คำศัพท์และบทสนทนาเกี่ยวกับร้านทำผมสไตล์เกาหลี

คานา

หนังสอื อเิ ล็กทรอนกิ ส์รวบรวมคาศพั ท์และบทสนทนาทเี่ กี่ยวกับการทางานในรา้ นทาผม
สไตล์เกาหลี กรณรี ้าน Do Dream Hair จดั ทาขึ้นสาหรบั พนกั งานและนักศกึ ษาฝึกงานในร้าน
Do Dream Hair เพอื่ ให้ไดท้ ราบและเข้าใจถึงความหมายของคาศพั ท์และบทสนทนาไดด้ มี าก
ยิ่งข้ึน โดยทางผู้จัดทาได้รวบรวมคาศพั ท์และบทสนทนามาไวใ้ ช้ในรูปแบบอีบุก๊ เพอื่ เป็น
ประโยชน์ สะดวก และงา่ ยต่อการใช้งานซ่ึงมกี ารอ้างองิ ความหมายของคาศัพทท์ ี่แปลจาก
พจนานุกรมออนไลน์ NAVER DICT KOR-TH และ KR DICT

ทางผจู้ ดั ทาไมอ่ นุญาตใหน้ าไปใช้ในเชงิ พาณิชย์และหวงั เป็นอย่างย่ิงว่าจะเป็นประโยชน์
สาหรับผทู้ ีต่ อ้ งการศกึ ษา หากมขี อ้ ผดิ พลาดประการใด ผ้จู ดั ทาตอ้ งขออภยั มา ณ โอกาสนด้ี ว้ ย

อารยา มลุ จนั ดา

คาคุณูปการ

โครงงานเล่มน้ีได้รับการสนับสนุนจากอาจารย์ในสาขาวิชาภาษาเกาหลที ่ไี ดใ้ หค้ วาม
อนเุ คราะหแ์ ละให้ความชว่ ยเหลอื ในการจดั ทาโครงงานเล่มน้ี ขา้ พเจา้ รูส้ กึ ซาบซงึ้ ในความกรุณาของ
ท่านและขอขอบพระคณุ เป็นอย่างสงู มา ณ โอกาสน้ี

ขอขอบพระคุณร้าน Do Dream Hair ที่ได้ให้ขา้ พเจา้ เขา้ ฝึกงาน ซึง่ ในการฝกึ งานครง้ั นี้ทาให้
ข้าพเจา้ ได้เรยี นรูป้ ระสบการณ์ในการทางานด้านบริการ และไดเ้ รยี นรทู้ ักษะตา่ งๆอย่างเต็มท่ี

ขอขอบพระคณุ พ่ที ปี่ รกึ ษาพเี่ บญจวรรณ รุง่ เรืองเปน็ อย่างย่ิงทคี่ อยสอนงานตา่ งๆ ให้
คาแนะนา ใหก้ ารสนบั สนนุ และใหค้ วามรักความเมตากบั ขา้ พเจา้ ด้วยดเี สมอมา

ทา้ ยทสี่ ุดนข้ี อขอบคุณสมาชิกในครอบครวั ท่คี อยเป็นกาลังใจท่ีดีเยี่ยมตลอดระยะเวลาที่
ฝึกงาน

อารยา มลุ จันดา

คานิยม

นางสาวอารยา มลุ จนั ดา เปน็ คนทมี่ ีความตรงตอ่ เวลา รบั ผดิ ชอบตอ่ หนา้ ท่ที ่ี
ไดร้ ับมอบหมายได้ดี มคี วามอดทนสูง และมมี นษุ ยสมั พันธท์ ดี่ ี

ขา้ พเจา้ นางสาวเบญจวรรณ รุง่ เรอื ง ในฐานะผู้จดั การรา้ น Do Dream Hair
พที่ ี่ปรกึ ษาของ นางสาวอารยา มลุ จันดา มีความชืน่ ชมทน่ี างสาวอารยา มลุ จนั ดา มี
ความตั้งใจในการทางาน และทางาหนกั มากในตลอดระยะเวลาในการฝกึ งาน

เบญจวรรณ รงุ่ เรอื ง
ผู้จดั การร้าน Do Dream Hair

สารบัญ 1
37
คาศพั ทท์ รงผม 47
คาศพั ทท์ าเคมีผม 55
คาศัพท์การตดั ผม 64
คาศพั ทใ์ นการบริการลูกค้า 65
บทสนทนาในการกรอกรายละเอยี ดลกู คา้ ทแ่ี บบฟอร์ม 66
บทสนทนาในการปรกึ ษาสไตลท์ รงผม 67
บทสนทนาในการพบปะดไี ซน์เนอร์ 68
บทสนทนาในการเลอื กเมนแู ละการประเมินราคา 72
บทสนทนาในการใหบ้ รกิ ารลกู ค้า 73
บทสนทนาในการให้บริการเสริมทที่ างร้านจดั เตรียมไว้
บทสนทนาในการชาระเงนิ

1

헤어 스타일
คาศัพท์ทรงผม

2
Short

3

4

5

6

7

8

9

10

단발
Bob

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

미디엄

Mudium

21

22

23

24

25

26

27
Long

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

케미

คาศัพทท์ าเคมีผม

38

컬러

Color

39

40

41

42

43

44

คาศพั ทท์ าเคมีผม 45

คาภาษาไทย คาแปลภาษาเกาหลี
เส้ือกาวน์
แกนดดั ผม 가운/n/
รีมูฟเวอร์ 롯드/n/
ผ้ากนั เปอ้ื นสาหรับยอ้ มผม 리무버/n/
ยาย้อมผม 염색보/n/
ยอ้ มสีผม 염색약/n/
염색하다/v/
น้ายา 중화 /n/
ลอนคลาย 컬이 풀리다/v/