คู่มือการจัดกิจกรรมค่ายนันทนาการต้านยาเสพติด

§¡Ÿà ◊Õ

°“√®¥— °‘®°√√¡

§“à ¬π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ¥‘

 ”π°—  ßà ‡ √¡‘ ·≈–æ≤— π“ππ— ∑π“°“√
 ”π—°ß“πæ—≤π“°“√°Ã’ “·≈–π—π∑π“°“√



§”π”

§àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ‘¥©∫—∫π’È ®—¥∑”¢È÷π‡æ◊ËÕ„™â„π‚§√ß°“√§à“¬π—π∑π“°“√
µâ“𬓇 æµ‘¥ ¢Õß ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“π—π∑π“°“√ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸªØ‘∫—µ‘ß“π‚§√ß°“√
§à“¬π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ‘¥ ‰¥â„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥°‘®°√√¡„À⇪ìπ‰ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π ‡πÈ◊ÕÀ“ “√–¢Õß§àŸ¡◊Õ
ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡‡ªìπ¡“¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ‡°≥±å°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·≈–‡Õ° “√ª√–°Õ∫
°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡

 ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“π—π∑π“°“√ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥Õ“®“√¬å™—™«—  å √—µπ»‘≈ª“°√ ∑’ˉ¥â°√ÿ≥“®—¥√à“ß
µ“√“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡„À⇪ìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß‚§√ß°“√ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–°√√¡°“√∑Ë’‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡
‡™‘ߪØ∫‘ µ— °‘ “√°“√®¥— ∑”§¡Ÿà ◊Õ°“√®—¥°®‘ °√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ‘¥∑ÿ°∑“à π∑™’Ë à«¬°—π殑 “√≥“‡π◊ÈÕÀ“ √Ÿª·∫∫¢Õß
°‘®°√√¡®π‰¥â‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–Õπÿ°√√¡°“√∑Ë’√à«¡°—πª√—∫ª√ÿß·°â‰¢§àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡§à“¬
π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ‘¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑Ë’‡ªìπªí®®ÿ∫—π À«—߇ªìπÕ¬à“ß¬Ë‘ß«à“§àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡§à“¬π—π∑π“°“√
µâ“𬓇 æµ‘¥ ®–‡ªìπ·π«∑“ß„À⺟âªØ‘∫—µ‘‰¥â𔉪„™â‡æË◊Õ„Àâ∫√√≈ÿ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ª≈“¬∑“ß §◊Õ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–
‡¬“«™π¢Õß™“µ‰‘ ¥â„™°â ‘®°√√¡ππ— ∑π“°“√®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ Àà“߉°≈®“°¬“‡ æµ‘¥

(𓬙≈µ‘ ‡¢¬’ «æà¡ÿ æ«ß)
ºÕ⟠”𫬰“√ ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ≤— π“π—π∑π“°“√



 “√∫—≠ Àπâ“

§”π” 1
 “√∫≠— 4
5
ë §«“¡‡ªπì ¡“¢ÕßÀ≈°—  µŸ √§à“¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ‘¥ 13
ë ‡°≥±°å “√„™Àâ ≈°—  µŸ √
ë  ∂“π°“√≥å¢Õ߬“‡ æµ‘¥·≈–·π«‚πâ¡¢Õߪí≠À“ 14
ë µ“√“ß°“√Õ∫√¡§à“¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘ 14
15
°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡ 16
18
ë ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 1 19
ë ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 2 20
ë ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑Ë’ 3 21
ë ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 4 22
ë ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑Ë’ 5 23
ë ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑Ë’ 6 24
ë ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑Ë’ 7 25
ë ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 8 26
ë ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 9
ë ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 10 29
ë ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑Ë’ 11 31
ë ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 12
36
¿“§ºπ«°

ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 2

■ ¬“‡ æµ¥‘

ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑Ë’ 3

■ Walk Rally

 “√∫—≠ (µàÕ) Àπâ“
48
ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑Ë’ 4 52
53
■ «¬— √πÿà 60
66
ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑Ë’ 6
76
■ ª√–‚¬™π¢å Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
87
ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑Ë’ 7 89

■ ∑—°…–™«’ µ‘

ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑Ë’ 8-9

■ π—π∑π“°“√

ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®¥— °‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 10

■ §√Õ∫§√«— °—∫...ç°“√ √â“ß ¡— æ—π∏¿“æ∑’ÕË ∫Õπÿà é
■ §√Õ∫§√—«°—∫...ç°“√¥·Ÿ ≈ ÿ¢¿“æé
■ §√Õ∫§√—«°∫— ...ç°“√‡≈à“π∑‘ “π°Õà ππÕπé
■ §√Õ∫§√—«°—∫...ç°“√ √“â ߢ«≠— ·≈–°”≈—ß„®é
■ §√Õ∫§√—«°∫— ...çª≠í À“¬“‡ æµ¥‘ é
■ §√Õ∫§√—«°—∫...ç«π—  ”§≠— é
■ §√Õ∫§√—«°—∫...ç°“√ √â“ߧ«“¡‡¢“â „®√«à ¡°—πé
■ §√Õ∫§√—«°∫— ...ç¿“…“√—° ¿“…“°“¬é
■ §√Õ∫§√«— °∫— ...ç¢Õâ §¥‘ «π— ≈–§”é
■ §√Õ∫§√«— °—∫...ç°“√≈¥§«“¡‡§√¬’ ¥·≈–°“√ √“â ß E.Q.é

ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 11

■ °“√√≥√ߧåªÕÑ ß°π— ¬“‡ æµ¥‘
■ ª“Ñ ¬π‘‡∑» (Bulletin Board)
■ °“√ªÑÕß°π— °“√µ¥‘ ¬“‡ æµ¥‘ „π‚√߇√’¬πÀ√Õ◊  ∂“π»°÷ …“
■ °“√ªÑÕß°π— ·≈–·°â‰¢™ÿ¡™π¢Õßµπ‡Õß„Àªâ ≈Õ¥¿—¬®“°ª≠í À“¬“‡ æµ‘¥

ë √“¬°“√Õ“â ßÕß‘
ë §≥–ºâŸ®—¥∑”

§«“¡‡ªπì ¡“¢ÕßÀ≈°—  µŸ √§“à ¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘

À≈—° Ÿµ√°“√®—¥°‘®°√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ‘¥πÈ’ ‰¥â®—¥ √â“ߢÈ÷π®“°æ◊Èπ∞“𧫓¡§‘¥∑Ë’®–„™â°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√‡ªìπ Ë◊Õ„À⇥Á° ‡¬“«™π ‰¥â„™â‡«≈“«à“ß®“°¿“√°‘®ª√–®”«—π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’Ë¡’À≈“°À≈“¬
‡æË◊Õ°“√æ—≤π“Õ“√¡≥å §«“¡ ÿ¢ §«“¡ “¡“√∂ √«¡∂÷ß ÿ¢¿“æ §«“¡ ¡¥ÿ≈∑“ß°“¬  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ·≈–®‘µ„®
´ßË÷ ∂“â ‡¥°Á ‡¬“«™π ‰¥â„™‡â «≈“«à“߇¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√®π‡ªπì «∂‘ ’™«’ µ‘ °®Á –∑”„ÀÀâ “à ߉°≈®“°¬“‡ æµ‘¥‰¥â

°“√¥”‡π‘πß“π√à“ßÀ≈—° Ÿµ√‰¥â‡√‘Ë¡®“°°“√À“§«“¡µâÕß°“√ §«“¡®”‡ªìπ (Training Needs) „π°“√®—¥
°‘®°√√¡®“°·À≈ßà ¢Õâ ¡Ÿ≈µ“à ß Ê §Õ◊

1. π‚¬∫“¬¢Õß√∞— ∫“≈¥“â 𬓇 æµ¥‘
‡¡ÕË◊ «π— ∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ 2551 ‡«≈“ 11.30 π. ≥ °√–∑√«ß°“√µ“à ߪ√–‡∑» π“¬Õ¿ ‘ ∑‘ ∏‘Ï ‡«™™“™’«–

𓬰√—∞¡πµ√’ ‰¥â·∂≈ßπ‚¬∫“¬µàÕ√—∞ ¿“„π «à π∑‡’Ë °’ˬ«¢Õâ ß°—∫¬“‡ æµ¥‘ ¢âÕ 3.5.7 ‡√àß√¥— °“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫§√∫«ß®√ ∑—Èߥâ“π°“√ªÑÕß°—π °“√ª√“∫ª√“¡ °“√∫”∫—¥√—°…“ °“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æºâŸµ‘¥¬“‡ æµ‘¥
§«∫§àŸ°—∫°“√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å ·≈–¡’°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬‚¥¬‡§√àߧ√—¥ √«¡∑ȗߢ¬“¬
§«“¡√«à ¡¡Õ◊ °∫— ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π·≈–π“π“™“µ‘„π°“√·°â‰¢ª≠í À“¬“‡ æµ¥‘

𓬰√—∞¡πµ√’°≈à“«Õ’°«à“ √—∞∫“≈¡§’ «“¡¡àÿß¡Ëπ— ™—¥‡®π ∑’Ë®–≈¥ª≠í À“¬“‡ æµ¥‘ ·≈–¢®¥— §«“¡‡¥Õ◊ ¥√âÕπ
¢Õߪ√–™“™π ®÷ßµ—È߇ªÑ“À¡“¬«à“ ·ºπ∑®Ë’ –¥”‡π‘π°“√·≈–𔉪 Ÿ°à “√ªØ∫‘ —µ‘πÈπ— ‰¥âµß—È °√Õ∫‡«≈“‰«â 6 ‡¥Õ◊ π ·µà§“¥«à“
√–¬–‡«≈“‡æ’¬ß 3 ‡¥◊Õπ ®–∑”„À⬓‡ æµ‘¥≈¥≈߉¥â ‡æ√“–√—∞∫“≈®–π”æ≈—ߢÕß∑ÿ°¿“§ à«π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√
¥”‡π‘π°“√µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å ç5 √È—«ªÑÕß°—πé ´Ë÷ß∂◊Õ‡ªìπ¬ÿ∑∏»“ µ√åÀ≈—°¢Õß√—∞∫“≈„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥
ª√–°Õ∫¥â«¬ √È—«∑Ë’ 1 √È—«™“¬·¥πÀ√◊Õ°“√ √â“ß·π«ªÑÕß°—𙓬·¥π ‚¥¬¡’°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬ °Õ.√¡π.
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈– ”π—°ß“πµ”√«®√—∫º‘¥™Õ∫ ¢Õ„Àâ º∫.  . ‡ªìπºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫À≈—° √—È«∑’Ë 2 ™ÿ¡™πÀ√◊Õ°“√
 √“â ß·π«ªÕÑ ß°π— ™¡ÿ ™π ‡ªπì ¿“√°®‘ À≈°— ¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °Õ.√¡π. ∑ß—È √–¥∫— ¿“§ √–¥∫— ®ß— À«¥— ¡ ’ ”π°— ß“π ª.ª. .
°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π Õ“ “ ¡—§√ ·≈–¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘π°“√ „Àâª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
√—∫º‘¥™Õ∫À≈—° √È—«∑’Ë 3 √È—« —ߧ¡À√◊Õ°“√ √â“ß·π«ªÑÕß°—π∑“ß —ߧ¡ ∂◊Õ‡ªìπ¿“√°‘®À≈—°∑Ë’∑ÿ°°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡
µÕâ ß√à«¡°π— ‚¥¬‡©æ“–°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ ß— §¡·≈–§«“¡¡Ëπ— §ß¢Õß¡πÿ…¬å °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡
°√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑Ë’¬«·≈–°’Ó °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈– ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ „Àâª≈—¥°√–∑√«ßæ—≤π“ —ß§¡
√∫— º¥‘ ™Õ∫À≈°— √«È— ∑Ë’ 4 √«—È ‚√߇√¬’ πÀ√Õ◊ °“√ √“â ß·π«ªÕÑ ß°π— ‚√߇√¬’ π ´ßË÷ √∞— ∫“≈„À§â «“¡ ”§≠— µÕà §≥ÿ ¿“æ∑“ß°“√»°÷ …“
‡ªìπ¿“√°‘®À≈—°¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–Àπ૬ߓπ∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß „Àâª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√√—∫º‘¥™Õ∫À≈—°
·≈–√—È«∑Ë’ 5 √«È— §√Õ∫§√—«À√Õ◊ °“√ √“â ß·π«ªÕÑ ß°π— §√Õ∫§√—«

2.  ∂“π°“√≥¬å “‡ æµ‘¥„π‡¥°Á ·≈–‡¬“«™π
 ∂“π°“√≥¬å “‡ æµ¥‘ „π°≈à¡ÿ ‡¥°Á ·≈–‡¬“«™π ¡’·π«‚πâ¡√ÿπ·√ߢ÷Èπ‡π◊ËÕß®“° ¿“槫“¡ÕàÕπ·Õ∑“ß —ߧ¡

®√‘¬∏√√¡ §√Õ∫§√—«∑Ë’Õ∫Õàÿπ≈¥≈ß ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß¡“°¢È÷π ¡ÿà߇πâπ«—µ∂ÿπ‘¬¡ ·≈–°“√∫√‘‚¿§π‘¬¡ ∑”„Àâ
‡¬“«™π‡¢â“‰ª‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥¡“°¢÷È𠧥’¬“‡ æµ‘¥„π°≈ÿࡇ¥Á°·≈–‡¬“«™π Ÿß‡ªìπÕ—π¥—∫ 2 √Õß®“°§¥’
‡°Ë’¬«°—∫∑√—æ¬å µ«— ¬“∑Ë’·æ√à√–∫“¥∑ Ë’ ¥ÿ ¬—߇ªπì ¬“∫“â °—≠™“ °“«  “√√–‡À¬ ¬“Õ’ ¬“‰Õ´å ·≈–°√–∑àÕ¡π”È ‡¥Á°·≈–

§Ÿ¡à Õ◊ °“√®—¥°®‘ °√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘ 1

‡¬“«™π„π™à«ßÕ“¬ÿµÈ—ß·µà 13-19 ªï ‡ªìπ™à«ß‡ Ë’¬ß∑’Ë ÿ¥  ”À√—∫ “‡Àµÿ¢Õß°“√„™â¬“‡ æµ‘¥ ‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡Õ¬“°√Ÿâ
Õ¬“°≈Õß Õ∑‘ ∏æ‘ ≈®“°°≈¡ÿà ‡æÕË◊ π™°— ™«π ª√–°Õ∫°∫— ¡·’ À≈ßà ∑πË’ °— ‡√¬’ π “¡“√∂À“¬“·≈– “√‡ æµ¥‘ ‰¥‡â Õß  ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡
∑‡Ë’ ÕÕ◊È Õ”π«¬ ¡¬’ “‡ æµ¥‘ ·æ√√à –∫“¥„π™¡ÿ ™π∑π’Ë °— ‡√¬’ πÕ“»¬—  ß‘Ë ‡À≈“à π∑’È ”„À‡â ¥°Á ·≈–‡¬“«™π ¡‚’ Õ°“ „™¬â “‡ æµ¥‘ ‰¥ßâ “à ¬

3.  ¿“æª≠í À“Õπ◊Ë „π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π
- ¥â“π ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ æ∫«à“ ‡¥Á°‰¡à„ à„®‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ À—π¡“ÕÕ°°”≈—ß°“¬πâÕ¬≈ß ¥â“π°“√»÷°…“

æ∫«à“ ‡¥Á°¡’惵‘°√√¡™Õ∫≈Õ°°“√∫â“π·≈–Àπ’‡√’¬π‡æË◊Õ‰ª‡∑Ë’¬«µ“¡ ∂“π∫—π‡∑‘ßµà“ß Ê ¡’惵‘°√√¡™Õ∫¥Ë◊¡ ÿ√“
·≈–¡’‡æ» ¡— æπ— ∏å„𫬗 ‡√¬’ π¡“°¢È÷π  à«π¥â“π ß— §¡ æ∫«“à ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π√–¥∫— ¡∏— ¬¡·≈–Õ¥ÿ ¡»°÷ …“„™‡â «≈“«à“ß
 à«π„À≠à§ÿ¬‚∑√»—æ∑¡å “°¢Èπ÷

- 惵‘°√√¡°“√„™â‡«≈“«à“ß
·π«‚π⡧√Õ∫§√—«ªí®®ÿ∫—π„™â‡«≈“«à“ß√à«¡°—ππâÕ¬≈ß ∑—ÈßæàÕ·¡à·≈–‡¥Á°µà“ß„™â‡«≈“«à“ߢÕßµπ‡Õß

πÕ°§√Õ∫§√—« ‡¥Á°«—¬√ÿàπ´÷Ëß¡’·π«‚πâ¡∑Ë’Õ¬“°·¬°µπ‡Õß®“°§√Õ∫§√—« ¬Ë‘ß∑”„Àâ¡’§«“¡Àà“߇À‘π¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâ«—¬√ÿàπ
À≈“¬§π´Ë÷߉¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°‡æ◊ËÕπ·≈– Ë◊Õ¡«≈™π „™â‡«≈“«à“ßÕ¬à“߉¡à‡À¡“– ¡ ‡™à𠵓¡‡æ◊ËÕπ Àπ’‡√’¬π ¡—Ë« ÿ¡
„π·À≈àߵ⟇°¡

À≈—ß®“°∑”°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ° Ê ¥â“π·≈â«  “¡“√∂π”¡“°”Àπ¥æƒµ‘°√√¡Õ—π‡ªìπ®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß
°“√Ω°ñ Õ∫√¡‰¥¥â ß— π’È

1. °“√¡§’ “à 𬑠¡∑Ë∂’ Ÿ°µâÕß Õ¥§≈âÕß°∫—  ∂“π°“√≥·å «¥≈âÕ¡ —ߧ¡
2. °“√¡’§≥ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡
3. °“√√®Ÿâ —°«‘‡§√“–À巰≢ª≠í À“¢Õßµπ‡Õß
4. °“√‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬
5. °“√‡ªìπºŸ¡â ’§«“¡æ√âÕ¡∑“ß√“à ß°“¬  —ߧ¡ Õ“√¡≥å ·≈–®µ‘ „®
6. °“√√⟮°— ∫”√ÿß√—°…“µπ‡Õß∑“ߥâ“π‚¿™π“°“√·≈– ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬
7. °“√√®Ÿâ °— ªÕÑ ß°—πµπ‡Õß®“°¿—¬¬“‡ æµ¥‘
8. °“√ª√∫— ‡ª≈’ˬπ惵°‘ √√¡„Àâ‡À¡“– ”À√—∫°“√‡ªπì  ¡“™‘°¢Õß —ߧ¡

- 惵‘°√√¡ à«πµ—«
- 惵‘°√√¡µÕà  —ߧ¡
9. °“√¡’§«“¡√⟧«“¡‡¢â“„®„π‚∑…æ…‘ ¿—¬¢Õ߬“‡ æµ¥‘ ·≈–°“√ªÕÑ ß°—π

®“°æƒµ‘°√√¡‡ªÑ“À¡“¬ª≈“¬∑“ß°“√Ωñ°Õ∫√¡∑’Ë°”Àπ¥¢÷È𠉥âπ”¡“°”À𥇪ìπ°‘®°√√¡„π°“√
®—¥§à“¬π—π∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ‘¥‰¥¥â ß— πÈ’

1. ç°≈àÿ¡ —¡æ—π∏éå
2. ç∫Õ°√—°...∑—°∑“¬é
3. ç‡æ◊ËÕπ„À¡à...√âÕ¬„®‡ªìπÀπßË÷ é
4. Work Shop 1

- ç°â“«·√°...¢Õß«—¬√àÿπé
- 竬— „ ...«¬— ·Àßà °“√‡√’¬π√·âŸ ≈–· «ßÀ“é
- ç‡∑à‰À¡...∂“â Àà“߉°≈¬“‡ æµ¥‘ é

2 §à¡Ÿ Õ◊ °“√®—¥°‘®°√√¡§“à ¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘

5. Work Shop 2
- çWalk Rallyé ç§âπÀ“ ßË‘ ¥’ Ê ¢Õß™’«µ‘ é

6. Work Shop 3
- 燬“«™π√πàÿ „À¡à...‡¢“â „®µπ‡Õßé
- çJust Say Noé

7. Work Shop 4
 √ªÿ °‘®°√√¡ Walk Rally ‡™◊ÕË ¡‚¬ß¢Õâ §‘¥ °àŸ “√≈¥ ≈– ‡≈‘° ¬“‡ æµ¥‘

8. Work Shop 5
- ç∑°— …–™«’ µ‘ ...≈‘¢µ‘ Õ𓧵é
1. °“√„™∑â °— …–„π —ߧ¡ªí®®ÿ∫π—
2. ‡¬“«™π°∫— °“√ √â“߇ √‘¡§≥ÿ ∏√√¡·≈–®√¬‘ ∏√√¡

9. Work Shop 6
1. °“√· ¥ß çπ“Ø°√√¡™«’ ‘µé
2. °“√ª√–°«¥ 碫≠— „®...«¬— √πàÿ é

10. Work Shop 7
- ç°“√„™°â ‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ‡æÕ◊Ë µâ“𬓇 æµ‘¥é

11. Work Shop 8
- ç≈Õâ ¡√—°„À§â √Õ∫§√—«...≈âÕ¡√—È«¬“‡ æµ¥‘ é

12. æπ— ∏°®‘
- ç§π√πàÿ „À¡°à ∫— °“√√≥√ߧåµÕà µâ“𬓇 æµ¥‘ „π™ÿ¡™π·≈– ∂“π»÷°…“é
- 𔇠πÕæπ— ∏°®‘
- Õ¿‘ª√“¬‡ πÕ·π–‡æ‘Ë¡‡µ¡‘

13.  √ÿª‡πÈÕ◊ À“°“√Õ∫√¡
- °®‘ °√√¡ çÕ”≈“... ≠— ≠“„®é

§¡Ÿà ◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡§“à ¬π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ¥‘ 3

‡°≥±°å “√„™âÀ≈—° µŸ √

1. §≥ÿ  ¡∫µ— ¢‘ ÕߺŸ‡â ¢“â √∫— °“√Õ∫√¡
π—°‡√¬’ π√–¥∫— ¡∏— ¬¡»÷°…“µÕπµπâ ·≈–¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπª≈“¬„π ∂“π»°÷ …“

2. °“√º“à π°“√Õ∫√¡
ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡µâÕß¡‡’ «≈“¢Õß°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«“à 80% ¢Õß°“√Ωñ°Õ∫√¡

3. ‡°≥±å°“√„™Àâ ≈°—  µŸ √
3.1 ‡«≈“®—¥°“√Õ∫√¡µÕâ ߉¡àπâÕ¬°«“à 2 §◊π 3 «π—
3.2 ºŸâ‡¢â“√∫— °“√Õ∫√¡µâÕ߉¡àπÕâ ¬°«à“√àπÿ ≈– 100 §π ·≈–‰¡‡à °‘π√ÿπà ≈– 150 §π
3.3 µâÕß¡°’ “√æ—≤π“À≈—° µŸ √∑°ÿ §√—ßÈ ∑Ë’„™Àâ ≈°—  µŸ √π’È

4. °“√ª√–‡¡π‘ º≈·≈–°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√
4.1 ¡°’ “√ª√–‡¡‘πº≈∑°ÿ §√Èß— √–À«“à ß·≈–‡ √Á® È‘π°“√Õ∫√¡
4.2 ¡°’ “√µ¥‘ µ“¡º≈À≈ß— ®“°‡ √®Á  ‘Èπ°“√Õ∫√¡·≈⫉¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ‡¥◊Õπ

5. ‡∑§π‘§«‘∏°’ “√Õ∫√¡
„π°“√Õ∫√¡Õ“®„™â«∏‘ ’„¥«‘∏À’ π÷ßË À√Õ◊ À≈“¬«‘∏’¥—ßπ’È
5.1 °“√∫√√¬“¬
5.2 °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘
5.3 °“√Õ¿ª‘ √“¬
5.4 °“√ ¡— ¡π“‡™ß‘ ªØ∫‘ µ— °‘ “√
5.5 °√≥’»÷°…“
5.6 °“√ “∏‘µ
5.7 °“√√–¥¡ ¡Õß
5.8 ∫∑∫“∑ ¡¡µ‘
5.9 °“√»°÷ …“§âπ§«“â ¥â«¬µπ‡Õß
5.10 «‘∏°’ “√Õ◊πË Ê

6. «‘∏°’ “√ª√–‡¡π‘ º≈
6.1  ß— ‡°µ
6.2 ·∫∫ Õ∫∂“¡
6.3 Õ¿‘ª√“¬´—°∂“¡
6.4 µ√«®º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π

7. º≈∑’§Ë “¥«à“®–‰¥√â —∫
‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¡’§«“¡µ√–Àπ—°„π‚∑…æ‘…¿—¬¢Õ߬“‡ æµ‘¥ √⟮—°°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õ߇æ◊ËÕ§√Õ∫§√—«

·≈– —ߧ¡®“°¬“‡ æµ‘¥ ¡’∑—°…–™’«‘µ¥â“ππ—π∑π“°“√  “¡“√∂‡≈◊Õ° √√°‘®°√√¡∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“µπ‡Õß
√§Ÿâ ≥ÿ §à“¢Õß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·≈– “¡“√∂𔉪„™â„π°“√¥”‡π‘π™«’ µ‘ Õ¬“à ß¡§’ ≥ÿ §à“

4 §Ÿà¡Õ◊ °“√®—¥°‘®°√√¡§“à ¬ππ— ∑π“°“√µâ“𬓇 æµ‘¥

 ∂“π°“√≥å¢Õ߬“‡ æµ‘¥·≈–·π«‚π¡â ¢Õߪ≠í À“

 ∂“π°“√≥å·≈–ªí®®—¬¢Õߪí≠À“¬“‡ æµ‘¥„πªí®®ÿ∫—π ¡’·π«‚πâ¡¢¬“¬µ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ªí®®—¬∑’Ë ”§—≠
µÕà  ∂“π°“√≥¢å Õ߬“‡ æµ¥‘ §Õ◊ ª≠í À“°“√º≈µ‘ ¬“‡ æµ¥‘ ®“°ª√–‡∑»¢“â ߇§¬’ ß °“√‡æ¡‘Ë ¢π÷È ¢Õß®”π«πº‡Ÿâ  æ¬“‡ æµ¥‘
§«“¡ “¡“√∂¢Õß¿“§√—∞„π°“√®—¥°“√µàպ⟇°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß¡“µ√°“√°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß
¿“§√—∞°—∫ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ °≈àÿ¡∫ÿ§§≈·≈–°≈àÿ¡æÈ◊π∑’Ë∑’ˬ—߉¡à‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“¬—ߧߡ’惵‘°√√¡
¥â“𬓇 æµ‘¥ ‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–ªí®®—¬‡ Ë’¬ß∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’·π«‚π⡇æË‘¡¢È÷𠇪ìπ‡Àµÿ„Àâ·π«‚πâ¡¢Õ߇¬“«™π®–¡’ à«π
‡°Ë¬’ «¢Õâ ß°∫— ¬“‡ æµ¥‘ ‡æ‘Ë¡ Ÿß¢πÈ÷

 ∂“π°“√≥å¢Õߪí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ∑’Ë¡’·π«‚π⡧«“¡√ÿπ·√߇æ‘Ë¡¢÷Èπ µ—«¥—™π’∑Ë’∫àß™’È∂÷ߧ«“¡√ÿπ·√ߢÕß
 ∂“π°“√≥ªå í≠À“ ‰¥â·°à

1. ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ ”√«®ª√–¡“≥°“√®”π«πºâŸ∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ªï 2551 ∑Ë’√–∫ÿ«à“®”π«π
ºâŸ∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ ¡’ª√–¡“≥ 605,095 §π ‡æË‘¡¢È÷π®“°°“√ ”√«®‡¡◊ËÕªï 2550 ∑Ë’√–∫ÿ«à“¡’®”π«π
ºâŸ∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥∑’˪√–¡“≥ 575,312 §π ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘°“√®—∫°ÿ¡ºâŸµâÕßÀ“§¥’¬“‡ æµ‘¥
∑’Ë¡’‡æË‘¡¢È÷πÕ¬à“ßµàÕ‡πË◊Õߵȗ߷µàªï 2548 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π “¡“√∂®—∫°ÿ¡ºâŸµâÕßÀ“‰¥â∑È—ß ‘Èπ 129,296 §π
·µà§«“¡√ÿπ·√ß°Á¬—ßπâÕ¬°«à“™à«ß°àÕπ∑’Ë√—∞∫“≈®–ª√–°“» ß§√“¡°—∫¬“‡ æµ‘¥„π™à«ßªï 2546 „π¢≥–‡¥’¬«°—π
®”π«πºâ‡Ÿ  æ/ºâµŸ ¥‘ ¬“‡ æµ‘¥∑’‡Ë ¢“â √∫— °“√∫”∫—¥√—°…“®“°‡¥¡‘ 58,903 §π ‡ªπì 68,084 §π

2. ¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ”√«® ¿“æªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„πÀπ૬ߓπ∑Ë’ —¡º— ºâŸ‡ æ/ºŸâ§â“¬“‡ æµ‘¥ √–∫ÿ«à“ —¥ à«π
¢ÕßÀ¡àŸ∫â“π/™ÿ¡™π∑Ë’¡’ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„πÀπ૬ߓπ‡æË‘¡¢÷Èπ®“°‡¥‘¡√âÕ¬≈– 14.6 „πªï 2549 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 22.2
„πªï 2550 ·≈–√âÕ¬≈– 39.2 „πªï 2551 ‚¥¬®—ßÀ«—¥∑’Ë√–∫ÿ«à“¡’®”π«πºâŸ‡ æ/ºâŸµ‘¥¬“‡ æµ‘¥‡æ‘Ë¡¢È÷π¡’ 3 ®—ßÀ«—¥
®“°‡¥¡‘ 16 ®—ßÀ«¥— ·≈–®—ßÀ«¥— ∑’√Ë –∫«ÿ à“¡’®”π«πºŸâ§â“¬“‡ æµ‘¥‡æ¡Ë‘ ¢Èπ÷ ¡’ 27 ®ß— À«—¥ ®“°‡¥¡‘ 3 ®ß— À«¥— ¬“‡ æµ‘¥
À“´◊ÈÕ‰¥âßà“¬¢÷πÈ √âÕ¬≈– 18 ®“°‡¥‘¡√âÕ¬≈– 10.2 ·≈–√“§“∂Ÿ°≈ß√Õâ ¬≈– 7.6 ®“°‡¥‘¡√Õâ ¬≈– 2.6

3. »Ÿπ¬å«‘®—¬‡Õ·∫§ π«—µ°√√¡∑“ß —ߧ¡ °“√®—¥°“√·≈–∏ÿ√°‘®¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ—  —¡™—≠  ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
¢Õߪ√–™“™π∂÷ß√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“¬“‡ æµ‘¥µÈ—ß·µà™à«ßÀ≈—ß®“°°“√ª√–°“» ß§√“¡°—∫¬“‡ æµ‘¥ æ∫«à“
ª√–™“™π∑’˵Õ∫«à“ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—πªí≠À“¢Õ߬“‡ æµ‘¥Õ¬àŸ„π√–¥—∫√ÿπ·√ß ¡’ —¥ à«π‡æË‘¡¢÷Èπ®“°‡¥‘¡√âÕ¬≈– 1.8
„π°“√ ”√«®§√È—ß·√°™à«ßªØ‘∫—µ‘°“√ çæ≈—ß·ºàπ¥‘π 72é ‡ªìπ√âÕ¬≈– 6.7 ®“°°“√ ”√«®§√È—ß ÿ¥∑⓬
(™à«ßªØ‘∫—µ‘°“√ ç·ºπ‡∑‘¥‰∑â 3é) §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õߪ√–™“™π∑’Ë¡’µàÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥¢Õß√—∞∫“≈
·¡â®–¡ ’ ¥—  «à πÕ¬àŸ∑’Ë√âÕ¬≈– 80.8 ·µ°à Á≈¥≈ß®“°‡¥¡‘ ∑Ë’¡’ ¥—  à«πÕ¬Ÿ∑à ’√Ë âÕ¬≈– 95.6

§Ÿ¡à ◊Õ°“√®¥— °®‘ °√√¡§“à ¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ‘¥ 5

°“√«‡‘ §√“–À·å π«‚π¡â  ∂“π°“√≥¬å “‡ æµ‘¥

1. ·π«‚πâ¡¢Õß ∂“π°“√≥å
1.1 °“√ª√–¡“≥°“√ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ª√–™“°√ª√–¡“≥ 61.4 ≈â“π§π

( ∂µ‘ ª‘ √–™“°√ªï 2549) °“√®”·π°¿“æ√«¡µ“¡™«à ßÕ“¬°ÿ —∫¿“«–§«“¡‡ ¬’Ë ß¢Õߪí≠À“¬“‡ æµ¥‘
°. ª√–™“°√∑’Ë¡’Õ“¬ÿπâÕ¬°«à“ 8 ªï ª√–¡“≥ 6.4 ≈â“π§π ‡πË◊Õß®“°‡ªìπ°≈àÿ¡∑Ë’¡’Õ“¬ÿπâÕ¬

·µ°à Á‡ªìπ°≈ÿ¡à ‡ª“Ñ À¡“¬∑’®Ë –‡¢â“¡“‡°¬’Ë «¢âÕß°—∫¬“‡ æµ¥‘ πÕâ ¬ ·µÕà “¬¢ÿ ÕߺŸ‡â  æµ‘¥¡·’ π«‚πâ¡Õ“¬ÿπÕâ ¬≈ߥ«â ¬
¢. ª√–™“°√∑’Ë¡’™à«ßÕ“¬ÿ 8-12 ªï ª√–¡“≥ 4.8 ≈â“π§π ´Ë÷߇ªìπ°≈àÿ¡ª√–™“°√∑Ë’®–‡¢â“‰ª àŸ

°Õà π«—¬‡ ¬Ë’ ßµàÕªí≠À“¬“‡ æµ¥‘ ‡π◊ÕË ß®“°‡ªπì «¬— ∑ˇ’ √¡Ë‘ ‡√’¬π√ Ÿâ ß‘Ë µà“ß Ê ·≈– «à π„À≠°à ”≈—߇ªπì «—¬‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
§. ª√–™“°√∑Ë¡’ ™’ «à ßÕ“¬ÿ 13-18 ªï ª√–¡“≥ 5.6 ≈â“π§π ®”·π°‡ªì𫬗 π°— ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“

ª√–¡“≥ 4.2 ≈â“π§π Õ¬ŸàπÕ° ∂“π»÷°…“ª√–¡“≥ 1.4 ≈â“π§π ª√–™“°√°≈ÿà¡π’È∂◊Õ‡ªìπ«—¬∑’ˇ Ë’¬ßµàÕªí≠À“
¬“‡ æµ‘¥ Ÿß∑Ë’ ÿ¥ ª√–¡“≥°“√«à“°≈ÿࡇ ’ˬߠŸß∑’Ëßà“¬µàÕ°“√‡¢â“¡“‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ (High Rish Group)
ª√–¡“≥ 560,000 §π ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈∑Ë¡’ ’§ÿ≥ ¡∫µ— ‘Õ¬à“ß„¥Õ¬“à ßÀπßË÷ À√Õ◊ À≈“¬Õ¬“à ß„π 10 Õ¬“à ß ¥—ßπÈ’

1. °≈àÿ¡ —ߧ¡‡æË◊Õπ∑’¡Ë æ’ ƒµ°‘ “√≥‡å °’ˬ«¢Õâ ß°—∫¬“‡ æµ‘¥
2. °≈¡àÿ ∑Ë¥’ ◊Ë¡ √ÿ “  ∫Ÿ ∫ÿÀ√’‡Ë ªπì ª√–®”
3. °≈àÿ¡∑Ë¡’ §’ √Õ∫§√«— ‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥
4. °≈ÿࡧπ«à“ßß“π
5. °≈àÿ¡∑’‡Ë ≈àπ°“√æπ—π·≈–µ‘¥æπ—π∫Õ≈
6. °≈¡àÿ ∑’Ë¡’®”π«π‡»√…∞°‘®µË”
7. °≈¡àÿ ∑¡Ë’ §’ «“¡‡§√¬’ ¥
8. °≈¡ÿà ‡¬“«™π·≈–ºŸâæπâ ‚∑…
9. °≈àÿ¡‡¥Á°‡√√à Õà π
10. °≈ÿà¡·°ßä §¡å Õ‡µÕ√剴§´å ßË‘
ß. ª√–™“°√∑Ë’¡’™à«ßÕ“¬ÿª√–¡“≥ 19-24 ªï ª√–¡“≥ 5-8 ≈â“π§π ‡ªìπ«—¬‡ Ë’¬ß∑’Ë¡’
 à«π‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ¥‘ ¡“°∑Ë ’ ÿ¥™à«ßÀπ÷ßË
®. ª√–™“°√∑’Ë¡’™à«ßÕ“¬ÿ¡“°°«à“ 24 ªï¢È÷π‰ª ¡’ª√–¡“≥ 38.8 ≈â“π§π ‡ªìπ°≈àÿ¡ª√–™“°√
∑Ë¡’ §’ «“¡‡ ’ˬߡ“°∑ ’Ë ¥ÿ „πª√–‡∑»
1.2  ∂“π°“√≥°å “√·æ√à√–∫“¥¬“‡ æµ¥‘
°. ª√–‡∑»‰∑¬‡§¬¡’°“√»÷°…“∑“ß«‘™“°“√‡æË◊Õ∑√“∫ª√–¡“≥°“√ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥
®”π«π 2 §√—Èß ‡¡Ë◊Õªï 2544 ª√–¡“≥°“√«à“¡’ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ 1.9 ≈â“π§π ·≈–„πªï 2546 √–À«à“ß
™à«ßª√–°“» ß§√“¡°—∫¬“‡ æµ‘¥¡’°“√√≥√ߧ噗°®Ÿß„ÀâºâŸ‡ æ¬“‡ æµ‘¥‡¢â“¡“√“¬ß“πµ—« ·≈–‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥√—°…“
¡’®”π«π∂ß÷ 310,000 §π ·≈–„π°“√ª√–¡“≥°“√ºŸâ‡°¬Ë’ «¢Õâ ß°—∫¬“‡ æµ‘¥ªí®®ÿ∫π— ‚¥¬Õ“»¬— «‘∏’ Capture-Recapture
´Ë÷߇ªìπ«‘∏’§”π«≥∑’Ë„™â„π∫“ߪ√–‡∑» ª√–¡“≥°“√®”π«πºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥‰¥âª√–¡“≥ 426,428 §π
´Ëß÷ ‡ªπì «‘∏ª’ √–¡“≥°“√¢πÈ— µâπ ‡æÕË◊ ∑√“∫¢π“¥·≈– ∂“π–¢Õߪí≠À“¬“‡ æµ¥‘

6 §àŸ¡Õ◊ °“√®¥— °®‘ °√√¡§à“¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ‘¥

¢. §≥–°√√¡°“√∫√À‘ “√‡§√Õ◊ ¢“à ¬Õߧ°å “√«™‘ “°“√ “√‡ æµ¥‘ ª√–¡“≥°“√®”π«πº„Ÿâ ™ â “√‡ æµ¥‘
„πªï 2551 «à“¡ª’ √–¡“≥ 605,095 §π ‡æ¡Ë‘ ¢π÷È ®“°ª√–¡“≥°“√‡¡◊ÕË ªï 2550 ´÷ßË ¡’®”π«π 575,312 §π „π®”π«ππ’È
æ∫«“à ¡’»—°¬¿“æ„π°“√¥”‡π‘π°“√®∫— °¡ÿ ·≈–∫”∫—¥√°— …“√Õâ ¬≈– 30 ¬—ߧ߇À≈Õ◊ Õ°’ √âÕ¬≈– 70 ∑’¬Ë ß— ‰¡à‰¥¥â ”‡π‘π°“√
 ”À√—∫„πªï 2551  “¡“√∂®—∫°ÿ¡ºâŸµâÕßÀ“‰¥âª√–¡“≥ 117,018 §π ‡ªìπºŸâ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡´”È „π™à«ß 5 ªï∑Ë’ºà“π¡“
14,000 §π ¡’ºâŸ‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥√—°…“∑—Èß„π√–∫∫ ¡—§√„® ∫—ߧ—∫∫”∫—¥ ·≈–µâÕß‚∑… ª√–¡“≥ 50,000 §π
‡ªπì ºâŸ‡¢“â ∫”∫—¥´”È „π™«à ß 5 ªï∑ºË’ à“π¡“ 10,000 §π

§. Õ—µ√“ à«π‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥√“¬„À¡à ‡ªìπµ—«™’È«—¥ ”§—≠¢Õß°“√
¢¬“¬µ—«¢Õߪí≠À“¬“‡ æµ‘¥ π—∫µ—Èß·µà¡’°“√ª√–°“»™—¬™π–µàՠߧ√“¡¬“‡ æµ‘¥‡¡◊ËÕªï 2547 ‡ªìπµâπ¡“ ¡’ºŸâ∑’ˇ√Ë‘¡
¡’惵‘°√√¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥·≈–∂Ÿ°π”‡¢â“ Ÿà√–∫∫∫”∫—¥√—°…“·≈–®—∫°ÿ¡ √«¡∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 92,114 §π
‡¡Õ◊Ë ‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫°—∫ª√–¡“≥°“√ºâ‡Ÿ °Ë’¬«¢Õâ ß°∫— ¬“‡ æµ¥‘ ∑ȗߪ√–‡∑»„πªï 2551 ´÷ßË ¡’ª√–¡“≥ 426,428 §π ®–¡º’ ⇟ √¡‘Ë
¡’惵‘°√√¡‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥√“¬„À¡à∑Ë’‡¢â“ Ÿà«ß®√¬“‡ æµ‘¥¡“°°«à“®”π«π√“¬„À¡à∑’˪√“°Ø„π√–∫∫®—∫°ÿ¡
·≈–∫”∫—¥√—°…“Õ’°®”π«πÀπßË÷ ·πàπÕπ ´÷ßË ‰¡à “¡“√∂ª√–¡“≥°“√‰¥â™—¥‡®π

ß. ¬“‡ æµ¥‘ ∑·’Ë æ√à√–∫“¥„πª√–‡∑»‰∑¬ æ∫«“à ¡À’ ≈“¬µ«— ¬“ ‡™à𠬓∫â“ ‡Œ‚√Õ’π °≠— ™“ Ωòîπ
 “√√–‡À¬ æ™◊ °√–∑Õà ¡ ·≈– Club Drugs

¬“‡ æµ‘¥∑·Ë’ æ√à√–∫“¥¡“° 3 ≈”¥∫— ·√° ‰¥·â °à ¬“∫“â æ™◊ °√–∑àÕ¡ ·≈–°≠— ™“
¬“∫â“·æ√√à –∫“¥„π∑ÿ°®ß— À«—¥ 856 Õ”‡¿Õ ‚¥¬‡©æ“–æπ◊È ∑¿Ë’ “§°≈“ß·≈–°√ÿ߇∑æ¡À“π§√
æ™◊ °√–∑Õà ¡·æ√√à –∫“¥„π 361 Õ”‡¿Õ 73 ®ß— À«¥— ‚¥¬æπÈ◊ ∑¿’Ë “§„µæâ ∫°“√·æ√√à –∫“¥¡“°∑ ’Ë ¥ÿ
°≠— ™“æ∫„π∑°ÿ ®ß— À«¥— 718 Õ”‡¿Õ ‚¥¬æ∫¡“°„πæπÈ◊ ∑¿’Ë “§„µ·â ≈–¿“§µ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ߇ÀπÕ◊
 “√√–‡À¬æ∫¡“°„πæ◊Èπ∑Ë’¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·µà¡’°“√·æ√à√–∫“¥„π∑ÿ°®—ßÀ«—¥
¢Õߪ√–‡∑» ®”π«π 557 Õ”‡¿Õ
‡Œ‚√Õ’πæ∫¡“°„πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§„µâ ‚¥¬¡’°“√·æ√à√–∫“¥
„π 76 Õ”‡¿Õ 53 ®ß— À«¥—
°≈ÿ࡬“ Club Drugs æ∫°“√·æ√à√–∫“¥„π 289 Õ”‡¿Õ 66 ®—ßÀ«—¥ ®—ßÀ«—¥∑Ë’¡’°“√
·æ√√à –∫“¥¡“°∑ ’Ë ¥ÿ 7 ®ß— À«¥— ‰¥·â °à ™≈∫√ÿ ’ ππ∑∫√ÿ ’  ¡∑ÿ √ª√“°“√  ß¢≈“  √ÿ “…Æ√∏å “π’ π§√ «√√§å ·≈–°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√

2. ªí®®—¬ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑¡’Ë ’º≈‡°’ˬ«¢âÕß°—∫·π«‚π¡â ¢Õߪ≠í À“¬“‡ æµ¥‘
 ¿“æ·«¥≈Õâ ¡∑Ë’¡º’ ≈‡°’¬Ë «¢âÕß°∫— ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥¡ª’ í®®—¬‡°Ë¬’ «¢Õâ ß 4 ª√–°“√ §Õ◊
°. ªí®®—¬‡°Ë’¬«°—∫§π ‰¥â·°à °“√ª√–¡“≥·≈–®”·π°®”π«πºŸâ∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥„π¡‘µ‘¢Õß

ª√–™“°√∑—Ë«‰ª ∫ÿ§§≈ºâŸ‡ ’ˬߵàÕ°“√µ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ∫ÿ§§≈ºŸâ§â“¬“‡ æµ‘¥√–∫∫µà“ß Ê ∫ÿ§§≈ºâŸ‡ æ ºŸâ„™â ·≈–ºŸâµ‘¥¬“
√«¡µ≈Õ¥∑Èß— ∫ÿ§§≈ºŸ‡â °Ë’¬«¢âÕß°—∫°“√·°â‰¢ª≠í À“¬“‡ æµ¥‘ ∑Èß— ‚¥¬∑“ßµ√ß·≈–‚¥¬∑“ßÕâÕ¡

¢. ªí®®—¬‡°’ˬ«°—∫æÈ◊π∑Ë’ ‰¥â·°à æÈ◊π∑Ë’„π√–¥—∫À¡Ÿà∫â“π ™ÿ¡™π µ”∫≈ Õ”‡¿Õ ®—ßÀ«—¥ ¿“§
·≈–ª√–‡¿∑„π¡µ‘ §‘ «“¡ —¡æπ— ∏å°∫— ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ‡™πà °“√‡ªìπæÈπ◊ ∑ºË’ ≈‘µ π”‡¢“â  àßÕÕ° ‡°Á∫ æ—° ·≈–°“√·æ√à√–∫“¥
πÕ°®“°πæ’È π◊È ∑Ë’¬—ß√«¡∂ß÷ æÈπ◊ ∑‡’Ë ªìπÀπ૬∑“ß ß— §¡ ‡™πà  ∂“π»°÷ …“  ∂“πª√–°Õ∫°“√µ“à ß Ê

§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°®‘ °√√¡§“à ¬π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ¥‘ 7

§. ªí®®¬— ‡°¬’Ë «°—∫µ«— ¬“‡ æµ‘¥ ‰¥·â °à µ«— ¬“‡ æµ‘¥™π‘¥µ“à ß Ê ∑ºË’ ≈‘µ ∑∑Ë’ ”°“√§“â À√◊Õ°“√·æ√à√–∫“¥
‡™àπ Ωπòî ‡Œ‚√Õπ’ °≠— ™“  “√√–‡À¬ ¬“∫â“ Club Drugs °√–∑Õà ¡ ¬“·°â‰Õ  Ë’§≥Ÿ √âÕ¬ «—µ∂Õÿ Õ°ƒ∑∏µ‘Ï Õà ®µ‘ ·≈–ª√– “∑

ß. ª®í ®¬— ‡°¬Ë’ «°∫—  ¿“æ·«¥≈Õâ ¡ ‰¥·â °à ª®í ®¬— ∑“ߥ“â π‡»√…∞°®‘ °“√‡¡Õ◊ ß §«“¡ ¡— æπ— ∏√å –À«“à ߪ√–‡∑»
ª®í ®¬— ∑“ß —ߧ¡ œ≈œ ∑Ë ’ ßà º≈°√–∑∫µàÕª≠í À“¬“‡ æµ¥‘ ∑Èß— ¥“â π∫«°·≈–¥â“π≈∫

ª√–‡¥Áπ°“√¥”‡π‘πß“π°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ¥‘ „πªí®®∫ÿ —π
‡πË◊Õß®“°ªí®®ÿ∫—πªí≠À“°“√‡¡◊Õß¿“¬„πª√–‡∑»¡’¢âÕ®”°—¥§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß√—∞∫“≈

„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ªí≠À“∫â“π‡¡◊Õ߇™àππ’È ∑”„À⇰‘¥§«“¡ÕàÕπ‰À«∑“߇»√…∞°‘®  ‘π§â“√“§“·æß ¡’ªí≠À“°“√«à“ßß“π
·≈–°“√æ—≤π“°”≈—ߧπ ®ß÷  ßà º≈µàÕ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π¥â“π°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ‡πÕ◊Ë ß®“°·√ߢ—∫‡§≈◊ÕË π∑“ßΩ“É ¬
º‡Ÿâ °¬’Ë «¢Õâ ß°∫— ¬“‡ æµ¥‘ ¡°’ ”≈ß— ·≈–·√ߺ≈°—  ßŸ ¢πÈ÷ ‡πÕ◊Ë ß®“°¿“«–§«“¡¢¥— ·¬ßâ ∑“ß°“√‡¡Õ◊ ß ™Õà ß«“à ߢÕß ¿“æ∫“â π‡¡Õ◊ ß
°“√ªÑÕß°—π·≈–°“√ª√“∫ª√“¡¡’§«“¡‡¢â¡·¢ÁßπâÕ¬≈ß ª√–™“°√¡’°“√«à“ßß“π‡æ‘Ë¡¢È÷π °√–∫«π°“√·≈–‡§√◊Õ¢à“¬
Õ“»—¬™Õà ß«“à ß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡°Õà „À⇰‘¥ª√–‡¥πÁ ª≠í À“§«“¡√πÿ ·√ߢπÈ÷

∂÷ß·¡â°“√°àÕµ—«¢Õߪí≠À“®–‡°‘¥‡æË‘¡¢È÷π∑“ß√“™°“√¡‘‰¥â≈–‡≈¬ §ß¬—ßÕ“»—¬·π«π‚¬∫“¬¥â“𬓇 æµ‘¥
¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ√“–§”π÷ß∂÷ßæ‘…¿—¬∑Ë’®–‚À¡§«“¡√ÿπ·√ß Ÿàªí≠À“ —ߧ¡ ®÷ß°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ°“√¥”‡π‘πß“π
°“√·°â‰¢ª≠í À“¬“‡ æµ¥‘ ·≈–°“√®—¥«“߬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√¥”‡ππ‘ ß“π¥ß— π’È

1. °“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡°√Õ∫§«“¡§‘¥À≈—°°—∫°“√®—¥§«“¡ ¡¥ÿ≈∑Ë’‡À¡“– ¡ π”ª√–‡¥Áπªí≠À“¡“∑∫∑«π
Àπâ“∑’Ë·≈–∫∑∫“∑µàÕ‰ª

1.1 °√Õ∫·π«§‘¥À≈—° §◊ Õ · °â‰¢ªí≠À“∑’˧߇À≈◊Õ  ∂“∫—𧫓¡¡—Ëπ§ß √â“ߧ«“¡¬Ë—߬◊π
‡ªìπ°√Õ∫·π«§‘¥∑“߬ÿ∑∏»“ µ√å∑Ë’µâÕß°“√ª√—∫∞“𧫓¡§‘¥„Àâ°—∫∑ÿ°Àπ૬∑Ë’√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“𬓇 æµ‘¥ ¥—ßπÈ—π
°“√®¥— «“ßπ”È Àπ°— °“√ª√∫— √–∫∫§«“¡§¥‘ ·°â‰¢ª≠í À“ °“√ª√∫— °√–∫«π°“√∑”ß“π√–∫∫ªØ∫‘ µ— °‘ “√ °“√æ≤— 𓙥ÿ °®‘ °√√¡
·≈–Àπ«à ¬∑Ë√’ ∫— º‘¥™Õ∫ ‡æ◊ÕË æ≤— π“·≈– √“â ßÀ≈—°ª√–°—π«“à ªí≠À“‡¥¡‘ ®–‰¡Àà «π°≈∫— ¡“

1.2 °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°“√·°â‰¢ªí≠À“∑Ë’§ß‡À≈◊Õ ®–µâÕßæ‘®“√≥“°“√®—¥ √√ √√æ°”≈—ß∑√—欓°√
√–∫∫ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ°”Àπ¥ªí®®—¬‡ √‘¡„π¥â“𧫓¡™—¥‡®π¢Õß√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√™ÿ¥¢Õß°‘®°√√¡ °“√ àßµàÕ¢Õß√–∫∫ß“π
°“√∑”§«“¡‡¢“â „®°∫— °≈‰°ªØ∫‘ µ— °‘ “√‡ÀπÁ ∂ß÷ §«“¡ ”§≠— ™Õà ß∑“ߢÕßß∫ª√–¡“≥ °“√µ¥‘ µ“¡º≈®“°¢Õâ  ß—Ë °“√∑“ßπ‚¬∫“¬
∑”„À°â √Õ∫°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„π°√Õ∫¥ß— °≈“à « „À‡â ªπì ∑»‘ ∑“ß„π°“√¡ßÿà º≈∑®Ë’ –·°â‰¢ª≠í À“¬“‡ æµ¥‘ Õ¬“à ß¬ß—Ë ¬π◊ „π√–¬–¬“«

1.3 ªØ‘∫—µ‘°“√„π°“√ ∂“ªπ“§«“¡¡—Ëπ§ß·≈– √â“ߧ«“¡¬Ë—߬◊πÕ¬à“ß®”°—¥ ‡ªìπº≈„À⇰‘¥ªí≠À“
¬“‡ æµ‘¥À«π°≈—∫§◊π„π∫“ßæÈ◊π∑’Ë·≈–∫“ß°≈ÿࡪ√–™“°√∑Ë’‡ªìπªí≠À“°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®÷ßµâÕ߇æË‘¡‡π◊ÈÕ∑’Ë¢Õߪí≠À“
¬“‡ æµ¥‘ ∑§Ë’ ߇À≈Õ◊ ‡æË¡‘ ¡“°¢π÷È ·≈–¡§’ «“¡™¥— ‡®π„π°≈à¡ÿ ‡ªÑ“À¡“¬

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘°“√„π¡‘µ‘¢Õß°“√∫√‘À“√®—¥°“√·°â‰¢ªí≠À“„πæ◊Èπ∑Ë’ ∫∑∫“∑·≈–
°≈àÿ¡‡ªÑ“À¡“¬‡©æ“–∑Ë’∂Ÿ°°”À𥇪ìπ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ ‡æË◊Õ≈¥√–¥—∫¢Õߪí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬√–∫ÿ
„À™â ¥— ‡®π∂ß÷ ∫“ßæ◊Èπ∑·’Ë ≈–∫“ß°≈¡ÿà ‡ª“Ñ À¡“¬∑¡Ë’ ·’ π«‚πâ¡®–‡°‘¥ª≠í À“§«“¡√πÿ ·√ß‡æ‘¡Ë ¡“°¢È÷π

8 §Ÿ¡à ◊Õ°“√®¥— °‘®°√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ‘¥

2.1 æÈπ◊ ∑‡Ë’ ª“Ñ À¡“¬‡©æ“–∑Ë¡’ √’ –¥—∫ªí≠À“¡“°·≈–µàÕ‡π◊ËÕß
2.1.1 æ◊πÈ ∑°’Ë √ßÿ ‡∑æ¡À“π§√·≈–®—ßÀ«¥— ª√‘¡≥±≈
2.1.2 æÈπ◊ ∑®’Ë —ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ
2.1.3 æπÈ◊ ∑Ë∑’ ’¡Ë ’°“√≈—°≈Õ∫π”‡¢â“¬“‡ æµ¥‘ Àπ“·ππà µàÕ‡π◊ËÕß

2.2 °≈¡àÿ ‡ª“Ñ À¡“¬‡©æ“–∑§’Ë ßª≠í À“µÕà ‡πÕ◊Ë ß ´È”´“° ·≈–‡√ÕÈ◊ √ß— ‰¡ à “¡“√∂·°‰â ¢ª≠í À“‰¥¥â «â ¬°≈‰°ª°µ‘
2.2.1 ‡§√◊Õ¢à“¬·≈–°≈ÿà¡°“√§â“∑’ˇªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ß“π√“¬„À≠à ‡™à𠇧√◊Õ¢à“¬¬“‡ æµ‘¥¢â“¡™“µ‘

‡§√◊Õ¢à“¬°“√§â“¬“‡ æµ‘¥¢Õß™π°≈àÿ¡πâÕ¬ °≈ÿà¡°“√§â“¬“‡ æµ‘¥∑’ˇªìπ·√ßß“πµà“ß™“µ‘ °≈àÿ¡°“√§â“¬“‡ æµ‘¥¥—È߇¥‘¡
∑’ˬߗ ‰¡‡à §¬∂°Ÿ ª√“∫ª√“¡

2.2.2 °≈ÿ¡à ºŸ‡â  æ¬“‡ æµ‘¥ª√–‡¿∑‡√◊ÕÈ √—ß (Hard core)
3. °“√∫√‘À“√®—¥°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π°√–∫«π°“√§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ„À⇰‘¥
°“√À«π°≈∫— ¡“¢Õߪ≠í À“¬“‡ æµ‘¥

3.1 ·π«‚πâ¡¢ÕßÕ—µ√“°“√°√–∑”§«“¡º‘¥¥â“𬓇 æµ‘¥´”È ·≈–°“√∫”∫—¥√—°…“¡’·π«‚πâ¡∑’Ë Ÿß¢È÷π
‡ªπì º≈¡“®“°¢“¥§«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å¢Õß√–∫∫°√–∫«π°“√™à«¬‡À≈Õ◊ øôóπøŸ ¥Ÿ·≈ ‡æ◊ËÕ°“√‡¢â“ àŸ —ߧ¡ª°µ‘

3.2 °“√ √â“ß°≈‰°°“√µ‘¥µ“¡ ™à«¬‡À≈◊Õ ¥Ÿ·≈„À⺟âºà“π°“√∫”∫—¥√—°…“À√◊պ⟇§¬°√–∑”º‘¥
¬“‡ æµ‘¥„Àâ¡«’ ‘∂™’ ’«µ‘ Õ¬“à ߇ªπì ª°µ‘ ‡æË◊Õ°“√¬Õ¡√—∫¢Õß ß— §¡ ´Ëß÷ µâÕß°“√√–∫∫∑’ Ë ¡∫Ÿ√≥¢å Õß∑°ÿ ®ß— À«¥—

3.3 °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π™àÕß«à“ߢÕß°√–∫«π°“√ °“√∫—ߧ—∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ªí≠À“À≈—° ‡™àπ
¢—ÈπµÕπ°“√ª≈àÕ¬µ—«™Ë—«§√“« À√◊Õ°“√ª√–°—πµ—« ∑”„À⺟â°√–∑”º‘¥¬“‡ æµ‘¥∑Ë’∂Ÿ°®—∫°ÿ¡„™â™àÕß«à“ߢÕß°ÆÀ¡“¬
„Àâª√–°—πµ—«ÕÕ°®“°∑’§Ë ÿ¡¢ß— ®ß÷ ‡ªìπ°“√ √“â ß惵‘°“√≥奓â 𬓇 æµ‘¥´È”Õ’°

4. ‡√Õ◊Ë ß‡°¬’Ë «°∫— º‡Ÿâ °¬Ë’ «¢Õâ ß°∫— ¬“‡ æµ¥‘ ‡™πà º‡Ÿâ  æ∑Ë’‰¡ à “¡“√∂π”‡¢“â ¡“„π√–∫∫°“√∫”∫¥— √°— …“‰¥∑â ßÈ— À¡¥
∑”„ÀâºπŸâ —πÈ ‡ªπì µ«— ·æ√à°√–®“¬ª≠í À“¬“‡ æµ¥‘ „À⢬“¬µ—«¡“°¢÷πÈ ∑’ˇªπì ¥—ßπÈ’‡πÕ◊Ë ß®“°

4.1 ¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫°“√§âπÀ“ºâŸ‡ æÀ√◊պ⟇°Ë’¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√
§âπÀ“ºâ‡Ÿ  æ¬“‡ æµ‘¥°—∫¢π“¥¢Õߪí≠À“¬“‡ æµ‘¥∑’‡Ë ªπì ®√ß‘

4.2 √–∫∫°“√∫”∫—¥√—°…“ºâŸ∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ ‡πâπ∑Ë’√–∫∫∫—ߧ—∫°“√∫”∫—¥√—°…“ºŸâµ‘¥¬“‡ æµ‘¥
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘øôóπøŸ¬“‡ æµ‘¥∑Ë’‡ªìπ√–∫∫∑’Ë¡’µâπ∑ÿπ°“√¥”‡π‘πß“π Ÿß°«à“∑ÿ°√–∫∫∫”∫—¥√—°…“∑’Ë¡’Õ¬àŸ·≈–
‡ªπì √–∫∫∑¢Ë’ “¥°“√‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß°∫— ™¡ÿ ™π ®”‡ªπì µÕâ ߇æ¡Ë‘ ß∫ª√–¡“≥¢Õß√∞— ¡“°¢πÈ÷ ·µ à «à π„À≠®à –‡ªπì ª≠í À“¥“â π∫§ÿ ≈“°√
 ∂“π∑’Ë ·≈–¢È—πµÕπ∑®’Ë ”‡ªπì ∑Ë°’ ”Àπ¥„π°ÆÀ¡“¬ ®÷ßµÕâ ߥ”‡ππ‘ °“√‡√ßà ¥«à π

5. ·π«§‘¥„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥°—∫°“√·°âªí≠À“æÈ◊π∞“π∑’ˇªìπ‡Àµÿ¢Õߪí≠À“∑Ë’·∑â®√‘ß
¢Õߪ≠í À“¬“‡ æµ‘¥ ®”‡ªìπµâÕߥ”‡π‘π°“√Õ¬“à ߇ªìπ√–∫∫¥—ßπ’È

5.1 °“√æ—≤π“√–∫∫§«“¡§‘¥ æ—≤π“°≈‰°‡™Ë◊Õ¡µàÕ °“√∫Ÿ√≥“°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“√–À«à“߬“‡ æµ‘¥
°—∫ªí≠À“æ◊Èπ∞“π™ÿ¥¢Õß°‘®°√√¡ √–∫∫ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡·°â‰¢ªí≠À“æÈ◊π∞“π„Àâ°—∫∫ÿ§§≈∑’ˇ§¬‡°Ë’¬«¢âÕß
°∫— ¬“‡ æµ¥‘ ·≈– √â“ß°“√¬Õ¡√∫— ∑“ß ß— §¡‡ªπì  ‘Ëß∑µ’Ë Õâ ߥ”‡ππ‘ °“√„À⇪ìπ√Ÿª∏√√¡

5.2 æ—≤π“°‘®°√√¡„πæÈ◊π∑Ë’∑Ë’ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“¢—Èπµâπ≈ÿ≈à«ß ·≈–°“√ √â“ß°≈‰°Õߧå°√·°â‰¢
ª≠í À“™¥ÿ ¢Õß°®‘ °√√¡∑Ë®’ – √“â ߧ«“¡‡™Õ◊Ë ¡πË— „π°“√¥”‡ππ‘ °“√Õ¬“à ߇ªπì √ªŸ ∏√√¡

§¡àŸ Õ◊ °“√®¥— °®‘ °√√¡§“à ¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘ 9

5.3 °“√æ—≤π“µ—«ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥„π°“√‡™Ë◊Õ¡Ë—π„πµπ‡Õß·∫∫¡’¿Ÿ¡‘§âÿ¡°—𠧫“¡®√‘ß
ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥¡’ªí≠À“æÈ◊π∞“π §◊Õ惵‘°√√¡·≈–·π«§«“¡§‘¥ °≈‰°°“√·°âªí≠À“¢Õßµπ‡Õß æƒµ‘°√√¡
¢Õßµπ‡ÕßµàÕ ß— §¡ ·≈–°“√ √“â ß¿¡Ÿ ‘§ÿâ¡°π— ¢ÕßæπÈ◊ ∞“π¢Õßµπ‡Õß

6. ªí≠À“¢Õ߇¬“«™π Õ—µ√“°“√‡ ’ˬߵàÕªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π°≈ÿࡇ¬“«™π‡ªìπ°≈àÿ¡ª√–™“°√∑’Ë¡’Õ—µ√“
§«“¡‡ ¬Ë’ ߠߟ ·≈–‡ªπì °≈ÿà¡∑¡’Ë ’ª≠í À“ ≈∫— ´—∫´âÕπ¡“° ¡µ‘ ‘„π°“√·°â‰¢ª≠í À“‡¬“«™π¡’§«“¡®”‡ªìπ∑Ë®’ –µâÕß∫Ÿ√≥“°“√
 à«π∑‡Ë’ °Ë’¬«¢Õâ ß®”π«π¡“° ª®í ®¬— ª≠í À“¢Õ߇¬“«™π∑’ˇªπì ªí≠À“À≈°— ∑’µË Õâ ß·°â‰¢¡À’ ≈“¬ª≠í À“¡“°

6.1 ¡‘µ‘ªí≠À“∑’Ë ≈—∫´—∫´âÕπ¢Õ߇¬“«™π ‡¬“«™π∑’˵‘¥¬“‡ æµ‘¥¡—°®–‡ªìπ‡¬“«™π∑’Ë™Õ∫¡Ë—« ÿ¡
µ“¡·À≈ßà Õ∫“¬¡ÿ¢µ“à ß Ê ªí≠À“°“√„™‡â «≈“«à“ß∑Ë’‰¡∂à °Ÿ µÕâ ß·≈–‰¡‡à ªπì ª√–‚¬™πå °“√‡∑Ë’¬«‡µ√¬à “¡§”Ë §◊π °“√µ‘¥‡°¡
µ‘¥°“√æπ—πøÿµ∫Õ≈ °“√Àπ’‡√’¬π °“√¢—∫√∂´Ë‘ß °“√°àÕ°«π‡¡◊Õß ªí≠À“∑“߇滠—¡æ—π∏å·≈–‡Õ¥ å °“√¬°æ«°µ’°—π
√–À«à“ß°≈¡ÿà √–À«“à ß ∂“∫π— °“√„™â®“à ¬øÉ¡ÿ ‡øóÕ¬ §“à π‘¬¡∑Ë’øßÿÑ ‡øÑÕ ª≠í À“°“√«“à ßß“π ¢“¥√“¬‰¥â ‚¥¬‡¬“«™π·µ≈à –§π®–¡’
ªí≠À“À≈“¬Õ¬“à ß∑µ’Ë Õâ ß·°â‰¢ ‰¡à¡ª’ ≠í À“∑Ë’‡°¥‘ ¢÷Èπ‡æ¬’ ߪ≠í À“‡¥¬’ « ®ß÷ ‰¡à¡ ’ Ÿµ√°“√·°ªâ í≠À“„¥ª≠í À“Àπ÷ßË ‡ªπì °“√‡©æ“–
·≈«â ®–∑”„À⫬— √πÿà À≈¥ÿ æâπ®“°«—ß«π¢Õߪí≠À“‰ª‰¥â

6.2 ¡“µ√°“√°“√®—¥√–‡∫’¬∫ —ߧ¡ °“√¥”‡π‘π°“√„πªí®®ÿ∫—π¬—߉¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√
‡æ√“–¡’∑ßÈ— ª®í ®¬— ≈∫·≈–ª®í ®—¬∫«° ®”‡ªìπ∑Ë®’ –µÕâ ßÕ“»¬— ¿“§‡’ ¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√≈¥ªí®®¬— ≈∫·≈–‡ √‘¡„πªí®®¬— ∫«°
·≈–¥”‡π‘π°“√Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ ‚¥¬¡¿’ “§™’ «à ¬‡ΩÑ“√–«ß— ·≈–‡§√Õ◊ ¢à“¬¢Õߧ√Õ∫§√—«

7. ™àÕß«à“ߢÕß°“√∫Ÿ√≥“°“√°≈‰° ∑√—欓°√ ß∫ª√–¡“≥¢Õß∑ÿ°Àπ૬ ‡¢â“·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥
„Àâµ√߇ªÑ“À¡“¬·≈–‡°¥‘ º≈°“√¥”‡π‘πß“π‰¥âÕ¬à“߇µ¡Á ∑’Ë

7.1 °“√®¥— °“√„À¡â ’°“√·°â‰¢ª≠í À“Õ¬à“ß∫√Ÿ ≥“°“√∑Ë®’ –·°â‰¢ª≠í À“„πæ◊Èπ∑‡’Ë ©æ“–
7.1.1 °≈‰°°“√·°â‰¢ª≠í À“æπ◊È ∑Ë’„π°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√·≈–®ß— À«¥— ª√¡‘ ≥±≈ §«√®–¡§’ ≥ÿ ≈°— …≥–

∑‡’Ë À¡“– ¡µÕà °“√∫Ÿ√≥“°“√°”≈—ß·≈–º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π
7.1.2 °≈‰°°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ®–µâÕßæ‘®“√≥“°≈‰°

¢Õß°ÕßÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡Ë—π§ß¿“¬„π»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√∫√‘À“√√“™°“√®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ·≈–»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√
µàՠ⟇æ◊ËÕ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥¢Õß„πæÈ◊π∑’Ë ®–‡¢â“√à«¡¥â«¬™à«¬°—πÕ¬à“߇ªìπ‡Õ°¿“æ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√·°â‰¢
ªí≠À“§«“¡¡Ëπ— §ß ≈â«π·µà‡ªπì ª≠í À“À≈°— „πæÈ◊π∑’Ë

7.1.3 °≈‰°°“√®—¥§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß∫∑∫“∑√–À«à“ß°ÕßÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡Ë—π§ß¿“¬„π
°—∫°≈‰°°“√®—¥°“√¥â“𬓇 æµ‘¥„π√Ÿª¢Õß»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ ·≈–»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√µàÕ Ÿâ
‡æË◊Õ‡Õ“™π–¬“‡ æµ¥‘ √–¥∫— µ“à ß Ê „π¿“æ√«¡¢Õߪ√–‡∑» ‰¡à„À⇰¥‘ §«“¡´”È ´âÕπ ·≈–®—¥«“ßÕ¬“à ß¡ ’ —¡æπ— ∏å°π—

7.1.4 °“√ √“â ߧ«“¡¡πË— §ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß„À°â ∫— °≈‰°»πŸ ¬ªå Ø∫‘ µ— °‘ “√µÕà  ‡âŸ æÕË◊ ‡Õ“™π–¬“‡ æµ¥‘ ∑°ÿ √–¥∫—
‚¥¬‡©æ“–„π√–¥—∫»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√µàÕ Ÿâ‡æË◊Õ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥ ·≈–»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√µàՠ⟇æ◊ËÕ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥
Õ”‡¿Õ ∑—Èߥ“â π‚§√ß √â“ß √–∫∫ß“π °”≈ß— æ≈ ‚¥¬¥∑Ÿ Ë’π‚¬∫“¬¥“â 𬓇 æµ¥‘ ·≈–π‚¬∫“¬µàÕ‡π◊ÕË ß

7.2 °“√∫Ÿ√≥“°“√·ºπß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥¥â“𬓇 æµ‘¥„π∑ÿ°√–¥—∫ ·≈–°“√¡àÿßÀ«—ߺ≈µàÕ°“√·°â‰¢
ª≠í À“Õ¬“à ß·∑â®√‘ß

7.2.1 °“√∫Ÿ√≥“°“√·ºπß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥®“°Àπ૬ߓπ à«π°≈“ß®“° ”π—°ß“πªÑÕß°—π
·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥®“°®”π«πß∫ª√–¡“≥∑’Ë®—¥ √√≈ß àŸ®—ßÀ«—¥ µ≈Õ¥®πß∫ª√–¡“≥®“°Õߧå°√∫√‘À“√√“™°“√
 à«π∑Õâ ß∂π‘Ë ‚¥¬®–µÕâ ß»÷°…“µ“¡π‚¬∫“¬‡ªìπÀ≈—°

10 §¡Ÿà ◊Õ°“√®¥— °‘®°√√¡§“à ¬ππ— ∑π“°“√µâ“𬓇 æµ‘¥

7.2.2 °“√®—¥°“√·ºπß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ªØ‘∫—µ‘°“√µà“ß Ê ∑Ë’√—∞∫“≈À√◊Õ»Ÿπ¬å
Õ”π«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥¡Õ∫À¡“¬ Ëß— °“√„ÀâªØ∫‘ —µ‘

8. °“√æ—≤π“·ºπªØ∫‘ µ— °‘ “√¢Õß°“√¡ ’ «à π√à«¡¢ÕßÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑âÕß∂Ë‘π „π∑°ÿ √–¥∫— „À⇰‘¥§«“¡™—¥‡®π
8.1 °“√æ—≤𓧫“¡™—¥‡®π¢Õß∫∑∫“∑§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π°—∫Õߧå°√

·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥¢Õß¿“§ª√–™“™π„π¿“§ «à πµ“à ß Ê °“√„™æâ πÈ◊ ∑®Ë’ ¥ÿ √«¡¢ÕßæÈ◊π∑Ë™’ ÿ¡™π
8.2 °“√æ—≤𓧫“¡™—¥‡®π‚¥¬°“√ªØ‘∫—µ‘π”√àÕß√à«¡°—∫Õߧå°√¿“§ª√–™“™π∑ÿ° à«π ∑—Èß„π à«π

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‚§√ß √â“ß√–¥—∫æÈ◊π∑Ë’¢ÕßΩÉ“¬°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π  à«πÕߧå°√¿“§ª√–™“™π
¢ÕßÀπ૬ߓπµ“à ß Ê ¥â“𬓇 æµ¥‘ °®Á –‡ªπì √Ÿª·∫∫∑’Ë¡’∞“πæ≈‡¡Õ◊ ß„π™ÿ¡™π∑’ˇ¢“¥Ÿ·≈Õ¬àŸ ®÷ߧ«√æ—≤π“„Àâ¡’§≥ÿ ¿“æ
„π°“√¥”‡π‘πß“π ·≈«â §Õà ¬ Ê »°÷ …“√Ÿª·∫∫∑’¡Ë ’§«“¡‡À¡“– ¡µÕà ‰ª

8.3 ®ÿ¥°“√«“ßπÈ”Àπ—°¢Õß°“√ √â“ß°≈‰°°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–§«“¡¬Ë—߬◊π„Àâ°—∫∫∑∫“∑¢ÕßÕߧå°√
¿“§ª√–™“™π„π°“√·°â‰¢ª≠í À“¬“‡ æµ¥‘ ∑ßÈ— √–∫∫ ‡ªπì  ß‘Ë ∑¡’Ë ª’ √–‡¥πÁ ·µ¢à “¥¬∑ÿ ∏»“ µ√°å “√¢∫— ‡§≈Õ◊Ë π∑¡’Ë ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ
·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑™’Ë ¡ÿ ™πµ“à ß Ê ∑”„À°â “√¢∫— ‡§≈Õ◊Ë πß“π¿“§ª√–™“™π∑ˬ’ —ß®”°¥— Õ¬Ÿà‰¡ à “¡“√∂¢¬“¬æÈ◊π∑Ë’‰¥µâ Õà ‰ª

9. °“√ √â“߬ÿ∑∏»“ µ√姫“¡ —¡æ—π∏å°—∫µà“ߪ√–‡∑» „π«—π∑’Ë®–À¬ÿ¥¬È—ß°“√º≈‘µ·≈–§â“¬“‡ æµ‘¥ ´Ë÷ß
¬ÿ∑∏»“ µ√åπ’È°Á‡ªìπ à«πÀπË÷ߢÕߢ∫«π°“√§â“¡πÿ…¬åµ“¡·π«™“¬·¥π¥â«¬ ¿“«°“√≥åπ’È∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»
∑’ˇ√’¬°«à“ ‡ªìπ‡ âπ∑“ߺà“π¢Õ߬“‡ æµ‘¥∑’Ë ”§—≠ ·≈–¡’™Ë◊ÕÕ¬àŸ„π√–¥—∫‚≈° ·≈–∞“π–∑Ë’‡ªìπΩÉ“¬µ—Èß√—∫°—∫ ∂“π°“√≥å
ª≠í À“¬“‡ æµ¥‘ πÕ°ª√–‡∑» ®ß÷ §«√°”Àπ¥ª√–‡¥πÁ ªí≠À“π¥’È ß— π’È

9.1 °“√¢¬“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥√–À«à“߉∑¬°—∫ª√–‡∑»‡æË◊Õπ∫â“π ‰¥â·°à
‡¡’¬√å¡à“  “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–™“™π≈“« °—¡æŸ™“  “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’𠇫’¬¥π“¡ °“√¢¬“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ
„Àâ§√Õ∫§≈¡ÿ ¡‘µ¥‘ â“πµ“à ß Ê ‚¥¬‰¥â√∫— §«“¡‡ÀπÁ ™Õ∫√à«¡°π— ¢Õß√∞— ∫“≈∑ÿ°ª√–‡∑»

9.2 º≈—°¥—π„À⢬“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥√–À«à“ß°—π„π√Ÿª·∫∫·≈–¿“§’
∑’‡Ë À¡“– ¡ ‚¥¬„™∫â ∑∫“∑Ω“É ¬¿“§√∞— „Àâ¡“°¢÷πÈ

∑‘»∑“ß°“√·°â‰¢ª≠í À“¬“‡ æµ¥‘ „πª®í ®∫ÿ —π

°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘∑Ë’µâÕ߇√àß√—¥°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–®–µâÕߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
‡æ√“–ªí≠À“¢Õ߬“‡ æµ‘¥‡ªìπ‡√Ë◊ÕߢÕß°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’˧߇À≈◊ÕÕ¬Ÿà·≈–µ°∑Õ¥¡“∂÷ßªí®®ÿ∫—π °—∫ªí≠À“„À¡àµ“¡¬ÿ§
µ“¡ ¡—¬ ¥—ßπÈ—π°“√ √â“ߧ«“¡¡Ë—π§ß·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„Àâ≈ÿ≈à«ß„π¢È—πæÈ◊π∞“π·≈â« ®÷ߧ«√¡’°√Õ∫∑‘»∑“ß
∑ Ë’ ”§≠— ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’

°. ¡ÿà߇πâπ·°â‰¢ª≠í À“∑’˧߇À≈Õ◊ ‡ªπì ∑»‘ ∑“ßÀ≈°— ‡æÕË◊ ≈¥ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥∑’ˬߗ ¥”√ßÕ¬Ÿà„Àâ‡À≈◊ÕπÕâ ¬∑ ’Ë ÿ¥
¢. ¢¬“¬°“√¥”‡π‘πß“π ∂“ªπ“§«“¡¡Ë—π§ß ·≈– √â“ߧ«“¡¬Ë—߬◊π„πæÈ◊π∑’Ë„π∑“ß·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥
‚¥¬‡™ÕË◊ ¡µÕà °—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“æπÈ◊ ∞“π °“√ªÕÑ ß°—πªí≠À“À«π°≈—∫¡“¢Õߪí≠À“¬“‡ æµ‘¥
§. æ—≤π“√–∫∫∫”∫—¥√—°…“·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ¿“¬„µâ‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√∫”∫—¥√—°…“·∫∫„À¡à Ê
‚¥¬‡ππâ ¥”‡π‘π°“√Õ¬“à ߧ√∫«ß®√ ·≈–°“√¡’ «à π√à«¡¢Õß™¡ÿ ™π

§à¡Ÿ ◊Õ°“√®—¥°®‘ °√√¡§“à ¬ππ— ∑π“°“√µâ“𬓇 æµ‘¥ 11

ß. ‡πâπ°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¢Õ߇¬“«™π ‚¥¬®—¥√–‡∫’¬∫ —ߧ¡·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ªÑÕß°—π‡¬“«™π
°≈ÿࡇ ’ˬß∑—Èß„π·≈–πÕ° ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πª√–™“°√°≈ÿࡇ ’ˬ߮–¡“‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫«ß®√¬“‡ æµ‘¥ ®–µâÕß
 ∂“ªπ“ ∂“∫—π§√Õ∫§√«— ∑’ËÕ∫Õπàÿ ·≈–°“√„™â‡«≈“«à“ߢÕߧ√Õ∫§√«— ·≈–µ«— ¢Õ߇¬“«™π

®. ¢¬“¬∫∑∫“∑æ≈—ß™ÿ¡™π„π°“√·°âªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬∫Ÿ√≥“°“√°≈‰°¿“§ª√–™“™π ∑È—ßÕߧå°√
ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË °—∫Õߧå°√¿“§ª√–™“™πµà“ß Ê

©. ¢¬“¬°“√¥”‡π‘π¬ÿ∑∏»“ µ√å√–À«à“ߪ√–‡∑»‡™‘ß√ÿ° æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ ‚¥¬‡πâπª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π
„Àâ¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ„π¥â“πµà“ß Ê Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡¡“°¢È÷π ‡æË◊Õ≈¥°“√º≈‘µ·≈–§â“¬“‡ æµ‘¥∑’Ë„™âª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ∞“π
·≈–‡ªπì ∑“ߺ“à π¢Õ߬“‡ æµ¥‘

™. æ≤— π“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ°“√∫√À‘ “√®¥— °“√„π°“√·°â‰¢ª≠í À“¬“‡ æµ¥‘ ∑®’Ë – ßà ‡ √¡‘ §«“¡ ”‡√®Á ¢Õ߬∑ÿ ∏»“ µ√å
‚¥¬„À⧫“¡ ”§≠— µÕà ‚§√ß √â“ß °≈‰° ∑√æ— ¬“°√ «‘™“°“√ ·≈–§«“¡ “¡“√∂»—°¬¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å

∑¡Ë’ “ : www.nccd.go.th/upload/content/sitastion2550(1).pdf.

12 §¡àŸ ◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ‘¥

µ“√“ß°“√Õ∫√¡§à“¬ππ— ∑π“°“√µâ“𬓇 æµ‘¥

√–À«“à ß«—π∑Ë.’ .........‡¥Õ◊ π...........................æ.». ..........
≥...................................®ß— À«—¥........................................

«π— ∑Ë’ 13.00-17.00 π. 19.00-21.00 π.
06.00-07.00 π. 08.30-10.30 π. 10.45-12.00 π.
Work Shop 2 Work Shop 3
‡«≈“
- °‘®°√√¡ çWalk Rallyé ç§âπÀ“ ‘Ëߥ’ Ê °‘®°√√¡
- ≈ß∑–‡∫’¬π √“¬ß“πµ—« Work Shop 1 ¢Õß™’«‘µé 1. 燬“«™π√πàÿ „À¡.à ..‡¢“â „®µπ‡Õßé
(®”π«π 10  ∂“π’ 5 RC) 2. çJust Say Noé
1 - æ∏‘ ‡’ ª¥î °“√Õ∫√¡ 1. ç°â“«·√°...¢Õß«—¬√àÿπé
- °‘®°√√¡ Work Shop 6
2. ç«—¬„ ...«—¬·Àßà °“√‡√’¬π√⟠1. °“√· ¥ß çπ“Ø°√√¡™«’ ‘µé
1. ç°≈àÿ¡ ¡— æ—π∏åé
·≈–· «ßÀ“é (·∫àß°“√· ¥ßÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡ Ê ≈–
2. ç∫Õ°√—°...∑°— ∑“¬é 3. ç‡∑à‰À¡...∂“â À“à ߉°≈ 1 ™¥ÿ )
3. ç‡æË◊Õπ„À¡.à ..√Õâ ¬„® ¬“‡ æµ¥‘ é 2. °“√ª√–°«¥ 碫—≠„®...«¬— √πÿà é
‡ªìπÀπËß÷ é

Õ“À“√‡¬πÁ°‘®°√√¡Work Shop 4Work Shop 5
Õ“À“√°≈“ß«π—
2 ‡∫°‘ ∫“π -  √ÿª°‘®°√√¡ Walk Rally ‡™Ë◊Õ¡‚¬ß¢âÕ§‘¥ Ÿà°“√ °‘®°√√¡ ç∑—°…–™’«µ‘ ...≈¢‘ µ‘ Õ𓧵é
Õ“À“√‡™“â
¬“¡‡™“â ≈¥ ≈– ‡≈‘° ¬“‡ æµ‘¥ 1. °“√„™∑â °— …–„π —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π
§à¡Ÿ Õ◊ °“√®¥— °®‘ °√√¡§à“¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘ 13
2. ‡¬“«™π°—∫°“√ √“â ߇ √¡‘ §≥ÿ ∏√√¡

·≈–®√¬‘ ∏√√¡

°‘®°√√¡ Work Shop 7 Work Shop 8 - æ—π∏°‘® -  √ÿª‡π◊ÈÕÀ“°“√Õ∫√¡
3 ‡∫°‘ ∫“π
ç°“√„™°â ®‘ °√√¡ ç≈Õâ ¡√°— „Àâ§√Õ∫§√—«... ç§π√àÿπ„À¡°à —∫°“√ - æ∏‘ ’ª¥î °“√Õ∫√¡
¬“¡‡™“â ππ— ∑π“°“√ ≈Õâ ¡√«È— ¬“‡ æµ‘¥é √≥√ߧµå Õà µ“â π - °‘®°√√¡
¬“‡ æµ‘¥„π™ÿ¡™π
‡æË◊Õµâ“𬓇 æµ¥‘ é ·≈– ∂“π»°÷ …“é çÕ”≈“... —≠≠“„®é
- 𔇠πÕæπ— ∏°®‘ - ‡¥‘π∑“ß°≈—∫

- Õ¿‘ª√“¬‡ πÕ·π–

‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘

À¡“¬‡Àµÿ Õ“À“√‡™â“ ‡«≈“ 07.00 π. Õ“À“√°≈“ß«—𠇫≈“ 12.00 π. Õ“À“√‡¬Á𠇫≈“ 18.00 π. Õ“À“√«à“ß ‡«≈“ 10.30 π. ·≈– 14.30 π.

°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡
·ºπ∑’Ë 1

1. ™ËÕ◊ °®‘ °√√¡
1.1 °‘®°√√¡ ç°≈¡àÿ  —¡æ—π∏éå
1.2 °‘®°√√¡ ç∫Õ°√°— ...∑—°∑“¬é
1.3 °‘®°√√¡ ç‡æÕË◊ π„À¡.à ..√âÕ¬„®‡ªπì ÀπßË÷ é

2. «µ— ∂ÿª√– ß§¢å Õß°®‘ °√√¡
2.1 ‡æ◊ÕË „À â ¡“™‘°∑”§«“¡√⟮°— §ÿâπ‡§¬°—π‡¡◊ÕË ·√°æ∫
2.2 ‡æ◊ÕË „À â ¡“™‘°‰¥â√—∫ “√– °“√¡ ’ «à π√à«¡ ·≈– √â“ß®µ‘  ”π÷°√«à ¡°π—
2.3 ‡æË◊Õ„À â ¡“™°‘ ‡°¥‘ §«“¡°≈“â ∑’Ë®–· ¥ßÕÕ°·≈–°≈â“· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀÁπ

3. «‘∏’°“√‡√¬’ π√Ÿâ
3.1 °“√π”‡¢“â  Ÿà∫∑‡√¬’ π
3.2 °“√· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀÁπ√à«¡°π—
3.3 ·∫àß ¡“™°‘ ÕÕ°‡ªìπ°≈¡àÿ §≈–°—π·≈–„À¡â ®’ ”π«π‡∑“à Ê °—π
3.4 °“√‡¢’¬πª“Ñ ¬™◊ÕË ‡≈πà /‚√߇√’¬π/¿“æ ≠— ≈—°…≥åª√–®”µ«—
3.5 °“√· ¥ßæ≈ß— ¢Õß°≈¡ÿà /µßÈ— ™ÕË◊ °≈¡àÿ /§”¢«≠— ª√–®”°≈¡àÿ /«“¥¿“æ ≠— ≈°— …≥ªå √–®”°≈¡ÿà /π”™Õ◊Ë ‡≈πà ¢Õß ¡“™°‘
∑ÿ°§π„π°≈à¡ÿ ¡“√âÕ¬‡√’¬ß‡ªπì ‡√◊ËÕß√“«
3.6 °“√𔇠πÕº≈ß“π

14 §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡§“à ¬ππ— ∑π“°“√µâ“𬓇 æµ‘¥

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡
·ºπ∑Ë’ 2

1. ™Õ◊Ë °®‘ °√√¡
1.1 °‘®°√√¡ ç°â“«·√°...¢Õß«¬— √ÿàπé
1.2 °‘®°√√¡ ç«—¬„ ...«—¬·Ààß°“√‡√’¬π√⟷≈–· «ßÀ“é
1.3 °®‘ °√√¡ ç‡∑à‰À¡...∂“â À“à ߉°≈¬“‡ æµ‘¥é

2. «µ— ∂ªÿ √– ß§å¢Õß°‘®°√√¡
2.1 ‡æ◊ÕË „À â ¡“™‘°‰¥ â ”√«®¢âÕ¥’ ¢Õâ ∫°æ√Õà ߢÕßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕË◊π„π™à«ß‡√‘Ë¡µπâ ¢Õß™«’ ‘µ«—¬√àπÿ
2.2 ‡æËÕ◊ „À â ¡“™°‘ ‰¥·â ≈°‡ª≈¬Ë’ πª√– ∫°“√≥å„π°“√‡√’¬π√ Ÿâ ‘ßË µ“à ß Ê √Õ∫µ—«∑’ºË “à π¡“„π™«à ß™«’ ‘µ«¬— √àÿπ
2.3 ‡æ◊ÕË „À â ¡“™°‘ ‰¥µâ √–Àπ°— ∂ß÷ Õπ— µ√“¬¢Õß°“√µ¥‘ ¬“‡ æµ‘¥

3. «∏‘ ’°“√‡√¬’ π√âŸ
3.1 °“√π”‡¢“â  ∫àŸ ∑‡√’¬π
3.2 °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ√«à ¡°—π
3.3 °“√ π∑π“·≈°‡ª≈¬Ë’ πª√– ∫°“√≥å
3.4 °“√√–¥¡§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ®“°¿“æ∑’Ë°”Àπ¥„À‡â √¬’ π√Ÿâ
3.5 ∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’ˇ æ¬“‡ æµ‘¥ ·≈–¿“æ∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“楒 ‡æ√“–Àà“߉°≈®“°
¬“‡ æµ¥‘
3.6 °“√𔇠πÕº≈ß“π

§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ‘¥ 15

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡
·ºπ∑Ë’ 3

1. ™◊ËÕ°®‘ °√√¡
°‘®°√√¡ çWalk Rally §πâ À“ ‘Ëߥ’ Ê ¢Õß™’«µ‘ é

2. «—µ∂ÿª√– ß§¢å Õß°®‘ °√√¡
2.1 ‡æËÕ◊ „Àâ ¡“™‘°¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π√«à ¡°—π
2.2 ‡æÕË◊ „Àâ ¡“™‘°‰¥â¡’∑—°…–„π°“√‡≈Õ◊ ° √√°®‘ °√√¡π—π∑π“°“√∑‡Ë’ ªπì ª√–‚¬™πµå Õà °“√æ—≤π“µπ‡Õß
2.3 ‡æË◊Õ„Àâ ¡“™‘°‰¥â√⟧ÿ≥§à“¢Õß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’Ë¡’µàÕÀ≈—°§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡  “¡“√∂π”°‘®°√√¡‰ª„™â
„π°“√¥”‡π‘π™«’ ‘µÕ¬“à ß¡’§≥ÿ §“à

3. «∏‘ ’°“√‡√¬’ π√Ÿâ
3.1 °“√π”‡¢“â  Ÿ∫à ∑‡√’¬π §«“¡À¡“¬ ·≈–«‘∏°’ “√‡¢â“√«à ¡°®‘ °√√¡ Walk Rally
3.2 °“√‡¢“â √«à ¡°‘®°√√¡ Walk Rally 10  ∂“π’ (Station) 5 RC ¥—ßπ’È

16 §Ÿ¡à Õ◊ °“√®¥— °‘®°√√¡§“à ¬π—π∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ‘¥

 ∂“π’  ∂“π’ ª√–‚¬™πå∑’ˉ¥â√—∫ ª√–‡¥Áπ°“√‡√¬’ π√Ÿâ
∑’Ë ‡√ËÕ◊ ßπ—π∑π“°“√
1  ≈°— √°— ... ≈—°™ËÕ◊  √“â ß —¡æ—π∏¿“æ∑Ë’¥√’ –À«“à ß°—π »≈‘ ªÀµ— ∂°√√¡
2 π”È ¢È÷π...„Àâ√’∫µ—° °Õà „À⇰‘¥°“√∑”ß“π√«à ¡°π— Õ¬à“ß¡§’ «“¡ ¢ÿ
3 √Õ߇∑â“¡À»— ®√√¬å  √“â ߇ √‘¡°“√∑”ß“π√à«¡°π— °àÕ„À‡â °‘¥§«“¡√°— ‡°¡ °Ã’ “
4  “√æπ—  √√§ å √“â ß ·≈–§«“¡ “¡§— §’ ·≈–∑—°…–°“√·°ªâ í≠À“
5 æ√¡...«‡‘ »… ‡æÕ◊Ë  √“â ߧ«“¡ π°ÿ  π“π √⟮—°°“√∑”ß“π‡ªπì ∑¡’ ‡µπâ √” øÑÕπ
6  “¡¢“...À“§Ÿà  √“â ߧ«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ √”æÈ◊π‡¡◊Õß
7 À«à ß...‡ πàÀ“ ‡æÕË◊ ª≈°Ÿ ®‘µ ”π÷°„À∑â °ÿ §π√—°Õߧå°√ Ω°ñ °“√‡ªìπºŸâπ”
8 ‡À¬¬Ë’ «...À“‡À¬◊ËÕ ºµŸâ “¡ °“√ ÕË◊  “√ ·≈–°“√§¥‘  √â“ß √√§å ¥πµ√’
9 À¬Õà π...√–‡∫¥‘ ‡æÕ◊Ë Ωñ°∑—°…–„Àπâ °— ‡√¬’ π∑°ÿ §π√⟮°— °“√«“ß·ºπ ·≈–√âÕ߇æ≈ß
10 ‚¬π‰¢à...‚¬π„® °“√∑”ß“π ·≈–¡’∑°— …–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑¡’ Õà“π ‡¢’¬π 查
Ω°ñ ∑°— …–°“√∑”ß“π‡ªπì ∑¡’ °“√™à«¬‡À≈Õ◊ ‡°Õ◊È °Ÿ≈
§«“¡§¥‘  √â“ß √√§å °“√≈–‡≈πà æ◊Èπ‡¡◊Õß
Ωñ°∑°— …–°“√∑”ß“π‡ªπì ∑¡’ §«“¡«Õà ߉«
·≈–°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—𠧫“¡§¥‘  √â“ß √√§å °®‘ °√√¡∑“ß —ߧ¡
Ω°ñ ∑—°…–°“√ ß— ‡°µ®¥®”  “¡“√∂«‘‡§√“–Àå
·≈–·¬°·¬–ß“πµ“à ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß¡§’ ÿ≥¿“æ °‘®°√√¡πÕ°‡¡◊Õß
Ω°ñ ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√ ß— ‡°µ®¥®”
∑”ß“π¥«â ¬§«“¡√Õ∫§Õ∫√«¥‡√«Á ß“πÕ¥‡‘ √°
‡æÕ◊Ë  √“â ߧ«“¡ πÿ° π“π Ωñ°∑—°…–°“√ —߇°µ
°“√µ—¥ π‘ „® ·≈–°“√ àß¡Õ∫ß“π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ °®‘ °√√¡Õ“ “ ¡§— √
·≈–°®‘ °√√¡æ‘‡»…

°®‘ °√√¡ RC ¡’ 5 °®‘ °√√¡ ¥ß— πÈ’
RC ∑’Ë 1 „Àâ ¡“™°‘ ∑ÿ°§π™à«¬°—π∫Õ°ª√–‚¬™π°å “√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
RC ∑Ë’ 2 „Àâ ¡“™°‘ ™«à ¬°π— ·µßà ‡æ≈ß 1 ‡æ≈ß ∑Ë¡’ ’§«“¡À¡“¬‡°’ˬ«°—∫¬“‡ æµ‘¥
RC ∑Ë’ 3 „À â ¡“™‘°™«à ¬°—π·µßà °≈Õπ 1 ∫∑ ‚¥¬¢Èπ÷ µπâ «à“ ç¡“Õ∫√¡«π— π·È’  π¥’π°— é
RC ∑’Ë 4 „À â ¡“™°‘ ™«à ¬°π— ∫Õ°‚∑…¢Õ߬“‡ æµ¥‘
RC ∑’Ë 5 „À â ¡“™°‘ ∑°ÿ §π™à«¬°π— ∫Õ°«‘∏’ªÕÑ ß°—π‰¡à„Àµâ ¥‘ ¬“‡ æµ‘¥
3.3 °“√∫π— ∑÷°°‘®°√√¡ Walk Rally
3.4 °“√ √ÿª°‘®°√√¡·≈–𔇠πÕ

§àŸ¡Õ◊ °“√®¥— °‘®°√√¡§“à ¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘ 17

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡
·ºπ∑’Ë 4

1. ™Õ◊Ë °®‘ °√√¡
1.1 °®‘ °√√¡ 燬“«™π√ÿπà „À¡à...‡¢â“„®µπ‡Õßé
1.2 °®‘ °√√¡ çJust Say Noé

2. «—µ∂ÿª√– ß§¢å Õß°‘®°√√¡
2.1 ‡æÕË◊ „À â ¡“™‘° “¡“√∂®”·π°§«“¡µâÕß°“√ 惵‘°√√¡ ·≈–°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߢÕß√à“ß°“¬∑‡’Ë °¥‘ ¢πÈ÷ „π™à«ß«¬— √ÿπà ‰¥â
2.2 ‡æÕ◊Ë „Àâ ¡“™°‘ ‰¥â·≈°‡ª≈’¬Ë πª√– ∫°“√≥√å –À«“à ߇æ»À≠ß‘ ·≈–‡æ»™“¬‡°’ˬ«°∫— °“√‡¢“â „®µπ‡Õß·≈–ºŸâÕπ◊Ë
2.3 ‡æÕË◊ „À â ¡“™°‘ ‰¥‡â ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫§«“¡µâÕß°“√ 惵°‘ √√¡ ·≈–°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߢÕß√à“ß°“¬∑‡’Ë °¥‘ ¢È÷π«à“‡À¡Õ◊ π
À√Õ◊ ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߉√
2.4 ‡æ◊ËÕ„À â ¡“™‘°‰¥â¡’∑°— …–„π°“√ªØ‡‘  ∏ ‡æË◊ÕªÑÕß°π— °“√µ‘¥¬“‡ æµ¥‘

3. «∏‘ °’ “√‡√’¬π√Ÿâ
3.1 °“√π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√¬’ π
3.2 °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀπÁ √«à ¡°π—
3.3 °“√√–¥¡§«“¡§¥‘
3.4 ·∫ßà  ¡“™‘°‡ªπì °≈¡ÿà ºŸâÀ≠‘ß·≈–°≈¡àÿ ºâŸ™“¬
3.5 °“√«“¥¿“æºÀŸâ ≠‘ß ( ”À√∫— °≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß)
°“√«“¥¿“溙Ÿâ “¬ ( ”À√∫— °≈ÿࡺŸ™â “¬)
3.6 ‡¢’¬π¢Õâ §«“¡≈ß∫π°√–¥“… ‚¥¬·¬°‡ªπì 3 ª√–‡¥πÁ §Õ◊
ª√–‡¥πÁ ∑’Ë 1 §«“¡µÕâ ß°“√¢Õßµπ‡Õß
ª√–‡¥πÁ ∑Ë’ 2 惵°‘ √√¡¢Õßµπ‡Õß∑·Ë’  ¥ßÕÕ°
ª√–‡¥Áπ∑’Ë 3 °“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬∑‡’Ë °‘¥¢Èπ÷
3.7 °“√𔇠πÕº≈ß“π

18 §à¡Ÿ ◊Õ°“√®¥— °‘®°√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ¥‘

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡
·ºπ∑’Ë 5

1. ™◊ÕË °®‘ °√√¡
 √ªÿ °‘®°√√¡ çWalk Rally ‡™ËÕ◊ ¡‚¬ß¢Õâ §‘¥ °àŸ “√≈¥ ≈– ‡≈‘° ¬“‡ æµ‘¥é

2. «µ— ∂ªÿ √– ß§¢å Õß°®‘ °√√¡
2.1 ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°‰¥âΩ°ñ ∑—°…–°“√§‘¥«‡‘ §√“–Àå°“√«“ß·ºπ„π°“√∑”ß“π„Àâ™—¥‡®π
2.2 ‡æÕË◊ „Àâ ¡“™°‘ ‰¥â∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ¢ÿ ¡’«‘π¬— „π°“√∑”ß“π
2.3 ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™°‘ ‰¥âΩñ°∑°— …–„π°“√≈¥ ≈– ‡≈°‘ ¬“‡ æµ‘¥
2.4 ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™°‘ ‰¥ªâ Ø‘∫µ— µ‘ πµ“¡∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’˵“¡∑Ë’‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬Õ¬“à ßÕ¥∑π®πª√– ∫º≈ ”‡√Á®

3. «‘∏°’ “√‡√¬’ π√Ÿâ
3.1 °“√π”‡¢“â  ∫àŸ ∑‡√¬’ π
3.2 °“√· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ  √ªÿ ª√–‚¬™πå∑’ˉ¥â√∫— „π°“√≈¥ ≈– ‡≈‘° ¬“‡ æµ‘¥
3.3 °“√𔇠πÕ «‘∑¬“°√Õ¿‘ª√“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

§¡àŸ ◊Õ°“√®¥— °®‘ °√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘ 19

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡
·ºπ∑’Ë 6

1. ™ÕË◊ °‘®°√√¡
°®‘ °√√¡ ç‡∫°‘ ∫“π...¬“¡‡™“â é

2. «—µ∂ªÿ √– ß§¢å Õß°®‘ °√√¡
2.1 ‡æË◊Õ„Àâ ¡“™‘°‰¥Õâ Õ°°”≈ß— °“¬ ∑”„Àâ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–®‘µ·¢ßÁ ·√ß
2.2 ‡æÕË◊ „À â ¡“™°‘ ‰¥â‡≈◊Õ° √√°‘®°√√¡ππ— ∑π“°“√¡“„™â„π™«’ ‘µª√–®”«—π‰¥Õâ ¬à“ß¡’§«“¡ ¢ÿ
2.3 ‡æ◊ÕË „Àâ ¡“™°‘ ‰¥·â ∫ßà ªπí ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë∑”„Àâ ÿ¢¿“æ·¢ßÁ ·√ß

3. «∏‘ ’°“√‡√’¬π√Ÿâ
3.1 °“√π”‡¢â“ àŸ∫∑‡√¬’ π
3.2 °“√‡≈πà ‡°¡
3.3 °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
3.4 °“√𔇠πÕº≈ß“π

20 §¡àŸ ◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡§“à ¬π—π∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ‘¥

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡
·ºπ∑’Ë 7

1. ™Õ◊Ë °‘®°√√¡
1.1 °®‘ °√√¡ ç∑°— …–™’«‘µ...≈¢‘ µ‘ Õ𓧵é
1.2 °®‘ °√√¡ ç°“√„™∑â —°…–„π ß— §¡ªí®®ÿ∫π— é
1.3 °®‘ °√√¡ 燬“«™π°∫— °“√ √“â ߇ √¡‘ §≥ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡é

2. «µ— ∂ªÿ √– ß§¢å Õß°‘®°√√¡
2.1 ‡æÕË◊ „À â ¡“™‘°¡’∑—°…–™’«‘µ  “¡“√∂¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡‰¥Õâ ¬“à ß¡§’ «“¡ ¢ÿ
2.2 ‡æË◊Õ„À â ¡“™°‘  “¡“√∂· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀÁπ®“° ∂“π°“√≥¢å Õß™’«µ‘ ∑°Ë’ ”Àπ¥„À≥â
2.3 ‡æË◊Õ„Àâ ¡“™‘°∫Õ°À≈—°∏√√¡‡∫È◊Õßµâπ·≈–®√‘¬∏√√¡∑Ë’æ÷ߪؑ∫—µ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥”√ßµπ‡ÕßÕ¬Ÿà„π —ߧ¡
‰¥Õâ ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

3. «∏‘ °’ “√‡√’¬π√Ÿâ
3.1 °“√π”‡¢â“ ∫àŸ ∑‡√’¬π
3.2 °“√√–¥¡§«“¡§¥‘
3.3 °“√«‘‡§√“–À¿å “æ¢“à «¬“‡ æµ¥‘
3.4 °“√𔇠πÕº≈ß“π

§àŸ¡Õ◊ °“√®—¥°‘®°√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘ 21

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡
·ºπ∑’Ë 8

1. ™ÕË◊ °®‘ °√√¡
1.1 °®‘ °√√¡ çπ“Ø°√√¡™«’ ‘µé
1.2 °‘®°√√¡ ç°“√ª√–°«¥...¢«—≠„®«¬— √πàÿ é

2. «—µ∂ÿª√– ß§¢å Õß°‘®°√√¡
2.1 ‡æÕË◊ „Àâ ¡“™°‘ ‰¥Ωâ ñ°∑—°…–°“√∑”ß“π√«à ¡°π—
2.2 ‡æ◊ÕË „À â ¡“™°‘ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß«‘∂’„π°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ¢Õß∫ÿ§§≈
2.3 ‡æË◊Õ„Àâ ¡“™‘°‰¥â‡≈◊Õ° √√°‘®°√√¡π—π∑π“°“√¡“„™âª√–‚¬™πåµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß„ÀâÕ¬àŸ„π —ߧ¡
‰¥Õâ ¬à“ß¡§’ «“¡ ¢ÿ

3. «∏‘ °’ “√‡√’¬π√âŸ
3.1 °“√π”‡¢â“ Ÿ∫à ∑‡√’¬π
3.2 °“√®—∫©≈“°°“√· ¥ß çπ“Ø°√√¡™«’ µ‘ é
3.3 °“√√–¥¡§«“¡§¥‘
3.4 °“√§—¥‡≈◊Õ° ¡“™°‘ „π°≈àÿ¡ 1 §π ‡¢“â ª√–°«¥¢«≠— „®«—¬√ÿàπ
3.5 °“√𔇠πÕº≈ß“π

22 §à¡Ÿ ◊Õ°“√®—¥°®‘ °√√¡§“à ¬π—π∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ‘¥

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡
·ºπ∑’Ë 9

1. ™ÕË◊ °‘®°√√¡
°“√„™°â ‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡æÕË◊ µ“â 𬓇 æµ¥‘

2. «µ— ∂ªÿ √– ß§¢å Õß°®‘ °√√¡
2.1 ‡æË◊Õ„Àâ ¡“™‘°∫Õ°ª√–‡¿∑¢Õß°‘®°√√¡ππ— ∑π“°“√‡æ◊ËÕµâ“𬓇 æµ‘¥‰¥â
2.2 ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘° “¡“√∂‡≈◊Õ°°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‰ª„™â„π«‘∂’™’«‘µª√–®”«—π∑Ë’π”‰ª„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
‰¥Õâ ¬“à ß¡§’ «“¡ ÿ¢

3. «∏‘ ’°“√‡√¬’ π√âŸ
3.1 °“√π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√¬’ π
3.2 °“√· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀÁπ√à«¡°π—
3.3 °“√«‘‡§√“–Àå

§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡§“à ¬π—π∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘ 23

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡°“√Õ∫√¡
·ºπ∑’Ë 10

1. ™Ë◊Õ°®‘ °√√¡
°®‘ °√√¡ ç≈âÕ¡√°— „À§â √Õ∫§√—«...≈Õâ ¡√È«— ¬“‡ æµ‘¥é

2. «µ— ∂ªÿ √– ß§¢å Õß°®‘ °√√¡
2.1 ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°¡ ’ ¡— æπ— ∏¿“æ∑Ë¥’ °’ —∫§√Õ∫§√«—
2.2 ‡æËÕ◊ „À â ¡“™‘°‰¥∑â °— …–„π°“√Õ¬Ÿà√«à ¡°π— °—∫§√Õ∫§√—«‰¥Õâ ¬“à ß¡’§«“¡ ÿ¢

3. «‘∏’°“√‡√¬’ π√âŸ
3.1 °“√π”‡¢“â  Ÿà∫∑‡√¬’ π
3.2 °“√√–¥¡§«“¡§‘¥
3.3 °“√»÷°…“®“° ∂“𒧫“¡√Ÿâ 10  ∂“π’ ¥—ßπÈ’
3.3.1 §√Õ∫§√—«...°—∫°“√ √â“ß —¡æπ— ∏¿“æ∑’ÕË ∫Õÿàπ
3.3.2 §√Õ∫§√«— ...°—∫°“√¥·Ÿ ≈ ÿ¢¿“æ
3.3.3 §√Õ∫§√—«...°—∫°“√‡≈à“π∑‘ “π°Õà ππÕπ
3.3.4 §√Õ∫§√«— ...°—∫°“√ √â“ߢ«≠— ·≈–°”≈—ß„®
3.3.5 §√Õ∫§√«— ...°—∫ªí≠À“¬“‡ æµ¥‘
3.3.6 §√Õ∫§√—«...°∫— «—𠔧—≠
3.3.7 §√Õ∫§√—«...°∫— °“√ √“â ߧ«“¡‡¢“â „®√«à ¡°π—
3.3.8 §√Õ∫§√«— ...°∫— ¿“…“√°— ¿“…“°“¬
3.3.9 §√Õ∫§√«— ...°∫— ¢Õâ §¥‘ «π— ≈–§”
3.3.10§√Õ∫§√«— ...°—∫°“√≈¥§«“¡‡§√’¬¥·≈–°“√ √“â ß E.Q.
3.4 °“√𔇠πÕº≈ß“π

24 §Ÿà¡Õ◊ °“√®¥— °®‘ °√√¡§“à ¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡
·ºπ∑’Ë 11

1. ™Ë◊Õ°‘®°√√¡
1.1 °®‘ °√√¡æ—π∏°®‘ ç§π√πàÿ „À¡à°—∫°“√√≥√ߧµå Õà µâ“𬓇 æµ‘¥„π™¡ÿ ™π·≈– ∂“π»÷°…“é
1.2 °‘®°√√¡π”‡ πÕæπ— ∏°®‘
1.3 Õ¿ª‘ √“¬ ‡ πÕ·π–‡æË¡‘ ‡µ¡‘

2. «—µ∂ÿª√– ß§¢å Õß°®‘ °√√¡
2.1 ‡æË◊Õ„Àâ ¡“™°‘  “¡“√∂∫Õ°«∏‘ ’°“√√≥√ߧåµÕà µ“â 𬓇 æµ¥‘ „π™¡ÿ ™π·≈– ∂“π»÷°…“‰¥â
2.2 ‡æÕ◊Ë „À â ¡“™‘° “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡°“√√≥√ߧåµÕà µâ“𬓇 æµ¥‘ „π™ÿ¡™π·≈– ∂“π»°÷ …“‰¥â
2.3 ‡æÕË◊ „Àâ ¡“™‘°ÕÕ°·∫∫ªÑ“¬π‘‡∑»„π°“√√≥√ߧåµÕà µ“â 𬓇 æµ‘¥„π™¡ÿ ™π·≈– ∂“π»°÷ …“‰¥â

3. «‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ
3.1 °“√π”‡¢â“ àŸ∫∑‡√’¬π
3.2 °“√√–¥¡§«“¡§‘¥ ÕÕ°·∫∫ªÑ“¬π‘‡∑»
3.3 °“√𔇠πÕº≈ß“π

§Ÿà¡Õ◊ °“√®—¥°®‘ °√√¡§“à ¬π—π∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘ 25

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡
·ºπ∑’Ë 12

1. ™Õ◊Ë °®‘ °√√¡
°®‘ °√√¡ çÕ”≈“... ≠— ≠“„®é

2. «µ— ∂ªÿ √– ß§å¢Õß°®‘ °√√¡
2.1 ‡æÕË◊ „À â ¡“™‘°‰¥∑â ∫∑«π§«“¡√Ÿâ °®‘ °√√¡∑°ÿ °‘®°√√¡„π°“√Õ∫√¡∑˺’ “à π¡“‰¥â
2.2 ‡æÕ◊Ë „À â ¡“™‘° “¡“√∂∫Õ°§«“¡ª√–∑∫— „® ª√–‚¬™πå ·≈–ª≥‘∏“π¢Õßµπ‡Õß®“°°“√Õ∫√¡‰¥â
2.3 ‡æË◊Õ„Àâ ¡“™‘°¡®’ ‘µ ”π÷°∑Ë¥’ µ’ àÕ°“√√≥√ߧµå Õà µâ“𬓇 æµ¥‘ „π™¡ÿ ™π·≈– ∂“π»°÷ …“

3. «∏‘ ’°“√‡√’¬π√Ÿâ
3.1 °“√π”‡¢“â  Ÿ∫à ∑‡√’¬π
3.2 °“√√–¥¡§«“¡§¥‘
3.3 °“√‡¢’¬π§«“¡ª√–∑∫— „® ª√–‚¬™πå ·≈–ª≥∏‘ “π
3.4 °“√‡¢’¬π 秫“¡√Ÿ â ÷°¥¥’ ’é ≈ß∫πÀ—«„®¥«ß„À≠à 1 ¥«ß
3.5 °“√¡Õ∫À«— „®·≈–°“√√âÕ߇æ≈ßÕ”≈“

26 §¡àŸ Õ◊ °“√®¥— °‘®°√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ¥‘

§à¡Ÿ ◊Õ°“√®—¥°®‘ °√√¡§“à ¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘ 27



¿“§ºπ«°

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑Ë’ 2 Àπ“â 30
‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 3 Àπ“â 35
‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 4 Àπ“â 47
‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 6 Àπ“â 51
‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 7 Àπ“â 52
‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 8-9 Àπ“â 59
‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑Ë’ 10 Àπ“â 65
‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑’Ë 11 Àπâ“ 75

30 §¡Ÿà ◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡§à“¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑Ë’ 2

¬“‡ æµ‘¥

®“° ∂“π°“√≥å„πªí®®∫ÿ —πæ∫«“à ¡’°“√·æ√à√–∫“¥¢Õ߬“‡ æµ‘¥Õ¬“à ß°«â“ߢ«“ß·≈–√ÿπ·√ß¡“°¢È÷π °Õà „À‡â °‘¥
§«“¡ ≠Ÿ ‡ ’¬°∫— ª√–‡∑»™“µ‘À≈“¬¥“â π¥«â ¬°π— ∑Èß— ¥â“π°”≈—ß§π ¥“â π‡»√…∞°‘® ¥“â π ß— §¡ ·≈–¥“â π°“√‡¡Õ◊ ß°“√ª°§√Õß
√—∞∫“≈‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß ¿“æªí≠À“∑Ë’‡°‘¥¢È÷π ®÷߉¥â¡’°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬‡√àߥà«π ‡æ◊ËÕ®–≈¥°“√√–∫“¥·≈–·°â‰¢ªí≠À“
¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬„™â°≈¬ÿ∑∏å„Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√√à«¡°—π·°â‰¢ªí≠À“‡°Ë’¬«°—∫°“√·æ√à√–∫“¥¬“‡ æµ‘¥
¿“¬„πª√–‡∑» √«¡∑ß—È „™¡â “µ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬Õ¬“à ߇©¬’ ∫¢“¥°∫— º∑⟠°Ë’ √–∑”º¥‘ „π°“√§“â ¬“‡ æµ¥‘ ·≈–º‡Ÿâ  æ¬“‡ æµ¥‘
‡ªπì µπâ
ª®í ®¬— ‡ ¬’Ë ßµàÕ°“√µ‘¥¬“‡ æµ‘¥

ª®í ®—¬‡ Ë’¬ßµÕà °“√µ¥‘ ¬“‡ æµ¥‘ ¡’ªí®®—¬∑’ Ë ”§≠— Ê ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–°“√ §Õ◊
1. ª®í ®¬— ∑’ˇ°‘¥®“°µπ‡Õß §Õ◊ ¢“¥§«“¡√⟠§«“¡‡¢â“„® °“√·°âª≠í À“µà“ß Ê ∑ºË’ ¥‘ «‘∏’ °“√¡’§à“π‘¬¡∑’ˉ¡à∂Ÿ°µÕâ ß
µ≈Õ¥®π°“√¢“¥§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕßæ≈—ß®‘µÀ√◊Õ°”≈—ß„®„π°“√µàÕ Ÿâ°—∫Õÿª √√§À√◊Õ§«“¡°¥¥—π„π™’«‘µ µ≈Õ¥®π
°“√‰¡¡à ∑’ °— …–„π¥â“π¡πÿ…¬ ¡— æπ— ∏å ·≈–°“√ ◊ÕË  “√°—∫ºÕ⟠Ëπ◊ „™‡â «≈“«“à ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™π剡∂à Ÿ°µâÕß
2. ª®í ®—¬∑’ˇ°‘¥®“° Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â·°à  ß— §¡ §√Õ∫§√—«  ∂“π»°÷ …“ ‡æË◊Õπ °“√ ◊ËÕ “√µ“à ß Ê  ◊ÕË ¡«≈™π
·≈– ¿“æ¢Õß —ߧ¡√Õ∫  Ë‘ß·«¥≈âÕ¡‡À≈à“πÈ’¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß¡“°µàÕ°“√™—°π”‡¢â“ àŸ°“√‡ æ¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬ˑß
„π·À≈à߇ Ë◊Õ¡‚∑√¡®–‡ÀÁπª√“°Ø™—¥¡“° ®÷߇ªìπ‡Àµÿ„Àâπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“„π·À≈àß™ÿ¡™π·ÕÕ—¥µ‘¥¬“‡ æµ‘¥‰¥âßà“¬
·≈–¡“°°«“à ·À≈ßà Õ◊Ëπ
¥ß— π—πÈ °“√µ‘¥¬“‡ æµ¥‘  à«π„À≠®à –¡ ’ “‡Àµÿ¡“®“°À≈“¬ªí®®—¬ ´÷ßË  “¡“√∂·∫ßà ÕÕ°‰¥â¥ß— µÕà ‰ªπ’È
1) °“√∑∫’Ë §ÿ §≈ππ—È ¡’‚Õ°“ Õ¬Ÿà„°≈™â ¥‘ °∫— ¬“‡ æµ¥‘ ·≈–‚¥¬«™‘ “™æ’ ¢Õ߇¢“ ∑”„À¡â §’ «“¡ π„®„π √√æ§≥ÿ
¢Õ߬“‡À≈“à ππ—È  “¡“√∂À¬∫‘ ¬“‡ æµ¥‘ ¡“„™â‰¥ â –¥«° ‡¡ÕË◊ ¡§’ «“¡√ âŸ °÷ ·ª√ª√«π∑“ßÕ“√¡≥å ‡™πà Àߥÿ Àߥ‘ ‰¡ à ∫“¬„®
¡’§«“¡‡§√’¬¥ °≈—¥°≈âÿ¡ πÕπ‰¡àÀ≈—∫ °ÁÀ—π‡¢â“À“¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬µ—Èß„®®–„Àâ√–ß—∫Õ“°“√∑ÿ°¢å∑√¡“π¥—ß°≈à“«
µàÕ¡“‡¡Ë◊Õ¡’°“√„™â¬“‡æ◊ËÕ√–ß—∫Õ“°“√¥—ß°≈à“«µ‘¥‡ªìππ‘ —¬ ·≈–‰¥â„™â¬“∫àÕ¬§√—È߇¢â“ °Á‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥¬“¡“°¢÷Èπ‡√Ë◊Õ¬ Ê
°Á®–°≈“¬‡ªìπºµâŸ ¥‘ ¬“„π∑’ Ë ¥ÿ
2) °“√Õ¬Ÿà„°≈♑¥°—∫ºâŸµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ °“√∑Ë’‰¥âÕ¬Ÿà„°≈♑¥°—∫ºŸâµ‘¥¬“‡ æµ‘¥πÈ—π ¬àÕ¡¡’‚Õ°“ ‰¥â»÷°…“
‡√Ë◊Õ߬“‡ æµ‘¥ ·≈– √√æ§ÿ≥¢Õ߬“‡ æµ‘¥‚¥¬∑“ߪ√– ∫°“√≥åµ√ß ·≈–¡—°®–‡ÀÁπ·µà à«π∑Ë’‡ªìπª√–‚¬™πå
∑Ë’ºâŸ‡ æ®–™’È·π–·≈– ”·¥ß„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ à«π„À≠à ‚Õ°“ ∑’˺ŸâπÈ—π®–∂Ÿ°™—°™«π„Àâ‡√Ë‘¡„™â¬“¬àÕ¡¡’‰¥â¡“° ‡æ√“–«à“
ºŸâµ‘¥¬“‡ æµ‘¥‡Õß°Áª√“√∂π“®–‰¥â ¡“™‘°„À¡à Ê ¡“√à«¡«ß ‡æ◊ËÕ‰¥âÕ“»—¬∑√—æ¬å¢ÕߺŸâ‡ æµ‘¥„À¡à¡“´È◊Õ¬“‡ æµ‘¥
·∫ßà °—π‡ æ ∑“ߥâ“πº√Ÿâ ‘‡√Ë‘¡‡ æ¬“„À¡à Ê ´Ë÷߇ªìπ‡¥°Á «¬— √πàÿ °Á¡’§«“¡‚π⡇լ’ ß∑Ë®’ –°√–∑”µ“¡§”™—°™«π™°— ®Ÿß‡ªìπ∑πÿ
Õ¬Ÿà·≈â« ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫°“√‰¥â‡æ◊ËÕπ ‰¥â‡ªìπ∑Ë’¬Õ¡√—∫¢Õ߇æË◊Õπ ·≈–‡æ◊ËÕ· ¥ß°“√ª√—∫µ—«„À⇢⓰—∫‡æ◊ËÕπ Ê πÕ°®“°πÈ’
°“√∫ß— §—∫À√◊ÕÀ≈Õ°≈«ß„À‡â √¡Ë‘ „™¬â “°¡Á ’Õ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬‡À¡◊Õπ°π—  ”À√—∫ºâŸ∑§Ë’ ≈°ÿ §≈’Õ¬°àŸ ∫— ¬“‡ æµ‘¥

§àŸ¡Õ◊ °“√®¥— °®‘ °√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ‘¥ 31

3) °“√„™â¬“Õ—πµ√“¬ ‡æ◊Ëՙ૬≈¥ªí≠À“ºâŸµ‘¥¬“‡ æµ‘¥‡ªìπ®”π«π¡“°‡√Ë‘¡¥â«¬°“√„™â¬“√–ß—∫ª√– “∑
‡æËÕ◊ „À§â ≈“¬§«“¡‡§√¬’ ¥ §≈“¬§«“¡°—ß«≈ ·≈–§«“¡°≈¥— °≈â¡ÿ ‡πÕ◊Ë ß®“°ª≠í À“‡√◊ÕÈ √ß— „π™«’ ‘µª√–®”«π— ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
‡¥°Á «¬— √πàÿ ¡°— ®–ª√– ∫ª≠í À“∑“ߧ√Õ∫§√«—  “√楗 Õ¬“à ß ‡™πà ª≠í À“‡»√…∞°®‘ §«“¡¬“°®π °“√·µ°·¬°¢Õߧ√Õ∫§√«—
°“√∑–‡≈“–‡∫“–·«âßµ∫µ’√–À«à“ß∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« §«“¡‰¡à‡¢â“„®°—π√–À«à“ߺŸâ„À≠à°—∫‡¥Á° ‡ªìπµâπ ‚√߇√’¬π°Á‡ªìπ
Õ°’  —ߧ¡ÀπßË÷ ¢Õ߇¥Á° ‡ªìπ —ߧ¡∑Ë’‡¥Á°µâÕß„™â™’«µ‘ ∑“à ¡°≈“ß ¡“™‘°Àπâ“„À¡∑à Ë¡’ ‰‘ ¥â‡°’¬Ë «¥Õß∑“ß “¬‚≈À‘µ ‡ªìπ ß— §¡∑‡’Ë ¥°Á
µâÕß„™â™’«‘µÕ¬Ÿà°—∫√–‡∫’¬∫ ∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’ ·≈–®“√’µ¢Õß —ߧ¡π—Èπ ‚√߇√’¬π‡ªìπ —ߧ¡·√°‡√Ë‘¡∑’ˇ√’¬°√âÕß„À⇥Á°
µÕâ ߬ա√∫— π∫— ∂Õ◊ „π ∑‘ ∏·‘ ≈–Àπ“â ∑¢Ë’ Õß∫§ÿ §≈Õπ◊Ë §«“¡√ âŸ °÷ «“â ‡À«∑à “ß„® °“√¢“¥§«“¡Õ∫Õπÿà ·≈–§«“¡√ Ÿâ °÷ ‰¡ªà ≈Õ¥¿¬—
®÷ßÕ“®‡°‘¥¢È÷π°—∫‡¥Á°«—¬√ÿàπ„π√–À«à“ß∑Ë’Õ¬Ÿà„π‚√߇√’¬π ∑”„À⇰‘¥§«“¡°—ß«≈·≈–‰¡à‡ªìπ ÿ¢ ‡æË◊Õ∫√√‡∑“§«“¡°—ß«≈
·≈–‡ªìπ∑“ßÕÕ°¢Õ߇¥Á°∑Ë’¡’ªí≠À“‡À≈à“π—È𠇥Á°°Á®–À—π‡¢â“À“¬“√–ß—∫ª√– “∑ ∫“ß√“¬ ¡—§√„® Ÿ∫°—≠™“ ‡Œ‚√Õ’π
·≈–∫ÿÀ√’Ë ‡æ’¬ß‡æË◊Õ πÿ°°∫— ‡æ◊ËÕπ Ê ‡∑“à ππÈ—  à«π∫“ß√“¬„™¬â “‡ æµ‘¥‡æ√“–‡æ◊ÕË π Ê ·π–π”«à“ „™·â ≈«â ®–™à«¬·°âªí≠À“
‡√◊ËÕß°“√ ç≈ࡪ“°Õà“«é ‚¥¬™à«¬„Àâ “¡“√∂√à«¡ª√–‡«≥’‰¥â∑ππ“π ®–¥â«¬°√≥’„¥°Áµ“¡ ‡¡Ë◊Õ‡¥Á°‰¥â„™â¬“∫àÕ¬‡¢â“
‰¡πà “π°®Á –‡°‘¥°“√µ‘¥¬“

4) §«“¡Õ¬“°√âŸÕ¬“°‡ÀÁπ ∏√√¡™“µ‘¢Õ߇¥Á°«—¬√àÿπÀπàÿ¡ “« §«“¡Õ¬“°√⟠լ“°‡ÀÁπ Õ¬“°∑¥≈Õß
®π°«à“®–æÕ„® ‡¡◊ÕË „¥∑˧’ «“¡ ß —¬ §«“¡Õ¬“°√Ÿâ¢Õß«—¬√ÿπà ¡’¡“°‡æ¬’ ßæÕ «—¬√πàÿ °Á®–欓¬“¡‡ “–À“ §âπ§«â“ ∑¥≈Õß
‡æÕË◊ „Àâ√⟄ÀâÀ“¬ ß —¬ ‚¥¬‰¡§à ”π÷ß∂ß÷ Õπ— µ√“¬∑®Ë’ –‡°¥‘ ¢Èπ÷ ‰¡«à à“®–√⓬·√߇撬߄¥ °“√µ‘¥‡À≈â“·Àßâ µ¥‘ °≠— ™“ µ‘¥∫Àÿ √Ë’
·≈–µ‘¥¬“∫â“À√◊Õ¬“¢¬—𠇪ìπµ—«Õ¬à“ß∑Ë’‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π  ”À√—∫°“√µ‘¥¬“¥â«¬ “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡Õ¬“°√Ÿâ Õ¬“°‡ÀÁπ
Õ¬“°∑¥≈Õß ‚¥¬°“√√Ÿ‡â ∑“à ‰¡à∂÷ß°“√≥å

5) °“√À≈∫Àπ®’ “°§«“¡®√ß‘ „π™«’ µ‘ ¢Õß«¬— √πÿà ππÈ— ¬Õà ¡¡∑’ ß—È §«“¡ ¢ÿ ·≈–§«“¡∑°ÿ ¢ªå –ªπ°π— ‰ª‡ªπì ∏√√¡¥“
·µà ”À√—∫«—¬√ÿàπ∫“ߧπÕ“®æ∫«à“ µπ‡ÕßµâÕß®¡Õ¬Ÿà„πÀâ«ß‡À«‡ªìπ‡«≈“¬“«π“π ‡¡Ë◊Õ‰¡à “¡“√∂®–·°âªí≠À“Õ—π‡ªìπ
§«“¡∑ÿ°¢åπÈ—π„ÀâÀ¡¥ È‘π‰¥â °Á®”µâÕßÀ“∑“ßÕÕ°Õ¬à“ßÕË◊π‡æË◊Õ≈◊¡ªí≠À“™’«‘µ∑Ë’∫’∫§—ÈπÕ¬àŸ ·¡â®–™à«¬‰¥â‡æ’¬ß™—Ë«¢≥–
«—¬√ÿàπ∫“ߧπ®÷ßÀ“∑“ßÕÕ°‚¥¬°“√πË—ß°√√¡∞“π ·µà à«π¡“°®–À—π‡¢â“À“¬“Õ—πµ√“¬∑Ë’∑”„Àâª√– “∑À≈Õπ ‡°‘¥¿“æ¡“¬“
‡ªπì ‚≈°„À¡∑à ’Ë ¥„ µ“¡∑’µË π‡ÕßµâÕß°“√ ®–‡ÀπÁ «¬— √àÿπ¡—°®–„™¬â “‡ æµ‘¥ª√–‡¿∑ ·Õ≈ ‡Õ  ¥’ °—∫ ‡Õ  ∑’ æ’ °π— Õ¬“à ß·æ√Àà ≈“¬
°≠— ™“°‡Á ªìπÕ°’ Õ¬à“ß∑’Ë„Àºâ ≈∑“ß°àÕ¿“æÀ≈Õπ ·µ®à –‰¥âº≈„π√–¬–µπâ Ê ‡∑à“πÈπ—

6) §«“¡ª√–¡“∑¢Õß·æ∑¬å ¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…À≈“¬™π‘¥ ‡ªìπ¬“∑’Ë·æ∑¬å„™â ”À√—∫√–ß—∫§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬
√ÿπ·√ߢÕߧπ‰¢â ·µà„π°√≥’∑Ë’·æ∑¬å„™â¬“‚¥¬‰¡à√–¡—¥√–«—ß ‡™àπ „™âæ√Ë”‡æ√Ë◊Õ „™â„πª√‘¡“≥∑Ë’‰¡à‡À¡“– ¡ ‡ªìπµâπ
‡ªìπ‡ÀµÿÀπ÷ßË ∑∑Ë’ ”„À§â π‰¢µâ ¥‘ ¬“‡ æµ‘¥‚¥¬‰¡à√µŸâ «—

7) ºâŸ‡®Á∫ª«É ¬„™â¬“‡Õß ºâªŸ É«¬∫“ß√“¬Õ¬Ÿà„π∑Õâ ß∑’∑Ë Ë’‰¡à “¡“√∂®–À“·æ∑¬å‰¥â ‡¡Ë◊Õ‡°‘¥‡®∫Á ª«É ¬¢÷Èπ ¡’Õ“°“√
√πÿ ·√ß ‡™πà °√–¥Ÿ°À—° ‡ªìππ«‘Ë „π‰µ ‡ªπì ‚√§‡πÈ◊ÕßÕ°∫“ßÕ¬à“ß ‡ªπì µâπ ®”µâÕßÀ“¬“√–ß—∫¡“„™¥â «â ¬µπ‡Õß ‡™àπ Ωòîπ
¡Õ√øå ï𠬓√–ß∫— ª«¥ √–ß∫— ª√– “∑µ“à ß Ê ‡∑“à ∑’®Ë –À“‰¥â ·≈–‡¡ËÕ◊ µâÕß„™â∫Õà ¬ Ê ‡¢“â °®Á –µ¥‘ ¬“‡ æµ¥‘ ™π¥‘ πÈπ— ‰ª„π∑Ë’ ÿ¥

8) „™‡â æ◊ÕË · ¥ß§«“¡‡ªìπªØ‘ªí°…µå Õà  —ߧ¡ §«“¡√Ÿ â °÷ ‡ªπì ªØª‘ í°…åµàÕ ß— §¡ Õ“®‡°¥‘ ¢Èπ÷ „π«—¬√àÿπ§π„¥°Á‰¥â
∑Õ’Ë ¬àŸ„π ¿“æ·«¥≈Õâ ¡∑∑’Ë ”„À‡â ¢“¡Õ߇ÀπÁ ¿“æ¢Õß ß— §¡„π≈°— …≥–∑Ë’‰¡‡à ªπì ¡µ‘ √ ‡ÀπÁ «“à  ß— §¡‰¡¡à §’ «“¡‡ªπì ∏√√¡  ß— §¡
¡’·µà§«“¡‚À¥√⓬ «—¬√àÿπ∑’ˇµ‘∫‚µ¢÷Èπ¡“„π§√Õ∫§√—«∑’Ë·µ°·¬° ¢“¥æàÕÀ√◊Õ·¡à À√◊Õ¡’æàÕ·µà¢“¥°“√‡Õ“„®„ à¥Ÿ·≈
¢“¥§«“¡√°— ¢“¥§«“¡Õ∫Õπÿà æÕà ·¡¡à §’ «“¡≈”‡Õ¬’ ß„π°“√‡≈¬È’ ߥ≈Ÿ °Ÿ ‡À≈“à π®’È –∑”„À«â ¬— √πàÿ √ âŸ °÷ «“à æÕà ·¡‰à ¡¡à §’ «“¡¬µÿ ∏‘ √√¡
µÕà µπ  ß— §¡‰¡¬à µÿ ∏‘ √√¡µÕà µπ §≈“â ¬°∫— «“à ∑ßÈ— æÕà ·¡·à ≈– ß— §¡‡ªπì §π≈– «à π°∫— µπ ·≈–‡ªπì ªØª‘ °í …µå Õà °π— ‡¡Õ◊Ë ¡§’ «“¡

32 §¡Ÿà ◊Õ°“√®—¥°®‘ °√√¡§à“¬ππ— ∑π“°“√µâ“𬓇 æµ¥‘

√⟠÷°∑Ë’‡ªìπªØ‘ªí°…å«—¬√ÿàπ°Á®–∑”∑ÿ°Õ¬à“ß„π∑“ß∑Ë’µ√ß°—π¢â“¡°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß —ߧ¡ ‡æË◊Õ‡ªìπ°“√µÕ∫‚µâ‚¥¬¥Ë◊¡ ÿ√“
¬“‡ æµ¥‘ ´ß÷Ë ‡ªìπ∑’√Ë —߇°¬’ ®¢Õߺ‡Ÿâ ªìπæàÕ·¡à·≈– —ߧ¡‡ªìπ§π≈– à«π°—∫µπ ·≈–‡ªìπªØª‘ í°…µå Õà °—π ‡¡Ë◊Õ¡§’ «“¡√â Ÿ °÷ ∑Ë’
‡ªìπªØª‘ í°…®å ÷ß°≈“¬‡ªìπ ßË‘ ∑’«Ë —¬√πàÿ ‡≈Õ◊ °‡Õ“¡“„™‚â µâµÕ∫ ß— §¡‚¥¬∑Ë’À“‰¥âµ√–Àπ°— ‰¡à«“à ππ—Ë §◊Õ°“√∑”≈“¬µπ‡Õß

®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢â“ßµâπ∑’Ë°≈à“«¡“∑È—ßÀ¡¥πÈ’ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—πªí≠À“¬“‡ æµ‘¥¡’§«“¡∑«’√ÿπ·√ß
‡æË‘¡¡“°¢πÈ÷ ‡√Õ◊Ë ¬ Ê ‚¥¬‡©æ“–°“√‡ æ¬“∫“â „π°≈¡àÿ «¬— √ÿàπ ªí≠À“¥ß— °≈à“«√∞— ∫“≈‰¥µâ √–Àπ—°∂ß÷ §«“¡ ”§—≠·≈–‡√àß√¥—
„Àâ¡’°“√ª√“∫ª√“¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇©’¬∫¢“¥ √—∞∫“≈‰¥â„Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡
„π°“√√à«¡°—π·°â‰¢ªí≠À“°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß „πªí®®ÿ∫—π∂â“À“°«—¬√àÿπ‰¥â¡’°“√Ωñ°Ωπ∑—°…–∑Ë’®”‡ªìπ
µàÕ°“√¥”√ß«‘∂’™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß„Àâ¡’∑—°…–∑Ë’∂Ÿ°µâÕß·≈â«®–∑”„Àâ«—¬√àÿπ “¡“√∂‡º™‘≠µàÕªí≠À“Õÿª √√§µà“ß Ê ‰¥â ·≈–
√®Ÿâ °— ·°â‰¢ª≠í À“‡©æ“–Àπ“â ‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß

‚∑…·≈–æ…‘ ¿—¬¢Õ߬“‡ æµ‘¥

‡πË◊Õߥ⫬摅¿—¬À√◊Õ‚∑…¢Õ߬“‡ æµ‘¥∑Ë’‡°‘¥·°àºŸâÀ≈ߺ‘¥‰ª‡ æ “√‡À≈à“π’ȇ¢â“ ´÷Ë߇ªìπ‚∑…∑’Ë¡Õ߉¡à‡ÀÁπ™—¥
‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡ªì𶓵°√‡ß’¬∫∑’Ë∑”≈“¬™’«‘µ∫ÿ§§≈‡À≈à“πÈ—π≈߉ª∑ÿ°«—π °àÕªí≠À“Õ“™≠“°√√¡ ªí≠À“ ÿ¢¿“æ
°àÕ§«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡„Àⷰࠗߧ¡·≈–∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬à“ß√⓬·√ß ‡æ√“–¬“‡ æµ‘¥∑ÿ°ª√–‡¿∑∑’Ë¡’ƒ∑∏Ï‘‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ
√à“ß°“¬„π√–∫∫ª√– “∑  ¡Õß ´ßË÷ ‡ª√’¬∫‡ ¡Õ◊ π»πŸ ¬∫å —≠™“°“√¢Õß√“à ß°“¬·≈–™«’ µ‘ ¡π…ÿ ¬å °“√µ¥‘ ¬“‡ æµ¥‘ ‡À≈à“ππÈ—
®÷߉¡à¡’ª√–‚¬™πåÕ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ·°à√à“ß°“¬‡≈¬ ·µà°≈—∫®–‡°‘¥‚√§·≈–æ‘…√⓬µà“ß Ê ®πÕ“®∑”„À⇠’¬™’«‘µÀ√◊Õ‡°‘¥‚∑…
·≈–Õ—πµ√“¬µàÕ§√Õ∫§√«— ‡æÕË◊ π∫“â π  ß— §¡ ·≈–™¡ÿ ™πµ“à ß Ê µÕà ‰ª‰¥âÕ’°¡“°

‚∑…∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®

1. ¬“‡ æµ‘¥®–„Àâ‚∑…‚¥¬∑”„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑Ë’¢ÕßÕ«—¬«– à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ æ‘…¿—¬
¢Õ߬“‡ æµ‘¥®–∑”≈“¬ª√– “∑  ¡Õß ∑”„Àâ ¡√√∂¿“懠◊ÕË ¡≈ß ¡Õ’ “√¡≥å ®µ‘ „®‰¡àª°µ‘ ‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥ßâ “à ¬
‡™πà «‘µ°°—ß«≈ ‡≈ÕË◊ π≈Õ¬ À√◊ÕøÿÑß´à“π∑”ß“π‰¡à‰¥â Õ¬àŸ„π¿“«–¡÷π‡¡“µ≈Õ¥‡«≈“Õ“®‡ªìπ‚√§®µ‘ ‰¥ßâ “à ¬

2. ¥“â π∫§ÿ ≈°‘ ¿“æ®–‡ ¬’ À¡¥ ¢“¥§«“¡ π„®„πµπ‡Õß ∑ßÈ— §«“¡ª√–惵‘ §«“¡ –Õ“¥ ·≈– µ ‘ ¡— ª™≠— ≠–
¡’Õ“°—ª°√‘ ¬‘ “·ª≈° Ê ‡ª≈ˬ’ π‰ª®“°‡¥‘¡

3.  ¿“æ√“à ß°“¬¢Õߺ‡âŸ  æ®–ÕÕà π‡æ≈¬’ ´∫Ÿ ´’¥ À¡¥‡√¬’Ë «·√ß ¢“¥§«“¡°√–ª√È’°√–‡ª√à“ ·≈–‡°¬’ ®§√â“π
‡©ÕË◊ ¬™“ ‡æ√“–°π‘ ‰¡à‰¥â πÕπ‰¡Àà ≈∫— ª≈Õà ¬‡πÕ◊È ª≈Õà ¬µ«—  °ª√° §«“¡‡§≈Õ◊Ë π‰À«¢Õß√“à ß°“¬·≈–°≈“â ¡‡πÕÈ◊ µ“à ß Ê º¥‘ ª°µ‘

4. ∑”≈“¬ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸµâ ‘¥¬“‡ æµ‘¥„À∑â √¥ÿ ‚∑√¡∑ÿ°¢≥– ‡æ√“–√–∫∫Õ«¬— «–µ“à ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬∂Ÿ°æ…‘ ¬“
∑”„À⇠ÕË◊ ¡≈ß π”È Àπ—°µ—«≈¥ º«‘ §≈”È ´¥’ ‡≈Õ◊ ¥®“ß ºÕ¡≈ß∑ÿ°«—π

5. ‡°‘¥‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫‰¥âßà“¬ ‡æ√“–§«“¡µâ“π∑“π‚√§πâÕ¬°«à“ª°µ‘ ∑”„À⇰‘¥‚√§À√◊Õ‡®Á∫‰¢â‰¥âßà“¬ ·≈–
‡¡◊ËÕ‡°‘¥·≈«â ®–¡§’ «“¡√ÿπ·√ß¡“° √°— …“À“¬‰¥¬â “°

6. Õ“®ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥âßà“¬  “‡Àµÿ‡æ√“–√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–ª√– “∑∫°æ√àÕß „®≈Õ¬
∑”ß“π¥â«¬§«“¡ª√–¡“∑ ·≈–‡ ¬’Ë ßµàÕÕÿ∫—µ‡‘ Àµµÿ ≈Õ¥‡«≈“

7. ‡°‘¥‚∑…∑Ë’√ÿπ·√ß¡“° §◊Õ ®–‡°‘¥Õ“°“√§≈ÿ⡧≈Ë—ß ∂÷ߢ—ÈπÕ“≈–«“¥ ‡¡Ë◊ÕÀ‘«¬“‡ æµ‘¥·≈–À“¬“‰¡à∑—π
‡√Ë‘¡¥â«¬Õ“°“√πÕπ‰¡àÀ≈—∫ πÈ”µ“‰À≈ ‡Àß◊ËÕÕÕ° ∑âÕ߇¥‘π Õ“‡®’¬π °≈â“¡‡πÈ◊Õ°√–µÿ° °√–«π°√–«“¬ ·≈–„π∑Ë’ ÿ¥
®–¡Õ’ “°“√‡À¡◊Õπ§π∫â“ ‡ªπì ∫àÕ‡°‘¥·Àßà Õ“™≠“°√√¡

§¡àŸ Õ◊ °“√®—¥°®‘ °√√¡§à“¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘ 33

‚∑…æ…‘ ¿¬— µàÕ§√Õ∫§√«—

1. §«“¡√∫— º‘¥™Õ∫µàÕ§√Õ∫§√«— ·≈–≠“µ‘æËπ’ Õâ ß®–À¡¥ ‘Èπ‰ª ‰¡ à π„®∑®’Ë –¥·Ÿ ≈§√Õ∫§√—«
2. ∑”„Àâ Ÿ≠‡ ’¬∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õß∑Ë’®–µâÕßÀ“¡“´◊ÈÕ¬“‡ æµ‘¥ ®π®–‰¡à¡’„™â®à“¬Õ¬à“ßÕË◊π ·≈–µâÕ߇ ’¬‡ß‘π
√—°…“µ—«‡Õß
3. ∑”ß“π‰¡à‰¥â ¢“¥À≈°— ª√–°—π¢Õߧ√Õ∫§√—« ·≈–𓬮“â ßÀ¡¥§«“¡‰««â “ß„®
4.  Ÿ≠‡ ¬’  ¡√√∂¿“æ„π°“√À“‡≈È’¬ß§√Õ∫§√«— 𔧫“¡À“¬π–¡“ §Ÿà √Õ∫§√«— ·≈–≠“µ‘æË’πâÕß

‚∑…æ‘…¿—¬µàÕ ß— §¡·≈–‡»√…∞°‘®

º∑⟠µË’ ¥‘ ¬“‡ æµ¥‘ πÕ°®“°®–‡ªπì º∑⟠¡Ë’ §’ «“¡√ âŸ °÷ «“à µπ‡ÕߥÕâ ¬‚Õ°“ ∑“ß ß— §¡·≈«â ¬ß— Õ“®¡æ’ ƒµ°‘ √√¡π”‰ª Ÿà
ªí≠À“¥â“πµà“ß Ê ·°à —ߧ¡‰¥â ‡æ√“–

1. °àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡·≈–Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÕ—πµ√“¬µà“ß Ê µàÕµπ‡Õß·≈–ºâŸÕË◊π‰¥âßà“¬ µ≈Õ¥®π
‡ªπì ªí≠À“¢Õß‚√§∫“ßÕ¬à“ß ‡™πà ‚√§‡Õ¥ å

2. ∂à«ß§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß™ÿ¡™π  —ߧ¡ ‚¥¬‡ªìπ¿“√–µàÕ à«π√«¡ ∑Ë’ª√–™“™πµâÕ߇ ’¬¿“…’ à«πÀπ÷Ëß¡“„™â
„π°“√ª√“∫ª√“¡∫”∫¥— º∑Ÿâ ˵’ ¥‘ ¬“‡ æµ¥‘

3.  Ÿ≠‡ ’¬·√ßß“π‚¥¬‰√âª√–‚¬™πå ∫Ë—π∑Õπª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õߺ≈º≈‘µ ∑”„Àâ√“¬‰¥â¢Õß™“µ‘„π à«π√«¡
°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ ·≈–‡ªπì °“√ Ÿ≠‡ ’¬∑“߇»√…∞°®‘ ¢Õß™“µ‘

4. ‡π◊ÕË ß®“° ¿“懪ìπ§πÕ¡‚√§¡§’ «“¡ª√–惵·‘ ≈–∫ÿ§≈°‘ ≈°— …≥–‡ ◊ËÕ¡®π‡ªπì ∑Ë√’ ß— ‡°’¬®¢Õß —ߧ¡ ∑”„Àâ
‡ªìπ§π‰√â µ‘„π«ß —ߧ¡ ‚Õ°“ ∑Ë’®–ª√–°Õ∫°‘®∑’˺‘¥»’≈∏√√¡‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈Ë’¬π°—∫¬“‡ æµ‘¥ ‡™àπ 查ª¥ ¢‚¡¬ À√◊Õ
°≈“¬‡ªπì Õ“™≠“°√ ‡æÕË◊ · «ßÀ“‡ßπ‘ ´Õ◊È ¬“‡ æµ¥‘  ßË‘ ‡À≈“à π≈’È «â π∑”≈“¬Õ𓧵 ∑”≈“¬™Õ◊Ë ‡ ¬’ ߢÕßµπ‡Õß·≈–«ß»µå √–°≈Ÿ

‚∑…∑Ë’°àÕ„À‡â °‘¥°—∫ à«π√«¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘

√—∞∫“≈µâÕß Ÿ≠‡ ’¬°”≈—ߧπ·≈–ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π®”π«π¡À“»“≈ ‡æË◊Õ„™â„π°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡·≈–
∫”∫—¥√—°…“ºâŸµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ∑”„ÀâµâÕß Ÿ≠‡ ’¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈Õ—π¡’§à“ ‡°‘¥§«“¡‰¡à ß∫ ÿ¢¢Õß∫â“π‡¡◊Õß §«“¡¡—Ëπ§ß
¢Õߪ√–‡∑»™“µ∂‘ °Ÿ °√–∑∫°√–‡∑Õ◊ π ª√–™“™π‡¥Õ◊ ¥√Õâ π‡æ√“–‡ÀµÕÿ “™≠“°√√¡ ª√–‡∑»™“µµ‘ Õâ ß ≠Ÿ ‡ ¬’ °”≈ß— ¢Õß™“µ‘
Õ¬“à ßπà“‡ ¬’ ¥“¬ ‚¥¬‡©æ“–ºŸµâ ‘¥¬“‡ æµ¥‘ ‡ªìπ‡¬“«™π

°“√ªÕÑ ß°—π°“√µ‘¥¬“‡ æµ¥‘

°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß

1. §«√»°÷ …“À“§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√„™â¬“Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡À¡“– ¡°∫— °“√‡®∫Á ªÉ«¬
2. ‰¡∑à ¥≈Õ߇ æ ß‘Ë ‡ æµ‘¥∑°ÿ ™π¥‘ À√Õ◊ ‡ æ ßË‘ ∑√’Ë âŸ«“à ¡’¿¬— ‡æ√“–µ¥‘ ß“à ¬ ‡≈‘°¬“° ·≈–¡’Õ—πµ√“¬µÕà  ÿ¢¿“æ
√“à ß°“¬·≈–®‘µ„®
3. °“√§∫‡æ◊ÕË π§«√‡≈◊Õ°§∫‡æ◊ÕË π∑Ë’¥’ À≈’°‡≈’ˬ߇æË◊Õπ∑’Ë™Õ∫™—°®Ÿß‰ª„π∑“߇ ◊ÕË ¡‡ ¬’
4. §«√√Ÿâ®—°„™â§«“¡§‘¥·≈–„™â‡Àµÿº≈„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ °√≥’∑Ë’‰¡à “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‰¥â¥â«¬µπ‡Õß
§«√ª√°÷ …“æÕà ·¡à ºŸâª°§√Õß §√ŸÕ“®“√¬å À√Õ◊ ≠“µ‘ºâŸ„À≠∑à Ë ’ π∑‘ ·≈–‰«â«“ß„®¡“™«à ¬·°â‰¢ªí≠À“
5. √Ÿâ®°— „™‡â «≈“«“à ß„À⇪ìπª√–‚¬™πå

34 §Ÿà¡Õ◊ °“√®¥— °®‘ °√√¡§à“¬ππ— ∑π“°“√µâ“𬓇 æµ¥‘

ª√–‡¿∑¢Õ߬“‡ æµ¥‘ ∑Ë°’ Õà º≈°√–∑∫√ÿπ·√ß

ª√–‡¿∑¢Õ߬“‡ æµ‘¥∑Ë’√–∫“¥„π¢≥–π’È¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬™π‘¥ ·µà¬“‡ æµ‘¥∑Ë’¡’°“√√–∫“¥√ÿπ·√ß ·≈– àߺ≈
°√–∑∫µàÕª√–™“°√°≈à¡ÿ ‡ªÑ“À¡“¬¡“°°«à“ª√–‡¿∑ÕπË◊ ‰¥·â °à

1. °≈ÿ¡à  “√°√–µÿâπ√–∫∫ª√– “∑ª√–‡¿∑·Õ¡‡øµ“¡’π (ATS) ¬“‡ æµ¥‘ °≈àÿ¡π’È®–°√–µâπÿ √–∫∫ª√– “∑
 à«π°≈“ß„À⇰‘¥§«“¡°√–©—∫°√–‡©ß “¡“√∂∑”ß“πÀπ—°·≈–Õ¥À≈—∫Õ¥πÕπ‰¥â ®÷ß¡’°“√𔉪„™â„π∑“ß∑Ë’º‘¥
‡æ◊ËÕ∑”„Àâ∑”ß“π¡“°¢π÷È ·≈–¢∫— ¢Ë’√∂∫√√∑°ÿ ‰¥âµ≈Õ¥∑Èß— §◊𠬓‡ æµ‘¥°≈àÿ¡π’ȉ¥â¡’°“√æ—≤π“®“° “√·Õ¡‡øµ“¡’π„πÕ¥’µ
¡“‡ªìπ “√‡¡∑·Õ¡‡øµ“¡’π„πªí®®ÿ∫—π ´÷ËßÕÕ°ƒ∑∏‘ω¥â√ÿπ·√ß°«à“·≈–¡’º≈‡ ’¬µàÕ√à“ß°“¬¡“°°«à“ πÕ°®“°πÈ—π
¬ß— ¡°’ “√º≈µ‘ ¬“‡ æµ¥‘ À≈“¬™π¥‘ ∑‡Ë’ ªπì Õπæÿ π— ∏¢å Õß·Õ¡‡øµ“¡π’ ∑”„Àƒâ ∑∏µ‘Ï “à ß Ê √πÿ ·√ߢπÈ÷ ·≈«â ¬ß— ¡ƒ’ ∑∏‘Ï„π°“√À≈Õπª√– “∑
√à«¡¥â«¬ µ—«∑’ˉ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡°—π¡“° ‰¥â·°à MDMA À√◊Õ Ecstasy ∑Ë’√–∫“¥°—π¡“°„πªí®®ÿ∫—π„π°≈àÿ¡«—¬√ÿàπ
∑’Ë™Õ∫‡∑¬Ë’ «µ“¡¥ ‘ ‚°â‡∏§

2. °≈ÿà¡ Opiates ‡ªì𬓇 æµ¥‘ ∑’ÕË Õ°ƒ∑∏Ï‘°¥√–∫∫ª√– “∑ «à π°≈“ß ∑”„Àºâ Ÿ‡â  æ¡§’ «“¡ ¢ÿ (Euphoria)
¬“‡ æµ¥‘ °≈¡ÿà π∑’È Ë’„™°â π— ¡“° ‰¥·â °à ‡Œ‚√Õπ’ ·≈–Ωπòî ‚¥¬‡©æ“–‡Œ‚√Õπ’ ºµŸâ ¥‘ ¬“ «à π„À≠®à –‡ æ‚¥¬«∏‘ ©’ ¥’ ‡¢“â ‡ πâ ‡≈Õ◊ ¥¥”
°“√‡ æ‡Œ‚√Õπ’ ‚¥¬º¥‘ «‘∏’∑”„À√â à“ß°“¬‡°‘¥°“√µ¥‘ ‡™◊ÕÈ µ“à ß Ê ¡“°¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–‡™È◊Õ‰«√ — ‚√§‡Õ¥ å (HIV) ¡Õ’ —µ√“
µ‘¥‡™◊ÈÕ Ÿß∂÷ߪ√–¡“≥√âÕ¬≈– 40 πÕ°®“°π—Èπ°“√©’¥‡Œ‚√Õ’π‡°‘π¢π“¥ (Overdose) °Á¡’ “‡Àµÿ°“√µ“¬¢ÕߺŸâµ‘¥
‡Œ‚√Õ’π®”π«π¡“°„π·µ≈à –ªï

3.  ÿ√“·≈–‡§√Ë◊ÕߥË◊¡º ¡·Õ≈°ÕŒÕ≈åÕ◊Ëπ Ê ®—¥‡ªì𬓇 æµ‘¥ª√–‡¿∑°¥√–∫∫ª√– “∑ à«π°≈“ߥ⫬
·µàƒ∑∏Ï‘°“√µ¥‘ ¬“·≈–ƒ∑∏‘µÏ Õà √“à ß°“¬‰¡√à ÿπ·√߇∑à“¬“‡ æµ‘¥°≈¡ÿà Opiates ¥«â ¬‡Àµÿ∑ ’Ë √ÿ “·≈–‡§√◊ËÕߥ◊¡Ë º ¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å
‡ªì𬓇 æµ‘¥∑’ˉ¡àº‘¥°ÆÀ¡“¬ ª√–™“™π à«π„À≠à®÷ß¡’‚Õ°“ ‰¥â‡ æ¬“‡ æµ‘¥¥—ß°≈à“«‰¥âßà“¬°«à“¬“‡ æµ‘¥µ—«Õ◊Ëπ
‡ªìπ‡Àµÿ∑”„À⇰‘¥ºŸâµ‘¥ ÿ√“®”π«π¡“°„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–„πªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑ºâŸº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ÿ√“·≈–
‡§√◊ÕË ß¥¡◊Ë º ¡·Õ≈°ÕŒÕ≈剥«â “߇ªÑ“À¡“¬‰«â∑°’Ë ≈¡ÿà «¬— √ÿπà ®–‡ªπì ‡Àµÿ∑”„Àâ¡’ºµâŸ ‘¥ √ÿ “‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ𓧵·πàπÕπ

§Ÿ¡à ◊Õ°“√®¥— °®‘ °√√¡§à“¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘ 35

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®¥— °‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ ·ºπ∑Ë’ 3

Walk Rally

§«“¡‡ªπì ¡“¢Õß Walk Rally
ºŸâ∑Ë’‡√¡‘Ë µâπ„π°“√®—¥°‘®°√√¡ Walk Rally °§Á ◊Õ π“¬™‡‘ °√ÿ ‚§∫“¬“™‘ º®Ÿâ ¥— °“√∫√‘…∑— ‚´π’ ®”°¥— ‡¡◊ÕßÕ— ´‘°‘

ª√–‡∑»≠’ªË Éÿπ ‚¥¬π”¡“∑¥≈Õß„™â°—∫æπ—°ß“π„π∫√…‘ ∑— ¢Õ߇¢“ ´Ëß÷ ¡’ªí≠À“§«“¡¢¥— ·¬ßâ °√–∑∫°√–∑ßË— °π— ¢“¥§«“¡
 —¡æ—π∏åÕ—π¥’„π°“√§‘¥°“√∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–‡¡◊ËÕ∑”°—∫°≈ÿࡇ≈Á° Ê ‰¥âº≈¥’ ®÷ߢ¬“¬º≈‰ª®π§√∫∑ÿ°§π ·≈⫵àÕ¡“
∫√…‘ —∑µà“ß Ê „π≠ª’Ë Éπÿ ®ß÷ ‰¥πâ ”‰ª®—¥°π— Õ¬à“ß·æ√Àà ≈“¬
§«“¡ ”§≠— ¢Õß°®‘ °√√¡ Walk Rally

1. ‡ªìπ°‘®°√√¡∑Ë’‡À¡“–°—∫≈—°…≥– —ߧ¡∏ÿ√°‘®„πªí®®ÿ∫—π ∑Ë’ Õπ„Àâ∑ÿ°§π°≈ⓧ‘¥ °≈â“· ¥ßÕÕ° √Ÿâ®—°
°“√¡Õߪ≠í À“„π·ßà¡¡ÿ µ“à ß Ê „Àâ√®âŸ °— °“√¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀπÁ ´ßË÷ °—π·≈–°—π

2. ‡ªπì °‘®°√√¡∑’Ë„Àâ‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬µ√ß ´ß÷Ë ‡ªπì ·∫∫∑Ë°’ √–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√µÕâ ß°“√ §Õ◊ ¬÷¥º‡Ÿâ √’¬π‡ªπì »Ÿπ¬°å ≈“ß
3. ‡ªπì °®‘ °√√¡∑Ë’„À‡â °‘¥°“√‡√’¬π√⟄π°“√∑”ß“π√«à ¡°—π ‡æ◊ÕË „À∑â ¡’ ‰ª Ÿ§à «“¡ ”‡√®Á „À‡â ÀπÁ «“à ∑’¡¢Õßµπ‡Õß
°—∫∑¡’ ¢ÕߺŸâÕËπ◊ ππÈ— ‡À¡Õ◊ π°π— À√◊Õ·µ°µà“ß°π— Õ¬“à ߉√∫“â ß
4. ‡ªπì °‘®°√√¡∑’Ë πÿ° π“π ∑“â ∑“¬ ‡æ√“–„™‡â °¡¡“ª√–°Õ∫°“√‡√¬’ π√Ÿâ ·≈–‰¥ â —¡º — ∏√√¡™“µÕ‘ ¬à“ß„°≈™â ‘¥
Õ’°∑ßÈ— ‰¥Õâ Õ°°”≈ß— °“¬‰ªÕ¬“à ߉¡à√⟵—«
5. ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë∑”„Àâ∫ÿ§§≈‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡‰¥âÕ¬à“ß¡“° ·≈–‰¥â‡ÀÁπ»—°¬¿“æ∑’Ë·∑â®√‘ß
¢Õß ¡“™°‘ „π°≈¡àÿ
≈—°…≥–¢Õß°‘®°√√¡ Walk Rally
1. ‡ª¥î ‚Õ°“ „Àâ ¡“™°‘ ∑ÿ°§π„π°≈ÿà¡√à«¡§‘¥ √à«¡∑” √«à ¡√∫— º‘¥™Õ∫
2. „À∑â °ÿ §π¡’‚Õ°“ ‡ªìπºâπŸ ” ºµŸâ “¡ ºŸâ™«à ¬‡À≈Õ◊ ºâ Ÿ π∫—  ππÿ ·≈–Ωñ°°“√¬Õ¡√—∫ºâŸÕ◊Ëπ
3. ‡ √‘¡ √â“ß ¢ÿ ¿“æ æ≈“π“¡—¬ „Àâ·°∑à ÿ°§π
4. ‡πâ𧫓¡ “¡—§§’ °“√«“ß·ºπ °“√‡ ’¬ ≈– °“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ª√– “πß“π
5. „À√â ®Ÿâ °— »—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß ºÕ⟠π◊Ë ·≈–¢Õß∑’¡ß“π
6.  ßà ‡ √‘¡„À‡â °‘¥§«“¡§‘¥ √“â ß √√§å °“√®¥— §π„Àâ‡À¡“–°—∫ß“π ·≈–„À⇰‘¥§«“¡√°— Õߧå°√
Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°®‘ °√√¡ Walk Rally
1. ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑Ë’„π°“√®—¥°‘®°√√¡ §«√®–‡ªìπ∏√√¡™“µ‘∑Ë’√à¡√◊Ëπ  «¬ß“¡ ·≈–§«√°«â“ߢ«“߇À¡“– ¡°—∫
®”π«π°≈ÿࡵ“à ß Ê
2.  ∂“πÀ’ √◊Õ®¥ÿ ∑’Ë„™â∑”°‘®°√√¡ ´Ë÷ß‚¥¬∑—«Ë ‰ª·≈«â ®–¡’®”π«π„°≈⇧’¬ß°—∫°≈àÿ¡∑’Ë·∫à߇Փ‰«â
3. °‘®°√√¡∑Ë’®—¥‰«â §«√®–µÕ∫ πÕß°—∫ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√¢ÕßÕߧå°√π—Èπ Ê ‡æË◊Õ„À⇰‘¥°“√
‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß惵°‘ √√¡∑‡’Ë ªπì ªí≠À“ ·≈–µâÕß πÿ° π“π¥«â ¬

36 §Ÿà¡Õ◊ °“√®—¥°‘®°√√¡§“à ¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘

4. ∫§ÿ ≈“°√¥”‡ππ‘ °“√ ´Ë÷ߪ√–°Õ∫¥«â ¬
4.1 ºâŸ√à«¡°‘®°√√¡
4.2 «‘∑¬“°√
4.3 ºªŸâ √– “πß“π

5. °“√ √ÿªº≈¢Õß°‘®°√√¡ ´Ë÷ߧ«√®–„Àâ¡’°“√√à«¡§‘¥ √à«¡«‘‡§√“–Àå À≈—ß®“°‡ √Á®°‘®°√√¡¿“¬πÕ°
ÀÕâ ߪ√–™¡ÿ ·≈«â ·µ∫à “ß§√ßÈ— ¡°— ®–≈–‡≈¬°π— ‰ª ‡æ√“–º®âŸ ¥— µÕâ ß°“√„Àºâ ‡Ÿâ ¢“â √«à ¡ π°ÿ  π“π¡“°°«“à „À‡â °¥‘ ¢Õâ §¥‘ ®“°°®‘ °√√¡
ª√–°Õ∫°∫— ¡’‡«≈“‰¡¡à “°π—° ®÷ß¡°— ®–„Àâ«∑‘ ¬“°√ √ÿª¢âÕ§‘¥„Àâ·∑π°“√„À°â ≈à¡ÿ ™«à ¬√à«¡§¥‘
«µ— ∂ÿª√– ß§å¢Õß Walk Rally

1. Ωñ°„À‡â ªπì ºŸâ¡¡’ πÿ…¬ ¡— æπ— ∏∑å Ë’¥’
2. Ωñ°°“√∑”ß“π‡ªìπ∑¡’ °“√‡ªπì ºŸâπ”ºâµŸ “¡∑Ë¥’ ’
3. „À⇰¥‘ §«“¡ πÿ° π“π‡æ≈¥‘ ‡æ≈π‘ „π¢≥–‡√¬’ π√âŸ
4. Ω°ñ °“√µ—¥ π‘ „®√à«¡°π— °“√·°âª≠í À“‡©æ“–Àπâ“
5. Ωñ°°“√«“ß·ºπ°“√ ßË— ß“π ¡Õ∫À¡“¬ß“π
6. „Àâ√Ÿâ®—°µπ‡Õß·≈–‡æÕË◊ π√«à ¡ß“π √«¡∑ȗߧŸ·à ¢àߢ—πÕπË◊ Ê
7.  ßà ‡ √¡‘  ¢ÿ ¿“æ æ≈“π“¡—¬ ·≈– ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
8. „Àâ√®âŸ —°°“√ Ë◊Õ “√ °“√ Ë◊Õ§«“¡°≈â“查 °≈“â · ¥ßÕÕ°
9. „À√â ®Ÿâ —°Õ¥∑π Õ¥°≈È—π ‡ ’¬ ≈– §«“¡‡ªπì ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °“√™à«¬‡À≈Õ◊ ´Ëß÷ °π— ·≈–°—π
10.  ßà ‡ √¡‘ „À√â ⟮—°§‘¥Õ¬à“ß √â“ß √√§·å ≈–¡Ëπ— „®„πµπ‡Õß
°“√®¥— °®‘ °√√¡„π·µ≈à – ∂“π’
1. °‘®°√√¡§«√‡À¡“– ¡°—∫‡æ» «—¬¢Õߺ√⟠ૡ°‘®°√√¡
2. °®‘ °√√¡§«√¡’∑È—ß π°ÿ  π“π ‰¥â„™â∑°— …– ‰¥â„™§â «“¡§¥‘  ≈∫— °π— ‰ª„À§â √∫∂«â π ‚¥¬‡πâπ„À√â «à ¡°—πªØ∫‘ —µ∑‘ °ÿ §π
3. °®‘ °√√¡ππÈ— µÕâ ß¡‡’ ª“Ñ À¡“¬∑¡’Ë  ’ “√– Õ¥§≈Õâ ß°∫— °“√·°ªâ ≠í À“¢ÕßÕߧ°å √ππ—È Ê (µ“¡∑Õ’Ë ß§°å √µÕâ ß°“√·°â‰¢)
4. «‘∏’°“√∑”°‘®°√√¡ §«√¡’À≈“°À≈“¬«‘∏’°“√ ‡æËÕ◊ „À‡â °‘¥§«“¡ π„® ‰¡πà à“‡∫Ë◊Õ ·µà∑â“∑“¬„À∑â ¥≈ÕߪØ∫‘ —µ‘

§¡àŸ Õ◊ °“√®¥— °‘®°√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘ 37

·∫∫∫π— ∑÷°°‘®°√√¡ Walk Rally

∑¡’ ∑Ë’................™◊ËÕ∑’¡ ............................................ ª’ √–®”∑¡’ ...............................................................
§”¢«—≠¢Õß∑’¡.......................................................................................................................................................

 ∂“π’∑’Ë ™◊ËÕ ∂“π’ (°®‘ °√√¡) ‡«≈“‡¢â“ ‡«≈“ÕÕ° ºªŸâ √–®” ∂“π’ À¡“¬‡Àµÿ
1
2
3
4
5
œ≈œ

À—«Àπâ“∑’¡ .............................................................. .............................................................
‡≈¢“π°ÿ “√ .............................................................. .............................................................
ºâ√Ÿ —°…“‡«≈“ .............................................................. .............................................................
 ¡“™‘° .............................................................. .............................................................
.............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................

38 §Ÿ¡à Õ◊ °“√®¥— °®‘ °√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ‘¥

·∫∫∫—π∑°÷ ¢Õߺ⪟ √–®”∞“π ( ∂“π)’

 ∂“π’∑’.Ë .......................™Ë◊Õ°‘®°√√¡.......................................................................................

≈”¥∫— ∑’Ë ™◊ËÕ∑’¡ §–·ππ‡ ’¬ §–·ππ∑Ë’‰¥Àâ ≈ß— ®“°‡ √Á®°‘®°√√¡ √«¡
1
2
3
4
5
œ≈œ

§«“¡‡ÀπÁ ‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ ...................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................

≈ß™◊ÕË .............................................ºâ∫Ÿ π— ∑÷°
(............................................)

§Ÿà¡Õ◊ °“√®¥— °‘®°√√¡§à“¬π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ‘¥ 39

«‘∏’°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡

1. §«√®—¥«“ß°‘®°√√¡·µà≈– ∂“π’„ÀâÀà“ß°—πæÕ ¡§«√ ·µàÕ¬à“„À≰≈‡°‘π‰ª ‡æ√“–∂ⓇÀπ◊ËÕ¬¡“°·≈â«
®–‰¡‡à °‘¥°“√‡√¬’ π√⟠·≈–®–‰¡ à πÿ° π“π (·µà‰¡§à «√„Àâ¡Õ߇ÀÁπ°—π„π¢≥–∑’ÕË ¬à§Ÿ π≈– ∂“π’)

2. Õ“®®–„Àâ∑ÿ° ∂“π’‡√Ë‘¡°‘®°√√¡æ√âÕ¡°—π ·≈â«À¡ÿπ‰ªæ√âÕ¡°—π∑ÿ° ∂“π’ (·µà∑ÿ°°‘®°√√¡µâÕß„™â‡«≈“
„π°“√ªØ∫‘ —µ‡‘ ∑à“°π— ®–‰¥â‰¡µà Õâ ß¡’°“√√Õ‡¢“â  ∂“π’À√◊Õ‡ÀπÁ «∏‘ °’ “√ªØ∫‘ µ— ‘¢Õß ∂“π’„À¡)à

3. Õ“®®–„À⇢â“∑Ë’ ∂“π’∑’Ë 1 ‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°°≈àÿ¡·≈â««π‰ªÀ√◊Õ‡§≈◊ËÕπ‰ª®π§√∫∑ÿ° ∂“π’°Á‰¥â ·µà°≈àÿ¡∑’Ë
¬ß— ‰¡‡à √¡Ë‘ ªØ∫‘ —µ‘„π ∂“π∑’ Ë’ 1 «∑‘ ¬“°√µÕâ ß®—¥°‘®°√√¡„Àâ∑”¢≥–∑’ˬ—߉¡à‰ª¬—ß ∂“π’·√°„Àâ°—∫∑°ÿ °≈àÿ¡  «à π°≈àÿ¡∑’∑Ë ”§√∫
∑°ÿ  ∂“π·’ ≈â« °ÁµÕâ ß„À∑â ”°®‘ °√√¡‡¥¬’ «°π— ‡æÕË◊ „À⇰¥‘ §«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°π— ·≈–‰¡‡à ∫◊ËÕÀπà“¬∑’Ë®–µÕâ ß√Õ

4. °“√·∫ßà °≈¡àÿ ·≈–°“√«“ß ∂“π’„π°“√∑”°‘®°√√¡µÕâ ß„Àâ‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“¥â«¬
5. §«√ª√–°“»º≈§–·ππ„À⇠√Á® È‘πÀ≈—ß®“°‡ √Á®°‘®°√√¡∑È—ßÀ¡¥·≈â« Õ¬à“ª≈àÕ¬‡«≈“„Àâ‡πË‘ππ“π®π‰¡à‡°‘¥
§«“¡ π„®À√◊Õ„ à„®®–√⟺≈·≈«â

Õªÿ °√≥∑å ’®Ë ”‡ªìπ ”À√—∫°®‘ °√√¡

1. ·ºπ∑∫Ë’ √‘‡«≥∑Ë’®—¥°®‘ °√√¡
2. ·∫∫∫—π∑°÷ °®‘ °√√¡
3. ·∫∫∫—π∑°÷ ¢ÕߺŸªâ √–®”∞“π ( ∂“π)’
4. ·∫∫√«¡§–·ππ¢Õß∑°ÿ °‘®°√√¡∑°ÿ °≈à¡ÿ
5. π“Ã°î “®∫— ‡«≈“
6. °√–¥“…·≈–ª“°°“æ√Õâ ¡·ºπà √Õ߇¢¬’ π
7. ·ºπà §” —Ëß·µ≈à – ∂“π’ (À√◊Õ°µ°‘ “·µà≈– ∂“π)’
8.  —≠≈°— …≥ªå √–®”∞“π
9. ºâ“  ’ ”À√∫— °≈ÿà¡ (∑’¡) µà“ß Ê
10. ‡§√◊ÕË ß¡Õ◊  ◊ÕË  “√√–À«à“ß ∂“πµ’ à“ß Ê
11. Õÿª°√≥åª√–®” ∂“π’µà“ß Ê
12. °≈Õâ ß«¥’ ∑‘ —»πå (∂â“¡)’ À√◊Õ°≈âÕß∂“à ¬¿“æ‡æË◊Õ∂“à ¬°‘®°√√¡
13. ¬“ “¡≠— ª√–®”∫â“πæ√Õâ ¡°√–‡ª“Ü æ¬“∫“≈
14. ¢Õß√“ß«≈—  ”À√∫— ∑’¡™π–‡≈‘»
15. ‡§√Õ◊Ë ß©“¬¿“梓⠡»√’ …– ®Õ¿“æ ·≈–·ºπà „ æ√Õâ ¡ª“°°“‡¢¬’ π·ºπà „  ‡æÕ◊Ë „™„â π°“√™·’È ®ß°Õà π‡√¡Ë‘ °®‘ °√√¡
16. ‡§√◊ÕË ß‡ ’¬ß·≈–‰¡‚§√‚øπ À√Õ◊ ‡§√◊ÕË ß¢¬“¬‡ ’¬ß‡§≈◊ËÕπ∑Ë’

°“√‡µ√’¬¡µ—« ”À√∫— ºâŸ‡¢“â √à«¡°®‘ °√√¡

1. °“√·µàß°“¬ §«√®–„ à√Õ߇∑“⠺Ⓞ∫Àÿ¡â  â𠧫√®–„ ‡à  ÈÕ◊ ·¢π¬“« °“߇°ß¢“¬“«
2. ∂â“¡’‚√§ª√–®”µ—«§«√‡µ√’¬¡¬“„Àâæ√âÕ¡ ·≈–·®âß„Àâ«‘∑¬“°√∑√“∫°àÕπ (‚¥¬‡©æ“–ºâŸ‡æ‘Ëߺà“π°“√ºà“µ—¥
¡“„À¡à Ê À√Õ◊ ¡§’ √√¿Õå Õà π Ê)

40 §àŸ¡Õ◊ °“√®¥— °®‘ °√√¡§“à ¬π—π∑π“°“√µâ“𬓇 æµ¥‘

3. ‰¡à§«√π”¢Õß¡§’ “à µ‘¥µ«— ‰ª¢≥–ª√–°Õ∫°‘®°√√¡ ‡æ√“–Õ“®®–‡°‘¥°“√ Ÿ≠À“¬‰¥â
4. §«√‡µ√’¬¡√à“ß°“¬„Àæâ √âÕ¡¡“°àÕπ ‡æ√“–®–µÕâ ߇¢“â √à«¡°‘®°√√¡∑ÕË’ Õ°·√ß·≈–‚≈¥‚ºπ∫â“ßæÕ ¡§«√
5. ‡¡ÕË◊ ‡¢“â  à°Ÿ ‘®°√√¡„À√â à«¡§¥‘ √«à ¡· ¥ßÕÕ°Õ¬“à ߇µÁ¡∑Ë’ ‡µ¡Á »°— ¬¿“æ ‡æÕË◊ §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°≈ÿ¡à

§àŸ¡Õ◊ °“√®—¥°®‘ °√√¡§“à ¬π—π∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ‘¥ 41

µ«— Õ¬à“ß°®‘ °√√¡ Walk Rally

√«¡æ≈—ß

«µ— ∂ÿª√– ß§å
- §«“¡√«à ¡¡◊Õ ™à«¬‡À≈◊Õ  “¡§— §’
- §«“¡æ√Õâ ¡‡æ√’¬ß„π°“√∑”ß“π„À∫â √√≈‡ÿ ªÑ“À¡“¬
- °“√‰¡∂à ◊Õµ—«À√◊Õ≈¥∑‘∞‘

®”π«πºâ‡Ÿ ¢â“√«à ¡°‘®°√√¡ 50-100 §π ·∫à߇ªìπ°≈àÿ¡ Ê ≈– 8-10 §π
Õÿª°√≥å

- «ß≈Õâ √∂¬πµå 2 ‡ âπ
 ∂“π∑’Ë

- „µ√â ¡à ‰¡Àâ √Õ◊  π“¡À≠â“
√–¬–‡«≈“

- 10 π“∑’
«∏‘ ’°“√¥”‡ππ‘ °“√

- «ß≈âÕ√∂¬πµå 2 ‡ â𠉫âÀà“ß°—π‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 øÿµ À√◊Õ 50 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‰¡à§«√‡°‘π°«à“ 1 ‡¡µ√
(¬‘ßË «“ßÀà“ß®–¬ßË‘ ‡≈πà ¬“°)

- °”Àπ¥„À®â ÿ¥‡√¡‘Ë µπâ 1 ®¥ÿ ∑’Ë ¡“™°‘ ∑ÿ°∑“à π®–‡√¡Ë‘ °π— Àà“ß®“°«ß≈Õâ ª√–¡“≥ 2 øÿµ
- „À â ¡“™°‘ ∑°ÿ ∑“à π¬π◊ ∫π≈Õâ √∂¬πµ∑å «’Ë “߉«â ‡¡Õ◊Ë §√∫∑ßÈ— ∑¡’ ·≈«â √Õâ ߇æ≈ߪ√–®”∑¡’ À√Õ◊ ™Õ◊Ë ∑¡’ ·≈–§”¢«≠—

‡ √Á®·≈â«„À¬â “â ¬‰ª¬◊π∫π≈âÕ√∂¬πµåÕ°’ 1 ‡ âπ∑Ë«’ “߉«â (‚¥¬Àâ“¡‡§≈ÕË◊ π¬“â ¬)
- ‡¡ÕË◊ ¬â“¬‰ª∑’¬Ë “ß«ß∑Ë ’ Õß·≈â«„Àâ∑”‡À¡◊Õπ¬“ß«ß·√° ‡ √Á®·≈«â ¬“â ¬∑ßÈ— ∑’¡¡“¬“߫߇¥¡‘ §Õ◊ «ß·√°Õ°’
- °“√«¥— §–·ππ ®–∂°Ÿ À°— ∑°ÿ 5 §–·ππ ∂“â ‡∑“â ¢Õß ¡“™°‘  ¡— º — ∑æË’ πÈ◊ ¥π‘ ‡∑“â À≈πà 1 ∑“à π À°— 10 §–·ππ

∑”„À‡â  √®Á ¿“¬„π 5 π“∑’
- ‡ √®Á ·≈«â ºŸâ𔇰¡‡µ√’¬¡ √ÿªµ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§å

42 §à¡Ÿ ◊Õ°“√®—¥°®‘ °√√¡§à“¬ππ— ∑π“°“√µ“â 𬓇 æµ¥‘

·¢ßà ‡√◊Õ∫°

«µ— ∂ªÿ √– ß§å
- ‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“槫“¡·¢Áß·√ß
- §«“¡Õ¥∑π„π°“√·¢ßà ¢—π (∑”ß“π) √«à ¡°π—
- §«“¡ “¡—§§’æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°π—

®”π«πºâ‡Ÿ ¢â“√«à ¡°‘®°√√¡ 50-100 §π ·∫à߇ªìπ°≈à¡ÿ Ê ≈– 8-10 §π
Õÿª°√≥å

- °”À𥇠âπ∑“߇¥‘π∫πæπ◊È À≠“â ª√–¡“≥ 100 ‡¡µ√
 ∂“π∑Ë’

-  π“¡À≠â“∫√‡‘ «≥°«“â ßæÕ ¡§«√
√–¬–‡«≈“

- 10 π“∑’
«‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√

- ºâŸπ”‡°¡™È’·®ß„Àâ ¡“™‘°∑ÿ°∑à“π¬◊π‡√’¬ß‡ªìπ·∂«µÕπ‡√’¬ßÀπ÷Ëß ‡ √Á®·≈â«π˗߬Õß Ê ‡Õ“¡◊Õ®—∫ –‚æ°
ºŸâ∑πË’ ßË— ¥“â πÀπ“â ¬°‡«âπ∑“à π·√°

- „À‡â ¥π‘ ∑“ß ®Ÿà ¥ÿ À¡“¬¿“¬„π 5 π“∑’
- ®–À°— ∑°ÿ Ê 5 §–·ππµàÕ§√Èß— ∂â“·∂«¢“¥À√Õ◊ À≈ÿ¥
- ‡¡Ë◊ÕÀ¡¥‡«≈“·≈â« ºâŸπ”‡°¡„Àâ ≠— ≠“≥·≈–‡µ√’¬¡ √ªÿ §–·ππ

À¡“¬‡Àµÿ °“√ª√–¬ÿ°µå„À⇰¡π’È√Ÿâ ÷°¬“° §◊Õ ·∑π∑Ë’®–„Àâπ˗߬Õßµ“¡«‘∏’¥”‡π‘π°‘®°√√¡„π¢âÕ 1 ·≈â«
„À‡â ª≈¬Ë’ π«∏‘ °’ “√®¥— ·∂«¢Õß·µ≈à –∑¡’ §Õ◊ „À‡â Õ“‡∑“â ∑ß—È  Õߢ“â ßæ“¥∫πµπâ ¢“¢Õ߇æÕ◊Ë π¥“â πÀπ“â ·≈«â ‡§≈ÕË◊ 𵫗
‚¥¬„™â¡◊Õ∑È—ß Õߢ“â ß™«à ¬æ¬ÿß„π¢≥–‡§≈◊ËÕπ¬“â ¬  ”À√—∫ºŸ∑â ÕË’ ¬àŸÀ—«·∂«„Àâ„™â‡∑â“∑ßÈ—  Õß°â“«‡¥π‘ „π¢≥–πßË—

§¡àŸ Õ◊ °“√®¥— °®‘ °√√¡§“à ¬ππ— ∑π“°“√µâ“𬓇 æµ¥‘ 43