หนังสือเสริมทักษะภาษาไทย ป.๒ ๙๓
ใชแลว วันน้คี อื วันหยุดทอี่ ารจี ะไดไปเทยี่ วตา งจังหวัดกับครอบครัวของ
ฟา ใสน่ันเอง ครอบครวั ของฟา ใสและอารีสนทิ กันมาก และบา นของทัง้ สอง
ก็อยูไ มไกลกันนกั เม่ือครอบครวั ของฟาใสตงั้ ใจจะไปเท่ียวทจี่ ังหวัดแพร
ซงึ่ เปน จงั หวัดทางภาคเหนือของไทย คุณพอ กับคณุ แมข องฟา ใสจงึ ใหฟาใส
ชวนอารไี ปเทีย่ วดวยกนั สถานทแ่ี รกที่ไปถึงคือแพะเมืองผี อารีและฟาใสรสู ึก
ต่นื ตาต่นื ใจกบั ส่ิงท่เี หน็ มาก ตรงพ้ืนดนิ มีหินและดินเปน รปู รา งประหลาด
อยา งที่ฟาใสและอารีไมเ คยเหน็ จากทไ่ี หนมากอ น ฟาใสและอารเี ดินจบั มอื
คุณพอกบั คณุ แมข องฟา ใสคนละขา ง เพราะทนี่ ่ีมนี ักทองเทยี่ วอยางหนาแนน
คณุ พอ กบั คณุ แมก ลัวฟา ใสและอารจี ะเดินหลงทางจึงตอ งจับมือกันไว
ในระหวา งท่วี ิทยากรกาํ ลงั พดู ใหค วามรเู ก่ียวกบั สถานที่แหง นี้
คุณพอ กบั คณุ แมข องฟา ใสบอกอารแี ละฟาใสวาสถานทส่ี ดุ ทา ยทีจ่ ะไป
เทย่ี วคือ กาดกองเกา ทจ่ี ดั ขน้ึ ตอนเยน็ ของวันเสารใ นทุก ๆ สปั ดาห
อารีฟง ชื่อแลว รสู กึ สงสัยมากวาสถานทีน่ ้คี ืออะไร จึงถามวา
“กาดกองเกา คอื ทไี่ หนเหรอคะ”
คุณแมของฟาใสยิ้มแลว ตอบกลบั ไปวา “กาด เปนภาษาเหนอื แปลวา
ตลาด จะ” ฟาใสและอารีพยักหนาเขา ใจ
คุณพอของฟา ใสรูสกึ เอน็ ดใู นความนารักของเด็ก ๆ จึงพดู เสริมวา
“ตลาดนไี้ มใชต ลาดทวั่ ไปนะ เปน ตลาดที่ขายของพน้ื เมือง มกี ารเลนดนตรี
และมีโตะใหน ่ังรบั ประทานอาหารกลางตลาดดว ย ถอื วา เปน ตลาดทใ่ี หเรา
ไดส มั ผัสถึงความเปนคนเมืองเหนือเลยทีเดยี ว”
๙๔ บทที่ ๘ คลองจอง คลอ งใจ ภาษาไทย ภาษาถิ่น
เมือ่ อารไี ดย ินดงั นน้ั กร็ สู ึกต่ืนเตน ขนึ้ มาพรอมทงั้ จินตนาการวา
กาดกองเกา นัน้ จะเปน แบบไหนกันนะ และเมอ่ื มาถึงทีห่ มาย
ตลาดทไ่ี ดเห็นเหมอื นกับที่คุณพอ ของฟาใสพดู ไวไ มม ผี ิด
อีกทง้ั ผคู นท่มี าเท่ียวในตลาดก็เดนิ ซ้อื ของกินและเสื้อผาเต็มไปหมด
คุณพอ คุณแม ฟา ใส และอารีเดินเขาไปทต่ี ลาดกอนท่ีฟา ใสจะหยุดเดิน
ตรงรา นขายขนมท่มี คี ุณยายเจาของรานยนื อยู คุณยายคนนนั้ พดู วา
“เอาอะหยังดีนองนอ ย ขา วแตน ขนมสอดไส ลูกชุบ หรอื เม็ดขนนุ ดีจาว”
ฟาใสและอารที ําหนา สงสยั ฟา ใสถามคุณแมว า “คําวา อะหยัง
กับคําวา ขาวแตน คอื อะไรคะคณุ แม” คุณแมของฟา ใสจึงพดู อธบิ าย ขาวแตน
กับท้งั สองคนวา “ภาษาเหนอื อะหยัง แปลวา อะไร” “สว นคาํ วา ขา วแตน
กค็ ือ ขนมนางเลด็ ของภาคกลางจะ ” ฟาใสและอารีพยักหนาเขาใจแลวพดู กบั
คุณยายพรอ มกนั วา “หนูเอาขาวแตนคนละหนึง่ ถุงคะ คุณยาย”
หลังจากเดินตลาดเสรจ็ ทกุ คนเดนิ ทางกลับบา น อารรี ูสึกสนุกกับ
การเท่ียวครัง้ นมี้ าก เพราะนอกจากจะไดเ ห็นอะไรท่ีแปลกใหมแ ลว
ยังไดเ รยี นรูภาษาถิ่นเหนือท่ีตนเองไมร ูจกั อีกดวย อารคี ดิ วา ตอ งหาหนังสอื
ภาษาถิน่ มาอานในชว งปดเทอมฤดูรอนบา งแลว และเรอ่ื งราวดี ๆ ในครงั้ นี้
หากอารีเลา ใหกับคนในครอบครัวและเพ่ือน ๆ ทีโ่ รงเรยี นไดฟง ทกุ คนตอ ง
รสู ึกสนกุ และต่นื ตาตืน่ ใจมากแน ๆ
ทพิ ากร พนั ธเ ดมิ วงษ
หนังสือเสรมิ ทกั ษะภาษาไทย ป.๒ ๙๕
คาํ ศพั ทน ารู
หนังสอื กาด วิทยากร สัปดาห
โตะ ประหลาด จนิ ตนาการ สนทิ
จงั หวัด พื้นเมือง
คําอา น และความหมายของคํา
คาํ อานวา ความหมาย
หนงั สือ หนัง-สือ ขอ ความท่พี มิ พห รอื เขียนเปน ตนแลวรวม
เปนเลม
วทิ ยากร วดิ -ทะ-ยา-กอน ผูท รงความรูความสามารถในศลิ ปวิทยา
แขนงตา ง ๆ
ประหลาด ประ-หลาด แปลกผิดปรกตหิ รือมไิ ดคดิ คาดหมายวา
จะเปนไปได
จินตนาการ จนิ -ตะ-นา-กาน การสรางภาพข้ึนในจิตใจ
จงั หวัด จัง-หวดั หนวยการปกครองสวนภมู ิภาคท่ีรวมทอ งท่ี
หลาย ๆ อําเภอเขาดว ยกัน
พืน้ เมือง พนื้ -เมือง เฉพาะเมือง, เฉพาะทองที่
๙๖ บทที่ ๘ คลองจอง คลองใจ ภาษาไทย ภาษาถน่ิ
หลกั ภาษานา รู
คาํ คลองจอง
เปน คาํ ที่มีเสยี งสัมผสั กนั มเี สยี งสระเดียวกนั หรอื ถา มตี วั สะกดก็ตอ งอยู
ในมาตราเดียวกนั ตางกนั ท่พี ยญั ชนะตนและวรรณยกุ ต (สรุ ะ ดามาพงษ,
ทศั นีย ลว นสละ และทิพยโชค ไชยวศิ ิษฎก ลุ , ๒๕๕๙)
คาํ คลองจอง หรอื คําทม่ี เี สียงสัมผสั กันนัน้ คําสดุ ทา ยจะสง สัมผัสไปยงั
คําแรกหรอื คําที่สองของกลุมคําตอไป (มูลนธิ ิการศึกษาทางไกลผานดาวเทยี ม
ในพระบรมราชปู ถัมภ, ๒๕๖๕)
ตวั อยา ง
คุณยาย ขายนํ้า
ไปเท่ียว เลย้ี วรถ
ร่ํารวย มวยไทย
เรยี นดี กฬี า
ภาษาไทย ใครวายาก
สําลขี าว ราวกบั เมฆ
หนังสือเรียน เขยี นจดหมาย
หนงั สือเสริมทักษะภาษาไทย ป.๒ ๙๗
ภาษาถิ่น
ภาษาไทยมาตรฐาน หมายถึง ภาษาท่ี
ยอมรับใหเปน ภาษาราชการเปนภาษาที่ใชใน
การพดู และการเขียนท่ีเปนทางการ และเปน
ภาษาของคนสวนใหญข องประเทศ โดยมบี รรทัดฐาน
ของภาษาในดา นตาง ๆ เชน การสะกดคํา การเขยี น
การพูด เปน ตน
ภาษาถ่นิ หมายถงึ ภาษาท่ใี ชพดู สอ่ื สารกนั ตาม
ทองถน่ิ เพื่อส่ือความหมายใหเขา ใจกนั ในทอ งถน่ิ น้ัน ๆ
(ประภากร เจรญิ เช้อื , ๒๕๖๓)
ภาษาไทยมาตรฐาน ภาษาไทยถ่นิ เหนือ ภาษาไทยถิ่นใต ภาษาไทยถิ่นอีสาน
ฉัน เฮา ฉาน ขอ ย
พูด อู แหลง เวา
อรอย ลํา หรอย แซบ
มอง ผอ แล เบิ่ง
สบั ปะรด บาขะนัด ยานัด บกั นัด
๙๘ บทที่ ๘ คลอ งจอง คลอ งใจ ภาษาไทย ภาษาถ่นิ
แบบฝกหดั ท่ี ๑
เร่อื ง คําคลองจอง
จงเตมิ คําคลอ งจองในชองวางใหถูกตอง
๑. คณุ งาม ๒. ใจจรงิ
จุนเจือ
๓. อดุ ม ๔. หากิน
๕. แคลว คลอ ง ๖. กวดขนั
๗. ขา วปลา ๘. หมากแพง
๙. ผอมอว น ๑๐. เช่ือใจ
๑๑. เออ้ื เฟอ ๑๒. ขายหนา
๑๓. ปวดหวั ๑๔. ถอ มตน
๑๕. หนักเอา ๑๖. มาไหว
๑๗. ยม้ิ แยม ๑๘. ขนั แข็ง
๑๙. อยเู ย็น ๒๐.
หนังสือเสริมทักษะภาษาไทย ป.๒ ๙๙
แบบฝก หัดท่ี ๒
เร่ือง ภาษาไทยมาตรฐานและภาษาถ่นิ
จงโยงเสน คาํ ในภาษาไทยมาตรฐานกบั ภาษาถิน่ ตอ ไปน้ี
ขา ว แล
พดู บะกว ยเตด
รองเทา เขา
อรอ ย เกบิ
มะละกอ มวน
ดู หลาย
มาก ลาํ
คิดถึง เฮา
เรา อู
ส่ือสง่ิ พมิ พ บรรณานกุ รม
ประภาพร เจริญเชื้อ. (๒๕๖๓). หนังสอื เรยี น รายวิชาพน้ื ฐาน ภาษาไทย ชน้ั ประถมศกึ ษาปที่ ๒
.แม็คเอ็ดดูเคชัน่
มานพ สอนศืริ,สิริพัชร เจษฎาวโิ รจน,และ เฉลา อรณุ รัตน. (๒๕๕๙).หนงั สือเรยี น รายวิชาพ้ืนฐาน
ภาษาไทย หลกั ภาษาและการใชภาษา ป.๒ (พมิ พครัง้ ท่ี ๗).สาํ นกั พมิ พอ กั ษรเจริญทัศน
สรุ ะ ดามาพงษ,ทศั นยี ลวนสละ,และทพิ ยโ ชค ไชยวศิ ษิ ฎกลุ . (๒๕๕๙).หนงั สือเรยี น รายวชิ าพืน้ ฐาน
ภาษาไทย ป.๒.โรงพิมพวฒั นาพานชิ จาํ กดั
สาํ นกั งานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ. (๒๕๕๑). ตัวชีว้ ดั และสาระการเรยี นรู
แกนกลาง กลุมสาระการเรยี นรภู าษาไทย. ชุมนมุ สหกรณการเกษตรแหงประเทศไทย จาํ กดั
ส่ือเวบ็ ไซต
ทรปู ลกู ปญ ญา. (๒๕๖๔).คาํ ทม่ี ี รร.https://www.trueplookpanya.com/learning/detail/33544
มลู นิธิศึกษาทางไกลผา นดาวเทยี ม ในพระบรมราชปู ถมั ภ. (๑๓ กรกฎาคม ๒๕๖๔). ใบความรู เรอ่ื ง คาํ ควบกลํ้า.
https://www.dltv.ac.th/teachplan/episode/40346
_____________. (๑๑ สงิ หาคม ๒๕๖๔).สอ่ื ประกอบการสอน เร่อื ง จําไมยากอกั ษรนาํ .
https://dltv.ac.th/utils/files/download/72765
______________.(๙ กนั ยายน ๒๕๖๒).สื่อประกอบการสอนคาํ คลองจอง.
https://www.dltv.ac.th/teachplan/episode/1006
สาํ นกั งานคณะกรรมการการศกึ ษาขนั้ พ้ืนฐาน. (๒๕๕๔). รายงานการศกึ ษาคาํ พ้ืนฐาน นักเรยี นช้ันประถมศึกษา
ปท่ี ๑-๓.http://academic.obec.go.th/web/images/document/1635906529_d_1.pdf
สํานักงานราชบัณฑิตยสภา. (๒๕๕๔).พจนานกุ รม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ๒๕๕๔.
https://dictionary.orst.go.th/
Noonmednai. (๒๕๖๔).อักษรนํามีอะไรบา ง ตางจากอกั ษรควบอยางไร.
https://intrend.trueid.net/article/อักษรนาํ มีอะไรบาง-ตางจากอักษรควบอยา งไร-
trueidintrend_221601
Teacher Guru. (๒๕๖๒).การใช ร หนั (รร). https://www.wordyguru.com/article/การใช- ร-หันรร
กลอนอา นเขยี นเรยี นไทย
อา นเขยี นเรยี นไทย สขุ ใจยง่ิ นัก
พวกเรารูรกั ษ ตวั อกั ษรไทย
การสะกดคาํ จงจําเอาไว
ประสมคาํ ไทย จํางา ยนดิ เดยี ว
มาตราตวั สะกด กาํ หนดเพียวเพียว
แปดแมกลมเกลยี ว ไมเก่ียวกอกา
ตอ มาควบกลํา้ อกั ษรนําตามมา
งา ยงา ยหนูจา รีบมาเรียนกนั
ไมห มดแคน ี้ ยงั มีรอหัน
ตามดว ยการนั ต และทัณฑฆาต
ความหมายตรงขาม ฝก ตามเกงกาจ
พวกเราสามารถ ฉลาดกวา ใคร
คลองจองคลอ งจิต ฉนั มติ รฝน ใฝ
ไดเ รยี นคราใด สขุ ใจสขุ กาย
ไทยถิน่ สีภ่ าค ไมย ากงา ยงา ย
อนรุ ักษไ ว ภาษาไทยเรา
(ผูประพนั ธ : ประดพิ ัทธ ตะระสอน)
จดั จาํ หนายโดย บริษัท กระจกเจด็ ดาน จาํ กดั
๔๓ หมู ๘ ตําบลทา โพธิ์ อาํ เภอเมือง จังหวดั พิษณุโลก ๖๕๐๐๐
Email : [email protected]
สงวนลขิ สิทธติ์ ามพระราชบญั ญัติ ลขิ สิทธ์เิ ปนของบรษิ ัท กระจกเจ็ดดา น จาํ กดั
บรรณานุกรม
ครูปง. (๒๕๖๔). เล่นเกมแข่งขันสดุ มนั สก์ ับ Blooket.com. สืบค้นเมือ ๑๐ ตุลาคม
๒๕๖๕, จากhttps://inskru.com/idea/-MTGKxBuZbX2G6srXyZ0
ปรยี พัศ ม่งุ การนา. การแก้ปญหาการเขยี นคําภาษาไทยไม่ถกู ต้องของนักเรยี นชนั
ประถมศกึ ษาปที ๔ โรงเรยี นบา้ นหนองไผ่ โดยใชแ้ บบฝกทักษะการเขยี นคําตามคําบอก.
สบื ค้นเมือ ๑๓ ตลุ าคม ๒๕๖๕, จาก http://www.ska2.go.th/reis/data/research/
25640702_212604_6929.pdf
อนศุ ร หงษ์ขุนทด. (๒๕๖๔). ตอนที 1 การใชง้ าน Liveworksheets. สบื ค้นเมอื ๑๐
ตลุ าคม ๒๕๖๕, จาก http://krukob.com/web/liveworksheet/
Bigcheek. (๒๕๖๔). มดั รวมใหแ้ ล้ว! เว็บสรา้ งเกมสอื การสอนเพิมความสนุกจน
หอ้ งเรยี นแทบแตก!. สบื ค้นเมอื ๑๐ ตลุ าคม ๒๕๖๕, จาก https://intrend.trueid.net/
article/
Kanyawee Jin. (๒๕๖๔). How to Edit Video บนมอื ถือง่ายๆ ด้วยแอป VLLO แค่นี
ก็เปน Youtuber ได้!. สบื ค้นเมอื ๑๐ ตลุ าคม ๒๕๖๕, จาก https://www.zipeventapp.com/
blog/2021/10/14/how-to-edit-video-vllo/
Plook Theacher. (๒๕๖๓). การจัดการเรยี นรูแ้ บบแบง่ กล่มุ ผลสมั ฤทธิ. สืบค้นเมอื
๒๐ ตุลาคม ๒๕๖๕, จาก https://www.trueplookpanya.com/dhamma/content/8585
Sittithon Pui-ock. (๒๕๖๔). เทคโนโลยี Metaverse ตอนนมี อี ะไรบา้ ง ดาวเด่นดวง
ใหม่ที นักธุรกิจหา้ มพลาด. สืบค้นเมอื ๒๐ ตลุ าคม ๒๕๖๕, จาก
https://www.cotactic.com/blog/what-metaverse-technologies-do-we-have/#:~:text
Thaiware.(๒๕๕๘). Plotagon (โปรแกรม Plotagon สรา้ งรูปอนิเมชัน สามมิติ
สดุ เจ๋ง). สืบค้นเมือ ๑๐ ตลุ าคม๒๕๖๕, จาก https://software.thaiware.com/10459-
Plotagon-Download.html
มหา ิวท ยาลยั นเรศว
ร