จากนนั้ เดินทางทองเที่ยวเชิงเกษตร เขาชมและแวะชิม สมโอเวียงแกน
ของดีขึ้นชื่ออีกอยางหน่ึงของจังหวัดเชียงราย กอนที่จะเดินทางตอโดยรถยนต
ไปยังสปป.ลาว หรือเดินทางทองเที่ยวตอไปในสถานที่ทองเที่ยวสําคัญอ่ืน ๆ
ของเชียงราย อาทิ ภูชฟ้ี า พระธาตุ และพระตําหนกั ดอยตุง หรือจังหวัดใกลเคียง
กอ นเดินทางกลับ
ภาพจาก explorechiangrai.com
46
ขอ มูลแหลงทองเทีย่ ว
แขวงบอ แกว สปป.ลาว
ภาพ: บานตนไม Gibbon Experience Tour สถานทท่ี อ งเท่ยี ว 3
แนวผจญภัยยอดนยิ มใกลเมืองหวยทราย แขวงบอ แกว
ทมี่ า: http://www.asienreisender.de/houayxay.html
48
เมืองหว ยทราย, แขวงบอ แกว
ຫ້ວຍຊາຍ, ແຂວງບ່ໍ ແກ້ວ (Houayxay, Bokeo Province)
ภาพ: ปา ยตอนรบั นกั ทองเทีย่ วใกลจ ุดผา น ในอดีต ชาวเงี้ยวกลุมหนึ่งจากเมือง
แดนเชียงของ-หวยทราย หมอกใหมไดมาคนหาแหลงหินมีคาตามสองฝง
ภาพ: แผนทีแ่ สดงที่ต้ังเมืองหวยทราย แขวงบอ แมนํ้าโขงจากปากน้ําเก่ิง จนถึงหวยทรายใหญ
แกว ซง่ึ ตรงขามกับอาํ เภอเชยี งของ ประเทศไทย หวยทรายนอย และปากหวยหาย (หวยผาคํา
ภาพ: ชุมชนเมอื งหว ยทราย แขวงบอ แกว เมื่อพบแลวไดกลับไปรายงานเจาฟาขุนจิ่งท่ีเมือง
หมอกใหม ตอมาเจาฟาขุนจิ่งจึงยายผูคน
46 ครอบครัวมาตั้งถิ่นฐานที่เมืองหวยทราย
เ พื่ อ ขุ ด ค น หิ น มี ค า แ ล ะ ข า ย เ ป น สิ น ค า
บรเิ วณดังกลา วจงึ เรยี กวา "บอ แกว "
สมัยราชอาณาจักรลาว เมืองบอแกว
เ ป น เ มื อ ง ห นึ่ ง ใ น แ ข ว ง หั ว โ ข ง / หั ว ข อ ง
(แขวงหลวงน้ําทาในปจจุบัน เม่ือเปล่ียนแปลง
ก า ร ป ก ค ร อ ง เ ป น ส า ธ า ร ณ รั ฐ ป ร ะ ช า ธิ ป ไ ต ย
ประชาชนลาว จึงต้ังแขวงใหมช่ือแขวงบอแกว
เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2526 ในชวงแรกมีเพียง
3 เมือง คือ เมืองหวยทราย เมืองตนผ้ึง และ
เมืองเมิง เม่ือวันท่ี 5 กรกฎาคม 2535 รัฐบาล
ไดแยกเมืองปากทาและเมืองผาอุดมจากแขวง
อดุ มไซมาขนึ้ กับแขวงบอแกว เม่ือธันวาคม 2536
ไดเปดจุดผานแดนถาวรระหวางเมืองหวยทราย
กับอําเภอเชยี งของ จังหวดั เชียงราย
แขวงบอแกว แบงเขตการปกครอง
ออกเปน 5 เมือง ไดแก เมืองหวยทราย เมือง
ตนผง้ึ เมืองเมิง เมืองผาอุดม และเมอื งปากทา
49
ภาพ: สะพานมติ รภาพไทย-ลาว แหง ที่ 4 (เชยี งของ-หวยทราย
ขามแมน ํ้าโขง เช่ือมตอ ระหวา งประเทศไทยทีห่ มทู ี่ 9 บานดอนมหา
วัน ตําบลเวยี ง อาํ เภอเชียงของ จงั หวัดเชยี งราย กับประเทศลาว
ทีบ่ า นดอน เมอื งหวยทราย แขวงบอแกว ระยะทาง 2.48 กิโลเมตร
ปจจุบันแขวงบอแกวมีถนน R3A ตัดผาน เปน
เสน ทาง คมน าค มระ หวา งไท ย- สปป . ลา ว–จี น
โดยมีสะพานมิตรภาพไทย–ลาวแหงที่ 4 เปนจุดเช่ือม
เสนทางระหวางไทยและสปป.ลาว สะพานแหงนี้
กอสรางแลวเสร็จเม่ือวันท่ี 12 ธันวาคม 2555 เปดใช
อยางเปนทางการเมื่อวันท่ี11 ธันวาคม 2556 โดย
สมเดจ็ พระเทพรตั นราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรง
เสด็จเปนองคประธานในพิธีเปดสะพานรวมกับนายบุน
ยัง วอละจิต รองประธานประเทศในขณะนั้น สะพาน
มิตรภาพไทย–ลาวแหงท่ี 4 ทําใหเกิดความสัมพันธทาง
เศรษฐกิจที่ดีระหวาง 3 ประเทศ และชวยใหการ
คมนาคมระหวางประเทศสะดวกมากย่ิงขึ้น นอกจากน้ี
แขวงบอแกวยังมีสถานที่ทองเท่ียวหลายแหง เชน วัด
จอมเขามณีรัตน วัดพระธาตุตากผาทอง วัดดอยแดง
อนุสรณสถานไกสอน พมวิหาน เปนตน
ที่มา: สถานเอกอคั รราชทูตไทย ณ เวียงจนั ทน
http://vientiane.thaiembassy.org/th/about/provinces.php?ID=276
ภาพโดย mohigan, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=59477400
50
51
วดั จอมแกว มณีรัตน
ວັ ດຈອມເຂົ າມະນີ ລັ ດ
Vat Chome Khaou Maniratn
ตั้ ง อ ยู บ น เ นิ น เ ข า เ ห นื อ เ มื อ ง
หว ยทราย มคี วามสงู ประมาณ 100 เมตร
หันหนาสูแมน้ําโขง หางจากทาเรือ
ทาดาน 200 เมตร ภายในบริเวณวัดมี
พระอุโบสถขนาดกลาง สรางดวยไมสัก
ศิลปะแบบไทใหญ ผนังดานในของ
พระอุโบสถมีจิตรกรรมฝาผนังสีน้ํามัน
เปนศิลปะแบบลาว มีสีสันสวยงาม
ที่หอระฆังมีระฆังและกลองขนาดใหญ
จากยอดหอระฆังสามารถชมทิวทัศนของ
ฝงไทยและทา เรือบคั ไดช ดั เจน
วัดแหงน้ีไดรับการปฏิสังขรณ
ใหมโดยสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจา
กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ
สยามบรมราชกุมารี ครั้งเสด็จประพาส
เมอื งหว ยทรายเมอ่ื พ.ศ. 2537
นอกจากนบ้ี นยอดเขาใกลๆ กนั มปี อ มการโน ปอมเกา ของฝร่ังเศส ปจจุบันใชเปน
ท่ตี ง้ั ของกองทัพรัฐบาลสปป.ลาว ไมอนุญาตใหบุคคลทัว่ ไปเขา ชม
52
วดั พระธาตตุ ากผา ทอง
ພະທາດຕາກຜ້ າຄໍ າ
Vat Thad Suvannapha Kam
ต้ังอยูบนเนินเขาสูง 200 เมตร ภาพจาก https://laoedaily.com.la/51050/
ห า ง จ า ก ท า เ รื อ ท า ด า น ป ร ะ ม า ณ
3 กโิ ลเมตร ทางขนึ้ วดั อยูหางจากทาเรือ
เร็วของสปป.ลาวประมาณ 100 เมตร
ภ า ย ใ น วั ด มี พ ร ะ อุ โ บ ส ถ ข น า ด ก ล า ง
เปนศิลปกรรมแบบลาว ไดรับการ
บูรณปฏิสังขรณขึ้นมาใหม ใกลกับพระ
อุโบสถมีพระธาตุต้ังอยู หันหนามาทาง
ฝงไทย ชาวลาวเลาวาทุก ๆ วันขึ้น 15
คํ่า จะมีแสงสีตาง ๆ พวยพุงขึ้นมาจาก
องคพระธาตุ สามารถมองเห็นไดชัดเจน
จากฝงไทย
53
เมอื งตนผงึ้
ເມື ອງຕ້ົ ນເຜິ້ ງ
ภาพ: เกาะดอนซาว (Don Sao Island)
Ton Pheung สถานทที่ องเทย่ี วยอดนิยมของเมอื งตน ผ้ึง
เร่ิมเปนที่รูจักในชวงป ค.ศ. 2008-2009 (พ.ศ. 2551-2552 เมื่อกลุมธุรกิจ
“เจาเหวย” และกลุมทุน “ดอกงิ้วคํา” โดยบริษัทจินมูเหมินจํากัด จากประเทศจีนได
เขามาเชาพื้นท่ีของสปป.ลาว ที่บานตนผึ้งและเกาะดอนซาวเปนระยะเวลา 99 ป
เพ่ือพัฒนาเปนคาสิโน โรงแรม รานอาหาร สถานบันเทิงตาง ๆ และรานคาปลอดภาษี
รวมถึงวางแผนสรางเมืองจีนจําลอง ทะเลสาบจําลอง และหมูบานวัฒนธรรมข้ึน
โดยตั้งชื่อเขตพัฒนานี้วา “เขตเศรษฐกิจสามเหล่ียมทองคํา” (Kings Romans,
เขตเศรษฐกิจและการทองเที่ยวอาเซียน วางแผนลงทุนกวา 3 พันลานดอลลารสหรัฐ
และเริม่ ตนกอ นสรา งโครงการ เม่อื วันท่ี 9 สิงหาคม พ.ศ. 2552 เวลา 09.09 น.
ภาพ: เขตเศรษฐกจิ สามเหลยี่ มทองคาํ ภาพ: Kings Romans Casino
54
ตลาดและชมุ ชนในแขวงบอแกว
ตลาดเมืองบอแกว เปนตลาดเชา
อยทู างทิศใตของตัวเมือง บริเวณน้ี
นับเปนจุดตั้งตนถนนสายหลัก คือ
ถนนเลียบชายฝงโขง สองฝากฝงมี
รานตั้งอยูเรียงรายทั้งรานอาหาร
รานขายสินคาท่ัวไป และรานขาย
ของทรี่ ะลึกจากชนกลมุ นอ ย
หมูบา นนํ้าวาง ถัดจากตัว เมือง ภาพโดย
หวยทรายมาประมาณ 20 กิโลเมตร
จะพบกับหมูบานชาวเขาเผาแวนแตน ທ່ ຽວທ່ົ ວລາວ
ห รื อ แ ล น แ ต น ห รื อ ล า ว ห ว ย
เ ป น ช น ช า ติ เ ก า แ ก ข อ ง ส ป ป . ล า ว
ภ า ย ใ น ห มู บ า น ช า ว บ า น มี วิ ถี ชี วิ ต
เรียบงาย การแตงกายคลายกับชาว
เผาเยา ผูหญิงนุง ซิน่ สน้ั ใชสีดําเปนพื้น
ผชู ายใสเ สอื้ เปดใหเ หน็ หนา ทอง
55
ตลาดและชมุ ชนในแขวงบอแกว
หมูบานตมเหลา เปนหมูบานชาวลาว หมูบานขาวปุน เปนหมูบานชาวลาว
ที่ประกอบอาชีพตมเหลา สาโท กระแซ ที่ประกอบอาชีพทําขนมจีนกันทั้ง
ทั้งหมูบาน ในสปป.ลาวไมถือวาการ หมูบาน สงขายตามแขวงตางๆ ใน
ตม เหลาในครวั เรือนเปนส่ิงผิดกฎหมาย สปป.ลาว และบางสวนสงมาขายยัง
ชาวบานที่วางเวนจากการทํานาจะมา ฝงอําเภอเชียงของในประเทศไทย
ตมเหลากันท้ังหมูบาน ใชวัตถุดิบคือ อีกดวย ชาวลาวนิยมรับประทาน
ขาวเหนียว ปริมาณดีกรีไมแนนอน ขนมจนี ซ่งึ นํามาผสมกับนา้ํ ปลารา
ขึ้นอยูกับระยะเวลาของการหมักบม
แตน า จะสูงกวา 40 ดกี รีขึน้ ไป หมูบานยองหิน เปนหมูบานของ
ชาวไทลื้อ ท่ีอาศัยอยูในประเทศ
ลาว จดุ เดนนา ชมอยูต รงภูมิปญญา
ของชาวไทลอื้ ทสี่ รางบานไมท้ังหลัง
แบบสามารถเคล่ือนยายได โดยนํา
เสาบานแตละตนมาวางบนหิน
สั น นิ ษ ฐ า น ว า เ พื่ อ ป อ ง กั น ไ ม ใ ห
ปลว กมากินไม มากกวาท่ีจะ
ตองการยายบาน
56
4
แขวงหลวงขนอ ม้ําลูทแาหลสงปทปอง.เลทาีย่ วว
ภาพ: ทุงนาแขวงหลวงนาํ้ ทา เปน เสนทางทองเทย่ี วชมธรรมชาตโิ ดยปน จักรยาน หรอื ขีจ่ กั รยานยนตรท ีไ่ ดร บั ความนิยม
57
แขวงหลวงนํ้าทา ภาพ: เครอ่ื งแตง กายชาวไทล้ือ
แขวงหลวงน้ําทา
ຫລວງນ້ໍ າທາ Luang Namtha ภาพ: ชาวเผา ไทดําในเมอื งสิง
พ้ืนที่แขวงน้ีเดิมเปนสวนหน่ึงของแขวงหัวโขง/
หัวของ ตอมาแขวงหัวของถูกยุบลงและแยกออก
เปน 2 แขวง บรเิ วณศูนยกลางของแขวงหัวของเดิมได
เปลี่ยนช่ือเปนแขวงบอแกว สวนพ้ืนท่ีทางเหนือ
ของแขวงหัวของเดิมกลายเปนแขวงใหม คือ
แขวงหลวงน้ําทาในปจ จบุ นั
ป ร ะ ช า ก ร ส ว น ใ ห ญ ข อ ง แ ข ว ง ห ล ว ง นํ้ า ท า
เปนชาวไทล้ือ เดิมเปนสวนหน่ึงของอาณาจักรเชียง
แขง (เชียงลาบ ซ่ึงเปนอาณาจักรของชาวไทล้ือ มี
พ้ืนที่ครอบคลุมสองฝงของแมน้ําโขง คือบริเวณเมือง
ยอง รัฐฉาน ประเทศพมา กับเมืองสิง แขวงหลวงนํ้า
ทาของลาวในปจจบุ ัน เมอ่ื ฝร่ังเศสขยายอิทธิพลเขามา
บริเวณน้ี จึงไดตกลงกับอังกฤษแบงเมืองเชียงแขง
ออกเปนสองสวน ฝงขวาแมน้ําโขงเปนของอังกฤษ
สวนฝงซายแมน้ําโขงเปนของฝร่ังเศสและตกเปน
ของสปป.ลาวในเวลาตอ มา
แขวงหลวงนาํ้ ทา ประกอบดวย 5 เขต ไดแ ก
• เมืองนาํ้ ทา (Namtha ເມື ອງຫຼ ວງນໍ້ າທາ
• เมืองสงิ (Sing District ເມື ອງສີ ງ
• เมืองลอง (Long District ເມື ອງລອງ
• เมืองเวียงพคู า (Viengphoukha District
ເມື ອງວຽງພູ ຄາ
• เมืองนาแล (Nale District ເມື ອງນາແລ
58
ระหวา งปพ .ศ. 2498–2518 พ้ืนที่แถบนี้ ภาพ: พระพุทธรูปในเมอื งสงิ
เคยเปนสมรภูมิรบระหวาง “ขบวนการ
ปะเทดลาว”และกลุมกองโจรของพวกชาวเขา
ส ว น ใ ห ญ เ ป น ช า ว ม ง ที่ ไ ด รั บ ก า ร ห นุ น ห ลั ง
จ า ก สํ า นั ก ข า ว ก ร อ ง ก ล า ง ข อ ง
สหรัฐอเมริกา สงผลใหตัวเมืองถูกทําลาย
จนไมสามารถซอมแซมได ตองยายไปสราง
เมืองใหมท่ีริมฝงแมนํ้าทา หางจากที่ต้ังเดิมไป
ทางเหนือ 7 กิโลเมตร ใกลกับทางหลวงไปยัง
เมืองสิง อดุ มไซ และบอ เต็น
ปจจุบัน นักทองเที่ยวชาวอเมริกันและ
ยุโรปนยิ มเดินทางมาเทย่ี วเมอื งนํ้าทามากยิ่งข้ึน
เน่ืองจากตองการหลีกหนีจากความวุนวายท่ี
เกิดข้ึนในแหลงทองเที่ยวเดิมที่เคยนิยม เชน
วังเวียง และหลวงพระบาง นักทองเท่ียวกลุมนี้
นิยมการทองเท่ียวแบบแบกเป ระยะเวลาใน
การทองเท่ียวยาวนาน และนิยมการใชชีวิต
แบบคนในพื้นท่ีเพ่ือเรียนรูวิถีชีวิต สังคม และ
วัฒนธรรม
ภาพ: ตลาดเชาในแขวงหลวงนาํ้ ทา
ภาพ: กจิ กรรมลอ งเรอื และพายเรอื คายกั
ลอ งแมนา้ํ นํ้าทา เปน กิจกรรมแนะนําสําหรับ
นักทอ งเท่ยี ว
59
60
เขตรกั ษาพนั ธสุ ตั วปานํ้าฮา
Nam Ha National Protected Area
ภาพ: น้าํ ตกผาเยงิ ตั้งอยูหางจากเมืองนํ้าทาไปทางทิศ
ภาพ: ถาํ้ เขาราว ตะวันตกเฉียงใตประมาณ 5 กิโลเมตร
ครอบคลุมพื้นท่ี 2,224 ตารางกิโลเมตร
อยสู งู จากระดบั นํา้ ทะเลประมาณ 500 เมตร
โดยมียอดเขาท่ีสูงท่ีสุดสูง 2,094 เมตร
เป นจุ ดศู นย รว มข อง แม นํ้า 3 ส าย ท่ี
แตกแขนงจากน้าํ โขง คือ นาํ้ ทา (Nam Tha)
น้ําฟา (Nam Fa) และน้ําลอง (Nam Long)
ไดรับการประกาศเปน ASEAN Heritage
Park ในป ค.ศ. 2003 (พ.ศ. 2546
สัตวปาอนุรักษในพื้นท่ี ไดแก ลิง
Assam Macaque เสือลายเมฆ Clouded
Leopard, กระทิง Gaur, กวาง Muntjacs
เสือ และชาง, กบสายพันธุ Amolops
akhaorum (ตง้ั ช่อื ตามชนเผา อะขา รวมท้ัง
นกหายากหลายสายพันธุ อาทิ Crested
Finch Bill, White-bellied Redstart และ
White-necked Laughing Thrush
แหลงทองเที่ยวทางธรรมชาติอื่น ๆ
ภายในพืน้ ท่ี ไดแ ก ถาํ้ เขาราว (Tham Khao
Rao) น้าํ ตกผาเยิง (Pha Yeung Waterfall)
ภาพ: อาหารพ้ืนเมอื งลาว จัดเตรยี มสาํ หรบั นักทอ งเทยี่ วท่ี
เลือกการเดนิ ปา ผจญภยั ในเขตรกั ษาพนั ธสุ ตั วป า น้าํ ฮา
61
พระธาตุหลวงนาํ้ ทา
Nam Tha Stupa
ตั้งอยูในวัดสามัคคีธรรม เปนพระธาตุคูเมืองแขวงหลวงนํ้าทา
สรางเมื่อวันท่ี 21 เดือนกันยายน พ.ศ. 2547 ภายในพระธาตุหลวงนํ้าทา
นักทองเที่ยวสามารถเขาไปนมัสการกราบไหวพระประธานได วัดสามัคคี
ธรรมตั้งอยูบนเขา จึงทําใหสามารถมองเห็นเมืองหลวงน้ําทาไดอยางงดงาม
แหงหนึ่งเชนกัน ดานหนาทางข้ึนพระธาตุหลวงนํ้าทาจะมีบันไดพญานาค
ซ่งึ เปนความเช่ือของประชาชนชาวลาววาเปน ส่ิงศกั ดิ์สทิ ธิ์คูบานคเู มือง
วดั หลวงเชยี งใจ ตั้งอยูทางทิศตะวันตก
ວັ ດຫລວງຊຽງໃຈ / Wat Xieng Jai ของถนนสายหลักในเมืองใกล
กับแมน้ํา อยูในแขวงหลวง
นํ้าทา สปป.ลาว สรางขึ้นเม่ือป
พ.ศ. 2430 เปนสถาปตยกรรม
ทางพระพุทธศาสนาแบบไทล้ือ
ภายในพระอุโบสถเปนหลังคา
ทรงสูง ดานนอกประดิษฐาน
พระธาตุสที อง รูปทรงแปลกตา
62
วดั พระธาตุเชียงตงึ
ພະທາດຊຽງຕຶ ງ
Xieng Teung Stupa
อยูท่ีแขวงหลวงน้ําทา สปป. ลาว ต้ังอยูทางทิศใตของตัวเมือง เปนเจดีย
ฐานแปดเหลี่ยมสูง 10 เมตร ตั้งอยูบนเนินเขาศักด์ิสิทธ์ิ เปนสถาปตยกรรมแบบ
ลานชางและลานนา ทุกปในวันเพ็ญเดือน 12 ชาวเมืองจะฉลองบุญขึ้นพระธาตุ
เปนงานใหญประจําป เชนเดียวกับงานฉลองพระธาตุหลวงเวียงจันทนซ่ึงจัด
ในวันเดียวกัน
ตามตํานานเลาวา พระนางเขมา ชายามายของอดีตเจาฟาเมืองเชียงแขง
เปนผูสรางพระธาตุองคนี้ข้ึนเม่ือ พ.ศ.2338 กอนจะสรางพระธาตุ พระนางเขมา
พรอมบุตรชายและผูติดตามจํานวนหนึ่ง ไดอพยพมาสรางชุมชนข้ึนบริเวณเชิงดอย
ทีต่ ง้ั พระธาตุ จากนัน้ จึงเรมิ่ กอสรา งองคพระธาตขุ น้ึ นับแตน ั้นมา พระธาตุเชียงตึงได
กลายเปนสิ่งศักดิ์สิทธิ์ประจําเมืองสิง ทุกวันเพ็ญ ขึ้น 15 ค่ําเดือน 12 จะมี
งานบุญใหญเพ่ือสักการะองคพระธาตุทุกป นอกจากชาวเมืองสิงแลว ชาวเมือง
ใกลเคียง เชน เมืองหลา เมืองพง ในเขตปกครองตนเองชนชาติไตสิบสองปนนาของ
จนี ก็มารว มทาํ บุญและสกั การะองคพระธาตดุ ว ย
63
เขตเศรษฐกจิ บอหาน-บอ เต็น
ເຂດເສດຖະກິ ດ ບໍ່ ຫານ-ບ່ໍ ເຕັ ນ
ป ค.ศ. 2016 (พ.ศ. 2559 ผูนําจีน และสปป.ลาว ไดลงนามขอตกลงในการ
จดั ตงั้ เขตเศรษฐกิจพเิ ศษรวมบอเตน็ -บอหาน พน้ื ท่ี 24 ตารางกิโลเมตร หรือ ประมาณ
15,000 ไร โดยที่ฝายจีนจะถอยเขตดานศุลกากรและดานตรวจคนเขาเมือง
จากเสนชายแดนบอหาน (โมฮั่น ลึกเขาไปทางฝงประเทศจีน 6 กิโลเมตร สวนฝาย
สปป.ลาวจะถอยเขตดา นศุลกากรและดา นตรวจคนเขาเมืองจากเสนชายแดนเขามายัง
ฝงบอ เต็นของสปป.ลาว 5 กโิ ลเมตร ทัง้ น้ีจนี จะใชเ งนิ ลงทนุ พัฒนาระบบสาธารณูปโภค
เชื่อมโยงมายังเขตเศรษฐกิจรวมบอหาน-บอเต็นในครั้งนี้ประมาณ 2 แสนลานหยวน
หรอื ราว 1 ลานลานบาท
ก ลุ ม บ ริ ษั ท ไ ห เ ฉิ ง Haicheng Group (云南海诚实业集团股份有限)
เปน ผเู ขามาซอ้ื พน้ื ทีจ่ ากกลมุ หวงจินเฉงิ (黄金城) เดมิ ที่เคยลงทุน
รัฐบาลจีนไดลงทุนสรางทางรถไฟ และพัฒนาถนน เสนทางจากจ่ิงหงมา
บอหานจาก 4 เลน เปน 8 เลน และยังสรางสนามบินหางจากบอหานประมาณ
30 กิโลเมตร เพื่อนํานักทองเท่ียว นักธุรกิจ รวมถึงใชขนสงสินคาเกษตรท่ีเนาเสียงาย
เชนผลไม และผักตาง ๆ ของจีนทางตอนใตมาไวที่บอหานเพื่อสงเขาสปป.ลาว และ
ประเทศไทย
ภาพ: การกอสรางรมิ เสน ทาง R 3 A
ภาพ: ดานพรมแดนบอเตน็ ภาพ: หลักเขตแดน สปป.ลาว – จีน ณ ดานบอเตน็ สปป.ลาว
สปป.ลาว
64
ขณะเดียวกันเพ่ือใหสอดรับกับระบบสาธารณูปโภคท่ีรัฐบาลจีนอยู
ระหวางเรง ดําเนินการมายังเขตเศรษฐกิจพิเศษแหงนี้ รัฐบาลจีนยังเปดประมูลให
เอกชนของจีนเพ่ือดําเนินจัดต้ังศูนยจัดเก็บและกระจายสินคา (Distribution
Center : DC) ในเขตเศรษฐกิจพิเศษรวมบอหาน-บอเต็น (อยูในฝงบอหานของจีน
หางจาก อ.เชียงของของไทย 243 กม. บนพ้ืนที่ 4.83 ตารางกิโลเมตร ในศูนยนี้
จะมีทั้งคลังสินคา ที่เปนหองเย็นและไมใชหองเย็น สถานีและศูนยขนสงสินคาทาง
รถยนต ลานจอดรถ มีรานคาทั่วไป รานคาปลอดอากร (Duty Free รานอาหาร
และภัตตาคาร มโี รงแรมระดบั 4 ดาว เพอื่ รองรับนกั ทองเท่ียว โดยศูนยนี้จะใชเงิน
ลงทุน 8,000 ลานบาท เขตเศรษฐกิจพิเศษบอเต็น แบงออกเปน 4 พ้ืนท่ีสําคัญ
ไดแ ก
• เขตการการคา ประกอบดวย รานคาปลอดอากร โรงละคร ศูนยแลกเปลี่ยน
สินคา ถนนคนเดนิ แบบชนพ้ืนเมอื ง สถานีขนสง ระหวางประเทศ และโรงแรม
• เขตแปรรูปและโลจิสติกส ประกอบดวย ศุลกากร ศูนยแปรรูปเพื่อการสงออก
โกดงั หองเยน็ สถานีขนสง ทางบก เทรดด้ิง อาคารสํานักงาน
• เขตทองเที่ยว ประกอบดวย ทะเลสาบ หมูบานวัฒนธรรม เจดีย การแสดง
พ้ืนเมือง สโมสร ตลาดนัดกลางคนื แหลง บันเทงิ โรงแรมและแหลงบันเทงิ
• สนามกอลฟ
ทีม่ า :http://www.thansettakij.com/content/74340
https://www.posttoday.com/columnist/566105
https://www.thaibizchina.com
65
5 ขอ มูลแหลง ทองเที่ยว
เขตปกครองตนเองชนชาตไิ ท
สบิ สองปนนา ประเทศจีน
ภาพ: Dafusi (Great Buddha Statue) at the Mengle monastery, Jinghong, Xishuangbanna, province Yunnan,
China. This Buddha statue is 49m high and weights 400 tons. It is the largest one in South-East Asia.
66
เขตปกครองตนเองชนชาติไท
สบิ สองปน นา
Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture
西双版纳傣族自治州
เทศมณฑลเมอื งฮาย นครเชียงรุง
Menghai County Jinghong City
勐海县 景洪市
เทศมณฑลเมืองลา
Mengla County
勐腊县
ประวัติศาสตรส บิ สองปน นา
ในสมัยโบราณเคยเปนที่ตั้งของอาณาจักรนานเจา มีเมืองหลวงอยูท่ี
หนองแส หรอื เมอื งตาลี่ในประเทศจีนปจจุบัน เม่ือประมาณ 825 ปกอน สิบสองปน
นามีสถานะเปนราชอาณาจักรหอคําเชียงรุง ปกครองโดยพญาเจือง หรือสมเด็จ
พระเจา หอคาํ เชียงรุงท่ี 1 ตามตําราของไทย เมื่อพุทธศตวรรษที่ 18 ชาวมองโกลได
รุกรานอาณาจักรลานนา สิบสองปนนาจึงตกอยูใตการปกครองของมองโกล และ
กลายเปน เปน สวนหน่งึ ของจนี แผนดินใหญในเวลาตอ มา (ตามประวตั ศิ าสตรจ ีน
ราชวงคอาฬโวสวนตาลเร่ิมออนแอลงตั้งแตสมัยสมเด็จพระเจาหอคํา
เชียงรงุ ท่ี 3 (ทา วอา ยปุง หรอื รชั กาลที่ 3 แหงราชวงคอ าฬโวสวนตาล
67
จากน้ันเกิดความวุนวายเปล่ียนแปลงเรื่อยมา จนกระทั่งสมัยรัชกาลที่ 24
ทาวอนิ เมงิ (ทาวอนิ เมือง อาณาจักรสิบสองปนนาเร่ิมเปนปกแผนมากท่ีสุด การขยาย
อาณาเขตเขา ไปยึดถงึ เมอื งเชยี งตงุ เมอื งแถน (เดียนเบยี นฟู เชียงแสน ลานชาง ทําให
ชาวไทล้ืออพยพจากเชียงรุงและอีกหลายหัวเมืองลื้อเขาไปสูดินแดนดังกลาว เพ่ือเขา
ไปต้ังชุมชนปกครองหัวเมืองประเทศราช จึงเห็นไดวามีชาวไทล้ือกระจายไปทั่วท้ัง
เมืองแถน หัวเมืองทางเหนือของลาว ทุกเมือง รัฐฉานของพมา จนถึงเชียงตุง และ
แถบไตค งจนถึงปจ จุบนั
สิบสองปนนาดํารงความม่ันคงเฟองฟูอยู 100 กวาป ก็ถูกรุกรานอีกคร้ังโดย
ชาวมองโกล และตกอยูในการปกครองของจีนอีกคร้ังในป พ.ศ. 1835 เม่ือถึงรัชกาล
ท่ี 33 อาณาจกั รสบิ สองปนนากส็ ิ้นสดุ อํานาจการปกครอง และยอมรับอํานาจของมอง
โกล โดยพระเจากรุงจีนสงตราหัวเสือ (จุมกาบหลาบคํา มาใหเปนตราแผนดินแทน
ตรานกหสั ดีลงิ ค มีการเปลีย่ นชื่อเจาผูครองนครจากช่ือภาษาไทล้ือเปนภาษาจีน เจาผู
ครองนครชาวไทลอ้ื ถูกเรยี กวาเจา แสนหวีฟา
เมอื่ พุทธศตวรรษท่ี 21 พมาไดก อ ต้ังอาณาจักรตองอู และขยายอาณาเขตของ
ตนไปทางตะวันออก พมาไดโจมตีสิบสองปนนา จากนั้นจึงไดแบงเมืองเชียงรุงเปน
สบิ สองปน และกลายเปน เมอื งในปจจุบัน ไดแก เมอื งฮาย มาง หุน แจ ฮิง ลวง อิงู ลา
พง อู ออง และ เชียงรุง เรียกเมืองกลุมนี้รวมกันวา สิบสองปนนา ในยุคน้ีเปน
ชวงเวลาทีว่ ฒั นธรรมพมา และ ศาสนาไดเ ขาไปในสบิ สองปน นา
เมืองลา
68
หลังจากพระเจากาวิละไดปลดปลอยเชียงใหมและอาณาจักรลานนา
จากพมา พระเจากาวิละทรงพิจารณาเห็นวาเมืองเชียงใหมขณะนั้นเปนเมืองราง
เพราะผคู นหนภี ัยสงคราม อีกทัง้ ในกาํ แพงตัวเมอื งเชยี งใหมยังมีตนไมเถาวัลยปกคลุม
ชุกชุมดวยเสือ สัตวปานานาพันธุ ผูคนของพระองคมีนอยไมอาจบูรณะซอมแซม
เมืองใหญได ดังน้ันจึงยกทัพไปกวาดตอนผูคนโดยไปตีเมืองไตในดินแดน ๑๒ ปนนา
ท้ังไตลื้อ ไตโหลง (ไทใหญ ไตขึน (คนไตลื้อในเมืองเชียงตุง ไตลื้อเมืองยอง ไตลื้อ
เมอื งลวง ไตล้ือเมืองพน เมอื งหยว น เมืองลา มาอยูเชียงใหม เชียงราย ลําพูน พะเยา
และนาน เปนจํานวนมาก ซ่ึงเรียกกันวายุค "เก็บผักใสซา เก็บขาใสเมือง" เปนวิธี
ฟนฟูอาณาจักรลานนาวิธีหนึ่ง เพราะกอนน้ันพมาไดกวาดตอนชาวลานนาไปอยูท่ี
พกุ าม และมณั ฑะเลยจํานวนมาก
ในชวงสงครามโลก สิบสองปนนาซ่ึงอยูใตการปกครองของจีนลูกลด
ความสําคัญลง เมืองเชียงรุงถูกลดสถานะจากเมืองหลวงเปนแคเมือง พรอม ๆ กับ
ปลดเจาผูปกครอง โดยสมเด็จพระเจาหอคําเชียงรุงท่ี 44 หรือ เจาหมอมคําลือ
(刀世勋) เปนกษัตริยองคสุดทายของอาณาจักรไทล้ือ พระองคเปนหลานชาย
และเปนราชบุตรบุญธรรมของพระเจาแผนดินองคกอน โดยกําเนิดจากเจาหมอม
แสนเมือง พระอนุชาของพระเจาแผน ดนิ องคกอน
เจาหมอมคําลือเกิดเมื่อป ค.ศ. 1928 (พ.ศ. 2471 และไปเรียนหนังสือที่
เมืองฉงช่ิง ป ค.ศ. 1944 (พ.ศ.2487 เมื่ออายุได 16 ป ไดเขา “พิธีฮับเมือง” แต
ในชวงนั้นเกิดสงครามมหาเอเชียบูรพา (ค.ศ. 1939-1945 พิธีฮับเมืองจึงไมสมบูรณ
ทานจึงกลับไปเรียนหนังสือ และแตงตั้งใหเจาหมอมแสนเมือง พระราชบิดาเปน
ผูสําเร็จราชการแทนพระองค เจาหมอมคําลือกลับมาทําพิธีฮับเมืองคร้ังท่ีสองเมื่อ
ค.ศ. 1948 ขณะอายุ 20 ขณะน้ันเกิดการเปล่ียนแปลงการปกครองภายในประเทศ
จีน (ป ค.ศ. 1949-1950 ทานจึงกลายเปน “กษัตริยองคสุดทาย” ถูกเปล่ียน
ฐานันดรศักด์ิจากกษัตริยเ ปน สามญั ชน โดยทยี่ งั มิไดบ ริหารราชการแผน ดนิ เลย
69
หลังเปล่ียนแปลงการปกครองแลวทานไดศึกษาตอระดับมหาวิทยาลัยท่ี
มหาวทิ ยาลยั ยูนนาน และแตงงานกับ สิว จ๊ิว เฟน ชาวจีนคุนหมิง ในป ค.ศ.1953 กอน
จะทาํ งานเปนนกั วจิ ยั ดา นภาษาศาสตรอีก 8 ป ที่สถาบนั วิจยั ชนกลมุ นอ ยแหง ชาติ สังกัด
สภาวิทยาศาสตรประเทศจีน ในมหาวิทยาลัยปกกิ่ง ตอมาเจาหมอมแสนเมืองไดขอให
รัฐบาลจีนยายทั้งสองกลับมาท่ีคุนหมิงโดยมาทํางานเปนนักวิจัยดานภาษาซึ่งรวมถึง
อกั ษรไทลอ้ื
จนกระทั่งป ค.ศ. 1971 รัฐบาลจีนมีคําส่ังใหเจาหมอมคําลือและภรรยา
ไปทาํ งานในชนบททํางานในสวนออยที่อําเภอเชียงกุ ซึ่งอยูทางตอนเหนือของสิบสองปน
นา เปนเวลา 9 ป การใชเวลาในสวนออยนี้ สิว จ๊ิว เฟน เลาวา สามารถพกหนังสือ หรือ
ตาํ ราเขา ไปอานไดด วย
หลังจาก เต้ิง เส่ียวผิง ไดเปนนายกรัฐมนตรีของจีนแลว เห็นวานโยบายเอียง
ซาย นโยบายที่ใหเจานายไปใชแรงงานในชนบท เปนนโยบายที่ผิดพลาดในปจจุบัน
ดังน้ันเจาหมอมคําลือและภรรยาจึงมีโอกาสกลับคุนหมิง โดยทํางานเปนนักวิจัยที่
สถาบันวิจัยชนชาติในมหาวิทยาลัยชนชาติยูนนานจนกระทั่งเกษียณอายุ โดยมีคุณวุฒิ
ทางวชิ าการคือ “ศาสตราจารย”
อยางไรก็ดี หลังจากเกษียณอายุแลวทางการจีนไดใหฐานะทางสังคมแก
เจาหมอมคําลือในฐานะเจานายเกา โดยดํารงตําแหนงรองประธานสภาท่ีปรึกษา
การเมืองระดับมณฑล และกรรมการสภาท่ีปรึกษาการเมืองแหงชาติ มีท่ีพัก และ
รถประจําตําแหนงให ปจจุบันทานเกษียณจากทุกตําแหนง ท้ังน้ีผูมีแซเตา (刀) ในสิบ
สองปน นาคอื ผสู ืบเชอ้ื สายเจาผคู รองดินแดนแหงนี้
70
71
สวนมานเทิง (Manting Park)
และวดั ปาเจ (วัดปาเชตมหาราชฐาน
ส ว น ม า น เ ทิ ง เ ป น
ส ว น ส า ธ า ร ณ ะ ข น า ด ใ ห ญ
มี ส ถ า น ที่ สํ า คั ญ ห ล า ย แ ห ง
ใ น พื้ น ที่ เ ช น เ จ ดี ย ข า ว
ส ว น น ก ยู ง แ ล ะ วั ด ป า เ จ
ซึ่งเปรียบเสมือนศูนยกลาง
พุ ท ธ ศ า ส น า ข อ ง เ มื อ ง
สิบสองปนนา เปนโรงเรียน
ปริยัติธรรมหรือโรงเรียนพระ
ร ว ม ท้ั ง ยั ง เ ป น ท่ี จํ า วั ด ข อ ง
พระสังฆราชแหงสิบสองปน
นา และเปนท่ีต้ังของเจดียเก็บ
อัฐิของเจาฟาช าวไตแหง
ราชวงศสบิ สองปน นาอีกดว ย
72
สิบสองปนนาเปนศูนยกลางพุทธศาสนานิกายเถรวาท (นิกายเดียวกับ
ประเทศไทย กอนที่จีนจะทําการปฏิวัติโดยเหมาเจอตุงน้ัน สิบสองปนนาถือเปน
รัฐอิสระ มีการปกครองแยกตางหากจากจีนสวนกลาง แตหลังจากจีนเปลี่ยน
เปนระบอบคอมมวิ นสิ ต จนี ไดล มลางศาสนารวมท้ังนิกายตางๆ เมืองสิบสองปนนาท่ี
เคยปกครองโดยระบอบกษัตริยจึงถูกยกเลิก "พระเจาคําลือ หรือพญาคําลือ"
กษัตริยองคท่ี 45 ของสิบสองปนนาซ่ึงเปนกษัตริยของราชวงศเชียงรุงในขณะนั้น
ถูกนําไปอยูในสถานที่กักกันกรุงปกกิ่ง พระราชวังถูกเผา วัดถูกปด หามทํากิจกรรม
ศาสนาพุทธและการปกครองแบบกษตั รยิ จึงสูญสิ้นไปจากเมืองสบิ สองปนนา
พระพุทธศาสนาไดรับการฟนฟูอีกครั้ง หลังจากที่จีนไดเปดประเทศในสมัย
ประธานาธิบดเี ตง้ิ เสย่ี วผิง ผูนาํ รุนที่ 2 ของจนี วดั ปาเจท่ีไดรับการบูรณะข้ึนใหมถูก
สรางเปนปราสาทหลังใหญ แสดงใหเห็นศิลปะแบบไทลื้อไดอยางชัดเจน สะทอนถึง
ความรุงเรืองและความยิง่ ใหญของพุทธสถาปตยใ นยุคกอนหนา
73
หมูบานกานหลานปา
(Ganlanpa)
เปนหมูบานวัฒนธรรมไทลื้อที่เปดใหนักทองเท่ียวเขาชม ปลูกบาน
แบบเรือนใตถุนสูงหลังคาดิน ทางการจีนอนุรักษหมูบานกานหลานปาไว
เปน เสมือนศูนยการเรียนรวู ัฒนธรรมของชาวไทในประเทศจีน โดยยังคงเปน
หมูบานท่ีคนไทอาศัยอยูจริง แตรัฐใหเงินทุนสนับสนุนและวางขอจํากัดใน
การพฒั นาหมบู า น รวมถงึ สงเสรมิ ใหช าวบา นนาํ เอาวถิ ชี ีวิต ศิลปะ ผลิตภัณฑ
ต ล อ ด จ น ก า ร แ ส ด ง แ ล ะ พิ ธี ก า ร ต า ม ป ร ะ เ พ ณี วั ฒ น ธ ร ร ม อ อ ก แ ส ด ง
เพือ่ ตอนรบั นกั ทองเที่ยว
74
แนะนาํ แผนการเดินทาง 6
และเสน ทางทอ งเทย่ี วทางเลอื กอ่ืนท่ีนา สนใจ
แผนการเดินทางและเสนทางทองเท่ียวบนเสนทาง R3A เปนแผนการ
เดินทางที่สามารถเชื่อมโยงตอเน่ืองจากแผนการทองเท่ียวในจังหวัดเชียงราย
จากอําเภอเมือง สูเชียงแสน และเชียงของ 4 วัน 3 คืนโดยหากทองเที่ยวตาม
เสนทางดังกลาว ในชวงบายของวันท่ี 4 เม่ือสิ้นสุดการเดินทางท่ีแกงผาไดแลว
นักทองเที่ยวสามารถเดินทางกลับเขาสูอําเภอเชียงของ เพื่อขามสะพานมิตรภาพ
แหง ท่ี 4 เขา สเู มอื งหว ยทราย แขวงบอแกวไดใ นชวงบาย
75
ข้นั ตอนและเอกสารที่ใชป ระกอบการผานแดน
จากประเทศไทยไปยงั สปป.ลาว
จุดผานแดนถาวร สะพานมิตรภาพ แหงที่ 4 (เชียงของ - หวยทราย
เปดทําการทุกวันตั้งแตเวลา 6.00 น. ถึง 20.00 น. การเดินทางผาน
จดุ ผา นแดนถาวรชายแดนไทย-สปป.ลาว สามารถเดินทางได 2 วิธี คือ
1. ใชหนังสือเดินทาง (Passport) สามารถใชหนังสือเดินทางไทยที่มีอายุใช
งาน ไมต่ํากวา 6 เดือน ตรวจลงตราไดที่ดานสากลทุกแหงในสปป.ลาว
สามารถเดินทางทองเท่ียวอยูในประเทศลาวได 30 วัน โดยไมตองเสีย
คาตรวจลงตรา (Visa) สําหรับชาวไทยเน่ืองจากเปนประเทศสมาชิก
ประชาคมอาเซียนเชนเดียวกัน สําหรับชาวตางชาติท่ีไมใชประชาชน
อาเซยี นตองทาํ การตรวจลงตรา (ขอ Visa)
2. การใชบัตรผานแดน (Border Pass) และเสียคาเหยียบแผนดิน หากไมมี
หนังสือเดินทาง สามารถทําบัตรอนุญาตผานแดนชั่วคราวเขาไปเท่ียวใน
สปป.ลาวได โดยตอ งดาํ เนินการขอบัตรผานแดนทศ่ี าลากลางจังหวัดท่ีมีดาน
สากลตั้งอยู ไดแก เชียงราย เลย หนองคาย นครพนม มุกดาหาร และ
อุบลราชธานี แตไมสามารถเดินทางไปยังแขวงอ่ืน ๆ นอกเหนือจากแขวง
ซึ่งเปนเสนทางท่ีนักทองเที่ยวใชบัตรผานแดนเขาสปป.ลาว นักทองเท่ียวจึง
ทองเท่ียวไดเฉพาะแขวงบอแกวภายในเวลา 3 วัน 2 คืน และตองออกจาก
สปป.ลาว ณ จดุ ผานแดนเดียวกบั ทเ่ี ดนิ ทางเขา ประเทศเทา น้นั
76
เอกสารสําหรับผานแดน
จากประเทศไทยไป สปป.ลาว
มี 3 ประเภท ไดแ ก
1. หนังสือเดินทาง (Passport) ใชสําหรับประชาชนไทย ลาว และประชาชน
ประเทศที่สาม ระยะเวลาพํานักไมเ กนิ 1 เดือน สามารถเดินทางไปไดท่ัวประเทศ
และพํานกั อยนู อกพ้นื ท่ชี ายแดนที่กําหนดไวใ นความตกลงได
2. หนังสือผานแดน (Border Pass) ใชเฉพาะประชาชนไทยและลาวที่มีภูมิลําเนา
อยใู นพน้ื ท่ีชายแดนที่ระบุไวใ นความตกลงเทานั้น มีอายุ 1 ป ระยะเวลาพํานักไม
เกนิ 3 วัน 2 คืน โดยจะตองอยใู นพืน้ ท่ีชายแดนท่ีกําหนดไวในความตกลงเทาน้ัน
และตองเดนิ ทางกลบั ออก ณ ชองทางทผ่ี านเขามา
3. หนังสือผานแดนชั่วคราว (Temporary Border Pass) ใชสําหรับประชาชนไทย
และลาวที่มีภูมิลําเนาอยูนอกพ้ืนที่ชายแดนที่ระบุไวในความตกลงใชไดครั้งเดียว
ระยะเวลาพาํ นักไมเกนิ 3 วนั 2 คืน ใชห ลักปฏบิ ัตเิ หมอื น (ขอ 2
เอกสารที่ใชป ระกอบในการ
ทําบตั รผา นแดนช่วั คราว
1. รูปถาย ขนาด 1 นิ้ว 2 รูป
2. สําเนาบตั รประชาชน (สําหรับเด็กทย่ี งั ไม
มีบัตรประชาชนใหใ ชสําเนาสูตบิ ตั รแทน
3. สาํ เนาทะเบียนบา น
4. เงินคา ธรรมเนยี ม 30 บาท โดยจะเสียคา
เหยยี บแผน ดินท่ฝี ง ประเทศลาว 50 บาท
77
การขอตรวจลงตรา (Visa) ณ สถานเอกอัครรฐั ทูต
สาธารณรฐั ประชาธิปไตยประชาชนลาว
สําหรับนักทองเท่ียวชาวตางชาติท่ีมิใชประชาชนอาเซียนตองทําการขอตรวจลง
ตรา (Visa) ณ สถานเอกอัครรัฐทูตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ตั้งอยูที่
520.502/1-3 ซอย สหการประมูล ถนน ประชาอุทิศ แขวงวังทองหลาง เขตวัง
ทองหลาง กทม. 10310 เปดทําการเวลา 9.00 – 17.00 น. โดยสามารถสอบถาม
ขอมูลไดท่ีหมายเลข โทรศัพท: 02 539 6667 ปกติจะใชระยะเวลาประมาณ 2-3 วัน
ทําการในการขอรับการตรวจลงตรา (Visa) แตสามารถการตรวจลงตรา (Visa) แบบ
เรงดว นได โดยใชระยะเวลาประมาณ 3 ชั่วโมง และมีคาธรรมเนียมพิเศษ โดยเอกสาร
ประกอบการทํารบั การตรวจลงตรา (Visa) สปป.ลาว ไดแ ก
1. แบบฟอรมคาํ ขอรับการตรวจลงตรา (Visa) ท่กี รอกขอ มูลครบถวนแลว
2. รูปถาย ขนาด 1 นวิ้ 2 รูป
3. หนังสือเดินทางฉบับจริง ตองเปนหนังสือเดินทางฉบับลาสุด มีอายุคงเหลือ
มากกวา 6 เดือน และมีหนาวางสําหรับวีซาไว 1 หนา พรอมสําเนาหนาขอมูล
ของหนงั สือเดนิ ทาง 1 ฉบับ
4. คา ธรรมเนยี ม
Visa on Arrival
สําหรับชาวตางชาติบางประเทศสามารถมาขอการตรวจลงตรา (Visa) ได
ที่หนาดานสากลของสปป.ลาว (Visa on arrival) โดยมีคาธรรมเนียมระหวาง 30 –
40 ดอลลารสหรัฐข้ึนกับสัญชาติของผูขอ และสามารถอยูในสปป.ลาวได 30 วัน
หากตองการอยนู านกวานนั้ สามารถขยายเวลาเพม่ิ ได โดยเสียคาธรรมเนียมสว นท่เี กนิ
78
การนาํ รถยนตสว นตวั ผา นแดน
จากประเทศไทยเขาสปป.ลาว
สามารถทําหนังสือขออนุญาตไดท่ีสํานักงานขนสงจังหวัดของทุกจังหวัดท่ีมีดาน
สากลขามไปประเทศลาว โดยเอกสารทีต่ อ งใชไดแก
1. หนังสืออนุญาตรถยนตระหวางประเทศ (สมุดสีมวง และสต๊ิกเกอร
เคร่ืองหมายแสดงประเทศ (IT PLATE) ขอไดท่ีสํานักมาตรฐานงานทะเบียน
และภาษรี ถ สํานกั งานขนสงจังหวัด เสียคาธรรมเนียม 55 บาท เม่ือเสร็จแลว
จะไดสมุดเลมมวงสําหรับ บันทึกการเขา - ออกของรถยนตระหวางไทยลาว
และสติ๊กเกอรต ัวอกั ษร (T PLATE) 2 แผน สาํ หรับติดหนาและหลงั รถ
2. ใบอนุญาตขับขี่รถยนตระหวางประเทศ (ใบขับข่ีสากล ขอไดที่กรมการขนสง
ท า ง บ ก ก รุ ง เ ท พ ห รื อ ใ บ อ นุ ญ า ต ขั บ ข่ี ร ถ ย น ต ท่ี ยั ง ไ ม ห ม ด อ า ยุ
(แปลเปน ภาษาอังกฤษแลว
3. กรมธรรมประกันภัยบุคคลท่ี 3 ภายในประเทศ สสป. ลาว ซ้ือไดท่ีดาน
ตรวจคนเขา เมืองของ สปป. ลาว
การเดินทางเขา สปป.ลาว ตองไปท่ีดานตรวจคนเขาเมือง นํารถไปตรวจที่
เจาหนา ทศ่ี ุลกากร เจาหนา ท่จี ะประทับตราวันทีน่ าํ รถออกนอกประเทศในสมุดเลมสีมวง
พรอมประทบั ตราในใบตรวจรถยนตเขาออกจากราชอาณาจักร (เปนกระดาษขนาด A4)
ตองเก็บรักษาเอกสสารฉบับนี้ใหดี หากทําหายจะไมไดรับอนุญาตใหนํารถยนตกลับเขา
ประเทศไทย
เม่ือขามไปฝงลาวแลว ตองซื้อกรมธรรมประกันภัยบุคลท่ี 3 ที่สํานักงานตัวแทน
ประกันภัยบริเว ณดานตรว จคนเขาเมือง โดยตองแจงระยะเวลาที่จะซ้ือ
(อยางต่ํา 5 วัน สามารถตออายุวันตอวันไดท่ีที่ทําการขนสงของเมือง แตตองกอน
หมดอายุกรมธรรม และแจงรายช่ือแขวงท่ีจะเดินทางไป (ถาไปหลายแขวงตองแจงให
ครบ นักทองเที่ยวจะไดรับเอกสาร 2 ชุด คือ ใบอนุญาตนํารถเขาประเทศลาว และ
เอกสารการทําประกันบุคคลท่ี 3 พรอมสติ๊กเกอรสี่เหลี่ยมสีเขียวแจงอายุของกรมธรรม
สําหรับติดหนารถ 1 ใบ จากน้ันตองไปเสียภาษีการนํารถยนตเขา สปป. ลาว ท่ีแผนก
ภาษขี องศุลกากร จะไดเอกสาร (สีเขียว พรอ มสต๊ิกเกอรติดหนารถ 1 ใบ
79
ขน้ั ตอนและเอกสารที่ใชใ นการผา นแดน
จากสปป.ลาว ไปยังประเทศจีน
เนอ่ื งจากเสนทาง R3A เชื่อมโยงไทย สปป.ลาว และประเทศจนี ทางตอนใต
เขาดว ยกนั หากนกั ทอ งเท่ยี วตองการเดินทางเขา ไปทองเทยี่ วในประเทศจีน ตองใช
หนงั สือเดนิ ทางเทา นน้ั
การยืน่ คาํ รอ งขอวซี า จีนแตกตางจากทางยุโรปและอเมริกา เนื่องจากทางการ
จนี ไมไ ดมกี ารเก็บลายน้ิวมือดิจิทัล และไมตองถายรูปหนาใหมนอกเหนือจากที่รูปถาย
ที่แนบมากบั เอกสาร จึงทําใหนกั ทอ งเทีย่ วสามารถมอบฉันทะใหบุคคลอ่ืนไปย่ืนคํารอง
แทนได และทําใหมีบริษัทที่บริการรับย่ืนวีซาจีนแทนตัวนักทองเท่ียว อยางไรก็ตาม
การวาจางใหบริษัทรับย่ืนวีซาทําเรื่องใหตองเสียคาบริการเพ่ิมเติมตางหาก วีซาจีน
จําเปนตองยื่นคํารองกอนการเดินทางอยางนอย 1 เดือน แตลวงหนาไมเกิน 3 เดือน
โดยขัน้ ตอนในการขอย่ืนวีซา ดวยตนเองสามารถทําไดด ังนี้
80
ข้นั ตอนการขอวซี าจีน
การย่ืนคํารองขอวีซาจีนแตกตางจากทางยุโรปและอเมริกา เนื่องจากทางการ
ประเทศจีนไมไดมีการเก็บลายน้ิวมือดิจิทัล และไมตองถายรูปหนาใหมนอกเหนือจาก
ท่ีรูปถายที่แนบมากับเอกสาร จึงทําใหนักทองเท่ียวสามารถมอบฉันทะใหบุคคลอื่น
ไปยื่นคํารองแทนได และทําใหมีบริษัทท่ีบริการรับยื่นวีซาจีนแทนตัวนักทองเที่ยว
อยางไรก็ตามการวาจางใหบริษัทรับยื่นวีซาทําเรื่องใหตองเสียคาบริการเพิ่มเติม
วีซาจีนจําเปนตองยื่นคํารองกอนการเดินทางอยางนอย 1 เดือน แตลวงหนาไมเกิน 3
เดือน โดยขนั้ ตอนในการขอยื่นวซี า ดวยตนเองสามารถทําไดดงั นี้
1. กรอกแบบฟอรมของศนู ยร ับคาํ รองขอวีซาจีน (Chinese Visa Application
Service Center หรือ CVASC) โดยสามารถกรอกดว ยตนเองดวยลายมือใน
แบบฟอรม Visa Application Form of the People’s Republic of
China (2013 ซงึ่ ดาวนโหลดไดจาก www.visaforchina.org หรือสามารถ
รับฟอรมไดท่ีศูนยรับคํารองขอวีซา (CVASC) หรือ กรอกขอมูลบนระบบ
ดิ จิ ทั ล โ ด ย ใ ช แ บ บ ฟ อ ร ม ย่ื น คํ า ร อ ง ข อ วี ซ า อ อ น ไ ล น จ า ก
www.visaforchina.org จากนั้นพิมพเอกสารดังกลาวท่ีกรอกขอมูล
ครบถว นแลว ไปไปย่นื กับทางศูนยร ับคาํ รองขอวซี า (CVASC)
2. ทําการนัดหมายกับศูนยรับคํารองขอวีซา (CVASC) ไดผานเว็บไซต
www.visaforchina.org เตรียมเอกสารประกอบการพิจารณา และเดินทาง
ไปย่ืนเอกสารที่ศูนยรับคํารองขอวีซา (CVASC) โดยสามารถย่ืนดวยตนเอง
หรือย่ืนผานบุคคลอื่นโดยการแนบใบมอบฉันทะ (ภาษาอังกฤษ
โดยเจาหนาทีจ่ ะชวยตรวจเอกสารทง้ั หมดกอนการยนื่ คํารอ ง
3. โดยปกติจะใชเวลารอผลวีซาประมาณ 4 วันทําการ และสามารถตรวจสอบ
ผลการดําเนนิ การไดจากเว็บไซต www.visaforchina.org
81
เอกสารการขอวีซาจีน
1. เอกสารคํารอ งขอ
2. หนังสอื เดนิ ทาง – ตอ งเปน หนงั สือเดินทางฉบับลาสุด มีอายุคงเหลือมากกวา 6
เดือน และมีหนาวางสําหรับวีซาไว 2 หนา พรอมสําเนาหนาขอมูลของหนังสือ
เดินทาง 1 ฉบับ
3. ใบยืนยันการจองต๋ัวเครื่องบิน ตองเปนต๋ัวเครื่องบินท่ีเดินทางจากประเทศไทย
ไปยังประเทศจีนและเดินทางกลับถึงประเทศไทยภายในระยะเวลาท่ีกําหนด
หรอื กรณีทีจ่ ะเดนิ ทางผานดา นชายแดน ตอ งมแี ผนการเดนิ ทางแนบ
4. ใบยนื ยนั การจองโรงแรมที่พัก ตองเปนโรงแรมภายในประเทศจีนและมีการเขา
พักในชวงเวลาทองเท่ียวทร่ี ะบไุ วเ ทา น้ัน
5. หลักฐานรูปถาย โดยเงื่อนไขของรูปถายหนาตรงที่ถูกตองและทางสถานทูต
ยอมรบั ได ดังนี้
• ตอ งเปน รปู ถา ยสี พืน้ หลงั ขาว และไมมกี รอบขาวรอบรปู
• ขนาดกวาง 33 มม. และสงู 48 มม.
• ใบหนาตองมีความกวาง 15 – 22 มม. สูง 28 – 33 มม. ระยะจาก
คางถึงขอบรูปดานลางตองสูงกวา 7 มม.ระยะจากศีรษะถึงขอบรูป
ดานบนตองอยรู ะหวาง 3–5 มม.
• ระยะของภาพตอ งไมใกลไปหรือไกลไป โดยระยะระหวางดวงตาตอง
ไมน อยกวา 60 พิกเซล
• หามใสเสื้อสีขาวและตองใสเสื้อที่มีสีตัดกับพื้นหลังสีขาวชัดเจน
ใบหนาตรง ดวงตาอยูกลางรูป เปดหู ไมหลับตา ไมย้ิมเห็นฟน และ
ตอ งเห็นหนา ผากกบั คิ้วอยา งชดั เจน
• สวมแวนสายตาไรสีได แตกรอบแวนตองบางมากเทาน้ัน หากกรอบ
หนาใหถอดแวนออก (ถา ไมแ นใ จ ใหถอดแวน
82
เอกสารการขอวีซา จีน (ตอ
• หามสวมเครอ่ื งประดับตกแตงท้งั ตา งหหู รือสรอยคอ
• ไมห มวกบดบังศีรษะยกเวน เหตุผลทางศาสนา
• รปู ถา ยตอ งพมิ พล งบนกระดาษสาํ หรบั รปู ถา ยเทา นน้ั
จะเห็นไดวาเง่ือนไขของรูปถายสําหรับการยื่นขอวีซาจีนนั้นเปนส่ิงที่
ยุงยากที่สุดในบรรดาเอกสารท้ังหมดท่ีตองเตรียม ดังนั้นเพ่ือความสะดวก
ทางศูนยรับคํารองขอวีซา (CVASC) จึงมีบริการถายรูปตามหลักเกณฑท่ี
ถูกตองภายในศูนยใหเ ลยในราคา 150 บาท / โหล
คา ธรรมเนียมการขอวีซา จีน
1) การย่ืนคํารองขอวซี าทอ งเทีย่ วแบบ Single Entry เขา -ออกคร้งั เดยี ว
คาธรรมเนยี ม 1,500 บาท
2) การยน่ื คํารอ งขอวซี า ทอ งเท่ยี วแบบ Double Entry เขา-ออก 2 คร้งั
คา ธรรมเนยี ม 2,500 บาท
3) การยน่ื คาํ รองขอวีซา ทอ งเทย่ี วแบบ Multiple Entry แบบ 6 เดือน
คาธรรมเนียม 3,500 บาท
83
สถานทีย่ ่ืนขอวซี า จนี
1) ศนู ยร ับคาํ รอ งขอวซี า จนี
1550 อาคารธนภูมิ ช้นั 5 ถนนเพชรบุรีตดั ใหม แขวงมกั กะสัน
เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400
เวลาทาํ การ: จนั ทร – ศกุ ร ต้ังแตเ วลา 9.00 – 15.00 น.
รับเอกสารคนื ไดถงึ 16.00 น.
กรณีขอยืน่ วซี าดว นตอ งยื่นเอกสารภายในเวลา 11.00 น.
2 สถานกงสลุ ใหญแ หง สาธารณรฐั ประชาชนจีนประจาํ เชียงใหม
111 ถ.ชางหลอ ต.หายยา อ.เมอื ง จ.เชยี งใหม 50100
เวลาทาํ การ: จันทร – ศกุ ร ต้งั แตเวลา 9.00 – 11.30 น.
รบั เอกสารคืน 15.00 – 16.00 น.
ภาพ: แผนทีเ่ ดินทางไปศนู ยรับคาํ รอ งขอวซี า จนี กรุงเทพฯ
84
การนาํ รถยนตสวนตวั ผานแดนจาก สปป.ลาว สูประเทศจีน
การนํารถเขา ไปในประเทศจนี คอ นขา งมีความเขม งวดมากกวา ประเทศไทย ดงั น้ี
1. ก า ร นํ า ร ถ เ ข า ไ ป ใ น ป ร ะ เ ท ศ จี น จ ะ ถู ก เ รี ย ก เ ก็ บ เ งิ น ป ร ะ กั น จํ า น ว น
50,000 หยวน หรือประมาณ 250,000 บาท หากไมวางเงินประกัน
จะไมส ามารถนาํ รถผา นแดนเขา ไปในประเทศจีนได
2. การย่ืนขออนุญาตนํารถผานแดน ตองกระทําลวงหนาไมนอยกวา 1 เดือน
โดยตองมีการตรวจสภาพรถ และทําใบขับข่ีของประเทศจีนดวย ซึ่งการทํา
ใบอนุญาตขับข่ีในประเทศจีนมีขั้นตอนทีย่ ุงยากและทําไดย ากกวา ประเทศไทย
3. ในการรับรองเอกสารเพ่ือนํารถผานแดนเขาไปในจีนนั้น ตองใหกระทรวง
การตางประเทศของไทยทําหนาท่ีรับรองเอกสารใหคนไทย การนํารถยนตสวนตัว
เขาประเทศจีนยงั มีขอ จาํ กัดเร่ืองใบขับขี่สากล ซึ่งไมสามารถนําไปใชเพ่ือขับข่ียาน
ยนตไ ดในประเทศจนี ผูขับข่ที ี่เปนคนตางชาติจําเปนตองไปสอบใบขับขี่ที่ประเทศ
จีนตามกฎระเบยี บท่ปี ระเทศจีนไดว างเอาไว
เวลาเปด ปดดานชายแดน
พ้นื ทีข่ องไทย พ้ืนทขี่ องสปป. ลาว
ดา นพรมแดนอําเภอเชียงของ จงั หวัดเชียงราย ดา นเมืองหวยทราย ดา นสากล
ทกุ วนั 7.00 – 20.00 น. ทกุ วนั 8.00 – 18.00 น.
85
เสนทางการเดินทางแนะนาํ
86
เมืองหว ยทราย
Day สาํ รวจแหลง ทองเท่ยี ว
1 เมืองหวยทราย แขวงบอแกว
ชว งเชา
เดนิ ทางทอ งเที่ยวในจังหวัดเชียงราย กอนที่จะขามสะพานมิตรภาพแหงที่ 4 สู
เมอื งหว ยทราย แขวงบอ แกว รบั ประทานอาหารกลางวันจากฝงไทย
ชว งบา ย
สกั การะศาลหลกั เมอื งหว ยทราย กอนเขาที่พกั ริมแมน้าํ โขง ในเมืองหวยทราย
จากนั้นเดินทางออกจากที่พักไปสักการะพระธาตุตากผาทอง พระธาตุ
คบู า นคเู มืองหวยทรายแหงน้ีตั้งอยูบนเนินเขาสูง 200 เมตร หางจากทาเรือทา
ดานประมาณ 3 กิโลเมตร ชาวลาวเชื่อวาทุกๆวันขึ้น 15 คํ่า จะมีแสงสีตางๆ
พวยพุงขึ้นมาจากองคพ ระธาตุ สามารถมองเห็นไดชัดเจนจากฝง ไทย
ชวงเย็น
แวะข้ึนเนนิ เขาสูว ัดจอมแกวมณีรัตนเพื่อชมพระอาทติ ยตกดิน เนื่องจากวัดแหง
นี้ต้ังอยูบนเนินเขาเหนือเมืองหันหนาสูแมน้ําโขง มีความสูงประมาณ 100
เมตร หางจากทาเรือทาดาน 200 เมตร พระอุโบสถขนาดกลางของวัดสราง
ดวยไมสัก ศิลปะแบบไทยใหญ ฝาผนังโดยรอบของพระอุโบสถมีภาพเขียนสี
น้าํ มันลกั ษณะเปนศิลปกรรมแบบลาวมีสีสันทส่ี วยงาม
เดนิ เลนในตลาดคํ่ารมิ แมนา้ํ โขง
วัดจอมแกวมณีรตั น พระธาตุตากผาทอง
87
Day เดินทางสูแ ขวงหลวงน้าํ ทา
2
ชวงเชา
แวะหาอาหารเชาแบบพื้นเมืองในตลาดเชา
รับประทานกอนออกเดินทางจากเมืองหวยทราย
โดยอาจแวะเที่ยวหมูบานนํ้าวาง ซ่ึงเปนหมูบาน
ชาวเขาเผาแวนแตน หรือ แลนแตน หรือ ลาวหวย
เปนชนชาติเกาแกของสปป.ลาว ภายในหมูบาน
ชาวบานดํารงชีวิตอยูอยางเรียบงาย การแตงกาย
คลา ยกบั ชาวเผา เยา
หรือแวะหมูบานขาวปุน เพ่ือชิมขนมจีนซึ่งนํามาผสม
กบั นํ้าปลารา ทีเ่ ปนอาหารพืน้ ถิน่ ทนี่ ยิ มอยา งมาก
หรือแวะหมูบานตมเหลา เปนหมูบานที่ชาวลาว
ประกอบอาชีพตมเหลา สาโท กระแซ กันทั้งหมูบาน
ในสปป.ลาวไมถือวาเปนสิ่งผิดกฎหมาย ปริมาณดีกรี
ไมแ นน อนขึ้นอยูก ับระยะเวลาของการหมักบม
ชว งเย็น
เดินทางถึงเมอื งน้ําทา แขวงหลวงนํา้ ทา
กอ นเขา ทีพ่ ักอาจจะแวะขึน้ ไปกราบนมัสการพระธาตุ
หลวงน้ําทา วัดสามัคคีธรรม เปนพระธาตุคูเมือง
แขวงหลวงนํ้าทา สรางเม่ือวันท่ี 21 เดือนกันยายน
พ.ศ. 2547 ภายในพระธาตุหลวงนํ้าทานักทองเท่ียว
ส า ม า ร ถ เ ข า ไ ป น มั ส ก า ร ก ร า บ พ ร ะ ป ร ะ ธ า น ไ ด
วัดสามัคคีธรรมตั้งอยูบนเขา จึงทําใหสามารถ
มองเห็นเมืองหลวงน้ําทาไดอยางงดงามแหงหนึ่ง
เชนกัน ดานหนาทางข้ึนพระธาตุหลวงนํ้าทาจะมี
บันไดพญานาค ซึ่งเปนความเช่ือของประชาชนชาว
ลาววา เปน ส่งิ ศักดสิ์ ทิ ธ์คิ ูบา นคูเมอื ง
88
ทองเทีย่ วแบบผจญภัย Day 3
สายๆ เดินทางสูเมืองสิง เมืองโบราณเกาแก ภาพ: วัดหลวงเชยี งใจ
ที่มีวัดวาอารามท่ีสวยงาม และโบราณสถาน ภาพ: ถํา้ เขาราว
จํานวนมาก สําหรับนักทองเท่ียวท่ีชื่นชอบ
การขี่จกั รยานทองเท่ียว สามารถเชา จกั รยาน
ข่ชี มเมอื งไดอ ยางเพลิดเพลิน
ช ว ง บ า ย เ ดิ น ท า ง ไ ป ช ม ค ว า ม ง า ม ข อ
งถ้ําเขาราว (Tham Khao Rao) และน้ําตก
ผาเยิง (Pha Yeung Waterfalls) ในเขต
รกั ษาพนั ธสุ ัตวป า น้าํ ฮา
กลับมาหาอาหารค่ําพ้ืนเมือง อาทิ เฝอ ปง
ยางประเภทตาง ๆ ในตลาดกลางคืนของ
เมอื งหลวงน้ําทา
89
Day แนะนําใหออกเดินทางแตเชา
4 เพราะตองใชระยะเวลาเดินทาง
ยาวนานบนถนนที่สภาพเปนหลุม
เดนิ ทางสูประเทศจนี เปนบอและการจราจรของคนและ
ยานยนตที่แออัดอยางย่ิงบริเวณ
ภาพ: ดานพรมแดนบอหาน (โมห าน ดานชายแดน สปป.ลาว –จีน
Mohan) เขตประเทศจนี ตลอดเสนทางตื่นตาตื่นใจกับการ
พัฒนาพ้ืนท่ีโดยทางการจีนเขามา
ภาพ: ดา นพรมแดนบอเต็น สปป.ลาว พฒั นาเสน ทางรถไฟเช่ือมโยงสปป.
ลาวและจีน รวมท้ังทางดวนสาย
ใหมท่ีจะเชื่อมโยง จีน -สปป.ลาว
เขา สปู ระเทศไทย
แวะซื้อสินคาปลอดอากรท่ีบอเต็น
ซ่งึ เปนพน้ื ท่ีลงทุนของนักลงทุนจีน
ในฝงสปป.ลาว ท่ีต้ังของนิคม
อุตสาหกรรมจีน-ลาว ในอนาคต
อนั ใกล
ใชเวลาในกระบวนการตรวจคน
เขา เมืองและกระบวนการศุลกากร
ซ่ึงคอ นขางใชเ วลา
จากน้ันเดินทางตอถึงเมืองเชียงรุง
(Jinghong) เมืองหลักของเขต
ป ก ค ร อ ง ต น เ อ ง ช น ช า ติ ไ ท
สบิ สองปน นา
90
สาํ รวจดนิ แดนชาวไท Day
สิบสองปนนา 5
ชมความงามของสวน Manting Park
สวนพฤกษศาสตรขนาดใหญ ใจกลาง
นครเชียงรุง นอกจากตนไมท่ีสวยงาม
และนกยูงจํานวนมากแลว อาคารแบบ
สิบสองปนนาผสมผสานกับศิลปะแบบ
จีนก็ทําใหสวนพฤกษศาสตรแหงน้ีเปน
จุดดงึ ดูดนกั ทองเทยี่ วไดอ ยา งดี
ตอนสายๆ เดินขามฝากจากสวนพฤก
ศาสตร สูวัดปาเจ สถานที่จําวัดของ
พระสงั ฆราชแหง สบิ สองปน นา
ตอนบายเดินสํารวจชุมชนโบราณของ
ชาวไทรอบเมืองเชียงรุง หลายแหงยังคง
เก็บบา นเรอื นแบบเกาและวถิ ชี ีวิตของชน
ชาติไทไวไ ดอ ยางดี
ตอนคํ่าชอปปงสุดอลังการในยาน 9 จอม 12 เชียง ชมเจดียขนาดใหญ จําลอง
จากศาสนสถานทั่วเอเซียตะวันออกเฉยี งใต
91
Day
6
เรียนรวู ัฒนธรรมไท
ต อ น ส า ย ๆ อ อ ก เ ดิ น ท า ง สู
กานหลานปา พน้ื ที่อนุรักษวิถีชีวิต
แบบชาวไทในแผนดินจีน
ชวงเย็นกลับเขาสูเมืองเชียงรุง
ชมการแสดง“Varanasi Night
Show” ที่ยง่ิ ใหญต ระการตา
สําหรับทานท่ีจะเดินทางตอไปยัง Day
นครคุนหมิง เพ่ือทองเที่ยวตอไปยัง 7
พืน้ ที่ตา งๆ ของมณฑลยูนนาน คงตอง
เร่มิ ออกเดินทางแตเ ชา โดยอาจใชการ
เดินทางโดยรถยนต หรือใชระบบ
รถไฟที่เช่ือมโยงเครือขายเสนทางไป
ไดทั่วประเทศจีน
สําหรับทา นท่จี ะเดนิ ทางกลบั สามารถ
ใชเวลาในชวงเชา ซอปปงหาซื้อของ
ฝากของที่ระลึก กอนที่จะเดินทาง
กลับในชวงบายดวยสายการบิน หรือ
กลับทางถนน หรือทางเรือลอง
แมน ํ้าโขงตามอธั ยาศยั
92
แนวทางการพัฒนาและ 7
สงเสริมการทองเท่ียวเชือ่ มโยง
1. การกาํ หนดภารกจิ หนา ที่ และความรบั ผดิ ชอบของหนว ยปฏิบัติงานในระดับ
พื้นที่ใหม ีความไมซ้ําซอ น
ในทางปฏิบัติ ทองเท่ียวและกีฬาจังหวัด (ทกจ. มีหนาท่ีในการพัฒนา
แหลงทองเที่ยว พัฒนาบุคลากรดานการทองเท่ียว สงเสริมกิจกรรมการทองเท่ียว
รวมกับการทองเที่ยวแหงประเทศไทย (ททท. อยางไรก็ตาม โครงสรางของระบบ
ราชการ ยังไมมีการรูปแบบความสัมพันธอยางเปนทางการ รวมทั้งการแบงหนาท่ี
ภารกิจ หนา ที่ และความรบั ผดิ ชอบระหวาง 2 หนวยงานนี้อยา งชัดเจน
2. การพัฒนาแนวทางการสงเสรมิ และพฒั นาการทอ งเท่ยี วเพ่ือตอบสนองความ
ตอ งการแทจ รงิ
ค ว ร ส ง เ ส ริ ม ก า ร ท อ ง เ ที่ ย ว ใ น รู ป แ บ บ ท่ี ยึ ด เ อ า อุ ป ส ง ค เ ป น ห ลั ก
(Demand Driven) ซ่ึงเปนการทํางานในเชิงรุก ควรมีกระบวนการสํารวจความ
คิดเห็นเพ่ือรับรูความตองการแทจริงและการกําหนดแผนการทองเที่ยวอยางมี
ประสิทธิภาพ โดยอาจเริ่มจากการกําหนดกลุมตัวอยาง (Sampling) จากกลุม
ประชากร (Population) ที่หนวยงานสงเสริมและพัฒนาการทองเที่ยวสนใจ
แนนอนวาการไดมาซึ่งกลุมตัวอยางน้ีคงตองเกิดจากกระบวน STP คือการแบงแยก
กลุมประชากรใหเปนหนวยยอย (S: Segmentation) จากนั้นจึงเลือกหาโดย
กาํ หนดวากลุมเปาหมาย (T: Targeting) ท่ีเราตองการคือใคร และสัมภาษณเชิงลึก
(In-depth Interview) รวมถึง ระดมสมอง (Focus Group) เพ่ือใหไดขอมูล
เบื้องตน แลวนํามากําหนดการวางตําแหนง (P: Position) ของสถานที่ทองเท่ียว
รปู แบบการทอ งเที่ยวและเสน ทางการทอ งเทยี่ วทพ่ี วกเขาตองการอยา งแทจริง
93
3. การประสานงานรวมกับหนวยงานตางๆ ตลอดทั้งหวงโซอุปทาน
การทองเทีย่ วและการสรา งระบบการนาํ เสนอขอมลู ท่ีมีมาตรฐาน
นักทองเที่ยวตองการรับรูขาวสารขอมูลที่ครบถวน ทันสมัย และอยูใน
ท่ีเดียวกัน โดยขอมูลเหลาน้ีจะเกิดขึ้นไดก็ตอเม่ือทุกภาคสวนจากตนนํ้า กลางน้ํา
และปลายนา้ํ ตลอดท้งั หวงโซข องอุปทานการทองเที่ยวเขามารวมกันทํางานภายใต
คณะกรรมการการทองเที่ยวจังหวัดที่มีผูวาราชการจังหวัดเปนประธานและมี
ทองเท่ียวและกีฬาจังหวัดเปนเลขานุการ โดยตองใหสํานักงานทองเท่ียวและกีฬา
จังหวัดเปนเจาของและผูดูแล Website จากน้ันจึงขอความรวมมือหนวยงานอ่ืนๆ
ภายใตคณะกรรมการชุดนี้ดึงขอมูลจาก Website นี้ไปเผยแพรผานเครือขายสังคม
ออนไลนของแตละฝายอีกครัง้ เพื่อเปน การเพ่ิมผูสนใจเขา มาสบื คนขอมูล เชน
www.visit.thailand.go.th เพ่ือเปนจุดศูนยกลางในการประชาสัมพันธ
และใหข อ มูลขาวสารท่ีเก่ียวของกับการทองเที่ยวในระดับประเทศไวที่นี่
ท้งั หมด
www.visit.northern.thailand.go.th เพื่อเปนจุดศูนยกลางในการ
ประชาสัมพันธและใหขอมูลขาวสารท่ีเก่ียวของกับการทองเท่ียวใน
ภาคเหนอื ไวทน่ี ี่ทงั้ หมด
www.visit.lanna.thailand.go.th เ พื่ อ เ ป น จุ ด ศู น ย ก ล า ง ใ น ก า ร
ประชาสัมพันธและใหขอมูลขาวสารท่ีเกี่ยวของกับการทองเที่ยวใน
จังหวดั กลุมไวท ่ีน่ที ัง้ หมด
จากน้ันการตอยอด เชน www.visit.chiangkhong.thailand.go.th
หรือของอําเภอตา งๆ กจ็ ะเกดิ ขึ้น
ระบบการต้ังช่ือ website ในลักษณะดังกลาวก็จะเปนการอํานวยความ
สะดวกใหกับนักทองเที่ยวในการสืบคนขอมูล และเมื่อมีจํานวนผูเขาใชงานจํานวน
มาก ในที่สุด Website ดังกลาวอาจพัฒนาตอยอดเปน e-commerce ในการจอง
โรงแรม รา นอาหาร ซอื้ และขายของฝากของทร่ี ะลกึ ฯลฯ ไดอีกมากมาย
94