124 ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําแม่กลอง (Entrance to Mae Nam Mae Klong) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ MMK กระโจมไฟ หมายเลข 2 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 ฐานคอนกรีตเสริมเหล็ก ตอนบนเป็น L-01 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 17 03.86 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. เหล็กม้วน สีขาว เครื่องหมายบนยอด F2936.6 100 00 41.03 เป็นรูป สีแดง Light-beacon No 2 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Red painted in middle of P t h d f th h l Port-hand of the channel 13 16 57.75 fl 0.3s, ec 2.7s 13 16 57 75 fl 0 3 2 7 white round metal topmar hit d t l t k 100 00 52.61 on white metal post square concrete base MMK กระโจมไฟ หมายเลข 3 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 ฐานคอนกรีตเสริมเหล็ก ตอนบนเป็น L-02 ทางดานกราบขวาของรองนา้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 17 34 42 13 17 34.42 สวาง่ 0.3 ว.ท., มดื 2.7 ว.ท. เหลกมวน็ ้สขาวีเครองหมายบนยอด เครื่องหมายบนยอด F2936.65 100 00 53.64 เป็นรูป สีเขียว Light-beacon No 3 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Green painted in middle Starboard-hand of the channel 13 17 28.31 fl 0.3s, ec 2.7s of white round metal topmark 100 01 05.22 on white metal post with square concrete base q MMK กระโจมไฟ หมายเลข 4 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 ฐานคอนกรีตเสริมเหล็ก ตอนบนเป็น L-03 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 17 54.45 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. เหล็กม้วน สีขาว เครื่องหมายบนยอด F2936.7 100 00 52.90 เป็นรูป สีแดง Light-beacon No 4 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Red painted in middle of Port-hand of the channel 13 17 48.34 fl 0.3s, ec 2.7s white round metal topmark 100 01 04.47 on white metal post with concrete base MMK กระโ ไฟ จม หมายเลข 6 WGS84 DATUM 4 วับเด่ียว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 ฐานคอนกรีตเสริมเหล็ก ตอนบนเป็น L-04 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 19 14.56 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. เหล็กม้วน สีขาว เครื่องหมายบนยอด F2936.75 100 00 25.61 เป็นรูป สีแดง Light-beacon No 6 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Red painted in middle of Port-hand of the channel hand of the channel 13 19 08 46 13 19 08.46 fl 0 3s ec 2 7s fl 0.3s, ec 2.7s white round metal topmark white round metal topmark 100 00 37.19 on white metal post with concrete base 125
ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําแม่กลอง (Entrance to Mae Nam Mae Klong) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ MMK กระโจมไฟ หมายเลข 8 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 ฐานคอนกรีตเสริมเหล็ก ตอนบนเป็น L-05 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 13 20 06.26 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. เหล็กม้วน สีขาว เครื่องหมายบนยอด F2936.78 99 59 56.51 เป็นรูป สีแดง Light-beacon No 8 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Red painted in middle of P t h d f th h l Port-hand of the channel 13 20 00.17 fl 0.3s, ec 2.7s 13 20 00 17 fl 0 3 2 7 white round metal topmar hit d t l t k 100 00 08.08 on white metal post with concrete base MMK กระโจมไฟ หมายเลข 11 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 ฐานคอนกรีตเสริมเหล็ก ตอนบนเป็น L-06 ทางดานกราบขวาของรองนา้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 21 54 96 13 21 54.96 สวาง่ 0.3 ว.ท., มดื 2.7 ว.ท. เหลกมวน็ ้สขาวีเครองหมายบนยอด เครื่องหมายบนยอด F2936.8 100 00 01.51 เป็นรูป สีเขียว Light-beacon No 11 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Green painted in middle of Starboard-hand of the channel 13 21 48.87 fl 0.3s, ec 2.7s white round metal topmark on 100 00 13.08 white metal post with square concrete base MMK กระโจมไฟนําดวงหน้า (A) WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วยไฟ 11 11 ฐานคอนกรีตเสริมเหล็ก ตอนบนเป็น L-07 13 18 20.80 2 วับ สีเขียว ทุก ๆ 4 วินาทีเหล็กม้วนทรงกระบอก สีขาว F2936 100 01 01.81 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.0 ว.ท. สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 2.0 ว.ท. Front leading light-beacon (A) INDIAN1975 DATUM Fl(2) G 4s White round metal topmark on 13 18 14.69 fl 0.5s., ec 1.0s white metal post with square 100 01 13.38 fl 0.5s., ec 2.0s concrete base MMK กระโ ไฟ จมนําดวงหลัง (B) WGS84 DATUM 4 ช่วงเท่า สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที 14 23 ฐานคอนกรีตเสริมเหล็ก ตอนบนเป็น L-08 13 18 52.50 สว่าง 1.5 ว.ท., มืด 1.5 ว.ท. เหล็กม้วนทรงกระบอก สีขาว F2936.5 100 01 09.21 Rear leading light-beacon (B) INDIAN1975 DATUM Iso W 3s White round metal topmark on 13 18 46.40 fl 1.5s., ec 1.5s white metal post with square 100 01 20 79 100 01 20.79 concrete base 126
BUOYS ENTRANCE TO MAE NAM MAE KLONG ท ุ ่ น ทางเข ้ าแม ่ น ้ ํ าแม ่ กลอง 127
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) MMK ทุ่นไฟปากร่อง WGS84 DATUM รหัสมอร์ส "A" สีขาว ทุก ๆ 6 วินาที 7 รูปกระป๋อง ทาสีแดงสลับขาวในทางตั้ง LB-01 สมุทรสงคราม 13 16 42.35 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.6 ว.ท. เครื่องหมายบนยอดเป็นลูกกลม สีแดง 100 00 38.78 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 4.1 ว.ท. Entrance Light-buoy INDIAN1975 DATUM Mo(A) W 6s Can buoy painted red and white Samut Songkhram 13 16 36.23 fl 0.3s, ec 0.6s vertical stripes with a single red 100 00 50.35 fl 1.0s, ec 4.1s sphere topmark MMK ทุ่นไฟ หมายเลข 5 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว LB-02 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 18 29.91 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 100 00 48.36 Light-buoy No 5 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green Starboard-hand of 13 18 23.80 fl 0.3s, ec 2.7s the channel 100 00 59.94 MMK ทุ่นไฟ หมายเลข 9 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว LB-03 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 13 21 09.15 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 100 00 21.10 Light-buoy No 9 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green Starboard-hand of 13 21 03.05 fl 0.3s, ec 2.7s the channel 100 00 32.67 ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําแม่กลอง (Entrance to Mae Nam Mae Klong) 128 129
ไฟ ทางเข ้ าท ่ าเร ือประจวบ LIGHTS ENTRANCE TO PRACHUAP PORT 129
สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) PCP ไฟนําดวงหน้า WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีส้ม ทุก ๆ 4 วินาที --- --- --- L-01 11 12 08.91 99 34 39.47 Front leading light INDIAN1975 DATUM Fl Or 4s 11 12 02.22 99 34 50.76 PCP ไฟนําดวงหลัง WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีส้ม ทุก ๆ 5 วินาที --- --- --- L-02 11 12 11.43 99 34 36.59 Rear leading light INDIAN1975 DATUM Fl Or 5s 11 12 04.74 99 34 47.88 PCP ไฟเขื่อนกันคลื่น WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วย --- --- --- L-03 อยู่ปลายสุดของเขื่อนกันคลื่น 11 11 58.47 ไฟ 2 วับ สีเขียว ทุก 4 วินาที ประจวบคีรีขันธ์ 99 35 04.58 Breakwater ligh INDIAN1975 DATUM Fl(2) G 4s on the end of breakwater 11 11 51.78 Prachuap Khiri Khan 99 35 15.87 ทางเข้าท่าเรือประจวบ (Entrance to Prachuap Port) ผนวก (Annex) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ 130
BUOYS ENTRANCE TO PRACHUAP PORT ท ุ ่ น ทางเข ้ าท ่ าเร ือประจวบ 131
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) PCP ทุ่นไฟปากร่อง WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที --- รูปกระป๋อง ทาสีแดงสลับขาว เป็นแถบ LB-01 11 11 03.10 ทางตั้ง เครื่องหมายบนยอดเป็นลูกกลม 99 35 54.70 สีแดง 1 ลูก Entrance Light-buoy INDIAN1975 DATUM Fl W 3s Can buoy painted red and white 11 10 56.40 vertical stripes and a single red 99 36 06.00 sphere topmark PCP ทุ่นไฟ หมายเลข 1 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที --- รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมายบนยอด LB-02 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 11 11 37.89 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. เป็นรูปกรวย สีเขียว ปลายแหลมชี้ขึ้น 99 35 25.31 Light-buoy No 1 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 11 11 31.20 fl 0.3s, ec 2.7s single green cone, point upward the channel 99 35 36.60 topmark PCP ทุ่นไฟ หมายเลข 2 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที --- รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมายบนยอด LB-03 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 11 11 28.89 เป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 99 35 15.71 Light-buoy No 2 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a single Port-hand of the channel 11 11 22.20 red cylindrical topmark 99 35 27.00 PCP ทุ่นไฟ หมายเลข 3 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที --- รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมายบนยอด LB-04 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 11 11 54.69 เป็นรูปกรวย สีเขียว ปลายแหลมชี้ขึ้น 99 35 00.71 Light-buoy No 3 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a Starboard-hand of 11 11 48.00 single green cone, point upward the channel 99 35 12.00 topmark PCP ทุ่นไฟ หมายเลข 4 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที --- รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมายบนยอด LB-05 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 11 11 46.53 เป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 99 34 53.63 Light-buoy No 4 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a Port-hand of the channel 11 11 39.84 single red cylindrical topmark 99 35 04.92 ทางเข้าท่าเรือประจวบ (Entrance to Prachuap Port) ผนวก (Annex) 132 133
132 ไฟ ทางเข ้ าแม ่ น ้ ําปราณบ ุ ร ี LIGHTS ENTRANCE TO MAE NAM PRAN BURI 133
ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําปราณบุรี(Entrance to Mae Nam Pran Buri) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ PRB กระโจมไฟนําดวงหน้า "A" WGS84 DATUM วับเดี่ยว สี่เหลือง ทุก ๆ 3 วินาที 11 13 สีขาว อยู่บนเสาเหล็กกลม L-01 12 24 25.85 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 2.0 ว.ท. สีขาว ตั้งอยู่บนฐานคอนกรีต 99 59 21.34 8 Front leading light-beacon "A" INDIAN1975 DATUM Fl Y 3s White on white round 12 24 19 12 24 19.48 fl 1.0s .48 fl 1.0s, ec 2.0s ec 2.0s metal pillar on concrete base pillar on concrete base 99 59 32.87 PRB กระโจมไฟนําดวงหลัง "B" WGS84 DATUM ช่วงเท่า สีเหลือง ทุก ๆ 3 วินาที 18 13 สีขาว อยู่บนเสาเหล็กกลม L-02 12 24 22.13 สว่าง 1.5 ว.ท., มืด 1.5 ว.ท. สีขาว ตั้งอยู่บนฐานคอนกรีต 99 59 18.81 15 Rear leading light-beacon "B" INDIAN1975 DATUM lso Y 3s White on white round 12 24 15.77 fl 1.5s, ec 1.5s metal pillar on concrete base. 99 59 30.34 PRB กระโจมไฟเขื่อนกันคลื่น WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 10 5 สีเขียว อยู่บนเสาเหล็กกลม L-03 ปลายเขื่อนกันคลื่นทางด้านกราบขาว 12 24 54.48 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. สีขาว ตั้งอยู่บนฐานคอนกรีต F 2932.52 99 59 37.17 5 Breakwater light-beacon INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Green on white round Head of starboard-hand 12 24 48.12 fl 0.3s, ec 2.7s metal pillar on concrete base breakwater 99 59 48.69 PRB กระโจมไฟเข โ ื่อนกันคลื่น WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 10 5 สีแดง อยู่บนเสาเหล็กกลม L-04 ปลายของเขื่อนกันคลื่น 12 24 51.21 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. สีขาว ตั้งอยู่บนฐานคอนกรีต F 2932.5 ทางด้านกราบซ้าย 99 59 42.11 5 Breakwater light-beacon INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Red on white round Head of port-hand breakwater 12 24 44.85 fl 0.3s, ec 2.7s metal pillar on concrete base 99 59 53.64 PRB กระโจมไฟเขื่อนกันคลื่น หมายเลข 2 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 สีแดง อยู่บนเสาเหล็กกลม L-05 บนเขื่อนกันคลื่นทางด้านกราบซ้าย 12 24 28.26 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. สีขาว ตั้งอยู่บนฐานคอนกรีต F 2932.53 99 59 26.05 15 Breakwater light-beacon No 2 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Red on white round On breakwater, port-hand 12 24 21.90 fl 0.3s, ec 2.7s metal pillar on concrete base 99 59 37.57 134 135
ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําปราณบุรี(Entrance to Mae Nam Pran Buri) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ PRB กระโจมไฟเขื่อนกันคลื่น หมายเลข 3 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 สีเขียว อยู่บนเสาเหล็กกลม L-06 บนเขื่อนกันคลื่นทางด้านกราบขวา 12 24 28.97 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. สีขาว ตั้งอยู่บนฐานคอนกรีต F 2932.54 99 59 21.33 5 Breakwater light-beacon No 3 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Green on white round O b k t St b d h d On breakwater, Starboad-hand 12 24 22 60 12 24 22.60 fl 0.3s, ec 2.7s fl 0 3 2 7 metal pillar on concrete base t l ill t b 99 59 32.85 135
BUOYS ENTRANCE TO MAE NAM PRAN BURI ท ุ ่ น ทางเข ้ าแม ่ น ้ ําปราณบ ุ ร ี 136
136 ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) PRB ทุ่นไฟปากร่อง WGS84 DATUM รหัสมอร์ส "A" สีขาว ทุก ๆ 6 วินาที 7 รูปกระป๋อง ทาสีแดงสลับขาว เป็นแถบ LB-01 ทางเข้าแม่น้ําปราณบุรี 12 25 04.57 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.6 ว.ท. ทางตั้ง เครื่องหมายบนยอดเป็นลูกกลม 99 59 46.72 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 4.1 ว.ท. สีแดง 1 ลูก Entrance light-buoy INDIAN1975 DATUM Mo(A) W 6s Can buoy painted red and white Entrance to Mae Nam 12 24 58.21 fl 0.3s, ec 0.6s vertical stripes with a single red Pran Buri 99 59 58.25 fl 1.0s, ec 4.1s sphere topmark ทางเข้าแม่น้ําปราณบุรี(Entrance to Mae Nam Pran Buri) ผนวก (Annex) 137
ไฟ ทางเข ้ าแม ่ น ้ ํ าหล ั งสวน LIGHTS ENTRANCE TO MAE NAM LANG SUAN 138
ทางเข้าแม่น้ําหลังสวน (Entrance to Mae Nam Lang Suan) ผนวก (Annex) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ MNS กระโจมไฟเขื่อนกันคลื่น WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 10 5 เสาเหล็กกลมทาสีขาว L-01 ปลายเขื่อนกันคลื่นทางด้านกราบขวา 9 57 10.13 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. ตั้งอยู่บนฐานคอนกรีต 99 10 21.22 7 Breakwater light-beacon INDIAN1975 DATUM Fl G 3s White round metal Head of starboard Head of starboard-hand 9 57 03.11 9 57 03.11 fl 0.3s, ec 2.7s fl 0.3s, ec 2.7s pillar on concrete base pillar on concrete base breakwater 99 10 32.28 MNS กระโจมไฟเขื่อนกันคลื่น WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 เสาเหล็กกลมทาสีขาว L-02 ปลายเขื่อนกันคลื่นทางด้านกราบซ้าย 9 57 05.31 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. ตั้งอยู่บนฐานคอนกรีต 99 10 17.49 5 Breakwater light-beacon INDIAN1975 DATUM Fl R 3s White round metal End of port-hand breakwater 9 56 58.29 fl 0.3s, ec 2.7s pillar on concrete base 99 10 28.54 MNS กระโจมไฟเขื่อนกันคลื่น WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 เสาเหล็กกลมทาสีขาว L-03 กลางเขื่อนกันคลื่นทางด้านกราบขวา 9 57 03.09 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. ตั้งอยู่บนฐานคอนกร ฐีต 99 09 59.68 4 Breakwater light-beacon INDIAN1975 DATUM Fl G 3s White round metal Middle of starboard-hand 9 56 56.07 fl 0.3s, ec 2.7s pillar on concrete base breakwater 99 10 10.74 MNS กระโจมไฟเข่ือนกันคลื่น WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 4 5 เสาเหล็กกลมทาส็ ีขาว L-04 กลางเขื่อนกันคลื่นทางด้านกราบซ้าย 9 57 00.64 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. ตั้งอยู่บนฐานคอนกรีต 99 10 06.10 4 Breakwater light-beacon INDIAN1975 DATUM Fl R 3s White round metal Middle of port-hand breakwater 9 56 53.04 fl 0.3s, ec 2.7s pillar on concrete base 99 10 17.16 MNS กระโจมไฟทางด้านกราบขวา WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 6 5 สีเขียว อยู่บนเสา L-05 ของร่องน้ํา 9 56 54.52 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. เหล็กกลมสีขาว ตั้งอยู่บนฐาน 99 09 42.38 คอนกรีต 5 Starboard-hand Light-beacon INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Green on white of the channel 9 56 47.50 fl 0.3s, ec 2.7s round metal pillar on 99 09 53.43 concrete base 139
ผนวก (Annex) ทางเข้าแม่น้ําหลังสวน (Entrance to Mae Nam Lang Suan) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ MNS กระโจมไฟทางด้านกราบซ้าย WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 6 5 สีแดง อยู่บนเสาเหล็กกลม L-06 ของร่องน้ํา 9 56 49.17 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. สีขาว ตั้งอยู่บนฐานคอนกรีต 99 09 40.77 5 Port-hand Light-beacon INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Red on white round of the channel 9 56 42.15 9 56 42.15 fl 0.3s, ec 2.7s fl 0.3s, ec 2.7s metal pillar on concrete metal pillar on concrete 99 09 51.82 base 140 141
LIGHTS ENTRANCE TO MAE NAM LANG SUAN ท ุ ่ น ทางเข ้ าแม ่ น ้ ํ าหล ั งสวน 141
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) MINS ทุ่นไฟปากร่อง WGS84 DATUM รหัสมอร์ส "A" สีขาว ทุก ๆ 6 วินาที 7 รูปกระป๋อง ทาสีแดงสลับขาว เป็นแถบ LB-01 ทางเข้าแม่น้ําหลังสวน 9 56 53.46 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.6 ว.ท. ทางตั้ง เครื่องหมายบนยอดเป็นลูกกลม 99 10 33.03 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 4.1 ว.ท. สีแดง 1 อัน Entrance Light-buoy INDIAN1975 DATUM Mo(A) W 6s Can buoy painted red and white Entrance to Mae Nam 9 56 46.44 fl 0.3s, ec 0.6s vertical stripes with a single red Lang Suan 99 10 44.09 fl 1.0s, ec 4.1s sphere topmark ทางเข้าแม่น้ําหลังสวน (Entrance to Mae Nam Lang Suan) ผนวก (Annex) 142 143
ไฟ ทางเข ้ าท ่ าเร ื อสงขลา LIGHTS ENTRANCE TO SONGKHLA HARBOUR 143
ผนวก (Annex) ทางเข้าท่าเรือสงขลา (Entrance to Songkhla Harbour) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ SKH ไฟนําดวงหน้า A WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 11 11 เสาเหล็กกลม ทาสีขาว ตั้งอยู่ L-01 7 13 31.35 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 2.0 ว.ท. บนฐานคอนกรีต เครื่องหมาย F2905 100 34 21.26 กลางวันเป็นรูป สีขาว Front leading light A INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Round metal pillar, 7 13 23.55 fl 1.0s, ec 2.0s painted white on 100 34 32.87 concrete base with white daymark SKH ไฟนําดวงหลัง B WGS84 DATUM ช่วงเท่า สีเขียว ทุก ๆ 5 วินาที 19 11 เสาเหล็กกลม ทาสีขาว ตั้งอยู่ L-02 7 13 22.07 สว่าง 2.5 ว.ท., มืด 2.5 ว.ท. บนฐานคอนกรีต เครื่องหมาย F2905.1 100 34 12.19 กลางวันเป็นรูป สีขาว Rear leading light B INDIAN1975 DATUM Iso G 5s Round metal pillar, 7 13 14.26 fl 2.5s, ec 2.5s painted white on 100 34 23.80 concrete base with white daymark SKH ไฟเขื่อนกันคลื่นทิศใต้ WGS84 DATUM วับเด่ียว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 6 4 เสาเหล็กกลม ทาสีขาว ต้ังอยู่ L-03 7 14 00.79 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนฐานคอนกรีต F2906 100 34 59.61 5 S breakwater light INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Round metal pillar, 7 13 52.99 fl 0.3s, ec 2.7s painted white on 100 35 11.22 concrete base SKH ไฟสัญญาณด้านปลายทิศตะวันออก WGS84 DATUM นิ่ง สีแดง 4 3 เสาโลหะ ทาสีขาว L-04 ของท่าเทียบเรือ F2906.2 Signal light at the end eastward INDIAN1975 DATUM F R White metal pile of the pier 7 13.7 100 34.7 SKH ไฟสัญญาณด้านปลายทิศตะวันตก WGS84 DATUM นิ่ง สีแดง 4 3 เสาโลหะ ทาสีขาว L-05 ของท่าเทียบเรือ F2906.25 Signal light at the end westward INDIAN1975 DATUM F R White metal pile of the pier 7 13.7 100 34.4 144
144 ผนวก (Annex) ทางเข้าท่าเรือสงขลา (Entrance to Songkhla Harbour) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ SKH ไฟเขื่อนกันคลื่นทิศเหนือ WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 8 4 เสาเหล็กกลม ทาสีขาว ตั้งอยู่ L-06 7 14 07.00 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนฐานคอนกรีต F2906.4 100 34 44.30 5 N Breakwater light INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Round metal pillar, 7 13 59.21 fl 0.3s. 7 13 59.21 fl 0.3s., ec 2.7s ec 2.7s painted white on ainted white on 100 34 55.91 concrete base 145
BUOYS ENTRANCE TO SONGKHLA HARBOUR ท ุ ่ น ทางเข ้ าท ่ าเร ื อสงขลา 146
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat. N. Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long. E. (nautical miles) SKH ทุ่นไฟปากร่อง WGS84 DATUM รหัสมอร์ส "A" สีขาว ทุก ๆ 6 วินาที 7 รูปกระป๋อง ทาสีแดงสลับขาว LB-01 ทางเข้าท่าเรือสงขลา 7 16 15.95 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.6 ว.ท. เป็นแถบทางตั้ง เครื่องหมาย 100 37 03.98 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 4.1 ว.ท. บนยอดเป็นลูกกลม สีแดง Entrance Light-buoy INDIAN1975 DATUM Mo(A) W 6s Can buoy painted red Entrance to Songkhla Harbour 7 16 08.16 fl 0.3s, ec 0.6s and white vertical stripes 100 37 15.61 fl 1.0s, ec 4.1s with a single red sphere topmark SKH ทุ่นไฟ หมายเลข 2 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-02 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 7 15 54.98 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 36 47.08 Light-buoy No 2 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with Port-hand of the channel 7 15 47.19 fl 0.3s, ec 2.7s a single red cylindrical 100 36 58.71 topmark SKH ทุ่นไฟ หมายเลข 3 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-03 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 7 15 47.56 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 36 28.80 Light-buoy No 3 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green Starboard-hand of the channel 7 15 39.77 fl 0.3s, ec 2.7s with a single green conical 100 36 40.43 topmark SKH ทุ่นไฟ หมายเลข 4 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-04 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 7 15 24.17 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเปนร็ูปทรงกระบอก สีแดง 100 36 16.33 Light-buoy No 4 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red Port-hand of the channel 7 15 16.37 fl 0.3s, ec 2.7s with a single red cylindrical 100 36 27.95 topmark SKH ทุ่นไฟ หมายเลข 5 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-05 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 7 15 13.18 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 35 53.80 Light-buoy No 5 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green Starboard-hand of the channel 7 15 05.38 fl 0.3s, ec 2.7s with a single green conical 100 36 05.42 topmark ผนวก (Annex) ทางเข้าท่าเรือสงขลา (Entrance to Songkhla Harbour) 147
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) SKH ทุ่นไฟ หมายเลข 6 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-06 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 7 14 52.05 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 35 46.23 Light-buoy No 6 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red Port-hand of the channel 7 14 44.25 fl 0.3s, ec 2.7s with a single red cylindrical 100 35 57.85 topmark SKH ทุ่นไฟ หมายเลข 7 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-07 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 7 14 42.68 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 35 23.70 Light-buoy No 7 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green Starboard-hand of the channel 7 14 34.89 fl 0.3s, ec 2.7s with a single green conical 100 35 35.32 topmark SKH ทุ่นไฟ หมายเลข 8 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-08 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 7 14 19.60 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 35 14.82 Light-buoy No 8 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red Port-hand of the channel 7 14 11.80 fl 0.3s, ec 2.7s with a single red cylindrical 100 35 26.43 topmark SKH ทุ่นไฟ หมายเลข 9 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-09 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 7 13 57.95 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 34 30.08 Light-buoy No 9 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green Starboard-hand of the channel 7 13 50.15 fl 0.3s, ec 2.7s with a single green conical 100 34 41.69 topmark SKH ทุ่นไฟ หมายเลข 10 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-09.1 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 7 13 51.84 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 34 05.97 Light-buoy No 10 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red Port-hand of the channel 7 13 44.05 fl 0.3s, ec 2.7s with a single red cylindrical 100 34 17.58 topmark ผนวก (Annex) ทางเข้าท่าเรือสงขลา (Entrance to Songkhla Harbour) 148
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat. N. Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long. E. (nautical miles) SKH ทุ่นไฟ หมายเลข 11 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-10 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 7 14 04.35 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 34 14.65 Light-buoy No 11 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green Starboard-hand of the channel 7 13 56.55 fl 0.3s, ec 2.7s with a single green conical 100 34 26.26 topmark SKH ทุ่นไฟ หมายเลข 12 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมาย LB-10.1 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 7 13 46.68 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 100 34 40.47 Light-buoy No 12 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red Port-hand of the channel 7 13 38.88 fl 0.3s, ec 2.7s with a single red cylindrical 100 34 52.09 topmark SKH ทุ่นไฟ หมายเลข 13 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-11 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 7 13 32.96 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 34 25.95 Light-buoy No 13 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green Starboard-hand of the channel 7 13 25.16 fl 0.3s, ec 2.7s with a single green conical 100 34 37.56 topmark SKH ทุ่นไฟ หมายเลข 15 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-12.1 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 7 12 39.42 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 34 40.73 Light-buoy No 15 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green Starboard-hand of the channel 7 12 31.62 fl 0.3s, ec 2.7s with a single green conical 100 34 52.34 topmark SKH ทนไฟุ่หมายเลข 17 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-13 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 7 12 04.72 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 35 01.31 Light-buoy No 17 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green Starboard-hand of the channel 7 11 56.91 fl 0.3s, ec 2.7s with a single green conical 100 35 12.92 topmark ผนวก (Annex) ทางเข้าท่าเรือสงขลา (Entrance to Songkhla Harbour) 149
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) SKH ทุ่นไฟ หมายเลข 19 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 4 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมาย LB-14 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 7 11 14.69 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอดเป็นรูปกรวย สีเขียว 100 35 07.95 Light-buoy No 19 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green Starboard-hand of the channel 7 11 06.88 fl 0.3s, ec 2.7s with a single green conical 100 35 19.56 topmark ทางเข้าท่าเรือสงขลา (Entrance to Songkhla Harbour) ผนวก (Annex) 150
150 LIGHTS ENTRANCE TO RANONG ไฟ ทางเข ้ าระนอง 151
สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) RN ประภาคารเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีขาว ทุก ๆ 4 วินาที 47 10 หอคอยคอนกรีต ทาสีขาว L-01 5 ธันวาคม 2550 9 58 58.68 สว่าง 1.2 ว.ท., มืด 2.8 ว.ท. 8 เหลี่ยม หลังคาสีส้ม ที่ปลายสะพานเทียบเรือศุลกากร 98 35 51.48 50 His Majesty the King's 80th INDIAN1975 DATUM Fl W 4s White 8 sided concrete Birthday Anniversary Lighthouse 9 58 51.66 fl 1.2s, ec 2.8s tower, orange roof 5th December 2007 98 36 02.28 At the end of the Custom pier หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ ทางเข้าระนอง (Entrance to Ranong) ผนวก (Annex) 152 153
BUOYS ENTRANCE TO RANONG ท ุ ่ น ทางเข ้ าระนอง 153
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) RNH ทุ่นไฟปากร่อง WGS84 DATUM รหัสมอร์ส "A" สีขาว ทุก ๆ 6 วินาที 7 รูปกระป๋อง ทาสีแดงสลับขาว เป็นแถบทางตั้ง LB-01 9 51 21.39 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.6 ว.ท. เครื่องหมายบนยอดเป็นลูกกลมสีแดง 98 25 25.35 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 4.1 ว.ท. Entrance Light-buoy INDIAN1975 DATUM Mo(A) W 6s Can buoy painted red and white vertical 9 51 14.36 fl 0.3s, ec 0.6s stripes with a single red sphere topmark 98 25 36.07 fl 1.0s, ec 4.1s RNH ทุ่นไฟ หมายเลข 2 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีแดง LB-02 9 51 59.97 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 26 05.77 Light-buoy No 2 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red 9 51 52.95 fl 0.3s, ec 2.7s 98 26 16.49 RNH ทุ่นไฟ หมายเลข 3 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว LB-03 9 52 30.50 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 26 55.23 Light-buoy No 3 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green 9 52 23.48 fl 0.3s, ec 2.7s 98 27 05.96 RNH ทุ่นไฟ หมายเลข 5 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว LB-04 9 52 33.15 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 28 48.84 Light-buoy No 5 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green 9 52 26.13 fl 0.3s, ec 2.7s 98 28 59.58 RNH ทุ่นไฟ หมายเลข 6 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีแดง LB-05 9 52 40.72 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 29 59.94 Light-buoy No 6 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red 9 52 33.69 fl 0.3s, ec 2.7s 98 30 10.69 ผนวก (Annex) ทางเข้าท่าเรือระนอง (Entrance to Ranong Harbour) 154 155
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) RNH ทุ่นไฟ หมายเลข 7 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว LB-06 9 53 27.98 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 30 59.67 Light-buoy No 7 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green 9 53 20.96 fl 0.3s, ec 2.7s 98 31 10.42 RNH ทุ่นไฟ หมายเลข 8 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีแดง LB-07 9 54 29.01 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 31 52.02 Light-buoy No 8 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red 9 54 21.99 fl 0.3s, ec 2.7s 98 32 02.78 RNH ทุ่นไฟ หมายเลข 9 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว LB-08 9 55 19.27 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 32 53.95 Light-buoy No 9 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green 9 55 12.26 fl 0.3s, ec 2.7s 98 33 04.72 RNH ทุ่นไฟ หมายเลข 10 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีแดง LB-09 9 56 17.58 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 33 43.00 Light-buoy No 10 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red 9 56 10.57 fl 0.3s, ec 2.7s 98 33 53.78 RNH ทุ่นไฟ หมายเลข 11 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว LB-10 9 57 06.48 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 34 25.37 Light-buoy No 11 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green 9 56 59.47 fl 0.3s, ec 2.7s 98 34 36.15 ผนวก (Annex) ทางเข้าท่าเรือระนอง (Entrance to Ranong Harbour) 155
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) RNH ทุ่นไฟ หมายเลข 14 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีแดง LB-11 9 59 40.41 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 35 59.67 Light-buoy No 14 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red 9 59 33.41 fl 0.3s, ec 2.7s 98 36 10.47 ผนวก (Annex) ทางเข้าท่าเรือระนอง (Entrance to Ranong Harbour) 156
156 ไฟ ทางเข ้ ากระบ ่ ี LIGHTS ENTRANCE TO KRABI 157
ทางเข้ากระบี่ (Entrance to Krabi) ผนวก (Annex) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ KB ไฟนําดวงหน้า A WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที --- 19 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง L-01 8 01 54.74 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 2.0 ว.ท. ทาสีขาว เครื่องหมายกลางวัน F1182.2 98 53 57.48 สีขาว Front leading light A INDIAN1975 DATUM Fl R 3s White on white 8 01 47 19 8 01 47.19 fl 1 0s ec 2 0s fl 1.0s, ec 2.0s metal framework tower metal framework tower 98 54 08.36 KB ไฟนําดวงหลัง B WGS84 DATUM ช่วงเท่า สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที --- 23 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง L-02 8 02 20.19 สว่าง 1.5 ว.ท., มืด 1.5 ว.ท. ทาสีขาว เครื่องหมายกลางวัน F1182.3 98 53 57.62 สีขาว Rear leading light B INDIAN1975 DATUM Iso W 3s White on white 8 02 12.65 fl 1.5s, ec 1.5s metal framework tower 98 54 08.49 KB ไฟนําดวงหน้า C WGS84 DATUM ช่วงเท่า สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที --- 23 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง L-03 8 02 41.56 สว่าง 1.5 ว.ท., มืด 1.5 ว.ท. ทาสีขาว เครื่องหมายกลางวัน F1182.4 98 54 26.09 สีขาว Front leading light C INDIAN1975 DATUM Iso W 3s White on white 8 02 34.02 fl 1.5s, ec 1.5s metal framework tower 98 54 36.97 KB ไฟนําดวงหลัง D WGS84 DATUM วับเด่ียว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที --- 19 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง L-04 8 02 50.84 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 2.0 ว.ท. ทาสีขาว เครื่องหมายกลางวัน F1182.5 98 54 29.12 สีขาว Rear leading light D INDIAN1975 DATUM Fl R 3s White on white 8 02 43.30 fl 1.0s, ec 2.0s metal framework tower 98 54 40.00 KB หมายเลข 5 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 กระโจมสีเขียว เครื่องหมาย L-05 8 00 44.41 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอด สีเขียว F1182.05 98 54 00.63 No 5 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Green on green 8 00 36.87 fl 0.3s, ec 2.7s beacon 98 54 11.51 158 159
ผนวก (Annex) ทางเข้ากระบี่ (Entrance to Krabi) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ KB หมายเลข 8 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 กระโจมสีแดง เครื่องหมาย L-06 8 01 53.40 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอด สีแดง F1182.08 98 54 06.43 No 8 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Red on red beacon 8 01 45 86 8 01 45.86 fl 0 3s ec 2 7s fl 0.3s, ec 2.7s 98 54 17.31 KB หมายเลข 9 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 กระโจมสีเขียว เครื่องหมาย L-07 8 02 16.17 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอด สีเขียว F1182.09 98 54 23.67 No 9 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Green on green 8 02 08.62 fl 0.3s, ec 2.7s beacon 98 54 34.55 KB หมายเลข 10 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 กระโจมสีแดง เครื่องหมาย L-08 8 02 30.19 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอด สีแดง F1182.1 98 54 35.34 No 10 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Red on red beacon 8 02 22.65 fl 0.3s, ec 2.7s 98 54 46.23 KB หมายเลข 12 WGS84 DATUM วับเด่ียว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 กระโจมสีแดง เคร่ืองหมาย L-09 8 02 20.55 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอด สีแดง F1182.12 98 55 01.94 No 12 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Red on red beacon 8 02 13.01 fl 0.3s, ec 2.7s 98 55 12.82 159
BUOYS ENTRANCE TO KRABI ท ุ ่ น ทางเข ้ ากระบ ่ ี 160 161
160 ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) KB ทุ่นไฟปากร่อง WGS84 DATUM รหัสมอร์ส "A" สีขาว ทุก ๆ 6 วินาที 7 รูปกระป๋อง ทาสีแดงสลับขาว เป็นแถบ LB-01 7 58 01.86 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.6 ว.ท. ทางตั้ง เครื่องหมายบนยอดเป็นลูกกลม 98 53 55.97 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 4.1 ว.ท. สีแดง Entrance Light-buoy INDIAN1975 DATUM Mo(A) W 6s Can buoy painted red and white 7 57 54.30 fl 0.3s, ec 0.6s vertical stripes with a single red 98 54 06.84 fl 1.0s, ec 4.1s sphere topmark KB ทุ่นไฟ หมายเลข 1 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว LB-02 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 7 59 21.20 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 54 00.23 Light-buoy No 1 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green Starboard-hand of 7 59 13.65 fl 0.3s, ec 2.7s the channel 98 54 11.11 KB ทุ่นไฟ หมายเลข 2 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีแดง LB-03 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 7 59 53.17 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 53 54.58 Light-buoy No 2 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red Port-hand of the channel 7 59 45.62 fl 0.3s, ec 2.7s 98 54 05.46 KB ทุ่นไฟ หมายเลข 3 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว LB-04 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 8 00 14.47 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 54 00.30 Light-buoy No 3 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green Starboard-hand of 8 00 06.92 fl 0.3s, ec 2.7s the channel 98 54 11.18 KB ทุ่นไฟ หมายเลข 4 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีแดง LB-05 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 8 00 33.76 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 53 53.26 Light-buoy No 4 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red Port-hand of the channel 8 00 26.21 fl 0.3s, ec 2.7s 98 54 04.14 ผนวก (Annex) ทางเข้ากระบี่ (Entrance to Krabi) 161
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) KB ทุ่นไฟ หมายเลข 7 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว LB-06 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 8 01 15.80 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. 98 54 02.69 Light-buoy No 7 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green Starboard-hand of 8 01 08.26 fl 0.3s, ec 2.7s the channel 98 54 13.56 ทางเข้ากระบี่ (Entrance to Krabi) ผนวก (Annex) 162 163
ไฟ ทางเข ้ าคลองส ี บอยา LIGHTS ENTRANCE TO KHLONG SI BO YA 163
สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) SBY ไฟนําคลองสีบอยา 075.5o , WGS84 DATUM ช่วงเท่า สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที --- 8 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง L-01 ดวงหน้า "7A" 7 56 08.96 ทาสีขาว เครื่อหมายกลางวัน 98 59 26.90 สีขาว 12 Khlong Si Bo Ya, INDIAN1975 DATUM Iso W 3s White on the white Leading light 075.5o , "7A" Front 7 56 01.39 metal framework tower 98 59 37.81 ผนวก (Annex) ทางเข้าคลองสีบอยา (Entrance to Klong Si Bo Ya) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ SBY ไฟนําคลองสีบอยา, ดวงหลัง 7B WGS84 DATUM ช่วงเท่า สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที --- 10 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง L-02 7 56 18.45 ทาสีขาว เครื่อหมายกลางวัน 99 00 03.91 สีขาว 30 Khlong Si Bo Ya, Leading light INDIAN1975 DATUM Iso W 3s White on the white "7B" Rear 7 56 10.88 metal framework tower 99 00 14.83 164 165
BUOYS ENTRANCE TO KHLONG SI BO YA ท ุ ่ น ทางเข ้ าคลองส ี บอยา 165
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) SYB ทุ่นไฟปากร่อง WGS84 DATUM ช่วงเท่า สีขาว ทุก ๆ 3 วินาที 5 รูปกระป๋อง ทาสีแดงสลับขาว เป็นแถบทางตั้ง LB-01 7 54 36.90 เครื่องหมายบนยอดเป็นลูกกลม สีแดง 98 53 28.02 Entrance Light-buoy INDIAN1975 DATUM Iso W 3s Can buoy painted red and white vertical 7 54 29.33 stripes with single red sphere topmark 98 53 38.89 SYB ทุ่นไฟ หมายเลข 1 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมายบนยอด LB-02 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 7 54 38.44 เป็นรูปกรวย สีเขียว 98 53 46.57 Light-buoy No 1 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a single Starboard-hand of 7 54 30.87 green conical topmark the channel 98 53 57.44 SYB ทุ่นไฟ หมายเลข 2 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมายบนยอด LB-03 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 7 54 52.71 เป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 98 54 18.58 Light-buoy No 2 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a single red Port-hand of the channel 7 54 45.14 cylindrical topmark 98 54 29.45 SYB ทุ่นไฟ หมายเลข 3 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียว ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมายบนยอด LB-04 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 7 55 06.00 เป็นรูปกรวย สีเขียว 98 55 31.88 Light-buoy No 3 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a single Starboard-hand of 7 54 58.42 green conical topmark the channel 98 55 42.77 SYB ทุ่นไฟ หมายเลข 4 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมายบนยอด LB-05 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 7 55 25.59 เป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 98 56 27.29 Light-buoy No 4 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a single red Port-hand of the channel 7 55 18.02 cylindrical topmark 98 56 38.18 ผนวก (Annex) ทางเข้าคลองสีบอยา (Entrance to Klong Si Bo Ya) 166 167
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) SYB ทุ่นไฟ หมายเลข 5 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเขียวทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเขียว เครื่องหมายบนยอด LB-06 ทางด้านกราบขวาของร่องน้ํา 7 55 35.21 เป็นรูปกรวย สีเขียว 98 57 25.76 Light-buoy No 5 INDIAN1975 DATUM Fl G 3s Can buoy painted green with a single Starboard-hand of 7 55 27.63 green conical topmark the channel 98 57 36.66 SYB ทุ่นไฟ หมายเลข 6 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีแดง เครื่องหมายบนยอด LB-07 ทางด้านกราบซ้ายของร่องน้ํา 7 55 54.88 เป็นรูปทรงกระบอก สีแดง 98 58 21.52 Light-buoy No 6 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Can buoy painted red with a single red Port-hand of the channel 7 55 47.31 cylindrical topmark 98 58 32.43 SYB ทุ่นไฟ B1 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเหลือง ทุก ๆ 10 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเหลือง เครื่องหมายบนยอด LB-08 7 55 35.84 เป็นรูปกรวย สีดํา 2 อันซ้อนกัน ปลายแหลม 98 58 02.88 ชี้ขึ้น Light-buoy B1 INDIAN1975 DATUM Fl Y 10s Can buoy painted yellow. The topmark 7 55 28.27 has two black cones, one above the 98 58 13.79 other, points upward SYB ทุ่นไฟ B2 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเหลือง ทุก ๆ 10 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเหลือง เครื่องหมายบนยอด LB-09 7 55 53.93 เป็นรูปกรวย สีดํา 2 อันซ้อนกัน ปลายแหลม 98 58 39.51 ชี้ขึ้น Light-buoy B2 INDIAN1975 DATUM Fl Y 10s Can buoy painted yellow. The topmark 7 55 46.36 has two black cones, one above the 98 58 50.42 other, points upward SYB ทุ่นไฟ D1 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเหลือง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋อง ทาสีเหลือง เครื่องหมายบนยอด LB-10 7 55 46.52 เป็นรูปกากบาท "X" สีเหลือง 98 59 23.26 Light-buoy D1 INDIAN1975 DATUM Fl Y 3s Can buoy painted yellow with topmark 7 55 38.94 yellow "X" shape 98 59 34.17 ผนวก (Annex) ทางเข้าคลองสีบอยา (Entrance to Klong Si Bo Ya) 167
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) SYB ทุ่นไฟ D2 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเหลือง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีเหลือง เครื่องหมายบนยอด LB-11 7 56 04.68 เป็นรูปกากบาท "X" สีเหลือง 98 59 31.12 Light-buoy D2 INDIAN1975 DATUM Fl Y 3s Can buoy painted yellow with topmark 7 55 57.11 yellow "X" shape 98 59 42.03 SYB ทุ่นไฟ D3 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเหลือง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีเหลือง เครื่องหมายบนยอด LB-12 7 55 41.57 เป็นรูปกากบาท "X" สีเหลือง 98 59 45.25 Light-buoy D3 INDIAN1975 DATUM Fl Y 3s Can buoy painted yellow with topmark 7 55 34.00 yellow "X" shape 98 59 56.17 SYB ทุ่นไฟ D4 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเหลือง ทุก ๆ 3 วินาที 3 รูปกระป๋องทาสีเหลือง เครื่องหมายบนยอด LB-13 7 55 56.42 เป็นรูปกากบาท "X" สีเหลือง 98 59 52.40 Light-buoy D4 INDIAN1975 DATUM Fl Y 3s Can buoy painted yellow topmark 7 55 48.85 yellow "X" shape 99 00 03.32 ผนวก (Annex) ทางเข้าคลองสีบอยา (Entrance to Klong Si Bo Ya) 168
ไฟ ทางเข ้ าคลองท ่ าจ ี น LIGHTS ENTRANCE TO KHLONG THA CHIN 169
ผนวก (Annex) ทางเข้าคลองท่าจีน (Entrance to Khlong Tha Chin) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ KTC แหลมตุ๊กแก WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเหลือง ทุก ๆ 4 วินาที 7 6 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง สีขาว L-01 7 52 09.54 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 3.5 ว.ท. F1175 98 24 59.78 Laem Tukkae Laem Tukkae INDIAN1975 DATUM INDIAN1975 DATUM Fl Y 4s Fl Y 4s White metal framework White metal framework 7 52 01.97 fl 0.5s, ec 3.5s tower 98 25 10.44 KTC ไฟนําดวงหน้า A WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 5 วินาที --- 19 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว L-02 7 52 37.53 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 4.0 ว.ท. เครื่องหมายกลางวัน สีขาว F1175.2 98 24 55.30 Front leading light A INDIAN1975 DATUM Fl R 5s White on white metal 7 52 29.96 fl 1.0s, ec 4.0s framework tower 98 25 05.96 KTC ไฟนําดวงหลัง B WGS84 DATUM ช่วงเท่า สีขาว ทุก ๆ 4 วินาที --- 23 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง ทาสีขาว L-03 7 52 42.37 สว่าง 2.0 ว.ท., มืด 2.0 ว.ท. เครื่องหมายกลางวัน สีขาว F1175.4 98 24 55.29 Rear leading light B INDIAN1975 DATUM Iso W 4s White on white metal 7 52 34 80 7 52 34.80 fl 2 0s ec 2 0s fl 2.0s, ec 2.0s framework tower framework tower 98 25 05.94 KTC หมายเลข 2 WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีแดง ทุก ๆ 3 วินาที 7 5 กระโจมสีแดง เครื่องหมาย L-04 7 51 43.89 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 2.7 ว.ท. บนยอด สีแดง F1174.9 98 24 52.60 No 2 INDIAN1975 DATUM Fl R 3s Red on red beacon 7 51 36.32 fl 0.3s, ec 2.7s 98 25 03.26 170
BUOYS ENTRANCE TO KHLONG THA CHIN ท ุ ่ น ทางเข ้ าคลองท ่ าจ ี น 171
ตําบลที่ระยะเห็นไกล หมายเลข นาม และที่ตั้ง Position ลักษณะไฟ (ไมล์ทะเล) ลักษณะทุ่น หมายเหตุ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Nominal Range Description of buoys Remarks ลอง. อ. / Long E (nautical miles) KTC ทุ่นไฟปากร่อง WGS84 DATUM รหัสมอร์ส "A" สีขาว ทุก ๆ 6 วินาทีรูปกระป๋อง ทาสีแดงสลับขาว เป็นแถบ LB-01 7 50 35.24 สว่าง 0.3 ว.ท., มืด 0.6 ว.ท. ทางตั้ง เครื่องหมายบนยอดเป็นลูกกลม 98 24 56.53 สว่าง 1.0 ว.ท., มืด 4.1 ว.ท. สีแดง Entrance Light-buoy INDIAN1975 DATUM Mo(A) W 6s Can buoy painted red and white 7 50 27.66 fl 0.3s, ec 0.6s vertical stripes with a single red 98 25 07.18 fl 1.0s, ec 4.1s sphere topmark ทางเข้าคลองท่าจีน (Entrance to Khlong Tha Chin) ผนวก (Annex) 172
ไฟ ทางเข ้ าท ่ าเร ื อภ ู เก ็ ต LIGHTS ENTRANCE TO PHUKET HARBOUR 173
ทางเข้าท่าเรือภูเก็ต (Entrance to Phuket Harbour) ผนวก (Annex) สูงไฟเหนือระดับ ระยะเห็นไกล ตําบลที่ทะเลปานกลาง (ไมล์ทะเล) โครงสร้าง, สูง หมายเหตุ, Position (เมตร) Nominal (เมตร) เสี้ยวไฟ No Name and Location แลต. น. / Lat N Characteristics Height of Light Range Structure, Height Remark ; ลอง. อ. / Long E above MSL (nautical (metres) Sectors (metres) miles) หมายเลข นาม และที่ตั้ง ลักษณะไฟ PKH แหลมพันวา WGS84 DATUM วับเป็นหมู่แต่ละหมู่ประกอบด้วยไฟ 3 วับ 52 23 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง L-01 7 48 02.99 สีขาวแดง ทุก ๆ 15 วินาทีสีขาว F1174.3 98 24 38.81 (สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 1.5 ว.ท.)x 2 สว่าง 0.5 ว.ท., มืด 10.5 ว.ท. L Ph W Laem Phan Wa INDIAN1975 DATUM INDIAN1975 DATUM Fl(3) WR 15s Fl(3) WR 15 Whit t l f k White metal framework 7 47 55.40 (fl 0.5s, ec 1.5s)x 2, tower 98 24 49.46 fl 0.5s, ec 10.5s PKH ไฟนําดวงหน้า (A) WGS84 DATUM วับเดี่ยว สีเหลือง ทุก ๆ 3 วินาที 2 21 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง L-02 นอกฝงทาเรอภ ั่งท่าเรือภเกูต็ 7 49 30 44 7 49 30.44 สวาง่ 1.0 ว.ท., มดื 2.0 ว.ท. ทาสขาวีเครองหมาย เครื่องหมาย F1174.6 อ่าวหมาน 98 24 13.78 กลางวัน สีขาว Front leading light (A) INDIAN1975 DATUM Fl Y 3s White on white Off shore Phuket Harbour 7 49 22.86 fl 1.0s, ec 2.0s metal framework Ao-Man 98 24 24.43 tower PKH ไฟนําดวงหลัง (B) WGS84 DATUM ช่วงเท่า สีเหลือง ทุก ๆ 4 วินาที 2 21 กระโจมโครงเหล็กโปร่ง L-03 บนฝั่งท่าเรือภูเก็ต 7 49 38.07 สว่าง 2.0 ว.ท., มืด 2.0 ว.ท. ทาสีขาว เครื่องหมาย F1174.61 อ่าวหมาน 98 24 09.73 กลางวัน สีขาว Rear leading light (B) INDIAN1975 DATUM Iso Y 4s White on white On shore Phuket Harbour 7 49 30.49 fl 2.0s, ec2.0s metal framework Ao-Man 98 24 20.38 tower 174