الملزمة الجامعات

‫التاج ‪ 600‬المدخل الإضافي بالموضوع – اسم شخص ي‬
‫‪Subject Added Entry - Personal Name‬‬

‫خصائص التاج‬
‫متكرر ‪ :‬نعم‬

‫إلزامي ‪ :‬لا‬

‫استنادي ‪ :‬نعم‬

‫المؤشرات‬
‫المؤشر الأول‪ :‬نوع عنصر مدخل الاسم‬

‫‪ 0‬الاسم الأول او الاسم في ترتيبه الطبيعي (صريح)‬
‫‪ 1‬الاسم الأخير مقلوب ًا‬

‫‪ 3‬اسم العائلة‬
‫المؤشر الثاني‪ :‬المكنز (نستخدم ‪ 2‬دائم ًا المصدر غير محدد)‬

‫(غير متكرر)‬ ‫الحقول الفرعية‬
‫‪a$‬اسم الشخص‬

‫(غير متكرر)‬ ‫‪b$‬الترقيم المصاحب للاسم‬

‫‪c$‬ألقاب وكلمات أخرى مصاحبة للاسم (متكرر)‬

‫(غير متكرر)‬ ‫‪ d$‬التواريخ المصاحبة للاسم‬

‫(متكرر)‬ ‫‪ e$‬مصطلح رابط‬

‫(متكرر)‬ ‫‪n$‬رقم الجزء ‪ /‬القسم من العمل‬

‫‪101‬‬

‫(متكرر)‬ ‫‪p$‬عنوان الجزء ‪ /‬القسم من العمل‬

‫(غير متكرر)‬ ‫‪q$‬الشكل الكامل للاسم‬

‫(غير متكرر)‬ ‫‪t$‬عنوان العمل‬

‫(متكرر)‬ ‫‪x$‬التقسيم الفرعي العام‬

‫(متكرر)‬ ‫‪v$‬التقسيم الفرعي الشكلي‬

‫(متكرر)‬ ‫‪ y$‬التقسيم الفرعي الزمني‬

‫(متكرر)‬ ‫‪z$‬التقسيم الفرعي الجغرافي‬

‫ملاحظة ‪ :‬ليس بالضرورة أن تكون الحقول الفرعية‪ y$--x$--v$‬في ترتيب هجائي‪.‬‬

‫الأمثلة‬
‫‪a$ 40 600‬فيصل بن حسين ‪ b$‬الاول‪c$ ،‬ملك العراق‪x$ 1822-1002 d$ ،‬نقد وتفسير‪.‬‬

‫‪a$ 41 600‬السادات‪ ،‬محمد انور‪x$ 1801-1810 d$ ،‬اغتيال‪.‬‬
‫‪a$ 40 600‬جمال عبد الناصر‪v$ 1800-1810 d$ ،‬خطب وتصريحات‪.‬‬
‫‪a$ 41 600‬المتنبي‪ ،‬احمد بن حسين بن حسن‪ 212-202 d$ ،‬هجري ‪x$‬نقد وتفسير‪v$‬شعر‪.‬‬
‫‪a$ 40 600‬إليزابيث ‪ b$‬الثانية‪ c$ ،‬ملكة بريطانيا العظمى‪- 1926 d$ ،‬‬
‫‪a$ 41 600‬ابن عربي‪ ،‬محمد بن علي بن محمد‪ 560-638 d$ ،‬هجري ‪x$‬شبهات ‪v$‬مخطوطات‪.‬‬
‫‪a$ 41 600‬بيل‪ ،‬غيرترود لوثيان‪ x$ 1926-1868 d$ ،‬الرحلات ‪ z$‬العراق‪.‬‬

‫‪a$ 41 600‬عارف‪ ،‬فؤاد‪v$ 4010-1812 d$ ،‬المذكرات‪.‬‬
‫‪a$ 41 600‬المنش ي البغدادي‪ ،‬محمد بن احمد الحسيني‪d$ ،‬القرن ‪ 12‬هجري‪x$‬رحلات‪.‬‬

‫‪104‬‬

‫التاج ‪ 610‬المدخل الإضافي بالموضوع – اسم هيئة‬
‫‪Subject Added Entry - Corporate Name‬‬

‫خصائص التاج‬
‫متكرر ‪ :‬نعم‬

‫إلزامي ‪ :‬لا‬

‫استنادي ‪ :‬نعم‬

‫المؤشرات‬

‫المؤشر الأول ‪ :‬نوع عنصر مدخل اسم الهيئة‬

‫‪ 1‬الاسم الرسمي‬

‫‪ 2‬الاسم في ترتيبه الطبيعي‬
‫المؤشر الثاني ‪ :‬المكنز (نستخدم ‪ 2‬دائم ًا المصدر غير محدد)‬

‫(غير متكرر)‬ ‫الحقول الفرعية‬
‫(متكرر)‬ ‫‪a$‬اسم الهيئة القانوني أو الرسمي‬
‫(متكرر)‬
‫(غير متكرر)‬ ‫‪b$‬الوحدة الفرعية‬
‫(متكرر)‬ ‫‪c$‬مكان الملتقى‬
‫(متكرر)‬
‫(متكرر)‬ ‫‪d$‬تاريخ الملتقى أو توقيع المعاهدة‬
‫(متكرر)‬ ‫‪ e$‬مصطلح رابط‬

‫‪x$‬التقسيم الفرعي العام‬
‫‪v$‬التقسيم الفرعي الشكلي‬
‫‪y$‬التقسيم الفرعي الزمني‬

‫‪102‬‬

‫(متكرر)‬ ‫‪z$‬التقسيم الفرعي الجغرافي‬

‫ملاحظة ‪ :‬علامات الترقيم هي نفسها علامات الترقيم في التاج ‪110‬‬

‫الأمثلة‬
‫‪ a$ 41 610‬الكويت‪b$ .‬مجلس الامة‪.‬‬
‫‪ a$ 42 610‬متحف الخط العربي (دمشق‪ ،‬سوريا)‬
‫‪ a$ 41 610‬العراق‪ b$ .‬وزارة الثقافة ‪v$‬دوريات‪.‬‬
‫‪ a$ 41 610‬لبنان‪ b$ .‬الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء‪.‬‬
‫‪ a$ 42 610‬حزب الله (لبنان) ‪.4000-1804 y$‬‬
‫‪a$ 41 610‬مصر‪b$ .‬الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء‪.‬‬
‫‪a$ 42 610‬جامع السلطان احمد (إسطنبول‪ ،‬تركيا)‬
‫‪ a$ 42 610‬المكتبة الأزهرية (القاهرة‪ ،‬مصر)‪ v$‬فهارس‪.‬‬
‫‪ a$ 42 610‬نادي الزوراء (فريق كرة قدم)‪v$‬تراجم‪.‬‬
‫‪ a$ 42 610‬الجامعة الاردنية‪ b$ .‬مركز الوثائق والمخطوطات‪.‬‬
‫‪ a$ 42 610‬الامم المتحدة ‪z$‬افريقيا‪x$‬المساعدات الانسانية‪.‬‬
‫‪ a$ 42 610‬الامم المتحدة ‪x $‬اتفاقيات‪.‬‬
‫‪ a$ 41 610‬الاردن‪t$ .‬معاهدات ‪g$‬اسرائيل‪1882 y$‬‬

‫‪102‬‬

‫التاج ‪ 400‬المدخل الإضافي بالموضوع – اسم الملتقى (المؤتمر)‬
‫‪Subject Added Entry - Meeting Name‬‬

‫خصائص التاج‬
‫متكرر ‪ :‬نعم‬

‫إلزامي ‪ :‬لا‬

‫استنادي ‪ :‬نعم‬

‫المؤشرات‬
‫المؤشر الأول ‪ :‬نوع عنصر المدخل لاسم الملتقى‬

‫‪ 0‬الاسم مقلوب ًا‬

‫‪ 1‬اسم السلطة المختصة‬

‫‪ 2‬الاسم في الترتيب الطبيعي‬
‫المؤشر الثاني‪ :‬المكنز (نستخدم ‪ 2‬دائم ًا المصدر غير محدد)‬

‫(غير متكرر)‬ ‫الحقول الفرعية‬
‫(متكرر)‬ ‫‪a$‬اسم الملتقى القانوني أو الرسمي‬
‫(متكرر)‬
‫(متكرر)‬ ‫‪e$‬الوحدة الفرعية‬
‫(متكرر)‬ ‫‪ n$‬رقم الجزء‪/‬القسم‪/‬الملتقى‬
‫(متكرر)‬
‫(متكرر)‬ ‫‪c$‬مكان الملتقى‬
‫‪101‬‬ ‫‪d$‬تاريخ الملتقى أو توقيع المعاهدة‬

‫‪ j$‬مصطلح رابط‬
‫‪x$‬التقسيم الفرعي العام‬

‫(متكرر)‬ ‫‪v$‬التقسيم الفرعي الشكلي‬
‫(متكرر)‬ ‫‪y$‬التقسيم الفرعي الزمني‬
‫(متكرر)‬ ‫‪z$‬التقسيم الفرعي الجغرافي‬

‫الأمثلة‬
‫‪a$ 42 611‬مهرجان المربد الشعري ‪c$ : 1997 d$ : 13( n$‬بغداد)‬

‫‪a$ 42 011‬مهرجان القاهرة السينمائي ‪x$‬تاريخ ‪v$‬تسجيل فيديو‪.‬‬

‫‪a$ 42 611‬الالعاب الاولمبية ‪( n$‬الثامنة والعشرون ‪c$ : 2004 d$ :‬اثينا‪ ،‬اليونان)‬

‫‪100‬‬

‫التاج ‪ 630‬المدخل الإضافي بالموضوع – العنوان الموحد‬
‫‪Subject Added Entry - Uniform Title‬‬

‫خصائص التاج‬
‫متكرر ‪ :‬نعم‬

‫إلزامي ‪ :‬لا‬

‫استنادي ‪ :‬نعم‬

‫المؤشرات‬
‫المؤشر الأول‪ 8-0 :‬عدد تمثيلات اللافرز‪.‬‬

‫المؤشر الثاني‪ :‬المكنز (نستخدم ‪ 2‬دائم ًا المصدر غير محدد)‬

‫(غير متكرر)‬ ‫الحقول الفرعية‬
‫(غير متكرر)‬ ‫‪a$‬العنوان الموحد‬
‫(متكرر)‬ ‫‪d$‬تاريخ توقيع المعاهدة‬
‫(متكرر)‬ ‫‪n$‬رقم الجزء ‪ /‬القسم من العمل‬
‫(غير متكرر)‬ ‫‪p$‬عنوان الجزء ‪ /‬القسم من العمل‬
‫(غير متكرر)‬
‫(متكرر)‬ ‫‪l$‬لغة العمل‬
‫(متكرر)‬ ‫‪t$‬عنوان العمل‬
‫(متكرر)‬ ‫‪x$‬التقسيم الفرعي العام‬
‫(متكرر)‬ ‫‪v$‬التقسيم الفرعي الشكلي‬
‫‪y$‬التقسيم الفرعي الزمني‬
‫‪z$‬التقسيم الفرعي الجغرافي‬

‫‪100‬‬

‫الأمثلة‬
‫‪a$ 40 630‬رسائل اخوان الصفا‪n$ .‬الرسالة ‪.10-1‬‬

‫‪a$ 42 630‬القرآن الكريم‪l$ .‬اللغة الاردية‪.‬‬
‫‪a$ 42 630‬القرآن الكريم‪n$ .‬الجزء ‪.30-28‬‬
‫‪a$ 42 630‬القرآن الكريم‪p$ .‬سورة البقرة‪p$ ،177 n$ .‬آية البر‪x$‬تفاسير الشيعة الامامية‪.‬‬

‫‪a$ 42 630‬القرآن الكريم ‪v$‬مصطلحات‪.‬‬
‫‪a$ 42 630‬القرآن الكريم‪x$‬تفاسير‪.‬‬
‫‪a$ 42 630‬الاحاديث القدسية‪.‬‬

‫‪a$ 40 630‬معاهدة الخطر الشامل للتجارب النووية‪)1880( d$‬‬
‫‪a$ 40 630‬اتفاقية كامب ديفيد‪)1800( d$‬‬

‫أمثلة مع الحقول المرتبطة‬
‫‪a$ #1 100‬الحسيني الميلاني‪ ،‬علي اصغر نور الدين محمد هادي‪ 1367 d$ ،‬هجري‪e$ -‬مؤلف‪.‬‬

‫‪a$ 01 245‬آية المباهلة ‪ c$ /‬علي الحسيني الميلاني‪.‬‬
‫‪a$ 42 630‬القرآن‪p$.‬سورة آل عمران‪n$.‬آية ‪p$ ،01‬آية المباهلة‪x$‬تفاسير الشيعة الامامية‪.‬‬

‫‪----------------------------------------‬‬
‫‪a$ #1 100‬المحلي‪ ،‬محمد بن احمد بن محمد‪ 002-081d$ ،‬هجري‪e$ ،‬مؤلف‪.‬‬

‫‪a$ 01 245‬تفسير الجلالين ‪c$ /‬تأليف جلال الدين محمد بن احمد المحلي‪.‬‬
‫‪a$ 42 630‬القرآن‪x$‬تفاسير اهل السنة‪.‬‬

‫‪100‬‬

‫‪a$ #1 100‬الحر العاملي‪ ،‬محمد بن الحسن بن علي‪ 1102-1022d$ ،‬هجري‪e$ ،‬مؤلف‪.‬‬
‫‪a$ 21 245‬الجواهر السنية في الاحاديث القدسية ‪c$ /‬تأليف ابي جعفر محمد بن الحسن الحر العاملي‪.‬‬

‫‪a$ 42 630‬الاحاديث القدسية‪x$‬الشيعة‪.‬‬
‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪a$ #1 100‬الشيخ‪ ،‬علي‪e$ ،‬مؤلف‪.‬‬
‫‪a$ 21 245‬الصحيح من انجيل المسيح‪c$ /‬تأليف علي الشيخ‪.‬‬

‫‪a$ 42 630‬الانجيل‪v$‬دراسة‪.‬‬

‫‪108‬‬

‫التاج ‪ 650‬المدخل الإضافي بالموضوع – المصطلح الموضوعي‬
‫‪Subject Added Entry - Topical Term‬‬

‫خصائص التاج‬
‫متكرر ‪ :‬نعم‬

‫إلزامي ‪ :‬لا‬

‫استنادي ‪ :‬نعم‬

‫المؤشرات‬
‫المؤشر الأول ‪ :‬المستوى الموضوعي (مهمل)‬

‫المؤشر الثاني ‪ :‬المكنز (نستخدم ‪ 2‬دائم ًا المصدر غير محدد)‬

‫)غير متكرر(‬ ‫الحقول الفرعية‬
‫)متكرر(‬ ‫‪ a$‬مصطلح موضوعي أو اسم جغرافي بوصفه عنصر‬
‫)متكرر(‬
‫)متكرر(‬ ‫‪x$‬التقسيم الفرعي العام‬
‫)متكرر(‬ ‫‪v$‬التقسيم الفرعي الشكلي‬
‫‪y$‬التقسيم الفرعي الزمني‬
‫‪z$‬التقسيم الفرعي الجغرافي‬

‫الأمثلة‬
‫‪a$ 4# 650‬النشوء والارتقاء‪.‬‬
‫‪ a$ 4# 650‬البترول ‪x$‬استكشاف‪z$‬مصر ‪.1992-1952 y$‬‬
‫‪ a$ 4# 650‬الزراعة‪z$‬مصر‪v$‬معاجم‪.‬‬

‫‪110‬‬

‫‪ a$ 4# 650‬الحيوان‪ ،‬علم‪x$‬فسيولوجيا‪v$‬دوريات‪.‬‬
‫‪ a$ 4# 650‬الشعر الشعبي العربي‪z $‬مصر‪v$‬كشافات‪.‬‬

‫‪a$ 4# 650‬الحضارة الاسلامية ‪z$‬الشرق الاقص ى‪.‬‬
‫‪a$ 4# 650‬اللغة العربية ‪v$‬مخطوطات‪.‬‬

‫‪a$ 4# 650‬اللغويون العرب‪y$‬القرن ‪ 0-4‬هـ ‪v$‬تراجم‪.‬‬
‫‪ a$ 4# 650‬الادب العربي‪x$‬تاريخ ونقد‪y$‬العصر العباس ي الاول‪.‬‬
‫‪ a$ 4# 650‬المسرحيات العربية‪z$‬مصر‪x$‬تاريخ ونقد ‪y$‬العصر الحديث‪.‬‬

‫‪111‬‬

‫التاج ‪ 651‬المدخل الإضافي بالموضوع – الاسم الجغرافي‬
‫‪Subject Added Entry - Geographic Name‬‬

‫خصائص التاج‬
‫متكرر ‪ :‬نعم‬

‫إلزامي ‪ :‬لا‬

‫استنادي ‪ :‬نعم‬

‫المؤشرات‬
‫المؤشر الأول ‪ #‬غير معرف‬

‫المؤشر الثاني‪ :‬المكنز (نستخدم ‪ 2‬دائم ًا المصدر غير محدد)‬

‫(غير متكرر)‬ ‫الحقول الفرعية‬
‫(متكرر)‬ ‫‪a$‬مصطلح موضوعي أو اسم جغرافي بوصفه عنصر‬
‫(متكرر)‬
‫(متكرر)‬ ‫‪x$‬التقسيم الفرعي العام‬
‫(متكرر)‬ ‫‪v$‬التقسيم الفرعي الشكلي‬
‫‪y$‬التقسيم الفرعي الزمني‬
‫‪z$‬التقسيم الفرعي الجغرافي‬

‫الأمثلة‬
‫‪a$ 4# 651‬مصر ‪x$‬تاريخ ‪y$‬الاحتلال البريطاني‪.1936-1882 ،‬‬

‫‪a$ 4# 651‬مصر‪x$‬تاريخ‪y$‬العصر الحديث‪v$‬تراجم‪.‬‬
‫‪a$ 4# 651‬مصر‪x$‬تاريخ‪y$‬جمال عبد الناصر‪.1970-1954 ،‬‬

‫‪114‬‬

‫‪a$ 4# 651‬العراق‪x$‬الملوك والحكام‪v$‬تراجم‪.‬‬
‫‪a$ 4# 651‬نهر النيل‪v$‬قصص‪.‬‬

‫‪a$ 4# 651‬طرابلس (لبنان) ‪x$‬تاريخ‪.‬‬
‫‪a$ 4# 651‬بابل (مدينة مندثرة)‬

‫‪a$ 4# 651‬بومباي (المدينة القديمة)‬
‫‪a$ 4# 651‬جبل طارق ‪ x$‬تاريخ‪.‬‬

‫‪a$ 4# 651‬جزيرة خرج (إيران) ‪x$‬تاريخ‪.‬‬

‫‪112‬‬

‫المداخل الإضافية (××‪)7‬‬
‫التاج ‪ 700‬المدخل الإضافي – اسم شخص ي‬

‫‪Added Entry - Personal Name‬‬

‫خصائص التاج‬
‫متكرر ‪ :‬نعم‬

‫إلزامي ‪ :‬لا‬
‫استنادي ‪ :‬نعم‬

‫المؤشرات‬
‫المؤشر الأول ‪ :‬نوع عنصر مدخل الاسم الشخص ي‬
‫‪ 0‬الاسم الأول او الاسم في ترتيبه الطبيعي (صريح)‬

‫‪ 1‬الاسم الأخير مقلوب ًا‬
‫‪ 3‬اسم العائلة‬

‫المؤشر الثاني‪ :‬نوع المدخل الإضافي‬
‫‪ #‬بدون معلومات (وهي القيمة الأكثر استخدام ًا – المؤلف المشارك‪ ،‬المحرر‪ ،‬المترجم‪)... ،‬‬

‫‪ 2‬مدخل تحليلي (مؤلف ‪ /‬عنوان وعاء ضمن العمل)‬

‫(غير متكرر)‬ ‫الحقول الفرعية‬
‫(غير متكرر)‬ ‫‪ a$‬اسم الشخص‬

‫‪112‬‬ ‫‪ b$‬الترقيم المصاحب للاسم‬

‫‪ c$‬الألقاب والكلمات الأخرى المصاحبة للاسم (متكرر)‬

‫(غير متكرر)‬ ‫‪ d$‬التواريخ المصاحبة للاسم‬

‫(متكرر)‬ ‫‪ e$‬مصطلح الرابط‬

‫(غير متكرر)‬ ‫‪ q$‬الشكل الكامل للاسم‬

‫(غير متكرر)‬ ‫‪ t$‬عنوان العمل‬

‫(متكرر)‬ ‫‪ i$‬معلومات العلاقة‬

‫علامات الترقيم‬
‫‪ -1‬الحقل الفرعي ‪ b$‬لا يسبق بأي علامة ترقيم‪.‬‬

‫‪ -4‬الحقل الفرعي ‪ c$‬مسبوق بفارزة (‪)،‬‬

‫‪-2‬الحقل الفرعي ‪ d$‬مسبوق بفارزة (‪)،‬‬
‫(اذا كان الحقل الفرعي ‪ d$‬مفتوح ًا‪ ،‬أي ينتهي بشارحة (‪ )-‬فلا تتبع هذه الشارحة (‪ )-‬بأي علامة ترقيم)‬

‫‪ -2‬الحقل الفرعي ‪e$‬مسبوق بفارزة (‪)،‬‬
‫‪ -1‬الحقل الفرعي ‪ t$‬مسبوق بنقطة (‪ ،).‬إلا إذا كان مسبوق ًا بالحقل الفرعي ‪ d$‬وينتهي بشارحة مفتوحة ففي هذه الحالة‬

‫يكون الحقل الفرعي ‪ t$‬مسبوق بشارحة (‪ )-‬وليس نقطة (‪ ).‬كما في المثال الآتي ‪-:‬‬

‫‪a$ 41 000‬خلادي‪ ،‬محمد الامين محمد‪t$ -1967 d$ ،‬من تجليات الاعجاز الفني وجمالياته في القصص القرآني‪.‬‬

‫‪ -0‬الحقل الفرعي ‪q$‬مسبوق بنقطة عقب الاختصار‪.‬‬

‫‪111‬‬

‫ملاحظة‪ -:‬اذا كان هناك عمل على الكتاب (مختصر‪ ،‬تعليق‪ ،‬شرح‪ ،‬تهذيب‪ ،‬حاشية‪ ،‬تتمة‪ ...‬الخ) نستخدم ‪ i$‬في التاج‬
‫‪.000‬‬

‫أمثلة مع الحقول المرتبطة‬
‫‪a$ #1 100‬الالباني‪ ،‬محمد ناصر الدين‪ 1210 -1222 d$ ،‬هجري‪e$ ،‬ملخص‪.‬‬

‫‪a$ 01 245‬مختصر صحيح البخاري ‪c$ /‬محمد ناصر الدين الالباني‪.‬‬
‫‪ i$ 41 700‬مختصرلـ (عمل) ‪ a$ :‬البخاري‪ ،‬محمد بن إسماعيل‪ 410-128d$ ،‬هجري‪t$ .‬صحيح البخاري‪.‬‬

‫‪ a$ 40 740‬صحيح البخاري‪.‬‬
‫‪-----------------------------------------------‬‬
‫‪ a$ 40 421‬السكرية ‪ c$ /‬نجيب محفوظ‪ .‬العتبة المقدسة ‪ /‬متولي رمضان‪ .‬العائلة ‪ /‬سليم عبده‪.‬‬

‫‪ i$ 41 000‬مع (عمل) ‪ a$ :‬رمضان‪ ،‬متولي‪ t$ .‬العتبة المقدسة‪.‬‬
‫‪ i$ 41 000‬مع (عمل) ‪ a$ :‬عبده‪ ،‬سليم‪ t$ .‬العائلة‪.‬‬
‫‪ a$ 44 020‬العتبة المقدسة‪.‬‬
‫‪ a$ 44 020‬العائلة‪.‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬
‫‪ a$ #1 100‬الصنعاني‪ ،‬محمد بن إسماعيل بن صلاح‪ 1104-1088 d$ ،‬هجري‪ e$ ،‬شارح‪.‬‬
‫‪ a$ 01 421‬سبل السلام ‪ b$ :‬شرح بلوغ المرام من جمع ادلة الاحكام ‪ c$ /‬لمحمد بن اسماعيل الامير اليمني‬

‫الصنعاني‪.‬‬
‫‪ i$ 41 000‬شرح لــ(عمل) ‪ a$ :‬ابن حجر العسقلاني‪ ،‬احمد بن علي بن محمد‪ 014-002d$ ،‬هجري‪ t$ .‬بلوغ المرام‬

‫من‬
‫جمع ادلة الاحكام‪.‬‬
‫‪ a$ 40 020‬بلوغ المرام من جمع ادلة الاحكام‪.‬‬
‫‪110‬‬

‫‪ a$ #1 100‬الاصفهاني‪ ،‬محمد حسين بن محمد حسن‪ 1201-1480 d$ ،‬هجري‪e$ ،‬معلق‪.‬‬
‫‪ a$ 01 245‬حاشية كتاب المكاسب ‪ c$ /‬تأليف محمد حسين الاصفهاني‪.‬‬

‫‪ i$ 41 700‬حاشية لـ (عمل) ‪ a$ :‬الانصاري‪ ،‬مرتض ى بن محمد امين بن مرتض ى‪ 1401-1412 d$ ،‬هجري‪t$ .‬المكاسب‪.‬‬
‫‪ a$ 44 020‬المكاسب‪.‬‬

‫‪110‬‬

‫التاج ‪710‬المدخل الإضافي‪-‬اسم هيئة‬
‫‪Added Entry - Corporate Name‬‬

‫خصائص التاج‬
‫متكرر ‪ :‬نعم‬

‫إلزامي ‪ :‬لا‬

‫استنادي ‪ :‬نعم‬

‫المؤشرات‬
‫المؤشر الأول ‪ :‬نوع عنصر مدخل اسم الهيئة‬

‫‪ 1‬الاسم الرسمي‬
‫‪ 2‬الاسم في ترتيبه الطبيعي‬
‫المؤشر الثاني ‪ :‬نوع المدخل الإضافي‬
‫‪ #‬بدون معلومات متوافرة‬

‫‪ 2‬مدخل تحليلي‬

‫(غير متكرر)‬ ‫الحقول الفرعية‬
‫(متكرر)‬ ‫‪ a$‬اسم الهيئة الرسمي أو القانوني‬
‫(متكرر)‬
‫(متكرر)‬ ‫‪ b$‬الوحدة الفرعية‬
‫(غير متكرر)‬ ‫‪ n$‬رقم الجزء أو المؤتمر‬
‫(متكرر)‬
‫‪ c$‬مكان الملتقى‬
‫‪ d$‬تاريخ الملتقى او توقيع المعاهدة‬

‫‪ e$‬مصطلح رابط‬

‫‪110‬‬

‫علامات الترقيم هي نفسها علامات الترقيم في التاج ‪.110‬‬
‫أمثلة مع الحقول المرتبطة‬

‫‪ a$ #1 110‬الجمهورية العربية المتحدة‪k$ .‬قوانين‪ ،‬لوائح‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫‪ a$ 01 245‬قرار رئيس الجمهورية العربية المتحدة بالقانون رقم ‪ 61‬لسنة ‪ 1958‬بإصدار قانون المحاماة المعدل بقانون‬

‫رقم ‪ 65‬سنة ‪c$ / 1970‬جمع محمد فهيم امين‪.‬‬
‫‪ a$ #1 710‬الجمهورية العربية المتحدة‪b$ .‬الرئيس (‪ : 1970-1958‬جمال عبد الناصر)‬

‫‪ a$ #1 700‬امين‪ ،‬محمد فهيم‪e$ ،‬جامع‪.‬‬
‫‪-----------------------------------------------‬‬

‫‪a$ #1 110‬الجزائر‪k$ .‬قوانين‪ ،‬لوائح‪ ،‬الخ‬
‫‪ a$ 01 245‬قانون الولاية ‪c$ /‬وزارة العدل‪.‬‬

‫‪a$ #1 010‬الجزائر‪b$ .‬وزارة العدل‪.‬‬

‫ملاحظة ‪ - :‬بالنسبة للرسائل الجامعية يعد مدخل ًا إضافي ًا (التاج ‪ )010‬للمؤسسة المانحة للدرجة مع شغل الحقل الفرعي‬
‫‪ e$‬بالمصطلح (المؤسسة المانحة للدرجة)‪.‬‬

‫‪118‬‬

‫التاج ‪ 711‬المدخل الإضافي‪-‬اسم الملتقى (المؤتمر)‬
‫‪Added Entry - Meeting Name‬‬

‫خصائص التاج‬
‫متكرر ‪ :‬نعم‬
‫إلزامي ‪ :‬لا‬
‫استنادي ‪ :‬نعم‬

‫المؤشرات‬

‫المؤشر الأول ‪ :‬نوع عنصر المدخل لاسم الملتقى‬
‫‪ 0‬الاسم مقلوب ًا‬

‫‪ 1‬اسم السلطة المختصة‬
‫‪ 2‬الاسم في الترتيب الطبيعي‬

‫المؤشر الثاني ‪ :‬نوع المدخل الإضافي‬
‫‪ #‬بدون معلومات متوافرة‬
‫‪ 2‬مدخل تحليلي‬

‫‪140‬‬

‫(غير متكرر)‬ ‫الحقول الفرعية‬
‫(متكرر)‬ ‫‪ a$‬اسم الملتقى الرسمي أو القانوني بوصفه عنصر مدخل‬
‫(متكرر)‬
‫(متكرر)‬ ‫‪ n$‬رقم الجزء أو المؤتمر‬
‫‪ c$‬مكان الملتقى‬
‫(متكرر)‬
‫(متكرر)‬ ‫‪ d$‬تاريخ الملتقى او توقيع المعاهدة‬
‫‪ e$‬الوحدة الفرعية‬
‫‪ j$‬مصطلح رابط‬

‫علامات الترقيم هي نفسها علامات الترقيم في التاج ‪111‬‬

‫أمثلة مع الحقول المرتبطة‬
‫‪a$ #4 111‬المؤتمر العالمي بمناسبة الذكرى الالفية لتكريم وفاة الشيخ المفيد ‪c$ : 1992(d$‬قم‪ ،‬ايران)‪ j$ ،‬مؤلف‪.‬‬
‫‪a$ 21 245‬المؤتمر العالمي بمناسبة الذكرى الالفية لتكريم وفاة الشيخ المفيد‪ .‬مع‪ ،‬بحوث المؤتمر الاول للإعجاز‬

‫القرآني‪.‬‬

‫‪a$ #4 011‬مؤتمر الإعجاز القرآني ‪ c$ : 1880 d$ : 1 ( n$‬بغداد‪ ،‬العراق) ‪ j$ ،‬مؤلف‪.‬‬

‫‪141‬‬

‫التاج ‪ 730‬المدخل الإضافي – العنوان الموحد‬
‫‪Added Entry - Uniform Title‬‬

‫خصائص التاج‬
‫متكرر ‪ :‬نعم‬

‫إلزامي ‪ :‬لا‬

‫استنادي ‪ :‬نعم‬

‫المؤشرات‬
‫المؤشر الأول ‪ 9-0 :‬عدد تمثيلات اللافرز‬

‫المؤشر الثاني ‪ :‬نوع المدخل الإضافي‬

‫‪ #‬بدون معلومات متوافرة‬

‫‪ 2‬مدخل تحليلي‬

‫(غير متكرر)‬ ‫الحقول الفرعية‬
‫‪ a$‬العنوان الموحد‬

‫(متكرر)‬ ‫‪ n$‬رقم الجزء‬

‫(متكرر)‬ ‫‪ p$‬اسم الجزء‬

‫الأمثلة‬

‫‪a$ #2 730‬القرآن الكريم‪ p$ .‬سورة البقرة‪ n$ .‬الآية ‪ p$ ،411‬آية الكرس ي‪.‬‬

‫‪a$ #0 730‬جريدة الاهرام‪.‬‬

‫‪a$ #0 020‬صباح الخير يا عراق (برنامج تليفزيوني)‬

‫‪a$ #0 020‬مايكروسوفت وورد (برنامج حاسوب)‬

‫‪144‬‬

‫أمثلة مع الحقول المرتبطة‬
‫‪a$ #4 110‬اتحاد جمعيات التنمية الادارية‬
‫‪a$ 01 245‬فهرس تحليل للمقالات التي نشرت في مجلة الادارة في خمسة عشر عام ًا منذ اول يوليو حتى ابريل‬
‫‪c$ /‬اتحاد جمعيات التنمية الادارية‪.‬‬

‫‪a$ 40 730‬مجلة الإدارة‬
‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪a$ #1 100‬عبد الباقي‪ ،‬محمد فؤاد‪.1800-1004d$ ،‬‬
‫‪a$ 21 245‬المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم ‪c$ /‬محمد فؤاد عبد الباقي‪.‬‬

‫‪a$ 22 730‬القرآن الكريم‬

‫‪142‬‬

‫التاج ‪ 740‬مدخل إضافي – عنوان مرتبط ‪ /‬تحليلي غيرمقيد‬
‫‪Added Entry-Uncontrolled Related/Analytical Title‬‬

‫مداخل إضافية لعناوين مرتبطة او تحليلية غير مقننة بواسطة ملف او قائمة استناد‪ ،‬قد يشتمل هذا الحقل على جزء‬
‫العنوان لعمل مرتبط يدخل عادة تحت رأس اسم عنوان كأحد اشكال المداخل في الفهرس وبالنسبة لتسجيلات المجموعات‬
‫التي تفتقد لعنوان جامع فأن المداخل الإضافية للعناوين المسجلة في الحقل ‪( 421‬بيان العنوان) والتالية للعنوان الأول يمكن‬
‫ان تسجل في الحقل ‪ 020‬ويستخدم الحقل ‪( 420‬الاشكال المغايرة للعنوان) لتسجيل الاشكال المختلفة للعنوان المسجل في‬

‫الحقل ‪ 421‬وكذلك الاختلافات في العنوان الأول في الحقل ‪ 421‬وذلك بالنسبة للمجموعات التي تفتقد عنوان ًا جامع ًا‪.‬‬

‫خصائص التاج‬
‫متكرر ‪ :‬نعم‬

‫إلزامي ‪ :‬لا‬

‫استنادي ‪ :‬لا‬

‫المؤشرات‬
‫المؤشر الأول ‪ 9-0 :‬عدد تمثيلات اللافرز‬

‫المؤشر الثاني ‪ :‬نوع المدخل الإضافي‬

‫‪ #‬لا توجد معلومات متاحة‬

‫‪ 4‬مدخل تحليلي‬

‫)غير متكرر(‬ ‫الحقول الفرعية‬
‫)متكرر(‬ ‫‪a$‬عنوان تحليلي‬
‫)متكرر(‬
‫)غير متكرر(‬ ‫‪ n$‬رقم الجزء‬
‫‪142‬‬
‫‪ p$‬اسم الجزء‬

‫‪ l$‬لغة العمل‬

‫امثلة مع الحقول المرتبطة‬
‫‪a$ #1 100‬الشعراوي‪ ،‬محمد متولي‪ e$ ،1880-1811 d$ ،‬مؤلف‪.‬‬
‫‪a$ 21 245‬القضاء والقدر ؛ ‪b$‬معجزات الرسول ؛ إعجاز القرآن ؛ المرأة في الاسلام ‪c$ /‬محمد متولي الشعراوي‪.‬‬

‫‪a$ 20 740‬معجزات الرسول‪.‬‬
‫‪a$ 20 740‬إعجاز القرآن‪.‬‬

‫‪a$ 22 740‬المرأة في الاسلام‪.‬‬
‫‪----------------------------------------‬‬
‫‪a$ #1 100‬ابن فرحون‪ ،‬ابراهيم بن علي بن محمد‪d$ ،‬توفي ‪ 088‬هجري‪ e$ ،‬مؤلف‪.‬‬
‫‪a$ 01 421‬تبصرة الحكام في اصول الاقضية ومناهج الحكام ‪ c$ /‬تأليف برهان الدين ابي الوفاء ابراهيم بن فرحون‪.‬‬
‫وبهامشه‪ ،‬العقد المنظم للحكام فيما يجري بين ايديهم من العقود والاحكام ‪ /‬تأليف ابن سلمون‪.‬‬
‫‪ a$ 41 700‬ابن سلمون‪ ،‬عبد الله بن علي بن عبد الله‪ 021-008d$ ،‬هجري‪ t$ .‬العقد المنظم للحكام فيما يجري بين ايديهم‬

‫من العقود والاحكام‪.‬‬
‫‪a$ 22 020‬العقد المنظم للحكام فيما يجري بين ايديهم من العقود والاحكام‪.‬‬
‫‪---------------------------------------‬‬

‫‪a$ #1 100‬العباس ي‪ ،‬محمد بن احمد‪e$ ،‬ملخص‪.‬‬
‫‪a$ 01 421‬مختصر الدر الثمين و المورد المعين على منظومة المرشد المعين على الضروري من علوم الدين لابن عاشر‬

‫‪c$ /‬لمحمد بن احمد العباس ي‪.‬‬
‫‪ i$ 41 000‬مختصرلـ (عمل) ‪a$ :‬ابن عاشر‪ ،‬عبد الواحد بن احمد بن علي‪ 1020-880d$ ،‬هجري‪ t$ .‬المرشد المعين على‬

‫الضروري من علوم الدين‪.‬‬
‫‪a$ 22 740‬المرشد المعين على الضروري من علوم الدين‪.‬‬

‫‪141‬‬

‫المبادئ العامة لإختيار رقم التصنيف‬

‫‪ -1‬تحديد موضوع بمعني لغوي أو اصطلاحي (موضوع التصنيف(‪.‬‬
‫‪ -4‬تعريف الموضوع إجرائي ًا وتحديد أهداف الموضوع‪.‬‬

‫‪ -2‬يصنف الكتاب وفق ًا لموضوعه أول ًا ثم يتم التدرج وفقا للوجه أو الشكل إن أمكن‪.‬‬
‫‪ -2‬عندما يعالج الكتاب موضوعين نصنفه تحت الموضوع الرئيس ي فإذا تعسر الأمر والكتاب يعالج الموضوعين‬

‫بالتساوي نصنفه تحت الموضوع الأول‪.‬‬
‫‪ -1‬تقسيم الموجودات إلى مجموعات وأنواع وفئات المجموعات يحكمها التشابه والاختلاف وترتيب العلاقة بشكل هرمي‬
‫إذا كان الكتاب يعالج ثلاث موضوعات بالتساوي أو أكثر نصنفه تحت الموضوع الأكبر الذي يشملها جميع ًا‬
‫(الموضوع الأم) فمثل ًا إذا كان الكتاب يعالج الحرارة‪ ،‬الصوت‪ ،‬الضوء‪ ،‬الكهرباء‪ ،‬المغناطيسية فإن الموضوع الأم‬

‫يكون الفيزياء‪.‬‬
‫‪ -0‬عندما يصف موضوع موضوع ًا آخر أو يؤثر فيه نصنف الكتاب تحت الموضوع الموصوف أو المتأثر‪ ،‬فمثل ًا كتاب‬
‫يتناول طريقة التدريس عن بعد في تعليم وتعلم طلبة الصف الثانوي في تعلم مادة الرياضيات فإن الكتاب يصنف‬

‫تحت تعليم الرياضيات لطلبة الصف الثانوي‪.‬‬
‫‪ -0‬عندما يتناول الكتاب موضوع ًا لا مكان له في الخطة فإنه يوضع تحت أقرب الموضوعات‪.‬‬

‫التصنيف ‪ :‬هوجمع الأشياء المتشابهة بعضها إلى بعض‬
‫وتصنيف أوعية المعلومات هي عملية ذهنية يصل فيها المصنف إلى تقدير موضوع الكتاب وترجمة هذا الموضوع إلى رقم‬

‫أو رمز‪.‬‬
‫لقد ظهرت عدة أنظمة للتصنيف ولا يمكن التعرض لها جميعا بالدراسة ولكننا سنتناول أشهرها وأوسعها انتشا ًرا وهو‬

‫تصنيف مكتبة الكونجرس الأمريكية‪.‬‬
‫المفاهيم الأساسية ‪ :‬النظام في أساسه تعدادي وقد أخذ عن نظام (كتر) الموسع عدد ًا من الملامح من بينها ترتيب الأقسام‬
‫الرئيسة واستخدام الحروف الكبيرة رموز ًا لتلك الأقسام وفروعها الأساسية واستخدامها الأرقام العربية (‪ )2-4-1‬في التفريعات‪.‬‬

‫وإضافة رقم خاص دال على المؤلف مكم ّل لأرقام التصنيف‪.‬‬

‫‪140‬‬

‫يتبع النظام في تفريعه فروع الأقسام الرئيسة مبدأ الانتقال من العام إلى الخاص ويستفيد من التسلسل الزمني أما‬
‫التقسيمات الجغرافية فمعظمها مرتب هجائيا رغم أنه أحيانا كثيرة يورد الترتيب المفصل للدول مبتدئ ًا بالولايات المتحدة ثم‬

‫دول أوروبا ثم باقي الدول‪.‬‬
‫جداول كتر‬

‫ترجع تسمية هذه الجداول إلى تشارلز امي كتر ‪ Charles Ammy Cutter‬وهو صاحب التصنيف التوسعي وهو التصنيف التي‬
‫اعتمدت عليه مكتبة الكونجرس لتطوير تصنيفها الحالي ونجد ثلاثة أنواع رئيسة لأرقام كتر وتستخدم في خطة تصنيف‬
‫الكونجرس وهي أرقام كتر للمناطق الجغرافية وأرقام كتر للتفريع الأدق للموضوع وأرقام كتر للمدخل الرئيس ي وتستخدم هذه‬
‫الجداول في ترتيب الكتب في قائمة هجائية وأرقام كتر تكون موجودة على هيئة أرقام عشرية ويتم استخدام أول حرف من‬
‫المدخل أو الكلمة المراد عمل كتر لها ثم التعويض عن حرف أو أكثر باستخدام هذه الجداول وحسب سياسة المكتبة‬
‫وبخصوص قوائم التفريع الجغرافي فهي قوائم مقننة وثابتة في قيمها ونقدم كما يلي وصف ًا تفصيلي ًا لهذه الجداول ونقدم فيما‬

‫يلي عرض ًا لهذه الجداول وكيفية التعامل معها ‪:‬‬

‫رقم الطلب في تصنيف مكتبة الكونجرس‬
‫أرقام الطلب في التصنيف تتكون من قسمين‪-:‬‬
‫‪ -1‬رقم تصنيف ويتكون من حرف أو حرفين أو ثلاثة تمثل الأقسام الرئيسة أو الثانوية أو الموضوعات‪ ،‬ثم أرقام من‬
‫(‪ )1-8888‬وممكن تقسيم أي رقم صحيح تقسيم ًا عشري ًا‪.‬‬

‫‪ -4‬رقم الكتر يتكون من‬
‫أ‪ -‬المدخل الرئيس ي للعمل (المؤلف أو العنوان)‬

‫ب‪ -‬تاريخ نشر العمل‪.‬‬

‫‪140‬‬

‫استخدامات رقم كترفي تصنيف مكتبة الكونجرس‬
‫(‪ )0‬المداخل الرئيسة (المؤلف أوالعنوان) ‪:‬‬

‫الغرض من استخدامه هنا للتمييز بين المؤلفات التي تحمل نفس رقم التصنيف حيث اعمال الموضوع الواحد يجمع‬
‫بينهما مكان واحد وفق رقم التصنيف الواحد فيكون الحل في الترتيب الألفبائي للمداخل الرئيسة التي تحول من اسماء وعناوين‬
‫الى حروف وأرقام فيتكون من الحرف الأول من الاسم وأرقام تعبر عن الحرف الثاني‪ .‬وفيما يلي القواعد المتبعة في مكتبة‬

‫الكونجرس لإنشاء أرقام (كتر)‪.‬‬

‫بعد أحرف العلة‬ ‫‪A-B-C D-E-F-G- I-J-K-L-M‬‬ ‫‪N-O‬‬ ‫‪P-Q‬‬ ‫‪R S-T U-V-W-X-‬‬
‫‪A-E-O-U-I‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Y-Z‬‬

‫‪2345‬‬ ‫‪7 89‬‬

‫بعد حرف ‪S‬‬ ‫‪A-B C-D E-F-G H-I-J-K-L M-N-O-P Q-R-S-T U-V W-X-Y-Z‬‬

‫‪23456‬‬ ‫‪7 89‬‬

‫بعد الحرف ‪QU‬‬ ‫‪A-B-C-D E-F-G-H‬‬ ‫‪I-J-K-L-‬‬ ‫‪O-P-Q‬‬ ‫‪R-S T-U-V-W-X Y-Z‬‬
‫‪M-N‬‬

‫‪34567‬‬ ‫‪89‬‬

‫‪ A-B C-D‬من حرف ‪QA-AT‬‬ ‫‪E-F G-H‬‬ ‫‪I-J‬‬ ‫‪K-L M-N O-P Q-R S-T‬‬

‫‪2 21 22 23 24 25 26 27 28 29‬‬

‫‪ A-B-C-D- E-F-G-H‬بعد الحروف الصحيحة‬ ‫‪I-J-K-L-‬‬ ‫‪O-P-Q‬‬ ‫‪R-S T-U-V-W-X Y-Z‬‬
‫‪M-N‬‬

‫‪34567‬‬ ‫‪89‬‬

‫حرف التوسع‬ ‫‪A-B-C-D E-F-G-H I-J-K-L M-N-O P-Q-R-S T-U-V W-X-Y-‬‬
‫‪Z‬‬

‫‪34567‬‬ ‫‪89‬‬

‫‪140‬‬

‫‪ ‬الجدول الأول وهو للاسماء أو الكلمات التي تبدأ بأحد حروف العلة‪.‬‬
‫‪ ‬الجدول الثاني وهو للاسماء أو الكلمات التي تبدأ بحرف ‪.S‬‬

‫‪ ‬الجدول الثالث وهو للاسماء أو الكلمات التي تبدأ بحرفي ‪QU‬‬
‫‪ ‬الجدول الرابع وهو للاسماء أو الكلمات التي تبدأ بحرف غير مذكور بالجداول السابقة‪.‬‬
‫‪ ‬الجدول الخامس للتوسع بالاسماء والكلمات التي تبدأ ‪ QA-QT‬مخصص لها القيم من ‪84-4‬‬

‫قواعد الرومنة‬
‫‪ -1‬ال الشمسية والقمرية تعامل معاملة واحدة‪ ،‬وترومن على شكل ‪.al‬‬

‫‪ -4‬تهمل الشدة الموضوعة على الياء‪.‬‬
‫‪ -2‬اذا وردت الألف غير المهموزة مسبوقة ب (فتحة) فتهمل الفتحة في عملية الرومنة‪.‬‬

‫‪ -2‬اذا وردت الياء الساكنة مسبوقة بــــ (كسرة) فتهمل الكسرة في عملية الرومنة‪.‬‬
‫‪ -1‬اذا وردت الواو الساكنة مسبوقة ب (ضمة) فتهمل الضمة في عملية الرومنة ‪.‬‬

‫‪ -0‬الكلمات من أصل أجنبي لا ترد إلى أصلها وتعامل كأنها عربية‪.‬‬

‫المقابل الإنجليزي‬ ‫الحرف العربي‬ ‫المقابل الإنجليزي‬ ‫الحرف العربي‬
‫‪S‬‬ ‫الصاد‬ ‫‪A‬‬ ‫أ‬
‫‪D‬‬ ‫الضاد‬ ‫‪i‬‬ ‫إ‬
‫‪T‬‬ ‫الطاء‬ ‫‪A‬‬ ‫آ‬
‫‪Z‬‬ ‫الظاء‬ ‫‪U‬‬ ‫ؤ‬
‫‪L‬‬ ‫اللام‬
‫‪M‬‬ ‫الميم‬ ‫ئ‪I‬‬

‫‪148‬‬

‫‪N‬‬ ‫النون‬ ‫‪A‬‬ ‫ا‬
‫‪H‬‬ ‫الهاء‬ ‫‪B‬‬ ‫الباء‬
‫‪U‬‬ ‫الواو(ساكنة وما قبلها مضموم)‬ ‫‪T‬‬ ‫التاء‬
‫‪W‬‬ ‫الواو(خلاف ذلك)‬ ‫‪TH‬‬ ‫الثاء‬
‫‪I‬‬ ‫الياء (ساكنة وما قبلها مكسور)‬ ‫‪J‬‬ ‫الجيم‬
‫‪Y‬‬ ‫الياء (خلاف ذلك)‬ ‫‪H‬‬ ‫الحاء‬
‫‪A‬‬ ‫الالف المقصورة‬ ‫‪KH‬‬ ‫الخاء‬
‫‪H‬‬ ‫التاء المربوطة‬ ‫‪D‬‬ ‫الدال‬
‫‪U‬‬ ‫الضمة‬ ‫‪DH‬‬ ‫الذال‬
‫‪UN‬‬ ‫التنوين المضموم‬ ‫‪R‬‬ ‫الراء‬
‫‪A‬‬ ‫الفتحة‬ ‫‪Z‬‬ ‫الزاي‬
‫‪AN‬‬ ‫التنوين المضموم‬ ‫‪S‬‬ ‫السين‬
‫‪I‬‬ ‫الكسرة‬ ‫‪SH‬‬ ‫الشين‬
‫‪IN‬‬ ‫التنوين المكسور‬ ‫لاش يء‬ ‫العين‬
‫لا ش يء‬ ‫الحرف المشدد ذكرالحرف المشدد مرتين‬ ‫‪K‬‬ ‫الكاف‬
‫متتاليتين‬
‫لا ش يء‬ ‫)ء(‬ ‫‪GH‬‬ ‫الغين‬
‫‪F‬‬ ‫الفاء‬

‫‪120‬‬

‫(‪ )2‬التراجم الفردية ‪:‬‬
‫تصنف مكتبة الكونجرس تراجم الأفراد تحت الموضوع الذي برز فيه لذا نجد داخل الجداول كثي ًرا من الموضوعات‬

‫تستخدمها مكتبة الكونجرس الشكل الآتي ‪:‬‬

‫)‪Subject (Economics‬‬ ‫الموضوع (الاقتصاد)‬

‫‪Biography‬‬ ‫تراجم‬

‫‪Collective‬‬ ‫جماعية‬

‫‪Individual‬‬ ‫فردية‬

‫التراجم الفردية تحتاج الى إنشاء أرقام كتر طبق ًا للقواعد بعد نسخ الاسم وذلك طبق ًا لصاحب الترجمة الموجودة في العمل‬

‫الذي يتم تصنيفه‪.‬‬

‫وهذا الرقم يكون جزء ًا لا يتجزأ من رقم التصنيف وينشأ رقم كتر آخر للمدخل الرئيس ي للعمل‪.‬‬

‫(‪ )3‬التقسيم الموضوعي ‪:‬‬
‫في بعض الأحيان الأرقام الصحيحة وتقسيماتها العشرية في تصنيف الكونجرس لا تكون كافية لتمثيل الموضوعات‪ .‬لذا‬
‫ترتب هذه الموضوعات تحت رقم صحيح وذلك بإنشاء رقم كتر خاص بكل موضوع ونجد ذلك مستخدم ًا في جداول التصنيف‬

‫بالتعبيرات الآتية ‪:‬‬
‫‪By topic, A-Z‬‬
‫‪Special topics, A-Z‬‬
‫‪Other topics, A-Z‬‬
‫‪Topics not other wies pro‬‬

‫‪121‬‬

‫مثال ‪:‬‬
‫‪Hc Economic History and conditions‬‬
‫‪History‬‬
‫‪79 Special topics, A-Z‬‬

‫فالرقم ‪ 79‬منفذ لتغطية الموضوعات المتعلقة بالأحوال والتاريخ الأقتصادي (‪ )HC‬والتي لم تغ َط بالطريقة الهرمية‬
‫المتسلسلة‪.‬‬

‫(‪)4‬التقسيم باللغة ‪:‬‬
‫أفردت اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والروسية بأرقام مستقلة لك ّل لغة بعد الموضوع‬

‫وباقي اللغات رقم واحد ثم يتبع هذا الرقم التقسيم باستخدام جدول كتر فمثل ًا اللغة العربية ‪.A7‬‬
‫مثال ‪:‬‬

‫‪HD Corporaitions‬‬
‫‪2721 history General works‬‬
‫‪2731 English‬‬
‫‪2733 French‬‬
‫‪2735 German‬‬
‫‪2736 Other languages, A-Z‬‬
‫فالرقم ‪ HD2736‬هو لموضوع تاريخ الشركات لك ّل لغات العالم باستثناء الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية التي‬

‫أفرد لكل منها رقم‪ ،‬فلو إن موضوعنا ‪:‬‬
‫تاريخ الشركات باللغة العربية )‪HD 2736 .A7 (Arabic‬‬
‫تاريخ الشركات باللغة الفارسية )‪HD 2736 .P4 (Persian‬‬

‫‪124‬‬

‫(‪ )5‬عناوين المؤلفات‪:‬‬
‫خصصت مكتبة الكونجرس مجموعة من الأرقام أو رقما صحيح ًا واحد ًا أو رقم كتر لترتيب أعمال كل أديب وأيضا كل ما‬

‫كتب عنه الآخرون وهي بهذا تتميز عن باقي أنظمة التصنيف الأخرى‪.‬‬
‫تاريخ النشر‬

‫في حالة تعدد الإصدارات للطبعة الواحدة (اي إمكانية حدوث طبعتين لعمل واحد قد نشرتا في نفس السنة أحداهما في‬
‫لندن والأخرى في نيويورك) تضاف سنة الطبعة لرقم التصنيف مع إضافة حرف ‪ a‬في الإصدار ة الثانية‪.‬‬
‫في حالة الإصدارة الأولى لا نذكر ش يء‪.‬‬
‫‪ a‬في حالة الإصدارة الثانية‪.‬‬
‫‪ b‬في حالة الإصدارة الثالثة‪.‬‬

‫مثل ‪:‬‬
‫‪ HC90 .A5 1980‬الإصدارة الأولى طبعة ‪1800‬‬
‫‪ HC90 .A5 1980 a‬الإصدارة الثانية طبعة ‪1800‬‬
‫‪ HC90 .A5 1980 b‬الإصدارة الثالثة طبعة ‪1800‬‬

‫ملاحظة‪-:‬‬
‫في حالة اختلاف الطبعة او سنة النشر للكتاب الواحد (أي نسخ متعددة) فنقوم بإضافة تسجيلتين لكل طبعة او سنة‬

‫نشر مختلفة‪.‬‬

‫‪122‬‬

‫‪PJ6161 $b .M3 1984‬‬ ‫حالات تاريخ النشر‬
‫‪ -1‬يوضع تاريخ النشر الميلادي للعمل المصنف في رقم الإستدعاء‬

‫‪K13 $b .J3‬‬ ‫‪ -4‬في حالة تاريخ ممتد نضع أول تاريخ (الأقدم)‪.‬‬
‫‪ -2‬في حالة المصادر المستمرة لا نضع تاريخ ًا في رقم الكتر‪.‬‬

‫‪ -2‬في حالة المجلدات التي لها بداية ونهاية أولها تاريخ بداية فقط يكتب في رقم الطلب رقم البداية‪.‬‬

‫*الملاحق والفهارس والكشافات والخرائط والمقدمات ‪ ...‬الخ المرفقة بالكتب تأخذ نفس رقم التصنيف مع إضافة‬
‫إختصار في نهاية رقم التصنيف وحسب الجدول الآتي ‪-:‬‬

‫نسخة ‪ ، c.‬مقدمة ‪ ، In.‬فهارس ‪ ، Index‬خرائط ‪ ، M.‬مجلد ‪ ، vol.‬قسم ‪ ، pt.‬ملحق ‪ ، suppl.‬العدد ‪no.‬‬

‫*بالنسبة للكتب التراثية والأثرية المشهورة الموجودة في المكتبة المعمول عليها اعمال (شرح‪ ،‬حاشية‪ ،‬مختصر‪ ،‬تعليق) في‬
‫هذه الحالة يكون الموضوع الرئيس ي هو موضوع شخص ي لصاحب الكتاب الأصلي فضل ًا عن عنوان الكتاب‪ ،‬ويكون رقم‬
‫التصنيف هو نفسه رقم تصنيف الكتاب الأصلي بشرط أن يكون في نفس العلم وإضافة رقم كتر المؤلف الأصلي إلى رقم‬

‫التصنيف‪.‬‬
‫مثال ‪ :‬في حالة الكتاب المشروح‬
‫‪050 #4 $a PJ6101.S53 $b R8 1993‬‬
‫‪ a$ #1 100‬رماني‪ ،‬علي بن عيس ى‪d$ ،‬توفي ‪ 882‬هجريا‪e$ ،‬شارح‪.‬‬
‫‪ a$ 01 245‬شرح كتاب سيبويه ‪c$ /‬لأبي الحسن علي بن عيس ى الرماني ؛ تحقيق المتولي بن رمضان احمد الدميري‪.‬‬
‫‪ a$ 41 600‬سيبويه‪ ،‬عمرو بن عثمان‪100-120 d$ ،‬هجري‪t$ .‬كتاب سيبويه‪.‬‬
‫‪ a$ #1 700‬الدميري‪ ،‬المتولي رمضان احمد‪e$ ،‬محقق‪.‬‬
‫‪ i$ 41 000‬شرح لـ (عمل) ‪ a$ :‬سيبويه‪ ،‬عمرو بن عثمان‪100-120 d$ ،‬هجري‪t$ .‬كتاب سيبويه‪.‬‬

‫‪122‬‬

‫‪ a$ 40 020‬كتاب سيبويه‪.‬‬
‫مثال ‪ :‬في حالة الكتاب الأصلي‬
‫‪050 #4 $a PJ6101 $b .S531993‬‬
‫‪a$ #1 100‬سيبويه‪ ،‬عمرو بن عثمان‪100-120d$ ،‬هجري‪ e$ ،‬مؤلف‪.‬‬
‫‪a$ 51421‬كتاب سيبويه ‪c$ /‬لابي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر ؛ تحقيق عبد السلام محمد هارون‪.‬‬
‫‪a$ #1 000‬هارون‪ ،‬عبد السلام محمد‪e$ ،‬محقق‪.‬‬

‫*أما في حالة الكتب والأعمال المصاحبة للكتاب غير المعمول عليها مثل (ومعه‪ ،‬وبحاشيته‪ ،‬ويليه) فتذكر في التاج ‪700‬‬
‫وكذلك نذكر العنوان في التاج ‪ 740‬وفي هذه الحالة لا نستخدم التاج ‪000‬‬
‫مثال ‪:‬‬

‫‪a$ #1 100‬السبحاني التبريزي‪ ،‬جعفر محمد حسين‪1220d$ ،‬هجري‪ e$ -‬مؤلف‪.‬‬
‫‪a$ 21 245‬النفاق والمنافقون في القرآن الكريم ؛ ‪b$‬ويليه‪ ،‬تفسير سورة الزمر ‪c$ /‬تأليف الفقيه المحقق جعفر‬

‫السبحاني‪.‬‬
‫‪a$ 20 740‬تفسير سورة الزمر‪.‬‬

‫‪121‬‬