2

Research and design in the field of interior design 2022

โครงการศิลปนิพนธ์

วิทยาลัยการออกแบบ สาขาการออกแบบภายใน มหาวิทยาลัยรังสิต

ช�ือโครงการ โครงการศึกษาพฤติกรรมกลุ่มแดร๊กควีนสู่การออกแบบโรงแรม
ประเภทศิลปนิพนธ์ ออกแบบภายใน
ผู้ดําแนินการ ภาวิต สกุลทรัพย์ไพศาล รหัสนักศึกษา �������
นักศึกษาชั�นปีท�ี � สาขาการออกแบบภายใน
ท�ีปรึกษาโครงการ วิทยาลัยการออกแบบ มหาวิทยาลัยรังสิต
ปี ก า ร ศึก ษ า อาจารย์ เรวัตน์ ชํานาญ

����

ก

Research and design in the field of interior design 2022

สาขาวิชาออกแบบภายใน วิทยาลยั การออกแบบ มหาวิทยาลยั รงั สติ

อนมุ ตั ใิ หน้ บั ศลิ ปนิพนธฉ์ บบั นีเ� ป็นสว่ นหนง�ึ ของการศกึ ษา ตามหลกั สตู รปรญิ ญาบณั ฑิต

สาขาวิชาออกแบบภายใน ………………………………. คณบดีวิทยาลยั การออกแบบ
คณะกรรมการศิลปนิพนธ์ (รองศาสตราจารย์ พิศประไพ สาระศาลนิ )

อาจารย์ท�ีปรึกษาศิลปนิพนธ์ .…………………………………. ประธานกรรมการ
(อาจารย์ วริศว์ สินสืบผล)

………………………………….. กรรมการ
(อาจารย์ถวัลย์ วงษ์สวรรค์)
………………………………….. กรรมการ
(อาจารย์อรรถกฤษณ์ อุทัยกาญจน์)
………………………………….. กรรมการ
(อาจารย์ บัณฑิต เนียมทรัพย์)

………………………………….. กรรมการ
(อาจารย์ เรวัฒน์ ชํานาญ)

………………………………….. กรรมการ
(อาจารย์ ณัฐพงศ์ ศรีปุงวิวัฒน์)

………………………………….. กรรมการ
(อาจารย์ กาลัญ�ู สิปิยารักษ์)

………………………………….. กรรมการ
(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ไพลิน โภคทวี)
…………………………………..
()

ข Research and design in the field of interior design 2022

หัวข้อรายงานการวิจัย โครงการศึกษาพฤติกรรมกลุ่มแดร็กควีนสู่การออกแบบโรงแรม
ช�ือนักศึกษา
ปริญญา The study of Drag queens behavior in interior hotel design.
หลักสูตร
พ.ศ. ภาวิต สกุลทรัพย์ไพศาล รหัศนักศึกษา �������
ท�ีปรึกษาโครงการศิลปนิพนธ์ ศิลปบัณฑิต การออกแบบภายใน
นักศึกษาหลักสูตรศิลปะและการออกแบบ สาขาวิชาการออกแบบภายใน
วิทยาลัยการออกแบบ มหาวิทยาลัยรังสิต
����
อาจารย์ เรวัตน์ ชํานาญ

บทคัดย่อ

หากจะพดู ถงึ Dragในอดตี ท�ผี า่ นมานบั เป็นหนง�ึ ในรูปแบบของศลิ ปะการแสดงยอ้ นกลบั ไปในราวยคุ เม�อื บทละครเวทแี ละวรรณกรรม
ของกวีช�ือกอ้ งโลกอยา่ งเช็กสเปียร์ DRAGQUEENในตา่ งประเทศมีมาเนินนานมากแลว้ เรม�ิ จากวฒั นธรรมใตด้ นิ ท�ีไมเ่ ป็นท�ียอมรบั ตอ่
สงั คมสกั เทา่ ไหรและในเวลาตอ่ มาแดรก๊ ควนี ไดเ้ รม�ิ มบี ทบาทในสงั คมและเป็นทย�ี อมรบั ในสงั คมจากบารเ์ กยแ์ ละรูพอลดไ์ ดจ้ ดั การประกวด
ขนึ� ช�ือวา่ RUPAL’SDRAGRASEและเรม�ิ เขา้ มาในประเทศไทยปี����จากนนั� เรม�ิ มีบทบาทมากขนึ� ในประเทศไทยโดยมีการจดั ประกวด
แดรก๊ ท�ีมีช�ือวา่ DRAG RASE THAILANDทาํ ใหเ้ ป็นท�ีรูจ้ กั ตอ่ คนจาํ นวนหนง�ึ แตม่ ีคนจาํ นวนไมน่ อ้ ยท�ียงั ไมแ่ ยกความแตกตา่ งระหวา่ ง
สาวประเภทสองทแ�ี ตง่ ตวั เป็นผหู้ ญิงกบั แดรก๊ ควนี ไมไ่ ดจ้ กึ อยากนาํ เสนอแดรก๊ ควนี ใหใ้ หอ้ ยใู่ นมมุ มองของอนิ ทรเี ลยี และเป็นทร�ี ูจ้ กั มากขนึ�

“แดร็ก” คือการแต่งตัวเพ�ือสร้างสรรค์ความบันเทิงและตอบสนองความต้องการของตัวเองดังนั�นเองการแต่งแดร็กจึงไม่ใช่
แค่เอาวิกมาสวมแล้วแต่งหน้าเฉยๆแต่ต้องมีความ “มาก” กว่าปกติทั�งเสื�อผ้าหน้าผมการปัดคิ�วหรือขนตาจะต้องมากกว่าแค่เป็น
ผู้หญิงธรรมดาแต่การแต่งแดร็กไม่ใช่แค่การเติมเต็มอารมณ์หญิงในจิตใจของผู้ชายเหล่านั�นเท่านั�น สําหรับบางคน “แดร็ก” คือ
การหนีจากโลกหน�ึงไปอีกโลกหน�ึง จากโลกเรียล ๆของเราเข้าไปอยู่ในความแฟนตาซีในขณะท�ีสําหรับบางคน “แดร็ก” คือการนํา
เ ส น อ ค ว า ม ค รีเ อ ที ฟ ข อ ง ตัว เ อ ง อ อ ก ม า ใ ห้โ ล ก ไ ด้เ ห็ น ผ่า น ท า ง รู ป ลัก ษ ณ์ท�ี พ ว ก เ ธ อ อ ย า ก นํา เ ส น อ วัฒ น ธ ร ร ม แ ด ร็ก จึง ไ ม่ไ ด้เ ป็ น เ พี ย ง
แ ค่ก า ร แ ต่ง ห ญิ ง แ ต่เ ป็ น อี ก แ ข น ง ข อ ง ศิ ล ป ะ ท�ี ใ ช้ทั�ง ตัว แ ล ะ หัว ใ จ เ ป็ น ดัง นิ ท ร ร ศ ก า ร ท�ี มี ชี วิ ต แ ด ร็ก ยัง เ ป็ น ตัว ส ะ ท้อ น ก า ร ย อ ม รับ เ พ ศ ท�ี
สามของสังคม

ทางด้านของนักศึกษาจังมีความสนใจเอง มีความสนใจและต้องการศึกษาศิลปะแขนงนี�เพ�ือนนําไปออกแบบภายใน Boutique
Hotel ให้เกิดความแปลกใหม่โดยตีความผ่านแนวคิดของตัวเองซ�ึงหยิบแดร็กควีนมายกระดับในรุปแบบของ Interior design
โดยตีความผ่านร่างกายของแดร็กควีนในรูปแบบ Interior โดยใช้ ร่างกายเป็นผนัง อุปกรณ์ตกแต่งเป็นเฟอร์นิเจอร์ การแต่งหน้า
เป็นการใช้สีในงานดีไซน์และแสงเงา และสุดท้ายใช้เสื�อผ้าเป็นการออกแบบพื�นผนังเพดาน โดยทั�งหมดท�ีกล่าวอ้างมาจะมาใน
concept “ The charisma ” หรือ เสน่ห์ของแดร็กควีน หากพูดถึงสเน่ห์ของแดร็กควีนแล้วจึงตีความเป็น สเน่ห์ท�ีใครหลายคนไม่
เป็นของแดร็กควีน ซึงมีทั�งมุมมองท�ีเป็นการใช้ชีวิตธรรมดา และการเป็นแดร็กควีน และหยิบต้นตําเกิดของแดร็กควีนท�ีมีมาจาก
การแสดงโชว์ในบาร์ใต้ดินมาในงานดีไซน์

ข

Research and design in the field of interior design 2022

บทคัดย่อ

ใ นส่ว นข อ ง พาร์ท ดี ไ ซ น์ตัวผู้ทํานําเส น อเร�ือง ราวขอ งแด ร็กค วี นท�ี มี ต้นกําเนิ ด มาจ ากบ าร์ใ ต้ดินหรือ เป็ นวัฒนธรร ม ล อ ง แล ะไ ม่มี
ใ ค ร ใ ห้ค ว า ม ส น ใ จ เ ป็ น ส�ิง ผิ ด ก ฏ ห ม า ย ใ น อ ดี ต ม า ดี ไ ซ น์ใ น ง า น ใ ห้มี ค ว า ม ท�ี ด า ร์ก แ ล ะ นํา ค ว า ม ส ว ย ห รู่ใ น ปั จ จุบัน ม า แ ต่ง แ ต้ม ใ ห้ดูย ก
ร ะ ดับ ขึ�น เ ป็ น นํา เ ส น อ ส เ น่ ห์ข อ ง แ ด ร้ก ค วี น ท�ี โ ด ย ใ ช้สี ท�ี ค่อ น ข้า ง มี ค ว า ม ส ด ม า ตัด กับ ค ว า ม มื ด แ ล ะ ใ ช้สี ท อ ง ใ น ก า ร เ พ�ิ ม ค ว า ม ห รู ห ร า
ในตัวงานดีไซน์ให้เกิดในมุมมองใหม่ๆ

ข Research and design in the field of interior design 2022

ABSTRACT

IF WE TALK ABOUT DRAG, IN THE PAST IT WAS CONSIDERED ONE OF THE FORMS OF THE
PERFORMING ARTS BACK IN THE ERA WHEN THE STAGE PLAYS AND LITERATURE OF THE
WORLD-RENOWNED POET SHAKESPEARE DRAGQUEEN CAME UP IN FOREIGN COUNTRIES. LONG
AGO IT STARTED WITH A VERY UNACCEPTABLE UNDERGROUND CULTURE AND LATER DRAG
QUEENS TOOK ON A SOCIAL AND SOCIAL ROLE FROM GAY BARS AND RUPALD ORGANIZED A CONTEST
CALLED RUPAL'S DRAG RASE AND IT STARTED IN THAILAND IN 2011. THEN BEGAN TO PLAY A MORE
ACTIVE ROLE IN THAILAND BY ORGANIZING A DRAG CONTEST CALLED DRAG RASE THAILAND
WHICH MADE IT KNOWN TO A NUMBER OF PEOPLE BUT THERE ARE MANY PEOPLE WHO STILL DO
NOT DIFFERENTIATE BETWEEN LADYBOYS DRESSED AS WOMEN AND DRAG QUEENS, NOT KEEN
ON PRESENTING DRAG QUEENS IN THE EAGLE-EYED AND WELL-KNOWN PERSPECTIVE. CLIMB

“DRAG” IS DRESSING UP TO ENTERTAIN AND SATISFY ONE'S OWN NEEDS. THEREFORE,
DRESSING UP AS DRAG IS NOT JUST ABOUT PUTTING ON A WIG AND PUTTING ON MAKE-UP, BUT
HAVING TO BE “MORE” THAN USUAL, INCLUDING THE CLOTHES, FACES AND HAIR. BRUSHING THE
EYEBROWS OR EYELASHES WOULD HAVE TO BE MORE THAN JUST A NORMAL GIRL, BUT DOING
A DRAG IS NOT JUST ABOUT FILLING THE FEMININE EMOTIONS IN THOSE MEN'S MINDS. FOR
SOME, “DRAGGING” IS AN ESCAPE FROM ONE WORLD TO ANOTHER. FROM OUR REAL WORLD INTO
FANTASY, WHILE FOR SOME, “DRAG” IS ABOUT SHOWING THE WORLD THEIR OWN CREATIVITY
THROUGH THE WAY THEY WANT TO PORTRAY THE DRAG CULTURE. THEREFORE, IT IS NOT JUST A
WOMAN'S DRESS, BUT ANOTHER BRANCH OF ART THAT USES BOTH BODY AND HEART AS A LIVING
EXHIBITION. DRAG IS ALSO A REFLECTION OF SOCIETY'S ACCEPTANCE OF THE THIRD GENDER.

ON THE STUDENTS' SIDE, JUNG HAS HIS OWN INTEREST. HAVE INTEREST AND WANT TO STUDY THIS
ART IN ORDER TO DESIGN THE INTERIOR OF THE BOUTIQUE HOTEL TO BE NOVEL BY INTERPRETING
THROUGH HIS OWN CONCEPT, WHICH PICKED DRAG QUEEN TO RAISE THE LEVEL IN THE FORM OF INTERIOR
DESIGN, INTERPRETED THROUGH DAE'S BODY. ROCK QUEEN IN INTERIOR STYLE BY USING BODY AS WALL
DECORATIVE ACCESSORIES AS FURNITURE MAKEUP IS THE USE OF COLOR IN DESIGN AND SHADOWS.
AND FINALLY, USE THE CLOTHES AS THE DESIGN OF THE FLOOR, WALLS, CEILING. ALL OF THE ABOVE
MENTIONED WILL COME IN THE CONCEPT “THE CHARISMA ” OR THE CHARM OF DRAG QUEENS. IF TALKING
ABOUT THE CHARM OF DAN QUEEN, THEN INTERPRET IT AS A SNEH THAT MANY PEOPLE DON'T BELONG TO
DRAG QUEEN. WHICH HAS BOTH PERSPECTIVES ON LIVING A NORMAL LIFE AND BEING A DRAG QUEEN AND
TOOK THE ORIGINS OF THE DRAG QUEEN FROM THE SHOW IN THE UNDERGROUND BAR INTO THE DESIGN.

AS FOR THE PART DESIGN, THE MALE ARTIST PRESENTS THE STORY OF A DRAG QUEEN ORIGINATING
FROM A BASEMENT BAR OR A CULTURE, AND NO ONE PAYS ATTENTION TO WHAT IS ILLEGAL IN THE PAST
TO DESIGN THE EVENT TO BE DARING. AND BRINGING THE CURRENT BEAUTY TO MAKE IT LOOK ELEVATED
TO PRESENT THE CHARM OF THE DRAG QUEEN BY USING RELATIVELY FRESH COLORS TO CONTRAST
WITH THE DARK AND USING GOLD TO ENHANCE LUXURIOUS IN DESIGN TO CREATE NEW PERSPECTIVES

ค

Research and design in the field of interior design 2022

กิตติกรรมประกาศ

ศิลปนิพนธ์ฉบับนี�ในหัวข้อโครงการศึกษาพฤติกรรมกลุ่มแดร็กควีนสู่การออกแบบโรงแรมสามารถดําเนินการจน
ประสบความสําเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี เน�ืองจากได้รับความอนุเคราะห์ความช่วยเหลือและการสนับสนุนอย่างดีย�ิงจาก
อาจารย์ท�ีปรึษา อาจารย์เรวัตน์ชํานาญ ท�ีได้กรุณาให้คําปรึกษา ความรู้แนวความคิด และข้อแนะนํา ให้นํามาปรับปรุง
แก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ จนกระท�ังการวิจัยครั�งนี�สําเร็จเรียบร้อยไปด้วยดี ผู้วิจัยจึงขอกราบขอบพระคุณเป็นอย่างสูง ไว้
ณ. ท�ีแห่งนี�

และขอขอบคุณคณะกรรมการทุกๆท่านท�ีคอยให้คําแนะนํา คําปรึกษา และแนะนําแนวทางการแก้ไขข้อบกพร่อง
ต่างๆท�ีเกิดขึ�นในระหว่างการทําศิลปนิพนธ์เล่มนี�เสมอมา

ท้ายท�ี สุดนี �ผู้จัดทําหวังว่างานศิลปนิ พนธ์ฉบับนี �จะเป็ นประโยชน์ต่อนักศึกษารุ่นถัดไปและผู้ท�ี สนใจหรือต้องการข้อมูล
ต่างๆเก�ียวกับแดร็กควีนไม่มากก็น้อย และหากเกิดขอผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ.ท�ีแห่งนี�

ผู้จัดทํา

ภาวิต สกุลทรัพย์ไพศาล
นักศึกษาชั�นปีท�ี � สาขาการออกแบบภายใน
วิทยาลัยการออกแบบ มหาวิทยาลัยรังสิต

หน้ากรรมการอนุมัติ ก
บทคัดย่อ ข
ค
กิตติกรรมประกาศ
สารบัญ

สา ระ บัน หน้า
CHAPTER 1
1
บทนํา 2
ท�ีมาของโครงการศิลปนิพนธ์ 3
4
วัตถุประสงค์
ผลท�ีคาดว่าจะได้รับ 5-10
ขอบแขตการศึกษา 11-18
19-48
CHAPTER 2
49-68
ข้อมูลพื�นฐานและรายละเอียดประกอบโครงการ 69-71
72-73
What’s Drag? 74-81
82-86
Timleline Of Drag 87-93
About Drag Queen 94-108

CHAPTER 3 109-112
113-127
Drag Therapy 128
Rupal’s Drag Rase The Mobile Game 129
130-135
Keywords Of DragQueen 136
Drag is Surreal 137-142
143-175
Deverlop Element Drag Queen 176-186
Design Hotel
Case Study 187
188
CHAPTER 4 189

Site location
Site location analysis
Programming & Target Group

Concept Design
Mood & Tone
Zoning

Plan & Traphic
Design Part

Branding

CHAPTER 5

Project Summary & Research Summary
Reference

Curriculum Vitae

CHAPTER I

PROJECT BACKGROUND
PROJECT BACKGROUND

หากจะพดู ถงึ Dragในอดตี ท�ผี า่ นมานบั เป็นหนง�ึ ในรูปแบบของศลิ ปะการแสดงยอ้ นกลบั ไปในราวยคุ เม�อื บทละครเวทแี ละวรรณกรรม
ของกวีช�ือกอ้ งโลกอยา่ งเช็กสเปียร์ DRAGQUEEN ในตา่ งประเทศมีมาเนินนานมากแลว้ เรม�ิ จากวฒั นธรรมใตด้ นิ ท�ีไมเ่ ป็นท�ียอมรบั ตอ่
สงั คมสกั เทา่ ไหรและในเวลาตอ่ มาแดรก๊ ควนี ไดเ้ รม�ิ มบี ทบาทในสงั คมและเป็นทย�ี อมรบั ในสงั คมจากบารเ์ กยแ์ ละรูพอลดไ์ ดจ้ ดั การประกวด
ขนึ� ช�ือวา่ RUPAL’SDRAGRASEและเรม�ิ เขา้ มาในประเทศไทยปี����จากนนั� เรม�ิ มีบทบาทมากขนึ� ในประเทศไทยโดยมีการจดั ประกวด
แดรก๊ ท�ีมีช�ือวา่ DRAG RASE THAILAND ทาํ ใหเ้ ป็นท�ีรูจ้ กั ตอ่ คนจาํ นวนหนง�ึ แตม่ ีคนจาํ นวนไมน่ อ้ ยท�ียงั ไมแ่ ยกความแตกตา่ งระหวา่ ง
สาวประเภทสองท�แี ตง่ ตวั เป็นผหู้ ญิงกบั แดรก๊ ควนี ไมไ่ ดจ้ กึ อยากนาํ เสนอแดรก๊ ควนี ใหใ้ หอ้ ยใู่ นมมุ มองของอนิ ทรเี ลยี และเป็นท�รี ูจ้ กั มากขนึ�

OBJECTIVES 01

การนาํ เสนอแดร๊กครงั� นีเ� พ�ือนาํ เสนอพฤติกรรมแดร๊กสู่
การออกแบบภายในในรูปแบบของโรงแรมและสถานบนั เทงิ

02
เพ�ือศึกษาอัตลักษณ์ของแดร๊กควีนและตีความจาก
ส�ิ ง ท�ี เ ป็ น รู ป ธ ร ร ม ใ ห้อ อ ก ม า ใ น รู ป แ บ บ ข อ ง ง า น ดี ไ ซ น์

03

เพอ�ื ศกึ ษาการออกแบบโรงแรมบทู คี ทม�ี กี ารใสค่ อนเซป็ เกย�ี ว
แดรก๊ ลงไปและการใชต้ กึ เกา่ ในการนาํ กลบั มาพฒั นาใหอ้ อก
มาในรูปแบบใหม่แต่ยงั คงเก็บเอกลกั ษณข์ องตึกแลเอาไว้

01 EXPECTATIONS
ไดเ้ รยี นรูเ้ ก�ียวกบั วฒั นธรรมลอง ประวตั ิ
และศิลปะของการเป็ นแดร๊กควีนมากขึน�
02
ไ ด้ ศึ ก ษ า แ ล ะ เ ข้ า ใ จ ก า ร ใ ช้ เ อ ก ลั ก ษ ณ์ ต่ า ง ๆ ท�ี
เรามองเห็นจากเปลือกนอกมาพัฒนาเป็ นงานดีไซน์
ใ ห้ อ ยู่ ใ น รู ป แ บ บ ข อ ง ก า ร เ ห นื อ ค ว า ม เ ป็ น จ ริ ง

03
ไดเ้ รียนรูเ้ ก�ียวศิลปะอีกแขนงหน�ึง
ท�ี ถ่ า ย ท อ ด เ ร�ื อ ง ร า ว ผ่ า น ร่ า ง ก า ย

AREA OF STUDY

ศกึ ษาเก�ียวกบั ประวตั คิ วามเป็นมาของแดรก๊ ควีน
ศกึ ษาตน้ กาํ เนืดการแดรก๊

ศกึ ษาพฤตกิ รรมของกลมุ่ แดรก๊ ควีน
ศกึ เก�ียวศลิ ปะท�ีเกินกวา่ ความเป็นจรงิ หรอื ท�ีเรยี กวา่ SURREALISM

ศกึ ษาการทาํ ดรงแรม DESIGN HOTEL

C H A P T E R II

WHAT IS DRAG

ABOUT DRAG

“แดร็ก” คือการแต่งตัวเพ�ือสร้างสรรค์ความบันเทิงและตอบสนองความต้องการของตัวเองดังนั�นเองการแต่งแดร็กจึงไม่ใช่แค่เอา
วิกมาสวมแล้วแต่งหน้าเฉยๆแต่ต้องมีความ “มาก” กว่าปกติทั�งเสื�อผ้าหน้าผมการปัดคิ�วหรือขนตาจะต้องมากกว่าแค่เป็นผู้หญิงธรรมดา
แต่การแต่งแดร็กไม่ใช่แค่การเติมเต็มอารมณ์หญิงในจิตใจของผู้ชายเหล่านั�นเท่านั�น สําหรับบางคน “แดร็ก” คือการหนีจากโลกหน�ึงไป
อีกโลกหน�ึง จากโลกเรียล ๆของเราเข้าไปอยู่ในความแฟนตาซีในขณะท�ีสําหรับบางคน “แดร็ก” คือการนําเสนอความครีเอทีฟของตัว
เ อ ง อ อ ก ม า ใ ห้โ ล ก ไ ด้เ ห็ น ผ่ า น ท า ง รู ป ลัก ษ ณ์ท�ี พ ว ก เ ธ อ อ ย า ก นํา เ ส น อ วัฒ น ธ ร ร ม แ ด ร็ก จึง ไ ม่ ไ ด้เ ป็ น เ พี ย ง แ ค่ก า ร แ ต่ง ห ญิ ง แ ต่เ ป็ น อี ก แ ข น ง
ข อ ง ศิ ล ป ะ ท�ี ใ ช้ทั�ง ตัว แ ล ะ หัว ใ จ เ ป็ น ดัง นิ ท ร ร ศ ก า ร ท�ี มี ชี วิ ต แ ด ร็ก ยัง เ ป็ น ตัว ส ะ ท้อ น ก า ร ย อ ม รับ เ พ ศ ท�ี ส า ม ข อ ง สัง ค ม

Drag's purpose

ศลิ ปะของเหลา่ แดรก็ ควนี นนั� หลายคนมแี รงบนั ดาลใจจากซปุ เปอรส์ ตารท์ ต�ี นชน�ื ชอบและอกี หลาย
คนเพยี งแคอ่ ยากนาํ เสนออกี ดา้ นหนง�ึ ของตนเองออกมาการเป็นแดรก็ ควนี นนั� ไมใ่ ชเ่ พยี งแคก่ ารทาํ ตวั
เหมอื นผหู้ ญงิ แตง่ หนา้ หรอื แตง่ ตวั เหมอื นผหู้ ญงิ เพยี งเทา่ นนั� แตก่ ารเป็นแดรก็ ควนี คอื การนาํ ความคดิ
สรา้ งสรรคแ์ ละแรงบนั ดาลใจถา่ ยทอดผา่ นการแตง่ หนา้ แตง่ ตวั การแสดงและทส�ี าํ คญั คอื บคุ ลกิ ภาพ
ทต�ี นไดส้ รา้ งขนึ� จดุ ประสงคข์ องการเป็นแดรก็ ควนี นนั� แตกตา่ งกนั ไปในแตล่ ะบคุ คลโดยสว่ นใหญเ่ ห
ลา่ แดรก็ ควนี มกั จะเป็นนกั แสดงหรอื สรา้ งความบนั เทงิ สนุ ทรยี ภาพและความประทบั ใจใหก้ บั ผชู้ ม
แตอ่ กี มมุ หนง�ึ การเป็นแดรก็ ควนี ไมไ่ ดเ้ ป็นแคเ่ พยี งการสรา้ งความบนั เทงิ ใหก้ บั ผอู้ �นื หากแตเ่ ป็นการ
สรา้ งศลิ ปะทเ�ี กดิ จากพลงั ความคดิ สรา้ งสรรคเ์ พอ�ื ใหเ้ กดิ ความสนุ ทรแี ละความพอใจในตนเองอกี ดว้ ย

Drag is the art of telling your story through your body
“แดรก๊ เป็นศลิ ปะในการบอกเลา่ เรอ�ื งราวของคณุ ผา่ นรา่ งกาย”

DR

DRESS RESEMBLING

AGMEANING OF D.R.A.G

A GIRL

TIME

HISTORY

17th century 1910s 1930s

ในอดีตยคุ ของเชกสเปียรแ์ ดรก็ แดรก็ เรม�ิ เขา้ สวู่ ฒั นธรรมอเมรกิ นั การแต่งกายเป็ นหญิงและ
ถือเป็นหน�ึงในความบนั เทิงสมยั นนั� ผา่ นประเภทของการแสดงทผ�ี สมผสาน วฒั นธรรม Drag ก็ถกู พดู ถงึ เพราะ
ซง�ึ มีความเก�ียวขอ้ งกบั โรงละครและ ระหวา่ งดนตรี การเลน่ ตลกและการ มีคลับใตด้ ินเกิดขึน� วัฒนธรรมการ
ศาสนาในศตวรรษท�ี��มีเพียงผชู้ าย เตน้ ราํ ครงั� แรกท�ีDragQueenเกิดขนึ� สรา้ งความบนั เทิงดว้ ย Drag กลบั
เทา่ นนั� ท�ีจะแสดงได้ ทาํ ใหบ้ ทของผู้ เธอมีช�ือวา่ zเธอประสบความสาํ เรจ็ ไดร้ บั ความนิยมเพ�ิมขนึ� อยา่ งรวดเรว็
หญิง ผชู้ ายจงึ ตอ้ งแตง่ ตวั เป็นผหู้ ญิง เป็นอยา่ งมากและถอื เป็นนกั แสดงทม�ี ี ระหวา่ งชว่ งยคุ ���� -���� ก่อนท�ี
ซ�ึงเร�ิมขึน� ในละครของเชกสเปียรท์ �ี รายไดส้ งู ท�ีสดุ ในยคุ ����เลยก็วา่ ได้ ไมน่ านหลงั จากนนั� จะเกิดการปราบ
แสดงครงั� แรก ณ โรงละคร Globe ปรามชมุ ชนชาว LGBT ครงั� ใหญ่ขนึ�
กรุงลอนดอน ประเทศองั กฤษ และกลายเป็นจดุ เรม�ิ ตน้ ของ Pride
Monthท�ีดาํ เนินมาจนถึงปัจจุบัน

.

ELINE

OF DRAG

1970s 2009s 2018s

กลมุ่ LGBTQกส็ รา้ งชมุ ชนของตวั R u p a u l ก็ ไ ด้ เ ปิ ด ก า ร ผบู้ รหิ ารบรษิ ัท กนั ตนา ได้
เองขนึ� ในเมอื งแมนฮตั ตนั นครนวิ ยอรก์ แ ข่ ง ขั น เ รี ย ล ลิ ตี�โ ช ว์ใ น ช�ื อ ว่ า ซื �อ ลิ ข สิ ท ธิ� ต่ อ จ า ก รู พ อ ล เ จ้า ข อ ง
จนทาํ ใหเ้ กิดวฒั นธรรม Drag Ball ซง�ึ Rupaul’s Drag Race จนได้ รายการการประกวด Drag Rase
เป็นการประกวดแขง่ ขนั ลอ้ เลยี นในชว่ ง รับ ค ว า ม นิ ย ม อ ย่ า ง ล้น ห ล า ม เขา้ มาจดั การแข่งขนั ในประเทศไทย
ตน้ ยคุ ���� จากนนั� Drag ก็เขา้ สู่ ทาํ ให้ Drag ไดเ้ ขา้ มามีบทบาท
กระแสหลกั ขนึ� เรอ�ื ย ๆ จากการแสดง และเผยแพร่สู่คนไทยได้มากขึ�น
ของTim Curryในปี ����และจากนกั
ดนตรผี มู้ ีช�ือเสยี งอยา่ ง David Bowie



ในยุคสมยั กรุงศรีอยุธยาเกิดการแสดงท�ีเรียกว่า
ละครนอกและละครในขนึ� ในขณะท�ีละครนอกจะมี
ความเลน่ หวั ขบขนั และทะลง�ึ ตงึ ตงั จงึ ใชผ้ ชู้ ายเป็น
ตวั แสดงทงั� หมด แมก้ ระท�งั บทบาทท�ีตอ้ งเป็นหญิง
ก็ตามละครในกลบั เนน้ ท�ีความออ่ นชอ้ ยสวยงามและ
สภุ าพจงึ ตอ้ งใหผ้ หู้ ญิงนนั� เป็นผทู้ าํ การแสดง และแม้
ตวั ละครจะเป็นชายก็ตอ้ งเป็นผหู้ ญิงแต่งชายมาเล่น
เชน่ กนั การแสดงบทบาทสมมตเิ พ�ือทดแทนหนา้ ท�ีกนั
ในสงั คมมีมาตงั� แตช่ า้ นานดงั นนั� ตวั ตนและวฒั นธรรม
สมัยก่อนยังคงทิง� รากเหงา้ ใหเ้ ราไดเ้ ห็นถึงทุกวันนี�
และแนน่ อนวา่ เราเรยี กมนั วา่ ศลิ ปะการแสดง หากใน
ยุคปัจจุบันท�ีศิลปะเติบโตและกา้ วขึน� จากแค่การมี
ไวแ้ สดงออกเพ�ือความสวยงามและจรรโลงใจ แตย่ งั
เป็นการบง่ บอกและแสดงออกถงึ ตวั ตนของแตล่ ะบคุ คล

Blacks

WILLIAM
จดุ เรม�ิ ตน้ ของ DragQueen เกิดขนึ� บนการตอ่ สขู่ องอดีตชนชนั� ทาสผิวสใี นอเมรกิ า

William Dorsey Swann

เจา้ ของตาํ แหนง่ Drag Queen คนแรกของโลก เขาเกิดในปี ���� ในรฐั Maryland เป็นชนชนั� ทาสเหมือนกบั ชาวผิวสี
สว่ นใหญ่ในยคุ สมยั นนั� และหลกั จากสหรฐั ตกอยทู่ า่ มกลางสงครามกลางเมือง เม�ือสงคราวสนิ� สดุ ลงพรอ้ มชยั ชนะของทางเหนือ
นาํ มาสกู่ ารประกาศเลกิ ทาสอยา่ งเป็นทางการ Swann จงึ ไดร้ บั การปลดปลอ่ ยจากวรรณะทาสในอเมรกิ าแมว้ า่ จะมีการเลกิ ทาส
อย่างเป็นทางการแต่ปัญหาการเหยียดผิวในอเมิรกาเวลานนั� รุน่ แรงกว่าในปัจจบุ นั มากแมไ้ ม่ไดม้ ีการจดบนั ทึกไวอ้ ย่างชดั เจนว่า
ในระหวา่ งนนั� เกดิอะไรขนึ� กบั ชีวิตของชาวบา้ นบา้ ง แตใ่ นทศวรรษ ���� พบวา่ Swann เรม�ิ จดั ปารต์ ีล� บั ๆโดยแตง่ กายเป็นหญิงรว่ ม
กบั อดีตชนชนั� ทาสดว้ ยกนั ท�ีมีรสนิยมทางเพศท�ีเหมือนกนั ใหม้ ารว่ มสนกุ และเรม�ิ เรยี กตวั เองวา่ “Queen of Drag” เป็นครงั� แรก

DORSEY SWANN

“จดุ เรม�ิ ตน้ ของการเรยี กคาํ วา่ แดรก๊ มาจากการใสช่ ดุ กระโปรงยาวท�ีลากพืน� ”

BURLESQUE

การเรม�ิ ตน้ อาจมาจากการแสดงลอ้ เลยี นการแตง่ เป็นหญิงของเหลา่ ชายหนมุ่ เพ�ือความขาํ ขนั แตป่ ัจจบุ นั กลบั กา้ วสู่
การสยายตวั ตนท�ีหลายครงั� คือการพดู ถงึ ความตอ้ งการเป็นท�ียอมรบั อยา่ งเทา่ เทียมกนั จากคนในสงั คม



MORE AND MORE CREATIVE BEAUTIFUL CONCEPT FANTASY

แดร๊กคือการสรา้ งตัวตนขึน� มาใหม่โดยชาวแดร๊กทุกคนสรา้ งตัวตน
ขึ�นมาใหม่ผ่านการะแต่งหน้าแต่งตัวเพ�ือสร้างตัวตนอีกคนขึ�นมาใหม่

HowareDrMaOgRQEueensdif erentMORE
How are DragMORE Queens difMOREerent
HowareDragMQuOeeRnEsdif erent
HowareDragMOREQueensdif erentMORE

from NORMAL femNaOlReMcAlLothing?
NORMAL

fromNORMALNORMAL femaleclothing?
NfOrRoMmANLORMAL femaNlOeRMcALlothing?
from NORMANLOfReMmAaLle clothing?





DRAG KING DRAG QUEEN BIO DRAG

DRAGHAVE3TYPE

DRAG QUEEN

แดรก็ ควนี แตง่ ตวั ดว้ ยเสอื� ผา้ และการแตง่ หนา้ ของผู้
หญิงเกินจรงิ เพ�ือสวมบทบาทและการนาํ เสนอของ
ผู้หญิ งในขณะท�ีแดร็กควีนส่วนใหญ่ เป็ นผู้ชาย

DRAG KING BIO DRAG
แดร๊กคิงสค์ ือการท�ีบุคคลท�ีมีเพศ การแตง่ แดรก๊ ท�ีเรยี กวา่ ไบโอแดรก็ คอื การ
สภาพเป็นผหู้ ญงิ แลว้ แตง่ ตวั เป็นแดรก๊ ท�ผี แู้ ตง่ เเป็นเพศหญิงและแตง่ เป็นแดรก๊ ท�ี
ท�ีมีลกั ษณะผชู้ ายโดยการแต่งหนา้ มีลกั ษณะเป็นผหู้ ญิง เชน่ lady gaga
และแตง่ ตวั โดยมากกวา่ ผชู้ ายปกติ

CHARACTER

แดรก็ ควนี ในประเทศไทยมมี ากมายหลายคนมากๆซง�ึ ในแตล่ ะคนนนั� มกี ารแตง่ แดรก็ ควนี ทม�ี เี อกลกั ษณเ์ ฉพาะเจาะจงมากๆ
เชน่ มสิ กมิ ฮวยเอกลกั ษรใ์ นการแตง่ แดรก็ ควนี ของเธอนนั� จะเป็นการแตง่ แดรก็ ในสไตลจ์ นี ซง�ึ เป็นเอกลกั ษณเ์ ฉพาะตวั ของเธอซง�ึ ใน
การแตง่ ของเธอนนั� แตง่ ออกมาไดส้ วยงามอยา่ งมากจากทย�ี กตวั อยา่ งนนั� ยงั มแี ดรก้ ควนี ทม�ี คี าแรกเตอรเ์ ฉพาะตวั อกี เยอะมากๆ

missgumhuay missgumhuay FOLLOW

MISSGUMHUAYTHAILAND THAILAND

FOLLOW missgumhuay FOLLOW

THAILAND

1204 likes #DRAGQUEENTHAILAND #CHINESE 1204 likes #DRAGQUEENTHAILAND #CHINESE
missgimhuay missgimhuay

1204 likes #DRAGQUEENTHAILAND #CHINESE
missgimhuay

Srimala Srimala FOLLOW

SRIMALATHAILAND THAILAND

FOLLOW Srimala FOLLOW

THAILAND

1204 likes #DRAGQUEENTHAILAND #THAISTYLE 1204 likes 1204 likes #DRAGQUEENTHAILAND #THAISTYLE
Srimala Srimala Srimala

#DRAGQUEENTHAILAND #THAISTYLE

Genie Genie FOLLOW

GENIETHAILAND THAILAND

FOLLOW Genie FOLLOW

THAILAND

1204 likes #DRAGQUEEN #TEDDY 1204 likes #DRAGQUEEN #TEDDY
Genie Genie

1204 likes #DRAGQUEEN #TEDDY
Genie



DRAG’S MAKEUP

Drag’s makeup เป็นรูป
แบบศลิ ปะในตวั ของมนั เอง การแตง่ ตา
ท�ีใหญ่และโดดเดน่ รมิ ฝีปากท�ีนา่ จบั ตา
และการคอนทวั รท์ ไ�ี รท้ ต�ี ติ อ้ งใชท้ กั ษะและ
การฝึกฝนอยา่ งสดุ ขวั� ชมุ ชนการลากโดย
รวมเป็นสญั ลกั ษณท์ ม�ี อี ทิ ธิพลอยา่ งมาก
ตอ่ เทรนดก์ ารแตง่ หนา้ สมยั ใหมม่ ากมาย
และหลอ่ หลอมอตุ สาหกรรมความงาม
ให้กลายเป็ นส�ิงท�ี เป็ นอยู่ในปั จจุบัน

ARCHED EYEBROWS

ควิ� โคง้ เกนิ จรงิ เป็นสง�ิ จาํ เป็นสาํ หรบั แดรก๊ ควนี ทกุ คนในชวี ติ ประจาํ
วนั แลว้ ไโดยธรรมชาติอาจไม่ตอ้ งการทรมานคิว� ท�ีแทจ้ รงิ เป็นเช่นนี�
หรือจัดการกับลบมันปกปิดมันด้วยรองพื�นและเขียนคิว� ใหม่

ULTRA-LONG EYELASHES

ไมม่ ีการแตง่ หนา้ ของแดรก๊ ควีนท�ีไหนท�ีไมต่ ดิ ขนตาท�ีสมบรู ณ์
โดยท�ีขนตาไมย่ าวและหนาเหมือนขนตาของต๊กุ ตาบารบ์ ี�

Stellar Contour
ใบหนา้ ท�ีโคง้ มนอยา่ งมากชว่ ยใหเ้ ลน่ กบั เงาและสดั สว่ นได้ การแตง่
หนา้ Drag Queen เป็นส�งิ สาํ คญั เน�ืองจากจะทาํ ใหใ้ บหนา้ ของคณุ นมุ่
ขึ�นหรือทาํ ให้ดูเป็นเหล�ียมขึ�นขึ�นอยู่กับว่าคุณต้องการทาํ อะไร

Impeccable Foundation

รองพนื� ปกปิดสมบรู ณแ์ บบไรท้ �ตี ิเป็นองคป์ ระกอบสาํ คญั ของการแตง่ หนา้ แบบแดรก็ ทาํ ใหผ้ วิ ของ
คณุ เป็นจานสที �ีสะอาดสาํ หรบั การแตง่ ตาท�ีสวยงามท�ีจะมาในขนั� ตอนตอ่ ไปรม่ เงาและความทนทาน
มีความสาํ คญั เน�ืองจากคณุ ตอ้ งการใหร้ องพืน� ตดิ ทนนานแมว้ า่ คณุ จะเรม�ิ มีเหง�ือออกบนเวที

Eyes on the Prize

ในการแตง่ หนา้ แบบแดรก๊ ควีนแลว้ อายแชโดวแ์ ละอายไลนเ์ นอรข์ นาดใหญ่ท�ี
แฟนตาซกี วา่ ปกตแิ และอายแชโดวท์ ส�ี สี นั สดใสทม�ี บี ลอ๊ คตาทม�ี ขี นาดใหญไ่ ปจนถงึ
ควิ� และเป็นสง�ิ สาํ คญั ทท�ี าํ ใหด้ วงตาโดดเดน่ ขณะทเ�ี ปิดเพลงและอยภู่ ายใตส้ ปอตไลท์

wig or hairpiece
การแต่งแดร๊กควีนท��ีสาํ คญั อีกส�ิงหน�ึงคือวิกผมหรือแฮรพ์ ีชเป็นอีกส�ิงท�ีขาดไม่ไดใ้ นการแปลงโฉมของเหล่าแดร๊ก
ควีนเลยมีวิกผมท�ีค่อนขา้ งท�ีจะถูกเซ็ตทรงมาอย่างอลังการและสวยงามในบางทีอาจจะเป็นสีสันเพ�ือเพ�ิมความ
ดึงดูดในการแต่งแดร๊กโดยวิผมท�ีเหล่าแดร็กควีนมักจะใชค้ ือวักผมทอมือซ�ึงจะเนียนกว่าการใส่วิกผมแบบครอบ

essential makeup
essential makeup