Zebra Black
PDR 055
Zebra Black rappresenta una scelta di colore di materiale tagliato contro falda, dove
i pezzi sono caratterizzati da un fondo e vene scure, tendenti al nero.
Zebra Black travertine color selection features a cross-cut stone with heavy, dark
red veinings turning to black.
50
51
Zebra Velvet
PDR 054
Selezione di travertino tagliato controfalda caratterizzato da un intenso contrasto
di colori delle venature che vanno dal beige chiaro al marrone scuro. Le venature
sono dritte e marcate e ricordano le coste del tessuto velluto.
This selection is a cross cut travertine with an intense contrast of the veins colors
ranging from light beige to dark brown. The veins are straight and lined-up reminding
the texture of velvet.
52
53
Terra Chiara Venata
PDR 047
Selezione di travertino tagliato controfalda. Le linee e venature sono nette e il tono
è prevalentemente chiaro. È lo stesso materiale da cui, tagliato in falda, si ottiene il
Terra Chiara.
One of Pietra di Rapolano’s most typical cross-cut travertine colors. The lines are
distinct and the tone is predominantly light. It is the same material used for vein cut
Terra Chiara.
54
55
Elm Stone
PDR 058
Travertino tagliato controfalda con fondo di colore beige medio. Le venature sono
marcate e ricche nelle tonalità dal grigio al marrone.
Cross-cut travertine features distinct grey to brown veining on a medium beige
background.
56
57
Maple Stone
PDR 059
Le caratteristiche venature di questa selezione lo fanno assomigliare ad un parquet
di rovere. Colore beige con venature leggermente marcate.
This travertine is selected based on its veining to look like the oak wood flooring. The
color is beige with slightly marked veinings.
58
59
60
mosaici
mosaics
I mosaici di Pietre di Rapolano sono realizzati in
varie forme e dimensioni, per offrire una gamma
più ampia possibile di applicazioni per interni ed
esterni.
Il colore che li caratterizza è un mix di toni che
provengono dai vari fronti delle nostre cave.
Vengono realizzati interamente a mano da
maestranze esperte.
Il mosaico viene impiegato per la realizzazione
di decori da abbinare alle nostre piastrelle,
completandone ed arricchendone il risultato
estetico finale in ogni ambiente della casa.
Our mosaics are supplied in various patterns and
dimensions to offer a wide range of applications
for inside and outdoor use. Their color is a mix of
tones coming from the various cutting fronts of our
quarries. Mosaics are hand-laid by expert artisans.
The most common use of the mosaics is for
decoration to match our tiles enriching the final
look of every room of the house.
61
1,5x1,5
CIOTTOLO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere quadrate 1,5x1,5 cm. La finitura è Ciottolo
(burattato). Il mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono 30,5 x 30,5 cm e lo spessore
è di 1 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles, 1.5 x 1.5 cm. Honed, open pore finish. The tiles color ranges from
light beige to dark brown. Mesh-backed sheets are 30,5 x 30,5 cm by 1 cm thick.
62
1,5x1,5 Light
CIOTTOLO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere quadrate 1,5 x 1,5 cm. La finitura è Ciottolo
(burattato). Le tessere sono di colore chiaro. I fogli sono 30,5 x 30,5 cm e lo spessore è di 1 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles, 1.5 x 1.5 cm. Tumbled finish (Ciottolo). The tiles are selected with
a light color background. Sheets are 30,5 x 30,5 cm by 1cm thick.
63
2,5x2,5
RUSTICO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere quadrate 2,5 x 2,5 cm. La finitura è Rustico
(burattatura accentuata). Il mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono 30,5 x 30,5 cm
e lo spessore è di 1 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles 2,5 x 2,5 cm. Finish is Rustico( heavily tumbled). The tiles colors
range from light beige to dark brown.
Mesh-backed sheets are 30,5 x 30,5 cm by 1 cm thick.
64
2,5x5
RUSTICO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere rettangolari 2,5 x 5 cm. La finitura è Rustico
(burattatura accentuata). Il mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono 30,5 x 30,5 cm
e lo spessore è di 1 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles 2,5 x 5 cm. Finish is Rustico (heavily tumbled). The tiles colors
range from light beige to dark brown. Mesh-backed sheets are 30,5 x 30,5 cm by 1 cm thick.
65
5x10
LEVIGATO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere rettangolari 5x10 cm. La finitura è levigata
non stuccata. Il mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono 30,5 x 30,5 cm e lo spes-
sore è di 1 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles, 5 x 10 cm. The colors of these rectangular, straight-edged tiles
are a mix of light beige and dark brown. Honed, open pore finish . The sheets are 30,5 x 30,5 cm by 1cm
thick.
66
5x5
LEVIGATO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere quadrate 5x5 cm. La finitura è levigato non
stuccato. Il mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono 30,5 x 30,5 cm e lo spessore
è di 1 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles, 5 x 5 cm. The color of these rectangular, straight-edged tiles is a
mix of light beige and dark brown. Honed, open pore finish . The sheets are 30,5 x 30,5 cm by 1cm thick.
67
2,5x2,5
CIOTTOLO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere quadrate 2,5 x 2,5 cm. La finitura è Ciottolo
(burattato). Il mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono 30,5 x 30,5 cm e lo spessore
è di 1 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles, 2,5 x 2,5 cm. The color of these square tiles is a mix of various
colors ranging from light beige to dark brown. Tumbled finish (Ciottolo). The sheets are 30,5 x 30,5 cm
by 1 cm thick.
68
5x10
CIOTTOLO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere rettangolari di 5 x 10 cm. La finitura è Ciottolo
(burattato). Il mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono 30,5 x 30,5 cm e lo spessore
è di 1 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles, 5 x 10 cm. Tumbled finish (Ciottolo). The tiles color goes from
light beige to dark brown. The sheets are 30,5 x 30,5 cm by 1 cm thick.
69
3x3 Coral Mix
RUSTICO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere quadrate 3x3 cm. La finitura è Rustico
(burattatura accentuata). I toni colore del mix sono: giallo, rosa, beige, marrone. I fogli sono 30,5 x 30,5
cm e lo spessore è di 1 cm.
Travertine mosaic on mesh composed by 3 x 3 cm square tiles with Rustico finish (heavily tumbled).
Mosaic sheets are 30, 5 x 30,5 cm by 1 cm thick.
70
71
Burberry Mix
LEVIGATO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere di misura 5 x 5 - 2,5 x 5 - 2,5 x 2,5 cm.
La finitura è Levigato. Il mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono 30,5 x 30,5 cm e
lo spessore è di 1 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles in three alternating sizes: 5 x 5 – 2,5 x 5 – 2,5 x 2,5 cm.
Honed, open pore finish. The color range goes from beige to light brown. The sheets are 30,5 x 30,5 cm
by 1 cm thick.
72
Basketwave
LEVIGATO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere 2,5 x 5 cm -1 x 1 cm.
Il mix di colori è: pezzi quadrati travertino scuro, rettangolari toni chiari. La finitura è Levigato non
stuccato. I fogli sono 30,5 x 30,5 cm e lo spessore è di 1 cm.
Mesh-mounted travertine tiles in two sizes, 2,5x5 – 1x1 cm. The color mix is: square tiles in dark
travertine, rectangulars in lighter colors. Honed, open pore finish. The sheets are 30,5 x 30,5 cm by 1
cm thick.
73
Arlecchino
LEVIGATO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere a forma di rombo di misura 2,5 x 4,5 cm. La
finitura è Levigato. Il colore di pezzi va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono 29,5 x 30,5 cm e lo
spessore è di 1 cm.
Mesh-mounted diamond-shaped, 2,5 x 4,5 cm travertine tiles. Honed, open pore finish. The tiles are a
mix of colors between light beige and dark brown. Mesh-backed sheets are 29,5 x 30,5 cm by 1 cm thick.
74
Petali
LEVIGATO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere di forma stondata. La finitura è Levigato. Il
mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono 30,5 x 30,5 cm e lo spessore è di 1 cm.
Mesh-mounted travertine mosaic tiles with a rounded petal shape. Honed, open pore finish.The tiles are
a mix of various colors ranging from light beige to dark brown. The sheets are 30,5 x 30,5 cm by 1cm
thick.
75
Mini Planks
LEVIGATO STUCCATO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da barre di 1,5 x 10cm. La finitura è Levigato e stuccato.
Il mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono 30,5 x 31 cm e lo spessore è di 1 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles, 1,5 x10 cm. Filled and honed finish. The tiles are a mix of various
colors ranging from light beige to dark brown. Mesh-backed sheets are 30,5 x 31 cm by 1 cm thick.
76
Bars
LEVIGATO STUCCATO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da listelli di lunghezza uguale e altezza diversa da 5 a
1,5 cm. La finitura è Levigato e stuccato. Il mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono
30,5 x 30,5 cm e lo spessore è di 1 cm.
Mesh-mounted mosaic bar-shaped tiles of uniform length and varying width, ranging from 1,5 to 5 cm.
Filled and honed finish. The tiles are a mix of colors ranging from light beige to dark brown. The sheets
are 30,5 x 30,5 cm by 1 cm thick.
77
Strips
LEVIGATO STUCCATO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da listelli di lunghezze e altezze diverse variabili da 4,5 a
1,5 cm. La finitura è levigato e stuccato. Il mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono
45,5 x 30,6 cm e lo spessore è di 1,2 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles of varying length and width, from 1,5 to 4,5 cm. The tiles are a
mix of various colors ranging from light beige to dark brown. Filled and honed finish. The sheets are
45,5 x 30,6 cm by 1,2 cm thick.
78
Planks
LEVIGATO STUCCATO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da listelli di lunghezza 45,5 cm e di altezza 2,2 cm. La
finitura è Levigato e stuccato. Il mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono 45,5 x 30,5
cm e lo spessore di 1,2 cm.
Mesh-mounted mosaic bar-shaped travertine tiles: length 45,5 cm width 2,2 cm. Filled and honed finish.
The tiles are a mix of various colors ranging from light beige to dark brown. The sheets are 45,5 x30,5
cm by 1,2 cm thick.
79
Mini Comp 40
CIOTTOLO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere di dimensioni 5 x 5 - 5 x 10 - 10 x 10 -15 x 10
cm. La finitura è Ciottolo (burattato). Il mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono
30,5 x 30,5 cm e lo spessore è di 1 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles of varying sizes 5 x 5 – 5 x 10 -10 x 10 -15 x 10cm. Tumbled finish
(Ciottolo). The tiles are a mix of different colors ranging from light beige to dark brown. The sheets are
30,5 x 30,5 cm by 1 cm thick.
80
Mini Comp 40 Light
CIOTTOLO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da tessere di dimensioni 5 x 5 - 5 x 10 -10 x 10 - 15 x
10 cm. La finitura è Ciottolo (burattato). Le tessere sono di colore chiaro. I fogli sono 30,5 x 30,5 cm e lo
spessore è di 1 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles of varying sizes 5 x 5 – 5 x 10 -10 x 10 -15 x 10cm. Tumbled finish
(Ciottolo). The tiles come from a light color selection. Mesh-backed sheets are 30,5 x 30,5 cm by 1 cm
thick.
81
10x10
CIOTTOLO
Mattonelle in travertino non montate su rete.
Le tessere di grande formato quadrate misurano 10,0 × 10,0 x 1,0 cm. Il colore dei pezzi è nei toni chiari
del beige. La finitura “Ciottolo” conferisce il caratteristico aspetto anticato.
Travertine tiles not mesh mounted. The square tiles are 10 x 10cm by 1 cm thick and come from a light
color selection. Tumbled finish (Ciottolo) with an antique look.
82
83
Muretto
CIOTTOLO
Mosaico in travertino montato su rete costituito da barre irregolari di altezza 1 cm. La finitura è Ciottolo
(burattato). Il mix di colori va dal beige chiaro al marrone scuro. I fogli sono 30,5 x 31 cm e lo spessore
è di 1 cm.
Travertine mosaic mounted on mesh composed by uneven length cm 1 wide bars.
The color of the bars ranges from light beige to dark brown. Finish is Ciottolo (tumbled). Sheets are 30,5
x 31cm by 1 cm thick.
84
Spacco a Correre
I listelli possono essere in travertino chiaro o scuro. Formato a correre non montato su rete con altezze
variabili a richiesta (10-15-20 cm). La finitura è a “Spacco” volutamente naturale e dal carattere rustico.
Travertine tiles not mounted on mesh in light or dark colors. Available in different width (10-15-20 cm).
The Spacco finish (split) highlights the rustic surface.
85
Spacco Light 5x10
Mosaico con listelli rettangolari montati su rete. I listelli sono in travertino chiaro e misurano 5 x 10 cm.
La finitura è a “Spacco” volutamente naturale e dal carattere rustico. I fogli misurano 30,5 x 30,5 cm e
lo spessore è di 3 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles. The bar shaped tiles in light travertine are 5 x 10cm. Spacco
finish (split) highlights the rustic surface. Mesh-backed sheets are 30,5 x 30,5 cm by 3 cm thick.
86
Spacco Mix 5x10
Mosaico con listelli rettangolari montati su rete. I listelli misurano 5x10 cm. Il mix di colori va dal beige
chiaro al giallo al marrone scuro.La finitura è a “Spacco” volutamente naturale e dal carattere rustico. I
fogli misurano 30,5 × 30,5 con spessore di 3 cm.
Mesh-mounted mosaic travertine tiles. Bar size 5 x 10cm. The tones range from light beige to yellow
and dark brown. Spacco finish (split) highlights the rustic surface. Mesh-backed sheets are 30,5 x 30,5
cm by 3 cm thick.
87
88
lavabi
bagno & cucina
bathroom & kitchen sinks
Tutti i nostri lavabi sono realizzati in pietra
naturale, marmo o travertino, scavati da un unico
blocco massello. Ogni pezzo è unico poiché ha
venature proprie della pietra che lo caratterizzano
ed è realizzato a mano da esperte maestranze.
Un lavabo in pietra è un oggetto speciale, capace
di arricchire il bagno come un ambiente da vivere
ogni giorno come un angolo di relax.
Il fascino di un lavabo in pietra è destinato a durare
per anni e, a differenza di un oggetto artificiale,
acquisterà una caratteristica e pregiata patina.
La nostra gamma di lavabi offre tutte le tipologie:
lavabi da appoggio, lavabi da incasso, lavabi
sospesi.
All our bathroom sinks are made in natural stone,
travertine or marble, carved in a solid block of
stone. Every piece is therefore different one from
the other due to the typical veining of the stone.
The stone sink is an unique object handmade
by expert artisans and it is perfect to decorate a
bathroom turning it in a relax space.
The charm of a stone sink lasts years because,
unlike an artificial product, which gets worn out
and old, it gets with time an antique patina.
We offer a large sinks collection in different shapes
and dimensions: top mounted, insert and self
standing sinks are available.
89 89
DESIGN La pietra è un materiale naturale disponibile in varie sfumature.
& COLORI Possiamo personalizzare ogni oggetto d’arredo, ricercando nuovi
marmi e pietre da trasformare e lavorare come un tessuto, su mi-
sura. Anche il design dei nostri manufatti può essere customizzato
modificando forme e misure per venire incontro ad ogni esigenza.
DESIGN Travertine stone is a natural material available in various colors.
& COLORS Pietre di Rapolano customize every sink or bathroom furnishing
researching new marbles and stones. Even the design of our sinks
and bathroom furnishings can be customized by changing shapes
and sizes to meet every needs.
Tutti i nostri prodotti sono realizzati nei seguenti colori:
All our products are available in the following colors:
CHIARO (CH) travertino SCURO (SC) travertino ANTICO (AT) travertino
MATTONE (V) travertino GREY (GR) marmo ICE (IC) travertino BASALTO (B)
Misure standard fori di scarico: Tav. 1
Standard drain hole size:
FoSrFionokrl(oaPsvl(iaPtlaaveilbaentbottdatoaabbddraaadagg1nn1doo1r1/ass/4tia4"ntn)a”dh)naodrldaerd KitFco(hPrFeooi(nlPreloiastleltviatanatvakbaBbBosaoatscsackkuuneecctditindnaadaarasd3tsa31dtn/ard12naa"/)dir2nda”)rhdole Sh(oFPwoil(FrePeooirtlretopbattiPaaaSisatSItetLItoLoFFsdRdtRaAooAnccmccdmioaiaadosrtAdsdaDtndAad3rnDa0ard0di3a)n0rhd0o) le
90
Fiano Chiaro
VA 052CH
www.pietredirapolano.com
Sezione Scarico
Sezione
Pianta FIANO - VA052
Fianco Dimesioni lavabo: diametro 40,6 - h. 18
Kg. 16,00
srl Diametro: 40,5 h. 18 cm
Via delle Cinque Vie 71/E
Loc. Cascine del Riccio
50125 Firenze
Tel +39 055 2326120 - Fax +39 055 2326092
[email protected]
Lavabo circolare da appoggio in travertino chiaro. La rubinetteria può essere montata a
parete o su piano. Il foro di scarico è di misura standard.
Round top mounted travertine sink. Faucets can be mounted on wall or on countertop.
Standard drain hole size.
91
Fiano Ice
VA 052IC
www.pietredirapolano.com
Sezione
Pianta FIANO - VA052
Fianco
Dimesioni lavabo: diametr
Kg. 16,00
Diametro: 40,5 h. 18 cm
Lavabo circolare da appoggio in travertino ice. La rubinetteria può essere montata a
parete o su piano. Il foro di scarico è di misura standard.
Round top mounted sink in ice travertine.Faucets can be mounted on wall or on countertop.
Standard drain hole size.
92
Fiano Decor
VA 052CHD
www.pietredirapolano.com
Sezione Scarico
Sezione
Pianta FIANO - VA052
Fianco Dimesioni lavabo: diametro 40,6 - h. 18
Kg. 16,00
srl Diametro: 40,5 h. 18 cm
Via delle Cinque Vie 71/E
Loc. Cascine del Riccio
50125 Firenze
Tel +39 055 2326120 - Fax +39 055 2326092
[email protected]
Lavabo circolare da appoggio in travertino chiaro con superficie esterna decorata con
incisioni. La rubinetteria può essere montata a parete o su piano. Il foro di scarico è di
misura standard.
Round top mounted sink. Hand decorated external surface. Faucets can be mounted on
wall or on countertop. Standard drain hole size.
93
Tonda Scuro
VA 051SC
www.pietredirapolano.com -- blog: italys
Pianta TONDA - V
Fianco
Diametro: 45,5 - h.
Peso kg. 25
Diametro: 45,5 h. 16 cm
Lavabo cilindrico da appoggio in travertino scuro. La rubinetteria può essere montata a
parete o su piano. Il foro di scarico è di misura standard.
Wide top mounted cylindrical shaped sink. Faucets can be mounted on wall or on
countertop. Standard drain hole size.
94
Tonda Chiaro
VA 051CH
www.pietredirapolano.com -- blog: italystonemarble.com
Sezione Scarico
Sezione
Pianta
Fianco TONDA - Va051
Diametro: 45,5 - h. 16 cm
Peso kg. 25
Diametro: 45,5 h. 16 cm
srl
Via delle Cinque Vie 71/E
Loc. Cascine del Riccio
50125 Firenze
Tel +39 055 2326120 - Fax +39 055 2326092
[email protected]
Lavabo cilindrico da appoggio in travertino chiaro. La rubinetteria può essere montata a
parete o su piano. Il foro di scarico è di misura standard.
Wide top mounted cylindrical shaped sink in a light color selection. Faucets can be
mounted on wall or on countertop.Standard drain hole size.
95
Fianino
VA 062CH
www.pietredirapolano.com -- blog
Pianta FIANINO - VA
Fianco
Dimesioni lavabo: diam
Kg. 9,50
Diametro: 32 h. 15 cm
Piccolo lavabo circolare da appoggio in travertino chiaro. La rubinetteria può essere
montata a parete o su piano. Il foro di scarico è di misura standard.
Small top mounted travertine sink. Faucets can be mounted on wall or on countertop.
Standard drain hole size.
96
Tondino
VA 061CH
www.pietredirapolano.com -- blog: italystonemarble.com
Sezione Sezione Scarico
Pianta
Fianco TONDINO - Va061
Diametro 35 - h. 15 cm
Kg. 13,50 srl
Via delle Cinque Vie 71/E
Loc. Cascine del Riccio
50125 Firenze
Tel +39 055 2326120 - Fax +39 055 2326092
[email protected]
Diametro: 35 h. 15 cm
Piccolo lavabo cilindrico da appoggio in travertino chiaro. La rubinetteria può essere
montata a parete o su piano. Il foro di scarico è di misura standard.
Small cylindrical top mounted travertine sink. Faucets can be mounted on wall or on
countertop.Standard drain hole size.
97
Bordo
VA 054CH
www.pietredirapolano.com -- blog: italyst
Sezione
Pianta
BORDO - Va
40 - h. 13
Fianco
Diametro: 40 h. 13 cm
Lavabo circolare da appoggio in travertino chiaro caratterizzato da un bordo spesso.
La rubinetteria può essere montata a parete o su piano. Il foro di scarico è di misura
standard.
Round top mounted thick edge travertine sink. Faucets can be mounted on wall or on
countertop. Standard drain hole size.
98
Sphera
VA 002CH
www.pietredirapolano.com -- blog: italystonemarble.com
Sezione Scarico
Sezione
Pianta SPHERA - Va002
Fianco Diametro: 43 - h. 13 cm
Peso: Kg. 10
srl
Via delle Cinque Vie 71/E Diametro: 43 h. 13 cm
Loc. Cascine del Riccio
50125 Firenze
Tel +39 055 2326120 - Fax +39 055 2326092
[email protected]
Lavabo circolare da appoggio in travertino chiaro caratterizzato da un bordo molto sottile.
La rubinetteria può essere montata a parete o su piano. Il foro di scarico è di misura
standard.
Round top mounted travertine sink with thin edge. Faucets can be mounted on wall or on
countertop. Standard drain hole size.
99