THE GRAPHIC NOVEL William Shakespeare Based on an original script by John McDonald Australia • Brazil • Japan • Korea • Mexico • Singapore • Spain • United Kingdom • United States
The Tempest: The Graphic Novel William Shakespeare Script by John McDonald Publisher: Sherrise Roehr Editor in Chief: Clive Bryant Managing Development Editor: John Hicks Associate Development Editor: Cécile Engeln Director of U.S. Marketing: Jim McDonough Assistant Marketing Manager: Jide Iruka Director of Content Production: Michael Burggren Associate Content Project Manager: Mark Rzeszutek Print Buyer: Sue Spencer Character Designs and Original Artwork: Jon Haward Inking: Gary Erskine Coloring and Lettering: Nigel Dobbyn Cover / Text Design and Layout: Jo Wheeler and Carl Andrews Compositor: MPS Limited, A Macmillan Company © 2011 Heinle, Cengage Learning ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright herein may be reproduced, transmitted, stored, or used in any form or by any means graphic, electronic, or mechanical, including but not limited to photocopying, recording, scanning, digitizing, taping, Web distribution, information networks, or information storage and retrieval systems, except as permitted under Section 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without the prior written permission of the publisher. For product information and technology assistance, contact us at Cengage Learning Customer & Sales Support, 1-800-354-9706 For permission to use material from this text or product, submit all requests online at www.cengage.com/permissions Further permissions questions can be e-mailed to permissionrequest@cengage.com ISBN 13: 978-1-4240-4296-8 ISBN 10: 1-4240-4296-8 Heinle 20 Channel Center Street Boston, MA 02210 USA Cengage Learning is a leading provider of customized learning solutions with office locations around the globe, including Singapore, the United Kingdom, Australia, Mexico, Brazil, and Japan. Locate your local office at international.cengage.com/region Cengage Learning products are represented in Canada by Nelson Education, Ltd. Visit Heinle online at elt.heinle.com Visit our corporate website at www.cengage.com Printed in the United States of America 1 2 3 4 5 6 7 11 10
Characters......................................................................4 Prologue..........................................................................6 The Tempest Act I Act I, Scene I ................................................................8 Act I, Scene II ..............................................................14 Act II Act II, Scene I ............................................................45 Act II, Scene II............................................................65 Act III Act III, Scene I............................................................75 Act III, Scene II ..........................................................80 Act III, Scene III..........................................................86 Act IV Act IV, Scene I............................................................95 Act V Act V, Scene I............................................................109 Epilogue ......................................................................130 Glossary ......................................................................134 William Shakespeare................................................138 History of The Tempest ............................................140 Shakespeare's Globe Theatre ................................142 3
4 Characters Alonso The king of Naples Ferdinand The king's son Sebastian The king's brother Prospero The rightful duke of Milan Miranda Prospero’s daughter Caliban A beast who serves Prospero Ariel A spirit who serves Prospero Antonio Prospero’s brother, the usurping Duke of Milan Gonzalo The king's advisor Adrian A nobleman
5 Characters Francisco A nobleman Stephano A drunken butler Trinculo A jester Master Captain of the ship Boatswain The assistant to the captain of the ship Sailors Ceres, Juno, and Iris Spirits who appear when called by Prospero Nymphs and Reapers Spirits who appear when called by Prospero
6 Alonso is the king of Naples. He is sailing home from Tunis in North Africa after the wedding of his daughter, Clairibel, to the king of Tunis. Also on board the king’s ship are Alonso’s son, Ferdinand, and Alonso’s brother, Sebastian. They are joined by Alonso’s advisor, Gonzalo, and his friend Antonio, the duke of Milan. Antonio took the title of duke from his older brother, Prospero. Prospero disappeared suddenly one night and was never seen again.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48