P
P
R
R
Í
Í
N
N
C
C
I
IP
PE
E
Com os dados elaborou os cálculos que lhe per- mitiram confirmar a teoria de Einstein, validados pelo próprio.
San Antonio is located within the bay of the same name, rather closed and penetrating incisively the interior of the territory. From the capital to the northwest the right destination is Roça Sundy, which will be found as it was left by its last owner, from the manager’s house to the workers’ homes, to the hospital and the facilities for the foremen. The time and circumstances have made this a real- istic farm museum of an era that marked the his- tory of the territories that today form the Demo- cratic Republic of São Tome and Principe. It is said that it was also here in Roça Sund that the British
scientist Arthur Eddington proved Einstein’s theory of relativity. He went expressly to the Principe to observe the total solar eclipse of May 29, 1919 and photograph the movement of adjacent stars (only possible in eclipse situation, due to the gloom cre- ated). With the data collected he produced calcula- tions that allowed him to confirm Einstein’s theory, validated by himself.
A atividade que subsiste na Roça Sundy permite ao visitante usufruir da oportunidade única de ob- servar tarefas como a de ralar coco ou quebrar o cacau. Prosseguindo a deslocação um pouco mais para Norte, a Ponta do Sol oferece um ocaso de cortar a respiração, capaz de nos tocar até ao fun- do da alma.
99
GUIA TURÍSTICO | TOURIST GUIDE
The fact that the Roça Sundy is still in operation allows visitors to enjoy the unique opportunity to observe tasks such as grating coconut or breaking cocoa. Continuing the journey a little further north, Ponta do Sol offers a breathtaking sunset, able to touch us in the depths of the soul.
O viajante apercebe-se sem delongas da justeza do baptismo “Belo Monte”. A partir da roça, tendo a paradisíaca Praia da Banana aos pés, observa-se grande parte do território da ilha e a sua densa massa florestal de um verde exuberante, não fican- do dúvidas de que esta esconde uma vida natural ainda prenhe de mistérios. Também na Roça São Joaquim, outra etapa possível nesta deslocação em deriva mansa, se pode abranger uma vista única da ilha, focada sobre o fabuloso Sul, convite ir- recusável para uma incursão através desta região onde o homem continua a curvar-se sob o poder da Natureza misteriosa e inexplorada.
Através do Sul vale a pena conviver com os habi- tantes das comunidades piscatórias, entre elas a do Abade, correspondendo igualmente ao apelo lan- çado pelas águas para que nelas penetremos em busca de paisagens deslumbrantes, entre paredões assombrosos. Reserve-se ainda para uma outra ex-
periência memorável, de que já se falou e nunca será demais recordar: a de se banhar à noite nestas águas tépidas envolvido por uma nuvem fosfores- cente alumiada por cardumes de peixes-agulha. Uma experiência inimaginável.
A Praia Banana é uma pérola do Príncipe, uma es- trela tornada mediática pela Bacardi numa cons- telação de praias desertas com areias finas, claras e águas transparentes. Renques cerrados de palmei- ras e coqueiros curvam-se reverencialmente sobre uma baía cuja forma faz lembrar o delicioso fruto do arquipélago, a banana, rico e delicioso nas suas sete variedades.
São tantas as praias fantásticas do Príncipe, dotadas de características específicas, todas paradisíacas mas sempre diferentes, especiais, com os pormenores próprios que as distinguem e apelam à visita. Tem o viajante muita facilidade em descobri-las localmente, desde a Praia Grande, à do Macaco, à fabulosa Praia Boi e muitas outras, encontrá-las-á à medida que for desbravando o território, o embaraço será o da escolha, a dificuldade será deixá-las para regressar à vida quotidiana. Está-se muito bem no Paraíso e, em boa verdade, nem necessita de conhecer os nomes dados às praias para com elas se deleitar.
100
P
P
R
R
Í
Í
N
N
C
C
I
IP
PE
E
A Praia Grande é mais um santuário de desova das tartarugas no arquipélago. Com mil cuidados e a colaboração da equipa de voluntários que moni- toriza e salvaguarda esses delicados momentos é possível comungar deles. Inesquecível.
Ao explorar o Sul, onde um jipe terá maior utilidade do que no resto da ilha, deve guardar tempo para conhecer a Roça Terreiro Velho, onde se produz o cacau usado nos chocolates fabricados por Claudio Corallo, na cidade de São Tomé, e que estão na lista dos melhores do mundo.
Na Roça Nova Estrela avista-se a forma curiosa do il- héu Boné de Jóquei, paraíso para os amantes ou prin- cipiantes do mergulho porque há condições para to- dos os graus de experiência e todas elas inolvidáveis. Os amantes de produtos das regiões que visitam e das recordações também não sairão de mãos a abanar do Príncipe, terra hospitaleira. O mercado de Santo António não é grande, mas quem pre- tender levar da ilha aquele souvenir especial certa- mente saberá encontrá-lo.
No entanto, fique o viajante certo de as principais e gratificantes recordações do Príncipe serão as memórias, as sensações vividas, as amizades feitas,
as imagens guardadas, em fotos ou na mente, a entranhada vontade de voltar.
Haverá recordações melhores do que estas?
The traveler is immediately aware of the right- ness of the name “Belo Monte”. From the farm, with the Paradise beach named Praia da Banana on one’s feet, much of the territory of the is- land and its dense forest of a lush green can be observed, undoubtedly hiding a natural life still full of mysteries. In Roça São Joaquim, another possible stop in this soft drift movement, there is a unique view of the island, focused on the fabulous South in an irresistible invitation to an incursion through this region where man contin- ues to bow down under the power of mysterious and unexplored nature.
In the South, it’s worth meeting the inhabitants of the fishing communities, namely Abade, and responding the call by the waters for penetra- ting them in search of stunning scenery, viewed through amazing rock walls. Another memorable experience, that has already been mentioned here, which is worth remembering is the possibility of bathing at night in these warm waters surrounded
101
GUIA TURÍSTICO | TOURIST GUIDE
by a cloud illuminated by phosphorescent garfish shoals. It’s an unimaginable experience.
Praia da Banana is a pearl of the Principe, a star publicized by Bacardi in a constellation of deserted beaches with fine sand, clear and transparent wa- ters. Palm and coconut trees in clenched rows bow reverentially towards a bay whose shape is reminis- cent of the delicious fruit of the archipelago, ba- nanas, rich and delicious in its seven varieties. There are so many fantastic beaches on Principe island, each one with specific features, all paradise like yet always different, special, with the very details that distinguish them and call for visit. The traveler has much ease in discovering them locally, from Praia Grande to Praia do Macaco, to the fabulous Praia Boi and many others, he/she will find them while exploring the territory, facing a hard choice and the difficulty to leave them behind and return to every- day life. It feels very good to be in Paradise and, indeed, there’s no need to know the names given to the beaches in order to enjoy them.
Praia Grande is another sanctuary for turtles nes- ting in the archipelago. With much care and the collaboration of the team of volunteers that moni- tors and safeguard these delicate moments, the vi- sitor may commune with them. It’s unforgettable.
By exploring the South, where a jeep will have grea- ter utility than in the rest of the island, one should save time to visit Roça Terreiro Velho, which produc- es cocoa used in the chocolates manufactured by Claudio Corallo, in the city of São Tomé, and which are in the world’s top list of chocolates. In Roça Nova Estrela one can see the curious shape of the is- let Boné de Jóquei, a paradise for lovers or beginners of diving because there are conditions for all levels of experience – being and all of them unforgettable.
The lovers of the products of the visited regions and of souvenirs shall not leave the hospitable is- land of Principe empty-handed. The Santo Antonio market is not big, but who is willing to take a spe- cial souvenir from the island will find it. Nevertheless, the traveler shall be certain that the major and rewarding memorabilia of Principe are the memories, the sensations felt, the friendships made, the images kept in the photos or in mind, and the ingrained desire to return.
Will there be memories better than these?
MERGULHO
SCUBA DIVING
No Príncipe são absolutamente fora de série as possibilidades de mergulho. Focinho do Cão, Boné de Jóquei, Mosteiros, Galé e Ilhéu das Tinhosas são locais a visitar. Os mergulhos, embora profundos, a 30 ou 40 metros, não são exclusivos dos adep- tos mais experientes, excepto no lhéu das Tinho- sas, recomendado só para nível avançado. Local de soberbas paredes verticais e rochas volumosas por onde se passeiam os grandes peixes... O mer- gulho na Galé é conhecido como um dos mais bonitos desta ilha. Mas o dos Mosteiros também
102
P
P
R
R
Í
Í
N
N
C
C
I
IP
PE
E
não lhe fica atrás em beleza; aqui, as pequenas grutas contribuem para o carácter multifacetado pelo qual este mergulho é conhecido. À volta do Príncipe, além dos habituais peixes destas águas e dos tubarões gata, corvinas, corcovados, tar- tarugas, barracudas, wahoos, raias e moreias de grandes dimensões, podemos ser surpreendidos pelos tubarões martelo, sobretudo nas Tinhosas e Boné de Jóquei.
Diving opportunities are absolutely outstanding in Principe. Focinho do Cão, Boné de Jóquei, Mostei- ros, Galé and Ilhéu das Tinhosas are places worth visiting. Diving, although as deep as 30 or 40 me- ters, is not exclusive of the most experienced fans,
except in lhéu das Tinhosas that is only recom- mended for experienced scuba divers. It’s home to superb vertical walls and massive rocks where the big fish wander about ... Diving in Galé is known as one of the most beautiful experiences of the island, Nevertheless, diving in Mosteiros is not second to Galé in beauty; here, the small caves contribute to the multifaceted nature by which this particular diving is known. Besides the usual fish found in the waters of Principe, including cat sharks, meagre, corcovados, turtles, barracudas, Wahoo, rays and very large moray, one can be surprised by hammer- head sharks, especially in the islets of Tinhosas and Boné de Jóquei.
103
GUIA TURÍSTICO | TOURIST GUIDE
BOM BOM ISLAND RESORT
Ilhéu Bom Bom, CP 25 - Island of Principe Telephone: +239 225 11 14 [email protected] www.bombomprincipe.com
SAÚDE
HEALTH
HOSPITAIS E CENTROS DE SAÚDE
HOSPITALS AND HEALTH CENTERS
HOSPITAL DR MANUEL DIAS GRAÇA
Pagué. Tel: 225 11 81 / 225 10 05 / 225 11 16
SERVIÇOS DE APOIO
SUPPORT SERVICES
ENASA
Empresa Nacional de Aeroportos e Segurança Aérea Tel: 225 10 23
Email: [email protected] / enasast@ hotmail.com
TELECOMUNICAÇÕES
TELECOMMUNICATIONS
CST - COMPANHIA SANTOMENSE DE TELECOMUNICAÇÕES, SARL
LOJA DA ILHA DO PRÍNCIPE
Rua Lenta Pia – Santo António Príncipe. Tel: 19000
UNITEL - São Tomé e Príncipe
Loja Região Autónoma do Príncipe
Tel: 900 96 04.
Apoio a clientes/Client support: 901 90 00
104
AGRADECIMENTOS / APPRECIATION
Fotos / Pictures Mirza Brito Rita Frazão
Rosa Cortez Pedro Silva Gomes Guevara Cruz Cheila Delgado Luísa Rodrigues Adibel Pereira Albano Baptista
108
ÍNDICE DE TÍTULOS
AE
Advogados................................................................................113 Aeroportos................................................................................113 Agências de Navegação...........................................................113 Agências de Viagens e Turismo...............................................114 Agentes Transitários.................................................................114 Agricultura e Pecuária - Materiais e Equipamentos .................114 Agropecuária - Explorações .....................................................114 Ar Condicionado - Equipamentos.............................................114 Ar Condicionado - Montagem e Reparação .............................114 Artes Gráficas - Artigos e Equipamentos..................................114 Artesanato e Artigos Regionais ................................................114 Associações .............................................................................114 Associações Desportivas .........................................................114 Automóveis - Agentes e Representantes .................................114
B
Bancos......................................................................................115 Boutiques..................................................................................116
Ecoturismo................................................................................ 119 Electricidade - Materiais e Equipamentos................................119 Electricidade - Produção e Distribuição....................................119 Electrodomésticos .................................................................... 119 Electrónica - Equipamentos e Reparações..............................119 Embaixadas, Consulados e Legações .....................................120 Energias Renováveis e Alternativas .........................................120 Engenheiros .............................................................................120 Escolas .....................................................................................120 Escolas de Condução...............................................................120 Escolas de Línguas ..................................................................120 Estaleiros Navais......................................................................120
F
Farmácias .................................................................................120 Ferragens e Ferramentas.........................................................120 Fotografia - Estúdios e Reportagens........................................121 Fundações Culturais e de Beneficência...................................121
CG
Cabeleireiros ............................................................................116 Câmaras de Comércio..............................................................116 Câmaras Distritais ....................................................................116 Cambistas.................................................................................116 Carburantes e Lubrificantes .....................................................116 Carpintarias e Marcenarias ......................................................117 Centros Culturais......................................................................117 Centros de Formação Profissional ...........................................117 Clínicas.....................................................................................117 Colégios....................................................................................117 Comércio Internacional.............................................................117
Veja Também Import - Export.............................................121 Companhias Aéreas .................................................................117 Construção e Obras Públicas- Empresas ................................118 Consultores ..............................................................................118 Contabilidade - Serviços e Sistemas........................................118 Cooperativas ............................................................................118 Correios e Serviços Postais .....................................................118
D
Despachantes...........................................................................119
Gabinetes de Estudos e Projectos ...........................................121
H
Hotéis .......................................................................................121 Veja Também Residenciais ................................................127
I
Igrejas.......................................................................................121 Imobiliária .................................................................................121 Import - Export..........................................................................121 Impressos em Contínuo ...........................................................121 Indústria - Materiais e Equipamentos.......................................121 Infantários e Estabelecimentos Pré-Escolares........................ 121 Informática - Equipamentos, Acessórios e Sistemas ...............122 Informática - Serviços...............................................................122 Instituições Religiosas..............................................................122 Institutos ...................................................................................122
J
Jardins - Máquinas e Equipamentos ........................................122
L
Lares de Idosos........................................................................122 Lavandarias e Tinturarias .........................................................123 Limpeza e Conservação - Empresas .......................................123 Livrarias e Papelarias...............................................................123 Lojas p/ Comércio em Geral.....................................................123
M
Materiais de Construção...........................................................124 Metalomecânicas e Metalúrgicas .............................................124 Micro-Crédito ............................................................................124 Mini-Mercados ..........................................................................124 Missões ....................................................................................124 Motorizadas e Motos - Aluguer.................................................124 Móveis p/ Escritório ..................................................................124 Móveis e Mobílias - Lojas.........................................................125
O
Óleos Alimentares ....................................................................125 Óleos Industriais.......................................................................125 Ordens dos Advogados, Engenheiros e Médicos.....................125 Organismos de Coordenação Sócio-Económica......................125 Organismos Financeiros...........................................................125 Organismos Internacionais.......................................................125 Organizações não Governamentais - ONG’s...........................126
109
Pastelarias e Confeitarias.........................................................126 Pesca - Artigos e Equipamentos ..............................................126 Petróleo - Empresas.................................................................126 Pneus e Câmaras de Ar ...........................................................126 Portos .......................................................................................126 Produtos Farmacêuticos...........................................................127 Projectos de Apoio ao Desenvolvimento ..................................127 Publicidade - Outdoor...............................................................127 Publicidade - Agências .............................................................127
R
Rações .....................................................................................127 Rádio - Estações ......................................................................127 Reguladores .............................................................................127 Rent-A-Car ...............................................................................127 Residenciais .............................................................................127
Veja Também Hotéis ..........................................................121 Restaurantes ............................................................................127
S
Segurança - Empresas.............................................................127 Seguros ....................................................................................127 Sindicatos .................................................................................127 Supermercados ........................................................................128
T
Talhos e Salsicharias................................................................128 Telecomunicações ....................................................................128 Televisão - Estações.................................................................128 Tintas Vernizes e Esmaltes ......................................................128 Transitários ...............................................................................128
PU
Padarias ...................................................................................126
Partidos e Associações Políticas..............................................126 Universidades...........................................................................128
110
www.paginasamarelas.st
Advogados
HC & Tiny - Advogados
Dr. Addon Tiny .................................................................... 997 14 05 Dr. Herman Costa ................................................................ 992 33 44
LUICÉLIO MONTEIRO
- SOCIEDADE DE ADVOGADOS
Site: www.lmassociados.net
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 995 94 43 Vl Maria-S TOMÉ................................................................. 222 39 44
OADL & ASSOCIADOS
SOCIEDADE DE ADVOGADOS
R Cabo Verde-S TOMÉ ...........................................................222 11 40 Idem ............................................................................ 224 43 50
POSSER DA COSTA & ASSOCIADOS, RL
Sociedade de Advogados
Cx. Postal: Caixa Postal: 410
Fax: 222 12 58
Email: [email protected]
R Soldado Paulo Ferreira-1o E Francisco Cabral-S TOMÉ .................... 222 12 49
Stock, Varela Nazaré Fernandes
- Soc Advogados
R Município-S TOMÉ ............................................................ 222 18 32
Aeroportos
ENASA - EMPRESA NACIONAL DE
AEROPORTOS E SEGURANÇA AÉREA
Cx. Postal: 703
Site: www.enasa.st
Email: [email protected]
Fax: 222 11 54
Aeroporto Internacional-S TOMÉ................................................ 222 18 77
Agências de Navegação
EQUADOR - VIAGENS E TURISMO, LDA
SHIPPING, FORWARDING & TRAVEL AGENCY FAX: 2222375
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 990 34 22 Telemóvel: .................................................................... 991 14 65 Pç Independência-S TOMÉ...................................................... 222 20 45
Idem ........................................................................... 222 20 46
Hull Blyth ( São Tomé)
Email: [email protected]
R Moçambique-S TOMÉ ..........................................................224 11 00
NAI STP - Agência de Navegação e Transitários
Veja anúncio nas páginas deste título
Estrada Subida do Hospital Casa No 036 B Agua Grande- S.TOMÉ.......... 222 71 75 Rionaf & Filhos, Lda Agência Africa Marline
Veja anúncio nas páginas deste título
Riboque Capital-S TOMÉ ........................................................ 222 35 75
AGÊNCIAS DE NAVEGAÇÃO
111
CLASSIFICADA
A
B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
AGÊNCIAS DE NAVEGAÇÃO
www.paginasamarelas.st
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
STP - OÁSIS Trânsitos e Navegação, Lda
Av Giovani-S TOMÉ ............................................................. 222 28 08
Supermarítime S.Tomé, Lda
Fruta Fruta-S TOMÉ.............................................................. 222 78 76
Idem.......................................................................... 222 78 77
Agências de Viagens e Turismo
HB - Travel - Agência de Viagens e Turismo
Email: [email protected]
R Moçambique-S TOMÉ ..........................................................224 11 01
International Maritime Agency Stp, Lda
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................ 222 10 03
Mistral Voyages
971 Av Yon Gato-S TOMÉ ....................................................... 222 12 46
Idem.......................................................................... 222 33 44
Idem.......................................................................... 222 38 65 Mucumbli Explore
R Br Água Izé-S TOMÉ .......................................................... 222 53 98 Navetur Navegação e Turismo, Lda
Fax: 222 17 48
Lg Alfândegas-S TOMÉ .......................................................... 222 17 48
Artes Gráficas - Artigos e Equipamentos
Coarg - Cooperativa de Artes Gráficas, Lda
R João Deus-S TOMÉ ........................................................... 222 26 60
Idem.......................................................................... 222 26 61 H7, Lda
Av Independência-S TOMÉ ..................................................... 222 40 80 Artesanato e Artigos Regionais
Produtos da Terra - “ Qua Tela “ - São Tomé
R Barrão Água Ize-S TOMÉ ..................................................... 222 76 33
Associações
Associação dos Amigos dos A. J Arco Iris “AAJAI”
Av Independência-S TOMÉ ..................................................... 222 69 19
Associação dos Cegos e
Ambliopes de STP “ACASTEP”
S. Gabriel-S TOMÉ .............................................................. 222 19 33
Associação Instit Soc Educativo das Crianças
Qta St. António-S TOMÉ ......................................................... 222 49 08
Associação Roça Mundo - João Carlos Silva
Lg Alfândegas-S TOMÉ ......................................................... 222 26 25
Associação Santomense dos Adventistas 7o Dia
R Br Água Izé-S TOMÉ .......................................................... 222 22 70
Associação Santomense de Bancos
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................ 222 51 30
Associação Santomense de
Mulheres Juristas
Lg Alfândegas-S TOMÉ ..........................................................222 52 11
Associação Santomense P/ Planeamento Familiar
Tv Imprensa-S TOMÉ ........................................................... 222 43 25
Associação das Testemunhas de Jeová
Atrás Cadeia-S TOMÉ ........................................................... 222 34 43
Comité Olímpico Santomense
Bo Qta St António-S TOMÉ ....................................................... 222 71 40
Idem.......................................................................... 224 16 00 Idem.......................................................................... 224 16 01 Idem.......................................................................... 224 16 02 Idem.......................................................................... 224 16 03
União Nacional de Artistas STP
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................ 222 24 83
Associações Desportivas
Federação Santomense de Futebol
Vl Maria-S TOMÉ................................................................. 222 63 50 Ponta Mina-S TOMÉ ............................................................. 222 42 31
Idem.......................................................................... 222 65 58
Automóveis - Agentes e Representantes
CFAO Motors STP
Estr Aeroporto-S TOMÉ .......................................................... 222 15 67
CIEM - CENTRO INDUSTRIAL ELECTROMECÂNICO, LDA
Veja anúncio nas páginas deste título
1, R Patrice Lumumba-S TOMÉ ................................................. 222 23 96 SUFENG STP, LDA
Email: [email protected]
Av Marginal 12 de Julho-S TOMÉ ............................................... 222 57 10 Telemóvel: .................................................................... 987 59 00
TOYOTA STAND VENDAS
Email: [email protected]
1,R Patrice Lumumba-S TOMÉ.................................................. 222 72 78
N O P Q R S T U V
Agricultura e Pecuária - Materiais e Equipamentos
COMPRAN
PROJECTO DE APOIO À COMUNIDADDE COMERCIALIZAÇÃO PRODUTIVIDADE AGRÍCOLA E NUTRIÇÃO
Penha Recinto do Mercado-S.TOMÉ ........................................... 222 64 96 Empresa Uba Budo
Uba Budo Praia-SANTANA ..................................................... 226 51 17 Agropecuária - Explorações
Papafpa - Programa Apoio Participativo Agrícola F P Artesanal Fax: 222 64 95
Bo Hospital-S TOMÉ.............................................................. 222 64 95
Ar Condicionado - Equipamentos
LG São Tomé
Email: [email protected]
Av Independência-S TOMÉ ......................................................224 11 00
STP Mundo Travel, Lda
R Trabalhadores-REGIÃO AUTÓNOMA DE PRÍNCIPE
...................... 225 13 98
Stp Oportunidades e Viagens
Vl Maria-S TOMÉ .................................................................222 11 24
STP - Tours
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................. 222 37 05
Idem.......................................................................... 222 38 08
STP - Offshore Logistic, Lda
Agentes Transitários
L
M Vl Maria-S TOMÉ .................................................................222 11 77
W Ar Condicionado - Montagem e Reparação
X Y Z
CAJAF - COMÉRCIO E SERVIÇOS, LDA
Email: [email protected]
Rua 3 de Fevereiro -SÃO TOMÉ ................................................ 986 51 53 Corema, Lda
Fax: 222 39 10
Vl Maria-S TOMÉ................................................................. 222 16 01
Idem.......................................................................... 222 39 10
112
www.paginasamarelas.st
113
BANCOS
A
B
C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Bancos
AFRILAND FIRST BANK - STP
Veja anúncio nas páginas deste título
Cx. Postal: 202
Site: www.afrilandfirstbankst.com
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Site: https://ebanking.afrilandfirstbankst.com
Av Kwame N’Kruma-S TOMÉ ................................................... 224 25 50
BANCO CENTRAL DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Site: www.bcstp.st
FAX: 222 27 77
Email: [email protected]
Telemóvel: ................................................................. 995 88 01 Telemóvel: ................................................................. 905 53 69 Av. Marginal 12 de Julho-S.TOMÉ .............................................. 224 37 00
Banco Internacional de S. Tomé e Príncipe - BISTP
Fax: 222 24 27
Pç Independência-REGIÃO AUTÓNOMA DE PRÍNCIPE.......................225 11 40
Idem.......................................................................... 225 12 31 SANTANA......................................................................... 226 51 95 Av Independência-S TOMÉ...................................................... 222 14 36 Pç Independência-S TOMÉ...................................................... 222 21 32
Idem.......................................................................... 222 24 27 Idem.......................................................................... 222 52 00 Idem.......................................................................... 222 60 49 Idem.......................................................................... 224 31 02 Idem.......................................................................... 224 31 05 Idem.......................................................................... 224 31 06 Idem.......................................................................... 224 31 07 Idem.......................................................................... 224 31 08 Idem...........................................................................224 31 11
Idem.......................................................................... 224 31 19
(Continua)
A
114
BANCOS
www.paginasamarelas.st
B
C D E F
H I J K L M N O P Q R S T U V
Câmaras Distritais
Banco Internacional de S. Tomé e Príncipe - BISTP
(Cont.)
Av Jeovani-S TOMÉ.............................................................. 222 67 57 Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................. 222 41 81 Idem.......................................................................... 222 74 59 TRINDADE........................................................................ 227 15 63 Idem.......................................................................... 227 14 67
BGFIBANK SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, SA
Lg Museu Nacional-S TOMÉ .................................................... 222 14 92 Idem ........................................................................... 222 16 03
Ecobank São Tomé e Principe
Veja anúncio nas páginas deste título
Edf HB Taravessa Pelourinho-S TOMÉ ......................................... 222 21 41 Energy Bank São Tomé e Principe, SA
R Dr Palma Carlos-S TOMÉ ..................................................... 222 26 89 Idem.......................................................................... 222 26 92
Boutiques
Urbino J Gonçalves Botelho
Bo Quilombo-S TOMÉ ............................................................222 11 28
Cabeleireiros
Câmara Distrital de Cantagalo SANTANA......................................................................... 226 50 49
Idem.......................................................................... 226 51 42 Câmara Distrital de Caué
Angolares-ANGOLARES......................................................... 226 10 15 Angolares-ANGOLARES......................................................... 226 10 10 Idem...........................................................................226 11 23
Câmara Distrital de Lembá
Fax: 223 31 13 Neves-NEVES.....................................................................223 31 11
Idem.......................................................................... 223 31 13 Câmara Distrital de Lobata
Fax: 223 10 78
Agostinho Neto-GUADALUPE................................................... 223 10 78 GUADALUPE......................................................................223 11 04
Idem...........................................................................223 11 32 Agostinho Neto-GUADALUPE....................................................223 11 56 Idem.......................................................................... 223 10 98
Câmara Distrital de Mé-Zochi Trindade-TRINDADE............................................................. 227 12 79
Idem.......................................................................... 227 15 08 Idem.......................................................................... 227 15 72 Idem.......................................................................... 227 10 40 Idem.......................................................................... 227 21 37
Cambistas
STD Exchange - Casa de Câmbios, Lda
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................ 222 59 89
Carburantes e Lubrificantes
Cedec - Empresa de Comercialização e
Distribuição de Combustíveis
Fax: 222 35 79
Pr Ponta Figo-NEVES............................................................ 222 35 79 Bo Qta St António-S TOMÉ ....................................................... 222 14 41
ENCO - EMPRESA NACIONAL DE COMBUSTÍVEIS E ÓLEOS, SARL Veja anúncio nas páginas deste título RUA DA GUINÉ-S TOMÉ
Fax: 222 27 48
Email: [email protected]
NEVES
NEVES ............................................................................ 223 31 51
Shell Stp - São Tomé And Príncipe Sucursal
Pr Lagarto-S TOMÉ .............................................................. 222 20 40
Câmara Distrital de Água Grande
Fax: 222 55 68
Av Amílcar Cabral-S TOMÉ ...................................................... 222 39 25
Idem.......................................................................... 222 55 68 R Pelourinho-S TOMÉ ........................................................... 222 23 08
Beleza Africana, Lda
W R Angola-S TOMÉ ............................................................... 222 78 80
X Câmaras de Comércio
Y Câmara Comércio Indústria Agricultura - CCIA Fax: 222 14 09
Z Lg Casa Cinema-S TOMÉ ....................................................... 222 14 09 Idem.......................................................................... 222 21 47 Idem.......................................................................... 222 27 23
G
www.paginasamarelas.st
Centros de Formação Profissional
Centro de Formação Profissional
Budo Budo-S TOMÉ.............................................................. 222
Idem.......................................................................... 222 Idem.......................................................................... 224 Idem.......................................................................... 224 Idem.......................................................................... 224 Idem.......................................................................... 224
Centro de Formação dos
Sindicalistas e Aperfeiçoamento Professional
Bo Aeroporto-S TOMÉ ........................................................... 222
LUCAI - Petroleum Business School
Av Amílcar Cabral-S TOMÉ ..................................................... 222
Clínicas
CLÍNICA ARS MÉDICA
TOMAMOS CONTA DA SUA SAÚDE TELEMÓVEIS 9909002/9081111
Email: [email protected]
Vila Maria-S TOMÉ............................................................... 224
Colégios
Colégio Adventista Internacional Cosme Mota
Gonga-S TOMÉ .................................................................. 222
Comércio Internacional
Veja Também
Import - Export
Casa Ave - Chez Antónia
Bo Qta St António-S TOMÉ ...................................................... 222
DFL, Lda
Qta St. António-S TOMÉ ......................................................... 222
Firma Soatobega, Lda
Lucumi-S TOMÉ ................................................................. 222
HULL BLYTH (SÃO TOMÉ), LDA
Email: [email protected]
Rua Moçambique-S TOMÉ .......................................................224 Intermar, Lda
R Patrice Lumumba-S TOMÉ ................................................... 222 Nour, Lda
Fax: 222 61 32
Almerim-S TOMÉ................................................................. 222 Vl Maria-S TOMÉ................................................................. 222 R Patrice Lumumba-S TOMÉ.................................................... 222 Bo Qta St António-S TOMÉ ....................................................... 222 R Viriato Cruz-S TOMÉ .......................................................... 222
Orlando Mata
S. Gabriel-S TOMÉ .............................................................. 222
Pereira Duarte - Import Export, SARL
Fax: 222 21 88
R Angola-S TOMÉ................................................................ 222
26 96 37 62 22 00 22 01 22 07 22 09
13 23 78 16
40 50
54 22
52 58 32 26 57 62
11 00 12 50
61 32 57 90 65 30 61 27 54 46
27 15 21 88
Pereira Machado
Av 12 Julho-S TOMÉ .............................................................222 28 11
Satocao, Lda - Sociedade Santomense de Cacau
Estr Mouro Peixe-S TOMÉ ...................................................... 224 30 50
Somex, Lda
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................. 222 42 71
Idem.......................................................................... 222 67 91 Sousa & Filho, Lda
Fax: 222 10 13
R Município-S TOMÉ............................................................. 222 10 13
Idem.......................................................................... 222 25 39 Idem.......................................................................... 222 29 72
Companhias Aéreas
Lavres,Veríssimo A Costa
St António-REGIÃO AUTÓNOMA DE PRÍNCIPE .............................. 225 12 14
STP Airways - Transporte Aéreos de S Tomé e Príncipe
Fax: 222 34 50
Aeroporto-S TOMÉ ............................................................... 222 25 20
Idem.......................................................................... 222 60 72 Bo Aeroporto-S TOMÉ............................................................ 222 34 50 Av 12 Julho-S TOMÉ..............................................................222 11 60
Idem.......................................................................... 222 13 75 Idem.......................................................................... 222 15 66 Idem.......................................................................... 222 48 27
TAAG - Linhas Aéreas de Angola
Aeroporto-S TOMÉ ................................................................224 11 54
COMPANHIAS AÉREAS
Carpintarias e Marcenarias
EIM - EMPRESA INDUSTRIAL DE MADEIRAS, LDA
Cx. Postal: 137
Fruta Fruta-S TOMÉ.............................................................. 222 24 75
Centros Culturais
Centro Cultural Português
R Sold Paulo Ferreira-S TOMÉ ................................................. 222 14 55
Idem.......................................................................... 222 77 53 Bo Hospital-S TOMÉ...............................................................224 11 52 Av Jeovani-S TOMÉ.............................................................. 222 19 16
Idem...........................................................................224 11 50
Idem...........................................................................224 11 51
TAP AIR PORTUGAL
Veja anúncio nas páginas deste título
Site: www.flytap.com
Email: [email protected]
Aeroporto-S TOMÉ ............................................................... 222 38 39 R Ex Dr. Luis Machado-S TOMÉ ................................................ 222 23 07
115
A B
C
D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B
116
CONSTRUÇÃO E OBRAS PÚBLICAS - EMPRESAS
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U Construção e Obras Públicas - Empresas
www.paginasamarelas.st
Egecon
Bôbô Forro-S TOMÉ ............................................................. 222 39 42
Empresa Revia, Lda
S. Gabriel-S TOMÉ .............................................................. 222 25 26
Firma Petrel, Lda
Fax: 222 72 95
Mesquita-S TOMÉ................................................................ 222 72 95
Manuel Roque, Lda
Fax: 222 11 20
R Moçambique-S TOMÉ ..........................................................222 11 20
Marcelino Xavier Ferreira Soares
Ponta Mina-S TOMÉ ............................................................. 222 31 46
Soc. de Construção Civil e Obras Públicas “Socop”
R Barrão Água Ize-S TOMÉ ..................................................... 222 13 89
Soconjovem - Sociedade Construção Jovem
Mato Quitxibá-S TOMÉ .......................................................... 222 37 88
Consultores
CRISTAL - PRESTAÇÕES & SOLUÇÕES LDA
CONTABILIDADE, AUDITORIA E CONSULTORIA, CP: 396 EMAIL: [email protected]
Campo de Milho-S TOMÉ........................................................ 992 74 21
Millennium Consulting, Lda
Atrás Cadeia-S TOMÉ ........................................................... 222 82 20
Socogest - Consulting Stp, Lda
R Damão-S TOMÉ ............................................................... 222 15 81
Socogesta - Sociedade de Consultoria e Gestão
Fax: 222 24 57
R Barrão Água Ize-S TOMÉ ..................................................... 222 24 57
Contabilidade - Serviços e Sistemas
Gestinfor - Gestão e Serviços, Lda
R Pe Martinho P Rocha-S TOMÉ ............................................... 222 16 83
Cooperativas
Cecab Stp - Cooperativa de Exportação de Cacau
R Barrão Água Ize-S TOMÉ ..................................................... 222 30 49
Correios e Serviços Postais
Delegação Empresa dos Correios
Pç Independência-REGIÃO AUTÓNOMA DE PRÍNCIPE ..................... 225 10 53
Empresa dos Correios
Fax: 225 10 53
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................. 224 15 50
Idem.......................................................................... 224 15 51 Idem.......................................................................... 224 15 52
V CONSTEP - CONSTRUÇÕES DE
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, LDA
Veja anúncio nas páginas deste título
Bobô Forro-S-TOMÉ ............................................................. 222 12 76
W Idem.............................................................................. 222 16 58 CONSTROMÉ - SOCIEDADE
X DE CONSTRUÇÃO CIVIL, LDA
Veja anúncio nas páginas deste título
Av Marginal 12 Julho-S TOMÉ .................................................. 222 27 75
Y DSN, Lda - Delfim Santiago das Neves
Bo Dolores-S TOMÉ ..............................................................222 11 53
ECOMOVEL, LDA
Z Veja anúncio nas páginas deste título Escr
Rua 3 Fevereiro-S TOMÉ ........................................................ 222 16 71
www.paginasamarelas.st
ELECTRÓNICA - EQUIPAMENTOS E REPARAÇÕES
Despachantes
Câmara dos Despachantes Oficiais
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................ 222 39 65
DESPACHANTE OFICIAL FELISBERTO CEITA
Veja anúncio nas páginas deste título
Av Marginal-12 Julho-S TOMÉ .................................................. 222 49 85 DESPACHANTE OFICIAL - MARÇAL LIMA
Despachante Oficial Octávio Celestino Mendonça
Av Marginal 12 de Julho-S TOMÉ ............................................... 222 47 17
DESPACHANTE OFICIAL -
SIMÃO DE JESSUS DE CARVALHO
Fax: 222 10 97
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 990 31 86
Lazaro Fernandes da Cruz Ramos
Lg Alfândegas-S TOMÉ .......................................................... 224 13 00
Idem.......................................................................... 224 13 01 Bo Qta St António-S TOMÉ ....................................................... 222 39 82
Victor Reis Nascimento
Fax: 222 10 42
Lg Alfândegas-S TOMÉ .......................................................... 222 54 96 Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................. 222 10 42
Ecoturismo
Roça São João Roça S. João-ANGOLARES ..............................226 11 40 Electricidade - Materiais e Equipamentos
CAJAF - Comércio e Serviços, Lda
Email: [email protected]
Rua 3 de Fevereiro-S TOME .................................................... 986 51 53
INSTALFER
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 990 95 56 Bo Qta St António-S TOMÉ ....................................................... 222 41 86
Idem............................................................................. 222 70 58
Electricidade - Produção e Distribuição
EMAE - Empresa de Água e Electricidade
Veja anúncio nas páginas deste título
Av Água Grande-S TOMÉ ....................................................... 224 47 00 Idem............................................................................. 224 47 10 R Trabalhadores-Região Autónoma de Príncipe ............................... 225 10 61 Idem............................................................................. 225 12 88
Electrodomésticos
Electro Frio, Lda
Fax: 224 26 09
Fruta Fruta-S TOMÉ.............................................................. 224 26 00
Idem.......................................................................... 224 26 03 Idem.......................................................................... 224 26 04 Idem.......................................................................... 224 26 09
Hull Blyth (São Tomé)
Email: [email protected]
Av Independência-S TOMÉ.......................................................224 11 00
Electrónica - Equipamentos e Reparações
SK Electronics Shop - Centurion Automation Systems
Veja anúncio nas páginas deste título
177-A, R/C Descida do Aeroporto-S TOMÉ .................................... 222 66 09
117
A B C D
E
F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
DESEMBARAÇO ADUANEIRO
Telemóvel: .................................................................... 990 33 72 Lg Alfândegas-S TOMÉ .......................................................... 222 24 35
A B C D
118
E
F
G
H
I
J
K
L
Embaixadas, Consulados e Legações
Centro Port. de Cooperação
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................. 222 41 31
Idem.......................................................................... 222 49 74 Consulado Embaixada Guiné Equatorial
Campo Milho-S TOMÉ ........................................................... 222 69 06 Av Kwame N’Kruma-S TOMÉ ................................................... 222 54 27 Idem.......................................................................... 222 79 35
EMBAIXADA DO BRASIL
PBX
Av Marginal 12 de Julho-S TOMÉ ............................................... 222 60 60 Idem.............................................................................. 222 60 61 Idem.............................................................................. 222 60 64 Idem.............................................................................. 222 60 65 CENTRO CULTURAL BRASIL - STP
Av Marginal 12 de Julho-S TOMÉ ............................................... 222 37 96
Embaixada de Cabo Verde em S. Tomé
Fax: 222 19 39
R Damão-S TOMÉ ............................................................... 222 19 39
Idem.......................................................................... 222 27 28 Embaixada China
Av Kwame N’Kruma-S TOMÉ ....................................................222 11 12 Idem.......................................................................... 222 16 43 Idem.......................................................................... 222 17 70 Idem.......................................................................... 222 17 74 Idem.......................................................................... 222 17 77 Idem.......................................................................... 222 17 89 Idem.......................................................................... 222 75 78 Idem.......................................................................... 222 81 71
Embaixada dos Estados Unidos da América
Pinheiro-S TOMÉ ................................................................ 222 55 19
Embaixada de Líbia em São Tomé Fax: 222 66 50
www.paginasamarelas.st
Energias Renováveis e Alternativas
CAJAF - COMÉRCIO E SERVIÇOS, LDA
Email: [email protected]
Rua 3 de Fevereiro-S TOMÉ .................................................... 986 51 53
Engenheiros
Top International
Engineering - São Tomé, Lda
Madre Deus-S TOMÉ ............................................................ 222 88 86
Escolas
Associação Aprende
Campo Milho-S TOMÉ .......................................................... 222 33 83
Escola Portuguesa
de São Tomé e Príncipe
Campo Milho-S TOMÉ ............................................................222 11 94
Idem.......................................................................... 222 45 69 Bo Militar-S TOMÉ ................................................................ 222 59 40
Iucai - Petroleum Business School
Av Amílcar Cabral-S TOMÉ ...................................................... 222 27 21
Idem.......................................................................... 222 27 24 Idem.......................................................................... 222 53 80 Idem.......................................................................... 222 53 95 Idem.......................................................................... 222 56 39 Idem.......................................................................... 222 56 49 Idem.......................................................................... 222 66 37
Escolas de Condução
Escola de Condução Nossa Senhora de Fátima
601/A R Pascoal Amado-S TOMÉ .............................................. 222 23 64
Escola de Formação de Condutores de STP
R Angola-S TOMÉ ............................................................... 222 71 28
Escolas de Línguas
Alliance Française de São Tomé et Principe
R Gago Coutinho-S TOMÉ ...................................................... 224 23 00
Idem.......................................................................... 224 23 01 Idem.......................................................................... 224 23 02 Idem.......................................................................... 224 23 03 Idem.......................................................................... 224 23 09
Centro de Língua Alemã
Bo Qta St António-S TOMÉ ...................................................... 222 16 24
Estaleiros Navais
Estaleiro Manuel Roque, Lda
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................ 222 14 43
Farmácias
Farmácia Cabral
R Sold Paulo Ferreira-S TOMÉ ................................................. 222 20 84
Farmácia Pantufo Unipessoal, Lda
Pema Pema-S TOMÉ ............................................................ 222 38 14
Idem.......................................................................... 222 76 38
Ferragens e Ferramentas
Casa de Ferramentas - Raúl Wagner Bragança Neto
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................ 222 52 94
EMBAIXADAS, CONSULADOS E LEGAÇÕES
M Campo Milho-S TOMÉ ........................................................... 222 66 50 Idem.......................................................................... 222 66 55
N
O
P
Q
R
S
T
U V
W X Y Z
Embaixada de Portugal em STP
Fax: 222 11 90
Bo Cooperação Portuguesa-S TOMÉ ........................................... 222 15 04
Idem.......................................................................... 222 69 03 Bo Militar-S TOMÉ .................................................................222 11 30 Idem...........................................................................222 11 41 Av 12 Julho-S TOMÉ..............................................................222 11 90 Idem.......................................................................... 222 41 51 Idem.......................................................................... 222 49 97
Embaixada de Portugal - Procultura
R Patrice Lumumba-S TOMÉ ................................................... 222 02 20
Embaixada da República de Angola em STP
Estr Aeroporto-S TOMÉ .......................................................... 222 14 19 Av Kwame N’Kruma-S TOMÉ ................................................... 224 38 00
Idem.......................................................................... 224 38 01 Idem.......................................................................... 224 38 02 Idem.......................................................................... 224 38 05 Idem.......................................................................... 224 38 06 Idem.......................................................................... 224 38 07 Idem.......................................................................... 224 38 08 Idem.......................................................................... 224 38 09
Embaixada da República Federal da Nigéria
Hospital-S TOMÉ ................................................................. 222 54 00 Av Nações Unidas-S TOMÉ ..................................................... 222 54 60
Idem.......................................................................... 224 42 50 Idem.......................................................................... 224 42 51 Idem.......................................................................... 224 42 52 Idem.......................................................................... 224 42 55 Idem.......................................................................... 224 42 59
Gabinete Adido Defesa - Embaixada de Portugal
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................. 222 28 36
Idem.......................................................................... 222 71 15 Representação da África do Sul em STP
Campo Milho-S TOMÉ ........................................................... 222 57 19 Idem.......................................................................... 222 57 33
Reto Andreas Georg Scherraus
Fax: 222 02 18
Pr Nazaré-S TOMÉ............................................................... 222 02 17
Idem.......................................................................... 222 02 18
www.paginasamarelas.st
Fotografia - Estúdios e Reportagens
PHOTO - PHONE UNIPESSOAL, LDA
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 988 56 66 R 3 Fevereiro-S TOMÉ........................................................... 222 42 56
Fundações Culturais e de Beneficência
Centro de Apoio A Infância - Ribeira Afonso
Ribeira Afonso-SANTANA ....................................................... 226 51 91
Fundação Atena - Cultura Ensino e Investigação
R Caixa-S TOMÉ ................................................................. 222 15 61
Idem.......................................................................... 222 44 09 Idem.......................................................................... 222 44 48 Idem.......................................................................... 222 69 46 Idem.......................................................................... 222 69 89
Fundação da Criança e da Juventude
Bo Qta St António-S TOMÉ ....................................................... 222 78 30
Idem.......................................................................... 222 78 31 Fundação Maarif da Turquia
Estr Aeroporto-S TOMÉ ......................................................... 222 19 19 Fundação Novo Futuro
Budo Budo-S TOMÉ ............................................................. 222 40 86 Gabinetes de Estudos e Projectos
Gabinete de Registo e Informação Público
Lg Marcelo Veiga-S TOMÉ .......................................................222 11 17
Idem...........................................................................222 11 32
Hotéis
Veja Também
Residenciais
Afrotours, Sarl - Pestana S. Tomé
Vl Maria-S TOMÉ................................................................. 224 45 00
Idem.......................................................................... 224 45 01 Idem.......................................................................... 224 45 02 Idem.......................................................................... 224 45 03 Idem.......................................................................... 224 45 04 Idem.......................................................................... 224 45 13 Idem.......................................................................... 224 45 14 Idem.......................................................................... 224 45 15 Idem.......................................................................... 224 45 20
CENTRAL - RESTAURANTE & HOTEL
R Angola-S.TOMÉ................................................................ 991 24 06 Elísio Pires dos Ramos Costa
Av Kwame N’Kruma-S TOMÉ ....................................................222 47 11 EMOYENI GARDENS
Site: www.emoyenigardens.com
Email: [email protected]
R Palácio dos Congressos Vila Maria-S TOMÉ ................................ 222 20 16
Hbd Resort Operations - Omali Lodge Hotel
Pr Lagarto-S TOMÉ .............................................................. 222 23 50
Idem.......................................................................... 222 24 79
Idem.......................................................................... 222 31 16 Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................. 222 59 27
HOTEL AVENIDA
Email: [email protected]
Av Independência-S TOMÉ...................................................... 224 17 00 Hotel Praia Hotel
Pr Lagarto-S TOMÉ .............................................................. 222 62 35 Mariana Rute S. de Sá Menezes Leal
R Dr Palma Carlos-S TOMÉ .................................................... 222 15 50 Modelo - Brindes Publicitários, Lda
Fax: 222 50 46
Bo Dolores-S TOMÉ .............................................................. 222 50 44
Idem.......................................................................... 222 50 46 Idem.......................................................................... 222 62 87
Mohana, Lda
R Pe Martinho P Rocha-S TOMÉ ............................................... 222 61 01
Promotur - Gestão Imobiliária, Lda
Santana-SANTANA .............................................................. 222 20 23
Idem.......................................................................... 224 24 00
Idem.......................................................................... 224 24 02 Residencial Agosto Netu
Av Amílcar Cabral-S TOMÉ ..................................................... 222 67 28 Igrejas
Igreja Evangélica
Riboque-S TOMÉ ................................................................ 222 39 23
Igreja Evangélica Assembleia
de Deus Missionária do Brasil
Bo Qta St António-S TOMÉ ...................................................... 222 70 63
Igreja Maná
Rua 3 Fevereiro-S TOMÉ ........................................................ 222 46 55
Idem.......................................................................... 222 52 86 Igreja Messianica Mundial de S.Tomé e Principe
Atrás Cadeia-S TOMÉ ........................................................... 222 78 05 Igreja Nova Apostólica
St António II-REGIÃO AUTÓNOMA DE PRÍNCIPE .............................225 11 22 Riboque-SANTANA .............................................................. 226 51 20 Vl Maria-S TOMÉ................................................................. 222 27 97
Idem.......................................................................... 222 68 53 Igreja Universal do Reino de Deus
Tv Imprensa-S TOMÉ ........................................................... 222 40 47 SANTA CASA DA MISERICÓRDIA
DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
Email: [email protected]
R Juventude-S TOMÉ.............................................................222 73 11
Idem ........................................................................... 222 73 12 Idem ........................................................................... 222 73 13
Imobiliária
JITSY ESTUDIOS SERVICES UNIPESSOAL, LDA
Telemóvel: .................................................................... 991 69 40 Legilisio Fernandes da Costa Viana
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................ 222 10 16 Import - Export
Transerv Import-Export, Lda
Vl Maria-S TOMÉ ................................................................ 222 76 81
Impressos em Contínuo
Conselho Superior de Imprensa
Lg Casa Cinema-S TOMÉ ...................................................... 222 16 26
Indústria - Materiais e Equipamentos
Lenindustrial - Actividades Industrial, Lda
ST AMARO ....................................................................... 222 00 46
Infantários e Estabelecimentos Pré-Escolares
Externato “A Princesinha” - Creche e Jardim de Infância
R Amílcar Cabral-S TOMÉ ...................................................... 222 42 43
Jardim de Infância Madres Canossianas
R João Deus-S TOMÉ ........................................................... 222 23 14
Jardim San Quilembé
Guadalupe-GUADALUPE ....................................................... 223 10 30
Khaza, Lda - Escola Bambino Bo Hospital-S TOMÉ ............... 222 51 19 Oficina dos Sonhos
Av Independência-S TOMÉ ..................................................... 222 16 48
119
INFANTÁRIOS E ESTABELECIMENTOS PRÉ-ESCOLARES
A B C D E F G H
I
J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H
120
www.paginasamarelas.st
INFORMÁTICA - EQUIPAMENTOS, ACESSÓRIOS E SISTEMAS
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Informática - Equipamentos, Acessórios e Sistemas
Fit, Lda S TOMÉ ................................................................ 222 69 94 Globaltec - Soluções Técnicas, Lda
Av Kwame N’Kruma-S TOMÉ ................................................... 222 64 06 Idem.......................................................................... 222 64 10 Jaisin Ferreira Lima de Sousa Bo Quilombo-S TOMÉ ............. 222 59 80
LEXONICS, C.O. LDA
Veja anúncio nas páginas deste título
Av Independência-S TOMÉ ...................................................... 222 26 44 MIDIATEL, LDA
Veja anúncio nas páginas deste título
Mato Quitxibá-S TOMÉ .......................................................... 222 65 33 ON DUTY - SERVIÇOS E PRODUTOS INFORMÁTICOS
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 985 85 64
PHOTO - PHONE UNIPESSOAL, LDA
R 3 Fevereiro-S TOMÉ........................................................... 222 42 56 Informática - Serviços
Centro de Promoção Maria Josefina Bakhita
Santana-SANTANA .............................................................. 226 51 29
Diocese de São Tomé e Príncipe ANGOLARES..................................................................... 226 10 33 Av Kwame N’Kruma-S TOMÉ ................................................... 222 49 30 R Pe Martinho P Rocha-S TOMÉ................................................ 222 34 55
Irmãs Canossianas Missionárias
Lg Patronato-S TOMÉ ........................................................... 222 15 65
Irmãs Franciscanas Hospitaleiras
da Imaculada Conceição
Neves-NEVES .................................................................... 223 31 15 Bo Hospital-S TOMÉ.............................................................. 222 26 04
Irmãs Franciscanas M Nossa Senhora
Guadalupe-GUADALUPE ........................................................223 11 24
Irmãs Servas da Sagrada Família
Príncipe-REGIÃO AUTÓNOMA DE PRÍNCIPE ................................ 225 10 67
Irmãs Teresianas Angolares-ANGOLARES..........................................................226 11 24 R Pe Martinho P Rocha-S TOMÉ................................................ 222 43 41
Institutos
IMAP - Instituto Marítimo e Portuário de STP
Lg Alfândegas-S TOMÉ .......................................................... 222 32 50
Idem.......................................................................... 222 56 88
INAC - INSTITUTO NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL
Site: www.inac.st
Email: [email protected]
Secretária
Linha Verde/Sobrevoo e aterragem
Telemóvel: .................................................................... 991 34 97 Bairro Aeroporto-S Tomé......................................................... 224 14 50
INAE - Instituto Nacional de Estradas
Pç Independência-REGIÃO AUTÓNOMA DE PRÍNCIPE...................... 225 13 03 Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................. 222 28 37
INSTITUTO MARQUÊS DE VALLE FLÔR
Fax: 222 67 08
Bairro 3 Fevereiro-SÃO TOMÉ .................................................. 222 21 99
Idem............................................................................. 222 19 98
Jardins - Máquinas e Equipamentos
G.P.S.P.P. Unipessoal, Lda Construção e Manutenção de Jardins
Construção, Água & Informática, Lda Água Arroz-S TOMÉ ... 222 12 53 WCopinet Ponta Mina
Ponta Mina-S TOMÉ ............................................................. 222 28 60 Idem.......................................................................... 222 28 62 Idem.......................................................................... 222 50 01
Instituições Religiosas
Telemóvel:
.................................................................... 990 57 90
Lares de Idosos
X
Y Cáritas de São Tomé e Príncipe
Z Qta St. António-S TOMÉ ......................................................... 222 25 65
Centro de Dia Padre Silva - Ribeira Afonso
Ribeira Afonso-SANTANA ....................................................... 226 51 53
Lar Idosos de STP
Bairro do Hospital-S TOMÉ ..................................................... 222 13 67
Lar dos Idosos/Igreja Católica Príncipe
R Feliz-S TOMÉ ................................................................. 225 10 41
www.paginasamarelas.st
121
LOJAS P/ COMÉRCIO EM GERAL
A B C D E F G H I J K
L
M N O P Q R S T U V W X Y Z
Lavandarias e Tinturarias
LAVANDARIA AQUASEC
Bairro 3 de Fevereiro-S TOMÉ .................................................. 222 50 25 LAVANDARIA POPULAR
Chácara (ao lado loja Pedra Pedra)-S TOMÉ .................................. 222 28 23 Limpeza e Conservação - Empresas
G.P.S.P.P. UNIPESSOAL, LDA
LIMPEZA, JARDINAGEM E PLANTAS ORNAMENTAIS
Bairro Quilombo-SÃO TOMÉ .................................................... 990 57 90 Multiplos Serviços, Lda
Fruta Fruta-S TOMÉ ............................................................. 222 82 22 Livrarias e Papelarias
Livraria São Tomé
Lg Água Grande-S TOMÉ ....................................................... 222 22 96
Lojas p/ Comércio em Geral
Aca São Tomé e Príncipe, Lda Vl Maria-S TOMÉ ................. 222 15 62 Comercial Hanna S, Lda
Veja anúncio nas páginas deste título
Vila Maria, lado Palácio Congresso-S.TOMÉ................................... 222 22 87 COMPLEXO SAN CHIQUITA-CONTENTOR AZUL
Madre de Deus-S.TOMÉ......................................................... 222 35 30
A B C D E F G H I J K
122
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
www.paginasamarelas.st
Posto Comercial - Nilsia Fernandes de A Santana
Água Bôbô-S TOMÉ ............................................................. 222 23 01
Posto Comercial-José Maria Amado da Fonseca
Quilombo-S TOMÉ ............................................................... 222 65 38
Santos & Mendes, Lda Estabelecimento
R Município-S TOMÉ ............................................................ 222 10 07
Vna Law Firm Av Nações Unidas-S TOMÉ ............................... 222 10 90 Materiais de Construção
Afrotours, Lda
Vl Maria-S TOMÉ ................................................................ 222 69 78
Batimat - Empresa de Construções Bôbô Fôrrô-S TOMÉ ...... 222 41 76 Cunha S.A. Cunha
Fax: 222 11 49
R Mártires Liberdade-S TOMÉ ...................................................222 11 49 Tv Pelourinho-S TOMÉ .......................................................... 222 49 79
EMPRESA C S. TRADING, LDA
Veja anúncio nas páginas deste título
Ao lado do Campo de bola do Riboque-SÃO TOMÉ........................... 983 77 77 SÃO TOMÉ ....................................................................... 906 52 52 Idem.......................................................................... 908 58 16
HB TRADING, LDA
Email: [email protected]
Fruta Fruta-S TOMÉ.............................................................. 222 48 49
Metalomecânicas e Metalúrgicas
E.M.I - Estruturas Metálicas Industriais e Aluguer e Equipamentos
Veja anúncio nas páginas deste título
Fax: 222 00 20
St Amaro-ST AMARO ............................................................ 222 00 21
Micro-Crédito
LOJAS P/ COMÉRCIO EM GERAL
Compre Mais, Lda
R Patrice Lumumba-S TOMÉ ................................................... 222 81 68
Firma Copauto, Lda R Patrice Lumumba-S TOMÉ ..................... 222 15 53 LL Bem Estar
Telemóvel: .................................................................... 983 29 32
Pc Yon Gato-S TOMÉ ............................................................ 222 54 16 L.M.A - Comércio Geral Por Grosso e Retalho
R Pres Nasser-S TOMÉ.......................................................... 222 32 69 Idem.......................................................................... 222 61 17 Luis & Fonseca, Lda R Moçambique-S TOMÉ.......................... 222 10 39 Luna, Lda Av Jeovani-S TOMÉ .............................................. 222 24 64
Marina Stp - Importação de Produtos Alimentares
Veja anúncio nas páginas deste título
Tv da Imprensa-SÃO TOMÉ..................................................... 222 75 55 MIDDLE POINT - IMPORT / EXPORT, LDA
Av Conceição-S TOMÉ .......................................................... 222 68 32 Mimo 21 - Geronima R Viriato Cruz-S TOMÉ .......................... 222 39 93 NVG STP - Comércio Geral, Lda
Veja anúncio nas páginas deste título
R Angola-S TOMÉ................................................................ 222 57 20 Posto C/ Encarregado - Enasa Aeroporto-S TOMÉ ............... 222 32 30 Posto C/ Encarregado - Maria da Trindade e Santo
Guadalupe-GUADALUPE ....................................................... 223 10 88 Posto Comercial - Aynar Vaz Almeida Leal
Pr Melão-S TOMÉ ............................................................... 222 13 92 Posto Comercial - Belmira Assunção do Sacramento
Credial, Lda ANGOLARES..................................................................... 226 10 80 Guadalupe-GUADALUPE.........................................................223 11 37 Estr Neves-NEVES............................................................... 223 30 71 REGIÃO AUTÓNOMA DE PRÍNCIPE........................................... 225 10 28 SANTANA......................................................................... 226 51 90 R Pres Nasser-S TOMÉ.......................................................... 222 54 67
Idem.......................................................................... 222 71 85 TRINDADE........................................................................ 227 15 69 Englobe, Lda TRINDADE ................................................... 227 10 69
W Bo S. Gabriel-S TOMÉ ........................................................... 222 33 94 Posto Comercial - Daniel Solé Amoço
Monte Café-TRINDADE ......................................................... 227 13 55 X Posto Comercial - Elias dos Ramos D’apresentação
Bom Bom-S TOMÉ .............................................................. 222 45 34 Y Posto Comercial - Francisco Carvalho Almeida
S. Marçal-S TOMÉ ............................................................... 222 53 18 Posto Comercial - José Conceição Fernandes
Z Riboque Capital-S TOMÉ ....................................................... 222 70 96 Posto Comercial - Maria do Céu Soares Marçal
Mini-Mercados
Firma Mini-Mercado Bom Preço
Av Conceição-S TOMÉ .......................................................... 222 34 21
Missões
Missão Católica
R S. Tomé e Príncipe-REGIÃO AUTÓNOMA DE PRÍNCIPE ..................225 11 39
Missionário Coração de Maria Madre Deus-S TOMÉ ............. 222 14 77 Motorizadas e Motos - Aluguer
Vip Motors - Comércio Auto, Lda Av 12 Julho-S TOMÉ .......... 222 41 58 Móveis p/ Escritório
MÓVEIS HB
Email: [email protected]
R Angola-S TOMÉ................................................................ 222 30 02 WINFOR, LDA
Veja anúncio nas páginas deste título
R 3 Fevereiro-S TOMÉ........................................................... 981 75 55
Água Arroz-S TOMÉ ............................................................. 222 79 20
www.paginasamarelas.st
Móveis e Mobílias - Lojas
Organismos Financeiros
SPAUT - SOCIEDADE GESTORA DO
SISTEMA DE PAGAMENTOS AUTOMATIZADOS
Veja anúncio na páginas deste título
Pç Independência-S TOMÉ...................................................... 222 88 88
Idem ........................................................................... 222 49 13
Organismos Internacionais
ADRA - Adventist Development and Relief Agenaj
Potó Potó-S TOMÉ .............................................................. 222 43 24
Correspondente Nacional de Fao - S. Tomé
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................. 222 14 71
Idem.......................................................................... 222 48 72 Fundo das Nações Unidas para a Infância - UNICEF
Av Nações Unidas-S TOMÉ ..................................................... 222 16 34 Idem.......................................................................... 222 46 27
OMS - Organização Mundial Saúde
Av Nações Unidas-S TOMÉ ..................................................... 222 34 47 Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................. 222 29 57
Organização das Nações Unidas em S.Tomé e Príncipe
Fax: 222 21 98
Av Nações Unidas-S TOMÉ ..................................................... 224 10 00
Programa Alimentar Mundial
Rua 3 Fevereiro-S TOMÉ ....................................................... 222 13 83
Programa Nações Unidas - PNUD
Av Nações Unidas-S TOMÉ ......................................................222 11 22
Idem...........................................................................222 11 23 Idem.......................................................................... 222 21 92 Idem.......................................................................... 222 21 98 Idem.......................................................................... 222 39 62
MÓVEIS HB
R Angola-S TOMÉ................................................................ 222 30 02 Óleos Alimentares
AGRIPALMA, LDA
Telemóvel: .................................................................... 987 01 93 Av Marginal 12 Julho-S Tomé.................................................... 222 15 51 Telemóvel: .................................................................... 980 18 97 Ribeira Peixe-Caué-ANGOLARES .............................................. 226 10 73
Óleos Industriais
Comboleo, Lda Empresa de Distribuição de Combustível
Amparo II-S TOMÉ .............................................................. 222 48 03
Ordens dos Advogados, Engenheiros e Médicos
Ordem dos Advogados de STP
Pç UCCLA-S TOMÉ ............................................................. 222 28 71
Ordem dos Médicos de STP
Qta St. António-S TOMÉ ......................................................... 222 12 67
Organismos de Coordenação Sócio- Económica
Organização das Mulheres de São Tomé e Príncipe
Av Kwame N’Kruma-S TOMÉ ....................................................222 11 74
ORGANISMOS INTERNACIONAIS
123
A B C D E F G H I J K L M N
O
P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N
124
ORGANISMOS INTERNACIONAIS
www.paginasamarelas.st
O
P Q R S T U V W X Y Z
Sociedade Nacional da Cruz Vermelha
Fax: 222 23 05
Lucumi-S TOMÉ .................................................................. 222 53 45 Palmar-S TOMÉ .................................................................. 222 60 39 Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................. 222 23 05
Idem.......................................................................... 222 24 69 Step São Tomé e Príncipe Union For Promotion
Site: www.stepup.st
Email: [email protected]
R Correia- S. TOMÉ ............................................................. 222 16 52
Unfpa Fnuap Rua 3 Fevereiro-S TOMÉ .................................... 222 15 29 Organizações não Governamentais - ONG’s
Federação O.N. Gover. STP - FONG
Fax: 222 75 52
Bo Qta St António-S TOMÉ ....................................................... 222 67 54
Idem.......................................................................... 222 75 52 ONG / Alisei
R Barrão Água Ize-S TOMÉ ..................................................... 222 14 05 Idem.......................................................................... 222 33 46 Av Independência-S TOMÉ...................................................... 222 25 71
Tese - Associação para Desenvolvimento Pela Tecnologia
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................ 222 34 27
Padarias
PADARIA ALMAR
Av Geovani-SÃO TOMÉ ......................................................... 222 69 79 Padaria Central
Fax: 222 45 48
Av Conceição-S TOMÉ .......................................................... 222 45 48
Idem.......................................................................... 222 53 77
Idem.......................................................................... 222 69 27 TRINDADE........................................................................ 227 12 04
Padaria Mardofil
Veja anúncio nas páginas deste título
R Reboque-S TOMÉ ............................................................. 991 95 88 Padaria Moderna - Eng. Lima Nazare
R 3 Fevereiro-S TOMÉ .......................................................... 222 32 17 Partidos e Associações Políticas
ADI - Acção Democrática Independente
Av Amílcar Cabral-S TOMÉ ..................................................... 222 65 66
MDFM - Movimento Democrático Força de Mudança
Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................ 222 51 90
Partido Politico MLSTP/ PSD
Riboque Capital-S TOMÉ ........................................................ 222 12 10
Idem.......................................................................... 222 72 00 Idem.......................................................................... 222 77 61 Idem.......................................................................... 222 77 62
Pastelarias e Confeitarias
PASTELARIA CAJÚ
Email: [email protected]
Rua 3 Fevereiro-S TOMÉ .........................................................222 11 36
Pesca - Artigos e Equipamentos
MARAPA-MAR, AMBIENTE
E PESCA ARTESANAL
Lg Bom Despacho-S TOMÉ ..................................................... 222 27 92
Petróleo - Empresas
AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
Caixa Postal -1048 São Tomé
Site: www.anp-stp.gov.st
Av Nações Unidas-S TOMÉ ..................................................... 224 33 50 Autoridade Conjunta Nigéria - São Tomé Príncipe
Vila Santa Maria -SÃO TOMÉ ................................................... 224 27 00 KOSMOS ENERGY
Site: www.kosmosenergy.com
Secretária
Condomínio da Praia Lagarto-Água Grande-S TOMÉ ......................... 222 10 80
Pneus e Câmaras de Ar
RECAUTO CENTRAL ABASTECEDORA DE PNEUS, LDA
Rua 3 Fevereiro-S TOMÉ ........................................................ 222 53 60 Portos
ENAPORT - Empresa Nacional de Administração
dos Portos
Veja anúncio nas páginas deste título
REGIÃO AUTÓNOMA DE PRÍNCIPE........................................... 225 10 65 Lg das Alfandegas-S-TOMÉ ..................................................... 222 18 41
www.paginasamarelas.st
Produtos Farmacêuticos
FUNDO NACIONAL DE MEDICAMENTOS
Email: [email protected]
Sede
Direcção
Bôbô Fôrrô-S TOMÉ ............................................................. 222 21 95 Secretaria
Bôbô Fôrrô-S TOMÉ ............................................................. 222 33 50 Armazém
Bôbô Fôrrô-S TOMÉ ............................................................. 222 32 67 Farmácia
R Patrice Lumumba-S TOMÉ.................................................... 222 21 94 Projectos de Apoio ao Desenvolvimento
Adappa - Acção Desenvolvimento A P P Ambiente
Mesquita-S TOMÉ ............................................................... 222 51 80
Projecto de Apoio aos Sectores Sociais
Lg Alfândegas-S TOMÉ .......................................................... 222 52 05 Av Kwame N’Kruma-S TOMÉ ................................................... 222 46 65 Av 12 Julho-S TOMÉ ............................................................. 222 10 57
Projecto de Categoria1 - Quadro Integrado Reforçado
R Município-S TOMÉ............................................................. 222 15 06 Idem.......................................................................... 222 15 21
Projecto de Protecção Social e Des. Competências
R Município-S TOMÉ ............................................................ 222 54 90
Publicidade - Outdoor
Espaços São Tomé e Príncipe Unipessoal, Lda
Veja anúncio na página 127
Av 12 Julho No 29/4-S TOMÉ ................................................... 222 31 80 Publicidade - Agências
STP-Service Team Publicity
R Pascoal Amado-S TOMÉ ..................................................... 222 22 33
Rações
EQUIPAMENTOS E MEDICAMENTOS PECUÁRIOS COELHOS E BOI - ANIMAIS PORCOS,ENCHIDOS, AVES E OVOS RAÇÕES, AVES, SUÍNOS, CAPRINOS, OVINOS, TELEMÓVEL: 990 43 71 / TELEFONE 2226539
Rent-A-Car
AVIS - Rent-a-Car (Agência CFAO Motors STP)
Estr Aeroporto-S TOMÉ ......................................................... 222 15 67
Hanna & Silva, Lda Lucumi-S TOMÉ ................................... 222 62 82 PRESTIGE - RENT-A-CAR
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 991 69 40 Telemóvel: .....................................................................999 11 33
PRIVILEGE TOURS - RENT-A-CAR
Site: www.privilege.tours
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 908 28 68 Av Marginal 12 de Julho, ao lado do hotel Mramar-S TOMÉ .................. 222 16 90
Residenciais
Veja Também
Hotéis
Cocoa Residence R Pe Martinho P Rocha-S TOMÉ .................... 222 72 76 Restaurantes
Francisco Manuel Vassalo Cunha Bernardino
R Pres Nasser-S TOMÉ ......................................................... 222 15 57
Katraio - Services Unipessoal, Lda
Ponta Mina-S TOMÉ ............................................................. 222 51 03
Restaurante Bar - Papa Figo
Telemóvel: .................................................................... 990 43 22 Av Nações Unidas-S TOMÉ ..................................................... 222 72 61
Restaurante Filomar Bo Hospital-S TOMÉ .............................. 222 19 08 Rodrigues,Arlindo Carneiro Cova Barro-S TOMÉ .................. 222 20 89 SABOR IMBATÍVEL - JULIETA MOTA
Boa Morte-Penha-S TOMÉ ...................................................... 990 45 35 Salão de chá “Jasmim’’ R Município-S TOMÉ ........................ 222 71 30 Tomé Soares Vera Cruz S. Gabriel-S TOMÉ ......................... 222 19 50
Segurança - Empresas
Empresa Sep Lg Marcelo Veiga-S TOMÉ ................................. 222 50 63 Kim Orbi Segurança Privada, Lda
S. Marçal-S TOMÉ ............................................................... 222 80 60 NICON SEGUROS STP
Veja anúncio nas páginas deste título
977, Av Marginal-S TOMÉ ....................................................... 222 70 57 Idem.......................................................................... 222 70 56
Seguritas
Telemóvel: .................................................................... 985 49 30 S. Gabriel-S TOMÉ............................................................... 222 36 65
Seguros
SAAR SEGUROS
Veja anúncio nas páginas deste título
Fax: 222 61 60
Site: www.saar-assurances.com
Email: [email protected]
Av Amílcar Cabral-S TOMÉ ...................................................... 224 35 50
Sindicatos
Organização Nacional dos Trabalhadores de STP
R Cabo Verde-S TOMÉ .......................................................... 222 24 31 Idem.......................................................................... 222 66 03
Sindicato dos Trabalhadores Bancários e Parabancários
R Patrice Lumumba-S TOMÉ.................................................... 222 64 07 Idem.......................................................................... 222 76 49
CONSTRUPEC, LDA
SINDICATOS
Potó Potó-S TOMÉ ............................................................... 222 10 75
125
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
S
T U V W X Y Z
Rádio - Estações
Rádio Gospel Fm Stp Unipessoal, Lda
Água Bôbô-S TOMÉ .............................................................
Voz da América
Pinheira-S TOMÉ.................................................................
Idem.......................................................................... Voz Améica-S TOMÉ............................................................. Idem.......................................................................... Idem..........................................................................
Reguladores
Autoridade Geral da Regulação - AGER
Bo Hospital-S TOMÉ..............................................................
Idem.......................................................................... Idem..........................................................................
222 74 49
222 34 00 222 34 07 222 34 01 222 34 02 222 34 03
224 15 00 224 15 01 224 15 03
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
SINDICATOS
www.paginasamarelas.st
União Geral dos Trabalhadores
Av Kwame N’Kruma-S TOMÉ ................................................... 222 20 56
Idem.......................................................................... 222 24 43
Supermercados
Televisão - Estações
RÁDIO TELEVISÃO DE PORTUGAL
DELEGAÇÃO S. TOMÉ E PRÍNCIPE
Cx. Postal: 855
Site: www.rtp.pt
Av Nações Unidas-S TOMÉ ..................................................... 222 36 16
Tintas Vernizes e Esmaltes
Akitintas, Ltd
Ponte Tavares-S TOMÉ ......................................................... 222 76 04
Transitários
ATL.CG Transitários Av Conceição-S TOMÉ ........................... 222 59 69 GACOS International Trading, Ltd S. Gabriel-S TOMÉ .......... 222 38 09 Turimar - Transportes e Serviços, Lda
Email: [email protected]
Av Marginal 12 Julho-S TOMÉ .................................................. 222 20 69
Idem ........................................................................... 222 18 69
Universidades
Instituto Confucio na Universidade de STP
Bo Qta St António-S TOMÉ ...................................................... 222 10 48
Universidade Lusiada de STP
REITORIA
R Caixa-S TOMÉ ................................................................. 222 34 76 SECRETARIA
R Caixa-S TOMÉ ................................................................. 222 52 09 FUNDAÇÃO ATENA
USTP - Faculdade de Ciências e Tecnologias
Bo Qta St António-S TOMÉ ....................................................... 222 44 23 R Caixa-S TOMÉ ................................................................. 222 79 97
Ceca - Gadis STP, Lda - Ckdo
Bo Hospital-S TOMÉ.............................................................. 222 20 49
V
Telecomunicações
126
Idem.......................................................................... 222 20 57 Passadeira Hospital-S TOMÉ.................................................... 222 20 76 Idem.......................................................................... 222 21 35 Idem.......................................................................... 222 30 23
Vital, Lda - Coconote
R Patrice Lumumba-S TOMÉ ................................................... 222 23 17
Talhos e Salsicharias
T Carla Charcutaria, Lda
Av Giovani-S TOMÉ.............................................................. 222 67 09
S
U Idem.......................................................................... 222 67 39 Pç Yon Gato-S TOMÉ ............................................................ 222 52 75
WCST - COMPANHIA SANTOMENSE DE TELECOMUNICAÇÕES, SARL VEJA ANÚNCIO NA PÁGINA 1
X VEJA ANÚNCIO NO VERSO DA CAPA
Email: [email protected]
Centro de Atendimento .......................................................... 19 000
Y Av Marginal 12 Julho-S TOMÉ .................................................. 224 39 00 Região Autónoma do Príncipe ................................................... 225 10 00
STP Cabo
Z Bo S. Gabriel-S TOMÉ ........................................................... 222 15 40
Idem.......................................................................... 222 17 50 Idem.......................................................................... 222 18 28
www.paginasamarelas.st
127
129
INFORMAÇÕES ÚTEIS
www.cst.st Apoio Cliente: 19 000
SERVIÇOS PÚBLICOS
HOSPITAIS
HOSPITAL DR. AYRES MENEZES
Geral ...................................................... 222 12 22 Linha Covid-19..................................................115
ÁREA DE SAÚDE DE LOBATA
Geral .......................................................223 11 55
ÁREA DE SAÚDE DE MÉ-ZOCHI
Geral ...................................................... 227 15 55
HOSPITAL DISTRITAL (NEVES)
Geral ...................................................... 223 31 73
ÁREA DE SAÚDE DE CANTAGALO
Posto Água Izé....................................... 226 51 25 Posto Santana........................................ 226 51 38
TRANSPORTES
NAVIOS ANCORADOS
Porto de S. Tomé ................................... 222 18 41
AEROPORTO INTERNACIONAL DE S. TOMÉ
Geral ...................................................... 222 18 77
BOMBEIROS
SERVIÇO DE BOMBEIROS...................................... 112
CORREIOS
ESTAÇÃO CENTRAL DOS CORREIOS
Informações .............................................. 224 15 50
APOIO AO CLIENTE CST .................................. 19 000 APOIO AO CLIENTE CST (FIXO) .......................19 111 APOIO TÉCNICO / AVARIAS CST ..................... 19 114
POLÍCIA
POLÍCIA
Comando Distrital de Água Grande..........222 22 22
POLÍCIA DE INTERVENÇÃO RÁPIDA ..................... 113 VIOLÊNCIA DOMÉSTICA .........................................150
SERVIÇOS ESPECIAIS DE TELECOMUNICAÇÕES
130
COMUNICAÇÕES INTERNACIONAIS
Para estabelecer uma chamada internacional, deverá introduzir o indicativo 00 seguido do indicativo do país e do número de telefone que deseja contactar.
LISTA DOS CÓDIGOS DOS PAÍSES
Africa do Sul .........................11 Alasca.........................+1 (907) Albânia............................... 355 Alemanha ............................ 49 Andorra.............................. 376 Angola ............................... 244 Anguilla.......................+1 (264) Antigua & Barbuda ..... +1 (268) Antilhas Francesas ............ 396 Antilhas Holandesas.......... 599 Arábia Saudita ................... 966 Argélia ............................... 213 Argentina ............................. 54 Arménia ............................. 374 Aruba ................................. 297 Austrália............................... 61 Áustria ................................. 43 Azerbeijão.......................... 994
BB
ahamas ....................+1 (242) Bahrain .............................. 973 Bangladesh........................ 880 Barbados .................... +1 (246) Bélgica................................. 32 Belize ................................. 501 Benin ................................. 229 Bermudas ................... +1 (441) Bielorússia ......................... 375 Bolívia................................ 591 Bósnia-Herzegovina .......... 387 Botswana........................... 267 Brasil.................................... 55 British Virgin Islands...+1 (284) Brunei ................................ 673 Bulgária ............................. 359 Burkina Faso ..................... 226 Burundi .............................. 257
Cabo Verde........................ 238 Camarões .......................... 237 Canadá .................................. 1 Chile .................................... 56 China R.P. ........................... 86 Chipre ................................ 357 Colômbia ............................. 57 Comores ............................ 269 Congo ................................ 242
Coreia do Sul....................... 82 Costa do Marfim ................ 225 Costa Rica ......................... 506 Croácia .............................. 385 Cuba .................................... 53
D
Dinamarca ........................... 45 Djibuti................................. 253 Dominica.....................+1 (767)
E
Egito .................................... 20 Emiratos Árabes Unidos.... 971 Equador ............................. 593 Eritreia ............................... 291 Eslováquia ......................... 421 Eslovénia ........................... 386 Espanha .............................. 34 Estónia............................... 372 Estados Unidos América ....... 1 Etiópia................................ 251
F
Falkland Islands................. 500 Faroe Islands..................... 298 Fiji ...................................... 679 Filipinas ............................... 63 Finlândia ............................ 358 França ................................. 33 Fyrom (Macedónia) ........... 389
H
Haiti ................................... 509 Hawai..................................... 1 Holanda ............................... 31 Honduras ........................... 504 Hong Kong......................... 852 Hungria ................................ 36
I
Ilhas Cayman..............+1 (345) Ilhas Virgens U.S........+1 (340) Índia..................................... 91 Indonésia ............................. 62 Irão ...................................... 98 Iraque ................................ 964 Irlanda................................ 353 Islândia .............................. 354 Israel.................................. 972 Itália ..................................... 39
J
Jamaica ...................... +1 (876) Japão................................... 81 Jordânia............................. 962 Jugoslávia.......................... 381
K
Kasaquistão........................... 7 Kirguizia ............................. 996 Kuwait................................ 965
L
Maurícias ........................... 230 Mauritânia.......................... 222 Mayotte.............................. 269 México ................................. 52 Moçambique ...................... 258 Moldova ............................. 373 Mónaco................................ 33 Montserrat ..................+1 (664)
N
Namíbia ............................. 264 Nepal ................................. 977 Nicarágua .......................... 505 Níger .................................. 227 Nigéria ............................... 234 Norfolk ............................... 672 Noruega............................... 47 Nova Caledónia ................. 687 Nova Zelândia ..................... 64
O
Oman................................. 968
P
Panamá ............................. 507 Papua e Nova Guiné ......... 675 Paquistão............................. 92 Paraguai ............................ 595 Peru ..................................... 51 Polinésia Francesa ............ 689 Polónia................................. 48 Porto Rico...................+1 (939) Portugal ............................. 351
Á
GQ
Gabão................................ 241 Gâmbia .............................. 220 Geórgia.................................. 7 Ghana................................ 233 Gibraltar / Carricou ..... +1 (350) Granada............................. 473 Grécia .................................. 30 Gronelândia ....................... 299 Guadalupe ......................... 590 Guam..........................+1 (671) Guatemala ......................... 502 Guiana ............................... 592 Guiana Francesa ............... 594 Guiné-Bissau ..................... 245 Guiné Equatorial................ 240
Líbano................................ 961 Libéria................................ 231 Líbia................................... 218 Liechtenstein ..................... 423 Lituânia .............................. 370 Luxemburgo....................... 352
Qatar.................................. 974 Quénia ............................... 254
R
Reino Unido......................... 44 República Centro Africana... 236 República Checa ............... 420 República Dem. Congo ..... 243 República Dominicana.. +1 (809) Reunião ............................. 262 Roménia .............................. 40 Ruanda .............................. 250 Rússia.................................... 7
Lesoto................................ 266 Letónia............................... 371
C
M
Macau................................ 853 Madagáscar ....................... 261 Malásia ................................ 60 Malawi ............................... 265 Mali .................................... 223 Malta.................................. 356 Marianas do Norte......+1 (670) Marrocos............................ 212 Martinica ............................ 596
S
Santa Lúcia.................+1 (784) Saipan ............................... 670 Salvador ............................ 503 Samoa Americana ...... +1 (684) Senegal ............................. 221 Serra Leoa......................... 232 Seychelles ......................... 248 Singapura ............................ 65 Síria ................................... 963 Sri Lanka ............................. 94 Suazilândia ........................ 268 Sudão ................................ 249 Suécia.................................. 46 Suíça ................................... 41 Suriname ........................... 597 St. Pierre e Miquelon ......... 508 S. Kitts & Nevis...........+1 (869) S. Marino ........................... 370 S. Vicente e
Grenadines..............+1 (784)
T
Tadjiquistão............................ 7 Tailândia .............................. 66 Taiwan ............................... 886 Tanzânia ............................ 255 Tchad ................................. 235 Timor-Leste ....................... 670 Togo................................... 228 Trinidad & Tobago.......+1 (868) Tunísia ............................... 216 Turks & Caiques.........+1 (649) Turqueménia ......................... 7 Turquia ................................ 90
U
Ucrânia .............................. 380 Uganda .............................. 256 Uruguai .............................. 598 Uzbequistão....................... 998
V
Vaticano............................... 39 Venezuela............................ 58 Vietnam ............................... 84
Y
Yemen R. A........................ 967
131
COMO UTILIZAR A LISTA TELEFÓNICA
ZâZ
I - NOMES INDIVIDUAIS
a) Procuram-se pelo último apelido (exclui-se Júnior, Filho, Sobrinho, etc. quando não apelido).
Exemplos:
Emichad Fo, Irá Jacob, Jaime A Gonçalves Jr, António
b) Nas figurações com quatro ou mais nomes são inseridos por extenso apenas três, sendo os restantes representados pela respectiva inicial.
Exemplos:
António Alfredo Vítor Gonçalves
será
Gonçalves, António A Vítor
c) Salvo nos casos em que a omissão possa alterar o sentido da figuração do Assinante, é evitada a inserção das partículas “de”, “do”, “dos”, “da”, “das”, “e”, etc.
d) São permitidas inserções suplementares em outras palavras, apelidos ou grafias desde que respeitadas as regras gerais e assegurada a informação aos utilizadores da lista.
II - ABREVIATURAS
a) Publica-se a morada em ordem inversa, isto é, primeiro o número do prédio, andar, sala, etc., e depois o nome do arruamento.
b) Os arruamentos serão publicados com as indicações abreviadas de Rua (R); Avenida (Av); Praça (Pç); Calçada (Cç); etc.
Exemplos:
Praça dos Heróis Nacionais no 14, 3o andar
14,3o Pç Heróis Nacionais
a) Procuram-se pelo nome da firma ou pela sua denominação mais usual.
Exemplos:
Barros, Almeida & C Casa Salvador Confeitaria Lobito
A VULCANO Sociedade Fármica Lda
b) Conforme o estabelecido para os nomes individuais, os nomes comerciais obede- cem à normalização ortográfica desde que a sua designação social reflicta nomes incluídos no vocabulário oficial (onomás- tico ou comum).
Exemplos:
Areosa & Custódio Lda (Registada como Ariosa & Custódio Lda).
Brás & Brás, Lda (Registada como Braz & Braz, Lda).
IV - ORGANISMOS DE ESTADO
Procura-se a entidade pretendida no Organ- ismo (Assembleia, Presidência ou Ministério) de que a mesma depende.
V - DESIGNAÇÕES
No caso de Profissões Liberais, Oficiais das Forças Armadas, etc., a designação será intercalada.
Exemplos:
Costa,Cap Luís Dias Moreira, Eng José Silva, Dr João
mbia............................... 260 Zimbabwe .......................... 263 Zonas das Caraíbas ... +1 (809)
III - FIRMAS E ESTABELECIMENTOS COMERCIAIS E INDUSTRIAIS
SÃO TOMÉ
134
SÃO TOMÉ
ÁREA: 836 Km2
POPULAÇÃO: 210.240 habitantes (fonte/Censo 2020) No DE ASSINANTES DA REDE: 7.216
REDES TELEFÓNICAS:
- SANTO AMARO - GUADALUPE
- NEVES
- SANTANA
- ANGOLARES - TRINDADE
- MADALENA
- SÃO TOMÉ
Cidade Vila
TELEFONES ÚTEIS
HOSPITAL CENTRAL.................................. ... 222 12 22 BOMBEIROS............................................................. 112 POLÍCIA...................................... .............................. 113 AEROPORTO..................................................222 18 77 PORTO............................................................222 18 41 ÁGUA E ELECTRICIDADE............. ................ 222 23 33
SÃO TOMÉ - SANTO AMARO
SANTO AMARO
ANT / TEI 135 Escola Sum Mé Xinho St. Amaro ...................................... 222 01 91
A
A
L
H
H
Hospital Central Dr Ayres Menezes St. Amaro .................. 222 01 60
Antunes,Agostinha C St Amaro ......................................... 222 01 49 Área de Saúde de Cantagalo St. Amaro ........................... 226 51 25 Área de Saúde de Lobata St. Amaro ................................. 222 01 29 Assunção,Clementina C Q St Amaro ................................ 222 00 15
L
Lenindustrial - Actividades Industrial, Lda
St. Amaro ......................................................................... 222 00 46
R
B
R
B
Rosário,Manuel S L Changra ............................................ 222 00 26
Barbosa,José G St. Amaro .................................................222 01 11 Bibia,Maria P A Desejada .................................................. 222 01 69
S
E
S
E
Sacramento,Cosmo L S
Desejada ......................................................................... 222 01 08
Santos,Justino F
St Amaro ......................................................................... 222 01 63
Santos,Maria E T Ilhéu .................................................... 223 10 10
E.M.I - ESTRUTURAS METÁLICAS
INDUSTRIAIS E ALUGUER E EQUIPAMENTOS
Fax: 222 00 20
St Amaro .......................................................................... 222 00 21
T
T
Teixeira,Jorge T
St Amaro ......................................................................... 222 01 61
A
ABA / AFR
Consulte a localização das redes no Índice da página 2 SÃO TOMÉ
A
SÃO TOMÉ
Afonso,Eduardo M Av Independência ................................... 222 17 68 Afonso,Eduardo M S. Marçal ............................................ 222 43 64 Afonso,Eugénia A Oque-Del-Rei ......................................... 222 75 10 Afonso,Eva M C A S. Gabriel ............................................. 222 40 10 Afonso,Felícia S C Bota Fogo ........................................... 222 55 53 Afonso,Ilda M G Riboque Capital ......................................... 222 52 14 Afonso,Isabel Montalvão ................................................... 222 38 84 Afonso,João R Riboque Capital ........................................... 222 30 32 Afonso,Jorge L Bo Hospital ................................................ 222 20 17 Afonso,Luciano B Vl Fernanda ........................................... 222 42 85 Afonso,Lydio S T S. Gabriel .............................................. 222 12 44 Afonso,Manuel C S Almerim ............................................. 222 10 95 Afonso,Manuel Q G Bo Quilombo ....................................... 222 12 78 Afonso,Marcelino L P Av Kwame N’Kruma ............................ 222 12 63 Afonso,Maria C H Av Giovani ............................................ 222 20 15 Afonso,Nilza M C S. Gabriel .............................................. 222 12 55 Afonso,Quelmira N Pr Melão ............................................ 222 75 63 Afonso,Yola S G S.Tomé .................................................. 222 60 97
AFRILAND FIRST BANK - STP
Cx. Postal: 202
Site: www.afrilandfirstbankst.com
Site: https://ebanking.afrilandfirstbankst.com
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Av Kwame N’Kruma .............................................................. 224 25 50
Abanike,Darlington I R Pascoal Amado ................................ 222 75 87 Abreu,Domitila C Qta St. António ......................................... 222 73 23 Abreu,Ernestina C V Almas ............................................. 222 64 32 Abreu,Ivone M V Atrás Cadeia ........................................... 222 23 12 Abreu,Joana F V Atrás Cadeia ........................................... 222 46 74 Abreu,Kader S V Chácara ................................................ 222 29 20 Abreu,Luís M T R Pres Nasser ............................................ 222 54 94 Aca São Tomé e Príncipe, Lda Vl Maria ........................... 222 15 62 Acd - Unipessoal, Lda R Município .................................... 222 59 55 Aceita,Aguinaldo G Bôbô Forro ......................................... 222 82 28 Adappa - Acção Desenvolvimento A P P Ambiente
Mesquita .......................................................................... 222 51 80 ADI - Acção Democrática Independente
Av Amílcar Cabral ................................................................ 222 65 66 ADRA - Adventist Development and Relief Agenaj
Potó Potó ......................................................................... 222 43 24 Afonso,Adérito S R Caixa ................................................. 222 21 64 Afonso,Aurélio H Riboque ................................................ 222 44 92 Afonso,Beatriz C Bo Quilombo ............................................ 222 48 28 Afonso,Cosma S C Av 12 Julho ......................................... 222 19 21 Afonso,Custódia L M Água Bôbô ........................................222 60 11 Afonso,Daniel S Bo Hospital ............................................... 222 13 16
ST. AMARO
136 AFR / ARE
Afrotours, Lda
Vl Maria ........................................................................... 222 69 78
Afrotours, Sarl - Pestana S. Tomé
Vl Maria ........................................................................... 224 45 00
Idem.......................................................................... 224 45 01 Idem.......................................................................... 224 45 02 Idem.......................................................................... 224 45 03 Idem.......................................................................... 224 45 04 Idem.......................................................................... 224 45 05 Idem.......................................................................... 224 45 08 Idem.......................................................................... 224 45 14 Idem.......................................................................... 224 45 15 Idem.......................................................................... 224 45 20
AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
Caixa Postal -1048 São Tomé
Site: www.anp-stp.gov.st
Av Nações Unidas................................................................ 224 33 50
Agripalma, Lda
Telemóvel: .................................................................... 980 18 97
Av Marginal 12 Julho ............................................................ 222 15 51 Escritório Ribeira Peixe
Telemóvel: .................................................................... 987 01 93 Ribeira Peixe-Caué............................................................... 226 10 73
Águas,Augusto M Chácara ............................................... 222 16 12 Aguas,Katiusca C B Fundação Popular ................................ 222 30 08 Aguia,Alberto B S. Gabriel ................................................. 222 20 61 Aguiar,António B Cola Grande ............................................ 222 66 26 Aguiar,Ernestina N Bôbô Fôrrô .......................................... 222 53 28 Aguiar,Josefa F Bo Qta St António ......................................... 222 23 15 Aguiar,Miguel S S Chácara ............................................... 222 67 01 Aguiar,Quintero B Mato Quitxibá ......................................... 222 20 08 Aguiar,Vanda M S S S. Marçal .......................................... 222 27 29 Akitintas, Ltd Ponte Tavares ................................................ 222 76 04 Albergária,Maria L A C Bo Hospital ..................................... 222 37 31 Albertina,Maria Madre Deus ............................................... 222 20 83 Alberto Paulino - Digestum Lg Marcelo Veiga ...................... 222 37 12 Albuquerque,Arlindo S Fruta Fruta .................................... 222 29 79 Alegre,Ana A C R Atrás Cadeia ............................................222 43 11 Alegre,Estanislau S C Ponta Mina ..................................... 222 25 33 Alegre,Francisco C Oque-Del-Rei ....................................... 222 34 86 Alegre,Jerónimo F C S. João Vargem .................................. 222 25 23 Alegre,José M M C Boa Morte ........................................... 222 63 12 Alfredo,Teotónio G S. Gabriel ............................................ 222 15 54 Alice,Maria Pr Emília ......................................................... 222 43 40 Alliance Française de São Tomé et Principe
R Gago Coutinho ................................................................. 224 23 00 Idem.......................................................................... 224 23 01 Idem.......................................................................... 224 23 02 Idem.......................................................................... 224 23 03 Idem.......................................................................... 224 23 09
Almeida,Ângela M S Riboque ........................................... 222 53 66 Almeida,Carlos M M Fundação Popular .................................222 41 11 Almeida,Damião T Madre Deus .......................................... 222 77 09 Almeida,Domingos S M Oque-Del-Rei ................................ 222 46 19 Almeida,Elizabete B Água Bôbô ........................................ 222 51 66 Almeida,Eugénia S S Cabeça Cal ...................................... 222 71 72 Almeida,Feliciano V S Água Serra ..................................... 222 37 52 Almeida,Lamy E S Madre Deus ......................................... 222 19 04 Almeida,Luísa G E S Vl Dolores ........................................ 222 32 46 Almeida,Manuel C V R Município ....................................... 222 23 20 Almeida,Manuel P F Vl Mareco ......................................... 222 62 21 Almeida,Maria E F Almerim .............................................. 222 39 90 Almeida,Teotónio V S Bo Qta St António ............................... 222 32 65
SÃO TOMÉ
Almeida,Violanza C Água Arroz ......................................... 222 31 87 Alva,Ana J R Bo Qta St António ............................................. 222 15 07 Alva,Carlos A J Qta St. António ............................................ 222 28 21 Alva,Faustina S P Boa Morte ............................................. 222 44 26 Alva,José L N R João Deus ................................................ 222 32 92 Alva,Leonel M Bo Qta St António ........................................... 222 28 26 Alva,Luís M S Bo Qta St António ........................................... 222 58 35 Alves,Arnaldo S Atrás Cadeia ............................................. 222 38 13 Amadeu,Cândida S M Chácara ........................................ 222 26 18 Amado,Egali J T Almerim ................................................. 222 68 20 Amado,Estela M R Vl Maria .............................................. 222 56 84 Amado,Maria B D R Vl Maria ............................................ 222 61 39 Amado,Maria L B Água Arroz ............................................. 222 17 31 Amado,Maria N S. João Vargem .......................................... 222 38 99 Amado,Maria P B C L Campo Milho ................................... 222 33 31 Amado,Maria T F R Bo Quilombo ....................................... 222 32 43 Amado,Semoa P Boa Morte .............................................. 222 36 31 Amaral,Izilda Q R S. Gabriel ............................................. 222 44 49 Amaro,Francisca J G Vl Maria .......................................... 222 26 54 Amélia,Joaquim Água Arroz ............................................... 222 35 31 Amélia,Maria S. Marçal ......................................................222 11 27 Amorim,Manuel G Água Porca ........................................... 222 59 31 Amorim,Óscar C P Madre Deus ......................................... 222 17 82 Amorim,Silvério A Budo Budo ............................................ 222 77 36 Amorim,Silvério A Bo Cemitério ........................................... 222 22 17 Amorim,Silvério A Budo Budo ............................................ 222 66 49 Amorim,Sivério A Budo Budo ............................................. 222 78 52 Andrade,Constâncio Vl Maria ........................................... 222 59 63 Andrade,Salustino D S Palmar ........................................ 222 57 32 Andrade,Valdemar V N Bo Quilombo .................................. 222 43 97 Anjos,Frederico G Bôbô Forro ........................................... 222 20 09 Anjos,Venâncio S Água Arroz ............................................ 222 38 44 Ano,Eduarda Bo Qta St António ............................................. 222 42 24 António,Adelino Riboque Capital .......................................... 222 18 03 António,Dasiker M T Bôbô Forro ........................................ 222 73 62 António,Josefina Fundação Popular ...................................... 222 65 01 António,Meyer M D R
Palmar ............................................................................ 222 65 48 Apresentação,Alda V C
Pótó Pótó ......................................................................... 222 14 34 Apresentação,Carlos A D
Campo Milho ..................................................................... 222 27 19 Apresentação,Carlos A D
Qta St. António ................................................................... 222 44 64 Apresentação,Maria A S
S. Gabriel ......................................................................... 222 24 49 Apresentação,Sónia C M
Campo Milho ..................................................................... 222 40 42 Apsibaco - Agência Prestação de Serviços Unip. Lda
Almerim ........................................................................... 222 43 84 Aragão,Aderito R D A
Estr Água Bôbô .................................................................. 222 68 39 Aragão,José C V C
R Pe Martinho P Rocha ......................................................... 222 53 06 Aragão,José V C
Bo Yon Gato ...................................................................... 222 12 98 Aragão,Luisa P S
Mato Quitxibá .................................................................... 222 62 40 Araújo,Abnilza N L
Vl Dolores ........................................................................ 222 38 33 Araújo,Maria T S. Gabriel .................................................. 222 15 69 Área de Saúde de Me Zochi S.Tomé ............................... 222 10 54 Áreas de Saúde
R Patrice Lumumba .............................................................. 222 70 28 Idem.......................................................................... 222 70 39
S. TOMÉ
SÃO TOMÉ
Armando,João M Àgua Arroz ............................................. 222 27 85 Assembleia Nacional
Fax: 222 28 35
Av Amílcar Cabral ................................................................ 222 54 97 Palácios Congressos............................................................. 222 16 04
Idem.......................................................................... 222 19 27 Idem.......................................................................... 222 22 19 Idem.......................................................................... 222 27 64 Idem.......................................................................... 222 28 35 Idem.......................................................................... 222 29 86 Idem.......................................................................... 222 57 80 Idem.......................................................................... 222 69 33 Idem.......................................................................... 222 72 03 Idem.......................................................................... 222 78 74
Associação dos Amigos dos A. J Arco Iris “AAJAI”
Av Independência ................................................................ 222 69 19 Associação Aprende Campo Milho ..................................... 222 33 83
Associação dos Cegos e Ambliopes de STP
“ACASTEP” S. Gabriel .................................................... 222 19 33
Associação dos Deficientes S. Gabriel .............................. 222 59 21 Associação Instit Soc Educativo das Crianças
Qta St. António ................................................................... 222 49 08 Associação Roça Mundo - João Carlos Silva
Lg Alfândegas .................................................................... 222 26 25 Associação Santomense dos Adventistas 7o Dia
R Br Água Izé .................................................................... 222 22 70 Associação Santomense de Bancos Av 12 Julho .............. 222 51 30 Associação Santomense de Mulheres Juristas
Lg Alfândegas .....................................................................222 52 11 Associação Santomense P/ Planeamento Familiar
Tv Imprensa ...................................................................... 222 43 25 Associação das Testemunhas de Jeová Atrás Cadeia ....... 222 34 43
Assunção,Abdul S R V Passadeira .................................... 222 31 05 Assunção,Dadvidson L Bo Verde ...................................... 222 46 12 Assunção,Daisy S Bom Bom ............................................. 222 72 24 Assunção,Ester P L Palha ............................................... 222 60 82 Assunção,Felizardo G B Av 12 Julho ................................. 222 46 13 Assunção,José C Bo Hospital ............................................ 222 48 31 Assunção,Manuel J Bo Qta St António .................................. 222 16 27 ATL.CG Transitários Av Conceição ..................................... 222 59 69
Autoridade Conjunta Nigéria - São Tomé Príncipe
Escritório de Representação em STP
Vila Santa Maria ................................................................. 224 27 00
Autoridade Geral da Regulação - AGER
Bo Hospital ........................................................................ 224 15 00
Idem.......................................................................... 224 15 01 Idem.......................................................................... 224 15 02 Idem.......................................................................... 224 15 03
Avis-Rent-A-Car (Agência Cfao Motors STP)
Telemóvel: .................................................................... 991 10 80 Estr Aeroporto .................................................................... 222 15 67
Azevedo,Maria F R Bo 3 Fevereiro ...................................... 222 35 09
ARM / BAN 137
B
BANCO CENTRAL DE SÃO TOMÉ E
PRINCIPE
FAX: 222 27 77
FAX: 222 25 01
Site: www.bcstp.st
Telemóvel: .................................................................... 995 88 01 EMAIL: [email protected]
PBX:
Av. Marginal 12 de Julho ......................................................... 224 37 00 Governador
Av Marginal 12 Julho ............................................................ 224 37 01 Pelouro de Supervisão de Instituições Financeira
Av Marginal 12 Julho ............................................................. 224 37 02 Pelouro de Politica Económica e Estatística
Pç Independência ................................................................ 224 37 03 Pelouro de Mercados e Sistemas de Pagamentos
Pç Independência ................................................................ 224 37 04 PELOURO DE GESTÃO ADMINISTRATIVO E
DE RECURSOS HUMANOS
Av Marginal 12 Julho ............................................................. 224 37 05 Director do Gabinete do Governador
Av Marginal 12 Julho ............................................................. 224 37 07 Idem ............................................................................ 222 19 66 DIRECTOR DO GABINETE DE AUDITORIA
Av. Marginal 12 de Julho ......................................................... 224 37 00 Director do Gabinete de Tecnologias de Informação
Av. Marginal 12 de Julho ......................................................... 224 37 00 Direcção de Emissão e Tesouraria
Av. Marginal 12 de Julho ......................................................... 224 37 00 Direcção de Emisão e Tesouraria
Av. Marginal 12 de Julho ......................................................... 224 37 00 Direcção Supervisão Bancário e de Seguros
Av. Marginal 12 de Julho ......................................................... 224 37 00 Idem ........................................................................... 222 77 18
DIRECÇÃO DE ORGANIZAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO
Av. Marginal 12 de Julho ......................................................... 224 37 00 Gabinete do Apoio ao Consumidor
Av. Marginal 12 de Julho ......................................................... 222 10 66
Banco Internacional de S. Tomé e Príncipe - BISTP
Fax: 222 24 27
Av Independência ................................................................ 222 14 36 Pç Independência ................................................................ 222 21 32
Idem.......................................................................... 222 24 27 Idem.......................................................................... 222 52 00 Idem.......................................................................... 222 60 49 Idem.......................................................................... 222 65 43 Idem.......................................................................... 224 31 00 Idem.......................................................................... 224 31 01 Idem.......................................................................... 224 31 02 Idem.......................................................................... 224 31 03 Idem.......................................................................... 224 31 04 Idem.......................................................................... 224 31 05 Idem.......................................................................... 224 31 06 Idem.......................................................................... 224 31 07 Idem.......................................................................... 224 31 08 Idem.......................................................................... 224 31 10 Idem...........................................................................224 31 11 Idem.......................................................................... 224 31 13 Idem.......................................................................... 224 31 14 Idem.......................................................................... 224 31 15 Idem.......................................................................... 224 31 16 Idem.......................................................................... 224 31 17 Idem.......................................................................... 224 31 18 Idem.......................................................................... 224 31 19
Av Jeovani ........................................................................ 222 67 57 Av 12 Julho ....................................................................... 222 41 81 Idem.......................................................................... 222 74 59 Bandeira,Erene V Riboque Capital ...................................... 222 24 25 Bandeira,Ermelinda L R Pe Martinho P Rocha ........................ 222 32 10 Bandeira,Hilário Q Bo Militar ............................................. 222 13 54 Bandeira,Jose A V C Bo Quilombo ...................................... 222 27 56
B
Baia,Adérito L Fruta Fruta .................................................. 222 13 71 Baia,Inês P S Água Arroz ................................................... 222 47 59
S. TOMÉ
138 BAN / CAR
Bandeira,Manuel Q V Bo Dolores ...................................... 222 41 07 Bandeira,Maria J N Bo Qta St António ................................... 222 10 06 Bandeira,Nagilza A S S. João Vargem ................................. 222 35 18 Bandeira,Nelson D T Campo Milho ..................................... 222 66 68 Bandeira,Niltos A S. Gabriel .............................................. 222 60 81 Bandeira,Paula C B Madre Deus ....................................... 222 18 01 Bandeira,Raúl S S. João Vargem ......................................... 222 56 59 Barbosa,Alekissander D Oque-Del-Rei ............................... 222 30 45 Barbosa,José G Atrás Cadeia ............................................ 222 18 96 Barbosa,Maria M T Pr Francesa ......................................... 222 62 37 Barreiros,José C C Chácara ............................................. 222 31 25 Barreiros,José C C Campo Milho ........................................ 222 64 35 Barreto,Carlos P Bo Hospital .............................................. 222 15 99 Barreto,Jairson M Mesquita .............................................. 222 01 90 Barreto,Januário R Mesquita ............................................ 222 46 16 Barreto,Liudmila B N L Bo Qta St António .............................. 222 24 46 Barros,Alexandre M S Mé-zochi ....................................... 222 26 22 Barros,Altino M V C S.Tomé ............................................. 222 30 96 Barros,Américo C S S. Gabriel .......................................... 222 38 48 Barros,Ednilza S V N C G Vl Maria .................................. 222 52 54 Barros,Eliseu E S Oque-Del-Rei ......................................... 222 27 73 Barros,Germana C S Vl Maria .......................................... 222 68 60 Barros,Isabel M S C Bo Hospital .........................................222 11 26 Barros,Manuel A S. Marçal ................................................ 222 17 93 Barros,Maria C S E Ponta Mina ......................................... 222 65 61 Barros,Maria T R S. Marçal ............................................... 222 45 21 Barros,Mikail P Q Água Porca ............................................ 222 63 90 Barros,Mónica C S Oque-Del-Rei ....................................... 222 45 64 Barros,Roberto C S S. Marçal ........................................... 222 40 46 Barroso,Ana B M C P Bo Verde ......................................... 222 43 51 Barroso,Ernestino B Av Conceição ..................................... 222 26 80 Basto,Soudeney C S Madre Deus ...................................... 222 24 29 Bastos,Ângelo M S Chácara ............................................. 222 45 78 Bastos,Wanderley C S Água Arroz .................................... 222 68 45 Batimat - Empresa de Construções Bôbô Fôrrô ................ 222 41 76 Beirão,Luís M R Viriato Cruz ............................................... 222 21 22 Beirão,Luís S R Município .................................................. 222 10 93 Beirão,Mário M S R Pres Nasser ......................................... 222 19 62 Beirão,Mário S C R Viriato Cruz .......................................... 222 13 18 Belém,Maria Riboque Lucumi .............................................. 222 56 03 Beleza Africana, Lda R Angola .......................................... 222 78 80 Bernardino,Adércia N R 3 Fevereiro ................................... 222 65 54 Bernardo,Celestino R S Madre Deus ................................. 222 20 92 Bernardo,Firmino F S Vl Maria ......................................... 222 38 62 Bernardo,Waldirene N P Oque-Del-Rei ............................... 222 26 52
BGFIBANK SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, SA
VEJA ANÚNCIO NA CONTRA CAPA
Site: www.bgfi.com
Email: [email protected]
Lg Museu Nacional .............................................................. 222 14 92
Idem ........................................................................... 222 16 03
Biblioteca Nacional
Av Independência ................................................................ 222 60 12 Av 12 Julho ....................................................................... 222 60 13
Boa Esperança,Deolindo C Bo Quilombo ........................... 222 28 34 Boa Esperança,Homero G Campo Milho ............................ 222 27 36 Boa Esperança,Joel A Cruz Cuto ...................................... 222 64 26 Boa Morte,Alda B L S Água Porca ..................................... 222 42 82 Boa Morte,Andresa J S. Marçal ........................................ 222 54 12 Boa Morte,Benilde Chácara .............................................. 222 40 73 Boa Morte,Danilson S Ribamato ....................................... 222 74 73 Boa Morte,Elionay W J J Mercado Municipal ........................ 222 35 01 Boa Morte,Emílio L C Bo Qta St António ................................ 222 37 84 Boa Morte,Ermelinda T Av Kwame N’Kruma ......................... 222 28 87 Boa Morte,Inácia S D Cova Barro ...................................... 222 53 47 Boa Morte,José A Campo Milho ...........................................222 48 11 Boa Morte,Manuel F Bo Qta St António ................................. 222 19 94 Bôbô,Maria A A Montalvão ................................................. 222 35 50 Bom Jesus,Clara M F Chácara ......................................... 222 33 17
SÃO TOMÉ
Bom Jesus,Lourenço A S Chácara ................................... 222 24 51 Bom Jesus,Maria P Vl Maria ............................................ 222 27 46 Bombeiros e Protecção Civil Av 12 Julho .......................... 222 42 12 Bonfim,Alda G Madre Deus ................................................ 222 77 03 Bonfim,Alda H B Montalegre .............................................. 222 23 44 Bonfim,Álvaro J C Boa Morte ............................................ 222 56 62 Bonfim,Deodato L G Bôbô Forro ........................................ 222 71 54 Bonfim,Deolinda D S P C L S. Gabriel .............................. 222 29 84 Bonfim,Gínga N G Bo Militar ............................................. 222 69 28 Bonfim,Irene R Bôbô Forro ................................................ 222 73 75 Bonfim,Isabel G S. Gabriel ................................................ 222 23 70 Bonfim,Josefa S Água Arroz .............................................. 222 28 19 Bonfim,Víctor M Campo Milho ............................................ 222 15 68 Borges,Adérito O B R Madre Deus .................................... 222 39 76 Borges,Augusta M M Campo Milho .................................... 222 37 09 Borges,Efigénio T B Fundação Popular ................................ 222 41 03 Borges,José F R N Água Lama .......................................... 222 60 32 Borges,Osvaldo M T B Água Porca .................................... 222 23 53 Borja,Eustáquio R Atrás Cemitério ...................................... 222 69 32 Boy,Irene B Oque-Del-Rei ................................................... 222 53 67 Bragança,Benito F S Almerim .......................................... 222 66 29 Bragança,Carlos E Chácara ............................................. 222 17 17 Bragança,Maria C F T Cruz Mami ..................................... 222 67 62 Bramco, Lda S. Marçal ...................................................... 222 59 24 Brandão,Luís S P Água Porca ........................................... 222 57 83 Brito,Esperança R Boa Morte ............................................ 222 21 93
C
C
Cabolé,Digelmira D Àgua Arroz ......................................... 222 43 78 Cabral,Djakciline S Palmar .............................................. 222 45 81 CAJAF - COMÉRCIO E SERVIÇOS, LDA
Rua 3 de Fevereiro .............................................................. 986 51 53 Câmara Comércio Indústria Agricultura - CCIA
Fax: 222 14 09
Lg Casa Cinema.................................................................. 222 14 09
Idem.......................................................................... 222 21 47
Idem.......................................................................... 222 27 23 Câmara dos Despachantes Oficiais Av 12 Julho ............... 222 39 65 Câmara Distrital de Água Grande
Fax: 222 55 68
Av Amílcar Cabral ................................................................ 222 39 25
Idem.......................................................................... 222 55 68 R Pelourinho ...................................................................... 222 23 08 Tv Pelourinho ..................................................................... 222 72 77
Camble,Cristino A Q Montalegre ........................................ 222 25 09 Camões,Ana Pema Pema .................................................. 222 36 99 Campos,Edicelmito I Bo Hospital ....................................... 222 50 23 Capela,Etelvina M D P S Riboque Capital ............................222 11 72 Capitango,Aralícia D Água Arroz ....................................... 222 57 49 Capitania dos Portos Av 12 Julho ...................................... 222 15 20 Cardoso,Alberto J M Chácara .......................................... 222 26 50 Cardoso,Cadyna A C S. Marçal ......................................... 222 51 70 Cardoso,Leonel J C Bo Qta St António .................................. 222 29 09 Cardoso,Maria A N M Campo Milho .................................... 222 55 57 Cardoso,Maria A S. Marçal ................................................ 222 64 59 Cardoso,Tomaz J C Bo Militar ........................................... 222 21 67 Cáritas de São Tomé e Príncipe Qta St. António .................. 222 25 65 Carla Charcutaria, Lda
Av Giovani ........................................................................ 222 67 09 Idem.......................................................................... 222 67 39 Pç Yon Gato ...................................................................... 222 52 75 Carlos,Manuel C Boa Morte .............................................. 222 58 19 Carreiro,Adelaide D Pr Francesa ....................................... 222 44 68 Carvalho,Ana F Oque-Del-Rei ............................................ 222 69 05 Carvalho,António Cova Barro ............................................ 222 65 07 Carvalho,Arlindo V A Av 12 Julho ....................................... 222 43 02 Carvalho,Awilsa S G Bo Quilombo ...................................... 222 42 72 Carvalho,Emerene P Riboque Capital .................................. 222 43 39 Carvalho,Eutalia M R Água Bôbô ...................................... 222 57 36 Carvalho,Fernando O A Vl Maria ...................................... 222 49 20 Carvalho,Filésio G Chácara .............................................. 222 19 37 Carvalho,Flaviano P Av 12 Julho ....................................... 222 12 87 Carvalho,Flávio P Pedro Paiva ........................................... 222 70 95
S. TOMÉ
SÃO TOMÉ
Carvalho,Germana C S S. Marcos .................................... 222 37 82 Carvalho,Guilherme L Pr Francesa .................................... 222 29 38 Carvalho,Heitor Q Bo Militar .............................................. 222 18 76 Carvalho,Hortencia A S.Tomé .......................................... 222 19 31 Carvalho,Inílsa M C A S. Gabriel ....................................... 222 48 09 Carvalho,Isito L C Bôbô Fôrrô ............................................ 222 60 00 Carvalho,Juliana A N Bôbô Forro ........................................222 11 46 Carvalho,Laurindo A R 3 Fevereiro ..................................... 222 42 55 Carvalho,Leonel R J Madre Deus ...................................... 222 60 35 Carvalho,Liberto B N Vl Maria .......................................... 222 41 25 Carvalho,Liotério Q R S. Gabriel ........................................222 11 66 Carvalho,Liotério R Estr Água Bôbô .................................... 222 73 94 Carvalho,Lourença D C Água Colma ................................. 222 76 42 Carvalho,Luís N S. Gabriel ................................................ 222 18 68 Carvalho,Magde M Água Porca ......................................... 222 57 37 Carvalho,Manuel J Oque-Del-Rei ....................................... 222 43 73 Carvalho,Manuel N E S Av Jeovani ................................... 222 24 38 Carvalho,Maria A C Budo Budo ......................................... 222 77 58 Carvalho,Maria G Bôbô Forro ............................................ 222 15 94 Carvalho,Maria R Potó Potó .............................................. 222 48 15 Carvalho,Noémia C Madre Deus ........................................ 222 67 30 Carvalho,Rodrigues M L Água Arroz .................................. 222 17 04 Carvalho,Valdmiza C N S. Marçal ......................................222 11 70 Casa Ave - Chez Antónia Bo Qta St António .......................... 222 52 58 Casa da Cultura
R Município ....................................................................... 222 62 84 Idem.......................................................................... 222 62 91
Casa de Ferramentas - Raúl Wagner Bragança Neto
Av 12 Julho ....................................................................... 222 52 94 Casais,Fernando R Angola ............................................... 222 14 39 Cassandra,Elsa M C Bôbô Forro ....................................... 222 22 99 Cassandra,Rodrigo R Ponta Mina ..................................... 222 53 02 Castro,Águeda A Bota Fogo .............................................. 222 58 16 Castro,Ana S C F Boa Morte ............................................. 222 40 37 Castro,Elisângela F B R 3 Fevereiro ................................... 222 62 27 Castro,Manuel N S St António ........................................... 222 75 25 Castro,Maria R Bo Hospital ................................................ 222 67 19 Castro,Octávio B S Av Conceição ....................................... 222 10 85
Ceca - Gadis STP, Lda - Ckdo
Bo Hospital ........................................................................ 222 20 49
Idem.......................................................................... 222 20 57 Passadeira Hospital .............................................................. 222 20 76 Idem.......................................................................... 222 21 35 Idem.......................................................................... 222 30 23
Cecab Stp - Cooperativa de Exportação de Cacau
R Barrão Água Ize ............................................................... 222 30 49
Cedec - Empresa de Comercialização e
Distribuição de Combustíveis
Bo Qta St António ................................................................. 222 14 41
Ceita,Alcino F
Bo Qta St António ................................................................. 222 10 05
Ceita,António M L V Cova Barro ........................................ 222 76 01 Ceita,António M L V Campo Milho ...................................... 222 23 16 Ceita,Aureliana M Bo Verde .............................................. 222 65 85 Ceita,Ayet B N C Vl Maria ................................................ 222 78 44 Ceita,Dinasalda S Campo Milho ......................................... 222 54 56 Ceita,Fernando A Q Bo Hospital ......................................... 222 22 20 Ceita,Honorato M V S. João Vargem ................................... 222 25 31 Ceita,Jerónimo D Riboque Capital ....................................... 222 32 14 Ceita,João G V Av 12 Julho ............................................... 222 26 00 Ceita,José R Água Porca ................................................... 222 13 98 Ceita,Lucia M Av 12 Julho .................................................. 222 28 48 Ceita,Luísa C N Bo Dolores ............................................... 222 26 07 Ceita,Maria N D Pç Independência ....................................... 222 25 82 Central - Restaurante & Hotel
R Angola .......................................................................... 991 24 06 Centro Aconselhamento Violência Doméstica
Av 12 Julho ....................................................................... 222 33 61 Centro Cultural Português R Sold Paulo Ferreira ................... 222 14 55 Centro de Formação Brasil Qta St. António ......................... 222 80 40
CAR / COM 139
Centro de Formação Profissional
Budo Budo ........................................................................ 222 26 96
Idem.......................................................................... 222 37 62 Idem.......................................................................... 224 22 00 Idem.......................................................................... 224 22 01 Idem.......................................................................... 224 22 07 Idem.......................................................................... 224 22 09
Centro de Formação dos Sindicalistas e A.
Profissional Bo Aeroporto .................................................. 222 13 23
Centro de Língua Alemã Bo Qta St António ........................... 222 16 24 Centro Nacional de Endemias
Bo Hospital ........................................................................ 222 55 35 R Patrice Lumumba .............................................................. 222 50 16 Idem.......................................................................... 224 16 50
Centro Port. de Cooperação
Av 12 Julho ....................................................................... 222 41 31
Idem.......................................................................... 222 49 74 Centro de Promoção Sta. Madalena de Canossa
Lg Patronato ..................................................................... 222 56 44 Centro de Saúde Militar Bo Militar ..................................... 222 78 13 Cerna,Delfim C Quilombo ................................................. 222 51 45 CFAO MOTORS STP
Mitsubishi, Suzuki,
Brigestone, Avis Rent -A- Car
Site: www.cfaogroup.com
Email: [email protected]
Estr Aeroporto .................................................................... 222 15 67
Cheque,Francisco A Bo Militar ........................................... 222 10 59 Chong,José F L R Caixa ................................................... 222 21 29 CIAT- Centro de Investigação Agronómica Av 12 Julho ..... 222 33 43
CIEM - CENTRO INDUSTRIAL ELECTROMECÂNICO, LDA
Site: www.ciem.st Email: [email protected] Email: [email protected]
Bôbô Forro ....................................................................... 222 23 96 Idem............................................................................. 222 66 60
CLÍNICA ARS MÉDICA
Vila Maria ......................................................................... 224 40 50 Coarg - Cooperativa de Artes Gráficas, Lda
R João Deus ...................................................................... 222 26 60 Idem.......................................................................... 222 26 61 Cocoa Residence R Pe Martinho P Rocha .............................. 222 72 76 Coelho,Eudório M Hospital ............................................... 222 73 37 Colégio Adventista Internacional Cosme Mota Gonga .... 222 54 22 Comando Distrital de Água Grande Av 12 Julho ................ 222 22 22
Comboleo, Lda Empresa de Distribuição de
Combustível Amparo II .................................................... 222 48 03
COMERCIAL HANNA S, LDA
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 997 25 33 Vila Maria lado Palácio Congresso .............................................. 222 22 87
Comité Olímpico Santomense
Bo Qta St António ................................................................. 222 71 40
Idem.......................................................................... 224 16 00 Idem.......................................................................... 224 16 01 Idem.......................................................................... 224 16 02 Idem.......................................................................... 224 16 03
Complexo San Chiquita-Contentor Azul
Madre de Deus ................................................................... 222 35 30
S. TOMÉ
140 COM / CRU
SÃO TOMÉ
Correia,Afonso F Av 12 Julho ............................................ 222 27 61 Correia,Armando P R Pe Martinho P Rocha ............................ 222 15 89 Correia,Geraldo C Água Porca .......................................... 222 35 81 Correia,Leopoldo Q
Campo Milho ..................................................................... 222 20 28 Correia,Luís F N Pantufo .................................................. 222 38 01 Correspondente Nacional de Fao - S. Tomé
Av 12 Julho ....................................................................... 222 14 71 Idem.......................................................................... 222 48 72 Costa,Anabela J Oque-Del-Rei ........................................... 222 33 51 Costa,Antónia S Vl Dolores ............................................... 222 23 95 Costa,António C J Vl Dolores ............................................ 222 37 66 Costa,Arlindo S Pótó Pótó ................................................. 222 25 46 Costa,Auspício S S Riboque Capital .................................... 222 25 70 Costa,Bartolomeu M B Vl Maria ....................................... 222 35 24 Costa,Beldomira S C Campo Milho .................................... 222 17 92 Costa,Carlos N A Bo Qta St António ...................................... 222 15 95 Costa,Dionisia P T B Vl Bom Bom ...................................... 222 43 06 Costa,Domingos G C Oque-Del-Rei ................................... 222 41 30 Costa,Domingos Q S G J Vl Bom Bom .............................. 222 47 81 Costa,Edilberto B J Campo Milho ....................................... 222 56 10 Costa,Eduardo V C B Bo Bota Fogo ................................... 222 43 91 Costa,Elsa M J Vl Maria ................................................... 222 30 89 Costa,Esperança S Av 12 Julho ......................................... 222 18 61 Costa,Eugénio P E S Madre Deus ..................................... 222 42 35 Costa,Francisca C L S.Tomé ............................................ 222 69 45 Costa,Fred J P S Arraial Riboque ........................................ 222 40 05 Costa,Genoveva J Campo Milho ........................................ 222 13 40 Costa,Inácio B Almerim .................................................... 222 65 93 Costa,Izilda A Pq Popular ................................................... 222 56 53 Costa,Jersey K D A Q Madre Deus .................................... 222 33 98 Costa,Julieta Q Madre Deus .............................................. 222 57 40 Costa,Laura S Água Arroz ................................................. 222 67 77 Costa,Manuel J Oque-Del-Rei ............................................ 222 17 95 Costa,Maria T N N Fundação Popular ................................... 222 59 71 Costa,Marilor S Bo Hospital ................................................ 222 71 87 Costa,Miguel S A Água Porca ............................................ 222 24 00 Costa,Odete S F C St Amaro ............................................ 222 21 01 Costa,Sleid d S S.Tomé ................................................... 222 42 60 Costa,Timóteo D Bo Saton ................................................ 222 14 84 Costa,Valdemiro F S. Marcos ............................................ 222 45 05 Cotrim,Alberto C Á Madre Deus ......................................... 222 16 91 Cotu,Júlia M N A Bo Qta St António ....................................... 222 68 83 Cravid,Álvaro C Bo Dolores ................................................ 222 79 06 Cravid,Cecília C M P Água Porca ...................................... 222 35 51 Cravid,Honória M C S. Gabriel .......................................... 222 33 91 Cravid,João P Bo Militar .................................................... 222 25 18 Cravid,Nílsa M L Almerim ................................................. 222 68 00 Cravid,Vicy G G Qta St. António ........................................... 222 69 41
Credial, Lda
R Pres Nasser .................................................................... 222 54 67
Idem.......................................................................... 222 71 85 Crexa Unipessoal, Lda
Bo Qta St António ................................................................. 222 22 24
Merc Municipal ................................................................... 222 21 78 Cruz,Albertino A
S. Gabriel ......................................................................... 222 72 09 Cruz,Carlos M S A
R Praia Francesa ................................................................ 222 17 10 Cruz,Elka D A C Almerim .................................................. 222 61 48 Cruz,Luísa F G Ponta Mina ................................................ 222 22 93 Cruz,Micael Atrás Cemitério ................................................ 222 16 93 Cruz,Noemia E Q Pantufo ................................................ 222 30 28 Cruz,Víctor A Fruta Fruta ................................................... 222 23 37 Cruz,Víctor A Fruta Fruta ................................................... 222 24 05 Cruz,Walton J S. Marçal .................................................... 222 46 52
COMPRAN - Projecto de Apoio à Comercialização, Produtividade Agrícola e Nutrição
Penha Recinto do Mercado ...................................................... 222 64 96
Compre Mais, Lda R Patrice Lumumba ................................. 222 81 68 Conceição,Arménio Oque-Del-Rei ...................................... 222 55 74 Conceição,Gilberto G V Vl Maria ...................................... 222 40 61 Conceição,Idiamine S V Água Serra .................................. 222 71 17 Conceição,Jaconias W D Tv Imprensa ............................... 222 46 40 Conceição,Leopoldina T V Almerim ................................. 222 61 98 Conceição,Manuel L Blu Blu ............................................ 222 35 95 Conceição,Maria S. Marçal ............................................... 222 64 24 Conceição,Naqueyme P Vl Bom Bom ................................ 222 79 13 Conceição,Osvaldo B L N Água Porca ............................... 222 67 84 Conceição,Rosa M Oque-Del-Rei ....................................... 222 29 02 Conceição,Simão M V Oque-Del-Rei .................................. 222 73 08 Conceição,Victória C Chácara .......................................... 222 23 52 Conselho Superior de Imprensa Lg Casa Cinema ............... 222 16 26 Constantino,João S Av 12 Julho ........................................ 222 25 69
CONSTEP - CONSTRUÇÕES DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, LDA
Fax: 222 16 58
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 980 84 79 Bôbô Fôrrô........................................................................ 222 12 76
Constromé-Sociedade de Construção Civil, SA Fax: 222 17 75
Av Marginal 12 Julho ............................................................. 222 27 75 Construção, Água & Informática, Lda Água Arroz ............. 222 12 53
CONSTRUPEC, LDA
Cx. Postal: 386
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 990 43 71 Potô Potô ......................................................................... 222 10 75
Consulado Embaixada Guiné Equatorial
Campo Milho...................................................................... 222 69 06 Av Kwame N’Kruma .............................................................. 222 54 27
Idem.......................................................................... 222 79 35 Copinet Ponta Mina
Ponta Mina........................................................................ 222 28 60 Idem.......................................................................... 222 28 62 Idem.......................................................................... 222 50 01
Corallo,Cláudio Av 12 Julho ............................................... 222 22 36 Corema, Lda
Fax: 222 39 10
Vl Maria ........................................................................... 222 16 01
Idem.......................................................................... 222 39 10
S. TOMÉ
SÃO TOMÉ
CST / EGE 141
Dias,Afonso A Água Arroz .................................................. 222 63 71 Dias,Albertina A N Atrás Cadeia ......................................... 222 64 76 Dias,Bernilda V S Campo Milho .......................................... 222 39 54 Dias,Cesaltina S Almerim ................................................. 222 64 93 Dias,Cosme M N S. Gabriel .............................................. 222 71 86 Dias,Dionísio T Madre Deus ............................................... 222 26 70 Dias,Elizabete N C R Mesquita ......................................... 222 48 75 Dias,Gustavo N Água Porca .............................................. 222 35 67 Dias,Hortência M S Almerim ............................................. 222 35 15 Dias,Jaírson G Bo Quilombo ............................................... 222 64 39 Dias,Maria A C L T Lg Alfândegas ....................................... 222 12 38 Dias,Olimpia X P S. Gabriel .............................................. 222 34 73 Diocese de São Tomé e Príncipe
Av Kwame N’Kruma .............................................................. 222 49 30
R Pe Martinho P Rocha .......................................................... 222 34 55 Diogo,Basílio S R Gago Coutinho ......................................... 222 16 73 Diogo,Cristiano C Chácara ............................................... 222 70 31 Diogo,Esmeralda L S A Almerim ....................................... 222 12 41 Diogo,Guálter L S R Água Serra ........................................ 222 41 57 Diogo,Idalina G E B Almerim ............................................ 222 55 14 Diogo,Lázaro S L Pantufo ................................................ 222 61 56 Dir Ensino Básico Vila Fernanda Vl Fernanda ................... 222 35 98 Direcção de Ensino Primário
Av 12 Julho ....................................................................... 222 10 81 Idem.......................................................................... 222 14 90 Idem.......................................................................... 222 16 08
Direcção de Ensino Primário de Almeirim Almerim .......... 222 26 49 Direcção de Ensino Primário de Bobô Forrô
Bôbô Fôrrô ........................................................................222 11 81 Direcção de Ensino Primário de Bombom
Bom Bom ......................................................................... 222 19 57 Idem.......................................................................... 222 67 80 Idem.......................................................................... 222 67 81
Direcção de Ensino Primário Caixão Grande
Caixão Grande ................................................................... 222 40 02
Direcção de Ensino Primário de Madre Deus
Bo Madre Deus ................................................................... 222 46 39
Direcção de Ensino Primário de Mesquita Mesquita ........ 222 24 32 Direcção de Ensino Primário da Praia Gamboa
Pr Gamboa ....................................................................... 222 13 51 Direcção de Ensino Primário da Qta S. António
Bo Qta St António ................................................................. 222 37 15 Direcção de Ensino Primário Rua Martinho Pinto
Rocha R Pe Martinho P Rocha .............................................. 222 56 15 Direcção de Ensino Primário Rua soldado Paulo
Ferreira R Sold Paulo Ferreira .............................................. 222 39 81 Domingos,Carlos M D Mesquita ....................................... 222 74 55 Dns Lda - Delfim Santiago Das Neves
Bo Dolores .........................................................................222 11 53 Duá,Rhécia S E P Água Arroz ........................................... 222 47 49 Duarte,Silvestre M Vl Maria .............................................. 222 58 36
CST - COMPANHIA SANTOMENSE
DE TELECOMUNICAÇÕES, SARL
VEJA ANÚNCIO NA PÁGINA 1
VEJA ANÚNCIO NO VERSO DA CAPA
Cx. Postal: 141
Site: www.cst.st
Email: [email protected]
Central de Atendimento:19 000
Administração
Fax: 222 25 00
Av Marginal 12 Julho ............................................................ 224 39 00
Cunha,Maria R V Pantufo ................................................. 222 47 03 Cunha,Maria T B S Água Bôbô .......................................... 222 61 65 Cunha,Piedade N B Vl Maria ............................................ 222 21 12 Cunha S.A. Cunha
Fax: 222 11 49
R Mártires Liberdade..............................................................222 11 49 Tv Pelourinho ..................................................................... 222 49 79
D
D
D’abreu,Bonyzete C M V Quilombo .................................. 222 26 73 D’Abreu,Kader S V Almerim ............................................. 222 66 96 Dada,Amaral A A Ponte Graça ............................................ 222 35 02 Daio,Antónia M A C R Pe Martinho P Rocha ........................... 222 46 58 Daio,Antónia M A C R Pe Martinho P Rocha ........................... 222 46 60 Daio,Daniel L S Av 12 Julho ............................................... 222 15 00 Daio,Nadia L Cova Barro ................................................... 222 20 20 Daio,Pascoal R Pe Martinho P Rocha ..................................... 222 14 78 D’Almeida,Elber S V Qta St. António .................................... 222 15 16 D’Alva,Benedito N Chácara .............................................. 222 14 49 D’Alva,Emery S B Bo Qta St António ..................................... 222 56 00 Danquá,Fernando T Pr Francesa ....................................... 222 21 85 Danquá,Hélio N P Fruta Fruta ............................................ 222 67 44 Danquá,João N P Água Arroz ............................................ 222 39 38 David,Adelino S C R Moçambique ....................................... 222 17 24 Decel, Lda Fruta Fruta ....................................................... 222 55 16 Delegação Procudoria da República Lembá
R Misericórdia .................................................................... 223 31 00 Delgado,Fernando S. Gabriel ............................................ 222 19 17 Delgado,Tereza R Água Porca ........................................... 222 52 83
DESPACHANTE OFICIAL FELISBERTO
CEITA
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 990 32 08 Av Marginal-12 Julho............................................................. 222 49 85
DESPACHANTE OFICIAL - MARÇAL LIMA
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 990 33 72 Lg Alfândegas .................................................................... 222 24 35
DESPACHANTE OFICIAL
OCTÁVIO CELESTINO MENDONÇA
Email: [email protected]
Telemóvel: .....................................................................990 59 11 Av Marginal 12 de Julho ......................................................... 222 47 17
DESPACHANTE OFICIAL - SIMÃO JESUS CARVALHO
Fax: 222 10 97
Email: [email protected]
Lg Alfândegas .................................................................... 990 31 86
DFL, Lda Qta St. António ..................................................... 222 32 26 Dias,Adelaique G C Ponta Graça ....................................... 222 30 48
E
E
ECOBANK SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
Cx. Postal: 316
Site: www.ecobank.com
Email: [email protected]
Edf HB, Travessa Pelourinho .................................................... 222 21 41
ECOMOVEL, LDA
Escr
Rua 3 Fevereiro .................................................................. 222 16 71 Telemóvel: .................................................................... 990 47 48
Efope - Escola Formação
Profissional de Educação
R Caixa ........................................................................... 222 52 03
Idem.......................................................................... 222 66 43 Egecon Bôbô Forro ............................................................ 222 39 42
S. TOMÉ
142 EIM / ENA
SÃO TOMÉ
Embaixada dos Estados Unidos da América
Pinheira ........................................................................... 222 55 19
Embaixada de Líbia em São Tomé
Fax: 222 66 50
Campo Milho...................................................................... 222 66 50
Idem.......................................................................... 222 66 55 Embaixada de Portugal em STP
Fax: 222 11 90
Bo Cooperação Portuguesa...................................................... 222 15 04
Idem.......................................................................... 222 69 03 Bo Militar ...........................................................................222 11 30 Idem...........................................................................222 11 41 Av 12 Julho ........................................................................222 11 90 Idem.......................................................................... 222 41 51 Idem.......................................................................... 222 49 97
Embaixada de Portugal - Procultura
R Patrice Lumumba ............................................................. 222 02 20
Embaixada da República de Angola em STP
Estr Aeroporto .................................................................... 222 14 19 Av Kwame N’Kruma .............................................................. 224 38 00
Idem.......................................................................... 224 38 01 Idem.......................................................................... 224 38 02 Idem.......................................................................... 224 38 03 Idem.......................................................................... 224 38 05 Idem.......................................................................... 224 38 06 Idem.......................................................................... 224 38 07 Idem.......................................................................... 224 38 08 Idem.......................................................................... 224 38 09
Embaixada da República Federal da Nigéria
Hospital ........................................................................... 222 54 00 Av Nações Unidas................................................................ 222 54 60
Idem.......................................................................... 224 42 50 Idem.......................................................................... 224 42 51 Idem.......................................................................... 224 42 52 Idem.......................................................................... 224 42 55 Idem.......................................................................... 224 42 59
Hotel Emoyeni Gardens
R Palácio dos Congressos Vila Maria........................................... 222 20 16
EMPRESA C S. TRADING, LDA
Email: [email protected]
Ao lado do Campo de bola do Riboque ......................................... 983 77 77 Empresa dos Correios
Av 12 Julho ....................................................................... 224 15 50 Idem.......................................................................... 224 15 51 Idem.......................................................................... 224 15 52
Empresa Revia, Lda
S. Gabriel ......................................................................... 222 25 26
Empresa Sep
Lg Marcelo Veiga ................................................................ 222 50 63
ENAPORT - EMPRESA NACIONAL DE ADMINISTRAÇÃO DOS PORTOS
Site: www.enaport.st
Email: [email protected]
Lg Alfândegas .................................................................... 222 18 41
ENASA - Empresa Nacional de Aeroportos e Segurança Aérea
Fax: 222 11 54
Email: [email protected]
Site: www.enasa.st
Aeroporto Internacional de São Tomé........................................... 222 18 77
EIM - EMPRESA INDUSTRIAL DE MADEIRAS, LDA
Cx. Postal: 137
Fax: 222 29 25
Email: [email protected]
Fruta Fruta ........................................................................ 222 24 75
Electro Frio, Lda
Fax: 224 26 09
Fruta Fruta ........................................................................ 224 26 00
Idem.......................................................................... 224 26 03 Idem.......................................................................... 224 26 04 Idem.......................................................................... 224 26 09
Elísio Pires dos Ramos Costa
Av Kwame N’Kruma ..............................................................222 47 11
EMAE - Empresa de Água e Electricidade
Site: www.emae.st
Email: [email protected]
Site: https://www.facebook.com/emaestp
PBX:
Av Marginal 12 de Julho ......................................................... 224 47 00
Idem ........................................................................... 224 47 10 Idem ........................................................................... 224 47 01 Idem ........................................................................... 224 47 02 Idem ........................................................................... 224 47 03 Idem ........................................................................... 224 47 04 Idem ........................................................................... 224 47 08 R Ex João de Deus............................................................... 222 14 15 Idem ........................................................................... 224 47 07 Idem ............................................................................224 47 11
EMBAIXADA DO BRASIL
Fax: 222 68 95
Email: [email protected]
PBX:
Av Marginal 12 de Julho ......................................................... 222 60 61 Idem.............................................................................. 222 60 60 Idem.............................................................................. 222 60 64 Idem.............................................................................. 222 60 65 CENTRO CULTURAL BRASIL - STP
Email: [email protected]
Av Marginal 12 de Julho ......................................................... 222 60 61
Embaixada de Cabo Verde em S. Tomé
Fax: 222 19 39
R Damão.......................................................................... 222 19 39
Idem.......................................................................... 222 27 28
Embaixada China
Av Kwame N’Kruma ...............................................................222 11 12
Idem.......................................................................... 222 16 43 Idem.......................................................................... 222 17 77 Idem.......................................................................... 222 17 89 Idem.......................................................................... 222 17 90 Idem.......................................................................... 222 17 98 Idem.......................................................................... 222 18 04 Idem.......................................................................... 222 75 78 Idem.......................................................................... 222 81 71
S. TOMÉ
SÃO TOMÉ
ENC / FER 143
Espírito Santo,Cândido C Estr Oque-Del-Rei ........................ 222 68 47 Espírito Santo,Damião O Amparo II .................................. 222 61 14 Espírito Santo,Egídio G Chácara ...................................... 222 16 55 Espírito Santo,Emília L Montalegre .................................... 222 69 20 Espírito Santo,Frederico P Cruz Mami .............................. 222 58 59 Espírito Santo,Jacira J Boa Morte ..................................... 222 67 38 Espírito Santo,Justina L Potó Potó .................................... 222 75 75 Espírito Santo,Juvenal P Água Porca ................................ 222 27 84 Espírito Santo,Laudina P A A Boa Morte ........................... 222 61 78 Espírito Santo,Leopoldina Q Vl Ribeira Afonso .................... 222 32 76 Espírito Santo,Manuela T Budo Budo ................................ 222 59 68 Espírito Santo,Maria E St Amaro ...................................... 222 62 68 Espírito Santo,Rui L G R Gago Coutinho .............................. 222 26 10 Espírito Santo,Sofia C C G Campo Milho ........................... 222 66 48 Espirito Santo,Suzete S C Bo Militar ................................. 222 35 36 Espírito Santo,Vanda M L Bo Qta St António ......................... 222 67 16 Espírito Santo,Víctor P G Água Porca ............................... 222 44 91 Espírito Santo,Wílson B T Amparo II ................................. 222 45 08 Estaleiro Manuel Roque, Lda Av 12 Julho ......................... 222 14 43 Esteves,Maria I E Água Marçal .......................................... 222 68 04 Eusébio,Gracinda A Riba Mato .......................................... 222 36 44 Eusébio,Laurinda F Bo Militar ............................................ 222 13 91 Eusébio,Olinda F Estr Riboque ........................................... 222 27 57 Eventur Unipessoal, Lda Lg Nações Unidas ......................... 222 13 74 Externato “A Princesinha” - Creche e Jardim de
Infância R Amílcar Cabral ................................................... 222 42 43
ENCO - EMPRESA NACIONAL DE
COMBUSTÍVEIS E ÓLEOS, SARL
CX. POSTAL: 50
EMAIL: [email protected]
FAX: 222 27 48
SECRETARIA
R da Guiné ....................................................................... 224 13 50 ASSESSOR
R da Guiné ....................................................................... 224 13 53 GABINETE RECURSOS HUMANOS
R da Guiné ....................................................................... 224 13 56 INSTALAÇÕES NEVES
Neves ............................................................................. 223 31 51 GABINETE DIRECTOR LOGÍSTICA - NEVES
Neves ............................................................................. 223 31 51 GABINETE DIRECTOR GERAL ADJUNTO
Neves ............................................................................. 224 13 52 SEDE
INSTALAÇÕES AEROPORTO
Aeroporto ........................................................................... 2221650 POSTO DE ABASTECIMENTO VASCO DA GAMA
VASCO DA GAMA .......................................................... 222 78 45
Energy Bank São Tomé e Principe, SA
R Dr Palma Carlos ............................................................... 222 26 89
F
Idem.......................................................................... 222 26 92
EQUADOR - VIAGENS E TURISMO, LDA
Shipping, Forwarding & Travel Agency
Fax: 222 23 75
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 990 34 22 Telemóvel: .................................................................... 991 14 65 Pç Independência ................................................................ 222 20 45 Idem ............................................................................ 222 20 46
Escola de Bairro Liberdade Bo Liberdade ........................... 222 48 60 Escola Básica de Almas Vl Almas ..................................... 222 10 64 Escola de Chácara Chácara ............................................. 222 27 35 Escola de Condução Nossa Senhora de Fátima
601/A R Pascoal Amado ......................................................... 222 23 64 Escola D. Maria de Jesus Av 12 Julho ............................... 222 25 89 Escola Desejada Desejada ............................................... 222 01 51 Escola de Formação de Condutores de STP R Angola .... 222 71 28 Escola de Formação de Quadros da Saúde
Campo Milho ..................................................................... 222 79 85 Escola de Oque Del Rei Bo Liberdade ................................ 222 54 48 Escola Portuguesa de São Tomé e Príncipe
Campo Milho.......................................................................222 11 94 Idem.......................................................................... 222 45 69 Bo Militar .......................................................................... 222 59 40 Escola Preparatória Patrice Lumumba Av 12 Julho ........... 222 29 04 Escola Riboque Capital Riboque Capital ............................. 222 16 68 Escola de S. Marçal S. Marçal .......................................... 222 45 37 Escola Secundária do Conde Vl Conde ............................ 222 01 50
ESPAÇOS SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
Cx. Postal: 83
Site: www.espaços-angola.co.ao
Email: [email protected]
A Marginal 12 Julho, no 29/4 ..................................................... 222 31 80
Espírito,Maria Atrás Cemitério ............................................. 222 70 35 Espírito Santo,Antónia R Oque-Del-Rei .............................. 222 76 29
Faculdade de Ciências e Tecnologias
Qta St. António .................................................................... 222 38 96
Idem.......................................................................... 222 51 41 Faleiro,Helena C Vl Maria ................................................. 222 55 30 Faler,Inês N Ponte Graça ................................................... 222 51 83 Farmácia Cabral R Sold Paulo Ferreira .................................. 222 20 84 Farmácia Pantufo Unipessoal, Lda
Pema Pema....................................................................... 222 38 14 Idem.......................................................................... 222 76 38
Federação O.N. Gover. STP - FONG
Fax: 222 75 52
Bo Qta St António ................................................................. 222 67 54
Idem.......................................................................... 222 75 52 Federação Santomense de Futebol
Vl Maria ........................................................................... 222 63 50 Ponta Mina........................................................................ 222 42 31 Idem.......................................................................... 222 65 58 Fernandes,Adelina A A Madre Deus ................................... 222 22 45 Fernandes,Albano V B A Bôbô Forro ................................. 222 28 31 Fernandes,Álvaro R Riboque Capital ................................... 222 39 98 Fernandes,Arlindo G Estr Pantufo ...................................... 222 32 79 Fernandes,Celmira M C Vl Fernanda ................................. 222 31 73 Fernandes,Diodata S Chácara ......................................... 222 42 77 Fernandes,Filipa M A Boa Morte ....................................... 222 73 93 Fernandes,Francisco C A Av 12 Julho ............................... 222 26 91 Fernandes,João A S. Gabriel ............................................. 222 47 94 Fernandes,Leopoldina J Vl Maria ..................................... 222 64 55 Fernandes,Luís M Madre Deus .......................................... 222 15 08 Fernandes,Maria d C S M Boa Morte ................................ 222 58 91 Fernandes,Maria F S Estr Quifinda .................................... 222 74 74 Fernandes,Maria N R Pe Martinho P Rocha ............................ 222 53 68 Fernandes,Maria Q C Madre Deus .................................... 222 12 36 Fernandes,Nelson L Bo Qta St António ................................. 222 30 70 Fernandes,Orlando A Pr Francesa ..................................... 222 15 02 Fernandes,Pedro P Vl Bombom ..........................................222 11 76 Fernandes,Revete J S Av Conceição ................................. 222 43 05 Fernandes,Rosa M Riboque Capital .................................... 222 18 87 Fernandes,Sebastião C Madre Deus ................................. 222 39 39 Fernandes,Soraya V S. Marçal ......................................... 222 70 03 Fernando,Mário Cruz Mami ............................................... 222 23 73 Ferreira,Alexandra M S. Marçal ........................................ 222 29 27 Ferreira,Aurea S E S Rua 3 Fevereiro ................................. 222 32 56 Ferreira,Belmiro R R Amílcar Cabral .................................... 222 15 27 Ferreira,Carlos Cruz Mami ..................................................222 26 11 Ferreira,Domitília E S Estr Pantufo ..................................... 222 78 66
F
S. TOMÉ
144 FER / HBD
Ferreira,Fernanda Q S Chácara ....................................... 222 48 06 Ferreira,Filipe A Bo Hospital ............................................... 222 55 51 Ferreira,Izildo S Bo Quilombo ............................................. 222 62 25 Ferreira,Jaílson S Boa Morte ............................................. 222 66 40 Ferreira,Manuel B J Ponta Mina ........................................ 222 32 12 Ferreira,Vánia L R S. Marçal ............................................. 222 15 85 Figueiredo,Fernanda F S. Marçal ...................................... 222 67 92 Figueiredo,Ilizéria P Vl Fernanda ....................................... 222 52 89 Filipe,José S Ponta Mina ................................................... 222 25 40 Firma Copauto, Lda R Patrice Lumumba ............................... 222 15 53 Firma M & T Trading, Lda Água Porca ............................... 222 10 18 Firma Mini-Mercado Bom Preço Av Conceição .................. 222 34 21 Firma Petrel, Lda
Fax: 222 72 95
Mesquita .......................................................................... 222 72 95 Firma Soatobega, Lda Lucumi ......................................... 222 57 62 Firma Stp Sercon S.Tomé ................................................ 222 78 92 Fit, Lda S.Tomé ................................................................ 222 69 94 Floli Kanido Unipessoal, Lda R Município .......................... 222 18 81 Fonseca,Adálio D Almerim ............................................... 222 31 72 Fonseca,Albino G R Caixa ............................................... 222 14 40 Fonseca,Izilda S Madre Deus ............................................ 222 54 72 Fonseca,Júlia V P S B Chácara ........................................ 222 72 72 Francisco,Alberto Ponte Graça ........................................... 222 49 83 Francisco,Herineu J F A Água Arroz .................................. 222 17 05 Francisco Manuel Vassalo Cunha Bernardino
R Pres Nasser ................................................................... 222 15 57 Freitas,Henrique O Bo Hospital .......................................... 222 36 84 Frota,Gilberto J C Madre Deus ........................................... 222 63 00 Fundação Atena - Cultura Ensino e Investigação
R Caixa ........................................................................... 222 15 61 Idem.......................................................................... 222 44 09 Idem.......................................................................... 222 44 48 Idem.......................................................................... 222 69 46 Idem.......................................................................... 222 69 89
Fundação da Criança e da Juventude
Bo Qta St António ................................................................. 222 78 30
Idem.......................................................................... 222 78 31 Fundação Maarif da Turquia Estr Aeroporto ........................ 222 19 19 Fundação Novo Futuro Budo Budo .................................... 222 40 86
FUNDO NACIONAL DE MEDICAMENTOS
Email: [email protected]
Sede
Direcção
Bôbô Fôrrô........................................................................ 222 21 95 Secretaria
Bôbô Fôrrô........................................................................ 222 33 50 Armazém
Bôbô Fôrrô........................................................................ 222 32 67 Farmácia
R Patrice Lumumba .............................................................. 222 21 94
Fundo das Nações Unidas para a Infância - UNICEF
Av Nações Unidas................................................................ 222 16 34 Idem.......................................................................... 222 46 27 Furtado,Leonisia F Bo Militar ............................................. 222 64 80
SÃO TOMÉ
Gaspar,Maria N L Oque-Del-Rei ......................................... 222 39 88 Gepina,Maria N G Av Yon Gato .......................................... 222 24 76 Gestinfor - Gestão e Serviços, Lda
R Pe Martinho P Rocha ......................................................... 222 16 83 Globaltec - Soluções Técnicas, Lda
Av Kwame N’Kruma .............................................................. 222 64 06 Idem.......................................................................... 222 64 10 Gloria,Carlos N Estr Pantufo .............................................. 222 75 95 Glória,Leonilde S P Potó Potó ........................................... 222 38 73 Glória,Madalena S A Riboque Capital .................................. 222 40 88 Glória,Sérgia A A S. João Vargem ........................................ 222 59 47 Godinho,Virgínia C D Vl Dolores ....................................... 222 77 49 Gola,Ariel A Água Bôbô ...................................................... 222 66 70 Gomes,Celmira T S S.Tomé ............................................. 222 55 75 Gomes,Dulce F B Pr Francesa ........................................... 222 13 60 Gomes,Dulce F B Pr Francesa ........................................... 222 31 30 Gomes,Édson S Boa Morte ............................................... 222 55 22 Gomes,Ernestino J C Bo Saton ......................................... 222 56 75 Gomes,Filipe A D S Campo Milho ....................................... 222 42 02 Gomes,Firmino T C Bo Qta St António .................................. 222 10 89 Gomes,Hebraymy A Ponta Mina ........................................ 222 59 49 Gomes,Sebastião M S Bo Qta St António .............................. 222 46 21 Gonçalo,Kátia S G S P Água Marçal .................................. 222 59 62 Gonçalves,Dulce M B Madre Deus .................................... 222 38 04 Gonçalves,Edmeia J Água Bôbô ....................................... 222 67 18 Gonçalves,Fernando M Palha ......................................... 222 47 16 Gonçalves,Rui S C R 3 Fevereiro ....................................... 222 50 98
Governo Regional do Principe - Serviço Regional
Administração Publica e RH Pç Independência .................. 225 12 36
G.P.S.P.P. UNIPESSOAL, LDA
Telemóvel: .................................................................... 990 57 90 Graça,Carlos G S.Tomé ................................................... 222 62 88 Graça,Manuel Bo Qta St António ........................................... 222 20 75 Graça,Marcelino N Almerim .............................................. 222 53 65 Graça,Maria B Vl Maria .................................................... 222 71 42 Graça,Teodora C S Oque-Del-Rei ....................................... 222 17 03 Grupo de Casais da Conceição Stp Av Conceição ............. 222 12 35
GRUPO HB
Fax: 222 13 72
Hull Blyth, Lda
LG São Tomé
Pç Independência .................................................................224 11 00 Móveis HB
Rua Angola ....................................................................... 222 30 02 HB Trading, SA
Fruta Fruta ........................................................................ 222 48 49
Guadalupe,Antónia E S F Riboque Capital .......................... 222 23 10 Guadalupe,Cupertino M Vl Maria ..................................... 222 12 23 Guadalupe,Gareth H E S Campo Milho ...............................222 11 18 Guadalupe,Sheila L M Vl Maria ........................................ 222 49 19 Guadalupe,Víctor Água Marçal ........................................... 222 18 40 Guimarães,Iladimira M C Boa Morte ................................. 222 62 48 Guiva,Guiomar E Oque-Del-Rei .......................................... 222 54 89
G
G
Gabinete Adido Defesa - Embaixada de Portugal
Av 12 Julho ....................................................................... 222 28 36
H
H
Idem.......................................................................... 222 71 15 Gabinete Primeiro Ministro Pótó Pótó ............................... 222 64 74 Gabinete de Registo e Informação Público
Lg Marcelo Veiga ..................................................................222 11 17 Idem...........................................................................222 11 32 GACOS International Trading, Ltd S. Gabriel .................... 222 38 09 Garcia,Maria M S. João Vargem .......................................... 222 26 03 Garrido,Eduardo A M Bo Qta St António ................................ 222 32 22 Garrido,Hilário J S Campo Milho ......................................... 222 48 64
Hanna & Silva, Lda
Lucumi ............................................................................ 222 62 82
Hbd Resort Operations - Omali Lodge Hotel
Pr Lagarto......................................................................... 222 23 50
Idem.......................................................................... 222 24 79
Idem.......................................................................... 222 31 16 Av 12 Julho ....................................................................... 222 59 27
S. TOMÉ
SÃO TOMÉ
HC / JAR 145
HC & Tiny - Advogados
Dr. Addon Tiny .................................................................... 997 14 05
Dr. Herman Costa ................................................................ 992 33 44
Henriques,Abílio A
R Moçambique ................................................................... 222 26 85
Henriques,Abílio A
R Moçambique ................................................................... 222 26 87
Hospital Central Dr Ayres Menezes
Bo Hospital ........................................................................ 222 12 93
Idem.......................................................................... 222 37 20 Idem.......................................................................... 222 49 93 Idem.......................................................................... 222 69 53
HOTEL AVENIDA
Cx. Postal: 257
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Av Independência ................................................................ 224 17 00
Hotel Praia Hotel
Site: www.hotel-praia.com
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 998 62 50 Pr Lagarto......................................................................... 222 62 35
H7, Lda Av Independência .................................................... 222 40 80
Instalfer
Cx. Postal: 508
Estudos e Projectos, Instalações Eléctricas
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 990 95 56 Bo Qta St António ................................................................. 222 41 86
Idem............................................................................. 222 70 58 Instituto Confucio na Universidade de STP
Bo Qta St António ................................................................. 222 10 48
INSTITUTO MARQUÊS DE VALLE FLÔR SAÚDE PARA TODOS
Caixa Postal:280
Site: www.imvf.org
Email: [email protected]
Fax: 222 67 08
IMVF Portugal:00351213256300
Bairro 3 Fevereiro ................................................................ 222 19 98
Idem............................................................................. 222 21 99
Instituto Nacional de Estatistica Pç Juventude ................... 224 18 50 Instituto Nacional de Habitação
Tv Imprensa ...................................................................... 222 23 32 Idem.......................................................................... 224 10 50 Instituto Nacional de Meteorologia Bo Aeroporto ................ 222 48 40
Instituto Nacional de Segurança Social
R Município ....................................................................... 222 13 82
Idem.......................................................................... 222 46 03 Idem.......................................................................... 222 46 09 Idem.......................................................................... 222 46 24 Idem.......................................................................... 222 46 30 Idem.......................................................................... 222 46 41
Instituto Superior Politécnico
Qta St. António .................................................................... 222 18 16
Idem.......................................................................... 222 42 44 Idem.......................................................................... 222 61 46 Idem.......................................................................... 222 72 33
Intermar, Lda R Patrice Lumumba ......................................... 222 12 50 International Maritime Agency Stp, Lda Av 12 Julho .......... 222 10 03 Irmãs Canossianas Missionárias Lg Patronato ................... 222 15 65 Irmãs Franciscanas Hospitaleiras da Imaculada
Conceição Bo Hospital ..................................................... 222 26 04 Irmãs Teresianas R Pe Martinho P Rocha ............................... 222 43 41 Iucai - Petroleum Business School
Av Amílcar Cabral ................................................................ 222 27 21 Idem.......................................................................... 222 27 24 Idem.......................................................................... 222 53 80 Idem.......................................................................... 222 53 95 Idem.......................................................................... 222 56 39 Idem.......................................................................... 222 56 49 Idem.......................................................................... 222 66 37
Izidro,Tomás F Av 12 Julho ................................................ 222 22 48
I
I
IFP Unipessoal, Lda
Budo Budo ....................................................................... 222 20 33
Igreja Evangélica
Riboque .......................................................................... 222 39 23
Igreja Evangélica Assembleia de Deus Missionária
do Brasil Bo Qta St António .................................................. 222 70 63
Igreja Maná
Rua 3 Fevereiro .................................................................. 222 46 55
Idem.......................................................................... 222 52 86 Igreja Messianica Mundial de S.Tomé e Principe
Atrás Cadeia ..................................................................... 222 78 05 Igreja Nova Apostólica
Vl Maria ........................................................................... 222 27 97 Idem.......................................................................... 222 68 53 Igreja Universal do Reino de Deus Tv Imprensa ................ 222 40 47
IMAP - Instituto Marítimo e Portuário de STP
Lg Alfândegas .................................................................... 222 32 50
Idem.......................................................................... 222 56 88
INAC - INSTITUTO NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL
Site: www.inac.st
Email: [email protected]
Secretária
Linha Verde/Sobrevoo e aterragem
Telemóvel: .................................................................... 991 34 97 Bairro Aeroporto .................................................................. 224 14 50
INAE - Instituto Nacional de Estradas Av 12 Julho ............ 222 28 37 Inspecção Geral da Educação
Av 12 Julho ....................................................................... 222 29 29 Idem.......................................................................... 222 78 68
J
J
Jaisin Ferreira Lima de Sousa Bo Quilombo ....................... 222 59 80 Januário,Lúcia G Quilombo ............................................... 222 31 68 Jardim Alda Graça Pantufo Ganda ...................................... 222 39 51 Jardim de Infância de Bombom Vl Bombom ...................... 222 32 53 Jardim de Infância Madres Canossianas R João Deus ...... 222 23 14 Jardim de Infância de S. Marçal S. Marçal ........................ 222 32 34 Jardim Tartaruga R Goa ................................................... 222 14 38 Jardim Vigoso Estr VI Fernanda ........................................... 222 72 02
S. TOMÉ
146 JES / MAG
Jesus,Amadeu Av 12 Julho ................................................ 222 14 54 Jesus,Amadeu Rua 3 Fevereiro ........................................... 222 39 59 Jesus,Ana M O R Moçambique ............................................222 11 14 Jesus,Arlindo C Boa Morte ................................................ 222 77 87 Jesus,Dionisia S P B S.Tomé ........................................... 222 37 13 Jesus,Laudino A Riboque ................................................. 222 57 77 João,José Vl Fernanda ....................................................... 222 16 20 Jordão,Kleyne L Estr Monte ............................................... 222 60 15 Jordão,Suzana C T Pantufo ............................................. 222 37 23 José,Carlos S S. Gabriel ................................................... 222 23 58 Joud, Lda Água Arroz ......................................................... 222 22 21 Júlio,Juliana E S Água Bôbô .............................................. 222 62 51 Júnior,Tereza A Oque-Del-Rei ............................................. 222 44 18
SÃO TOMÉ
Lima,Ângela Av Kwame N’Kruma .......................................... 222 39 69 Lima,António Av Kwame N’Kruma ......................................... 222 15 49 Lima,António A Fundação Popular ........................................ 222 58 60 Lima,António C Riboque Capital .......................................... 222 24 55 Lima,António Q S.Tomé ................................................... 222 19 44 Lima,Carlos M A Almerim ..................................................222 11 08 Lima,Celisa M P V C S. Gabriel ........................................ 222 53 54 Lima,Décio N Bôbô Forro ................................................... 222 22 69 Lima,Deolinda S Água Bôbô .............................................. 222 27 06 Lima,Edmer S Amparo II ................................................... 222 30 94 Lima,Francisco A G Bo Dolores .......................................... 222 19 34 Lima,Francisco A Almerim ................................................ 222 56 55 Lima,Helder C S S. Marçal ................................................ 222 75 46 Lima,Inocência M F Budo Budo ..........................................222 11 59 Lima,Jesuíno A N Água Porca .............................................222 58 11 Lima,João V D V Bôbô Forro ............................................. 222 36 26 Lima,Julieta M Atrás Cadeia ............................................... 222 35 38 Lima,Manuel T Oque-Del-Rei .............................................. 222 56 19 Lima,Maria A A S. João Vargem ........................................... 222 52 32 Lima,Maria C S Pç Táxi .................................................... 222 10 23 Lima,Maria M D A S Av 12 Julho ........................................ 222 17 52 Lima,Maria S F Vl Maria ................................................... 222 39 26 Lima,Maria S P Bo Qta St António ......................................... 222 48 76 Lima,Miguel P S Almerim ................................................. 222 54 52 Lima,Osvaldo A Bo Qta St António ......................................... 222 49 28 Lima,Paulino C Caixão Grande ........................................... 222 52 46 Lima,Roberto B S. Marcos ................................................ 222 20 36 Lima,Rosimeire A Ponte Graça ........................................... 222 21 80 Livraria São Tomé Lg Água Grande ..................................... 222 22 96
LL BEM ESTAR
Telemóvel: .................................................................... 983 29 32
Pc Yon Gato ...................................................................... 222 54 16 L.M.A - Comércio Geral Por Grosso e Retalho
R Pres Nasser .................................................................... 222 32 69 Idem.......................................................................... 222 61 17 Lombá,Arlindo L Palha .................................................... 222 44 33 Lopa,Mariana J E S. Marçal .............................................. 222 20 77 Lopanza,François A R Ex Gago Coutinho .............................. 222 21 63 Lopes,Garcia C Água Porca ............................................... 222 40 26 Lopes,Idalina M Água Bôbô ............................................... 222 72 66 Lopes,José D S Bôbô Forro ............................................... 222 55 25 Lopes,Maria F S Bo Hospital .............................................. 222 16 13 Loureiro,Angélica J N Bo Dolores ...................................... 222 44 81 Loureiro,Carminda J Bo Qta St António ................................. 222 34 87 Loureiro,Daizí L S. Gabriel ................................................ 222 27 12 Lourenço,Bernardino M Vl Maria ...................................... 222 57 99 LUCAI - Petroleum Business School Av Amílcar Cabral ....... 222 78 16
Luicélio Monteiro - Sociedade de Advogados
Site: www.lmassociados.net
Email: [email protected]
Telemóvel: .................................................................... 995 94 43 Vila Maria, Edf Afrotubos ........................................................ 222 39 44
Luis,Cleide N B B Vl Maria ............................................... 222 13 66 Luís,Dinamenio A B B Bo Fundação Popular .......................... 222 44 75 Luis & Fonseca, Lda
R Moçambique ................................................................... 222 10 39
Telemóvel: .................................................................... 991 76 50 Luis Oscar Pino Marin / Unido Stp Av 12 Julho ..................222 11 73 Luís,Paulo A P S Campo Milho ........................................... 222 66 02 Luna, Lda Av Jeovani ......................................................... 222 24 64
K
K
Katraio Services Unipessoal, Lda Ponta Mina ................... 222 51 03 Khaza, Lda - Escola Bambino Bo Hospital ......................... 222 51 19 Kilowatts, Lda Estr Água Bôbô ............................................. 222 58 49 Kim Orbi Segurança Privada, Lda S. Marçal ..................... 222 80 60 KOSMOS ENERGY
Site: www.kosmosenergy.com
Secretária
Condomínio da Praia Lagarto-Água Grande-S Tomé .......................... 222 10 80
L
L
Laboratório Nacional de Engenharia Civil
Lg Alfândegas .................................................................... 222 49 73 Av Nações Unidas................................................................ 222 28 42 Av 12 Julho ....................................................................... 222 58 64
Laboratório de Tuberculose Bo Hospital ............................. 222 48 83 Laide,Camila C R Qta St. António ........................................ 222 51 78 Lar Idosos de Stp Bo Hospital ............................................ 222 13 67
LAVANDARIA AQUASEC
Bairro 3 de Fevereiro............................................................. 222 50 25 LAVANDARIA POPULAR
Chácara (ao lado loja Pedra Pedra)............................................. 222 28 23 Lavres,Edvaldo M St António ............................................. 222 14 79 Lazaro Fernandes da Cruz Ramos
Lg Alfândegas .................................................................... 224 13 00 Idem.......................................................................... 224 13 01 Bo Qta St António ................................................................. 222 39 82 Lázaro,Manuel C Bo Hospital ............................................. 222 29 18 Leal,Vasco A F Vl Maria .................................................... 222 24 39 Legilisio Fernandes da Costa Viana Av 12 Julho ............... 222 10 16 Leitão,António L Pr Francesa ............................................. 222 21 55 Leite,António J Av 12 Julho ................................................ 222 17 69 Leite,Dinamene S S Potó Potó .......................................... 222 63 46 Leite,Jerónimo C Vl Bom Bom ............................................ 222 38 15 Leite,Maria C G Água Bôbô ............................................... 222 67 71 Leopoldino,Gertrudes C Madre Deus ................................. 222 45 28 Leopoldino,Juliana N Madre Deus ..................................... 222 32 42 Leopoldino,Páscoa N Madre Deus ..................................... 222 34 82
LEXONICS, CO. LDA
Fax: 222 64 70
Av Independência ................................................................ 222 26 44
Libânia,Felisberta D’Assunção Água Bôbô ........................ 222 43 75 Liceu Nacional
M
Av 12 Julho ....................................................................... 222 22 28 Idem.......................................................................... 222 67 04 Idem.......................................................................... 222 74 24
Lima,Abdelai R Bo Dolores ................................................ 222 18 39 Lima,Adilson P S S.Tomé ................................................. 222 37 95 Lima,Albertino V F Av Conceição ........................................ 222 44 85 Lima,Alfredo M Bo Militar ................................................... 222 17 67
M
Madeira,Arlete C S R Pascoal Amado .................................. 222 47 69 Madre Deus Madre Deus ................................................... 222 12 17 Madre Deus,Isabel Bo Qta St António ................................... 222 75 49 Magalhães,Berta Q V C Água Bôbô .................................. 222 19 46
S. TOMÉ
SÃO TOMÉ
Magalhães,Orlando F J R Pe Martinho P Rocha ..................... 222 79 00 Major,Adelino C S. Gabriel ................................................ 222 75 41 Major,Amércia F S Bo Qta St António .................................... 222 64 85 Major,Henriqueta Q J C Budo Budo ................................... 222 23 49 Major,Luís M C Budo Budo ................................................ 222 58 97 Malta,João D M C Bo Hospital ............................................ 222 66 35 Mama,Jecilaine O V A R Ex Gago Coutinho .......................... 222 25 59 Managem,Daílson S P Bôbô Forro .................................... 222 14 67 Mandinga,Edna G V C R 3 Fevereiro .................................. 222 28 77 Manuel,Felisberto E S Água Bôbô ..................................... 222 45 65 Manuel Roque, Lda
Fax: 222 11 20
R Moçambique ....................................................................222 11 20 Marçal,Maria C S Água Arroz ............................................. 222 40 35 Marcelino Xavier Ferreira Soares Ponta Mina ................... 222 31 46 Maria,Filipa S. João Vargem ................................................ 222 19 15 Mariana Rute S. de Sá Menezes Leal
R Dr Palma Carlos ............................................................... 222 15 50 MARINA STP - IMPORTAÇÃO
DE PRODUTOS ALIMENTARES
Tv da Imprensa .................................................................. 222 75 55 Marques,Luis F P Ponta Mina ............................................ 222 18 70 Marques,Rosa M S S. Gabriel ........................................... 222 35 70 Martins,Alcídia S S. Marçal ............................................... 222 44 88 Martins,Ermindo C Vl Maria .............................................. 222 40 99 Martins,Faustino J P R Pedreira Mesquita ............................. 222 15 09 Martins,Ivone C Bo Quilombo .............................................. 222 53 24 Martins,José J Água Porca ................................................ 222 29 58 Martins,Matilde M E D Madre Deus .................................... 222 54 50 Martins,Miguel P J Boa Morte ............................................ 222 65 64 Martins,Sandra M G S. João Vargem ................................... 222 62 39 Mascarenhas,Eurice Y V Av Independência ......................... 222 21 76 Mata,Amadeu C M Vl Maria .............................................. 222 32 41 Mata,Cristina M P R Atrás Cadeia ....................................... 222 13 69 Mata,Elvira J P Bo Qta St António .......................................... 222 35 16 Mata,Ilda M F S Pr Francesa .............................................. 222 33 25 Mata,Melitina V Vl Maria ................................................... 222 48 04 MDFM - Movimento Democrático Força de Mudança
Av 12 Julho ....................................................................... 222 51 90 Medeiros,Paulina M O Bo Saton ....................................... 222 18 66 Melo,Virgínia P C Á Caixão Grande ..................................... 222 50 08 Mendes,António S A Melhorada ........................................ 222 22 50 Mendes,Cecília J Bo Hospital ............................................. 222 59 32 Mendes,Ivone A Bo Saton ................................................. 222 55 65 Mendes,Julieta C Almerim ................................................ 222 66 81 Mendes,Kátia M N Uba Cobra ........................................... 222 00 51 Mendes,Manuel N Vl Bom Bom .......................................... 222 50 74 Mendes,Maria L N P R Pe Martinho P Rocha .......................... 222 23 13 Mendes,Osvaldo A Campo Milho ........................................ 222 52 55 Mendes,Sílvia N S Bo Verde ............................................. 222 24 04 Mendonça,Octávio C Av 12 Julho ...................................... 222 48 98 Menezes,Ana P S R Pe Martinho P Rocha .............................. 222 13 78 Menezes,Carlos G L St António ......................................... 222 71 59 Menezes,Delfina E S R Caixa .......................................... 222 23 81 Menezes,Elsa C S Bo Militar ............................................. 222 16 81 Menezes,José D R Patrice Lumumba .................................... 222 26 27 Menezes,Leonor F S S. Marçal ......................................... 222 51 91 Menezes,Lígia M N Madre Deus ........................................ 222 73 88 Menezes,Manuel V A Chácara ......................................... 222 37 39 Menezes,Teodoro S Bo Qta St António .................................. 222 41 91 Menezes,Teotónio P Vl Maria ........................................... 222 37 74 Menzo,Benedict L Quilombo ............................................. 222 69 96 Mesquita,Maria L Mesquita ............................................... 222 81 77 Metzger,Paula G Campo Milho ............................................222 16 11 Middle Point - Import / Export, Lda
Av Conceição ..................................................................... 222 68 32
MIDIATEL, LDA
Telemóvel: .................................................................... 991 45 58 Mato Quitxibá ..................................................................... 222 65 33
MAG / MIN 147
Miguel,Hidilberto Q Palha ................................................ 222 67 58 Millennium Consulting, Lda Atrás Cadeia ........................... 222 82 20 Mimo 21 - Geronima R Viriato Cruz .................................... 222 39 93 Ministério da Agricultura
Lg Água Grande .................................................................. 222 20 91 Lg Alfândegas .................................................................... 222 28 28 Bela Vista ......................................................................... 222 00 44 Av 12 Julho ....................................................................... 222 53 82
Idem.......................................................................... 222 63 61 Idem.......................................................................... 222 71 74 Idem.......................................................................... 224 39 50 Idem.......................................................................... 222 15 30 Idem.......................................................................... 222 68 76 Idem.......................................................................... 222 26 82 Idem.......................................................................... 222 47 62
Ministério dos Assuntos Parlamentares e da
Descentralização
R Amílcar Cabral ................................................................. 222 14 21
Idem.......................................................................... 222 14 32 Ministério da Defesa
Av Marginal ...................................................................... 222 12 82 Idem ......................................................................... 222 16 57 Idem ......................................................................... 222 38 29 Idem.......................................................................... 222 52 96 Idem .......................................................................... 222 65 65 Idem .......................................................................... 222 78 23
Aeroporto ......................................................................... 222 29 71 Bo Militar .......................................................................... 222 23 26 Av 12 Julho ....................................................................... 222 78 28 Bo Qta St António ................................................................. 222 15 01 Bo Aeroporto ...................................................................... 222 78 04 Bo Militar .......................................................................... 222 25 79 Bo Qta St António ................................................................. 222 73 79
Idem ......................................................................... 222 28 57 Bo Militar ...........................................................................222 11 25 Av 12 Julho ....................................................................... 222 74 79
Idem ..................................................................................... 222 17 53 Lg das Alfândegas ............................................................... 222 12 20 Idem .......................................................................... 222 17 36 Lg Alfândegas .................................................................... 222 13 95 Idem .......................................................................... 222 28 85 Idem .......................................................................... 222 28 99 Idem .......................................................................... 222 16 78 Idem .......................................................................... 222 10 92 Idem........................................................................... 222 66 77 Idem .......................................................................... 222 67 90 Bo Qta St António ................................................................. 222 24 65 Idem .......................................................................... 222 26 62 Idem.......................................................................... 222 26 63 Idem.......................................................................... 222 54 75 Lg Alfândegas .................................................................... 222 13 93 Idem ...........................................................................222 11 86 Av 12 Julho ....................................................................... 222 26 37
Ministério da Educação
Lg Marcelo Veiga ................................................................. 222 10 43
Idem.......................................................................... 222 28 61 Idem.......................................................................... 222 33 66 Idem.......................................................................... 222 46 83 Idem.......................................................................... 222 61 43 Idem.......................................................................... 222 63 42 Idem.......................................................................... 222 64 12 Idem.......................................................................... 222 80 13 Idem ......................................................................... 222 64 64 Idem ......................................................................... 222 17 65 Idem.......................................................................... 222 46 80 Idem ......................................................................... 222 14 57 Idem.......................................................................... 222 14 91
Lg Marcelo Veiga ................................................................ 222 24 96 R Moçambique ................................................................... 222 16 47 Av Independência ................................................................ 222 23 06 R Município ....................................................................... 222 62 13 Av 12 Julho ....................................................................... 222 16 30
Idem.......................................................................... 222 42 01 Idem .......................................................................... 222 56 91 Idem .......................................................................... 222 63 91
S. Marçal ......................................................................... 222 15 24
S. TOMÉ
148 MIN / MIS
Lg Marcelo Veiga ................................................................ 222 60 38
Idem .......................................................................... 222 14 66 Ministério do Emprego e Segurança Social
R Município ...................................................................... 222 57 53 Pótó Pótó ......................................................................... 222 47 97 Idem.......................................................................... 222 78 89 R Município ...................................................................... 222 15 71 Idem ......................................................................... 222 57 07 Idem.......................................................................... 222 31 27 Idem.......................................................................... 222 35 07 Idem.......................................................................... 222 73 89 Rua 3 Fevereiro .................................................................. 222 15 86 R Município ...................................................................... 222 59 92 Idem.......................................................................... 222 53 41 Idem.......................................................................... 222 59 93
Ministério das Finanças e Economia
Aeroporto ......................................................................... 222 76 07 Lg Alfândegas .................................................................... 222 31 19
Idem.......................................................................... 222 67 48 Idem.......................................................................... 222 73 02 Idem.......................................................................... 224 23 50
Chácara ........................................................................... 222 16 72 R Gago Coutinho ................................................................. 222 62 43 Av Independência ................................................................ 222 70 65 Pç Independência ................................................................ 222 13 65
Idem.......................................................................... 222 23 72 Idem.......................................................................... 222 48 01 Idem.......................................................................... 222 53 19 Idem.......................................................................... 222 53 25 Idem.......................................................................... 222 61 97 Idem.......................................................................... 222 71 55
Av 12 Julho ....................................................................... 222 22 05 Idem.......................................................................... 222 26 05 Pç Independência ................................................................ 222 32 85 Lg Alfândegas .................................................................... 222 23 89 Idem.......................................................................... 222 57 76 Av Independência ................................................................ 222 33 77 Pç Independência ................................................................ 222 20 54 Idem.......................................................................... 222 21 34 Idem.......................................................................... 222 53 43 Idem.......................................................................... 222 53 44 Lg Alfândegas .................................................................... 222 19 82 Pç Independência ................................................................ 222 19 89 Idem.......................................................................... 222 15 10 Idem.......................................................................... 222 15 47 Idem.......................................................................... 222 20 39 Idem.......................................................................... 222 21 16 Idem.......................................................................... 222 71 22 Lg Alfândegas .................................................................... 222 10 83 Idem.......................................................................... 222 41 72 Pç Independência .................................................................. 222 57 75 Av 12 Julho ....................................................................... 222 52 07 Lg Alfândegas .................................................................... 222 14 26 Idem.......................................................................... 222 58 24 Idem ......................................................................... 222 35 90 Idem.......................................................................... 222 28 76 Idem.......................................................................... 222 44 00 Idem.......................................................................... 222 58 69 Idem.......................................................................... 222 72 88 Av 12 Julho ....................................................................... 222 73 14
Ministério das Infraestruturas
Bo Aeroporto ...................................................................... 222 27 47 Lg Alfândegas .................................................................... 222 21 21 R Patrice Lumumba .............................................................. 222 60 17 R Viriato Cruz..................................................................... 222 26 42
Idem.......................................................................... 222 26 53
Idem.......................................................................... 222 67 96 Av 12 Julho ....................................................................... 222 10 14 Idem.......................................................................... 222 16 42 Idem ......................................................................... 222 55 84 Idem ......................................................................... 222 53 23 Idem ......................................................................... 222 46 67 Av Kwame N’Kruma ............................................................. 222 29 36 Lg Alfândegas .................................................................... 222 24 74 Av Nações Unidas ............................................................... 224 33 50 Lg Alfândegas .................................................................... 222 32 84 Av 12 Julho ....................................................................... 222 28 24 Idem.......................................................................... 224 17 50
SÃO TOMÉ
R Sold Paulo Ferreira ............................................................ 222 68 81 Av 12 Julho ....................................................................... 222 44 32 Idem.......................................................................... 222 71 66 Idem.......................................................................... 222 79 36
Ministério da Justiça
Pç Povo ........................................................................... 222 63 60 Av 12 Julho ....................................................................... 222 17 57
Idem ......................................................................... 222 22 56 Idem ......................................................................... 222 75 02 Idem ......................................................................... 222 32 13 Idem ..........................................................................222 11 15 Idem ......................................................................... 222 55 48 Idem ......................................................................... 222 32 29
R Sold Paulo Ferreira ........................................................... 222 61 03 Cadeia Central.................................................................... 222 10 30 Av 12 Julho ....................................................................... 222 33 27
Idem ......................................................................... 222 29 63
Idem ......................................................................... 222 80 17 Av Amílcar Cabral ................................................................ 222 10 40 Idem.......................................................................... 222 24 02 R João Deus ..................................................................... 222 56 24 Av 12 Julho ....................................................................... 222 23 18
Ministério da Juventude
R Moçambique ....................................................................222 23 11
Idem.......................................................................... 222 65 70 R Sold Paulo Ferreira ............................................................ 222 65 02 Av 12 Julho ....................................................................... 222 29 03
Idem.......................................................................... 222 30 24 Idem.......................................................................... 222 36 76 Idem.......................................................................... 222 49 60 Idem.......................................................................... 222 49 61 Idem.......................................................................... 222 70 18 Idem.......................................................................... 222 71 84 Idem ......................................................................... 222 20 87
R Angola .......................................................................... 222 74 53 Bo Qta St António ................................................................. 222 34 08 Av 12 Julho ....................................................................... 222 29 93
Ministério dos Negócios Estrangeiros
Av 12 Julho ........................................................................222 11 58
Idem.......................................................................... 222 50 24 Idem.......................................................................... 222 55 82 Idem ......................................................................... 222 25 97 Idem ..........................................................................222 11 57
Lg Alfândegas .................................................................... 222 66 80 Av 12 Julho ....................................................................... 222 58 67 Idem ......................................................................... 222 21 05
Ministério do Planeamento, Finanças e Economia
Azul Pç Independência ........................................................ 222 40 90
Ministério da Saúde
Bôbô Forro........................................................................ 222 59 42 Bo Hospital ........................................................................ 222 25 90
Idem.......................................................................... 222 25 94 R Patrice Lumumba .............................................................. 222 14 33 Idem.......................................................................... 222 59 35 Idem.......................................................................... 222 61 45 Idem.......................................................................... 224 12 00 Bo Qta St António ................................................................. 222 15 46 Bo Hospital ....................................................................... 222 72 17 Av Água Grande ................................................................. 222 12 00 S.Tomé ........................................................................... 222 39 32
Ministério de Turismo, Cultura, Comércio e Indústria
Av 12 Julho ....................................................................... 222 49 75 Idem.......................................................................... 222 61 62 Idem.......................................................................... 224 37 50 Av 12 Julho ....................................................................... 222 19 78 Idem.......................................................................... 222 29 45 Idem ............................................................................ 222 10 58 R Viriato Cruz..................................................................... 222 28 03 Idem.......................................................................... 222 68 09 Av 12 Julho ....................................................................... 222 75 34 Missionário Coração de Maria Madre Deus ....................... 222 14 77
Mistral Voyages
971 Av Yon Gato.................................................................. 222 12 46
Idem.......................................................................... 222 33 44 Idem.......................................................................... 222 38 65
S. TOMÉ
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search