ทำเนียบไฟและทุ่น2556

สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) 205 หัวหิน WGS84 DATUM เร็วมากเป็นหมู่แต่ละหมู่ ประกอบด้วย 7 9 เสาคอนกรีต F2933 บนหินโค่ง 12 34 09.59 ไฟ 6 วับ บวกวับยาว สีแดง ทุก ๆ ทาสีขาวสลับดําแนวนอน ประจวบคีรีขันธ์ 99 58 04.14 10 วินาที 5 สร้างเมื่อ 24 ต.ค.2516 Hua Hin INDIAN1975 DATUM VQ(6) + LFl R 10s White concrete On Hin Khong 12 34 03.28 column, black Prachuap Khiri Khan 99 58 15.66 horizontal bands EST Oct. 24, 1973 206 วชิรปภา (เขาตะเกียบ) WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 130 10 กระโจมเหล็กโปร่ง F2932.7 ยอดเขา 12 30 52.28 ไฟ 2 วับ สีขาว ทุก ๆ 12 วินาทีสามขา ทาสีขาว ประจวบคีรีขันธ์ 99 58 56.33 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. 6 สร้างเมื่อ 2515 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 10.0 ว.ท. Wachirapapha (Khao Takiap) INDIAN1975 DATUM Fl(2) W 12s White metal tripod Summit 12 30 45.94 fl 0.5s, ec 1.0s Prachuap Khiri Khan 99 59 07.86 fl 0.5s, ec 10.0s EST 1972 207 เกาะสัตกูด WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 160 10 กระโจมคอนกรีตโปร่ง F2932.4 ยอดเกาะ 12 12 26.23 ไฟ 3 วับ สีขาว ทุก ๆ 15 วินาทีสามขา ทาสีขาว ประจวบคีรีขันธ์ 100 01 47.59 (สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.5 ว.ท.)x 2, 11 สร้างเมื่อ 18 ก.ค.2518 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 10.5 ว.ท. Ko Sattakut INDIAN1975 DATUM Fl(3) W 15s White concrete tripod Summit 12 12 19.80 (fl 0.5s, ec 1.5s)x 2, Prachuap Khiri Khan 100 01 59.12 fl 0.5s, ec 10.5s EST July 18, 1975 208 วชิรรุ่งโรจน์ (เกาะแรด) WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที 129 9 หอคอยคอนกรีต F2932 ยอดเกาะ 11 47 36.62 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. ทาสีขาว ประจวบคีรีขันธ์ 99 49 23.14 4 สร้างเมื่อ 30 ม.ค.2468 Wachirarungrot (Ko Raet) INDIAN1975 DATUM Fl W 3s White concreat tower Summit 11 47 30.09 fl 0.3s, ec 2.7s Prachuap Khiri Khan 99 49 34.57 EST Jan. 30, 1925 หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ อ่าวไทย, ฝั่งตะวันตก GULF OF THAILAND – WEST COAST 25

สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) 209 แหลมแม่รําพึง WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 6 วินาที 82 10 กระโจมเหล็กโปร่ง F2930 ประจวบคีรีขันธ์ 11 11 37.83 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 5.5 ว.ท. ทาสีขาว สร้างเมื่อ 20 ก.ย.2519 99 34 37.46 22 Laem Mae Ramphung INDIAN1975 DATUM Fl W 6s White metal Prachuap Khiri Khan 11 11 31.14 fl 0.5s, ec 5.5s framework tower EST Sept. 20, 1976 99 34 48.75 210 เกาะรัง WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 9 วินาที 92 10 กระโจมเหล็กโปร่ง F2928 ยอดเกาะ 10 49 16.01 สว่าง 0.9 ว.ท., มืด 8.1 ว.ท. ทาสีขาว ชุมพร 99 29 32.14 7 สร้างเมื่อ 10 ส.ค.2469 Ko Rang INDIAN1975 DATUM Fl W 9s White metal Summit 10 49 09.22 fl 0.9s, ec 8.1s framework tower Chumphon 99 29 43.38 EST Aug. 10, 1926 211 เกาะมัตโพน WGS84 DATUM วับยาว สีขาวแดง ทุก ๆ 7 วินาที 55 ขาว 16 กระโจมเหล็กโปร่ง แดง (R) 208o -216o (8o ) F2924 ทางเข้าแม่น้ําชุมพร 10 26 56.20 สว่าง 2.0 ว.ท., มืด 5.0 ว.ท. แดง 8 ทาสีขาว ตั้งอยู่บน ขาว (W) 216o -263o (47o ) ชุมพร 99 15 14.84 เพอร์โรคอนกรีต แดง (R) 263o -298o (35o ) สร้างเมื่อ 2451 ทาสีขาว ขาว (W) 298o -309o (11o ) 12 แดง (R) 309o -339o (30o ) ขาว (W) 339o -208o (229o ) Ko Mattaphon INDIAN1975 DATUM LFl WR 7s White 16 White metal Entrance to Mae Nam 10 26 49.31 fl 2.0s, ec 5.0s Red 8 framework tower Chumphon 99 15 25.95 on white concrete Chumphon tower EST 1908 212 ปากน้ําตะโก WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที 9 6 เสาคอนกรตสี ี่เหลี่ยม - F2923 ทางเข้า 10 05 32.10 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. ทาสีขาว ชุมพร 99 08 58.76 6 สร้างเมื่อ 10 ธ.ค.2511 Pak Nam Tako INDIAN1975 DATUM Fl W 3s White square Entrance 10 05 25.12 fl 0.3s, ec 2.7s concrete column Chumphon 99 09 09.81 EST Dec. 10, 1968 หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ อ่าวไทย, ฝั่งตะวันตก GULF OF THAILAND – WEST COAST 26 27

สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) 213 เกาะรางบรรทัด WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 31 10 หอคอยคอนกรีต F2922 บนกองหิน 10 06 59.50 ไฟ 3 วับ สีขาวทุก ๆ 10 วินาทีทาสีขาว ชุมพร 99 12 55.79 (สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.5 ว.ท.)x 2, 6 สร้างเมื่อ 20 ส.ค.2469 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 5.5 ว.ท. Ko Rang Banthat INDIAN1975 DATUM Fl(3) W 10 s White concrete On the rocks 10 06 52.52 (fl 0.5s, ec 1.5s)x 2, tower. Chumphon 99 13 06.87 fl 0.5s, ec5.5s EST Aug. 20, 1926 214 หลังสวน WGS84 DATUM วาบเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 20 ขาว 15 กระโจมคอนกรีต แดง 223o - 308o (085o F2920 ปากน้ําหลังสวน 9 56 37.56 ไฟ 2 วาบ สีขาวแดง ทุก ๆ 5 วินาทีแดง 12 และเสริมเหล็กโปร่ง ส่องตรงไปที่หิน) นอกนั้น ชุมพร 99 09 32.71 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. ทาสีขาว ไฟสีขาว สร้างเมื่อ 2453 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 2.0 ว.ท. 17 Lang Suan INDIAN1975 DATUM Oc(2) WR 5s White 15 White concrete R 223o - 308o Pak Nam Lang Suan 9 56 30.53 fl 1.0s, ec 1.0s Red 12 tower with white (085o over rocks) Chumphon 99 09 43.76 fl 1.0s, ec 2.0s metal framework W elsewhere. EST 1910 215 แหลมซุย WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 34 10 กระโจมเหล็กโปร่ง F2918 สุราษฏร์ธานี 9 23 23.06 ไฟ 3 วับ สีขาว ทุก ๆ 12 วินาทีทาสีขาว สร้างเมื่อ 25 ส.ค.2519 99 18 45.08 (สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.5 ว.ท.)x 2, 31 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 7.5 ว.ท. Laem Sui INDIAN1975 DATUM Fl(3) W 12s White metal Surat Thani 9 23 15.88 (fl 0.5s,ec 1.5s)x 2, framework tower EST Aug. 25, 1976 99 18 56.18 fl 0.5s, ec 7.5s 216 เกาะปราบ WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 6 วินาที 74 21 กระโจมเหล็กโปร่ง F2916 ยอดเกาะ 9 15 52.18 สว่าง 1.5 ว.ท., มืด 4.5 ว.ท. ทาสีขาว ทางเข้าแม่น้ําบ้านดอน 99 25 56.46 14 สุราษฏร์ธานี สร้างเมื่อ 2450 Ko Prap INDIAN1975 DATUM Fl W 6s White metal Summit 9 15 44.95 fl 1.5s, ec 4.5s framework tower Entrance to Mae Nam Bandon 99 26 07.61 Surat Thani EST 1907 หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ อ่าวไทย, ฝั่งตะวันตก GULF OF THAILAND – WEST COAST 27

สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) 217 เกาะปาลิกัน WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที 36 8 กระโจมเหล็กโปร่ง F2915.4 สุราษฏร์ธานี 9 21 10.13 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. ทาสีขาว สร้างเมื่อ 30 ก.ค.2518 99 40 55.14 17 Ko Palikan INDIAN1975 DATUM Fl W 3s White metal Surat Thani 9 21 02.92 fl 0.3s, ec 2.7s framework tower EST July 30, 1975 99 41 06.41 218 เกาะเต่า WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 5 วินาที 74 16 หอคอยคอนกรีต F2915.3 สุราษฏร์ธานี 10 07 20.38 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 4.0 ว.ท. ทาสีขาว สร้างเมื่อ 25 ก.ย.2520 99 50 35.18 11 Ko Tao INDIAN1975 DATUM Fl W 5s White concrete Surat Thani 10 07 13.38 fl 1.0s , ec 4.0s tower EST Sept. 25, 1977 99 50 46.55 219 แหลมเทียน WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 125 10 กระโจมเหล็กโปร่ง F2915.2 เกาะพะงัน 9 40 06.58 ไฟ 2 วับ สีขาว ทุก ๆ 12 วินาทีทาสีขาว สุราษฏร์ธานี 100 04 19.81 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. 22 สร้างเมื่อ 22 ส.ค.2519 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 10.0 ว.ท. Laem Thian INDIAN1975 DATUM Fl(2) W 12 s White metal Ko Pha-Ngan 9 39 59.45 fl 0.5s, ec 1.0s framework tower Surat Thani 100 04 31.26 fl 0.5s, ec 10.0s EST Aug. 22, 1976 220 แหลมใหญ่ WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 5 วินาที 63 10 กระโจมเหล็กโปร่ง F2915 เกาะสมุย 9 34 12.42 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 4.5 ว.ท. ทาสีขาว สุราษฏร์ธานี 99 54 46.48 17 สร้างเมื่อ 28 ก.ค.2518 Laem Yai INDIAN1975 DATUM Fl W 5s White metal Ko Samui 9 34 05.27 fl 0.5s, ec4.5s framework tower Surat Thani 99 54 57.85 EST July 28, 1975 หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ อ่าวไทย, ฝั่งตะวันตก GULF OF THAILAND – WEST COAST 28 29

สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) 221 เกาะวังใน WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 69 9 กระโจมเหล็กโปร่ง F2914 ยอดเกาะ 9 18 44.84 ไฟ 3 วับ สีขาว ทุก ๆ 9 วินาทีทาสีขาว สุราษฏร์ธานี 99 53 28.81 (สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท.)x 2, 9 สร้างเมื่อ 1 ก.ย.2469 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 6.1 ว.ท. Ko Wang Nai INDIAN1975 DATUM Fl(3) W 9s White metal Summit 9 18 37.61 (fl 0.3s, ec 1.0 s)x 2, framework tower Surat Thani 99 53 40.17 fl 0.3s, ec 6.1 s EST Sept. 1, 1926 222 สิชล WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาวแดง ทุก ๆ 3 วินาที 23 ขาว 10 กระโจมเหล็กโปร่ง เสี้ยวไฟสีแดง F2912 บริเวณใกล้เคียง 9 00 52.36 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. แดง 8 ทาสีขาว ส่องตรงไปยัง ปากคลองสิชล 99 55 03.52 11 หินสิชล ในทิศ นครศรีธรรมราช 074o -114o (040o ) สร้างเมื่อ 7 มิ.ย.2511 Sichon INDIAN1975 DATUM Fl WR 3s White 10 White metal Sector light Approaches to 9 00 45.05 fl 0.3s, ec2.7s Red 8 framework tower shows over Hin Pak Khlong Sichon 99 55 14.89 Sichon in direction Nakhon Si Thammarat 074o -114o (040o ) EST June 7, 1968 223 นคร WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที 34 9 กระโจมเหล็กโปร่ง F2910 ทางเข้าแม่น้ําปากพูน 8 33 55.65 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. ทาสีขาว นครศรีธรรมราช 100 00 11.22 32 สร้างเมื่อ 19 ส.ค.2523 Nakhon INDIAN1975 DATUM Fl W 3s White metal Entrance to Mae Nam 8 33 48.22 fl 0.3s, ec 2.7s framework tower Pak Phun 100 00 22.61 Nakhon Si Thammarat EST Aug. 19, 1980 224 เกาะกระ WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 158 10 กระโจมคอนกรีตสามขา F2909 ยอดเกาะ 8 23 55.05 ไฟ 3 วับ สีขาว ทุก ๆ 20 วินาทีทาสีขาว นครศรีธรรมราช 100 44 02.11 (สว่าง 0.8 ว.ท.,มืด 1.2 ว.ท.)x 2, 16 สร้างเมื่อ 24 ส.ค.2518 สว่าง 0.8 ว.ท.,มืด 15.2 ว.ท. Ko Kra INDIAN1975 DATUM Fl(3) W 20s White concrete tripod Summit 8 23 47.55 (fl 0.8s, ec 1.2s)x 2, Nakhon Si Thammarat 100 44 13.82 fl 0.8s, ec 15.2s EST Aug. 24, 1975 หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ อ่าวไทย, ฝั่งตะวันตก GULF OF THAILAND – WEST COAST 29

สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) 225 แหลมตะลุมพุก WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 31 10 กระโจมเหล็กโปร่ง F2908 นครศรีธรรมราช 8 30 47.97 ไฟ 2 วับ สีขาว ทุก ๆ 10 วินาทีทาสีขาว สร้างเมื่อ 1 พ.ย.2512 100 08 45.14 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.5 ว.ท. 29 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 7.5 ว.ท. Laem Talumphuk INDIAN1975 DATUM Fl(2) W 10s White metal Nakhon Si Thammarat 8 30 40.52 fl 0.5s, ec 1.5s framework tower EST Nov. 1, 1969 100 08 56.59 fl 0.5s, ec 7.5s 226 ระโนด WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที 35 9 กระโจมเหล็กโปร่ง F2907 ใกล้ปากน้ําระโนด 7 46 45.22 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. ทาสีหมอก สงขลา 100 22 01.33 31 สร้างเมื่อ 30 ก.ค.2538 Ranot INDIAN1975 DATUM Fl W 3s Dark Grey metal Near Pak Nam Ranot 7 46 37.57 fl 0.3s, ec 2.7s framework tower Songkhla 100 22 12.86 EST July 30, 1995 227 สงขลา WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 102 21 หอคอยอิฐ ทาสีขาว F2904 ยอดเขาตังกวน 7 12 37.71 ไฟ 2 วับ สีขาว ทุก ๆ 12 วินาที 8 สงขลา 100 35 21.42 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 1.5 ว.ท. สร้างเมื่อ 2440 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 8.5 ว.ท. Songkhla INDIAN1975 DATUM Fl(2) W 12s White brick tower Summit of Khao Tang Kuan 7 12 29.90 fl 1.0s, ec 1.5s Songkhla 100 35 33.03 fl 1.0s, ec 8.5s EST 1897 228 แหลมตาชี WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 31 10 กระโจมเหล็กโปร่ง F2900 ปัตตานี ไฟ 3 วับ สีขาว ทุก ๆ 8 วินาทีทาสีขาว สร้างเมื่อ 30 ต.ค.2471 (สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท.)x 2, 29 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 4.5 ว.ท. Laem Ta Chi INDIAN1975 DATUM Fl(3) W 8s White metal Pattani 6 56.8 (fl 0.5s, ec 1.0s) x2 framework tower EST Oct. 30, 1928 101 16.7 fl 0.5s, ec 4.5s หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ อ่าวไทย, ฝั่งตะวันตก GULF OF THAILAND – WEST COAST 30

สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) 229 สายบุรี WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 5 วินาที 28 10 กระโจมเหล็กโปร่ง F2898 ปากน้ําสายบุรีสว่าง 0.5 ว.ท., มืด 4.5 ว.ท. ทาสีขาว ปัตตานี 26 สร้างเมื่อ 30 ก.ค.2468 Sai Buri INDIAN1975 DATUM Fl W 5s White metal Pak Nam Sai Buri 6 42.6 fl 0.5s, ec 4.5s framework tower Pattani 101 38.3 EST July 3, 1925 230 เกาะโลซิน WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 13 16 กระโจมเหล็กโปร่ง F2895 ยอดเกาะ ไฟ 2 วับ สีขาว ทุก ๆ 5 วินาทีทาสีดํา ตั้งอยู่บนฐาน ปัตตานีสว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. คอนกรีต ทาสีขาว สร้างเมื่อ 4 พ.ค.2518 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 3.0 ว.ท. 10 Ko Losin INDIAN1975 DATUM Fl(2) W 5s Black metal Summit 7 19.9 fl 0.5s, ec 1.0s framework tower on Pattani 101 59.9 fl 0.5s, ec 3.0s concrete base, EST May 4, 1975 white bands 231 ตากใบ WGS84 DATUM วาบเดี่ยว สีเขียวขาวแดง ทุก ๆ 5 วินาที 27 สีเขียว 11 กระโจมไฟเบอร์กลาส สีเขียว (Green) F2895.4 ปากแม่น้ําสุไหงโก-ลก สว่าง 3.0 ว.ท., มืด 2.0 ว.ท. สีขาว 15 ทาสีขาว บนฐานหอคอย 198.7o - 017.2o (178.5o ) นราธิวาส สีแดง 11 คอนกรีตสีขาว สีขาว (White) สร้างเมื่อ 2531 27 017.2o - 020.2o (003.0o ) สีแดง (Red) 020.2o - 198.7o (178.5o ) Takbai INDIAN1975 DATUM Oc GWR 5s Green 11 Glass-Reinforce plastic Pak Mae Nam Sungai Kolok 6 14.2 fl 3.0s, ec 2.0s White 15 tower painted Narathiwat 102 05.5 Red 11 white on concrete EST 1988 tower base 232 หลักไฟ WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเหลือง ทุก ๆ 5 วินาที 5 6 เสาคอนกรีต ทาสีขาว เป็นหลักไฟของ F2895.5 ทางเข้าแม่น้ําสุไหงโก-ลก, สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 4.5 ว.ท. 5 มาเลเซีย ตากใบ นราธิวาส สร้างเมื่อ 16 มี.ค.2535 Light Pole INDIAN1975 DATUM Fl Y 5s White concrete pole Entrance to Mae Nam 6 14.5 fl 0.5s, ec 4.5s Sungai Kolok, Takbai 102 05.6 Narathiwat, EST Mar. 16, 1992 หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ อ่าวไทย, ฝั่งตะวันตก GULF OF THAILAND – WEST COAST 31

ท ุ ่ น BUOYS 32 33

32 ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) LB-250 ทุ่นไฟทางเข้าแม่น้ําแม่กลอง WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 10 วินาที 6 รูปกระป๋อง ทาสีแดงสลับขาว ทอดไว้เป็นเครื่องหมาย สมุทรสงคราม สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 9.0 ว.ท. เป็นแถบทางตั้ง เครื่องหมายบนยอด แสดงปากแม่น้ํา เป็นรูปทรงกลม สีแดง 1 ลูก Entrance to Mae Nam INDIAN1975 DATUM Fl W 10s Can buoy painted red and white To indicate Mae Klong Light-buoy 13 13.4 fl 1.0s, ec 9.0s vertical stripes with a single red landfall mark. Samutsongkhram 100 06.3 sphere topmark LB-251 ทุ่นไฟชุมพร WGS84 DATUM เร็วเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 6 รูปกระป๋อง ทาสีดํา มีแถบสีเหลือง ทอดไว้เป็นเครื่องหมาย ใกล้เกาะเสม็ด ไฟ 3 วับ สีขาว ทุก ๆ 10 วินาทีขนาดกว้างคาดตามแนวนอน แสดงจตุรทิศทางด้าน ชุมพร (สว่าง 0.35 ว.ท., มืด 0.65 ว.ท.)x 2, เครื่องหมายบนยอดเป็นรูปกรวย สีดํา ทิศตะวันออก สว่าง 0.35 ว.ท., มืด 7.65 ว.ท. 2 อันซ้อนกัน ฐานชนกัน ของกองหิน Chumphon Light-buoy INDIAN1975 DATUM Q(3) W10s Can buoy painted black with To indicate east Near Ko Samet 10 25.4 (fl 0.35s, ec 0.65s)x 2, a single broad horizontal yellow cardinal mark. Chumphon 99 17.2 fl 0.35s, ec 7.65s band. The topmark has two black cones, one above the other, base to base LB-252 ทุ่นไฟหลังสวนเหนือ WGS84 DATUM เร็วเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 4 รูปกระป๋อง ทาสีเหลือง มีแถบสีดํา ทอดไว้เป็น ชุมพร 9 57 42.02 ไฟ 9 วับ สีขาว ทุก ๆ 15 วินาทีขนาดกว้างคาดตามแนวนอน เครื่องหมายแสดง 99 10 36.94 (สว่าง 0.35 ว.ท., มืด 0.65 ว.ท.)× 8, เครื่องหมายบนยอดเป็นรูปกรวย สีดํา จตุรทิศทางด้านทิศ สว่าง 0.35 ว.ท., มืด 6.65 ว.ท. 2 อันซ้อนกัน ปลายแหลมชนกัน ตะวันตกของกองหิน Lang Suan Nua Light-buoy INDIAN1975 DATUM Q(9) W 15s Can buoy painted yellow with To indicate west Chumphon 9 57 35.00 (fl 0.35s, ec 0.65s)× 8, a single broad horizontal cardinal mark. 99 10 48.00 fl 0.35s, ec 6.65s black band. The topmark has two black cone, one above the other, point to point LB-253 ทุ่นไฟหลังสวนใต้ WGS84 DATUM เร็วเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 4 รูปกระป๋อง ทาสีเหลือง มีแถบสีดํา ทอดไว้เป็น ชุมพร 9 55 47.03 ไฟ 9 วับ สีขาว ทุก ๆ 15 วินาทีขนาดกว้างคาดตามแนวนอน 1 แถบ เครื่องหมายแสดง 99 10 45.94 (สว่าง 0.35 ว.ท., มืด 0.65 ว.ท.)× 8, เครื่องหมายบนยอดเป็นรูปกรวย สีดํา จตุรทิศทางด้านทิศ สว่าง 0.35 ว.ท., มืด 6.65 ว.ท. 2 อันซ้อนกัน ปลายแหลมชนกัน ตะวันตกของกองหิน Lang Suan Tai Light-buoy INDIAN1975 DATUM Q(9) W 15s Can buoy painted yellow with To indicate west Chumphon 9 55 40.00 (fl 0.35s, ec 0.65s)× 8, a single broad horizontal black cardinal mark. 99 10 57.00 fl 0.35s, ec 6.65s band. The topmark has two black cone, one above the other, point to point Gulf of Thailand, West Coast อ่าวไทย, ฝั่งตะวันตก 33

ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) LB-254 ทุ่นไฟหินอ่างวัง WGS84 DATUM เร็วเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 6 รูปกระป๋องทาสีดํา มีแถบสีเหลือง ทอดไว้เป็น ใกล้เกาะสมุย ไฟ 3 วับ สีขาว ทุก ๆ 10 วินาทีขนาดกว้างคาดตามแนวนอน เครื่องหมายแสดง สุราษฎร์ธานี (สว่าง 0.35 ว.ท., มืด 0.65 ว.ท.)x 2, เครื่องหมายบนยอดเป็นรูปกรวย สีดํา จตุรทิศทางด้านทิศ สว่าง 0.35 ว.ท., มืด 7.65 ว.ท. 2 อันซ้อนกัน ฐานชนกัน ตะวันออกของกองหิน Hin Ang Wang Light-buoy INDIAN1975 DATUM Q(3) W 10s Can buoy painted black with To indicate east Near Ko Samui 9 23.3 (fl 0.35s, ec 0.65s)x 2, a single broad horizontal yellow cardinal mark. Surattani 100 02.1 fl 0.35s, ec 7.65s band. The topmark has two black cone, one above the other, base to base LB-254.1 ทุ่นไฟหินปากน้ําสิชล WGS84 DATUM เร็วอย่างต่อเนื่อง สีขาว --- รูปกรวย ทาสีดําอยู่บนสีเหลือง ทอดไว้เป็น (ด้านเหนือ) 9 01 08.46 เครื่องหมายบนยอดเป็นรูปกรวย สีดํา เครื่องหมายแสดง นครศรีธรรมราช 99 55 51.42 2 อันซ้อนกัน ปลายแหลมชี้ขึ้น จตุรทิศทางด้านทิศ เหนือของกองหิน Hin Pak Nam Sichon INDIAN1975 DATUM Q W Conical buoy painted black To indicate north Light-buoy (N Mark) 9 01 01.16 above yellow. The topmark has cardinal mark. Nakhon Si Thammarat 99 56 02.79 two black cones, one above the other, point upward LB-254.2 ทุ่นไฟปากน้ําสิชล WGS84 DATUM เร็วมากเป็นหมู่แต่ละหมู่ --- รูปกรวย ทาสีเหลืองอยู่บนสีดํา ทอดไว้เป็น (ด้านใต้) 9 00 23.27 ประกอบด้วยไฟ 6 วับ บวกวับยาว เครื่องหมายบนยอดเป็นรูปกรวย สีดํา เครื่องหมายแสดง นครศรีธรรมราช 99 55 54.75 สีขาว ทุก ๆ 10 วินาที 2 อันซ้อนกัน ปลายแหลมชี้ลง จตุรทิศทางด้านทิศใต้ (สว่าง 0.2 ว.ท., มืด 0.3 ว.ท.)x 6, ของกองหิน สว่าง 2.0 ว.ท.,มืด 5.0 ว.ท. Hin Pak Nam Sichon INDIAN1975 DATUM VQ(6) + LFl W 10s Conical buoy painted yellow To indicate south Light-buoy (S Mark) 9 00 15.96 (fl 0.2s, ec 0.3)x 6, above black. The topmark has cardinal mark. Nakhon Si Thammarat 99 56 06.12 fl 2.0s, ec 5.0s two black cones, one above the other, point downward LB-254.3 ทุ่นไฟหมายเขต WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเหลือง ทุก ๆ 5 วินาที 2 รูปกรวย ทาสีเหลือง เครื่องหมายบนยอด ฐานทัพเรือสงขลา 7 12 58.80 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 4.5 ว.ท. เป็นรูปกากบาท "X" สีเหลือง 100 34 44.40 Light-buoy Marking INDIAN1975 DATUM Fl Y 5s Conical buoy painted yellow Songkhla Naval Base 7 12 50.94 fl 0.5s, ec 4.5s with topmark yellow "X" shape 100 34 55.92 Gulf of Thailand, West Coast อ่าวไทย, ฝั่งตะวันตก 34 35

ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) LB-254.4 ทุ่นไฟหมายเขต WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเหลือง ทุก ๆ 5 วินาที 2 รูปกรวย ทาสีเหลือง เครื่องหมายบนยอด ฐานทัพเรือสงขลา 7 12 48.00 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 4.5 ว.ท. เป็นรูปกากบาท "X" สีเหลือง 100 34 48.60 Light-buoy Marking INDIAN1975 DATUM Fl Y 5s Conical buoy painted yellow Songkhla Naval Base 7 12 40.08 fl 0.5s, ec 4.5s with topmark yellow "X" shape 100 35 00.12 LB-255 ทุ่นไฟหินลอฟตัส WGS84 DATUM เร็วอย่างต่อเนื่อง สีขาว ทุก ๆ 1 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีดําอยู่บนสีเหลือง ทอดไว้เป็น อ่าวปัตตานีสว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท. เครื่องหมายบนยอดเป็นรูปกรวย สีดํา เครื่องหมายแสดง 2 อันซ้อนกัน ปลายแหลมชี้ขึ้น จตุรทิศทางด้าน ทิศเหนือของกองหิน Hin Loftus Light-buoy INDIAN1975 DATUM Q W 1s Can buoy painted black To indicate north Ao Pattani 6 59.1 fl 0.3s, ec 0.7s above yellow. The topmark has cardinal mark. 101 22.8 two black cones, one above the other, points upward LB-256 ทุ่นไฟเรืออับปาง WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 4 วินาที 1 รูปกรวย ทาสีเหลืองอยู่เหนือสีดํา ทอดไว้เป็น ปลายแหลมตาชีสว่าง 0.5 ว.ท., มืด 3.5 ว.ท. เครื่องหมายบนยอดเป็นรูปกรวย สีดํา เครื่องหมายแสดง อ่าวปัตตานี 2 อันซ้อนกัน ปลายแหลมชี้ลง จตุรทิศทางด้านทิศใต้ ของบริเวณเรืออัปปาง Wreck Light-buoy INDIAN1975 DATUM Fl W 4s Conical buoy painted yellow To indicate south Point of Laem Ta Chi 6 57.7 fl 0.5s, ec 3.5s above black. The topmark has cardinal of the Ao Pattani 101 14.8 two black cones, one above wrecked ship. the other, point downward LB-260 ทุ่นไฟหินกลางอ่าว WGS84 DATUM เร็วอย่างต่อเนื่อง สีขาว ทุก ๆ 1.2 วินาที 6 รูปกรวย ทาสีดําอยู่บนสีเหลือง ทอดไว้เป็น หลังสวน 9 53 14.34 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท. เครื่องหมายบนยอดเป็นรูปกรวย สีดํา เครื่องหมายแสดง ชุมพร 99 13 31.85 2 อันซ้อนกัน ปลายแหลมชี้ขึ้น จตุรทิศทางด้านทิศเหนือ ของกองหิน Hin Klang Ao Light-buoy INDIAN1975 DATUM Q W 1.2s Conical buoy painted black To indicate north Lang Suan 9 53 07.29 fl 0.5s, ec 0.7s above yellow. The topmark has cardinal mark. Chumphon 99 13 42.92 two black cones, one above the other, point upward อ่าวไทย, ฝั่งตะวันตก Gulf of Thailand, West Coast 35

ฝั ่ งตะว ันตกของประเทศไทย WEST COAST OF THAILAND 36 37

ไฟ LIGHTS 37

West Coast of Thailand ฝั่งตะวันตกของประเทศไทย สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ 301 เกาะสะระนีย์ (เกาะผี) WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที 21 9 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง สีขาว F1160 ยอดเกาะ, ทางเข้าแม่น้ําระนอง 9 57 42.96 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. ระนอง 98 35 10.40 9 สร้างเมื่อ 14 ต.ค.2477 Ko Sarani (Ko Phi) INDIAN1975 DATUM Fl W 3s White metal framework Summit, Entrance to 9 57 35.96 fl 0.3s, ec 2.7s tower Mae Nam Ranong 98 35 21.19 Ranong EST Oct. 14, 1934 302 เกาะสนไทย WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 33 10 กระโจมโครงเหล็กโปร่งสามขา F1161 ด้านตะวันออก, 9 54 06.56 ไฟ 2 วับ สีขาว ทุก ๆ 10 วินาทีสีขาว ทางเข้าแม่น้ําระนอง 98 30 58.55 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. 15 ระนอง สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 8.0 ว.ท. สร้างเมื่อ 9 เม.ย.2517 K S Th i Ko Son Thai INDIAN1975 INDIAN1975 DATUM Fl(2) W 10 l(2) W 10s Whit t l f k hite metal framework East side, Entrance to 9 53 59.55 fl 0.5s, ec 1.0s Mae Nam Ranong 98 31 09.30 fl 0.5s, ec 8.0s Ranong EST Apr. 9, 1974 303 เกาะโคม WGS84 DATUM WGS84 DATUM วับเดียว่สีขาว ทุก ๆ 3วินาที 60 9 หอคอยอิฐ สีขาว F1162 ยอดเกาะ, ย่านเข้าใกล้ระนอง 9 52 37.71 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 11 ระนอง 98 26 34.24 สร้างเมื่อ 2451 Ko Khom INDIAN1975 DATUM Fl W 3s White brick tower Summit Approach to Ranong Summit, Approach to Ranong 9 52 30 69 9 52 30.69 fl 0 3s ec 2 7s fl 0.3s, ec 2.7s Ranong 98 26 44.96 EST 1908 303.1 หินขี้ช้าง WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 5 วินาที 7 6 เสาอลูมิเนียมกลม สีขาว บนกองหิน 9 50 30.51 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 4.5 ว.ท. แถบสีแดง ระนอง 98 25 58 03 98 25 58.03 4 Hin Khi Chang INDIAN1975 DATUM Fl W 5s White round aluminium On the rocks 9 50 23.48 fl 0.5s, ec 4.5s pole with horizontal Ranong 98 26 08.74 red band 38 39

ฝั่งตะวันตกของประเทศไทย West Coast of Thailand สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ 304 เกาะพะยาม WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 64 10 กระโจมโครงเหล็กโปร่งสามขา F1163 หัวแหลมด้านตะวันตก 9 43 52.61 ไฟ 2 วับ สีขาว ทุก ๆ 12 วินาทีสีขาว ระนอง 98 22 52.78 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. 15 สร้างเมื่อ 8 เม.ย.2517 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 10.0 ว.ท. Ko Phayam INDIAN1975 DATUM Fl(2) W 12s Three legs of iron W point of Ko Phayam 9 43 45.55 fl 0.5s, ec 1.0s framework tower, painted Ranong 98 23 03.47 fl 0.5s, ec 10.0s white EST Apr. 8, 1974 305 เกาะชี WGS84 DATUM GS84 DATUM วบเดยวั ี่สขาวีทกุ ๆ 10 วนาทิ ี 115 10 กระโจมโครงเหลกโปรงสามขา กระโจมโครงเหล็กโปร่งสามขา F1164 ปลายเกาะด้านเหนือ 9 28 37.58 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 9.0 ว.ท. สีขาว ระนอง 97 54 14.30 15 สร้างเมื่อ 1 เม.ย.2517 Ko Chi INDIAN1975 DATUM Fl W 10s Three legs of iron N point of Ko Chi 9 28 30.47 fl 1.0s, ec 9.0s framework tower, painted Ranong 97 54 24.77 white EST Apr. 1, 1974 306 เกาะลูกกําใต้ WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 8 วินาที 77 10 กระโจมโครงเหล็กโปร่งสามขา F1165 ยอดเกาะ 9 27 22.91 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 7.5 ว.ท. สีขาว ระนอง 98 19 38.71 15 สร้างเมื่อ 1 เม.ย.2517 Ko Luk Kham Tai INDIAN1975 DATUM Fl W 8s Three legs of iron Summit 9 27 15.77 fl 0.5s, ec 7.5s framework tower, painted Ranong 98 19 49.36 white EST Apr. 1, 1974 307 ประภาสวชิรกานต์ (เกาะรา) WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 39 13 หอคอยอิฐ และเสริมเหล็ก F1166 หัวแหลมด้านเหนือ 9 15 50.22 ไฟ 3 วับ สีขาว ทุก ๆ 8 วินาที โปร่งสี่ขา สีขาว พังงา 98 18 23.30 (สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท.)x 2, 9 สร้างเมื่อ 29 มี.ค.2480 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 4.5 ว.ท. Praphatwachirakan (Ko Ra) INDIAN1975 DATUM Fl(3) W 8s Brick tower and add N point of Ko Ra 9 15 43.03 (fl 0.5s, ec 1.0s)x 2, four legs of iron tower, Phang-nga 98 18 33.94 fl 0.5s, ec 4.5s painted white EST Mar. 29, 1937 39

ฝั่งตะวันตกของประเทศไทย West Coast of Thailand สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ 307.1 เขาหลัก WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 5 วินาที 6 6 หอคอยคอนกรีต สีขาว บนกองหิน 8 38 33.48 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 4.5 ว.ท. 4 พังงา 98 14 41.93 Khao Lak INDIAN1975 DATUM Fl W 5s White concrete tower On the rocks 8 38 26.13 fl 0.5s, ec 4.5s Phang-nga 98 14 52.53 307.2 หินขี้นก WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 10 8 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง สีขาว F1166.5 พังงา 8 36 14.80 ไฟ 3 วับ สีขาว ทุก ๆ 10 วินาทีตั้งอยู่บนฐานคอนกรีต สร้างเมื่อ 16 มิ.ย.2545 98 13 51.70 (สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.5 ว.ท.)x 2, 6 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 5.5 ว.ท. Hin Khi Nok INDIAN1975 DATUM Fl(3) W 10s White metal structure Phang-nga 8 36 07.43 (fl 0.5s, ec 1.5s)x 2, on concrete base EST Jun. 16, 2002 98 14 02.29 fl 0.5s, ec 5.5s 308 ทับละมุ WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 4 วินาที 71 15 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง สีขาว F1167 ทางเข้าบ้านทับละมุ 8 35 11.63 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 3.5 ว.ท. พังงา 98 13 09.98 31 สร้างเมื่อ 7 เม.ย.2523 Thap Lamu INDIAN1975 DATUM Fl W 4s White metal framework Entrance to Ban Thap Lamu 8 35 04.26 fl 0.5s, ec 3.5s tower Phang-nga 98 13 20.56 EST Apr. 7, 1980 308.1 กระโจมนํา A WGS84 DATUM --- --- --- กระโจมสีแดง มีแถบสีขาว 8 34 46.47 3 98 13 34.92 Leading-beacon A INDIAN1975 DATUM Red beacon, white stripe 8 34 39.09 98 13 45.51 308.2 กระโจมไฟนํา B WGS84 DATUM นิ่ง สีขาวแดงเขียว 14 5 กระโจมสีแดง มีแถบสีขาว F1167.51 8 34 43.87 11 98 13 35.80 Leading light-beacon B INDIAN1975 DATUM F WRG Red beacon, white stripe 8 34 36.50 98 13 46.39 40 41

40 ฝั่งตะวันตกของประเทศไทย West Coast of Thailand สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ 308.3 กระโจมนํา C WGS84 DATUM --- --- --- กระโจมสีแดง มีแถบสีขาว 8 34 22.42 4 98 12 56.97 Leading-beacon C INDIAN1975 DATUM Red beacon, white stripe 8 3415.05 98 13 07.55 308.4 กระโจมไฟนํา D WGS84 DATUM นิ่ง สีขาวแดงเขียว 26 5 กระโจมสีแดง มีแถบสีขาว F1167.61 8 34 19.34 11 98 12 55.37 Leading light Leading light-beacon D beacon D INDIAN1975 DATUM INDIAN1975 DATUM F WRG Red beacon white stripe Red beacon, white stripe 8 3411.97 98 13 05.95 308.5 กระโจมไฟ หมายเลข 2 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 5 วินาที 13 5 หอคอยคอนกรีตสีแดง ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 8 35 40.20 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 4.5 ว.ท. เครื่องหมายบนยอด สีแดง พงงาั 98 13 26.09 98 13 26.09 Light-beacon No 2 INDIAN1975 DATUM Fl R 5s Red on Red concrete Port-hand of the channel 8 35 32.83 fl 0.5s, ec 4.5s tower Phangnga 98 13 36.67 309 เกาะสิมิลัน WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 171 17 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง สีขาว F1168 ปลายเกาะด ป ้านใต้ 8 38 01.84 ไฟ 3 วับ สีขาว ทุก ๆ 20 วินาที 30 พังงา 97 38 56.18 (สว่าง 0.8 ว.ท., มืด 1.2 ว.ท.)x 2 , สร้างเมื่อ 5 เม.ย.2518 สว่าง 0.8 ว.ท., มืด 15.2 ว.ท. Ko Similan INDIAN1975 DATUM Fl(3) W 20s White metal framework S point of Ko Similan 8 37 54.50 (fl 0.8s, ec 1.2s)x 2, tower Phang-nga 97 39 06.50 fl 0.8s, ec 15.2s EST Apr. 5, 1975 310 กาญจนาภิเษก WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 9 วินาที 95 22 หอคอยคอนกรีต สีขาว F1169.5 แหลมพระเจ้า 7 45 42.99 สว่าง 0.21 ว.ท., มืด 8.79 ว.ท. 19 ภูเก็ต 98 18 19.86 สร้างเมื่อ 12 เม.ย.2539 Kanchanaphisek INDIAN1975 DATUM Fl W 9s White concrete tower Laem Phra Chao 7 45 35.39 fl 0.21s, ec 8.79s Phuket 98 18 30.46 EST Apr. 12, 1996 41

ฝั่งตะวันตกของประเทศไทย West Coast of Thailand สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ 311 เกาะแก้วน้อย WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 6 วินาที 52 10 กระโจมคอนกรีต ทาสีขาว F1170 ยอดเกาะ 7 44 09.11 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 5.5. ว.ท. และเสริมเหล็กโปร่งสามขา ภูเก็ต 98 17 50.36 สีขาว สร้างเมื่อ 17 ธ.ค.2477 12 Ko Kaeo Noi INDIAN1975 DATUM Fl W 6s White concrete tower Summit 7 44 01.51 fl 0.5s, ec 5.5s and add three legs of Phuket 98 18 00.96 iron framework tower, EST Dec. 17, 1934 painted white 312 เกาะตะเภาน้อย WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 68 20 หอคอยคอนกรีต สีขาว F1174 ยอดเกาะ, ท่าเรือภูเก็ต 7 49 56.02 ไฟ 2 วับ สีขาว ทุก ๆ 20 วินาที 12 ภูเก็ต 98 25 25.39 สว่าง 0.144 ว.ท., มืด 6.522 ว.ท. สร้างเมื่อ 2442 สว่าง 0.144 ว.ท., มืด 13.190 ว.ท. Ko Taphao Noi INDIAN1975 DATUM Fl(2) W 20s White concrete tower Summit, Phuket harbour 7 49 48.44 fl 0.144s, ec 6.522s Ph k t u e 98 25 36 04 25 36.04 fl 0 144 13 190 fl 0.144s, ec 13.190s EST 1899 312.1 ปลายแหลมพันวา WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 5 วินาที 6 6 หอคอยคอนกรีต สีขาว F1174.5 บนกองหิน 7 47 54.21 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 4.5 ว.ท. 4 ภูเก็ต 98 24 25.83 Plai Laem Phan Wa INDIAN1975 DATUM Fl W 5s White concrete tower On the rocks 7 47 46.62 fl 0.5s, ec 4.5s Phuket 98 24 36.48 313 ชัชวาลวชิรโอฆ (เกาะนมสาวน้อย) WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที 27 9 หอคอยคอนกรีต สีขาว F1178 ยอดเกาะ, ทางเข้าแม่นําพ้ังงา 8 18 38.85 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 2 พังงา 98 30 58.30 สร้างเมื่อ 18 ก.พ.2470 Chatchawanwachira-oak INDIAN1975 DATUM Fl W 3s White concrete tower (Ko Nom Sao Noi) 8 18 31.39 fl 0.3s, ec 2.7s Summit Entrance to Summit, Entrance to 98 31 09 00 98 31 09.00 Mae Nam Phang-nga Phang-nga EST Feb. 18, 1927 42

ฝั่งตะวันตกของประเทศไทย West Coast of Thailand สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ 314 สมุทรวชิรนัย (เกาะนก) WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที 24 7 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง สีขาว F1182 ทางเข้าแม่น้ํากระบี่ 8 01 49.83 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 21 กระบี่ 98 54 24.98 สร้างเมื่อ 27 ม.ค.2470 Samutwachiranai (Ko Nok) INDIAN1975 DATUM Fl W 3s White metal framework Entrance to Mae Nam Krabi 8 01 42.29 fl 0.3s, ec 2.7s tower Krabi 98 54 35.86 EST Jan. 27, 1927 314.1 เกาะหมา WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 79 10 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง สีขาว กระบี่ 7 36 53.15 ไฟ 2 วับ สีขาว ทุก ๆ 8 วินาที 6 98 51 52.12 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 6.0 ว.ท. Ko Ma INDIAN1975 DATUM Fl(2) W 8s White metal framework Krabi 7 36 45.50 fl 0.5s, ec 1.0s tower 98 52 02 97 98 52 02.97 fl 0 5 6 0 fl 0.5s, ec 6.0s 315 ปัตโชติวชิราภา (เกาะลันตาใหญ่) WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 37 10 หอคอยคอนกรีต สีขาว F1183 หัวแหลมด้านใต้เกาะลันตาใหญ่ 7 28 06.10 ไฟ 3 วับ สีขาว ทุก ๆ 15 วินาที 11 กระบี่ 99 05 52.92 (สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.5 ว.ท.)x 2, สร้างเมื่อ 19 เม.ย.2510 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 10.5 ว.ท. Patachotwachirapha INDIAN1975 DATUM Fl(3) W 15s White concrete tower (Ko Lanta Yai) 7 27 58.40 (fl 0.5s, ec 1.5s)x 2, S point of Ko Lanta Yai 99 06 03.87 fl 0.5s, ec 10.5s Krabi EST Apr. 19, 1967 316 เกาะนก WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที 13 10 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง สีขาว F1184 กันตัง 7 16 15.76 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 8 ตรัง 99 28 27.80 สร้างเมื่อ 27 เม.ย.2504 Ko Nok INDIAN1975 DATUM Fl W 3s White metal framework Kantang 7 16 08.00 fl 0.3s, ec 2.7s tower Trang 99 28 38.92 EST Apr. 27, 1961 43

ฝั่งตะวันตกของประเทศไทย West Coast of Thailand สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ 317 อาโลกวชิรยุตต์ (หยงสตาร์) WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 5 วินาที 48 10 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง สีขาว F1186 ทางเข้าแม่น้ําฝั่งเหนือ 7 06 53.17 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 4.5 ว.ท. 18 ตรัง 99 40 03.37 สร้างเมื่อ 22 พ.ย.2470 Alokawachirayut (Yongsata) INDIAN1975 DATUM Fl W 5s White metal framework N side of entrance 7 06 45.36 fl 0.5s, ec 4.5s tower Trang 99 40 14.57 EST Nov. 22, 1927 318 เกาะบุเหลาโบ๊ต (เกาะเบ็ง) WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 41 10 หอคอยอิฐ สีขาว F1188 ยอดเกาะ, ย่านเข้าใกล้กันตัง 7 04 29.62 ไฟ 2 วับ สีขาว ทุก ๆ 10 วินาที 11 ตรัง 99 23 38.43 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.5 ว.ท. สร้างเมื่อ 2453 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 7.5 ว.ท. Ko Bulaobot (Ko Beng) INDIAN1975 DATUM Fl(2) W 10s White brick tower Summit, Approach to Kantang 7 04 21.80 fl 0.5s, ec 1.5s Trang 99 23 49 51 23 49.51 fl 0 5 7 5 fl 0.5s, ec 7.5s EST 1910 319 นิสาวชิรกาส (เกาะเละละ) WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 5 วินาที 68 10 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง สีขาว F1192 ยอดเกาะ 6 43 58.48 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 4.5 ว.ท. 10 สตูล 99 42 18.20 สร้างเมื่อ 20ธ.ค.2470 Nisawachirakat (Ko Lela) INDIAN1975 DATUM Fl W 5s White metal framework Summit 6 43 50.57 fl 0.5s, ec 4.5s tower Satun 99 42 29.41 EST Dec. 20, 1927 320 ตันหยงโป WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 41 10 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง สีขาว F1193 ปลายแหลมด้านเหนือ 6 37 03.86 ไฟ 2 วับ สีขาว ทุก ๆ 12 วินาที 16 สตูล 99 57 02.51 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. สร้างเมื่อ 17 มี.ค.2518 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 10.0 ว.ท. Tanyong Po INDIAN1975 DATUM Fl(2) W 12s White metal framework N point of Laem Tanyong Po 6 36 55.92 fl 0.5s, ec 1.0s tower Satun 99 57 13.82 fl 0.5s, ec 10.0s EST Mar. 17, 1975 44 45

44 ฝั่งตะวันตกของประเทศไทย West Coast of Thailand สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ 321 แหลมปูยู WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที 17 9 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง สีขาว F1193.8 ปลายแหลมด้านใต้สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 15 สตูล สร้างเมื่อ 16 มี.ค.2518 Laem Puyu INDIAN1975 DATUM Fl W 3s White metal framework S point of Laem Puyu 6 29.6 fl 0.3s, ec 2.7s tower Satun 100 05.3 EST Mar. 16, 1975 322 เกาะยาว เกาะยาว WGS84 DATUM WGS84 DATUM วบเัป็นหมูแตละหม่ ู่่ประกอบด ประกอบดวย้ 86 10 หอคอยอฐิสขาวี F1194 ยอดเกาะ, ย่านเข้าใกล้ปากน้ําสตูล 6 28 02.08 ไฟ 3 วับ สีขาว ทุก ๆ 15 วินาที 8 สตูล 100 04 14.43 (สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.5 ว.ท.)x 2, สร้างเมื่อ 2456 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 10.5 ว.ท. Ko Yao INDIAN1975 DATUM Fl(3) W 15s White brick tower Summit, approach to pproach to 6 27 54.10 6 27 54.10 (fl 0.5s, ec 1.5s ec 1.5s)x 2, Mae Nam Satun 100 04 25.79 fl 0.5s, ec 10.5s Satun EST 1913 323 เกาะตะง่าห์ WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 6 วินาที 98 10 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง สีขาว F1192.5 สตูล 6 33 26.40 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 5.5 ว.ท. 22 สร้างเมื่อ 16 มี.ค.2520 99 26 40.48 Ko Tanga INDIAN1975 DATUM Fl W 6s White metal framework Satun 6 33 18.45 fl 0.5s, ec 5.5s tower EST Mar. 16, 1977 99 26 51.56 324 เกาะปะลัย WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 46 10 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง สีขาว F1192.4 สตูล 6 29 57.07 ไฟ 2 วับ สีขาว ทุก ๆ 12 วินาที 22 สร้างเมื่อ 14 มี.ค.2520 99 10 46.29 สว่าง 1.5 ว.ท., มืด 2.0 ว.ท. สว่าง 1.5 ว.ท., มืด 7.0 ว.ท. Ko Palai INDIAN1975 DATUM Fl(2) W 12s White metal framework Satun 6 29 49.11 fl 1.5s, ec 2.0s tower EST Mar. 14, 1977 99 10 57.26 fl 1.5s, ec 7.0s 45

ท ุ ่ น BUOYS 46 47

ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) LB-347 ทุ่นไฟ หมายเลข 1 WGS84 DATUM วาบเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกรวย ทาสีเขียว เครื่องหมายบนยอด ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 9 46 15.00 สว่าง 2.0 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. เป็นรูปกรวย สีเขียว ปลายแหลมชี้ขึ้น 98 26 03.00 1 อัน Light-buoy No 1 INDIAN1975 DATUM Oc G 3s Conical buoy painted green with Starboard-hand of 9 46 07.95 fl 2.0s, ec 1.0s a single green conical topmark, the channel 98 26 13.71 point upward LB-348 ทุ่นไฟ หมายเลข 2 WGS84 DATUM วาบเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกรวย ทาสีแดง เครื่องหมายบนยอด ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 9 46 29.00 สว่าง 2.0 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. เป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 1 อัน 98 26 04.00 Light-buoy No 2 INDIAN1975 DATUM Oc R 3s Conical buoy painted red with Port-hand of the channel 9 46 21.95 fl 2.0s, ec 1.0s a single red cylindrical topmark 98 26 14.71 LB-349 ทุ่นไฟ หมายเลข 4 WGS84 DATUM วาบเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกรวย ทาสีแดง เครื่องหมายบนยอด ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 9 46 23.00 สว่าง 2.0 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. เป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 1 ลูก 98 26 39.00 Light-buoy No 4 INDIAN1975 DATUM Oc R 3s Conical buoy painted red with Port-hand of the channel 9 46 15.95 fl 2.0s, ec 1.0s a single red cylindrical topmark 98 26 49.72 LB-350 ทุ่นไฟ หมายเลข 3 WGS84 DATUM วาบเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกรวย ทาสีเขียว เครื่องหมายบนยอด ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 8 35 19.41 สว่าง 2.0 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. เป็นรูปกรวยสีเขียว ปลายแหลมชี้ขึ้น 98 13 20.05 1 อัน Light-buoy No 3 INDIAN1975 DATUM Oc G 3s Conical buoy painted green with Starboard-hand of 8 35 12.03 fl 2.0s, ec 1.0s a single green conical topmark, the channel 98 13 30.63 point upward LB-352 ทุ่นไฟ หมายเลข 4 WGS84 DATUM วาบเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกรวย ทาสีแดง เครื่องหมายบนยอด ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 8 35 17.75 สว่าง 2.0 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. เป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 1 อัน 98 13 28.62 Light-buoy No 4 INDIAN1975 DATUM Oc R 3s Conical buoy painted red with Port-hand of the channel 8 35 10.38 fl 2.0s, ec 1.0s a single red cylindrical topmark 98 13 39.20 ฝั่งตะวันตกของประเทศไทย ร่องน้ําทางเข้าบ้านทับละมุพังงา West Coast of Thailand Fairway to Ban Thap Lamu ร่องน้ําทางเข้าเกาะพะยาม ระนอง Fairway to Ko Phayam 47

ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) LB-353 ทุ่นไฟ หมายเลข 6 WGS84 DATUM วาบเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกรวย ทาสีแดง เครื่องหมายบนยอด ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 8 34 50.82 สว่าง 2.0 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. เป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 1 อัน 98 13 17.05 Light-buoy No 6 INDIAN1975 DATUM Oc R 3s Conical buoy painted red with Port-hand of the channel 8 34 43.45 fl 2.0s, ec 1.0s a single red cylindrical topmark 98 13 27.64 LB-353.1 ทุ่นไฟหมายเขต WGS84 DATUM วาบเดี่ยว สีเหลือง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกรวย ทาสีเหลือง เครื่องหมายบนยอด ฐานทัพเรือพังงา 8 34 31.70 สว่าง 2.0 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. เป็นรูปกากบาท "X" สีเหลือง 98 13 06.76 Light-buoy marking INDIAN1975 DATUM Oc Y 3s Conical buoy painted yellow with Phangnga Naval Base 8 34 24.32 fl 2.0s, ec 1.0s topmark yellow "X" shape 98 13 17.34 LB-354 ทุ่นไฟหินอันตรายภูเก็ต WGS84 DATUM เร็วเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย 4 รูปกระป๋อง ทาสีดํา มีแถบสีเหลือง ทอดไว้เป็นเครื่องหมาย ใกล้เกาะตะเภาน้อย ไฟ 3 วับ สีขาว ทุก ๆ 10 วินาทีขนาดกว้าง คาดตรงกลางตามแนวนอน แสดงจตุรทิศ ทางด้าน ภูเก็ต (สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท.)x 2, 1 แถบ เครื่องหมายบนยอดเป็นรูปกรวย ทิศตะวันออกของกองหิน สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 7.7 ว.ท. สีดํา 2 อันซ้อนกัน ฐานชนกัน Light-buoy, Phuket INDIAN1975 DATUM Q(3) W 10s Can buoy painted black with To indicate east Dangerous Rock, 7 49.4 (fl 0.3s, ec 0.7s)x 2, a single broad horizontal yellow cardinal mark Near Ko Taphao Noi, 98 25.6 fl 0.3s, ec 7.7s band. The topmark has two black Phuket cones, one above the other, base to base LB-362 ทุ่นไฟหินกองใน WGS84 DATUM เร็วเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย รูปกรวย ทาสีเหลือง มีแถบสีดําคาด ทอดไว้เป็นเครื่องหมาย ทางเข้ากันตัง 7 15 07.77 ไฟ 9 วับ สีขาว ทุก ๆ 15 วินาทีตามแนวนอน 1 แถบ เครื่องหมายบนยอด แสดงจตุรทิศ ทางด้าน ตรัง 99 28 52.88 (สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท.)x 8, เป็นรูปกรวย สีดํา 2 อันซ้อนกัน ทิศตะวันตกของกองหิน สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 6.7 ว.ท. ปลายแหลมชนกัน Hin Kong Nai Light-buoy INDIAN1975 DATUM Q(9) W 15s Conical buoy painted yellow with To indicate west Entrance to Kantang 7 15 00.00 (fl 0.3s, ec 0.7s)x 8, a single broad horizontal black cardinal mark Trang 99 29 04.00 fl 0.3s, ec 6.7s band. The topmark has two black cones, one above the other, point to point ฝั่งตะวันตกของประเทศไทย West Coast of Thailand 48

ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) LB-363 ทุ่นไฟหินกองนอก WGS84 DATUM เร็วเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย รูปกรวย ทาสีเหลือง มีแถบสีดําคาดตาม ทอดไว้เป็นเครื่องหมาย ทางเข้ากันตัง 7 12 31.78 ไฟ 9 วับ สีขาว ทุก ๆ 15 วินาทีแนวนอน 1 แถบ เครื่องหมายบนยอด แสดงจตุรทิศ ทางด้าน ตรัง 99 28 10.89 (สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท.)x 8, เป็นรูปกรวย สีดํา 2 อันซ้อนกัน ทิศตะวันตกของกองหิน สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 6.7 ว.ท. ปลายแหลมชนกัน Hin Kong Nok Light-buoy INDIAN1975 DATUM Q(9) W 15s Conical buoy painted yellow with To indicate west Entrance to Kantang 7 12 24.00 (fl 0.3s, ec 0.7s)x 8, a single broad horizontal black cardinal mark Trang 99 28 22.00 fl 0.3 s, ec 6.7s band. The topmark has two black cones, one above the other, point to point LB-364 ทุ่นไฟปากร่อง WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 10 วินาทีรูปกรวย ทาสีแดงสลับขาวในทางตั้ง ทอดไว้เป็นเครื่องหมาย 6 56 42.05 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 9.0 ว.ท. เครื่องหมายบนยอดเป็นรูปทรงกลม แสดงปากแม่น้ํา 99 39 31.81 สีแดง Entrance Light-buoy INDIAN1975 DATUM Fl W 10s Conical buoy painted red and white To indicate 6 56 34.20 fl 1.0s, ec 9.0s vertical stripes with a single red landfall mark 99 39 43.00 sphere topmark LB-365 ทุ่นไฟ หมายเลข 1 WGS84 DATUM วาบเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกรวย ทาสีเขียว เครื่องหมายบนยอด ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 6 56 37.85 สว่าง 2.0 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. เป็นรูปกรวย สีเขียว ปลายแหลมชี้ขึ้น 99 40 06.80 1 อัน Light-buoy No 1 INDIAN1975 DATUM Oc G 3s Conical buoy painted green with Starboard-hand of 6 56 30.00 fl 2.0s, ec 1.0s a single green conical topmark, the channel 99 40 18.00 point upward LB-366 ทุ่นไฟ หมายเลข 2 WGS84 DATUM วาบเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกรวย ทาสีแดง เครื่องหมายบน ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 6 57 26.35 สว่าง 2.0 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. ยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 1 อัน 99 41 16.19 Light-buoy No 2 INDIAN1975 DATUM Oc R 3s Conical buoy painted red with Port-hand of the channel 6 57 18.50 fl 2.0s, ec 1.0s a single red cylindrical topmark 99 41 27.40 LB-367 ทุ่นไฟ หมายเลข 3 WGS84 DATUM วาบเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกรวย ทาสีเขียว เครื่องหมายบนยอด ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 6 57 01.85 สว่าง 2.0 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. เป็นรูปกรวย สีเขียว ปลายแหลมชี้ขึ้น 99 40 48.80 1 อัน Light-buoy No 1 INDIAN1975 DATUM Oc G 3s Conical buoy painted green with Starboard-hand of 6 56 54.00 fl 2.0s, ec 1.0s a single green conical topmark, the channel 99 41 00.00 point upward ฝั่งตะวันตกของประเทศไทย West Coast of Thailand ทางเข้าคลองบุโบย, สตูล Entrance to Khlong Buboi, Satun 49

ไฟ ทางเข ้ าแม ่ น ้ ํ าเจ ้ าพระยา ร ่ องน ้ ํ าส ั นดอน LIGHTS ENTRANCE TO MAE NAM CHAO PHRAYA BANGKOK BAR CHANNEL 50 51

50 ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ่้ํ ั (B k k B Ch l) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors ร่องนําสันดอน (Bangkok Bar Channel) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ (metres) miles) PAT สถานีนําร่อง WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 10 วินาที 38 20 กระโจมหอคอยคอนกรีต เป็นที่ทําการของ L-00 13 22 44.34 สว่าง 2.0 ว.ท., มืด 8.0 ว.ท. ทาสีแดงและขาว พนักงานนําร่อง F2939 100 35 45.92 สลับกันในแนวนอน กรมเจ้าท่า Pilot station light INDIAN1975 DATUM Fl W 10s Concrete tower, painted Pilot station 13 22 38.22 fl 2.0s, ec 8.0s red and white horizontal of Harbour 100 35 57.76 stripes Department PAT ไฟหลักนํา A WGS84 DATUM กระโจมโครงเหล็กโปร่งทาสีขาว L 01- ไฟดวงบน 13 27 51.92 13 27 51 92 เร็วอย่างต่อเนื่อง สีขาว ทุก ๆ 1วินาที 16 5 เครื่องหมายกลางวันเป็นรปู - เห็นได้รอบทิศ F2941 100 36 42.68 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท. สี่เหลี่ยมทาสีแดงสลับขาว ไฟดวงล่าง เร็วอย่างต่อเนื่อง สีขาว ทุก ๆ 1 วินาที 15 8 เป็นแถบทางตั้ง - เห็นได้ในทิศ สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท. 029o - 039o Leading light A INDIAN1975 DATUM Metal framework tower Upper Light Upper Light 13 27 45 83 13 27 45.83 Q W 1s painted white with inted white with All directional - All directional 100 36 54.54 fl 0.3s, ec 0.7s red-white-red vertical light Lower Light Q W 1s band daymark - Directional fl 0.3s, ec 0.7s light 029o - 039o PAT ไฟหลกนา ั ํ B WGS84 DATUM B WGS84 DATUM กระโจมโครงเหล กระโจมโครงเหลกโปรงทาสขาว ็กโปร่งทาสีขาว L-02 ไฟดวงบน 13 28 40.35 ช่วงเท่า สีขาว ทุก ๆ 6 วินาที 25 4 เครื่องหมายกลางวันเป็นรูป - เห็นได้รอบทิศ F2941.1 100 37 15.67 สว่าง 3.0 ว.ท., มืด 3.0 ว.ท. สี่เหลี่ยมทาสีดําสลับขาว ไฟดวงล่าง ช่วงเท่า สีขาว ทุก ๆ 6 วินาที 24 9 เป็นแถบทางตั้ง - เห็นได้ในทิศ สว่าง 3.0 ว.ท., มืด 3.0 ว.ท. 029o - 039o Leading light B INDIAN1975 DATUM g g Metal framework tower, Upper Light 13 29 34.26 Iso W 6s painted white with - All directional 100 37 27.53 fl 3.0s, ec 3.0s black-white-black light Lower Light Iso W 6s vertical band daymark - Directional fl 3.0s, ec 3.0s light 029o - 039o 51

ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ่้ํ ั (B k k B Ch l) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors ร่องนําสันดอน (Bangkok Bar Channel) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ (metres) miles) PAT ไฟหลักนํา C WGS84 DATUM กระโจมโครงเหล็กโปร่งทาสีเทา L-03 ไฟดวงบน 13 29 28.12 เร็วอย่างต่อเนื่อง สีเขียว ทุก ๆ 1 วินาที 16 4 เครื่องหมายกลางวันเป็นรูป - เห็นได้รอบทิศ F2942 100 36 53.83 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท. สี่เหลี่ยมทาสีแดงสลับขาว ไฟดวงล่าง เร็วอย่างต่อเนื่อง สีเขียว ทุก ๆ 1 วินาที 15 8 เป็นแถบทางตั้ง - เห็นได้ในทิศ สว่าง 03 ว ท มืด 07 ว ท 14 013o 023oสว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท. 14 013 - 023 Leading light C INDIAN1975 DATUM Metal framework tower, Upper Light 13 29 22.04 Q G 1s painted grey with red - All directional 100 37 05.69 fl 0.3s, ec 0.7s white red vertical light Lower Light Q G 1s band daymark - Directional fl 0.3s, ec 0.7s light 013o - 023o PAT ไฟหลักนํา D WGS84 DATUM กระโจมโครงเหล็กโปร่งทาสีเทา L-04 ไฟดวงบน 13 30 22.39 ช่วงเท่า สีเขียว ทุก ๆ 6 วินาที 25 4 เครื่องหมายกลางวันเป็นรูป - เห็นได้รอบทิศ F2942.1 100 37 11.86 สว่าง 3.0 ว.ท., มืด 3.0 ว.ท. สี่เหลี่ยมทาสีดําสลับขาว ไฟดวงล่าง ช่วงเท่า สีเขียว ทุก ๆ 6 วินาที 24 8 เป็นแถบทางตั้ง - เห็นได้ในทิศ สว่าง 3.0 ว.ท., มืด 3.0 ว.ท. 24 013o - 023o Leading light D INDIAN1975 DATUM Metal framework tower, Upper Light 13 30 16.32 Iso G 6s painted grey. with - All directional 100 37 23.72 fl 3.0 s, ec 3.0s black-white-black vertical light Lower Light Iso G 6s band daymark - Directional fl 3.0 s, ec 3.0s light 0130 - 0230 PAT ไฟหลักนํา E WGS84 DATUM กระโจมโครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว L-05 ไฟดวงบน 13 30 45.42 เร็วอย่างต่อเนื่อง สีเหลือง ทุก ๆ 1 วินาที 16 9 เครื่องหมายกลางวันเป็นรูป - เห็นได้ในทิศ F2943 100 37 56.57 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท. สี่เหลี่ยมทาสีแดงคาดขาวเป็นแถบ 121o - 131o ไฟดวงล่าง เร็วอย่างต่อเนื่อง สีแดง ทุก ๆ 1 วินาที 15 8 ทางตั้ง เห็นได้ในแนวไฟนํา - เห็นได้ในทิศ สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท. คู่ "E" และ I สําหรับเครื่องหมาย 025o - 035o กลางวันเป็นรปสูี่เหลี่ยมทาสี เหลืองคาดดําเป็นแถบทางตั้ง มองเห็นได้ในแนวไฟนํา คู่ "E" และ "F" Leading light E INDIAN1975 DATUM Metal framework tower, Upper Light 13 30 39.34 Q Y 1s painted white. with - Directional o o 100 38 08.44 fl 0.3s, ec 0.7s red-white-red vertical band light 121o - 131o Lower Light Q R 1s daymark, for inline "E" and "I", - Directional fl 0.3s, ec 0.7s Yellow black yellow vertical light 025o - 035o band daymark, for inline "E" and "F" 52 53

52 ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ่้ํ ั (B k k B Ch l) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors ร่องนําสันดอน (Bangkok Bar Channel) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ (metres) miles) PAT ไฟหลักนํา F WGS84 DATUM ช่วงเท่า สีแดง ทุก ๆ 6 วินาที 25 9 กระโจมโครงเหล็กโปร่งทาสีขาว - เห็นได้ในทิศ L-06 (มีไฟดวงเดียว) 13 31 32.56 สว่าง 3.0 ว.ท., มืด 3.0 ว.ท. เครื่องหมายกลางวันเป็นรูป 025o - 035o F2943.1 100 38 24.57 สี่เหลี่ยม ทาสีแดงสลับขาว เป็นแถบทางตั้ง Leading light F INDIAN1975 DATUM Iso R 6s Metal framework tower, - Directional (Single light) 13 31 26.49 fl 3.0s, ec 3.0s painted white, with light 025o - 035o 100 38 36.44 red-white-red vertical band daymark PAT ไฟหลักนํา G WGS84 DATUM กระโจมโครงเหล็กโปร่งทาสีขาว L-07 ไฟดวงบน 13 33 16.69 เร็วอย่างต่อเนื่อง สีเหลือง ทุก ๆ 1 วินาที 26 4 เครื่องหมายกลางวันเป็นรูป - เห็นได้รอบทิศ F2945 100 34 26.70 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท. สี่เหลี่ยม ทาสีแดงสลับขาว ไฟดวงล่าง เร็วอย่างต่อเนื่อง สีเหลือง ทุก ๆ 1 วินาที 25 8 เป็นแถบทางตั้ง - เห็นได้ในทิศ สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท. 301o - 311o Leading light G INDIAN1975 DATUM Metal framework tower, Upper Light 13 33 10.63 Q Y 1s painted white, with - All directional 100 34 38.54 fl 0.3s, ec 0.7s red-white-red vertical light Lower Light Q Y 1s band daymark - Directional fl 0.3s, ec 0.7s light 301o - 311o PAT ไฟหลักนํา H WGS84 DATUM กระโจมโครงเหล็กโปร่งทาสีขาว L-08 ไฟดวงบน 13 33 34.56 ช่วงเท่า สีเหลือง ทุก ๆ 6 วินาที 35 4 เครื่องหมายกลางวันเป็นรูป - เห็นได้รอบทิศ F2945.1 100 34 01.89 สว่าง 3.0 ว.ท., มืด 3.0 ว.ท. สี่เหลี่ยมทาสีดําสลับขาว ไฟดวงล่าง ช่วงเท่า สีเหลือง ทุก ๆ 6 วินาที 34 9 เป็นแถบทางตั้ง - เห็นได้ในทิศ สว่าง 30 ว ท มืด 30 ว ท 301o - 311oสวาง 3.0 ว.ท., มด 3.0 ว.ท. 301 - 311 Leading light H INDIAN1975 DATUM Metal framework tower, Upper Light 13 33 28.50 Iso Y 6s painted white. with - All directional 100 34 13.73 fl 3.0s, ec 3.0s black-white-black light Lower Light Iso Y 6s vertical band daymark - Directional fl 3.0s, ec 3.0s light 301o - 311o , 53

ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ่้ํ ั (B k k B Ch l) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors ร่องนําสันดอน (Bangkok Bar Channel) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ (metres) miles) PAT ไฟหลักนํา I WGS84 DATUM ช่วงเท่า สีเหลือง ทุก ๆ 6 วินาที 25 9 กระโจมโครงเหล็กโปร่งทาสีเทา - เห็นได้ในทิศ L-09 (มีไฟดวงเดียว) 13 30 16.13 สว่าง 3.0 ว.ท., มืด 3.0 ว.ท. เครื่องหมายกลางวันเป็นรูป 121o - 131o F2944 100 38 37.19 สี่เหลี่ยมทาสีดําสลับขาว เป็นแถบทางตั้ง 22 Leading light I INDIAN1975 DATUM Iso Y 6s Metal framework tower, - Directional (Single light) 13 30 10.05 fl 3.0s, ec 3.0s painted grey. with light 121o - 131o 100 38 49.07 black-white-black vertical band daymark PAT ไฟหลักนํา J WGS84 DATUM กระโจมโครงเหล็กโปร่งทาสีขาว L-10 ไฟดวงบน 13 27 01.24 เร็วอย่างต่อเนื่อง สีแดง ทุก ๆ 1 วินาที 17 5 เครื่องหมายกลางวันเป็นรูป - เห็นได้รอบทิศ F2943.5 100 35 43.54 สว่าง 0.3 ว.ท.,มืด 0.7 ว.ท. สี่เหลี่ยมทาสีแดงสลับขาว ไฟดวงล่าง เร็วอย่างต่อเนื่อง สีแดง ทุก ๆ 1 วินาที 16 8 เป็นแถบทางตั้ง - เห็นได้ในทิศ ่ ื o oสว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท. 205o - 215o Leading light J INDIAN1975 DATUM Metal framework tower, Upper Light 13 26 55.15 Q R 1s painted white with - All directional 100 35 55.39 fl 0.3s, ec 0.7s red-white-red light Lower Light Q R 1s vertical band daymark - Directional fl 0 3s ec 0 7s light 205o - 215o fl 0.3s, ec 0.7s light 205 - 215 PAT ไฟหลักนํา K WGS84 DATUM กระโจมโครงเหล็กโปร่งทาสีขาว L-11 ไฟดวงบน 13 26 07.43 ช่วงเท่า สีแดง ทุก ๆ 6 วินาที 35 9 เครื่องหมายกลางวันเป็นรูป - เห็นได้รอบทิศ F2943.51 100 35 11.62 สว่าง 3.0 ว.ท., มืด 3.0 ว.ท. สี่เหลี่ยม ทาสีดําสลับขาว ไฟดวงลาง่ชวงเทา่ ่สแดงีทุก ๆ 6 วนาทิ ี 34 9 เปนแถบทางตง เป็นแถบทางตั้ง - เหนไดในทศ ็นได้ในทิศ สว่าง 3.0 ว.ท., มืด 3.0 ว.ท. 205o - 215o Leading light K INDIAN1975 DATUM Metal framework tower, Upper Light 13 26 01.34 Iso R 6s painted white, with - All directional 100 35 23.46 fl 3.0s, ec 3.0s black-white-black light Lower Light Iso R 6s vertical band daymark - Directional fl 3.0s, ec 3.0s light 205o - 215o 54

ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ่้ํ ั (B k k B Ch l) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors ร่องนําสันดอน (Bangkok Bar Channel) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ (metres) miles) PAT กระโจมไฟ L1 WGS84 DATUM วับยาว สีเหลือง ทุก ๆ 10 วินาที 15 10 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง L-12 สว่าง 3.0 ว.ท., มืด 7.0 ว.ท. ทาสีเหลืองคาดดําตามแนวนอน F2948.92 Light-beacon L1 INDIAN1975 DATUM LFl Y 10s Metal framework tower, 13 41.4 fl 3.0s, ec 7.0s painted yellow with a 100 35.6 single broad horizontal black band PAT กระโจมไฟ L2 WGS84 DATUM วับยาว สีเหลือง ทุก ๆ 10 วินาที 15 10 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง L 13- สว่าง 3.0 ว.ท., มืด 7.0 ว.ท. ทาสีเหลืองคาดดําตามแนวนอนํ F2948.94 Light-beacon L2 INDIAN1975 DATUM LFl Y 10s Metal framework tower, 13 42.0 fl 3.0s, ec 7.0s painted yellow with a 100 35.0 single broad horizontal black band 55

ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ่้ํ ั (B k k B Ch l) ตําบลที่ระยะเห็นไกล โครงสร้าง, สูง หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) (เมตร) หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Structure, Height Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) (metres) ร่องนําสันดอน (Bangkok Bar Channel) PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "AE" ในทิศ 123 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมายกลางวัน 1 จากไฟหลักนํา "A" เป็นรูปสี่เหลี่ยมสีแดง Beacon marking line of In direction 123 ํdistances Metal framework painted white with channel limit "AE" 75 m from leadIng light "A" red square daymark. PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "Aw" ในทิศ 303 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมายกลางวัน 2 จากไฟหลักนํา "A" เป็นรูปสี่เหลี่ยมสีแดง Beacon marking line of In direction 303 ํdistances Metal framework painted white with channel limit "Aw" 75 m from leadIng light "A" red square daymark. PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "BE" ในทิศ 123 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมายกลางวัน 3 จากไฟหลักนํา "B" เป็นลูกกลมสีดํา Beacon marking line of In direction 123 ํdistances Metal framework painted white with channel limit channel limit "BE" 75 f l dI li ht "B" 75 m from leadIng light "B" bl k i l d k black circle daymark. PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "Bw" ในทิศ 303 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมายกลางวัน 4 จากไฟหลักนํา "B" เป็นลูกกลมสีดํา Beacon marking line of n marking line of In direction direction 303 ํdistances istances Metal framework painted white with etal framework painted white with channel limit "Bw" 75 m from leadIng light "B" black circle daymark. PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "CE" ในทิศ 108 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมายกลางวัน 5 จากไฟหลักนํา "C" เป็นรูปสี่เหลี่ยมสีแดง Beacon marking line of In direction 108 ํdistances Metal framework painted white with channel limit "CE" 75 m from leading light "C" red square daymark. PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "Cw" ในทิศ 288 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมายกลางวัน 6 จากไฟหลักนํา "C" เป็นรูปสี่เหลี่ยมสีแดง Beacon marking line of In direction 288 ํdistances Metal framework painted white with channel limit "Cw" 75 m from leading light "C" red square daymark. 56

56 ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ่้ํ ั (B k k B Ch l) ตําบลที่ระยะเห็นไกล โครงสร้าง, สูง หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) (เมตร) หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Structure, Height Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) (metres) ร่องนําสันดอน (Bangkok Bar Channel) PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "DE" ในทิศ 108 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมายกลางวัน 7 จากไฟหลักนํา "D" เป็นลูกกลมสีดํา Beacon marking line of In direction 108 ํdistances Metal framework painted white with channel limit "DE" 75 m from leading light "D" black circle daymark. PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "Dw" ในทิศ 288 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมายกลางวัน 8 จากไฟหลักนํา "D" เป็นลูกกลมสีดํา Beacon marking line of In direction 288 ํdistances Metal framework painted white with channel limit "Dw" 75 m from leading light "D" black circle daymark. PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "EE" ในทิศ 036 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมาย 9 จากจุดตามแนวนํา "EI" กลางวันเป็นรูปสี่เหลี่ยมสีแดง ซึ่งห่างจากไฟหลักนํา "E" 300 เมตร ในทิศ 126 ํ Beacon marking line of In direction 036 ํdistances 75 m Metal framework painted white with channel limit "EE" from point in leading line "EI" red square daymark. away from leading light "E" 300 m In direction 126 ํ PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "Ew" ในทิศ 216 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมาย 10 จากจุดตามแนวนํา "EI" กลางวันเป็นรูปสี่เหลี่ยมสีแดง ซึ่งห่างจากไฟหลักนํา "E" 300 เมตร ในทิศ 126 ํ Beacon marking line o g f In direction 216 ํdistances 75 m Metal framework painted white with channel limit "Ew" from point in leading line "EI" red square daymark. away from leading light "E" 300 m In direction 126 ํ PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "IE" ในทิศ 036 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมาย 11 จากไฟหลักนํา "I" กลางวันเป็นลูกกลมสีดํา Beacon marking line of In direction 036 ํdistances 75 m Metal framework painted white with channel limit "IE" from leading light "I" black circle daymark. 57

่้ํ ั (B k k B Ch l) ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ตําบลที่ระยะเห็นไกล โครงสร้าง, สูง หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) (เมตร) หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Structure, Height Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) (metres) ร่องนําสันดอน (Bangkok Bar Channel) PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "Iw" ในทิศ 216 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมาย 12 จากไฟหลักนํา "I" กลางวันเป็นลูกกลมสีดํา Beacon marking line of In direction 216 ํdistances 75 m Metal framework painted white with channel limit "Iw" from leading light "I" black circle daymark. PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "JE" ในทิศ 120 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมาย 13 จากไฟหลักนํา "J" กลางวันเป็นรูปสี่เหลี่ยมสีแดง Beacon marking line of In direction 120 ํdistances 75 m Metal framework painted white with channel limit "JE" from leading light "J" red square daymark. PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "Jw" ในทิศ 300 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมาย 14 จากไฟหลักนํา "J" กลางวันเป็นรูปสี่เหลี่ยมสีแดง Beacon marking line of In direction 300 ํdistances 75 m Metal framework painted white with channel limit channel limit "Jw" f l di li ht "J" from leading light "J" red d k square daymark. PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "KE" ในทิศ 120 ํระยะ 75 เมตร - - โครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมาย 15 จากไฟหลักนํา "K" กลางวันเป็นลูกกลมสีดํา Beacon marking line of n marking line of In direction direction 120 ํdistances istances 75 m Metal framework painted white with etal framework painted white with channel limit "KE" from leading light "K" black circle daymark. PAT หลักเล็งแนวขอบร่อง "Kw" ในทิศ 300 ํระยะ 75 เมตร - - โครงหล็กโปร่ง ทาสีขาว เครื่องหมาย 16 จากไฟหลักนํา "K" กลางวันเป็นลูกกลมสีดํา Beacon marking line of In direction 300 ํdistances 75 m Metal framework painted white with channel limit "Kw" from leading light "K" black circle daymark. 58

ร ่ องน ้ ํ าส ั นดอน BUOYS ENTRANCE TO MAE NAM CHAO PHRAYA BANGKOK BAR CHANNEL ท ุ ่ น ทางเข ้ าแม ่ น ้ ํ าเจ ้ าพระยา 59

ผนวก (Annex) ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) PAT ทุ่นไฟทิ้งมูลดิน WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเหลือง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเหลือง เครื่องหมาย LB-01 13 22 09.96 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกากบาท "X" สีเหลือง 100 31 54.04 Spoil Ground Light-buoy INDIAN1975 DATUM Fl Y 3s Can buoy painted yellow with 13 22 03.85 fl 0.3s, ec 2.7s topmark yellow "X" shape 100 32 05.86 PAT ทุ่นไฟปากร่อง WGS84 DATUM รหัสมอร์ส "A" สีขาว ทุก ๆ 10 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีแดงสลับขาว ร่องน้ําปากทางเข้า LB-02 13 24 20.71 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 0.5 ว.ท. เป็นแถบทางตั้ง เครื่องหมายบนยอด กว้าง 100 เมตร 100 34 18.77 สว่าง 1.5 ว.ท., มืด 7.5 ว.ท. เป็นลูกกลม สีแดง 1 ลูก Entrance Light-buoy INDIAN1975 DATUM Mo(A) W 10s Can buoy painted red and Width of channel in Middle of the channel 13 24 14.60 fl 0.5s, ec 0.5s white vertical stripes and a the straight way is 100 34 30.61 fl 1.5s, ec 7.5s single red sphere topmark 100 meters PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 1 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-03 ทางด้านกราบขวา 13 24 58.74 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว ของร่องน้ํา 100 34 50.73 ปลายแหลมชี้ขึ้น 1 อัน Light-buoy No 1 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 24 52.64 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone topmark, the channel 100 35 02.57 point upward PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 2 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-04 ทางด้านกราบซ้าย 13 25 31.23 สวาง่ 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง ของร่องน้ํา 100 35 00.89 Light-buoy No 2 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 25 25.13 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 35 12.73 PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 4 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-05 ทางด้านกราบซ้าย 13 25 58.35 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง ของร่องน้ํา 100 35 19.33 1 อัน Light-buoy No 4 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 25 52.25 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 35 31.18 ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ร่องน้ําสันดอน (Bangkok Bar Channel) 60

ผนวก (Annex) ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 6 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-06 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 26 25.42 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 35 37.77 1 อัน Light-buoy No 6 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 26 19.33 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 35 49.62 PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 7 WGS84 DATUM เร็วอย่างต่อเนื่อง สีเขียว ทุก ๆ 1 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-07 ทางด้านกราบขวา 13 26 47.07 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว ของร่องน้ํา 100 36 04.50 ปลายแหลมชี้ขึ้น 1 อัน Light-buoy No 7 INDIAN1975 DATUM Q G 1s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 26 40.98 fl 0.3s, ec 0.7s single green cone topmark, the channel 100 36 16.35 point upward PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 9 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-08 ทางด้านกราบขวา 13 27 18.86 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว ของร่องน้ํา 100 36 16.15 ปลายแหลมชี้ขึ้น 1 อัน Light-buoy No 9 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 27 12.77 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone topmark, the channel 100 36 28.00 point upward PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 11 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-09 ทางด้านกราบขวา 13 27 49.81 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว ของร่องน้ํา 100 36 26.42 ปลายแหลมชี้ขึ้น 1 อัน Light-buoy No 11 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 27 43.72 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone topmark, the channel 100 36 38.28 point upward PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 12 WGS84 DATUM เร็วอย่างต่อเนื่อง สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-10 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 28 23.77 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 36 27.21 1 อัน Light-buoy No 12 INDIAN1975 DATUM Q R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 28 17.68 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 36 39.07 ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ร่องน้ําสันดอน (Bangkok Bar Channel) 61

ผนวก (Annex) ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) PAT ทุ่นไฟหมายเลข 14 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-11 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 28 52.99 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 36 44.04 1 อัน Light-buoy No 14 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 28 46.90 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 36 55.90 PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 16 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-12 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 29 21.12 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 37 00.74 1 อัน Light-buoy No 16 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 29 15.04 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 37 12.60 PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 18 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-13 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 29 49.26 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 37 17.45 1 อัน Light-buoy No 18 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 29 43.18 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 37 29.31 PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 18A WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-14 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 30 03.69 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 37 25.06 1 อัน Light-buoy No 18A INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 29 57.61 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 37 36.92 PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 19 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 2 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-15 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 29 58.05 สว่าง 0.4 ว.ท., มืด 1.6 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 37 35.17 ปลายแหลมชี้ขึ้น 1 อัน Light-buoy No 19 INDIAN1975 DATUM Fl G 2s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 29 51.97 fl 0.4s, ec 1.6s single green cone topmark, the channel 100 37 47.03 point upward ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ร่องน้ําสันดอน (Bangkok Bar Channel) 62

62 ผนวก (Annex) ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 20 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 2 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-16 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 30 17.02 สว่าง 0.4 ว.ท., มืด 1.6 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 37 29.57 1 อัน Light-buoy No 20 INDIAN1975 DATUM Fl R 2s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 30 10.94 fl 0.4s, ec 1.6s single red cylindrical topmark 100 37 41.44 PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 21 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 2 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-17 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 30 33.40 สว่าง 0.4 ว.ท., มืด 1.6 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 37 42.03 ปลายแหลมชี้ขึ้น 1 อัน Light-buoy No 21 INDIAN1975 DATUM Fl G 2s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 30 27.33 fl 0.4s, ec 1.6s single green cone topmark, the channel 100 37 53.89 point upward PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 22 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 2 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-18 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 30 44.91 สว่าง 0.4 ว.ท., มืด 1.6 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 37 24.28 1 อัน Light-buoy No 22 INDIAN1975 DATUM Fl R 2s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 30 38.83 fl 0.4s, ec 1.6s single red cylindrical topmark 100 37 36.15 PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 22A WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 2 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-19 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 30 58.29 สว่าง 0.4 ว.ท., มืด 1.6 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 37 17.00 1 อัน Light-buoy No 22A INDIAN1975 DATUM Fl R 2s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 30 52.21 fl 0.4s, ec 1.6s single red cylindrical topmark 100 37 28.86 PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 23 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 2 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-20 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 31 05.30 สว่าง 0.4 ว.ท., มืด 1.6 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 37 28.20 ปลายแหลมชี้ขึ้น 1 อัน Light-buoy No 23 INDIAN1975 DATUM Fl G 2s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 30 59.23 fl 0.4s, ec 1.6s single green cone topmark, the channel 100 37 40.07 point upward ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ร่องน้ําสันดอน (Bangkok Bar Channel) 63

ผนวก (Annex) ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 24 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 2 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-21 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 31 10.36 สว่าง 0.4 ว.ท., มืด 1.6 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 37 07.63 1 อัน Light-buoy No 24 INDIAN1975 DATUM Fl R 2s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 31 04.29 fl 0.4s, ec 1.6s single red cylindrical topmark 100 37 19.50 PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 25 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 2 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-22 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 31 30.25 สว่าง 0.4 ว.ท., มืด 1.6 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 37 04.01 ปลายแหลมชี้ขึ้น 1 อัน Light-buoy No 25 INDIAN1975 DATUM Fl G 2s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 31 24.18 fl 0.4s, ec 1.6s single green cone topmark, the channel 100 37 15.87 point upward PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 26 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 2 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-23 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 31 31.59 สว่าง 0.4 ว.ท., มืด 1.6 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 36 44.12 1 อัน Light-buoy No 26 INDIAN1975 DATUM Fl R 2s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 31 25.51 fl 0.4s, ec 1.6s single red cylindrical topmark 100 36 55.98 PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 27 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-24 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 31 58.75 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 36 23.27 ปลายแหลมชี้ขึ้น 1 อัน Light-buoy No 27 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 31 52.68 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone topmark, the channel 100 36 35.12 point upward PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 29 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-25 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 32 18.05 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 35 56.49 ปลายแหลมชี้ขึ้น 1 อัน Light-buoy No 29 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 32 11.98 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone topmark, the channel 100 36 08.34 point upward ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ร่องน้ําสันดอน (Bangkok Bar Channel) 64

64 ผนวก (Annex) ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 31 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-26 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 32 37.35 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 35 29.71 ปลายแหลมชี้ขึ้น 1 อัน Light-buoy No 31 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 32 31.28 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone topmark, the channel 100 35 41.56 point upward PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 33 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-27 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 32 59.31 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 35 06.00 ปลายแหลมชี้ขึ้น 1 อัน Light-buoy No 33 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 32 53.25 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone topmark, the channel 100 35 17.85 point upward PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 34 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-28 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 34 53.05 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 35 05.29 1 อัน Light-buoy No 34 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 34 47.00 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 35 17.14 PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 36 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-29 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 35 21.93 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 35 28.90 1 อัน Light-buoy No 36 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 35 15.88 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 35 40.76 PAT ทุ่นไฟ หมายเลข 40 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-30 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 36 23.67 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 35 22.43 1 อัน Light-buoy No 40 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 36 17.62 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 35 34.28 ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ร่องน้ําสันดอน (Bangkok Bar Channel) 65

ผนวก (Annex) ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) PAT ทุ่นไฟพิเศษแสดงพื้นที่ WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเหลือง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเหลือง เครื่องหมาย LB-31 ทอดสมอเรือขุดลอก 13 35 52.26 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกากบาท "X" สีเหลือง 100 35 33.10 Special Light-buoy INDIAN1975 DATUM Fl Y 3s Can buoy painted yellow with Anchorage area for 13 35 46.21 fl 0.3s, ec 2.7s topmark yellow "X" shape dredgers 100 35 44.95 ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ร่องน้ําสันดอน (Bangkok Bar Channel) 66

66 LIGHTS ENTRANCE TO MAE NAM CHAO PHRAYA SECOND NAVIGATIONAL CHANNEL FOR ACCESS TO BANGKOK PORT ไฟ ทางเข ้ าแม ่ น ้ ํ าเจ ้ าพระยา ร ่ องน ้ ํ าทางเข ้ าท ่ าเร ื อกร ุ งเทพ ร ่ องท ี ่ 2 67

ผนวก (Annex) ร่องน้ําทางเข้าท่าเรือกรงเทพ ร่องที่ 2 ( S d N i ti Ch l f A t B k k P t) ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors รองนําทางเขาทาเรือกรุงเทพ รองที2 ( Second Navigation Channel for Access to Bangkok Port) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ (metres) miles) MD หมายเลข 11 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 สีเขียว อยู่บนเสา L-01 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 31 13.08 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. เหล็กกลม สีขาว 100 37 41.13 4 No 11 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Green on white Starboard-hand of the channel 13 31 07.00 fl 0.3s, ec 2.7s round metal post 100 37 53.00 MD หมายเลข หมายเลข 13 WGS84 DATUM WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทกุ ๆ 3วินาที 7 5 สีเขียว อย่บนเสาู L-02 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 31 44.68 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. เหล็กกลม สีขาว 100 37 06.82 4 No 13 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Green on white Starboard hand of the channel Starboard-hand of the channel 13 31 38 3 31 38.61 fl 0. .61 fl 0.3s, ec 2.7s ec 2.7s round metal round metal post 100 37 18.68 MD หมายเลข 21 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 สีเขียว อยู่บนเสา L-03 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 32 57.83 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. เหล็กกลม สีขาว 100 35 18.10 4 No 21 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Green on white Starboard-hand of the channel 13 32 51.77 fl 0.3s, ec 2.7s round metal post 100 35 29.96 68

68 ท ุ ่ น ทางเข ้ าแม ่ น ้ ํ าเจ ้ าพระยา ร ่ องน ้ ํ าทางเข ้ าท ่ าเร ื อกร ุ งเทพ ร ่ องท ี ่ 2 BUOYS ENTRANCE TO MAE NAM CHAO PHRAYA SECOND NAVIGATIONAL CHANNEL FOR ACCESS TO BANGKOK PORT 69

ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) MD ทุ่นไฟปากร่อง WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 5 วินาที 4 รูปกระป๋องทาสีแดงสลับขาว LB-01 13 25 59.10 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.6 ว.ท. เป็นแถบทางตั้ง เครื่องหมายบนยอด 100 40 10.12 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 3.1 ว.ท. เป็นลูกกลม สีแดง 1 ลูก Entrance Light-buoy INDIAN1975 DATUM Fl W 5s Can buoy painted red and white Middle of the channel 13 25 53.00 fl 0.3s, ec 0.6s vertical stripes and a single red 100 40 22.00 fl 1.0s, ec 3.1s sphere topmark MD ทุ่นไฟ หมายเลข 1 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-02 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 26 55.10 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 39 46.12 ปลายแหลมชี้ขึ้น Light-buoy No 1 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 26 49.00 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone topmark, the channel 100 39 58.00 point upward MD ทุ่นไฟ หมายเลข 2 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีแดง เครื่องหมาย LB-03 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 27 22.10 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 39 26.12 Light-buoy No 2 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 27 16.00 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 39 38.00 MD ทุ่นไฟ หมายเลข 3 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-04 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 27 54.09 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 39 17.12 ปลายแหลมชี้ขึ้น Light-buoy No 3 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 27 48.00 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone topmark, the channel 100 39 29.00 point upward MD ทุ่นไฟ หมายเลข 4 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีแดง เครื่องหมาย LB-05 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 28 20.09 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 38 57.13 Light-buoy No 4 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 28 14.00 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 39 09.00 ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ร่องน้ําทางเข้าท่าเรือกรุงเทพ ร่องที่ 2 (Second Navigational Channel for Access to Bangkok Port) 70 71

ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) MD ทุ่นไฟ หมายเลข 5 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-06 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 28 52.09 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 38 48.13 ปลายแหลมชี้ขึ้น Light-buoy No 5 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 28 46.00 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone topmark, the channel 100 39 00.00 point upward MD ทุ่นไฟ หมายเลข 6 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีแดง เครื่องหมาย LB-07 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 29 19.09 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 38 28.13 Light-buoy No 6 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 29 13.00 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 38 40.00 MD ทุ่นไฟ หมายเลข 7 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-08 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 29 50.08 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 38 19.13 ปลายแหลมชี้ขึ้น Light-buoy No 7 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 29 44.00 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone topmark, the channel 100 38 31.00 point upward MD ทุ่นไฟ หมายเลข 8 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีแดง เครื่องหมาย LB-09 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 30 23.08 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 37 56.13 Light-buoy No 8 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 30 17.00 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 38 08.00 MD ทุ่นไฟ หมายเลข 9 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-10 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 30 56.08 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 37 50.13 ปลายแหลมชี้ขึ้น Light-buoy No 9 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 30 50.00 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone topmark, the channel 100 38 02.00 point upward ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ร่องน้ําทางเข้าท่าเรือกรุงเทพ ร่องที่ 2 (Second Navigational Channel for Access to Bangkok Port) 71

ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) MD ทุ่นไฟ หมายเลข 10 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีแดง เครื่องหมาย LB-11 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 30 52.08 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 37 42.13 Light-buoy No 10 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 30 46.00 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 37 54.00 MD ทุ่นไฟ หมายเลข 12 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีแดง เครื่องหมาย LB-12 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 31 19.07 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 37 23.13 Light-buoy No 12 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 31 13.00 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 37 35.00 MD ทุ่นไฟ หมายเลข 14 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีแดง เครื่องหมาย LB-13 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 31 39.07 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 36 59.14 Light-buoy No 14 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 31 33.00 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 37 11.00 MD ทุ่นไฟ หมายเลข 16 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีแดง เครื่องหมาย LB-14 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 31 57.07 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 36 31.14 Light-buoy No 16 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 31 51.00 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 36 43.00 MD ทุ่นไฟ หมายเลข 17 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-15 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 32 20.07 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 36 07.14 ปลายแหลมชี้ขึ้น Light-buoy No 17 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 32 14.00 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone topmark, the channel 100 36 19.00 point upward ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ร่องน้ําทางเข้าท่าเรือกรุงเทพ ร่องที่ 2 (Second Navigational Channel for Access to Bangkok Port) 72

ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) MD ทุ่นไฟ หมายเลข 18 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีแดง เครื่องหมาย LB-16 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 32 34.07 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 35 36.15 Light-buoy No 18 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 32 28.00 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 35 48.00 MD ทุ่นไฟ หมายเลข 19 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-17 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 32 38.07 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 35 40.15 ปลายแหลมชี้ขึ้น Light-buoy No 19 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 13 32 32.00 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone topmark, the channel 100 35 52.00 point upward MD ทุ่นไฟ หมายเลข 20 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีแดง เครื่องหมาย LB-18 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 32 55.07 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 35 10.15 Light-buoy No 20 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 13 32 49.00 fl 0.3s, ec 2.7s single red cylindrical topmark 100 35 22.00 ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําเจ้าพระยา (Entrance to Mae Nam Chao Phraya) ร่องน้ําทางเข้าท่าเรือกรุงเทพ ร่องที่ 2 (Second Navigational Channel for Access to Bangkok Port) 73

ไฟ ทางเข ้ าท ่ าเร ื อศร ี ราชา LIGHTS ENTRANCE TO SI RACHA HARBOUR 74