ug]{ u5{g . t;y{ s]xL s'/fx¿ v]taf/Ldf s]xL s'/fx¿ cfˆg} ufpF 7fpFdf / s]xL
s'/fx¿ cGo 7fpF jf c? b]zaf6 NofOG5g\ .
s pQ/ nV] gx' f];\ M
!= s] xfdLn] vfg] vfg]s'/fx¿ ;a} cfˆg} v]taf/Ldf pTkfbg xG' 5g\ <
@= tkfO{Fsf] cfˆg} v]taf/Ldf pTkfbg xg' ] s'g} % cf]6f cGg / % cf]6f
kmnkmn" sf gfd n]Vgx' f];\ .
#= cfˆgf] ufpF 7fpFdf pTkfbg gxg' ], cGt}af6 Koflsª u/]/ ahf/df pknAw
ePsf s'g} % cf]6f vfBj:t'sf gfd eGg'xf];\ .
$= xfdLn] nufpFg] sk8f sxfF pTkfbg x'G5g\ <
%= cGo 7fpFdf pTkflbt j:t' xfdL sxfFaf6 lsg]/ Nofp5f}F <
v vfln 7fpFdf ldNg] pQ/ 5fGg'xf];\ M
s_ xfdL xfd|f] v]taf/Ldf vfg] ========================= / ;fukft kmnfpF5f} .
-n'uf, cGg_
v_ ========================== pTkflbt j:t' Koflsª eP/ ahf/df lalqm
ljt/0fsf nflu NofOG5g\ . -3/df, sf/vfgfdf_
u_ ahf/df pknAw ;fdfgx¿ xfdL ============================= k|of]u u5f}{F .
-dfu]/, lsg]/_
3_ s]xL s]xL ;fdfgx¿ xfd|} =========================== pTkfbg x'G5g\ . -ljb]zdf,
ufpF3/df_
ª_ ahf/df pknAw ePsf vfB ;fdu|Lx¿sf] plrt ================= ug{'k5{ .
-pkrf/, eG8f/0f_
196 d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@
u tn lbPsf j:t'x¿ cfÎg} vt] af/Ldf pTkfbg x'g] / cGo 7fpdF f
snsf/vfgfdf pTkfbg eP/ ahf/df x'g] 5'6o\ fP/ nV] g'xf;] \ .
3/, vt] af/Ldf pTkfbg x'g] snsf/vfgfdf pTkfbg x'g]
============================================ ============================================
============================================ ============================================
============================================ ============================================
============================================ ============================================
============================================ ============================================
============================================ ============================================
============================================ ============================================
============================================ ============================================
d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@ 197
3 tnsf] lrqdf ;x' fpbF f] /ª eg'{xf];\ M
ª kl/of]hgf sfo{ M
lzIfs jf cleefjssf] db\btn] tnsf] tflnsf k"/f ug{'xf];\ . k"/f ePkl5
sIffdf 5nkmn ug'{xf];\ .
vfB j:t' / ;/;fdfgx¿ pTkfbg x'g] :yfg
========================================= =========================================
========================================= =========================================
========================================= =========================================
========================================= =========================================
========================================= =========================================
========================================= =========================================
========================================= =========================================
========================================= =========================================
198 d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@
3 kl/jf/sf] cfo ;|ft] / vr{
x]/f“,} ae' mf}“ / 5nkmn u/fM}“
clkm;df sd{rf/L
sfd ub}{ u/]sf]
sk8fsf] ljlqm sDKo"6/df sfd
ljt/0f ub}{ u/]sf] ub}{ u/]sf]
Jofª\sdf k};f b'w a]Rb} u/]sf]
lgsfNb} u/]sf]
lrqdf s]–s] b]Vg'eof] <
tkfO{Fsf] kl/jf/sf] cfo;|f]tsf] dfWod s] xf] <
aa' f–cfdfn] a}ª\sdf art ug'{xG' 5 <
d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@ 199
d]/f] a'af Jofkf/ ug'{xG' 5 . pxfFsf] sDKo"6/ a]Rg] k;n 5 . k;ndf sDKo'6/
lsGg] dflg;x¿sf] 3'OFrf] xG' 5 . laxfgsf] vfgf vfP/ uPkl5 pxfF ;fFem dfq
3/ kms{gxG' 5 . d]/L cfdf lzIfs xg' x' G' 5 . pxfF glhs}sf] ljBfnodf c+u|]hL
k9fpg'x'G5 . d klg ToxL ljBfnodf k9\5' . cfdfn] x/]s dlxgf tna lng'xG' 5 .
aa' fn] klg sDKo'6/sf] lalqm ljt/0faf6 s]xL /sd sdfO ug'{xG' 5 . aa' f cfdfsf]
sdfOaf6 xfdLx¿ 3/ kl/jf/nfO{ rflxg] ;/;fdfgx¿ lsg]/ Nofp5f}+ . sfd u/]/
ePsf] sdfO{nfO{ cfDbfgL elgG5 eg] cfkm";Fu ePsf] k};f ;fdfg lsGbf jf c?
sfdsf] nflu ltbf{ nfUg] k};fnfO{ vr{ elgG5 . kl/jf/df ;a}n] ldn]/ sdfPsf]
k};fnfO{ vr{ sd u/]/ art ug{'k5{ . o;/L art ug{ ;lsof] eg] eljiodf
;lhnf] xG' 5 .
s pQ/ nV] gx' f];\ M
!= tkfO{Fsf aa' f cfdf sxfF sxfF sfd ug{'x'G5 <
@= tkfO{Fsf] kl/jf/sf] cfDbfgL s] s] af6 x'G5 <
#= ahf/af6 ;fdfg lsGg s] rflxG5 <
$= tkfO{FnfO{ s]xL ;fdfg lsGg' k¥of] eg] s;nfO{ eGgx' G' 5 < pxfF;Fu k};f
/x]g5 eg] s] ug{'xG' 5 <
%= s] tkfO{F cfkmn" fO{ h] dg nfUof] ToxL ;fdfg ;w}F lsGg kfpg'xG' 5 < s]
sf/0fn] kfpg' xG' g <
v vfln 7fpFdf pkoQ' m zAb egx{' f;] \ M
!= sdfPsf] k};fnfO{ ================== elgG5 . -cfDbflg÷vr{_
@= ;fdfg lsGbf k};f ============= xG' 5 . -jrt÷vr{_
#= sfd ubf{ x/]s dlxgf kfpg] k};f jf gubnfO{ =================== elgG5 .
-Hofnf÷tna_
$= sdfPsf] k};fnfO{ w]/} vr{ gu/]/ ============== klg ug{'k5{ . -jrt÷vr{_
%= lsg]/ NofPsf] ;fdfgnfO{ ================ ug{'k5{ . -htg÷k|]d_
200 d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@
u l7s eP -_ / a]l7s eP -_ lrx\g nufpgF 'xf;] \ M
!= xfdLn] sfd u¥of}F eg] dfq sdfO xG' 5 .
@= sdfPsf] k};f hyfefaL vr{ ug{'k5{ .
#= cfˆgf] ;fdfgsf] /fd|f];Fu htg ug{'k5{ .
$= lstfa sfkLdf hyfefaL sf]g{' k5{ .
%= a'jf cfdfnfO{ h] dg nfUof] ToxL ;fdfg lslglbg eGgk' 5{ .
3 kl/of]hgf sfo{ M
3/df a'af cfdfnfO{ ;f]w]/ pxfFx¿af6 kfPsf] ljj/0f l6kf]6 ug{'xf];\ .
vfB j:t' / ;/;fdfgx¿ pTkfbg x'g] :yfg
a'af sxfF sfd ug'{x'G5 < ==================================================
cfdf sxfF sfd ug'{xG' 5 < ==================================================
aafsf] dfl;s cfDbfgL jf tna ==================================================
slt xG' 5 <
cfdfsf] dfl;s cfDbfgL jf tna ==================================================
slt xG' 5 <
a'af cfdfsf] cfDbfgLaf6 kl/jf/df ==================================================
dfl;s slt vr{ x'G5 <
==================================================
vr{ ul/;s]kl5 slt art x'G5 <
d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@ 201
10xfd|f] j/k/sf] ;+;f/
lxdfn, kxf8 / t/fO{sf] lrq b]lvg]
h:t} gbL, jghªun / j:tLx? ePsf]
;/sf/L lstfadf ePh:t} lrq agfpg]
202 d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@
1 df};d
x]/f,}“ ae' mf“} / 5nkmn u/fM“}
tkfO{FnfO{ oL dflysf dWo] s'g df};d dg k5{ <
x'/L atf; nfUof] eg] s] x'G5 <
kfgL kbf{ s;/L hf]uLg ;lsG5 <
;f]gd / k]Daf lbbL efO x'g\ . pgLx¿sf] 3/ ;f]nv' D' a' lhNnfsf] ;Nn]/Ldf 5 .
lxdfnL e]udf kg]{ Tof] 7fpFdf w]/} hf8f] xG' 5 . laxfg lbpF;} ToxfF afSnf n'ufx¿
nufpFg' k5{ . ;f]gd sIff % / k]Djf sIff @ df k9\5g\ .
d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@ 203
lrq M lxdfnL e]udf jgfOPsf] 3/ % df k9\g] s]6L / @ df k9\g] s]6f]
Ps lbg pgLx¿ laxfg vfgf vfP/ ljBfno
hfg t/v/ ub}{ lyP . kmfug' sf] dlxgf lyof], dw'/f] -kftnf]_ 3fd
df};d klg l7s} lyof] . cln cln 3fd nfu]sf] nfu]sf] lrq -lxdfnL
lyof] . pgLx¿ ljBfno k'u] / c? ;fyLx¿;Fu e]udf_ <
k7g–kf7gdf nfu] . lbpF;f] vfhf vfg] a]nf
kl5 df};d PSsfl; ablnof] . klxn] s]xLa]/
xfjfx/' L rNof] . ;a}hgf aflx/ v]Ng guP/
sIff sf]7fd} a;] . Psl5gdf xfjf x/' L rNg aGb eof] / l;dl;d] kfgL kl//x\of] .
ljBfno j/k/ xfjfx/' L rNb} u/]sf] / l;dl;d kfgL k/]sf] lrq
204 d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@
ljBfno 5'l§ xg' ] a]nfdf kfgL kg{ cln sd eof] . ;a} hgf cf–cfˆgf] jiff{bL /
5ftf cf]9]/ 3/lt/ nfu] . df};d w]/} lr;f] eof] . wGg lxpF kg{ z?' gxF'b} pgLx¿
3/ k'lu;s]sf lyP . ;fFemkv km';km;' lxpF kg{ yfNof] . ;a}hgf 3/leq} a;] . Tof]
/ft j/k/ afSn} lxpF k/]5 . ef]lnkN6 laxfg htftt} ;]tfem} b]lvof] . Tof] lbg
pgLx¿ ljBfno hfg ;s]gg\ .
lrq M lxp k/]/ 8f8f sf8f ;]tfem} ePsf] lrq .
s ;fyLx¿;uF sIffdf 5nkmn ub{} pQ/ eGgx' f;] \ .
!= ;gd / k]Daf slt slt sIffdf k9\5g\ <
@= pgLx¿sf] 3/ sg' 7fpFdf 5 <
#= pgLx¿ ljBfno hfg] a]nfsf] df};d s:tf] lyof] <
$= ljBfnoaf6 3/ kms{Fbf s:tf] df};d lyof] <
%= kfgL kbf{ lxdfnL e]udf s] xG' 5 <
^= kf7df pNn]v eP adf]lhd ;Nn]/Ldf lbge/df s:tf] s:tf] df};d
b]lvof] <
d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@ 205
v lrq x]/L hf8] f ldnfpgx' f;] \ M
u vfln 7fpdF f pkoQ' m zAb eg{x' f;] \ M lxpF
5ftf kftnf cfuf] aflx/
!= rsf]{ 3fd nfu]sf] a]nfdf =============== n'uf nufpFg' k5{ .
@= kfgL k¥of] eg] ================ cf]9\g'k5{ .
#= lr;f] df};ddf lxdfndf ================== k5{ .
206 d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@
$= lxpF kb}{ u/]sf] a]nfdf 3/af6 ================= lg:sg' xFb' }g .
%= w]/} lr;f] eof] eg] ================= tfKg] ul/G5 .
3 pQ/ nV] gx' f];\ M
!= lr;f] df};daf6 aFRg xfdLn] s] ug'{k5{ <
@= w]/} udL{ eof] eg] tkfO{F s] ug{'x'G5 < n]Vg'xf];\ .
#= tkfO{FnfO{ s:tf] df};d dg k5{ < n]Vgx' f];\ M
$= tkfO{FnfO{ s:tf] df};ddf 3fddf a:g dg k5{ <
ª tnsf] lrqdf /ª egx'{ f;] \ M
lxp kb}{ u/]sf] s]xL dflg;x¿ lxpdf lx8\b} 5g\ . l;dl;d
kfgL klg kb}{ 5 lrq nfO{g cf6{df agfpg]
r kl/ofh] gf sfo{ M
tkfO{F a;f]af; ug]{ If]qsf] clxn]sf] df};d s:tf] 5 < o; df};ddf ul/g]
lqmofsnfk, klx/gx¿sf] af/]df n]v]/ sIffdf ;'gfpgx' f];\ . ;g' fpFbf
lrqx¿sf] k|of]u klg ug{ ;Sg'x'g]5 .
d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@ 207
2 hldg
x/] f“,} a'emf“} / 5nkmn u/f“M}
lrqx¿
lxdfnL e'efu
kfxf8L e'efu
;dy/ t/fO
t/]nL k/]sf] hldg
glbsf] vf]Fr
dflysf lrqdf s] s:tf] k|sf/sf hldg 5g\ <
tkfO{F s:tf] ef}uf]lns If]qdf a;f]af; ug'{xG' 5 <
s:tf] hldgdf lxF88n' ug{ ;lhnf] x'G5 <
xfdL ;a} k[YjLsf] ;txdf 3/ agfP/ a;]sf 5f}F . hldgdf g} cGgafnL, t/
sf/L, kmnkm"n / cGo vfg]s'/fx¿ pTkfbg ul/G5 . oxL hldgdf xfdL ljleGg
s[ofsnfkx¿ u5f}{F . 7fpF cg;' f/ hldgsf] ;/+ rgfx¿ klg km/s km/s xG' 5g\ .
st} cUnf cUnf lxdfnx¿ 5g\ . lxdfnx¿ lxpFn] 9flsPsf xG' 5g\ . lxdfndf
208 d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@
lrq M lxdfn, kfxf8sf 8f8fsf8f, ;dy/ ee' fusf] lrq
s]xL kmNb}g . kxf8df 8fF8fFsf8fx¿ w]/} xG' 5g\ . hldg le/fnf] x'G5 . kfxf8df
st} st} 6f/, pkTosf / ;dy/ 7fpF klg xG' 5g\ . t/fO ;dy/ xG' 5 . t/fOsf]
df6f] dlnnf] x'G5 . To;}n] t/fOdf cGg aflnx¿ ;lk|G5 . t/fOdf w]/} dflg;x¿
a;f]af; u5{g .
s hf8] f ldnfpg'xf;] \ .
lxdfn pAhgL w]/} xG' 5
kxf8 lxpF k5{
t/fO{
jl/kl/ 8f8f, lardf
pkTosf ;dy/ ee' fu
dlnnf] df6f] 8fF8fsfF8f,
le/fnf] hldg
d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@
;dy/ ee' fu
209
v pQ/ nV] g'xf];\ M
!= kxf8sf] hldg s:tf] 5 <
@= t/fO{sf] hldg s:tf] 5 <
#= lxdfn s] n] 9flsPsf] x'G5 <
$= t/fOsf] df6f] s:tf] xG' 5 <
%= s:tf] df6f]df cGg afnLx¿ ;lk|G5g\ <
u tnsf] lrqdf pkoQ' m /ª eg{'xf;] \ M
lrq M lxpn] 9fs]sf] lxdfn, dw/' f] 3fd nfu]/ ljrdf ;G' b/
vf]nf ju]sf] /ª gePsf] lrq /flvlbg] .
3 cleefjssf] dbb\ tn] g]kfnsf] gS;f vfH] g'xf;] \ . ca gS;fdf lxdfn, kxf8
/ t/fO{ kQf nufO{ km/s km/s /ª egx'{ f];\ . To; gS;fnfO{ sIffdf
bv] fpgx' f;] \ .
210 d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@
3 xfjf / kfgL
x/] f,}“ ae' mf“} / 5nkmn u/f“M}
xfjf jf6 ljhl' n
lgsflnPsf] lrq
rª\uf s] n] p8fO/x]s]f 5 <
ˆofg -kª\vf_ s] n] 3'dfPsf] xf]nf <
tkfO{F s'g ;|f]taf6 cfPsf] kfgL lkpgx' 'G5 <
xfjf / kfgL ba' } xfd|f] lhjgdf geO gx'g] s/' f xg' \ . xfjf / kfgL ePg eg] xfdL
afFRg ;Sb}gf}F . xfdLnfO{ ;f; km]g{ xfjf rflxG5 . xfjfdf ePsf] clS;hg xfdL
;f; km]bf{ lnG5fF} .
d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@ 211
lrqx¿M uf8Lsf] 6fP/df xfjf eb}{ u/]sf] a'ng' km'nfpb}
u/]sf] wfg÷ux' xfjfdf x/' L nufpF/ 5fGb} u/]sf] kfgLdf
gx' fpb} nu' f w'b} u/]sf] kfgLaf6 lah'nL lgsfn]sf]
xfjfdf kv+ f rnfP/ lahl' n lgsflnG5 . To:t} kv+ f rnfP/ x]lnsK6/ / cGo
cfsf;df p8\g] oGqx¿ p8\g ;S5g\ .
lrqx¿ M x]lnsK6/sf] k+vf 3'Db} u/]sf] xfjfaf6 ljhn' L
lgsfNbf vfOg 3'Db} u/]sf] .
uf8Lsf] 6fo/df xfjf e/]kl5 uf8L u'8\5 . xfjf xn'sf x'G5 / c? Knfl:6ssf
j:t'nfO{ o;n] kmn' fOlbG5 . km'6an, elnan, af:s]6an df xfjf e/]kl5 km' N5 .
lrqM uf8Lsf] 6fo/df xfjf eb}{ u/]sf] km6' \jndf kDk xfNb}
u/]sf]
212 d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@
xfjfnfO{ b]Vg / xftn] 5g' ;lsFb}g . xfjf rn]sf] jf xfjf ePsf] 7fpFnfO{ cg'ej
dfq ug{ ;lsG5 .
To;}u/L kfgL h'g;s' } a]nfklg geO gxg' ] s'/f xf] . kn kndf lkpg, vfgf ksfpg
g'xfpg', w'g xfdLnfO{ kfgL geO x'Fb}g . ;/ ;kmfO{ ug{ klg kfgL g} rflxG5 .
kfgL ljleGg ;|f]tx¿af6 pknAw x'G5 . glb, tnfp, em/gf, tfn, ;d'b|df kfgL
x'G5 . ;a} 7fpFsf] kfgL lkpg of]Uo xF'b}g . ;kmf d'xfgaf6 NofP/ k|;f]wg ul/Psf]
kfgL dfq lkpg ldN5 .
kfgLdf w]/} hLjhGtx' ¿ a:5g\ . df5f, Eofu'tf, uf]xL, hnu}F8f cflb hLjx¿
kfgLdf dfq} a:g ;S5g\ . kfgLsf] sg' } /ª xb' }g / ;kmf kfgLsf] s'g} :jfb klg
x'Fb}g .
s pQ/ n]Vg'xf];\ M
!= xfjfaf6 s] s] sfd ug{ ldN5 <
@= kfgLsf ;|f]tx¿ s] s] x'g\ <
#= kfgL s] s] ug{sf nflu rflxG5 <
$= ;kmf kfgL s'g /ªsf] x'G5 <
%= kfgLdf sg' s'g hLjhGtx' ¿ a:5g\ <
d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@ 213
v lrq x]/L hf8] f ldnfpgx' f];\ M Kof/fUnfO8Lª
;fOsnsf] 6fo/df xfjfaf6 ljhn' L
xfjf eb}{ u/]sf
6fo/df xfjf
Kof/fUnfO8Lª p8] el/b}
sf] kfgLaf6
ljh'nL
xfjfaf6 ljhl' n kfgL hxfh
lgsfn]sf]
kf}8L v]Nb}
wf/fsf] lkpg] kfgL
Ogf/df n'uf
Ogf/sf] 5]pdf j;]/ w'Fb} u/]sf]
nu' f wb' } u/]sf]
214 d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@
l:jdLª kn' -kf}8L
kf]v/L_ df kf}8L
v]Nb} u/]sf]
;d'b|df hfxfh
rNb} u/]sf]
kfgLaf6 ljhn' L
lgsfn]sf]
u lrq x]/L kfgLsf ;|f]tsf gfd nV] gx' f];\ M
3 xfjfaf6 s] s] ug{ ;lsG5, s'g} % cf]6f sfo{ nV] g'xf];\ M
!= =============================================================================================== .
@= =============================================================================================== .
#= =============================================================================================== .
$= =============================================================================================== .
%= =============================================================================================== .
ª kfgL s] s] ugn{] fO{ rflxG5 < s'g} % cf6] sfo{ nV] gx' f];\ M
!= =============================================================================================== .
@= =============================================================================================== .
#= =============================================================================================== .
$= =============================================================================================== .
%= =============================================================================================== .
d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@ 215
r tkfOF{nfO{ dg kg]{ sg' } Ps kfgLsf] ;|f]tsf] lrq agfpgx' f];\ M
5 kl/of]hgf sfo{ M
xfjfaf6 rNg] sfuhsf] lkm/lkm/] agfpgx' f];\ M
216 d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@
!= l7s÷al] 7s 56' \ofP/ n]Vgx' f];\ M
!= /ftdf6] clxn] w]/} kmf]xf]/ 5 .
@= ;[hgfsf] ufpFdf lzjhLsf] dlGb/ 5 .
#= xfdLn] vn' f 7fpFdf lb;f ug{ ldN5 .
$= gsl' xg] kmf]xf]/nfO{ k'gM k|of]u ug{ ;lsG5 .
%= la:s6' ˆofS6«Laf6 lg:sg] w'jfFn] k|b"if0f u5{ .
@= l7s pQ/ 5fgL vfln 7fpF eg{x' f];\ M
!= ================= afnj' f÷lrgL kfgLdf 3l' nG5 .
@= k|sfz l5g{ lbg] j:t'nfO{ ============ kf/bz{s÷ckf/bz{s elgG5 .
#= ============= xns' f÷ux|'Fuf j:tx' ¿ kfgLdf pqG5g\ .
$= 9'Fuf ============== g/d÷s8f j:t' xf] .
%= k]6«f]n =========== aNg]÷gaNg] j:t' xf] .
#= tnsf egfOx¿ l7s jf jl] 7s 5g\ . l7s eP -_ / al] 7s eP -_ lrXg
nufpFg'xf;] \ .
!= kf]zfs xfd|f] lrgf/L xf] .
@= xfdLn] d}nf] ePsf sk8f nufpFg' k5{ .
#= cfˆgf] kf]zfssf] htg ug'{k5{ .
$= ljleGg hfthfltsf dflg;x¿ Ps}gf;sf] kf]zfs nufpF5g\ .
%= dw];sf dflg;x¿ / kxf8sf dflg;n] nufpFg] kf]zfs
Ps} vfnsf] 5 .
d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@ 217
$= wsf{ tfgL hf]8f ldnfpg'xf;] \ M
sDKo6' /
l6le
6]lnkmf]g
/]l8of]
kqklqsf
%= pko"Qm pQ/ 5fGgx' f];\ M
!= ufOn] =============== lbG5 -b;, lk7f], h';_
@= xfd|f] /fli6«o em08fdf rGb| / ========= sf] lrq 5g\ . -vf]nf, lxdfn, ;o' {_
#= 8fFkm] r/L =============== df kfOG5 . -t/fO{, kfxf8, lxdfn_
$= nfnL u/' fF; /fli6«o ============== xf] . -k+IfL, /ª, km"n_
%= lg;fg 5fksf] aLrdf g]kfnsf] =========== 5 . -vf]nfgfnf, lxdfn, gS;f_
^= lrq x/] L kfgLsf ;|f]tsf gfd n]Vgx' f;] \ M
218
218 d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@
&= vfln 7fpFdf pkoQ' m zAb eg{x' f;] \ M
5ftf kftnf cfuf] aflx/ lxpF
!= rsf]{ 3fd nfu]sf] a]nfdf =============== nu' f nufpFg' k5{ .
@= kfgL k¥of] eg] ================ cf]9\g'k5{ .
#= lr;f] df};ddf lxdfndf ================== k5{ .
*= hf8] f ldnfpgx' f];\ .
lxdfn pAhgL w]/} x'G5
kxf8 lxpF k5{
t/fO{ jl/kl/ 8f8f, lardf ;dy/ ee' fu
pkTosf 8fF8fsfF8f, le/fnf] hldg
dlnnf] df6f] ;dy/ e'efu
(= hf]8f ldnfpgx' f];\ .
!= s:tf j:tn' fO{ JolQmut ;DklQ elgG5 <
@= ;fj{hlgs ;DklQ eg]sf] s] xf] <
#= tkfO{Fn] xfjfaf6 ug]{ bO' { sfd n]Vgx' f];\ .
$= j:tx' ¿ s8f jf g/d s;/L 56' \ofpg ;lsG5 <
%= kfgLdf 8A' g] / pqg] j:t'sf] klxrfg s;/L xG' 5 <
^= b;}F s'g wd{ ;d'bfosf dflg;x¿n] dgfpg] rf8 xf] <
&= 57 kj{df sxfF uP/ ;o' {sf] kh' f ul/G5 <
*= cfˆgf] kf]zfsnfO{ s;/L /fVg'k5{ <
(= kxf8sf] hldg s:tf] 5 <
!)= t/fO{sf] hldg s:tf] 5 <
d]3f xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff–@ 219