‫‪ .8‬סוכר‬ ‫‪ .6‬מרכז‬

‫פירושי מילים‬

‫‪peel, chop, oven, bowl, sugar, oil, flour, center, clean‬‬

‫‪94‬‬

Ice cream shop

Shay = customer Libi = seller

Shay: Hello, can I have an ice cream please?
Libi: Hello. Yes, Of course. we have chocolate,

strawberry and vanilla flavor.
What kind of ice cream do you want?
Shay: I want vanilla please.

Libi: O.K. Do you want it in a cone (‫ )גביע‬ora cup (‫?)כוס‬
Shay: I want in a cone please.

Libi: O.K. do you want one scoop (‫ )כדור גלידה‬or two?
Shay: One please. How much does it cost?
Libi: It costs 12 dollars.
Shay: Here is the money.
Libi: Here is your ice cream. Enjoy!

95

‫תשבץ‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫מאוזן‬ ‫מאונך‬
‫‪ .1‬שוקולד‬
‫‪ .1‬כוס‬
‫‪ .2‬גביע‬
‫‪ .3‬וניל‬
‫‪ .4‬תות‬

‫מחסן מילים‪:‬‬

‫‪chocolate, strawberry, vanilla, cup,‬‬

‫‪96‬‬

The police station

My name is Barak. I am a policeman.
I work in the police station.
I have a blue uniform (‫)מדים‬.
I help people and solve crimes (‫)לפתור פשעים‬.
I love my job.

Questions ‫שאלות‬

1. Where does Barak work? ________________________________________
2. What is the color of the uniform? _________________________________
3. What does Barak do in his work?

________________________________________________________________________________________________________________________

97

The robbery
at the bus station

bus station = ‫ תחנת אוטובוס‬describe = ‫לתאר‬
glasses = ‫ משקפים‬mustache = ‫שפם‬

bold = ‫ קירח‬caught = ‫ נתפס‬stolen = ‫גנובים‬

Osher: Hello. I want to report a robbery.
Policeman: Hello. Please tell me what happened.
Osher: Yesterday at 8 p.m a man took my bag
from the bus station and ran away.
Policeman: Can you describe him?
Osher: Yes. He had glasses. He had a mustache
and he was bold (‫)קירח‬.
Policeman: Yesterday night we caught some men
with stolen bags. Look at the photo.
Who is the robber?

Yossi Avi Idan

98

The lucky cat

Uri = policeman, Neta = woman

Neta: Hi. My cat is missing sinch last night and I am
worried that something happened to him.

Uri: I am sure that he is fine. Can you describe
him? When was the last time you saw him?

Neta: Yes. He is brown with white dots all over.
Yesterday morning he was sitting in the sofa
and I went to the kitchen.
When I came back he wasn't in the house.

Uri: Yesterday a girl phoned us about a cat that
was trapped on a tree.
We took the cat to the station and he is now
at the garden. I will bring it now…
Is it your cat?

Neta: Yes!! It is wonderful!! Mitchi!! I worried so
much I am glad that you are O.K.
Thank you very much!! I am so happy now!!

Uri: You are welcome!

99

‫התאימו בין התמונה למשפט‬

A cat trapped on a tree.

A cat sits in the sofa.

A policeman and a policewoman.

A cat in a garden.

men in a bus station.

100