TRAVEL TIME เที่ยวร้อยครั้งสนุกร้อยครั้ง Hotel & Tourism TRADITION

โรงแรมและการท่องเที่ยว Chapter 8 95.

โรงแรมและการท่องเที่ยว เยือนธรรมชาติ
rooŋ rɛɛm lɛ́ kaan thᴐ̂ ᴐŋ thîaw
jʉan tham má châat
Hotel and tourism VISITING NATURE

สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ
sìŋ thîi khuan tham lɛ́ mâj khuan tham
Should do And Should not do

ควรทำ khuan tham
Should do

1. ระวังลิงและช้าง rá waŋ liŋ lɛ́ cháaŋ
Beware of monkeys and elephants, they are


dangerous to your food and belongings.

ไม่ควรทำ mâj khuan tham
Should not do

1. ไม่ขีดเขียนบนหินต่าง ๆ
mâj khìit khǐan bon hǐn tàaŋ tàaŋ

Don't Stack Rocks in the Name of Art.

2. ไม่ดื่มแอลกอฮอล์และสูบบุหรี่
mâj dɯ̀ ɯm ? ɛɛn kɔɔ hɔɔ
No alcohol and smoking.

3. ไม่ให้อาหารสัตว์
mâj hâj ?aa hǎan sàt

Don't feed animals.

Answer 96. Chapter 8 โรงแรมและการท่องเที่ยว

โรงแรมและการท่องเที่ยว
rooŋ rɛɛm lɛ́ kaan thᴐ̂ ᴐŋ thîaw

Hotel and tourism

What are they ?

กระดาษชำระ โต๊ะและเก้าอี้ รองเท้าใส่ในห้อง

Matching 7 โมงเช้าค่ะ
2,000 บาทต่อคืนค่ะ
ต้องการจองห้องพัก ลูกค้าต้องการห้องพัก

มีอาหารเช้าเวลากี่โมง แบบไหนคะ ?
ราคาเท่าไหร่

Should or Should not ? Should

สมศรีแต่งกายสุภาพไปวัด

สมชายถือของมีค่าไปใกล้ลิง Should not

สมายเข้าไปทุกพื้นที่ในวัด Should not

97.

ศูนย์ติดต่อ เป็นสิ่งที่นักท่องเที่ยวที่เดินทางไปยัง
แต่ละประเทศควรทราบเพื่อสามารถติดต่อขอความช่วย
เหลืออย่างรวดเร็วและทันท่วงที เราได้รวบรวมหมายเลข
ติดต่อที่สามารถใช้ติดต่อได้ยามฉุกเฉินไว้ โดยหวังว่าจะ
เป็นประโยชน์ต่อนักเดินทางทุกท่านในอนาคต

Contact centers are what travelers traveling
to each country should know to be able to contact
them for quick and timely assistance. In this
chapter, we have compiled various contact
numbers that can be used in case of an
emergency. Hopefully it will be useful to all
travelers in the future.

98. ศูนย์ติดต่อ

เบอร์ด่วนจำไว้ ใช้ได้ กันตาย


bəə dùan cam wáj cháj dâj kan taaj
Emergency number

Bangkok

Accidents Ambassade de France
191 Emergency Call : [66] (2) 657 51 51
199 Fire
1192 Missing car Honorary Consulate of Greece in Chiang Mai
1196 Accident by water Call : (00660) 53839087
1669 Ambulance
Consulate of India in Songkhla
Police Call : + 66-53-242491 + 0066 8 4321 9300
1155 Tourist police
1193 Highway police Consulate of India in Chiang Mai
1146 Rural roads Call : 00-66-53-243066
1197 Police
1543 Expressway Consulate of India in Bangkok
Call : (+66) 2680 3006
authority
Consulate General of Iceland in Bangkok
Radio spreading news Call : [66] 2 677 7500

1554 Fm 91 Trafficpro
Embassy of Israel in Bangkok
1137 Js100 Radio
Call : (+66) 224 9200 หรือ (+66) 224 9237

Consulate of Italy in Chiang Mai
Call : (+66) 5321-2925

Honorary Consulate of the Czech Republic in Phuket
Call : + 66- (0) 76-249400

Consulate General of Denmark in Bangkok
Call : +66 (0) 2285 6677

Honorary Consulate of the Finland in Chiang Mai
Call : + 66-53-234 777, 234 812, 233 532

Consulate of Jamaica in Thailand
Call : 66-2-240-3285

Consulate General of Japan in Chiang Mai
Website : http://www.chiangmai.th.emb-japan.go.jp/itprtop_th/index.html

Consulate of Madagascar in Thailand
Call : 66 2634 5838

99. ศูนย์ติดต่อ

เบอร์ด่วนจำไว้ ใช้ได้ กันตาย


bəə dùan cam wáj cháj dâj kan taaj
Emergency number

Honorary Consulate of Armenia in Bangkok Honorary Consulate of Malta in Bangkok
Call : (+66) 2236 2594 - 5 Call : 00662 234 9729,236 7383

Consulate of Australia in Ko Samui, Thailand Honorary Consulate of Monaco in Bangkok
Website : https://thailand.embassy.gov.au/bkok/contact-us.html Call : +66.2.662.3023

Consulate of Australia in Phuket Consulate of Norway in Phuket
Call : (+66) (76) 248334 - 6 Call : + 66-76-237-156

Consulate General of Bangladesh in Chiang Mai Consulate of Papua New Guinea in Bangkok
Call : (+66) 53 212373 - 4 Call : (+ 66-2) 2602801

Consulate General of Belgium in Lum pang Consulate General of United States of America
Call : (+66)) 54315515, (+66) 54 315801, in Chiang Mai
(+66) 81 993 95 02 Call : 053-107-700

Honorary Consulate of Benin in Bangkok Consulate in Bangkok, Thailand
Call : (+66) 2249-8633 - 42 Call : +66 2 234-2012

Consulate General of Bulgaria in Bangkok Consulate of Republic of Seychelles in Bangkok
Call : (+66) 2661 5669 Call : [66 2] 939 29 23, [66 2] 939 29 25

Consulate of Burkina Faso in Bangkok
Consulate of South Africa in Chiang Mai
Call : (+66) 2261-1000 Call : (+66) 53711 800

Consulate of Cambodia in Srakaew, Thailand Honorary Consulate of Sweden in Pattaya
Call : (001) 661723 6017 Call : +66 (0) 38 364 485

Consulate of Canada in Chiang Mai Consulate General of Sweden in Phuket
Call : (+66) (53) 850 147,242 292 Call : +66 (0) 76 38 00 00

Honorary Consulate of Chile in Bangkok Consulate of United kingdom in Chiang Mai
Call : 66-2-6796005, + 66-2-6796015 Call : +66 (0) 2305 8333

Consulate General of China in Bangkok Embassy of Poland in Bangkok
Call : 0066-53-276125,272197,200424 Call : (00-66) 2645 0367- 9

Honorary Consulate of Costa Rica in Bangkok Consulate of Uruguay in Bangkok
Call : 00 (662) 651-4487 Call : (+66) 2225-3718,9

Honorary Consulate of Republic of Cyprus in Bangkok Consulate of Uzbekistan in Bangkok
Call : (+ 662) 2618408,2618409,9972012 / 13 (Res.), Call : + 66-2-712-88-83, + 66-2-381-61-16
(+ 661) 6324888

บรรณานุกรม Bibliography

กรมอุตุนิยมวิทยา. (ไม่ปรากฎปีที่พิมพ์). หนังสืออุตุนิยมวิทยา. สืบค้น 1

มีนาคม 2565.

จาก https://www.tmd.go.th/info/info.php?FileID=53
จิ๋ว หิวโซ. (2561). 7 เอกลักษณ์อาหารไทย เสน่ห์ที่คนไทยควรภูมิใจ สืบค้น

17 มีนาคม 2565.

จาก https://www.wongnai.com/food-tips/7-identities-of-

thai-food
ผู้จัดการออนไลน์. (2562). 9 วัน 9 คืน กับ 9 ไฮไลท์ “ประเพณีชักพระ”

สุราษฎร์ธานี. สืบค้น 1 มีนาคม 2565.

จากhttps://mgronline.com/travel/detail/9620000 098370
เอิงเอย. (2564). ที่มาของ ผีตาโขน ประวัติงานประเพณีผีตาโขน ประเพณี

บุญหลวง จังหวัดเลย. สืบค้น 1 มีนาคม 2565.

จาก https://travel.trueid.net/detail/V27xVYEpAxW3
EDUCATEPARK. (2564). บทสนทนาภาษาอังกฤษ ที่ใช้เวลา เช็คอิน เช็ค

เอ้าท์ ในโรงแรม และคำศัพท์น่ารู้ในโรงแรม. สืบค้น 5 มีนาคม 2565.

จาก https://www.educatepark.com/online-english/english-

conversations-at-the-hotel/

บรรณานุกรม Bibliography

Eng Breaking. (2564). ภาษาอังกฤษในโรงแรมพร้อมทุกประโยค ฉบับบ

จัดเต็ม!!. สืบค้น 5 มีนาคม 2565.

จาก https://engbreaking.co.th/
Khunnaiver. (2562). 20 เมนูขนมไทย ในชื่อภาษาอังกฤษที่นักเดินทาง

ทั่วโลก ต้องมนต์ดลใจมาลิ้มลองทานกัน มีขนมอะไรบ้าง สืบค้น 18 มีนาคม

2565.

จาก https://khunnaiver.blogspot.com/2020/03/20-thai-

dessert-menu-popular-trying-on.html
MILKKET. (2558). อาหารไทย. สืบค้น 15 มีนาคม 2565.

จาก https://khthanrot.wordpress.com/2015/07/06/%E0%
B8%A
MILKKET. (2558). อาหารไทย. สืบค้น 15 มีนาคม 2565.

จาก https://khthanrot.wordpress.com/2015/07/06/%E0%
B8%A
Khunsiri. (ไม่ปรากฎปีที่พิมพ์). ป้ายสัญลักษณ์ ป้ายต่าง ๆ ที่พบเห็นในชีวิต
ประจำวัน. สืบค้น 14 มีนาคม 2565.

จาก https://th.theasianparent.com/symbols-kid-should-know

บรรณานุกรม Bibliography

Jjby_ชอบใช้รถ. (2564). ป้ายจราจร สัญลักษณ์ต่างๆ ที่คนใช้ทางควรรู้
. สืบค้น 15 มีนาคม 2565.

จาก https://www.thairath.co.th/news/auto/news/2121967
Chokchaimotor. (2561). เครื่องหมายที่ควรรู้ไว้ สืบค้น 12 มีนาคม 2565.

จาก https://www.chokchaimotor.com/

ผู้จัดทำ

630610248 นางสาวธนพร วุฒิกร
630610250 นางสาวธิปนรรจ์ พรายหนู
630610254 นางสาวพันพสา พรหมมา
630610257 นางสาวศุภมาส ป่าสวนสัก

สาขาวิชาภาษาไทย ชั้นปีที่ 2

เ ที่ ย ว ส นุ ก ส น า น รั บ ป ร ะ ท า น อิ่ ม ห นำ
น อ น ห ลั บ ฝั น ดี ไ ม่ มี ห ล ง ท า ง

Fun trip, Eat full
Have a good night's sleep

without getting lost

GOOD LUCK