Uruli Puja Edition

1 ’ôLˆ¬«±·...

õ∂¬ıg – ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬
* ˙±1√œ˚˛ ¸y±¯∏Ì-qÀˆ¬2Â√± " ά0 ˘ÑœÚμÚ ¬ı1± ˚7
* Œ√ªœ Ó¬±1±, Î◊¬¢∂Ó¬±1± ≈√·«±1 ’Ú… ¤fl¡ 1+¬Û " õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ˚9 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡
* fl¡±˜±‡…± ˜øμ1 ’±1n∏ ’•§≈¬ı±‰¬œ Œ˜˘±∏ ¸≈˙±ôL ŒÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±

" ά±– :±ÀÚf ˙˜«± - ’Ú≈¬ı±√ – ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«± ˚13 fl¡±˚«¬ı±˝√œ ¸•Û±√fl¡
* ¬Û”Ê√± ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 øfl¡Â≈√ õ∂±¸—ø·fl¡ fl¡Ô± " ¬ø˜Ó¬±˘œ ˆ¬A±‰¬±˚« ˚17 ά0 Œ¸Ã1ˆ¬œ ˙˜«±

øˆ¬iß ˜Ó¬√ – fl¡±˚«¬ı±˝√œ ¸•Û±√fl [Œª¬ı]¡
* fl¡í1íÚ±1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡± ’±“Ó¬ø1¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±! " ·±·«œ √±¸ ˚20 ˘≈˝◊√Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±
* ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª ˙øMê√1 ˜±Ú…Ó¬± ’±1n∏ ’˜±Ú…Ó¬± " ˜˜œ ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ˚20
¸˝√À˚±·œ ¸•Û±√fl¡
õ∂¬ıg – ø˝√˜±¿ ˙˜«±
* Œfl¡±øˆ¬Î¬ ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ëÚ¬ı…í ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ø¬ıù´! " ø√·ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˚23 ˝√œÀ1Ú ˙˜«±
* ˜˝√±˜±1œ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡1 ^n∏Ó¬ ¬ı‘øX " ¸≈¬ı±¸Ú± ¬ı1n∏ª± ˚27
* Œfl¡±øˆ¬Î¬-19 – ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¶öøª1Ó¬± ’±1n∏ ¬ı±—·±À˘±1 " Œ√ªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± ˚30 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˜G˘œ
* ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¬Û1± ¸y±ªÚ±Õ˘ " ˜”˘ – ά±– ’Ú≈¬Û √±¸ - ’Ú≈¬ı±√ – ø˝√˜±¿ ˙˜«± ˚34 ˜≈Àfl¡˙ ˙˜«±
* ¤È¬fl¡±1 Ò±1 ¸≈Ê√± – øfl¡˚˛ ’±1n∏ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ò1n∏ª± Ú˝√í¬ıÕ˘ ø˙øfl¡À˘“±∑ ˜øÌ√œ¬Û± √±¸

" ά±– Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊fl¡œ˚˛± ˚37 õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±

·ä – õ∂‰¬±1-ø¬ı:±¬ÛÚ
* ø¬ı¯∏J ˙1» " ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ˚39 1±Ê√√œ¬Û fl¡1
* ˜±˝◊√fl¡œ˜≈ª± " ’¬Û≈ ˆ¬1¡Z±Ê√ ˚42
* ø¸˝√“Ó¬ Œ√Ãø1 ·í˘ " ˜øÌfl¡± Œ√ªœ ˚46 ’—fl¡Ì
* ‚άˇœô¶y1 1‡œ˚˛± Œfl¡±Ú " ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 √M√ ˚50 ’˜‘Ó¬± √±¸
* fl¡±1±·±11 Œ√ª±˘ " Œ1‡± ˙˜«± Œ·±¶§±˜œ ˚60 ά◊ø¬ı«¯∏± Œ·±¶§±˜œ
’Ài§¯∏± ¸±˝√±
fl¡ø¬ıÓ¬± –
* ¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛ " ά±– 1±Ê√œª ˆ¬A±‰¬±˚« ˚62 Œ˘’±Î¬◊Ȭ-ŒÂ√øȬ—
* ¬Û±Úœ1 ˝√+√˚˛‡Ú qÚ±1 ’±·Ó¬ " ¬Ûø˘ ¬ıøÌfl¡… ˚63 ¬ı≈¬ı≈˘ ˆ¬A±‰¬±˚«
* ÒÚø˙ø1‡Ú ¬Û±1 Δ˝√ " ¬’¬Û1±øÊ√Ó¬± ·Õ· ˚63
* ø˙ä, ˆ¬±¶®1 ’±1n∏ ÷ù´11 fl¡±ø˝√Úœ " ·±˚˛Sœ Œ√ªœ ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ˚64 øάøȬø¬Û
* Œ˜±1 Œ˙±fl¡±Ó«¬ ’Ú≈ˆ¬ª " ˘≈˝◊√Ó¬ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± ˚66 ˜±Úª ˙˜«±
* ˙Ó¬±sœ ¬Û≈1n∏¯∏ " Úœø˘˜± √M√ ˚67
* ˙1Ó¬1 fl¡ø¬ıÓ¬± " ˜Ài§¯∏± øõ∂˚˛± ¬ıø˙ᬠ˚67 ˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡
øά ø‰¬ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ
1˜… 1‰¬Ú± –
* Œfl¡±øˆ¬Î¬ ˙±¶aÓ¬ ¤ˆ¬≈˜≈øfl¡ " ˜≈Úœf ˜˝√ôL ˚68

¸—¶‘®øÓ¬ –
* Œ˝√À˜f õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 õ∂¸—·À1

·œøÓ¬fl¡ø¬ı ¬Û±¬ı«Ó¬œ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¶ú1Ì " Œ·Ã1ª ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ˚70

¸±é¬±»fl¡±1 –
* ≈√–¸˜˚˛, ø˙䜸˜±Ê√ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ fl¡Ô±... " ø˝√˜±¿ ˙˜«± ˚75

’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú ¬ı±—·±À˘±11 Δ˝√ 1?Ú Œ·±¶§±˜œ1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬º

¬Û‘ᬱ 03



fl¡±˘1±øS1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√...

˜± ˝√◊Àfl¡˘ ŒÊ√øÚ—Â√, Œ¬ÛÂ√±Ó¬ ˝√◊ø?Úœ˚±˛ 1 ˚ø√› ’Ó¬…±Òø≈ Úfl¡ ¢∂±øÙ¬fl¡ƒ Â√ ’±1n∏ ø1ˆ¬±Â√« ˝√◊ø?Úœ˚±˛ ø1„√1 fl¡±˜Ó¬
ø¸X˝√ô¶º ¬ıUÀfl¡˝√◊Ȭ± øάÊ√±˝√◊Ú ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸•ÛÌ” « fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜±˝√◊Àfl¡˘1 ¸˝√¬Û±Í¬œ ë’˘fl¡˜í Œfl¡±•Û±Úœ1
˜1≈ ¬ııœ øÊ√ø˜1 ¬Û1± ¤È¬± õ∂ô¶±ª ’±ø˝√˘º ¤˙ ø˜ø˘˚Ú˛ ά˘±1 ¬Ûø1˜±Ì1 ë’˘fl¡˜í Œfl¡±•Û±Úœ1 Œù´˚±˛ 1,
fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˜±S øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1º øfl¡c ˜˘” ‰¬Ó¬« ÀȬ± ˝√í˘ñ fl¡±˜ ¸˜±5 Œ˝√±ª±1 ˘À· ˘À· øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11
¸•ÛÌ” « ¶úø‘ Ó¬ ŒÓ¬›1“ ˜øô¶©®1 ¬Û1± ˜ø‰¬ ø√˚±˛ ˝√í¬ıº ˜±˝√◊Àfl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ¤Àfl¡± Ú±Ô±øfl¡¬ı, ŒÓ¬›“ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1 øfl¡ øάÊ√±˝√◊Ú1
›¬Û1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı± øfl¡ άæ◊ √±ªÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˜±˝√◊Àfl¡˘ ˜±øôL ˝√í˘, fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡ø1, øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ’ôLÓ¬ ‚1 ¬Û±À˘ø˝√º
fl¡ø•ÛάÈ◊ ¬±1Ó¬ ø˝√‰¬±¬Û fl¡ø1 ‰¬±À˘ ŒÓ¬›1“ Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ë’˘fl¡˜í Œfl¡±•Û±Úœ1 Œù´˚±˛ 1 ˜˘” … ¤˙ ø˜ø˘˚Ú˛ ά˘±1º Œ¬ı—fl¡Õ˘
’±ø˝√˘ Œù´˚±˛ 11 øfl¡Â√≈ ’—˙ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘º Ó¬±ÀÓ¬ ˜±˝√◊Àfl¡À˘ ·˜ ¬Û±À˘ Œ˚ øÓ¬øÚ ¸5±˝√ ¬ÛÀ” ¬ı« ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ¸fl¡À˘±
Œù´˚±˛ 1 ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸±Ò±1Ì ÿÕÚ˙Ȭ± ¬ıd Ôfl¡± ¤È¬± Œ¬ÛÀfl¡È¬ ŒÓ¬›“ øÚÊ√Õ˘
fl≈¡ø1˚˛±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˘±˝◊√Ȭ±1, ‰¬˙˜±, ø¬ÛÚ, ¬ı±Â√1 øȬfl¡È¬ ¤˝◊√ ¸±Ò±1Ì 19 Ȭ± ¬ıd1 Œ¬ÛÀfl¡È¬ÀȬ± Œ√ø‡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÀ˜±1Ó¬
¬Ûø1˘º ˆ¬±ø¬ı Ú±¬Û±À˘ øfl¡˚˛ ¤˙ ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±11 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ 19 Ȭ± ¬ıd øÚÊ√Õ˘ ¬Ûͬ±¬ıº ¬Û±fl¡‰¬SêÓ¬
˜±˝◊√Àfl¡˘fl¡ ¬Û≈ø˘À‰¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬fl¡ fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û≈ø˘‰¬1 Œ¬ıU ˆ¬±ø„√ ¬ÛÀ˘±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ¬ÛÂ√±√±1œ
˝√Ó¬…±fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬ÛÀ1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜±˝◊√Àfl¡À˘ Œ¸˝◊√ 19 Ȭ± ¸±Ò±1Ì ¬ıd1 ¸˝√±˚˛Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√˚˛
’±1n∏ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1 ŒÓ¬›“ øfl¡ ˚La1 ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¤È¬± ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ‰¬±¬ı ¬Û1± ˚Laº Œ˙¯∏Ó¬
˜±˝◊√Àfl¡À˘ ŒÓ¬›“1 Œõ∂ø˜fl¡±1 ˘· ˘±ø· ˚LaÀȬ± ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò—¸ fl¡À1º fl¡±1Ì ˜±˝◊√Àfl¡À˘ Œ√ø‡øÂ√˘, ˚LaÀȬ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√
ˆ¬øª¯∏…Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ø¬ıù´¸—˝√±1 Ò√ı—¸˘œ˘± ˝√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Œ√À˙ ˚LaÀȬ±Àª fl¡1± ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ1 ¡Z±1± ˚≈X1 ¸—˙˚˛
Œ√À‡ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸y±ªÚ± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀÊ√ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˚≈X1 ¸”‰¬Ú± fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ± Œ√À˙ ˜˝√±˜±1œ ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘
˙—fl¡± fl¡ø1 ¬ıU Œ˘±fl¡fl¡ ¤Í¬±˝◊√Ó¬ ’±ªX fl¡ø1 1±À‡ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬ ˜˝√±˜±1œ1 ¸‘ø©Ü ˝√˚˛º S꘱» ˆ¬øª¯∏…» ‰¬±¬ı ¬Û1± ˚LaÀȬ±
¸˜¢∂ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˙±¬Û1 1+¬Û ˘˚˛º

¤˝√◊ fl¡±ø˝√ÚœÀȬ± 2003 ‰¬ÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ Philip K. Dick1 ¤È¬± ‰¬≈ øȬ ·ä1 ›¬Û1Ó¬ ’±Ò±ø1Ó¬ John Woo1 ¡Z±1±
¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ¬ÛíÀ‰¬fl¡ [Paycheck] Ú±˜1 ‰¬˘ø2‰¬S1º

–If you show someone their future, they have no future.
–You take away the mystery, you take away hope.

Œ˚±ª± ˜±‰¬« ˜±˝√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√ÀÓ¬ ’±ø˜ ˚ø√ fl¡í1íÚ±1 ˆ¬˚±˛ ª˝√Ó¬±1 ø¬ı¯À∏ ˚˛ Ê√±øÚÀ˘À˝√À“ Ó¬Ú Œ˚ ¸˜¢∂ ˜±Úª
Ê√±øÓ¬ ¤fl¡ ˜˝√±¸—fl¡È¬1 ˜±Ê√Ó¬º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ øfl¡ ˝√í¬ı Ú±Ê√±ÀÚ± ’±1n∏ ˚La1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú±1 ˝√±ø¬ı˚˛±À¸± Ú±˝◊√º Ê√œªÚ
’øÓ¬ ’øÚø(Ó¬, Ê√œªÚ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Â√À챪X 1˜Ìœ˚˛Ó¬±1 √À1 Δ˝√ Ôfl¡± Ú±˝◊√, Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√ Δ√ÚøμÚ ¸—¢∂±˜ ’±1n∏
¸—‚±Ó¬1 1ÌÔ˘œº fl¡í1íÚ±1 õ∂øÓ¬ø√Ú1 ¬Ûø1¸—‡…±1 ø¬ıÀù≠¯∏ÌÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬Û±›“ Ê√·Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛1 ’Ú≈…Ú ’±Úμ,
Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬Û1±Ê√˚˛1 ·ˆ¬œ1 øÚÀ¬ı«√º ¸√±À˚˛ ˆ¬±À¬ı±, Ê√œªÚ1 1˝√¸… Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±fl¡fl¡ ’±˙±¬Û”Ì« ˜±Úª Ê√œªÚÓ¬º
¸—˙˚˛ ’±1n∏ ¸—‚±Ó¬1 Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ’±øÊ1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ Ê√œªÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘, Ê√œªÚÀȬ±fl¡
ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¤fl¡ Œ˚±·±Rfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1º ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL± ¤˝◊√ ¸øgé¬ÌÓ¬ ¸˜±Ê√
Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1˝√±˚« ’±1n∏ ˝√◊˚±˛ 1 ¬Ûø1¸1 ’øÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡º

˜±‰¬« ˜±˝√1 Œ˙¯1∏ Ù¬±À˘ ’±1n∏ ¤øõ∂˘ ˜±˝√1 õ∂Ô˜ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ¬ı˘ª» Œ˝√±ª± ˘fl¡Î¬±Î¬Ú◊ 1 ¸˜˚Ó˛ ¬ ’±ø˜
øͬfl¡ Òø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±ñ ’±ø˜ Œfl¡ÀÚ ˆ¬øª¯…∏ Ó¬1 ø√À˙ ’¢∂¸1 Δ˝√ Δ· ’±ÀÂ√±º ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 άi◊ Óß ¬ ø‰¬øfl¡»¸±
ø¬ı:±ÚÀfl¡± ÚÓ¬ø˙1 fl¡ø1 ˜±Úª Ê√œªÚÕ˘ ˙—fl¡± fl¡øϬ˚ˇ ±˛ ˝√◊ ’±øÚÀ˘ ¤˝√◊ fl¡í1íÚ± ˜˝√±˜±1œÀ˚º˛ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ˝√◊˚±˛ 1
õ∂øÓ¬øSê˚±˛ 1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıù´1 ’ÔÚ« œøÓ¬ ø¬ı¬Ûiß Δ˝√ ¬Û1±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬1 ’±øÔfl« ¡ ’ª¶±ö › Œ˚ øÚ•·ß ±˜œ ˝√í¬ı,
Œ¸˝√◊ÀȬ± Ò1≈ +¬Ûº ˘fl¡Î¬±Î¬Ú◊ 1 ¸˜˚À˛ Â√±ª±Ó¬ ’±È¬±˝√◊Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ é¬øÓ¬ Δ˝√øÂ√˘ Œ√˙1 ˜Í≈ ¬ ‚1nª∏ ± ά»◊ ¬Û±√ÚÕ˘ ¸¬ı±« øÒfl¡
¬Ûø1˜±Ì1 ’ª√±Ú ’±·¬ıÀϬ±ˇ ª± é¬≈ ^, ˘‚≈ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚±˛ άÀ◊ √…±·‡Gº Œ√˙1 õ∂±˚˛ 12 Œfl¡±øȬ Œ˘±Àfl¡ ¸—¶±ö ¬ÛÚ ˘±ˆ¬
fl¡1± ¤˝√◊ ‡GøȬӬ ¬ıU Œ˘±fl¡ άÀ◊ √…±· Œé¬S1 ¬Û1± ø¬ıÓ¬±øάӡ ¬ Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı±—·±À˘±1 ’±1n∏ ˝√◊˚±˛ 1 √“±øÓ¬fl¡±¯1∏ œ˚±˛ ¬ıU
’=˘Ó¬ ’¸˜1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ˚ª≈ fl¡-˚ª≈ Ó¬œÀ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ˘fl¡Î¬±Î¬Ú◊ ø˙øÔ˘ Œ˝√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’øÒfl¡±—˙ ’¸˜œ˚±˛

¬Û‘ᬱ 05

˚ª≈ fl¡-˚ª≈ Ó¬œ ’¸˜Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ¬« Ú fl¡ø1À˘º øfl¡c ¸—¶±ö ¬ÛÚ1 ¸˜±ôL1±˘ ¬ı…ª¶±ö ’¸˜Ó¬ Ú±˝√◊º ¬ıU ’ÔÚ« œøÓ¬ø¬ı√1 ˜ÀÓ¬ ’Ú±·Ó¬
ˆ¬øª¯…∏ Ó¬Ó¬ Œ√˙1 ’ÔÚ« œøÓ¬ K ’±‡111 ¢∂±Ù¬ÀȬ±1 øÚø‰¬Ú± ˝√í¬ıº øfl¡Â√≈ ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ¬ıÓ¬˜« ±Ú1 ’ª¶±ö 1 ¬Û1± Ó¬øά»ˇ ·øÓ¬Ó¬ ÒÚœ Δ˝√
άø◊ ͬ¬ı ’±1n∏ ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ¸˝√◊ ¤Àfl¡ ·øÓ¬Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ √≈‡œ˚±˛ ˝√í¬ıº

øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ√˙1 ø˙鬱 ‡G Ó¬≈ ˘Ú±˜˘” fl¡ˆ¬±Àª ˚ÀÔ©Ü ’¬ıÀ˝√ø˘Ó¬, Â√±S1 Ó¬≈ ˘Ú±Ó¬ øÚ•˝ß √±11 ø˙é¬fl¡1 ¸—‡…±, √≈¬ı˘«
’±ôL–·±“ ÔøÚ, ¶±§ ¶…ö fl¡1 Œ˙ɬ±˘˚˛ ’±1n∏ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±ø√1 ’ˆ¬±ªº ’Ú±·Ó¬ ¬ıÂ√1Ê√≈ø1 ˜˝√±˜±1œ1 ’±Ó¬—fl¡ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ±Ó¬ Â√±S-
Â√±SœÀ˚˛ ¶±§ ˆ¬±øªfl¡ ø˙鬱 Ê√œªÚ ‚1” ±˝√◊ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ˘±ø·¬ıº ¤˝√◊ Œé¬SÓ¬ ˝√Ó¬±˙±, ˜±Úø¸fl¡ ¸˜¸…±, ˙±1œø1fl¡ ’¸¶≈ Óö ¬±, ¸±˜±øÊ√fl¡
¬ı±Ó¬±ª1Ì ’±ø√› ø˙鬱 ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 √±ø˚Q˛ 1 ’ôLˆ¬M«≈ ê√ Δ˝√ ¬Ûø1¬ıº ’Ú˘±˝√◊Ú ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡-Â√±S Œfl¡±ÀÚ± õ∂dÓ¬ Ú±øÂ√˘º
¤È¬± ¸˜œé¬±1 ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 75Ì ˝√±˝√◊¶®≈˘œ˚±˛ Â√±S1 ˝√±Ó¬Ó¬ ¶ú±È¬« ÀÙ¬±Ú Ú±˝√◊, Ôfl¡±¸fl¡˘À1± 10Ì 1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά±È¬± Œ¬Ûfl¡ Œ˘±ª±1
¸±˜Ô…« Ú±˝√◊º ’Ú˘±˝√◊Ú ¬ı…ª¶±ö 1 ¸ø≈ ¬ıÒ± ˘í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ’fl¡˘ ˜ø≈ ©ÜÀ˜˚˛ ÒÚœ Œ|Ìœ1 ¬Ûø1˚±˛ ˘1 Â√±S-Â√±SœÀ˚º˛

¸˜¸…± ’À˘‡, ˜±˝√◊Àfl¡˘ ŒÊ√øÚÀÂ√ ¬ıÀÚ±ª± ˆ¬øª¯…∏ » ‰¬±¬ı ¬Û1± ˚L›a Ú±˝√◊, øfl¡c ‰¬˘ø2‰¬S‡ÚÓ¬ Ú±˚À˛ fl¡ Œfl¡±ª± ά±˚˘˛ ·ÀȬ±
¸˜¸±˜ø˚fl˛ ¡ ¬Ûø1ø¶øö Ó¬Ó¬ ‡±¬Û ‡±˝√◊ √¬Ûø1ÀÂ√º Hope ¬ı± ’±˙± ˜±Úª Ê√œªÚ1 Ê√œ˚±˛ ˝√◊ Ôfl¡±1 ˜˘” ˜Lºa Œ¸À˚À˛ ˝√ ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±1
¸±Àfl¡“ ±Î¬±˘ ‡±À˜±‰¬ ˜±ø1 Òø1 Ôfl¡±1 ¬ı±ø˝√À1 ’±˜±1 ·Ó¬…ôL1 Ú±˝√◊º ¬ÛÊ” √± ¸—‡…± - ëά1◊ nø∏ ˘í1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1 ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘±“ , ¸—‡…±ÀȬ±Ó¬
Œfl¡±ÚÀȬ± õ∂¸—·fl¡ ’øÒ√fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√˜º ëø¬ı¬Û˚˚« ˛ ’±1n∏ ¸y±ªÚ±í ñ ά1◊ nø∏ ˘ ¬Ûø1˚±˛ À˘ ø¬ı¯˚∏ À˛ Ȭ± ˆ¬±˘ ¬Û±À˘º

˘fl¡Î¬±Î¬Ú◊ ’±1y Œ˝√±ª±1 ¬Û1± ø˙øÔ˘ Œ˝√±ª±Õ˘ ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚ù˛ ´Ú ¬ı±—·±À˘±11 ¸√¸…¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜Ó¬ øÚÊ√Àfl¡
¬ı…ô¶ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ’¸˜˜‡≈ œ Œ1í˘Ó¬ ¸fl¡À˘± ˚±SœÀfl¡ ‡±√… ¬ıd1 Œ˚±·±Ú Ò1±, ’ÔÕ« ÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª √¬≈ı˘« ¬Ûø1˚±˛ ˘fl¡ ¸˝√±˚˛ fl¡1±, ¤È¬±
Œ˝√䢱˝√Ú◊ 1 Ê√ø1˚À˛ Ó¬ √≈ √˙« ±¢∂ô¶ ¬ı±—·±À˘±1¬ı±¸œ ’¸˜œ˚±˛ ˚ª≈ fl¡-˚ª≈ Ó¬œfl¡ ø√·ƒ øÚ√˙Ú« ø√˚±˛ , ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¸¬ı˘ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸±5±ø˝√fl¡
Œ√›¬ı1œ˚±˛ ’Ú˘±˝√Ú◊ Œ˜˘ ëø˜ø˘Ê√ø≈ ˘ ·Òø” ˘í1 Ê√ø1˚À˛ Ó¬ ¬ı˝‘ √»¸—‡…fl¡ ¬ı±—·±À˘±¬ı±¸œ ’¸˜œ˚±˛ ¬Ûø1˚±˛ ˘fl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸—À˚±· fl¡ø1 1‡±
˝√Ó◊ ¬…±ø√º ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡1 ¬Ûø1¸—‡…± ’Ú¸≈ ø1 fl¡í1íÚ±1 ¸—Sê˜Ì Œ√˙Ê√ø≈ 1 øfl¡Â√≈ ˝√±} ¸ ¬Û±˝√À◊ Â√ ’±1n∏ Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú˝≈ √1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡í1íÚ±
ˆ¬œøÓ¬ ˝√±} ¸ ¬Û±˝√À◊ Â√º ’ªÀ˙… ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ Δ˝√ Œfl¡±ÀÚ±Àª Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·, õ∂À˚±˛ Ê√Ú ¸Ó¬fl¡« Ó¬±1º ’ª:±, άÀ◊ ¬Û鬱1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ’øÒfl¡ ˝√±1Ó¬
¬ıø‘ X ¬Û±À˘ ¬Ûø1ø¶øö Ó¬ ¬ÛÚ≈ 1 ˆ¬˚—˛ fl¡1ˆ¬±Àª Ê√øȬ˘ Δ˝√ ¬Ûø1¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ Ú±˘±ø·¬ıº ø˚À˝√Ó¬≈ ¸—fl¡È¬ ’±“ Ó¬1± Ú±˝√,◊ Œ¸À˚À˛ ˝√ ¤˝√◊ ¬ıÂ√1 √·≈ ±«
¬ÛÊ” √±ˆ¬±· ’Ú©≈ ܬ≈Ûœ˚±˛ Õfl¡ ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ø¸X±ôL Δ˘ÀÂ√ ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚ù˛ ´Ú ¬ı±—·±À˘±À1º ’ªÀ˙… ˆ¬øMê√ˆ¬±¬ı1 Ó¬±1Ó¬˜… Ú˝√˚º˛

ˆ¬±À˘˜±Ú ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‡¬ı11 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡˝√◊Ȭ±˜±Ú ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‡¬ıÀ1± qøÚÀÂ√±, ø˚ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ Œõ∂1̱1 Ê√ij ø√À˚º˛ ¬Û±ø1¬Û±øù´«fl¡Ó¬±1
√‘ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1 ‰¬±À˘ ¤˝√◊ ¸˜˚À˛ Â√±ª±fl¡ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ıø≈ ˘¬ı ¬Û±ø1 Ê√±ÀÚ±∑ ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ ˚±ÚÊ√“Ȭ ŒÚ±À˝√±ª± ˝√í˘, ¸1˝√¸—‡…Àfl¡ ‚11 ¬Û1±
fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1± fl¡±1ÀÌ õ∂√”¯Ì∏ fl¡ø˜˘, ¬ı±˚1≈˛ &Ì·Ó¬ ˜±Ú ¬ı±øϬ˘ˇ º ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚ù˛ ´Ú ¬ı±—·±À˘±11 ¤·1±fl¡œ ¸√¸…±
Ù¬±1Ê√±Ú± Â√±V˘≈ ± ÚÙ¬œÀ˘ ¬ı±—·±À˘±1 ¬Û±ù´«ªÓ¬« œ √”Õ11 ’=˘ ¤È¬±Ó¬ ¸¬ı¸« ±Ò±1Ì ˜±Ú˝≈ √1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø˙鬱1 ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1
’±ÀÂ√º √≈‡œ˚±˛ ¬Ûø1˚±˛ ˘, ø√Ú ˝√±øÊ√1± fl¡1± ¬Ûø1˚±˛ ˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ˝√◊—1±Ê√œ ˜±Ò…˜Ó¬ ¶ú±È¬« ÀÙ¬±Ú ¬ı± ˜‡≈ ±˜ø≈ ‡ˆ¬±Àª ø˙鬱 õ∂√±ÚÓ¬
õ∂‰¬≈ 1 ’±Ô-« ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬± ’±ÀÂ√º ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL± ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶øö Ó¬1 1ÌÔ˘œÓ¬ ˚Ê“≈ √ ø√˚±˛ 1 ˝√◊ ¤fl¡ ’ÚÚ… õ∂˚±˛ ¸º øά¬ınË ·∏ ά1ˇ
Ê√œ˚1˛ œ Ù¬±1Ê√±Ú±1 ¬Û√Àé¬¬Û ‡À≈ ¬ı˝√◊ õ∂¸—˙Úœ˚º˛ ’±Ú ’±Ú ¬ıU ¸√¸…˝√◊ ¬ıU õ∂À‰¬©Ü± øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚±˛ Õfl¡ ‰¬˘±˝√◊ ’±ÀÂ√, ˝√◊ Δ˝√ÀÂ√ ’±˜±1 ¬ı˝‘ √»
¬ı±—·±À˘±1¬ı±¸œ ’¸˜œ˚±˛ ¬Ûø1˚±˛ ˘1 ’±‰¬˘ ¬ÛÊ” √±, ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ’±1n∏ fl¡±˚fl« ¡1œº õ∂ùü ˝√˚,˛ ø¬ıù´±˚Ú˛ 1 ¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡
ø‰¬ôL±fl¡ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√±1 õ∂̱˘œ ¬ıø≈ ˘ Δ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±·¬ı±øϬ¬ˇ ı ¬Û±ø1∑ ’±ø˜ Œfl¡ÀÚ ø‰¬ôL±1 ¬Ûø1˜˝√˘Ó¬ øÚÊ√1 ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛
fl¡ø1 ’±ÀÂ√±, Œ¸˚±˛ &1nQ∏ ¬ÛÌ” º« ¸¶≈ ö ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ √‘©Üˆ¬—·œfl¡ Ú¸…±» fl¡1±ÀȬ±Àª˝√◊ Œ|˚º˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±ø˜ K ¢∂±Ù¬Î¬±˘ V ¢∂±Ù¬Õ˘ ¸˘øÚ
fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ¬ı˝‘ √M√1 ¬ı±—·±À˘±1¬ı±¸œ ’¸˜œ˚±˛ ¸˜±Ê√1 Δ˝√ ¬ı±—·±À˘±11 øÓ¬øڛȬ± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú ø˜ø˘ ›ˆ¬Ó¬øÚ ˚±S±1
’—˙œ√±1 ˝√í¬ı ¬Û±À1± ŒÚøfl¡∑ ˘fl¡Î¬±Î¬Ú◊ ø˙øÔ˘ Œ˝√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ ’±1y ˝√í¬ı˘·± ÚÓ¬≈ Ú Î¬À◊ √…±· ¬ı± ø¬ıøˆ¬iß ¸y±ªÚ±À¬ı±11
ø¬ı¯À∏ ˚˛ ‡¬ı1-¬‡±øÓ¬ Δ˘ ¤È¬± ά±È¬± Œ‰¬∞I±◊ 1 ¬ıÚ±¬ı ¬Û±ø1, ˚íÓ¬ ’¸˜Õ˘ ‚ø” 1 Œ˚±ª± ˚ª≈ fl¡-˚ª≈ Ó¬œ¸fl¡˘1 ¬ÛÚ≈ –¸—¶±ö ¬ÛÚ1 ¬ı±È¬ õ∂˙ô¶
fl¡ø1¬ıº ¤È¬± άÕ◊ ˜˝√Ó¬œ˚±˛ √”1ˆ¬±¯∏ Ú•1§ , ˚íÓ¬ ’¸˜1 ˚ª≈ fl¡-˚ª≈ Ó¬œÀ˚˛ ¸—À˚±·1 ¸ø≈ ¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±˜±1 ø¬ıù´±¸. ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±1
’¢∂·øÓ¬À˚˛˝◊√ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¤fl¡˜±S øÚˆ¬«1À˚±·… ¬ÛÔ-õ∂√˙«fl¡º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ˚±øLafl¡Ó¬±1 ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± ’˘¬Û ’±“Ó¬ø1
¬ı±—·±À˘±11 ’¸˜œ˚±˛ ¸˜±ÀÊ√ øÚÊ√Àfl¡ ’˘¬Û ¸˜˚˛ ø√˚±˛ άø◊ ‰¬Ó¬º Ê√œ˚±˛ ˝√◊ Ôfl¡±1 Œ˝√“¬Û±˝√, ˝√±“ ø˝√ ’±1n∏ ˆ¬øª¯…∏ Ó¬fl¡ Δ˘ ’±˙±¬ı±√œ ˝√í¬ıÕ˘
’±ø˜ ¬ÛÚ≈ 1 ø˙øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ˆ¬À” ¬ÛÚ√±1 ·œÓ¬1 ¤È¬± fl¡ø˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘ñ ëëfl¡±˘1±øS1 ¬ıfl≈ ¡≈ ÀÓ¬ ˘fl≈ ¡±˝√◊ ’±ÀÂ√ ÚÓ¬≈ Ú õ∂ˆ¬±Ó¬ííº

˙±1√œ˚˛ qÀˆ¬26√± Ô±øfl¡˘ñ

[¸˙≈ ±ôL ŒÊ√…±øÓ¬ ˙˜±« ]

¬Û‘ᬱ 06

õ∂¬ıg

...¬ı¸ôL1 ’±·˜ÚÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ’±ø˜ ¤fl¡ ˜±√fl¡Ó¬± Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1“±, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˙1Ó¬1
’±·˜ÚÀÓ¬±º øfl¡c ˜±√fl¡Ó¬±1 ·øÓ¬-õ∂fl‘¡øÓ¬ ø¬ıøˆ¬iߺ ˙1Ó¬Ó¬ Ù¬˘ Ò1±, ¬ı‘鬽◊ ¢∂œÉ
’±1n∏ ˙œÓ¬1 ˜±Ê√ˆ¬±·1 Î◊¬¬ÛÀˆ¬±·… ˜ÀÚ±1˜ ¬Ûø1¬Û±ù´«˝◊ ’±1n∏ øÚ˜«˘ ’±fl¡±˙Ó¬
‰¬f˜±1 Œfl¡±˜˘ ŒÊ√…±øÓ¬À˚˛ ¤˝◊ Ÿ¬Ó≈¬fl¡ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Û˚«±˚˛ õ∂√±Ú fl¡À1...

˙±1√œ˚˛ ¸y±¯∏Ì-qÀˆ¬2Â√±

ά0 ˘ÑœÚμÚ ¬ı1±

Ê√ √˚˛Ê√˚˛ÀÓ¬ ¸˜”˝√ ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ ˙±1√œ˚˛ ¸y±¯∏Ì ’±1n∏ qÀˆ¬2Â√± Ê√Ú±À˘“±º ’±˙± fl¡À1“±,
≈√À˚«±· ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àª˝◊ Œ˚Ú ¸˜Ô« ˝√›fl¡ ’±1n∏ Ê√œªÚ ¸±Ô«fl¡ fl¡ø1
ŒÓ¬±˘fl¡º ˙1» Ÿ¬Ó≈¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¶§fl¡œ˚˛ ˜ø˝√˜±À1 Δ¬ıø˙©Ü…¬Û”Ì«º ¬ı¸ôL1 ’±·˜ÚÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ’±ø˜
¤fl¡ ˜±√fl¡Ó¬± Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1“±, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˙1Ó¬1 ’±·˜ÚÀÓ¬±º øfl¡c ˜±√fl¡Ó¬±1 ·øÓ¬-õ∂fl‘¡øÓ¬
ø¬ıøˆ¬iߺ ˙1Ó¬Ó¬ Ù¬˘ Ò1±, ¬ı‘鬽◊ ¢∂œÉ ’±1n∏ ˙œÓ¬1 ˜±Ê√ˆ¬±·1 Î◊¬¬ÛÀˆ¬±·… ˜ÀÚ±1˜ ¬Ûø1¬Û±ù´«˝◊
’±1n∏ øÚ˜«˘ ’±fl¡±˙Ó¬ ‰¬f˜±1 Œfl¡±˜˘ ŒÊ√…±øÓ¬À˚˛ ¤˝◊ Ÿ¬Ó≈¬fl¡ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Û˚«±˚˛ õ∂√±Ú fl¡À1 Œ˚

¬Û‘ᬱ 07

˜±Ú≈˝√ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ’±1n∏ Ò˜«¸±Òfl¡ Δ˝√ ¬Û1±1 Î◊¬¬Ûø1› õ∂‰¬G1+À¬Û Î◊¬»¸ª˜≈‡1 Δ˝√ ¬ÛÀ1º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± ˝√í˘,
˙1» fl¡±˘ÀÓ¬± ø˝√μ≈1 ¸1˝√ˆ¬±· Î◊¬»¸ª ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√˚˛ñ ø¬ıù´fl¡˜«± ¬Û”Ê√±1 ¬Û1± ¿fl‘¡¯∏û 1±¸˘œ˘±Õ˘Àfl¡º ’¸˜Ó¬ ’±Ú
¤È¬± Î◊¬»¸ª ¸ˆ¬øMêÀ1 Ò≈˜Ò±¬Û±˘Õfl¡ ¬ÛÓ¬± ˝√˚˛º ˝◊ ˝√í˘ ˙—fl¡1-Ê√Àij±»¸ª ø˚ Î◊¬»¸ª1 ˆ¬±·ªÓ¬-˚±S±Ó¬ √œ‚˘œ˚˛± ˙±1œÓ¬
˝√±Ê√±1 ˝√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ·œÓ¬-˜±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±√…ÒıøÚÀ1 ˙—fl¡1À√ª1 ÚªÕ¬ı¯∏ûª Ò˜« Ó¬Ô± ¤fl¡˙1Ì Ò˜«fl¡ ˜˝√œ˚˛±Ú fl¡ø1
ŒÓ¬±À˘, ’±˜±1 fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ¸˜±Ê√‡Ú ¸?œøªÓ¬ ˝√˚˛º ‰¬˝√1±=˘ ’±1n∏ ˆ¬±À˘˜±Ú ¢∂±˜±=˘Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±, ˘Ñœ ¬Û”Ê√± ’±ø√
Œfl¡˝◊¬ı±ø¬ıÀÒ± ¬Û”Ê√±1 ¬ı…˚˛¬ıU˘ ’±À˚˛±Ê√ÀÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Î◊¬»¸ªÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ø¬ı˘±˝◊ ø√¬ıÕ˘ ’±1n∏ Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡±1 ¸±Ô«fl¡Ó¬±
’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ø√À˚˛º ¤˝◊ Î◊¬»¸ª¸˜”˝√1 Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÀÚ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± øÚø√À˚˛ Œ˚ ¤˝◊À¬ı±1Ó¬
Ò˜«œ˚˛ Œˆ¬√±Àˆ¬√ øÚø˝√Ó¬ Δ˝√ ’±ÀÂ√º fl¡±1Ì ˜±Ú≈À˝√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± Î◊¬»¸ªÀfl¡ Î◊¬»¸ª ø˝√‰¬±À¬ÛÀ˝√ ·Ì… fl¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬
ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√, øfl¡c Ò˜«øˆ¬øM√fl¡ ¸—‚¯∏« Ú±˝◊º ˝◊˚˛±1 ˜”˘ÀÓ¬ ˝√í˘ ’±˜±1 Ò˜«&1n∏¸fl¡˘1 Î◊¬√±1
‘√ø©Üˆ¬—·œº ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª Ó¬±˝√±øÚÀÓ¬˝◊ Δfl¡øÂ√˘ñ ¬Û11 Ò˜«fl¡ øÚø˝√—ø¸¬ı± fl¡√±ø‰¬Ó¬º ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û≈1±Ì, ˙—fl¡1À√ª1
ë1±¸SêœÎ¬ˇ±í [fl¡œM√«Ú Œ‚±¯∏±Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê] ’±1n∏ ˙—fl¡1À√ªÀ1 ’—fl¡œ˚˛± ڱȬ ëŒfl¡ø˘À·±¬Û±˘íÓ¬ ˙1» fl¡±˘1 ’¬Û1+¬Û ¬ıÌ«Ú±
¬ÛøϬˇ ’±ø˜ ˜≈* ˝√›“º ˜±ÒªÀ√Àª› ëÚ±˜À‚±¯∏±íÓ¬ Δfl¡ÀÂ√ ëÊ√˘1 ˜˘˚Œ˚À˝√Ú ˙1» fl¡±À˘˚¶§ˆ¬±ªÀÓ¬ øÚ˜«˘ Œ˝√±ª˚˛ºí øfl¡c
’±øÊ√1 ˙1» fl¡±˘ ŒÓ¬ÀÚ Δ˝√ Ôfl¡± Ú±˝◊º ¬Ûø1ªÓ¬«ÀÚ˝◊ Ê√·Ó¬1 øÚ˚˛˜º ¸•xøÓ¬ ˚˜≈Ú± Ó¬œ1Ó¬ fl¡√˜ ·ÀÂ√± Ú±˝◊ ’±1n∏
’Ú…±Ú… Ó‘¬Ì-Ó¬1n∏-˘Ó¬±› Ú±˝◊º ˝◊˚˛±1 ¬Û±Úœ ˝◊˜±ÀÚ˝◊ õ∂”√ø¯∏Ó¬ Œ˚ ˝◊ ¬ı…ª˝√±11 ¸•Û”Ì« ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œº ˚˜≈Ú±Ó¬œ11 ¬Ûø1Àª˙
Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ’qˆ¬ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 fl¡ª˘Ó¬º ˙1» ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıU ’=˘Ó¬ ˜ÀÚ±1˜ Δ˝√ Ôfl¡± Ú±˝◊º Ó¬Ô±ø¬Û ¬Û1•Û1±
’Ú≈¸ø1 ¤˝◊ Ÿ¬Ó≈¬Ó¬ Î◊¬»¸ª¸˜”˝√ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√˚˛º fl¡±1Ì Î◊¬»¸Àª˝◊ ’±˜±1 õ∂±Ì-¶ÛμÚº ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ë¬ı±1Ȭ± ˜±˝√Ó¬
ŒÓ¬1Ȭ± ¬Û1ªí ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ fl¡±1ÀÌ˝◊ ’±ø˜ ’±ÚÓ¬Õfl¡ ¸≈‡œº ˝◊ Ê√œªÚÓ¬ øÚ–¸—·Ó¬± Ú±˜1 ÚÓ≈¬Ú ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ’ª¸±√¬Û”Ì«
¬ı…±øÒ1 ø¬ıÚ±˙fl¡º fl¡±1Ì ˝◊˚˛±1 ¡Z±1± ˜±Ú≈˝√1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸—À˚±· ‚ÀȬ ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¸‘ø©Ü ˝√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√ ’±ø˜
’±˜±1 Ê√œªÚ ÒÚ… fl¡1± ˙±1√œ˚˛ Î◊¬»¸ª¸˜”˝√fl¡ Δ˘ ·ø¬ı«Ó¬º

’±øÊ√1 Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ’qˆ¬ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 ˚≈·ÀÓ¬± ’¸˜Ó¬ Â√˚˛ Ÿ¬Ó≈¬1 Δ¬ıø˙©Ü… Œ˝√1±˝◊ Œ˚±ª± Ú±˝◊ñ øÚ¬ı«Úœfl¡1Ì ’±1n∏
¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏Ì ‚Ȭ± ¸ÀN›º Œ¸À˚˛À˝√ ’¸˜Ó¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1Õ˘Àfl¡ ˙±1√œ˚˛ Î◊¬»¸ª¸˜”˝√ ˚Ô±À˚±·…ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡1± Δ˝√
’±øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊¬ı±1À˝√ ‚øȬ¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ ¤fl¡ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¬ı…øÓ¬S꘺ fl¡í1íÚ± ˆ¬±˝◊1±Â√ ¬ı± fl¡íøˆ¬Î¬-191 ˆ¬˚˛±ª˝√ ¸—Sê˜Ì1
Ù¬˘Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ Ê√Ê√«ø1Ó¬º ø¬ı·Ó¬ ˜±‰¬«1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√±ª± ¤˝◊ ø¬ı¯∏±Ì≈Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…±øÒÀ˚˛ ø¬ıù´Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ ˜±Ú≈˝√1 õ∂±Ì
Δ˘ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Δ√øÚfl¡ ’±Sê±ôL ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√±ª± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇÀ˚˛˝◊ ’±ÀÂ√ñ õ∂øÓ¬ø¬ıÒ±Ú ¬ı…ª¶ö± ’¬ı…±˝√Ó¬ Ôfl¡±
¸ÀN›º ˝◊˚˛±1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øȬfl¡± ¬ı± Œˆ¬flƒ¡ø‰¬Ú Œfl¡øÓ¬˚˛± õ∂À˚˛±·À˚±·… ˝√í¬ı Ó¬±1 øÚ(˚˛Ó¬± ŒÚ±À˝√±ª± Δ˝√ÀÂ√º ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª
Ù¬˘õ∂¸” Œ˝√±ª± √1À¬ı± ›À˘±ª± Ú±˝◊º Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ-Ò±1±˝◊ ¸˘øÚ Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√Úø¬ıø2Â√iß Δ˝√ Ôfl¡±, ˜≈‡Ï¬±fl¡øÚ
¬ı…ª˝√±1 fl¡1± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ”√1Q ¬ıÊ√±˝◊ 1‡±1 ¬ı±ø˝√À1 ’±Ú Î◊¬¬Û±˚˛ ŒÚ±À˝√±ª± Δ˝√ÀÂ√º ¤ÀÚ ≈√À˚«±·¬Û”Ì« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬
˙1» ’±ø˝√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 √À1 ˙±1√œ˚˛ Î◊¬»¸ª ¬Û±˘Ú1 fl¡Ô± ’fl¡äÚœ˚˛ Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ’Ú≈©Ü≈¬Ûœ˚˛±Õfl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ fl¡˜«-
fl¡±Gø‡øÚÀ˝√ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√í¬ı øfl¡Ê√±øÚ, Î◊¬»¸ª ¬Û±˘Ú1 ’±Úμ ’Ú±ø¬ı˘ Œ˝√1±˝◊ ˚±¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ˝◊˚˛±Ó¬Õfl¡ ’±1n∏
ά±„√1 fl¡1n∏Ì ‚Ȭڱ øfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1∑

Ó¬Ô±ø¬Û ’±ø˜ ’±˙±¬ı±√œº ’±˜±1 Ê√œªÚ ’øÚø(Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±ÀȬ± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Ú˝√í¬ıº ˜±Ú≈˝√
Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸—¢∂±˜ø¬ı˜≈‡ Œ˝√±ª± Ú±˝◊º ˜±Ú≈˝√ ’¬Û1±ÀÊ√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ’±˙± fl¡1±ÀȬ± ˆ≈¬˘ Ú˝√í¬ı Œ˚ ’ø‰¬À1 ’±øÊ√1
¤˝◊ ˆ¬±˝◊1±Â√1 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ˝√í¬ı, ¸˜±ÀÊ√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö± ‚”1±˝◊ ¬Û±¬ı ’±1n∏ ˙±1√œ˚˛ Î◊¬»¸ª¸˜”À˝√ ’±˜±fl¡ ˜ÀÚ±¬ı˘
õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ú≈©Ü≈¬Ûœ˚˛±Õfl¡ ¬ÛÓ¬± ¤˝◊√¬ı±11 ¬Û”Ê√±-’‰¬«Ú± ’ÔÀ˘ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º 00

¬Û‘ᬱ 08

õ∂¬ıg

Œ√ªœ Ó¬±1±, Î◊¬¢∂Ó¬±1±

≈√·«±1 ’Ú… ¤fl¡ 1+¬Û

õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±

’—fl¡Ì – ’Ài§¯∏± ¸±˝√± ˜ ˝√±˜±˚˛± √≈·±« 1 ’Ú… ¤fl¡ 1+¬Û Ó¬±1± Œ√ªœ ¬ı± ά◊ ¢∂Ó¬±1±˝◊ ¬Û1≈ øÌ
’¸˜Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¸˜±√‘Ó¬± Œ√ªœ ø˝√‰¬±À¬Û ¬Ûø” Ê√Ó¬± Δ˝√øÂ√˘º
&ª±˝√±È¬œ1 Œ˚±1¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Î◊¬¢∂Ó¬±1± ˜øμ1 ¤fl¡
ø¬ı‡…±Ó¬ ˙øMê¬ÛœÍ¬ ø˝√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬º ’±À˝√±˜ 1Ê√± ø˙ª ø¸—˝√˝◊
1725 ‡‘–Ó¬ ¤˝◊ ˜øμ1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Œ√ªœ Î◊¬¢∂Ó¬±1±1 ¬Û”Ê√±
Î◊¬¬Û±¸Ú±1 ’±1yøÌ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±˜±‡…± ˜øμ11 √À1˝◊ Î◊¬¢∂Ó¬±1±
˜øμ11 ’ôL«ˆ¬±·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚø√©Ü õ∂øÓ¬˜± Ú±˝◊º ˜±ÀÔ± ¤øȬ ¸1n∏
ŒÍ¬fl¡ Ê√˘Ò±1± fl≈¡GÀfl¡ Î◊¬¢∂Ó¬±1±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ¬« 1+¬ÛÓ¬ ¬Û”Ê√± ’‰¬«Ú±
fl¡1± ˝√˚˛º ˜±S ˜øμ11 ¸˜≈‡ ·‘˝√Ó¬ √øé¬Ì± fl¡±˘œ1 ø¬ı¢∂˝√ ¶ö±¬ÛÚ
fl¡1± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Û≈À1±ø˝√ÀÓ¬ fl¡±˘œ1 ¸˜≈‡Ó¬ ¬Û”Ê√± ’‰¬«Ú± fl¡À1±ÀÓ¬
Î◊¬¢∂Ó¬±1±1 ˜LaÀ˝√ Î◊¬2‰¬±1Ì fl¡À1 –

Î◊¬¢∂Ó¬±À1 ˙¬ı±1+ÀϬˇ ¸≈ˆ¬À· ¸≈1À¸ø¬ıÀÓ¬º
fl¡À1±ø˜ √˙«Ú— Œ√¬ı…± Ò˜«fl¡±˜±Ô« ø¸¡ZÀ˚˛ºº
Î◊¬À~‡Úœ˚˛ Œ˚, ’±À˝√±˜ 1Ê√± ø˙ª ø¸—˝√1 ¬Û”À¬ı« ¶§·«À√Î◊¬
‰≈¬Àflv¡Ú˜≈À„√ [1549- 1622 ‡‘–] ’±À˝√±˜ 1±Ê√…Ó¬ õ∂ªM√«Ú fl¡1±
˜≈^±1 ø˘ø¬ÛÓ¬ ’±À˝√±˜ ˆ¬±¯∏±À1 ëëÓ¬±1±fl¡ Ú˜¶®±1 fl¡À1±íí ¬ı≈ø˘
ø˘ø‡øÂ√˘º ά0 øÚ˜«˘ õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ë뤽◊Ê√Ú±
¶§·«À√ª1 ˜≈^±˝◊ ’±À˝√±˜ 1Ê√±¸fl¡˘1 ˜≈^±À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬
õ∂±‰¬œÚÓ¬˜º ˜≈^±Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡1± Ó¬±1± ˝√˚˛ÀÓ¬± ’±À˝√±˜¸fl¡˘1
Î◊¬¬Û±¸…± Œ√ªœ ëÙˬ± Ó¬±1± ’±˘À„√±í ˝√í¬ı ¬Û±À1º [Œ√ªœ ¬Û‘. 60]º
ά0 ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ The mother Goddess
Kamakhya Ó¬ ø˘ø‡ÀÂ√ Œ˚, ˙ø√˚˛±1 Ó¬±˜1 ˜øμ11 Œ√ªœ
Œfl¡“‰¬±˝◊‡±Ó¬œ, Ó¬œÑfl¡±ôL±, ¤fl¡Ê√“Ȭ± ÚÓ≈¬¬ı± Î◊¬¢∂Ó¬±1± Œ¬ıÃX¸fl¡˘1
Œ√ªœÀ˝√ ’±øÂ√˘º ¸5˜ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Œˆ¬±È¬ Œ√˙1 ¬Û1± Ú±·±Ê√≈«ÀÚ

¬Û‘ᬱ 09

¤˝◊ Œ√ªœfl¡ ’±øÚ ø˝√μ≈1 Ó¬LaÓ¬ ’ôL«ˆ≈¬Mê fl¡ø1À˘ø˝√º Œ¸À˚˛ Œ˚±ø·ÚœÓ¬La˝◊ Ó¬±1± ’±1n∏ fl¡±˜±‡…±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡…1 Œ1‡±
Ȭ±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ Ó¬±1± ’±1n∏ fl¡±˘œ ¤Àfl¡˝◊ ’øˆ¬iß ¬ı≈ø˘À˝√ fl¡˚˛º “The Goddess of the Copper

Temple Tiksnakanta, Eka-jata (one chignoned) or Ugratara is a Buddhist goddess and said
to be imported into the Buddhist pantheon from the country of the Bhotas by Nagarjuna
(7th century). So was Tara also of Tibetan origion. They were later received into the Hindu
Tantras and identified as manifestation of Durga or Kali. The Yogini Tantra seems to have
suspected the different origins of Tara and Kamakhya and prohibits thinking of them as
distinct from Kali. Tara is the same as Kali, the embodiment of supreme lore. So also is
Kamakhya. By thinking of them as different from Kali on would go to hell”. (Yoginitantra
1/2/8)” (B.K. Kakati/M.G.K./p.64)

˜˝√±øÚ¬ı«±ÚÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡1± Œ¬ıÃXÒ˜«Ó¬ Œ√ªœ Ó¬±1±˝◊ øfl¡√À1 ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘, ø¸ ¤fl¡ Œfl¡ÃÓ≈¬˝√˘Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º

Œ¬ıÃXÒ˜«˝◊ õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ fl¡1± øÓ¬¬ııÓ¬ÀÓ¬˝◊ ¤˝◊·1±fl¡œ Œ√ªœ1 Î◊¬»¬ÛøM√º Œ¬ıÃX ˜˝√±˚±ÚœÓ¬LaÓ¬¬ Œ√ªœ Ó¬±1±1 Ú±˜ 댬ÛÚ√±Ú

˘±À˜±íº øÓ¬¬ııÓ¬1 ¬Û1±˝◊ ¬ı<˚±Úœ Œ¬ıÃX˜Ó¬Ó¬ ¤˝◊ Œ√ªœ1 õ∂Àª˙ ‚ÀȬº ¸5˜ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Œ¬ıÃXÓ¬±øLafl¡ ˜˝√±‰¬±˚« Ú±·±Ê√≈«ÀÚ

Œ√ªœ ¤fl¡Ê√“Ȭ± Ó¬±1±fl¡ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±øÚ Î◊¬¬Û±¸Ú± fl¡ø1À˘› Œ√ªœ Ó¬±1± õ∂±‰¬œÚ øÓ¬¬ııÓ¬1 ’øÒ¬ı±¸œ¸fl¡˘1 ’±ø√˜ ¬ıÚÒ˜«1

¬Û”øÊ√Ó¬± ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ˜—À·±˘œ˚˛ ’øÒ¬ı±¸œÀ¬ı±À1 Œ√ªœ1 ¸cø©Ü1 ¬ı±À¬ı ˜La1 ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¬Ûq¬ıø˘ ø√øÂ√˘º

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬±øG˚˛±Ú ’±1n∏ ¶®±˝◊√Ôœ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±Ó¬ ˚±≈√-˜La˝◊ Ò˜«1 õ∂Ò±Ú ’—· ø˝√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘º øfl¡c ’±˚«¸fl¡À˘

õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˜—·˘˜˚˛ ˙øMêfl¡ Î◊¬¬Û±¸Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ˜—À·±˘œ˚˛¸fl¡˘1 Î◊¬¬Û±¸… ’±¸≈ø1fl¡ Œ√ª-Œ√ªœ1 ¸cø©Ü1 ¬ı±À¬ı

Ôfl¡± ¬Ûq¬ıø˘fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˜—À·±˘œ˚˛ ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬ıÃXÒ˜«1 õ∂¸±1 ‚øȬÀ˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬La-˜Lafl¡ øÚÊ√1

˜Ó¬¬ı±√1 ˘·Ó¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø1À˘º ¤‰¬±˜ ¬ÛøGÀÓ¬ Œ¸À˚˛ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1 Œ˚, ø˝√μ≈1 fl¡±˘œ ’±1n∏ Î◊¬¢∂Ó¬±1± Œ¬ıÃX¸fl¡˘1

Œ√ªœÀ˝√ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¤˝◊ ≈√˝◊ Œ√ªœ1 ’±·Ó¬ ø¬ıø¬ıÒ ¬Ûq¬ıø˘ ø√˚˛± õ∂Ô± õ∂‰¬˘Ú Δ˝√ ’±ÀÂ√º ’Ú… ¤‰¬±˜ ¬ÛøGÓ¬1 ˜ÀÓ¬

¶®±˝◊Ôœ˚˛ ¬ı± ˙fl¡ø¬ı˘±fl¡1 ¤È¬± √À˘ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1± ¤ø‰¬˚˛±1 ’Ú… ͬ±˝◊Ó¬ Ó¬±øLafl¡ Ò˜«1 õ∂‰¬˘Ú fl¡À1º øfl¡˚˛ÀÚ± Ó¬œ¬ııÓ¬,

ŒÚ¬Û±˘, ø˝√˜±˘˚˛ ’=˘1 ¬ı±À√› ¤ø‰¬˚˛±1 ’±Ú ’±Ú Œ√˙ÀÓ¬± Ó¬±1± ˜øμ1 ’±1n∏ ˜˝√±˚±Úœ Œ¬ıÃX ø¬ı˝√±1 øÚ˜«±Ì1 fl¡Ô±
Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 778 ‡‘–Ó¬ fl¡˘˙ ø˘ø¬ÛÓ¬ ø˘‡± ëÚÀ˜± ˆ¬·¬ıÕÓ¬… ’±˚« Ó¬±1±Õ˚˛í ˙±1œ ¤È¬± Î◊¬X±1 fl¡1± Δ˝√øÂ√˘º

Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚, Î◊¬M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û±¬ı«Ó¬… ’øÒ¬ı±¸œ¸fl¡˘ õ∂±‰¬œÚ ¢∂LöÓ¬ ëøfl¡1±Ó¬í Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜√ ˜±—¸ Ó¬Ô± ¬Ûq¬ıø˘À1 øÚÊ√1 Œ√ªœfl¡ Î◊¬¬Û±¸Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√ªœ1 ’Ú… Ú±˜

øfl¡1±øÓ¬Úœº ¬1n∏^˚±˜˘, ˜˝√±‰¬œÚ±‰¬±1 õ∂ˆ¬‘øÓ¬ Ó¬La ¢∂Lö1 ˜ÀÓ¬ ¬ıø˙ᬠ˜≈øÚÀ˚˛ ø¸øX˘±ˆ¬1 øÚø˜ÀM√ fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ ¸±ÒÚ±

fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1±À√ªœ1 øÚÀ√«˙Ó¬ ŒÓ¬›“ ‰¬œÚÀ√˙Õ˘ ˚±S± fl¡ø1 ¬ı±˜±‰¬±1œ ¸±ÒÚ±1 Δ¸ÀÓ¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Δ˝√øÂ√˘ ’±1n∏ SêÀ˜ ¤˝◊

¸±ÒÚ ¬ÛXøÓ¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ õ∂ªÓ¬«Ú fl¡À1º ¬ıø˙ᬘ≈øÚÀ˚˛ fl¡±˜1+¬Û Úœ˘±‰¬˘1 ¬Û1± ¸””√1 ‰¬œÚÀ√˙Õ˘ w˜Ì fl¡1±ÀȬ±

¸±Ò≈fl¡Ô± Œ˚Ú ˘±ø·À˘›, ‰¬œÚÀ√˙1 Ó¬La ¬ı± Ó¬±›¬ı±√ Î◊¬M√1 ¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬Õ˘ õ∂Àª˙ ‚Ȭ±ÀȬ± øfl¡c ¸Ó¬…º Ó¬±›¬ı±√1 ˜”˘¢∂Lö
˘±›-» ‰≈¬ 1ø‰¬Ó¬ Ó¬±› ŒÓ¬ øfl¡— fl¡ Œ˝√ÀÚ± 644 ‡‘©Ü±s1 fl¡±˜1+¬Û1 1Ê√± ˆ¬±¶®1¬ı˜«±1 øÚÀ√«˙Ó¬ ¸—¶¥®Ó¬ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√
fl¡1± Δ˝√øÂ√˘º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Ó¬±›-ŒÓ¬-øfl¡— 1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬±øLafl¡¸fl¡˘1 ’±¢∂˝√ ’±øÂ√˘º Ó¬±›¬ı±√œ¸fl¡˘1 ˝◊Ú ’±1n∏

˝◊˚˛±— ’Ô«±» Ú±1œ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏ ø˜˘Ú Ó¬N1 Δ¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—‡…√˙«Ú1 õ∂fl‘¡øÓ¬-¬Û≈1n∏¯∏ Ó¬N1 ¸±‘√˙… Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±

˚±˚˛º ‰¬œÚÀ√˙Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ’±1n∏ ’©Ü˜ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ¤fl¡ Ò1Ì1 Ó¬±øLafl¡ ˙±Mê ¸±ÒÚ±1 ø¬ıfl¡±˙ ‚øȬøÂ√˘º ¤˝◊ ¸±ÒÚ±1
˜”˘ Œõ∂1̱ ø˝√‰¬±À¬Û ˜”˘ ‰¬±ø1Ȭ± Ò±1±1 ¸˜i§˚˛Ó¬ ˜˝√±À√ªœÀ˚˛ ·Ï¬ˇ Δ˘øÂ√˘º ¤˝◊ ‰¬±ø1Ȭ± Ò±1± ˝√í˘ - [1] õ∂±‰¬œÚ ‰¬œÚ1
˜±Ó‘¬À√ªœ ëø‰¬-Î◊¬˚˛±—-‰≈¬í [2] Ó¬±› Ò˜«1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ¬ı± ˙øMê ø˚ ë˝◊Úƒí Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ [3] Œ¬ı±øÒ¸N ’¬ıÀ˘±øfl¡ÀÓ¬ù´1 ø˚À˚˛
‰¬œÚ Œ√˙1 õ∂±‰¬œÚ ˜±Ó‘¬õ∂Ò±Ú ø¬ıù´±¸1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Œ√ªÓ¬±1 ¬Û1± Œ√ªœÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ Δ˝√ ëfl≈¡˚˛±Ú ˝◊Úí Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬
Δ˝√øÂ√˘º [4] Œ¬ıÃX Œ√ªœ ˚±1 Î◊¬¬Û±¸Ú± ¬ıø˙©Ü˜≈øÚÀ˚˛ ‰¬œÚÀ√˙1 ¬Û1± ’±øÚøÂ√˘º

¬Û‘ᬱ 10

1n∏^˚±˜˘ ’±1n∏ ¬ıËp¡˚±˜˘Ó¬ ¬ıø˙ᬠ˜≈øÚÀ˚˛ Ó¬±1±À√ªœ1 Ê√¬Û˜La ˘±ˆ¬ fl¡1± øfl¡•§√øôL˜”˘fl¡ fl¡±ø˝√Úœ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º
Œ˚±ø·ÚœÓ¬LaÀÓ¬± ¬ıø˙ᬽ◊ fl¡±˜±‡…±Õ˘ ’±ø˝√ Ó¬±1±1 ¸±ÒÚ±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√±ª± ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√º Î◊¬Mê øfl¡•§√øôL ’Ú≈¸ø1,
¬ıø˙ᬠ’±1n∏ ¬ı≈X˝◊ Î◊¬¢∂Ó¬±1±fl¡ ¸±ÒÚ± fl¡ø1 ø¸øX ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÓ‘¬ ¬ıËp¡±1 &˝√…˜LaÀ1 õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¬ıø˙ᬽ◊ ø¸øX˘±ˆ¬1
øÚø˜ÀM√ Ó¬¬Û¸…± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊ Ó¬¬Û¸…±Ó¬ ¸Ù¬˘ ŒÚ±À˝√±ª±Ó¬ ¬ıø˙ᬽ◊ ø¬ÛÓ‘¬1 ¬Û1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜La ø¬ı‰¬±ø1À˘º ø¬ÛÓ‘¬
¬ıËp¡±˝◊ ŒÓ¬›“fl¡ ΔÒ˚«… Òø1 Œ√ªœ ¬ı≈ÀXù´1œfl¡ Î◊¬¬Û±¸Ú± fl¡1±1 Î◊¬¬ÛÀ√˙ ø√À˘º ¬ıø˙ᬽ◊ fl¡±˜±‡…±Õ˘ ’±ø˝√ fl¡Àͬ±1 Ó¬¬Û¸…±Ó¬
øÚ˜¢ü ˝√í˘º øfl¡c ¤˝◊¬ı±À1± Ó¬¬Û¸…±Ó¬ Ù¬˘ ÚÒ1±Ó¬ ¬ıø˙ᬠŒSê±Ò±øi§Ó¬ ˝√í˘ ’±1n∏ ¬ı≈ÀXù´1œ Œ√ªœfl¡ ’øˆ¬˙±¬Û ø√¬ıÕ˘
’±·¬ı±ÀϬˇ±ÀÓ¬ Œ√ªœÀ˚˛ √˙«Ú ø√À˘ ’±1n∏ fl¡íÀ˘ ŒÓ¬›“ ø˚ ˜LaÀ1 ¸±ÒÚ± fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ¡Z±1± Œ√ªœ Ó≈¬©Ü Ú˝√˚˛º ŒÓ¬›“ Œ¬ıÃX1
Œ√˙ ˜˝√±‰¬œÚÕ˘ Δ· ¸1¶§Ó¬œfl¡ ’±1±ÒÚ± fl¡ø1À˘˝◊ Œ√ªœ Ó≈¬©Ü ˝√í¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“À1± ø¸øX ˘±ˆ¬ ˝√í¬ıº Œ√ªœ1 Î◊¬¬ÛÀ√˙
˜À˜« ¬ıø˙ᬽ◊ ‰¬œÚÀ√˙Õ˘ ·í˘ ’±1n∏ ¶§˚˛— ¬ı≈Xfl¡ ¶aœ, ˜√ ’±ø√Ó¬ ø˘5 Œ˝√±ª± Œ√‡± ¬Û±˝◊ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√í˘º ¬ıø˙ᬽ◊ ’±“Ó¬ø1
’±ø˝√¬ıÕ˘ ˘›ÀÓ¬˝◊ Δ√¬ı¬ı±Ìœ qøÚÀ˘ Œ˚, ¬ı≈X1 ’Õ¬ıø√fl¡ ¸±ÒÚ±ÀÓ¬ Ó¬N øÚø˝√Ó¬ Δ˝√ ’±ÀÂ√º ¬ıø˙ᬽ◊ ¬ı≈Xfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1
øÚÊ√1 Î◊¬ÀV˙… Ê√Ú±À˘ ’±1n∏ ¬ı≈X˝◊ Ò˜«1 Œ·±¬ÛÚ Ó¬N õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º ¬ı≈XÀ√ª1 ¬Û1±˜˙«SêÀ˜ ¬ıø˙ᬽ◊ ¬Û=˜±fl¡±1
¸±ÒÚ±À1 Ó¬±1±1 Ê√¬Û˜La fl¡ø1 ø¸øX˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º Ó¬±1± ’±1n∏ ¸1¶§Ó¬œ ≈√À˚˛± ’øˆ¬iß ¬ı≈ø˘› ¤È¬± Œù≠±fl¡Ó¬ ’±ÀÂ√ñ

¤Ó¬2Â√ Q± &À1±«¬ı±fl¡…— ¶ú‘Q± Œ√ªœ— ¸1¶§Ó¬œ˜ƒº
˜ø√1±¸±ÒÚ— fl‘¡Ó¬«— Ê√·±˜ fl≈¡˘˜GÀ¬Ûºº
˜√…— ˜±—¸— Ó¬Ô± ˜»¸…— ˜≈^±— Δ˜ÔÚÀ˜¬ı ‰¬
¬Û≈Ú– ¬Û≈Ú– ¸±Òø˚˛Q± ¬Û”Ì«À˚±·œ ¬ıˆ”¬¬ı ¸–ºº
¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ıÃX ¬ıËÊ√˚±Úœ¸fl¡˘1 Ó¬±øLafl¡ Ò±1± ø˝√μ≈ ˙±Mê Ò±1±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ Ó¬±1±À√ªœ ø¬ıøˆ¬iß
Ú±À˜À1 ø˝√μ≈1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û”øÊ√Ó¬± ˝√˚˛º ø˝√μ≈1 ˙±Mê¬ÛLöœ ¸fl¡˘1 ˜˝√±fl¡±˘œfl¡ Ó¬±1±À1 õ∂øÓ¬1+¬Û ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º Ó¬±1±À√ªœ
’À鬱ˆ¬±ˆ”¬ø¯∏Ó¬±, Œ‚±“1±, ˜≈G˜±˘± ø¬ıˆ”¬ø¯∏Ó¬±, ‡¬ı«±fl‘¡øÓ¬, ˘À•§±√1œ, ¬ı…±‚ˉ¬˜«À1 ’±¬ı‘Ó¬±, ¬Û=˜≈^± ø¬ıˆ≈¬ø¯∏Ó¬±, ‰¬Ó≈¬ˆ≈¬«Ê√±,
˘±˘øÊ√˝√ı± ¸•Ûiß±, ˜˝√±ˆ¬œ˜±, ¤fl¡Ê√“Ȭ±, Œù´¬ÛΩ ¬Ûø1ø˝√Ó¬±º ŒÓ¬›“À1˝◊ Ú±˜ ¬ı±˜±fl¡±˘œ, ŒÓ¬›“À1˝◊ Ú±˜ Úœ˘ ¸1¶§Ó¬œº
’±ø√ Ó¬±1±1 ¬Û1±˝◊ ¬ı<˚±Úœ Œ¬ıÃXÒ˜«Ó¬ ’ÀÚfl¡ Ó¬±1±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√ÀÂ√º ¸±ÒÚ˜±˘±Ó¬ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡1 Ú±˜ ø√˚˛± ’±ÀÂ√º Ó¬±1
øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Ú±˜ ˝√í˘ - ¬ı1√ Ó¬±1±, ‡ø√1 ¬ı√Úœ Ó¬±1±, ¬ı˙…±øÒfl¡±1 Ó¬±1±, ˜˝√M√1œ Ó¬±1±, ’±˚«±©Ü ˜˝√±˜˚˛± Ó¬±1±,
˜˝√±‰¬œÚ S꘱˚« Ó¬±1±, ˜‘Ó≈¬…¬ı=Ú Ó¬±1±, ø¸Ó¬ Ó¬±1±, ¯∏άˇˆ”¬Ê√ qflv¡Ó¬±1±, ’±˚«Ê√—&˘œ Ó¬±1±, ÒÚ√Ó¬±1±, ≈√À·±«M√±ø1Ìœ
Ó¬±1±, ¶⁄·ƒÒ1± Ó¬±1±, õ∂¸iß Ó¬±1±, ’±˚« Ó¬±1±, ˜˝√±|œ Ó¬±1±, ¬ıËÊ√ Ó¬±1± ˝◊Ó¬…±ø√º [Œ√ªœ ˚ ¬Û‘. 52]
˜˝√±˜±˚˛± Œ√ªœ1 Î◊¬¬Û±¸Ú±˝◊ Œ¬ıÃXÓ¬LaÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ø˙¬Û±˝◊ ’±øÂ√˘ Œ˚, ‰¬œÚÀ√˙1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±¬Û±ÚÀÓ¬± Œ√ªœÀ˚˛
ë‰¬Ú©Üœí ¬ı± ëŒfl¡±øȬ|œí 1+¬ÛÓ¬ Î◊¬√˚˛ Δ˝√øÂ√˘º Œ¬ıÃXÀ√ªœ ë‰¬Ú©Üœí ¸—¶¥®Ó¬ ‰¬Gœ ˙s1 1+¬Û±ôL1 ¬ı≈ø˘ ’ÀÚÀfl¡ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙
fl¡À1º Œ¬ıÃX¸fl¡À˘ ¬Û”Ê√± ø√˚˛± 똱1œø‰¬í › Ó¬±1±À1 ’Ú… Ú±˜º ’ªÀ˙… ˜”øÓ¬«Àˆ¬À√ Œ√ªœ ‰¬Ú©Üœ ø¡Zˆ”¬Ê√±, ‰¬Ó≈¬ˆ”¬Ê√«± ’±1n∏
¡Z±√˙ ˆ”¬Ê√±º Œ¬ıÃX¸fl¡˘1 ë˜˝√±¬ı±díÓ¬ Î◊¬ø~ø‡Ó¬ ’ˆ¬˚˛±À√ªœ ’±1n∏ ø˝√μ≈1 ”√·«±À√ªœ1 ¸±‘√˙… Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º
·øÓ¬Àfl¡ Œ√ªœ ≈√·«±1 ’Ú…1+¬Û Œ˚ÀÚ fl¡±˘œ, Ó¬±1±, Œ¯∏±Î¬ˇ˙œ, Δˆ¬1ªœ, øÂ√iߘô¶±, ¬ı·˘±, Ò≈˜±ªÓ¬œ, fl¡˜˘±, ˜±Ó¬—·œ,
ˆ≈¬¬ıÀÚù´1œ ’±ø√ √˙ ˜˝√±ø¬ı√…±1 fl¡Ô± Œ¬ıÃXÓ¬La1 ¬Û1± ’±˝√+Ó¬º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’©Ü1+¬Û1 Ò…±Ú˜La ø˝√‰¬±À¬Û ‰¬í¢∂±, ˜À˝√±¢∂±,
¬¬ı<±, fl¡±˘œ, ¸1¶§Ó¬œ, ˆ¬^fl¡±˘œ, fl¡±À˜ù´1œ Ó¬±1±› ’±ø˝√ÀÂ√ Œ¬ıÃXÓ¬La1 ¬Û1±º ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ø‰¬ôL±˙œ˘ Œ˘‡fl¡ ’±1n∏
·Àª¯∏fl¡ ά0 õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±1 ˜ÀÓ¬, ëÚœ˘±‰¬˘ fl¡±˜±‡…± Ò˜«œ˚˛ Î◊¬√±1Ó¬±1 ¸À¬ı±«2‰¬ Î◊¬√±˝√1̺ fl¡±˜±‡…± fl¡±À˜ù´1œ
‰¬˘ôL± ˜”øÓ¬«, ”√·«±, fl¡±Ó¬…±˚˛Úœ, ˜˝√±˘Ñœ, ‰¬Gœ, ‰¬±˜≈G±, Œ¯∏±Î¬ˇ˙œ, ˆ≈¬¬ıÀÚù´1œ, ¬ı<Ò±ÀÓ¬ù´1œ, ˜±ø1‰¬œ1 ¸—ø˜|̺ .....
fl¡±˜±‡…±Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬ıU Œ√ª-Œ√ªœ ’±ÀÂ√ ø˚¸fl¡À˘ Œ¬ıÃX ˜˝√±˚±Ú¬ÛLöœ¸fl¡˘1 ¡Z±1± ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬Û”øÊ√Ó¬ Δ˝√øÂ√˘º Œ˚ÀÚ
¬ıÓ¬«˜±Ú1 Δˆ¬1ªœ ˜øμ1 ¬Û”«À¬ı Œ˝√1n∏fl¡1 ˜øμ1 ’±øÂ√˘, Œ¬ıÃX Œ¬ı±·√± ά±øfl¡Úœ ø˝√μ≈ ¬ı·˘± Œ√ªœ Δ˝√ 1í˘º ¬ıËÊ√Ò±À1ù´1œ,
˜±ø1‰¬œ Œfl¡ª˘ Œ˝√1n∏fl¡1 ˙øMêº Œ¬ıÃX Œ√ªœ ¬ı<Ò±ÀÓ¬ù´1œ, ˜±ø1‰¬œ1 fl¡øäÓ¬ 1+¬ÛÓ¬ Â√˚˛È¬± ˜”1 ’±1n∏ ¬ı±1‡Ú ˝√±Ó¬ºíí

¬Û‘ᬱ 11

[’±˜±1 Úœ˘±‰¬˘ fl¡±˜±‡…± ’Ú≈¸g±Ú1
˝◊øÓ¬¬ı‘M√, ˆ”¬ø˜, ¤øõ∂˘ 2010]º

ø˝√μ≈Ó¬La ’±1n∏ Œ¬ıÃXÓ¬La1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡±

Œ√ªœ Î◊¬¬Û±¸Ú±1 ¸±‘√˙…˝◊ Œfl¡Ó¬À¬ı±1

Œfl¡ÃÓ≈¬˝√˘ Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ¸g±Ú ø√À˚˛º

Œ¬ıÃXÓ¬LaÀ¬ı±1 ’±·1 ŒÚ, ø˝√μ≈Ó¬LaÀ¬ı±1 Œ¬ıøÂ√

’±·1 ¤˝◊ ¸μˆ¬«Ó¬ ¬ø¬ıÓ¬fl¡«1 ’ªfl¡±˙

Ô±øfl¡À˘› ≈√À˚˛±È¬± Ó¬La˝◊ ˜”˘Ó¬– ¬Û±1¶Ûø1fl¡

¸˜i§˚˛1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ÒÚ±1 Ò±1±1 Ê√ij

ø√øÂ√˘º Œ¬ıÃX Ò˜«1 ¬ı<, ˙”Ì…Ó¬±, fl¡1n∏̱,

Œ¬ı±øÒø‰¬M√, õ∂À¬ı· õ∂ˆ¬‘øÓ¬ √˙«Ú1 Δ¸ÀÓ¬

Ó¬La¸±ÒÚ± ˚≈Mê Δ˝√ Œ¬ıÃXÓ¬La 1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬

˝√˚˛º ¬ı—·, ø¬ı˝√±1, ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ŒÚ¬Û±˘,

øÓ¬¬ııÓ¬, ˆ”¬È¬±Ú ’=˘Ó¬ ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± Ôfl¡±

Œ√ªœ ≈√À˚˛±È¬± Ó¬LaÀ1 ’ôL«ˆ≈¬Mê Δ˝√øÂ√˘º

øfl¡1±Ó¬ ¸fl¡˘1 ’±ø√˜ Œ√ªœ fl¡±˜±‡…± ¤ÀÚ

Ó¬La Œ√ªœ1+¬ÛÓ¬ ø˚√À1 ¬Û”øÊ√Ó¬±, Œ¸˝◊√À1

øÓ¬¬ııÓ¬1 Ó¬±1± ¬ı± Î◊¬¢∂Ó¬±1±› ¶ö±Úœ˚˛

Œ√ªœ1+À¬Û Œ¬ıÃX Ó¬LaÓ¬ ¬Û”øÊ√Ó¬± ’±øÂ√˘º

ø˝√μ≈ ˙±¶a1 Ó¬±1±Ó¬La, Ó¬La¸±1 ’±1n∏

˜˝√±‰¬œÚ±‰¬±1 Ó¬LaÓ¬ Ó¬±1±˝◊ Œ¸±˜±˝◊ ¬Ûø1˘Ó¬

Œ¸˝◊ Ó¬±1±fl¡ ¤ÀÚ√À1 ¬ıÌ«Ú± fl¡1± Δ˝√ÀÂ√ –

’—fl¡Ì – ’˜‘Ó¬± √±¸ fl¡±˘œ Ó¬±1± ˜˝√±ø¬ı√…± Œ¯∏±Î¬ˇ˙œ
ˆ≈¬¬ıÀÚù´1œº

Δˆ¬1ªœ øÂ√iߘô¶± ‰¬ ø¬ı√…± Ò”˜±¬ıÓ¬œ Ó¬Ô±ºº

¬ı·˘± ø¸X±ø¬ı√…± ‰¬ ˜±Ó¬—·œ fl¡˜˘±øRfl¡±º

¤Ó¬± √˙ ˜˝√±ø¬ı√…±– ø¸Xø¬ı√…±– õ∂fl¡œøÓ¬«Ó¬±ºº

’Ú…˝√±ÀÓ¬ Œ¬ıÃXÓ¬LaÓ¬ ¤˝◊ Œ√ªœfl¡ ’±Í¬È¬± ¸±ÒÚ±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß 1+¬Û Œ˚ÀÚ - Î◊¬¢∂Ó¬±1±, ˜˝√±‰¬œÚ Ó¬±1±, ø¬ı≈√…»;±˘±,

fl¡1±˘œ, ’±˚« ¤fl¡Ê√Ȭ± ’±1n∏ qflv¡Ê√Ȭ±º Œ¬ıÃX ¤fl¡ Ê√Ȭ± ¸±ÒÚ1 ˜La ’±1n∏ ø˝√μ≈Ó¬La1 Ó¬±1±1 ˜”˘˜La - ¤˝◊ Î◊¬ˆ¬˚˛ÀÓ¬

ë˝}√±— ¶aœ— U˜ƒ ٬ȃ¬í Î◊¬2‰¬±1Ì fl¡1± ˝√˚˛º Œ˚±ø·ÚœÓ¬La˝◊ fl¡±˘œ ’±1n∏ Ó¬±1±1 ˜±Ê√Ó¬ Œˆ¬√:±Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±1Ì fl¡ø1

ø˘ø‡ÀÂ√– ø˚À˚˛ ¬Û1˜± ø¬ı√…± fl¡±˘œ, ŒÓ¬›“Àª˝◊ ¬Û1˜ø¬ı√…± Ó¬±1±º - Î◊¬¢∂Ó¬±1± ˚±1 ’øÒÀ√ªÓ¬± Œ¸˝◊ ¬ıËp¡ ˜≈‡±|˚˛ ¬ÛœÍ¬

fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ ø¬ı1±Ê√˜±Úº

Œ˘‡fl¡1 øͬfl¡Ú± – Œfl¡±“ª1¬Û≈1, ø˙ª¸±·1, ’¸˜

¬Û‘ᬱ 12

õ∂¬ıg

fl¡±˜±‡…± ˜øμ1 ’±1n∏ ’•§≈¬ı±‰¬œ Œ˜˘±∏

ά±– :±ÀÚf ˙˜«±
’Ú≈¬ı±√ – ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±

’¸˜1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√1 &ª±˝√±È¬œ1 Úœ˘±‰¬˘ ¬Û±˝√±1Ó¬ fl¡±˜±‡…± ˜øμ1 ’ªø¶öÓ¬º fl¡±˜±‡…± ˜øμ1Ó¬ õ∂øÓ¬

¬ıÂ√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝√ ’˝√± ¤‡Ú ¬ı±ø¯∏«fl¡ Œ˜˘± ˝√í˘ ’•§≈¬ı±‰¬œ Œ˜˘±º ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘Ó¬ ’Ô«±» Ê√≈Ú1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬,
’¸˜œ˚˛± ’±˝√±1 ˜±˝√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸”˚«˝◊ ø˜Ô≈Ú 1±ø˙Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ Î◊¬Ù¬øμ Î◊¬Àͬ
ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¤˝◊ Œ˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√˚˛º

˜”˘ fl¡±ø˝√Úœ

fl¡±˜±‡…± ˜øμ11 ˜”˘ fl¡±ø˝√Úœ ’øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛º ø˝√μ≈¸fl¡˘1 Œ√ªÓ¬± ø˙ª ’±1n∏ ¸Ó¬œfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤˝◊
˜øμ1 ·Ï¬ˇ Δ˘ Î◊¬øͬÀÂ√º Ê√Ú±˜ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬ √鬽◊ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˜˝√±˚:Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¶§±˜œ ø˙ª1
Δ¸ÀÓ¬ ¸Ó¬œ1 fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ Δ˝√øÂ√˘º √鬽◊ ˚:Õ˘ ø˙ªfl¡ ’±˜LaÌ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø˙ª˝◊ ¸Ó¬œfl¡ ˚±¬ıÕ˘
’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ¶§±˜œ1 øÚÀ√«˙ Ú±˜±øÚ ˚:Õ˘ 1±›Ú± Δ˝√øÂ√˘ ¸Ó¬œº øfl¡c ø¬ÛÓ‘¬1 ’¬Û˜±Ú ¸˝√…
fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˚:1 Ê√≈“˝◊Ó¬ ’±RÊ√±˝√ ø√øÂ√˘ ¸Ó¬œÀ˚˛º ¤˝◊ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ‡„√Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± Δ˝√ ¬Ûø1øÂ√˘
ø˙ªº ¬ÛPœ1 ;˘ôL Œ√˝√ fl¡±gÓ¬ Δ˘ Òı—¸1 ¬ı±À¬ı ø˙ª˝◊ Ó¬±Gª Ú‘Ó¬… fl¡ø1¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ¸‘ø©Ü Δ˝√øÂ√˘ ¤fl¡
’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1º ø˙ª1 ¤ÀÚ ˜”øÓ¬« Œ√ø‡ ¸fl¡À˘± Œ√ª-Œ√ªÓ¬± ˆ¬˚˛Ó¬ fl¡•Û˜±Ú Œ˝√±ª±Ó¬ ¤˝◊ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬
øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏≈ûÀª ŒÓ¬›“1 ‰¬SêÀ1 ¸Ó¬œ1 Œ√˝√ fl¡±øȬ È≈¬fl≈¡1±-È≈¬fl≈¡1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊ fl¡Ô± ø¬ıù´±¸ fl¡1± ˝√˚˛
Œ˚ ¸Ó¬œ1 ‡G-ø¬ı‡G ˙ Œ√˝ ¬Û‘øÔªœ1√ ¤˙ ’±Í¬È¬± ¶ö±ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊ ¶ö±Ú¸˜”˝√Àfl¡˝◊ ˙øMê¬ÛœÍ¬
ø˝√‰¬±À¬Û Ê√Ú± ˚±˚˛º ¸Ó¬œ1 ·ˆ¬« ’±1n∏ Œ˚±Úœ ’—˙ ø˚ ¶ö±ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘ Ó¬±ÀÓ¬˝◊ fl¡±˜±‡…± ˜øμ1 ·Ï¬ˇ Δ˘ Î◊¬Àͬº
˜øμ1 Œ‰¬Ã˝√√Ó¬ ’ªÀ˙… ¸Ó¬œ1 [˙øMê] Œfl¡±ÀÚ± ˜”øÓ«¬ Ú±˝◊º ¤˝◊ fl¡Ô± ø¬ıù´±¸ fl¡1± ˝√˚˛ Œ˚ ˜øμ11 øˆ¬Ó¬11
·ˆ¬«·‘˝√ ’Ô¬ı± ·ˆ¬«¶ö˘Ó¬ ø˝√μ≈ Œ√ªœ ˙øMê1 ·ˆ¬« ’±1n∏ Œ˚±Úœ ’±ÀÂ√º

‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ ø√˙

Œ˜˘2‰¬ ¬ı—˙1 ø√ÚÓ¬ Ú ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ı±Ú˜±˘± ˆ¬±˜«±À√ªÓ¬ fl¡±˜±‡…±1 õ∂Ô˜ ø˙˘±ø˘ø¬Û Î◊¬X±1
Δ˝√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 õ∂PÓ¬±øNfl¡ Ó¬Ô…˝◊ 8-9 ˙øÓ¬fl¡±1 ˜øμ11 Î◊¬˜±Ú ø√À˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊ fl¡Ô± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª
Ò±1̱ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˜øμ1ÀȬ± Œ˜˘2‰¬ ¬ı—˙1 ø√ÚÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± Δ˝√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬La ø¬ıù´±¸œ
˝◊f ¬Û±˘1 ¬Û1± Ò˜« ¬Û±˘Õ˘ fl¡±˜1+¬Û1 ¬Û±˘ 1Ê√±1 ø√ÚÓ¬ fl¡±˜±‡…± Ó¬±øLafl¡¬ı±√1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±ÚÕ˘

¬Û‘ᬱ 13

¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√˚˛º √˙˜ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ fl¡±ø˘fl¡±¬Û”1±Ì õ∂dÓ¬ Œ˝√±ª±Ó¬ fl¡±˜±‡…± Ó¬±øLafl¡¬ı±√1 ˜≈‡… Œfl¡fÕ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√˚˛º ¬Û1•Û1±·Ó¬
ø¬ıù´±¸ ’Ú≈¸ø1 ‰≈¬À˘˝◊˜Ú [1566-1572]1 Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ fl¡±˘±¬Û±˝√±11 ¡Z±1± ˜øμ1ÀȬ± Òı—¸ fl¡1± Δ˝√øÂ√˘º øfl¡c ¸•xøÓ¬
¤˝◊ fl¡Ô± ø¬ıù´±¸ fl¡1± ˚±˚˛ Œ˚ fl¡±˘±¬Û±˝√±11 ¡Z±1± Ú˝√˚˛, 1498Ó¬ fl¡˜Ó¬± 1Ê√±1 ø√ÚÓ UÀ‰¬˝◊Ú ‰¬±˝√1 ’±Sê˜Ì1
¸˜˚˛Ó¬À˝√ ˜øμ1ÀȬ± Òı—¸ fl¡1± Δ˝√øÂ√˘º Œfl¡±‰¬ ¬ı—˙1 õ∂øӬᬱӬ± ø¬ıù´ø¸—˝√ [1515-1540]1 ø√ÚÓ¬ ¤˝◊ ˜øμ1ÀȬ±
’±øª¶®±1 fl¡1± Δ˝√øÂ√˘º ø¬ıù´ø¸—˝√˝◊ Î◊¬Mê ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û”Ê√±-’‰¬«Ú± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S Ú1Ú±1±˚˛Ì1 [1540-1587]
ø√ÚÓ¬ 1565Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬ ø‰¬˘±1±˚˛1 øÚ1œé¬ÌÓ¬ ˜øμ1ÀȬ± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡1± Δ˝√øÂ√˘º Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œfl¡±‰¬ ¬ı—˙1 ¤ÀÚ
‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ ¶ö±Ú ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˝√±˜ 1Ê√±¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º 16581 Œ˙¯∏Ó¬ 1Ê√± Ê√˚˛ÒıÊ√ ø¸—˝√1
ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±À˝√±À˜ fl¡±˜1+¬Û √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊ ˜øμ11 ›¬Û1Ó¬ ’±À˝√±À˜ øÚ˚˛LaÌ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˙±Mê¬
Ò˜«1 ¸˜Ô«fl¡ ’±À˝√±˜ 1Ê√±¸fl¡À˘ ¤˝◊ ˜øμ1ÀȬ± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡À1º Ú˚˛√± øÊ√˘±1 ˙±øôL¬Û≈11 ¸˜œ¬Û1 ˜ø˘¬ÛÓ¬±Ó¬ Ôfl¡±
˙±Mê1 ¤Ê√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ˜˝√ôL fl‘¡¯∏û1±˜ ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ ’±˜LaÌ fl¡ø1 ’±øÚ ’±À˝√±˜ 1Ê√± 1n∏^ ø¸—˝√ [1696-1714]˝◊
fl¡±˜±‡…± ˜øμ1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ø√˝√± fl¡À1º 1n∏^ ø¸—˝√1 ¬Û≈S ø˙ªø¸—˝√˝◊ [1714-1744] ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬
ø¬ÛÓ‘¬1 ¤˝◊ õ∂øÓ¬:± ¬Û”1Ì fl¡À1º Œ¸˝◊ ˜˝√ôL·1±fl¡œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛± Œ·“±˝√±˝◊ ø˝√‰¬±À¬Û
¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Δ˝√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Úœ˘±‰¬˘ ¬Û±˝√±11 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º

¬ıÓ¬«˜±Ú1 ·“±ÔøÚ

8-17 ˙øÓ¬fl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊ ˜øμ1ÀȬ±1 ·“±ÔøÚ ¬ıU¬ı±1 øÚ˜«±Ì fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º ëÚœ˘±‰¬˘ Ȭ±˝◊¬Ûí ’±ø˝√«À1 ˜øμ1ÀȬ±
‰¬±ø1Ȭ± ô¶yÀ1 ·øͬӬº ·ˆ¬«·‘˝√ ’±1n∏ ¬Û”ª-¬Ûø(˜˜≈ª±Õfl¡ øÓ¬øÚȬ± ˜G¬Ûñ fl¡±˘±ôL±, ¬Û=1P ’±1n∏ ڱȬ˜øμ1º

¬Û‘ᬱ 14

·ˆ¬« ·‘˝√

·ˆ¬«·‘˝√1 Ó¬˘1 ’—˙ [’øÒᬱÚ] ø˙˘1º ø˙‡1 [›¬Û1 ’—˙] ¬ıUˆ≈¬Ê√ Œ˜Ã˜±ø‡1 ’±fl¡±11 ’Ô«±» ˝◊Ȭ±À1 øÚø˜«Ó¬
·•§≈Ê√1 √À1, ø˚ÀȬ± fl¡±˜1+¬Û1 ˜øμ1¸˜”˝√1 Δ¬ıø˙©Ü…º ø˙‡1, ’—·ø˙‡1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ·‘˝√¸˜”˝√ Œ¯∏±~ ˙øÓ¬fl¡± ’±1n∏
Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚø˜«Ó¬º

fl¡±˘±ôL±

·ˆ¬«·‘˝√1 ø¬ÛÂ√1 ‰¬±ø1Àfl¡±Ìœ˚˛± ·‘˝√ÀȬ± ˝√í˘ fl¡±˘±ôL±º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜øμ1ÀȬ±1 õ∂Àª˙ ¬ÛÔ Î◊¬M√1Ù¬±À˘À1º ¤˝◊ ·‘˝√1
Œ√ª±˘˚˛Ó¬ Ú1Ú±1±˚˛Ì ’±1n∏ Œ√ª-Œ√ªœ1 ˆ¬±¶®˚« Œ‡±ø√Ó¬ ’±ÀÂ√º

¬Û=1P

’±˚˛Ó¬Àé¬S1 ¤˝◊ ·‘˝√ÀȬ± fl¡±˘±ôL± ·‘˝√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’ªø¶öÓ¬º ¬ı‘˝√» ˜”Ò‰¬1 ·‘˝√ÀȬ±Ó¬ ˜”˘ ø˙‡11 Δ¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ’±fl‘¡øÓ¬1
¬Û“±‰¬È¬± ¸1n∏ ø˙‡1 ’±ÀÂ√º ¬Û=1P1 Δ˙˘œ1 ’±Ú ‰¬±ø1Ȭ± ø˙‡1Ó¬Õfl¡ ˜Ò…˜ ø˙‡1ÀȬ± øfl¡Â≈√ ά±„√1º

ڱȬ˜øμ1

¬Û=1P1 ¬Ûø(˜Ù¬±À˘ ’±À˝√±˜ ˚≈·1 1—‚11 ’±ø˝√«Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ڱȬ˜øμ1º ·‘˝√ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬11 Œ√ª±˘Ó¬ 1±ÀÊ√ù´1 ø¸—˝√
[1759] ’±1n∏ Œ·Ã1œÚ±Ô ø¸—˝√ [1782]1 ø√Ú1 ø˙˘±À˘‡ Œ‡±ø√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊ fl¡Ô±˝◊ Î◊¬Mê ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤˝◊ ·“±ÔøÚ
ΔÓ¬˚˛±1 fl¡1±1 Î◊¬˜±Ú ø√À˚˛º

’•§≈¬ı±‰¬œ Œ˜˘±

õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 fl¡±˜±‡…±Ó¬ ’•§≈¬ı±‰¬œ Î◊¬»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√˚˛º Ê√≈Ú ˜±˝√1 ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘Ó¬ [7 ’±˝√±11 ¬Û1±] ¸”˚« ø˜Ô≈Ú
1±ø˙Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊ Œ˜˘± ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√˚˛º ¸—¶¥®Ó¬ ˙s ë’•§≈ˆ¬±‰¬œí1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ’•§≈¬ı±‰¬œ ˙sÀȬ±
’±ø˝√ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ˙±øsfl¡ ’Ô« Δ˝√ÀÂ√ ¬Û‘øÔªœÕ˘ ¬Û±Úœ Ú±ø˜ ’˝√± º ’•§≈¬ı±‰¬œfl¡ ’¸±Ò±1Ì ˙øMê1 Î◊¬»¸ª ø˝√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú
fl¡1± ˝√˚˛º ¤˝◊ Î◊¬»¸ª Òø1SœÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡1± ¬Û”Ê√±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√Õ˘ ‡±√…, ’±|˚˛, Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ
Œ˚±·±Ú Ò1±1 Î◊¬»¸ª ø˝√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√˚˛º

ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ø‰¬ôL±

’•§≈¬ı±‰¬œ Òø1Sœ1 Ÿ¬Ó≈¬¶⁄±ª 1Ê√¬Û¬ı« ø˝√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√˚˛ ˚ø√› fl¡±˜±‡…±Ó¬ ˝◊˚˛±fl¡ Œ˜˘± ø˝√‰¬±À¬ÛÀ˝√ &1n∏Q õ∂√±Ú
fl¡1± ˝√˚˛º ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊ ¤˝◊ Î◊¬»¸ªfl¡ ˜± fl¡±˜±‡…±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ Ÿ¬Ó≈¬¶⁄±ª ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡À1º ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘Ó¬ Òø1Sœ1
Ÿ¬Ó≈¬¶§±ª ¸‘ø©Ü˙œ˘ ’±1n∏ ˙øMê ø˝√‰¬±À¬Û Œ˜˘±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±Ò±1Ì ˆ¬Mê1 ¬ı±À¬ı Î◊¬¬Û˘t ˝√˚˛º fl¡±˜±‡…± ˜øμ1Ó¬ Œ√ªÓ¬±1
Œfl¡±ÀÚ± ˜”øÓ¬« Ú±˝◊º fl¡±˜±‡…± ˜øμ11 ·ˆ¬«·‘˝√fl¡ ¸Ó¬œ1 [˙øMê] Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ·ˆ¬« ’±1n∏ Œ˚±Úœ1 ·‘˝√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡1± ˝√˚˛º
·ˆ¬«·‘˝√1 øˆ¬Ó¬1 ˆ¬±· øfl¡Â≈√ √íº fl¡±˘±ôL±1 ¬Û1± ¸1n∏ ‡È¬‡øȬÀ1 Ú±ø˜ Δ· øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ¸1n∏ ’±g±1 ¸≈1—· Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º
˝◊˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙˘1 ¤È¬± ‡G ’±ÀÂ√º ¤˝◊ ‡GÀȬ± Œ˚±Úœ1 √À1 õ∂±˚˛ √˝√ ˝◊ø= Ó¬˘Õ˘ Ú±˜±º ¤˝◊ ‡GÀȬ±fl¡ ˜± fl¡±˜±‡…±1
1+¬Û ø˝√‰¬±À¬Û ¬Û”Ê√± fl¡1± ˝√˚˛º Ó¬˘1 ’—˙ ˆ”¬-·ˆ¬«1 ¬Û1± ’˝√± ¬Û±ÚœÀ1 ¬Û”Ì« Δ˝√ Ô±Àfl¡º ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘Ó¬ 1„√± 1„√1 [ŒÙ¬ø1fl¡
’'±˝◊ά] ˆ”¬-ˆ¬±·Ó¬ ¬Û±Úœ1 Δ¸ÀÓ¬ ø˜˝√ø˘ Δ˝√ Ô±Àfl¡º ˝◊˚˛±fl¡ ˜±1 Ÿ¬Ó≈¬fl¡±˘œÚ 1Mê¶⁄±ª ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√˚˛º Ê√≈Ú ˜±˝√Ó¬
¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ¬Û±Úœ øÓ¬øÚø√Ú ˜±Ú1 ¬ı±À¬ı 1„√± Δ˝√ ¬ÛÀ1º Úœ˘±‰¬˘ ¬Û±˝√±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤˝◊ ‘√˙… õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ˝√˚˛º
¬Û±˝√±1ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ‰¬œÚ±¬ı±1 Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¬Û√±Ô«1 ¬ı±À¬ı ˝◊˚˛±1 ¬Û±Úœ 1„√± Δ˝√ ¬ÛÀ1º ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊ fl¡Ô±fl¡ ¤˝◊ ¬ı≈ø˘

¬Û‘ᬱ 15

ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ Ê√≈Ú ˜±˝√Ó¬ øÓ¬øÚø√Ú
˜±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±Úœ 1„√± ˝√˚˛
˜± fl¡±˜±‡…±1 Ÿ¬Ó≈¬fl¡±˘œÚ 1Mê¶⁄±ª1
¬ı±À¬ıº ¤˝◊ ¸˜˚À˛ Â√±ª±Ó¬ fl¡‘ ¯fl∏ ¡¸fl¡À˘
1Ê√¶§˘± Òø1Sœfl¡ ’±˜øÚ øÚø√˚˛±1
¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏fl¡˜« ¬ıg fl¡ø1 1±À‡º
’±Úøfl¡ ‚1ÀÓ¬± ˆ¬Mê¸fl¡À˘ ¤˝◊
¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˆ¬·ª±Úfl¡ fl¡±À¬Û±À1À1
Ϭ±øfl¡ 1±À‡º ¬Û±˘¬ı—˙1 ø√ÚÓ¬ ¬Û”ª
ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ó¬±øLafl¡ ˙øMê1
’±Ò±1Ó¬ ¤˝◊ Œ˜˘±fl¡ ’±À˜øÓ¬
’Ô¬ı± Ó¬±øLafl¡ ˙øMê Î◊¬»¸ª
ø˝√‰¬±À¬Û› Ê√Ú± ˚±˚˛º Úœ˘±‰¬˘
¬Û±˝√±1Ó¬ ¤˝◊ Ó¬±øLafl¡ ¬õ∂Ô±1 õ∂‰¬˘Ú
’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±Â√-˜±—¸,
˜ø√1± [¸≈1±] ¬Û±Ú fl¡À1º ¬Û”¬ı«1¬Û1±
õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ò±1̱1 øˆ¬øM√ÀÓ¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1
‰¬ø˘ ’±ø˝√ÀÂ√º Œ˜˘±1 ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±
Î◊¬»¸ª1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ıU Ó¬±øLafl¡ ¬ı±¬ı±˝◊
˝◊˚˛±Ó¬ Œ√‡± ø√À˚˛º

Œ˜˘± ’—fl¡Ì – ’˜‘Ó¬± √±¸

õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬Û1± ˘±‡ ˘±‡ Ò˜«œ˚˛ Œ˘±fl¡, ¸±Ò≈, ·‘˝√¶öœÀ˚˛ &ª±˝√±È¬œÓ¬ ¤˝◊ Î◊¬»¸ªÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√º ˝◊˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸iß…±¸œ, fl¡í˘± ¬ı¶a ¬Ûø1ø˝√Ó¬ ’±À‚±1±, ‡±À√-¬ı±¬ı±, Ó¬±øLafl¡, ¸±Ò≈-¸±Òªœ ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·1

¬ı±Î¬◊À˘± ’±ÀÂ√º Œ˜˘±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıÀ√˙1 ¬ıU Œ˘±Àfl¡± fl¡±˜±‡…± ˜øμ1 √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À˝√º ˜± fl¡±˜±‡…± ’±1n∏ Òø1Sœ

1Ê√¶§˘± Œ˝√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜øμ11 ≈√ª±1 ˆ¬Mê1 ¬ı±À¬ı ¬ıg 1‡± ˝√˚˛º øÓ¬øÚø√Ú1 ¬ı±À¬ı ˜øμ1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û

¬ıg 1‡± ˝√˚˛º ¤˝◊ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±fl¡ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√˘±1 ¸ôL±Ú Ò±1Ì1 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬1 Î◊¬»¸ª ø˝√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√˚˛º ¤˝◊

øÓ¬øÚø√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬Mê¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ‡±√… õ∂dÓ¬ Úfl¡1±, ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘ Úfl¡1± Œfl¡ª˘ Ò˜«œ˚˛ ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú fl¡1±, fl‘¡¯∏fl¡1

fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√˚˛º ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú± ˜øμ1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬Mê¸fl¡˘fl¡ ˜± fl¡±˜±‡…±fl¡ Î◊¬¬Û±¸Ú±1

’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ˝√˚˛º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√˚˛º õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ì ≈√˝◊ Ò1Ì1ñ ’—·√±fl¡ ’±1n∏ ’—·¬ı¶aº

’—·√±fl¡1 ’Ô« ˝√í˘ ˙1œ11 Ó¬1˘ ¬Û√±Ô«º ’—·¬ı¶a1 ’Ô« ˝√í˘ Œ√ªœ1 Ÿ¬Ó≈¬fl¡±˘œÚ 1Mê¶⁄±ª ˜‰¬± fl¡±À¬Û±11 È≈¬fl≈¡1±º

¤˝◊ fl¡±À¬Û±11 È≈¬fl≈¡1±fl¡ ¬ıUÀÓ¬ qˆ¬ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡À1º

ññññññññññññññññññññññññññññññññññññ

[ά±– :±ÀÚf ˙˜«± &ª±˝√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡, &ª±˝√±È¬œ, ’¸˜]

¬Û‘ᬱ 16

õ∂¬ıg

¬Û”Ê√± ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 øfl¡Â≈√ õ∂±¸—ø·fl¡ fl¡Ô±

ø˜Ó¬±˘œ ˆ¬A±‰¬±˚«

Ê√± ¸•§Àg Ú±Ú± ˙±¶a ¢∂LöÓ¬ ¬ÛøGÓ¬ ¸±Òfl¡¸fl¡À˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡1±

¬Û” Œ√‡± ˚±˚˛º ‡≈¬ı ¸±Ò±1̈¬±Àª ¬Û”Ê√±1 ¬ı…±‡…± ø√¬ıÕ˘ ·íÀ˘ñ ëë¬Û”Ê√±

·g…±ø√«Ú± ’2‰¬«Ú˜íí ¬Û”Ê√± ·g±ø√1 ¡Z±1± Œ√ªÓ¬±1 ’‰¬«Ú±
[Ú±À·±Ê√œˆ¬A øȬfl¡±]º ’±Àfl¡Ã ˙±ôLÚ¬ıœ øȬfl¡±Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ˚
¬Û≈À©Û±¬Û˝√±1ñ ¬√œ¬Û±ø√¸˜¬Û«Ì˜º ’Ô«±» ¬Û”Ê√± ˝√í˘ñ ·g, ¬Û≈©Û √œ¬Û±ø√
Î◊¬¬Û˝√±1 õ∂√±Ú ¬Û”¬ı«fl¡ Œ√ªÓ¬±1 ’‰¬«Ú±º ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«ÀÚ˝◊ ˝√í˘
õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ ¬Û”Ê√±º Œ¸ªfl¡ ’±1n∏ ÷ù´11 ‹fl¡…˝◊ ˝√í˘ ¬Û”Ê√±º
¬Û”Ê√± ≈√˝◊ø¬ıÒñ ¬ı±˝√… ’±1n∏ ’ˆ¬…ôL1º ¬ı±˝√… ¬Û”Ê√± ’±Àfl¡Ã ≈√˝◊ø¬ıÒñ
Δ¬ıø√fl¡ ’±1n∏ Ó¬±øLafl¡º Δ¬ıø√fl¡ √œé¬± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê¸fl¡˘1 ¬Ûé¬Ó¬ Δ¬ıø√fl¡
¬Û”Ê√± ’±1n∏ Ó¬±øLafl¡ √œé¬± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Ó¬±øLafl¡ ¬Û”Ê√±º
˝◊˚˛±1 ¬ı±ø˝√À1› ø¬ıøˆ¬iß ˙±¶aÓ¬ ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ¬Û”Ê√± ¬ÛXøÓ¬1 Î◊¬À~‡ fl¡1±
’±Àº Œ˚ÀÚñ
1º ¸±Ò±1Ì ¬Û”Ê√± ’±1n∏ øÚ1±Ò±1± ¬Û”Ê√± [¶®μ ¬Û”1±Ì1 ¸≈Ó¬ ¸—ø˝√Ó¬±Ó¬
Î◊¬ø~ø‡Ó¬]
2º Δ¬ıø√fl¡ñ Ó¬±øLafl¡ñ ø˜| ¬Û”Ê√± [¿˜æ√±·ªÓ¬]
3º øÚÓ¬…, ΔÚø˜øM√fl¡ ’±1n∏ fl¡±˜… ¬Û”Ê√± [1n∏^ ˚±˜˘ ¬ı‰¬Ú]
4º ¸±øQfl¡, 1±Ê√ø¸fl¡ ’±1n∏ Ó¬±˜ø¸fl¡ ¬Û”Ê√± [·g¬ı« Ó¬La]
5º ˜±Ú¸, ¸±é¬±» ’±1n∏ ¬ı±À‰¬±˜˚˛ ¬Û”Ê√± [1n∏^˚±˜˘]
6º ˜±Ú¸œ, ’ôLÀ˚±·±øRfl¡± ’±1n∏ ¬ı±˝√… ¬Û”Ê√± [õ∂±ÚÀÓ¬±ø¯∏Úœ]
7º Î◊¬M√˜, ˜Ò…˜ ’±1n∏ ’Ò˜ ¬Û”Ê√± [˜˝√±øÚ¬ı«±Ú Ó¬La ’±1n∏ fl≈¡˘±Ì«¬ı Ó¬La]
¤˝◊ õ∂¸—·Ó¬ ¤È¬± Î◊¬À~‡À˚±·… Œù≠±fl¡ ˝√í˘ñ
ëëÎ◊¬M√À˜± ¬ıËp¡± ¸æ√±À¬ı± Ò…±Ú ˆ¬±¬ıd ˜Ò…˜ –
døÓ¬ Ê√˝√«À¬Û±ÒÀ˜± ˆ¬±À¬ı± ¬ıø˝√– ¬Û”Ê√± Ò˜±√˜±íí
’Ô«±» ¬ıËp¡ ¸æ√±ª Î◊¬M√˜, Ò…±Úˆ¬±ª ˜Ò…˜, d¬Û døÓ¬ ’Ò˜ ’±1n∏ ¬ıø˝√–

¬Û‘ᬱ 17

¬Û”Ê√± ’Ò˜À1± ’Ò˜º
¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Û”Ê√± –ñ ¸±ÒÀfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ¸˜ô¶ fl¡˜« ¬ıËp¡ ¬ı≈øXÓ¬ ¸¬Ûiß fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± fl¡˜« ¬Û”Ê√±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬

˝√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˆ¬±¬ı ¬Û”Ê√± Δ˝√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊ÀȬ± ˝√í˘ Î◊¬M√˜ ¬Û”Ê√±º
fl≈¡˘±Ì«ªÓ¬LaÓ¬ Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√ Œ˚ñ
’±R±1 ˆ¬±¬ı±øÚ©Ü ¸±Òfl¡1 Œ‰¬©Ü±˜±S ’‰¬«Ú±, fl¡Ô±˜±S ˜La, øÚ1œé¬Ì ˜±S Ò…±Úº ˚±1 Œ√˝√±øˆ¬˜±Ú Ú©Ü Δ˝√ Δ·ÀÂ√ ’±1n∏

¬Û1˜±Rfl¡ ø˚À˚˛ ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ˜Ú ˚íÀÓ¬˝◊ Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ¸˜±øÒ ˝√˚˛º
¬ı±˜Àfl¡ù´1 Ó¬LaÓ¬ Ò≈Úœ˚˛± Δfl¡ ¬Û”Ê√± ¸˜Àg Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√ñ ëë¬ıø˝√– ¬Û”Ê√± ø¬ıÒ±Ó¬¬ı…± ˚±¬ıÊ√ :±Ú— Ú Ê√±˚˛ÀÓ¬º ’Ô«±»

Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ :±Ú1 Î◊¬æ√ª Ú˝√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬ı±˝√… ¬Û”Ê√± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º
Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬Û”Ê√± ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı ˘±ø·À˘ Ó¬±1 ’Ô« ¸•§Àg ’±˜±1 Ê√Ú±ÀȬ± ’±ª˙…fl¡ Δ˝√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊ ¸•§Àg

ë뿘æ√±·ªÓ¬·œÓ¬±ííÓ¬ ¿fl‘¡¯∏û˝◊ Δfl¡ÀÂ√ Œ˚ñ ëë¬ÛS— ¬Û≈©Û— Ù¬˘— ŒÓ¬±˚˛±— Œ˚± Œ˜ ˆ¬Mê…± õ∂˚2Â√øÓ¬, Ó¬√˝√— ˆ¬M‘ê»¬Û˝√êÓ¬˜ù¨±ø˜
õ∂˚Ó¬±RÚ –ñ ëëø˚¸fl¡À˘ ˆ¬øMê ¸˝√fl¡±À1 Œ˜±fl¡ ¬ÛS, ¬Û≈©Û, Ù¬˘ ’±1n∏ ’¬Û«Ú fl¡À1 ˜˝◊ ŒÓ¬›“1 Œ¸˝◊ Î◊¬¬Û˝√±1 õ∂œøÓ¬

¸˝√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡À1±º
’Ô«±» ˜±S ¬ı±ø˝√…fl¡ øSê˚˛± Ú˝√˚˛ ¬Û”Ê√±Ó¬ øÚÊ√1 ’ôL11 ˆ¬±¬ı Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û”Ì« õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√ Œ¸˝◊ ¬Û”Ê√±

Ù¬˘√±˚˛œ ˝√˚˛º ¬ı±ø˝√…fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡±˚«Sê˜1 ˘·Ó¬ ’ôL11 ˆ¬±¬ı1 øÚø¬ıάˇ Œ˚±·±À˚±À· ¬Û”Ê√±fl¡ ¸±Ô«fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º õ∂±Ì˝√œÚ
Œ√˝√1 Œ˚ÀÚÕfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚« fl¡1±1 鬘Ӭ± Ú±Ô±Àfl¡, ˜˝√± ’±Î¬ˇ•§¬Û”Ì«ˆ¬±À¬ı ¸•Û±ø√Ó¬ ¬ı±˝√… ¬Û”Ê√±Ó¬ ˚ø√ ’±ôL– ¬Û”Ê√±1
Œfl¡±ÀÚ± Œ˚±·±À˚±· Ú±Ô±Àfl¡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√íÀ˘ Œ¸˝◊ ¬Û”Ê√± ¸•Û”Ì« øÚ1Ô«fl¡ Δ˝√ ¬ÛÀ1º

¿˜æ√±·ªÓ¬·œÓ¬±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ’Ò…±˚˛Ó¬ ¿fl‘¡¯∏û˝◊ Δfl¡ÀÂ√ñ ëëŒ|˚˛Ú ^¬ı…˜˚˛±√ ˚:±Ê√ :±Ú˚:– ¬Û1ôL¬Ûº
¸¬ı«— fl¡˜«ø‡˘— ¬Û±Ô« :±ÀÚ ¬Ûø1¸˜±¬Û…ÀÓ¬ºº
’Ô«±» ëëŒ˝√ ¬Û1La¬Û [˙Sn∏√˜Ú] ^¬ı… ¡Z±1± øÚ©Û±ø√Ó¬ ˚:Ó¬Õfl¡ :±ÚÊ√¬Û ˚: Œ|ᬺ Œ˝√ ¬Û±Ô« ¸fl¡À˘± øÚ1¬ıÀ˙¯∏
˚:±ø√ fl¡˜« ¬ıËp¡:±ÚÓ¬ Œ˝√ ¬Ûø1¸˜±ø5 ˝√˚˛ºíí
’Ô«±» ¬Û”Ê√±1 ˘é¬… ˝√í˘ ¬Û”Ê√± ’±1n∏ ¬Û≈Ê√…1 ¬ı± ¸±Òfl¡ ’±1n∏ ¸±Ò…1 ‹fl¡…À¬ı±Ò ’±1n∏ Ó¬±À1˝◊ Ù¬˘õ∂±ø5 ˝√í˘ ¬ıËp¡:±Úº
¬Û”Ê√± ø√ fl¡˜«1 ¡Z±1± ˆ¬øMê˘±ˆ¬, ˆ¬øMê1 ¡Z±1± :±Ú ’Ô«±» ¬ıËp¡:±Ú ˘±ˆ¬ ˝√˚˛º
¬Û”Ê√±1 ˘é¬… ¸•§Àg ˜˝√±øÚ¬ı«±Ú Ó¬LaÓ¬ Œfl¡±ª± Δ˝√ÀÂ√ Œ˚ ø‰¬M√qøX1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊ ø¬ıø¬ıÒ øSê˚˛± fl¡˜«1 fl¡Ô± Δfl¡ÀÂ√± ’±1n∏ Ó¬±1
¬ı±À¬ı˝◊ Ú±Ú±ø¬ıÒ 1+¬Û1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√“±º ¬ıËp¡:±Ú1 ¬ı±ø˝√À1 ’±1n∏ fl¡˜«:±Ú ŒÚ±À˝√±ª±Õfl¡ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˙Ó¬ ˙Ó¬ ¬Û”Ê√±ø√ fl¡˜«
¸•Û±ø√Ó¬ fl¡ø1À˘› Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊ ˜≈øMê ˘±ˆ¬ Úfl¡À1º ø‰¬M√ qøX ŒÚ±À˝√±ª±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ› ¬ıËp¡ :±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º
Ê√œª¸˜”À˝√ fl¡˜«1 ¡Z±1± ¸≈‡¡ ’±1n∏ ≈√‡ Œˆ¬±· fl¡À1, fl¡˜«1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡À1, ¬ı“±øÂ√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˘≈5 ˝√˚˛º
’±ø˜ Ê√œøªÓ¬ õ∂±Ìœ¸fl¡˘, ø˚¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú–Ê√ijfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡À1“± ¬ı± ¬Û”¬ı«Ê√ijfl¡ ˜±Ú…Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1“±, Œ¸˝◊¸fl¡À˘ ¤˝◊ ‰¬Sêfl¡
˙±ôL fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ô«±» Ê√ij ˜‘Ó≈¬… ‰¬Sêfl¡ øÚ¬ı±1Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±RqøX fl¡ø1 ¬Û”¬ı«Ê√ijÓ¬ fl¡1± Œ¬ı˚˛± fl¡±˜1 Ù¬˘ ¬Û1ªÓ¬«œ
Ê√ijÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ‰¬Sê1 ¬Û1± øÚ¬ı‘øM√ ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ’‰¬«Ú±fl¡ ¬Û”Ê√± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√˚˛º
õ∂øÓ¬˜± ¬Û”Ê√±1 ¸¬ÛÀé¬-ø¬ı¬ÛÀé¬ ¬ıU ˜Ó¬¬ı±√ Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ õ∂øÓ¬˜± ¬Û”Ê√±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬
˝√˚˛º øfl¡c ’±˜±1 ˜˝√±fl¡±¬ı…, ¬Û≈1±Ì, Ó¬La¸˜”˝√Ó¬ ¤˝◊ ˜”øÓ¬« ¬Û”Ê√±1 ¸¬ÛÀé¬ ¬ıU Œù≠±fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º ëë˜≈øMêíí ˙s1
¬ı≈»¬ÛøM√·Ó¬ [˜”2Â√«±Ÿ¬øMê] ’Ô«íí õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬ı± ¬ı…Mê ’ª¶ö±º ¬Û”Ê√± ˙s1 ’Ú…Ó¬˜ ’Ô« Œ|á¬Qfl¡ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 øÚÊ√fl¡
Œ|ᬠfl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±º ’Ô«±» ¬ı…Mê ’ª¶ö±fl¡ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ’¬ı…Mê ¬Û1˜Ó¬NÓ¬ õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü± ˝√í˘ ¬Û”Ê√±1 Ú±˜±ôL1º
fl≈¡˘±Ì«ªÓ¬LaÓ¬ Œfl¡±ª± Δ˝√ÀÂ√ñ ëëø‰¬ij˚˛¸…±õ∂À˜˚˛¸… øÚ&«Ú¸…±˙1œø1Ú–ºíí
¸±Òfl¡±Ú±— ø˝√Ó¬±Ô«±˚˛ ¬ıËp¡À̱ 1+¬Ûfl¡äÚ±ºº
ñ ’Ô«±» ø‰¬ij˚˛ :±Ú ¶§1+¬Û, ’ø¡ZÓ¬œ˚˛, øÚ©®˘, ’˙1œ1œ ¬ıËp¡1 Î◊¬¬Û±¸fl¡¸fl¡˘1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı 1+¬Ûfl¡äÚ± fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º

¬Û‘ᬱ 18

õ∂øÓ¬˜±1 ’±ª˙…fl¡Ó¬± ¸•ÛÀfl¡« fl≈¡˘±Ì«ªÓ¬LaÓ¬ ¤øȬ ’øÓ¬ ¸≈μ1

Œù≠±fl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

ëë·¬ı…±— ¸¬ı«±—Ê√— 鬜1— ¶⁄À¬ı» ô¶Ú˜≈‡±» ˚Ô±, Ó¬Ó¬ ¸¬ı«SÀ·±

Œ√¬ı– õ∂øÓ¬˜±ø√¯∏≈ 1±Ê√ÀÓ¬ººíí

’Ô«±»ñ ·±ˆ¬œ1 ¸¬ı«±—· ¸=±1œ ŒÓ¬Ê√1 ¬Û1± ≈√*1 Î◊¬»¬ÛøM√

˝√íÀ˘› Œ¸˝◊ ≈√* Œ˚ÀÚÕfl¡ ô¶Ú1 ¬Û1±À˝√ øÚ·«Ó¬ ˝√˚˛ øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1

ø¬ıù´¬ı…±¬Ûœ Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘ ’øÒøá¬Ó¬ Ô±øfl¡À˘› õ∂øÓ¬˜±Ó¬À˝√ ŒÓ¬›“1

¶§1+¬Û Î◊¬¬Û˘øt ˝√˚˛º
Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘1 ˜”øÓ¬« øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 4 õ∂fl¡±11 ¬ıd ¬ı…ª˝√±1

fl¡1±1 Î◊¬À~‡ ¿˜æ√±·ªÓ¬Ó¬ Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√º

ëëΔ˙˘œ, √±1n∏˜˚˛œ, Œ˘Ã˝√œ, Œ˘¬Û…±, Œ˘‡…± ‰¬± Δ¸fl¡Ó¬±º

˜ÀÚ±˜˚˛œ, ˜ø̘˚˛œ õ∂øÓ¬˜±©Ü ø¬ıÒ± ¶ú‘Ó¬±ººíí

’Ô«±» ø˙˘±˜˚˛œ, fl¡±á¬˜˚˛œ, ¸≈ª«Ì±ø√ Ò±Ó≈¬˜˚˛œ, ˜‘»-

‰¬μÚ±ø√˜˚˛œ, ¬ÛÕ˜˚˛œ, ¬ı˘≈fl¡±˜˚˛œ, ˜ÀÚ±˜˚˛œ ’±1n∏ ˜ø̘˚˛œ, ¤˝◊

Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˜ÀÚ±˜˚˛œ1 ¬ı±ø˝√À1 ¸fl¡À˘± ˜”˘ 1+¬Ûº

’—fl¡Ì – ’˜‘Ó¬± √±¸ ˜‘ij˚˛ ˜”øÓ«¬fl¡¬ Œ√ªÓ¬± :±Ú fl¡ø1 ¬Û”Ê√± fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˜”øÓ¬«Ó¬
Œ√ªÓ¬±1 ’øÒá¬±Ú fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û”Ê√±1œ1 ˆ¬øMê,

¸≈μ1 õ∂øÓ¬˜± ’±1n∏ ·‘˝√¶§±˜œ1 ˆ¬øMê1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√˚˛º ¬Û”Ê√fl¡1 Ó¬¬Û¸…±, ¬Û”Ê√±1 õ∂±‰≈¬˚«… ’±1n∏ õ∂øÓ¬˜±1 ˜ÀÚ±˝√±ø1Q ¤˝◊ øÓ¬øÚ1

¸øij˘Ú1 Ù¬˘Ó¬À˝√ Œ√ªÓ¬± õ∂¸iß ˝√˚˛º õ∂øÓ¬˜±Ó¬ Œ√ªÓ¬±1 ’±ø¬ı«ˆ¬±ª ¸•§Àg fl≈¡˘±Ì«¬ıÓ¬LaÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Î◊¬À~‡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ó¬±Ó¬

Œfl¡±ª± Δ˝√ÀÂ√ Œ˚ õ∂øÓ¬˜± ˚ø√ ˚Ô±˙±¶a Œ√ªÓ¬±1 ’Ú≈1+¬Û ˝√˚˛, ¬Û”Ê√±1 Î◊¬¬Û±‰¬±1 ’±ø√1 ˚ø√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± Ô±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

˝√íÀ˘ õ∂øÓ¬˜±Ó¬ Œ√ªÓ¬± ¸øißø˝√Ó¬ ˝√˚˛º

Ò˜«¸±ÒÚ±Ó¬ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı±˝√… ¸˝√±˚˛Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√˚˛º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± ø‰¬M√ qX Δ˝√ ’±ø˝√ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

¸”Ñ1 ¬Û1± ¸”ÑÓ¬1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬˝◊ øÚÊ√1 ˜Úfl¡ øÚø¬ı©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊ ¬Û”Ê√±Ó¬ ˜‘ij˚˛ ˜”øÓ¬«1 ˜±Ò…˜Ó¬ øÚÊ√fl¡ ’±1±Ò…

Œ√ªÓ¬±1 ›‰¬1Ó¬ ¸˜¬Û«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 ˝√+√˚˛Àé¬S ¬Ûø1¬Û”Ì« Δ˝√ Î◊¬Àͬ ’±1n∏ ¤fl¡ ’¬Û”¬ı« ’±RÓ‘¬ø5 ˘±ˆ¬

fl¡1± ˝√˚˛º ø‰¬M√1 ˜ø˘ÚÓ¬± ’±“Ó¬ø1 Δ· ¤fl¡ ¶§·«œ˚˛ ˙±øôL ¤fl¡ ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« ’±Úμ øÚÊ√1 ˝√+√˚˛Ó¬ Ò±1Ì fl¡1± ˝√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√

’±ø˜ fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ¬Û”Ê√± ˜±SÀfl¡ ˜‘ij˚˛ ˜”øÓ¬«fl¡ ˆ¬·¬ı±Ú :±ÀÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 ’±RqøX1 1+¬Û Ú˝√˚˛, ˝◊ ’±˜±fl¡ Ê√±·øÓ¬fl¡

ø¬ı¯∏˚˛ :±Ú1¬Û1± ˜≈Mê fl¡ø1 ¤fl¡ ¬Ûø1¬Û”Ì« ˜±Úª Ê√œªÚ Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œõ∂1̱ Œ˚±·±˚˛º ¸˜¸…±, ¸—‚±Ó¬ ’±ø√À˚˛ ˜ø˘Ú

fl¡1± ˜Ú, ˝√+√˚˛fl¡ ¤fl¡ øÚ˜«˘ õ∂˙±øôL õ∂√±Ú fl¡À1º

Ó¬Ô… ¸”S –ñ

1º ˙±¶a˜”˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙øMê ¸±ÒÚ±ñ Î◊¬À¬Ûf fl≈¡˜±1 √±¸
2º ¬Û”Ê√± ø¬ı:±Úñ ¶§±˜œ õ∂À˜˚˛±Úμ
3º õ∂øÓ¬˜± ¬Û”Ê√±ñ ¶§±˜œ :±Ú¬ıËÓ¬± Úμ

¬Û‘ᬱ 19

øˆ¬iß ˜Ó¬

fl¡í1íÚ±1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±

’±“Ó¬ø1¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±!

·±·«œ √±¸

’± øÊ√ ’±Í¬ ˜±˝√ ˝√í˘ø˝√ ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬º Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÚÀ√‡± ’±1n∏ Úˆ¬¬ı± ‚Ȭڱ

‰¬±ø1›Ù¬±À˘, ˜˝√±˜±1œ1 õ∂Ô˜ ’øˆ¬:Ó¬± ¬ı≈ø˘ ˚±fl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¤øÓ¬˚˛±› ٬Ȭ٬Ȭœ˚˛±Õfl¡
˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø√ÚÀȬ±, ø˚ø√Ú± õ∂Ô˜ Œ√˙Ó¬ ˘flƒ¡Î¬±Î¬◊Ú Δ˝√øÂ√˘º Œ˜±1 Ê√ijø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û±È«¬œ ¤È¬±
fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ’±˙±Ó¬ Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ ¬Ûø1˘º Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ÀÚ± ¬ı±1n∏ ˘flƒ¡Î¬±Î¬◊Ú ˝√í¬ı ˘±À·ÀÚ∑
ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± ¤˜±˝√-≈√˜±˝√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± øͬfl¡ Δ˝√ ˚±¬ıº 1±˝◊√ÀÊ√ Œ˚øÓ¬˚˛± ˘±˝◊√Ȭ ’íÙ¬

¬Û‘ᬱ 20

fl¡ø1 ‰¬±øfl¡ ;À˘±ª±, Œ¬ı˘fl¡ÚœÓ¬ Ô±˘œ ¬ıÀÊ√±ª± ’±ø√ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1ÀÂ√ fl¡í1íÚ± ¬Û˘±˝◊√ ¬ÛS— ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ¤È¬± ¬Û≈ø˝√
1±ø‡øÂ√À˘±º ’±˙±ÀȬ± øfl¡c ’˘¬Û ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤1±˘ øÂ√ø·√ ά◊Ò±› ˝√í˘º

õ∂Ô˜ÀÓ¬ ’˘¬Û ø√Ú ‚11¬Û1± fl¡±˜ fl¡ø1 Œ¬ıÂ√ ˆ¬±À˘˝◊√ ˘±ø·øÂ√˘º ¬ı±—·±À˘±11 ˆ¬˚˛±ª˝√ ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸ij≈‡œÚ ˝√í¬ı Ú˘·±1
¬ı±À¬ıº ¬Ûø1˚˛±˘1 ‰¬±ø1›È¬± õ∂±Ìœfl¡ øÚÊ√1 øÚÊ√1 fl¡±˜ ˆ¬·±˝◊√ ø√˚˛± ˝√í˘º Œ˜±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬Ûø1˘ ¬Û±fl¡‚1, ¬ı±À¬Ûfl¡1 ˆ¬±·Ó¬
fl“¡±ø˝√-¬ı±øÓ¬ ŒÒ±ª±, ‚1 ‰¬±Ù¬± fl¡1± ’±1n∏ fl¡±À¬Û±1 Œ˜ø‰¬ÚÓ¬ ø√˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˘·Ó¬ ø√˚˛± ˝√í˘ ≈√Ȭ± ˝◊√ÚȬ±Ì« [Intern]º
¤˜±˝√˜±Ú ø¬Ûfl¡øÚfl¡1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ¬Û±1 ˝√í˘º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ≈√À˚˛±È¬± ‚11 fl¡±˜Ó¬ ¬Û±·«Ó¬ Δ˝√ ¬Ûø1˘, õ∂ø˙é¬fl¡ Œ¬ı˚˛± Ú˝√˚˛º
øfl¡c ˘±À˝√ ˘±À˝√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤È¬±-≈√Ȭ±Õfl¡ ˜±˝√À¬ı±1 ¬Û±1 ˝√í¬ıÕ˘ Òø1À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√ U‰¬ ’±ø˝√˘º ’øÙ¬‰¬1 fl¡±˜ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı±øϬˇ˘
’±1n∏ ’Ú˘±˝◊√Ú ¶≈®˘ ’±1y ˝√í˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‰¬fl≈¡À1 ŒÒ±ª±-Œfl¡±ª± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘±º

ø√Ú Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· fl¡Ô±À¬ı±1 ’˘¬Û Δ¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ˆ¬±ø¬ı-ø‰¬øôL Œ√ø‡À˘± Œ˚ ˝◊√˜±Ú ‰¬fl≈¡À1 Ú˜Ú± é≈¬^
ˆ¬±˝◊√1±Â√ ¤È¬±1 ¬Û1± ¸±ø1 Œ˚±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ¤ÀÚÕfl¡ ˆ¬˚˛Ó¬ Œ¬Û¬Û≈ª± ˘±ø· ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ô±øfl¡À˘ÀÓ¬±
Ú‰¬ø˘¬ı, ·øÓ¬Àfl¡ fl¡Ô±À¬ı±1 Œõ∂ø"√Àfl¡ø˘ ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ı1 ¸˜˚˛ ˝√í˘º fl¡í1íÚ±1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡± Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˚±ª± ¬ıd Ú˝√˚˛ ’±1n∏ ˝√±Î«¬
˝◊√ø˜Î¬◊øÚøȬÀ˚˛ ¤fl¡˜±S ·Ó¬…ôL1º ’ªÀ˙… õ∂Ô˜ ≈√˜±˝√ ˘flƒ¡Î¬±Î¬◊Ú1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1, ø˚ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘fl¡
Œ¬ı˜±1ÀȬ±1 ˘é¬ÌÀ¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±Ó¬ ’ø1˝√̱ Œ˚±·±À˘º 'Flatten
the Curve' Ò±1̱ÀȬ± ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Œé¬SÓ¬ ‡≈À¬ı˝◊√ õ∂±¸—ø·fl¡, ˚íÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ˝√±¶ÛÓ¬±˘À¬ı±1Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛
¸“Ê≈√ø˘1 ’ˆ¬±ª, Œ¸˚˛± ’ªÀ˙… Œ¬ıÀ˘· ¤È¬± ’Ò…±˚˛, ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈ᬱÚÀ¬ı±11 ≈√1ª¶ö±1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘ ¤‡Ú
˜˝√±ˆ¬±1Ó¬ ˝√í¬ıÕ·º

øÓ¬øÚ ˜±˝√˜±Ú Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ√ø‡À˘± Œ˚ ˜±¶® ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ¬ı…ªÒ±Ú ˆ¬±Ó¬1 ˘·Ó¬¬ Û±Úœ Œ‡±ª±1 øÚø‰¬Ú±
˝√í˘Õ·, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’˘¬Û Course Correction ’±1y fl¡ø1À˘±º 1±gøÚ ’±1n∏ ‚1 ¬Ûø1‰¬˚«±fl¡±1œfl¡ ˜±¶® ø¬ÛøgÀ˝√ ‚1Ó¬
Œ¸±˜±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√íÀ˘±º øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß 1„√1 ˜±¶® ’Ϋ¬±1 fl¡ø1À˘±, ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¤‡Ú øfl¡øÚ ‰¬À˘±ª± ’±1y fl¡ø1À˘±,
¤À√›-≈√À√› Δfl¡ fl¡±À¬Û±1 fl¡±øÚ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Ȭfl¡± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ·íÀ˘›, ˜±Ú≈˝√ fl¡˜Õfl¡ Œ˚±ª± Œ√±fl¡±ÚÕ˘ Œ˚±ª± ’±1y
fl¡ø1À˘±º ≈√ø√Ú˜±Ú ¬ıg≈1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·Ó¬ ≈√‚∞I◊±˜±Ú E±˝◊√ˆ¬ fl¡ø1 Tracking fl¡ø1¬ıÕ˘› ·íÀ˘±º

¤˝◊√ ¸±Ó¬-’±Í¬˜±À˝√ fl¡í1íÚ±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√±ª± ‚ȬڱÀ¬ı±1 ¬Û˚«Àªé¬Ì fl¡ø1 Œ√ø‡ÀÂ√± Œ˚ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·À1 ¸≈¶ö Œ˝√±ª±1 ˝√±1
˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘º øfl¡c Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±À1±¬ı±fl¡ Òø1À˘ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬ı·1±˝◊√ ø√À˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¸˜±Ú ¬Û±À1± Œ‰¬©Ü±
fl¡ø1ÀÂ√± ˚±ÀÓ¬ fl¡í1íÚ±˝◊√ ¬ı·1±¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò 鬘Ӭ± ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ’±1n∏ ¸Ê±·√ Δ˝√ Ôfl¡±1 ¬ı±ø˝√À1 ’±1n∏
Œ¬ıøÂ√ ά◊¬Û±˚˛ Œ√‡± Ú±˝◊√º øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Œ‡±Ê√fl¡Ï¬ˇ±, ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬À˘±ª±, ‚1Ó¬ ¬ıÀÚ±ª± ¬Û≈øô¶fl¡1 ‡±√… Œ‡±ª±, youtube ‰¬±˝◊√
ø¬ıÀÒ ø¬ıÀÒ ¬ıÚ±˝◊√ øÚÊ√1 ˜ÚÀȬ± Ù≈¬øÓ«¬Ó¬ 1‡±, StarmakerÓ¬ ·±Ú ·±˝◊√ øÚÊ√fl¡ ’±1n∏ ’±Úfl¡ ’Úμ ø√˚˛±, ¬ıg≈-¬ı±gªœ1 ˘·Ó¬
Zoomcall fl¡1±, fl¡È¬Ú1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı¯∏«1 Digital Reunion ’À·«Ú±˝◊√Ê√ fl¡1± fl¡±˚« fl¡˘±À¬ÛÀ1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ øÚÊ√fl¡
¬ı…ô¶ 1±ø‡ÀÂ√±º ¤˝◊√ ˜˝√±˜±1œÀ˚˛ ’±˜±fl¡ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ¬ı±ô¶ª fl¡Ô± ø˙fl¡±˝◊√ÀÂ√º Œ˚ÀÚñ

[fl¡] ‚11 ¬Û1± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º
[‡] ˜í˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘› Œ˚ ¬ı±øÂ√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1º
[·] fl¡±øÊ√˚˛± Œ¬Û‰¬±˘ fl¡ø1À˘› øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¸√±˚˛ øÚÊ√À1˝◊√, 24‚9 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤Àfl¡‡Ú ‚1ÀÓ¬ ˙±øôLÀ1 Ô±øfl¡¬ı
¬Û±ø1, ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ’±1n∏ ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ øάˆ¬±˝◊√Â√ Œ˚ ’±˜±1 ’¬Ûø1˝√±˚« ’—·º

Stay happy stay Save...

¬Û‘ᬱ 21

øˆ¬iß ˜Ó¬

˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª

˙øMê√1 ˜±Ú…Ó¬± ’±1n∏ ’˜±Ú…Ó¬±

˜˜œ ¬ı1ͬ±fl≈¡1

’±˜±1 Œ√˙ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¤‡Ú ø¬ÛÓ‘¬õ∂Ò±Ú Œ√˙ ˚ø√› ˜±Ó‘¬ ¬ı± ˙øMê√fl¡ ˚≈·-˚≈·±ôL1 Òø1 ’±1±ÒÚ± fl¡ø1 ’˝√±
Δ˝√ÀÂ√º ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ Œ√ªœfl¡ ¸À¬ı«±2‰¬ ˜±Ó‘¬ ø˝√‰¬±À¬Û :±Ú fl¡1± ˝√˚˛º Ó¬»¸ÀN› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬
Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú, Ú±1œ1 õ∂øÓ¬ ’¸ij±Ú, Ò¯∏«Ì ’±ø√ ‚Ȭڱ S꘱» ¬¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º øfl¡c øfl¡˚˛...∑ ø˚‡Ú ¸˜±ÀÊ√
Ú±1œfl¡ ˝◊√˜±Ú ά◊2‰¬ ’±¸Ú ø√À˚˛, ¬Û”Ê√±1
Ú±˜Ó¬ Œ√ªœfl¡ ’±1±ÒÚ± fl¡À1 Œ¸˝◊√‡Ú
¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ’øÓ¬ ø‰¬ôLÚœ˚˛
ø¬ı¯∏˚˛ Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ Ú±1œ1 ø˚
ø¶öøÓ¬ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ Œfl¡±Ú ¬ı≈ø˘
ˆ¬±À¬ı∑ ’±˜±1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1
¬ı±À¬ıÀÚ∑ ’±˝◊√Ú±1 ¸≈1n∏„√±1
¬ı±À¬ıÀÚ∑ ŒÚ ’Ú… øfl¡Â≈√˜±Ú
¸—¶‘®øÓ¬1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı∑

¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı
’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤‡Ú
¸¶≈ ö ¸˜±Ê√ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı
øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û1± 1±Ê√ÚœøÓ¬
’“±Ó¬1±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˝◊√Ú-fl¡±Ú≈Ú
˚ÀÔ©Ü ˙øMê√˙±˘œ ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÂ√Ãø√
’±1ª, ˝◊√1±Ú ’±ø√ Œ√˙1 √À1
ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ÀÓ¬± ˚ø√ ¤Àfl¡Ò1Ì1 ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ú±1œ ˙øMê√ Œ˚ÀÚ√À1 ¬Û”Ê√Úœ˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ú±1œ
˙øMê√À˚˛ øÚˆ¬«˚˛˜ÀÚ ¸˜±Ê√Ó¬ ˜”1 Ó≈¬ø˘ ‚”ø1 ¬Û±ø1¬ıº ˙±1√œ˚˛ ¤˝◊√ ≈√À·«±»¸ª1 ¬Û1± ’±ø˜ ’±È¬±À˚˛ ¸—fl¡ä ˘í¬ı
˘±ø·¬ı Ú±1œfl¡ ˚Ô± ¸ij±Ú ø√˚˛±1º

¬Û‘ᬱ 22

õ∂¬ıg

Œfl¡±øˆ¬Î¬ ’Ô«ÚœøÓ¬

’±1n∏ ëÚ¬ı…í ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ø¬ıù´/

ø√·ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

ëëø˚Àfl¡±ÀÚ± ø√˙1 ¬Û1±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1
’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—fl¡È¬Ó¬ ·ˆ¬œ1Ó¬±˝◊√
2008 ‰¬Ú1 ø¬ıù´ ˜μ±ª¶ö±fl¡
’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÂ√1 øˆ¬øM√Ó¬
Œ√˙À¬ı±11 øÊ√ øά ø¬Û-20-30
˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√, øÚ¬ıÚ≈ª±1
˝√±1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬
¬ı±øϬˇÀÂ√ [’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ˙œÀ‚Ë ¤˝◊√
˝√±1 25 ˙Ó¬±—˙ ˝√í¬ıÕ·]...º

íí003 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝◊√ ά0 1‚≈1±˜ 1±Ê√Úfl¡ ˘· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘“±º Œ¸˝◊√ ¸±é¬±Ó¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜

2 ¤‚∞I◊±À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ø¬ıù´ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’ª¶ö± ’±1n∏ ø¬ıM√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±1
¸≈1„√±À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±˝◊√ ¤˜ ¤Ù¬1 ˜≈‡…
’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√ ø˝√‰¬±À¬Û ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ [’±˝◊√ ¤˜ ¤Ù¬1 ˝◊√øÓ¬˝√±¸Ó¬ Œ¸˝◊√
¬Û√Ó¬ 40 ¬ıÂ√1 ŒÚÃ˝√ÀÓ¬˝◊√ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ õ∂Ô˜ ¬ı…øMê√] ’±1n∏ ø‰¬fl¡±À·±
ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡Ó¬±1¬Û1± ŒÓ¬›“ ¸±˜ø˚˛fl¡ ’¬ı…±˝√øÓ¬ Δ˘øÂ√˘º ’±˜±1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±˝◊√
ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ≈√1ª¶ö±1 fl¡±1ÌÀ¬ı±1Àfl¡ Òø1 ø¬ıù´ ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙
¸±˜ø1 Δ˘øÂ√˘º 1‚≈1±˜ 1±Ê√Ú1 øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ ¬ı± ¸±ªÒ±Ú¬ı±Ìœ ¤øÓ¬˚˛±› õ∂À˚±Ê√…
’±1n∏ ’øÓ¬˜±1œ1 ˜±ÀÊ√À1 ’±·¬ıϬˇ± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±1 &1n∏Q ’±ÀÂ√º ’±øÔ«fl¡ ’±1n∏
ø¬ıM√œ˚˛ ÚœøÓ¬ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±¬ıÕ˘ Δ· Œ√˙À¬ı±À1 ¸‘ø©Ü fl¡1±

¬Û‘ᬱ 23

ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬± ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ÚœøÓ¬1 Ù¬˘õ∂¸” õ∂À˚˛±·1 Œfl¡Ã˙˘fl¡ Δ˘ ŒÓ¬›“ ˚ÀÔ©Ü ¸1ª ’±øÂ√˘º
˙øMê√˙±˘œ ˆ¬±˝◊√1±Â√ø¬ıÒ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˆ¬˚˛±Úfl¡ õ∂ˆ¬±Àª ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ø¬ı:±Úœ˜˝√˘fl¡ ’˝√1˝√ ¬ı…ô¶ ’±1n∏

øfl¡—fl¡Ó«¬¬ı… ø¬ı˜”Ϭˇ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ fl¡±˚«fl¡1œ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ά◊æ√±ªÚ ˝√í¬ı ’±1n∏
fl¡í1íÚ±1 ¸—˝√±11 ’ôL ¬Ûø1¬ıº

Œfl¡±øˆ¬Àά Œ˜±1 √À1 øÚ1¸ ø¬ı:±Ú1 [¸±Ò±1Ì ¬Ûø1ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ¤ÀÚ√À1˝◊√ Œfl¡±ª± ˝√˚˛] Â√±S¸fl¡˘fl¡
¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˚«ôL ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ’±˜±1 ¬ı±À¬ı fl¡í1íÚ± Œfl¡ª˘ ¤È¬± ¸øSê˚˛ Ê√œª±Ì≈Àª Δ˝√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º

≈√À˚«±·1 ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡1±¸fl¡˘1 ¬ıU fl¡Ô± fl¡í¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ˙œÀ‚Ë ’±øª©®±1
fl¡ø1¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1¸—‡…±1 fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬±º

ø¬ıù´Ó¬ ’øˆ¬À˘‡ ¬Ûø1˜±Ì1 øÚ¬ıÚ≈ª±1 ˝√±1 [19291 ˜˝√±˜μ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬], ’±ø˝√ Ôfl¡± ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ø¬ıù´
’Ô«ÚœøÓ¬1 5-6 ˙Ó¬±—˙ ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√±1 ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± øS˜±ø¸fl¡Ó¬ ø¬ı·Ó¬
¬ı¯∏«1 ¤Àfl¡ ¸˜˚˛1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú [øÊ√ øά ø¬Û] 23.9 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß
ø¬ıÀù≠¯∏Àfl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¤ÀÚ ’ª¶ö±1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì1 ¸√…˝√ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı… ’±1n∏
¬Ûø1¸—‡…±1 ¤ÀÚ øÚ1±˙±Ê√Úfl¡ Ó¬±ø˘fl¡± Sê˜˙– √œ‚˘œ˚˛± Δ˝√ Δ· ’±ÀÂ√º

ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø√˙1 ¬Û1±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—fl¡È¬1 ·ˆ¬œ1Ó¬±˝◊√ 2008 ‰¬Ú1 ø¬ıù´ ˜μ±ª¶ö±fl¡ ’øÓ¬Sê˜
fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÂ√1 øˆ¬øM√Ó¬ Œ√˙À¬ı±11 øÊ√ øά ø¬Û-20-30 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√, øÚ¬ıÚ≈ª±1 ˝√±1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬
^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ [’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ˙œÀ‚Ë ¤˝◊√ ˝√±1 25 ˙Ó¬±—˙ ˝√í¬ıÕ·], øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬
fl¡±˜ Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± ’øÓ¬ 鬜Ì, ˘fl¡Î¬±Î¬◊Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√±ª± ‡1Â√1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ‡1Â√ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±
¬ı±À¬ı Œ√˙ øÚø¬ı«À˙À¯∏ 1±Ê√Uª± ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ÿ¬Ì ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’ôL˝√œÚ Δ˝√
¬Ûø1ÀÂ√º Úfl¡íÀ˘› ˝√˚˛ Œ˚ ά◊ißÓ¬ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙À¬ı±1Ó¬ ¬ı˚˛¸¶ö Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øXÀ˚˛ Ò1n∏ª± Δ˝√
¬Û1± ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ;˘± Ê≈√˝◊√Ó¬ ø‚ά◊ Ϭ±ø˘ÀÂ√º ¸À¬ı«±¬Ûø1 ‰¬œÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘± Œ√À˙ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘
Ÿ¬Ì±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√±ª±ÀÓ¬± øÚø(Ó¬º

¤øÓ¬˚˛±› ’±˜±1 øfl¡Â≈√ ’±˙± ’±ÀÂ√º ¸≈Ó¬1 ˝√±1 fl¡˜±˝◊√ 1±ø‡, Ò±11 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±˝◊√ ø¬ıù´ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡
¸—fl¡È¬1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙À¬ı±1 ’øÒfl¡ ¬ı˝√Ú鬘 ’ª¶ö±Õ˘ ’˝√±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ø¬ıM√œ˚˛ ‚±øȬӬ ’Ô«1
Œ˚±·±Ú Òø1 fl¡˜ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ˜≈^± ¸—Àfl¡±‰¬Ú øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, øfl¡c √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ’øÒfl¡
˜≈^±¶£¬øÓ¬ ‚Ȭ±1 ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ˝√±1 ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıº ø¬ıù´ ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ Ÿ¬Ì±Rfl¡ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ¶öøª1Ó¬± ’±1n∏
˜≈^±¶£¬œøÓ¬ Œ˝√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

ø˚À˝√Ó≈¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G˝◊√ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ fl¡1± ŒÊ√±1 Ê√¬ı√ô¶ ¸=˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¸•Û√Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı±
ø¬∏Cø˘˚˛Ú ά˘±1 Œ˚±· ø√¬ı ¬Û±À1 Œ¸À˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˝√±ª±Õ˘ ’Ô«1 Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ ˜≈^±ø¶£¬È¬œ
Œ˝√±ª±1 ¸y±ªÚ±fl¡ ά◊˘±˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º

¬ı‘˝√» ‚±øȬ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ÒÚ1 Œ˚±·±Ú ’±1y Œ˝√±ª±1 ˘À· ˘À· ˚ø√ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘
ø¬ıM√œ˚˛ õ∂øÓ¬¶ÛμÚÓ¬ ’±‚±È¬ ¬Ûø1¬ıº [¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ò±1 fl¡˜±¬ı ŒÚ±ª1± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¤ÀÚ Œ˝√±ª±1 ¸y±ªÚ± fl¡˜],
ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±˝◊√1±Â√1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˚ø√ Ÿ¬Ì±Rfl¡ Œ˚±·±ÀÚ ¸y±ª… ø¬ıfl¡±˙ Œ1±Ò fl¡À1 ’±1n∏
ˆ¬±1Ó¬Àfl¡ Òø1 ¬ıU Œ√À˙ øÚÊ√± ˜≈^±À1 ¤ÀÚ Ò±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ‰¬1fl¡±À1, fl¡¬Û«íÀ1‰¬Ú, Œ¬ı—fl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±1fl¡
¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ı∑

Ò±11 ’Ó¬…±øÒfl¡ Œ¬ı±Ê√± ¤fl¡±—˙ õ∂øӬᬱÚ1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1n∏X±11 ¬ÛÔÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ ¬ı±Ò± ˝√í¬ıº 20081
¸—fl¡È¬1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ øÚÀ˚˛±· øͬfl¡±øˆ¬øM√fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø˝√‰¬±À¬ÛÀ˝√ ˝√í¬ı,

¬Û‘ᬱ 24

øÚ˚˛˜œ˚˛± ‰¬±fl¡ø1 ø˝√‰¬±À¬Û Ú˝√˚˛º
’”√1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ’¬ı…±˝√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ¸±˜±øÊ√fl¡ ”√1Q ø¬ıøÒ1 ¬ı±˝√fl¡ flv¡±¬ı, ˜ÀÚ±1?Ú1¶ö˘œ ’±1n∏

Œ1“Àô¶±1±À¬ı±1Õ˘ ’±·˜Ú fl¡˜ Δ˝√ Ô±øfl¡¬ıº
’Ô«ÚœøÓ¬ ¬Û≈Ú1n∏X±11 1+¬Û øˆ¬ ˝◊√ά◊ άø¬ıvά◊, Œfl¡˝◊√¬ı± ¤˘ ø¬ı ˝√í¬ı Ó¬±Àfl¡ Δ˘ ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡˘1

˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’¬ı…±˝√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±˜±1 ¬¬ıUÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ά◊»¸±˝√œ ëøˆ¬í 1+¬ÛÓ¬Õfl¡ ë˝◊√ά◊í 1+¬Û1 ¬Û≈Ú1n∏X±1
’±Úμ√±˚˛fl¡ ˝√í¬ıº

˜±Ú≈À˝√ ‡1‰¬œ ˜˝√±Ú·1Ó¬Õfl¡ ·‘˝√ ‰¬˝√11 ¬Û1± fl¡±˜ fl¡1±Ó¬ ’øÒfl¡ ’±¢∂˝√ Œ√‡≈ª±¬ıº ‚1n∏ª± ‡1‰¬À¬ı±1 fl¡ø˜¬ı
[˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ¸=˚˛1 ˝√±1 ¬ı±øϬˇ¬ı]º ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±1 ’Ô« Δ˝√ÀÂ√ ¬ı¸¬ı±¸ ¬ı± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ øÚ˜«±Ì ‡GÓ¬
‡1Â√ fl¡ø˜¬ı ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û≈Ú1n∏X±À1 ’øÒfl¡Õfl¡ ë˝◊√ά◊í1+¬ÛÀ˝√ ˘í¬ıº

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û≈Ú1n∏X±11 ¬ıU ‰¬ø‰«¬Ó¬ ëøάí 1+¬Û1 ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ fl¡±1Ì õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ά◊æ√±ªÚ ŒÚ±À˝√±ª±Õ˘Àfl¡
’”√1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬Ó¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1, Œ1Àô¶“±1± ’±1n∏ ¬Û±¬ı ’±ø√Õ˘ ¬ı‘˝√» ˚±S±Ó¬ ˜±Ú≈˝√ Œ˚±ª±1 ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√º

fl¡˜ ‡1Â√ ’±1n∏ fl¡˜ ø¬ıøÚÀ˚˛±· [’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸=˚˛]1 Ù¬˘Ó¬ Ó¬±fl¡1œ˚˛± ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈^± ¸—Àfl¡±‰¬Ú ˝√í¬ı ’±1n∏
¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·Õ˘ ’¬ı…±˝√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº

’ªÀ˙… ø¬ı ø¬ıù´±˚˛Ú [øά¢≠íÀ¬ı˘±˝◊√ÀÊ√Â√Ú] ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√·Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±Àfl¡ Òø1 ‰¬œÚ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1
˜±Ê√Ó¬ ˚≈X1 ¬Ûø1Àª˙, Ÿ¬Ì±Rfl¡ Œ˚±·±Ú ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ŒÏ¬Ã1 1+¬ÛÓ¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛Õ˘ ø¬ıù´ ’Ô«ÚœøÓ¬
’ø¶ö1 Δ˝√ Ô±øfl¡¬ıº

fl‘¡øS˜ ¬ı≈øX˜M√±˚ 1¬ıøȬÀ' ¸‘ø©Ü fl¡1± ’¸≈ø¬ıÒ± ‡≈‰≈¬1± ‡G1 ¬Û1± ø˙鬱, ‰¬1fl¡±1œ Œ¸ª±Õ˘Àfl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ Δ˝√
’±ÀÂ√º ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª ÚÓ≈¬Ú ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬ 10-20 ˙Ó¬±—˙ ’øÒfl¡±1œ ¬Û≈“øÊ√1 ¡Z±1± ’±˝√1Ì
fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

øÚ•ß ’±1n∏ ˜Ò…˜œ˚˛± ’±˚˛1 fl¡¬Û«íÀ1Ȭ ‡G1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ¤˝◊√ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√í¬ıº
¤ÀÚÒ1Ì1 Ÿ¬Ì±Rfl¡ ά◊»¬Û±ø√fl¡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—fl¡È¬¬Û”¬ı«1 ¸˜˚˛1 √À1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö±Õ˘ ’±ø˜ ά◊ˆ¬øȬ¬ı
¬Ûø1˜±ÀÌ∑
˝◊√˚˛±Ó¬ ¸Àμ˝√ ’±ÀÂ√ fl¡±1Ì ’øÓ¬˜±1œ1 Δ¸ÀÓ¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ ’øÚ(˚˛Ó¬± ˙œÀ‚Ë ’“±Ó¬1 Œ˝√±ª±1 ¸y±ªÚ± fl¡˜º
’ªÀ˙… ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 øÚ1±˙±Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬± øfl¡Â≈√ ’±˙±1 Œ1„√øÌ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ˜±1 ˜Ú1 õ∂‰¬G
’±˙±¬ı±À√ ˝◊√˜±ÀÚ± ¸˝√ÀÊ√ ’Ô«ÚœøÓ¬ |X±?ø˘ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ά◊¡Z≈X Úfl¡À1º
ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ˜±À˝√fl¡œ˚˛± ¸”‰¬Àfl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øS˜±ø¸fl¡Ó¬ øÊ√ øά ø¬Û1 õ∂Àé¬ø¬ÛÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ [˜≈^±¶£¬œøÓ¬-
¸˜±À˚±Ê√Ú fl¡1±] ø¬ıfl¡±˙1 ˝√±1 ˝√í¬ı 10-15 ˙Ó¬±—˙ º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ’Ú±·Ó¬ ¢∂œÉÕ˘ ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸—fl¡È¬1
¢∂±¸1 ¬Û1± ά◊ˆ¬øȬ ’˝√±1 ’±˙± fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º ˝◊√ά◊À1±¬ÛÓ¬ Œfl¡±øˆ¬Î¬-191 ’±Ú ¤È¬± ŒÏ¬Ã ’˝√±1 ˙—fl¡± fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º
˝◊√˚˛±Ó¬ Œ¶Û˝◊√Ú1 √À1 Œ√˙ ’øÒfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√±ª±1 ˙—fl¡± fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˚ø√ ÚœøÓ¬ øÚX«±1fl¡¸fl¡À˘
ø¬ıM√œ˚˛ ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ÚœøÓ¬1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸±Úø˜˝√ø˘1 Œé¬SÓ¬ ¸øͬfl¡ ¬ÛÔÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıM√œ˚˛ Œ¬ÛÀfl¡Ê√
Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˚˛˝◊√ 鬱ôL Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ ’±ø˜ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û≈Ú1n∏X±11 ø√˙Ó¬ 鬜õ∂Ó¬±À1 ’¢∂¸1 ˝√í¬ı
¬Û±ø1˜º ˝√˚˛, ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ˜Ò…ø¬ıM√1 ¸—‡…± ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√, ˚íÓ¬ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛
¤øÓ¬˚˛±› fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸g±ÚÓ¬º
’±ø˜ ά◊2‰¬ ¸=˚˛ ’Ú≈¬Û±Ó¬fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√±11 ø√˙Õ˘ Ò±ª˜±Ú fl¡1±¬ı ¬Û±ø1˜ÀÚ∑ ’±ø˜ ˚ø√ ‰¬±› Œ√ø‡˜
Œ˚ Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ˜”˘ÒÚœ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡≈‰≈¬1± ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 ÒÚ ¬ı…ª˝√±1 ˝√í¬ıÕ˘ Δ˘ÀÂ√, ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬
ŒÂ√ÚÀÂ√'1 ά◊O±Ú Δ˝√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√1 øfl¡Â≈√ ˝√íÀ˘› Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√˚˛, ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıøX«Ó¬ ¬˜Ò…ø¬ıM√

¬Û‘ᬱ 25

¤øÓ¬˚˛±› ’±˜±1 ˙øMê√ ø˚À˚˛ ¬Û≈Ú1n∏X±1 ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º ÚÔ« Œfl¡1íø˘Ú±1 ¤Ê√Ú ¸˝√fl¡˜«œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬
¸—fl¡È¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÎ¬fl¡±¸fl¡À˘ ¬ı˚˛¸¶ö Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ‰¬±ª± ø‰¬Ó¬± ‡≈¬ı ˆ¬±˘√À1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¬ıUÀÓ¬ Â≈√¬Û±1˜±Àfl«¡È¬1 ¬Û1±
øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬ı˚˛¸¶ö √•ÛÓ¬œÀ¬ı±1Õ˘› ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡1± Œ√‡± Δ·ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’±ø˜ Œ√ø‡ÀÂ√± ˘fl¡Î¬±Î¬◊Ú1
¸˜˚˛Ó¬ õ∂¬ıËøÊ√Ó¬ |ø˜fl¡fl¡ ¸˝√±˚˛ fl¡1±Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±À1 Œ˘±ª± ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡±º ¬ı…ª¸±˚˛À1 Ê√øάˇÓ¬ Œ˜±1 ¬ıU ¬ıg≈Àª
ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± ˜±øÚ Δ˘ÀÂ√ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ¸±˝√±˚… Œ¬ÛÀfl¡Ê√À¬ı±1 ά◊ø‰¬Ó¬ ø√˙Ó¬ õ∂À˚˛±· Œ˝√±ª± √1fl¡±1º
ά◊√±˝√1̶§1+À¬Û ’À˚±·… ¬ı…ª¸±˚˛œÀ¬ı±1fl¡ ά◊X±1 fl¡À1±ÀÓ¬ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± Œ˘±ª± √1fl¡±1º ø¬ıM√œ˚˛ ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±1 øˆ¬øM√Ó¬ ’Ô«ÚœøÓ¬1
¸øͬfl¡ ’—˙fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±ø˜ ¬ı±¸ fl¡1± S꘬ıøX«Ó¬ ¸˜øi§Ó¬ ø¬ıù´Ó¬ ¸fl¡À˘± ¶ö±Ú1 ¬Û1± ˆ¬±˝◊√1±Â√ø¬ıÒ
ŒÚ±À˝√±ª± Úfl¡1±Õ˘Àfl¡ ’±ø˜ ˝◊√˚˛±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±Ú1 ¬Û1±˝◊√ ŒÚ±À˝√±ª± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º Òø1 ˘íÀ˘± ˆ¬±˝◊√1±Â√ø¬ıÒfl¡ Ê√±˜«±Úœ1
¬Û1± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ˝√í˘, øfl¡c ˝◊√ ˝◊√Ȭ±˘œÓ¬ Δ1 ·í˘º Ù¬˘Ó¬ ˝◊√Ȭ±˘œ1 fl¡±¯∏1œ˚˛± Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¶ö±ÚÀÓ¬± ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±Â√
¬Û≈Ú1 Œ√‡± ø√˚˛±1 ¸≈À˚±· Δ1 ˚±¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ¤È¬± fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¤È¬± fl¡±˚«fl¡1œ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ά◊æ√±ªÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬
ά◊æ√±ªÚ1 ˘À· ˘À· ø¬ıù´Ê≈√ø1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±ÀȬ± &1n∏Q¬Û”Ì«º ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ øõ∂Ê√˜1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ‰¬±›“ ’±˝√fl¡º

Œ˜±1 ¬Û≈S˝◊√ ø¬ı·Ó¬ Â√˜±˝√ øÚ1ôL1 ˜øÚȬ11 ¸ij≈‡Ó¬ fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√º ’ªÀ˙… fl¡±È≈¬Ú ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬±¬ıÕ˘ Ú˝√˚˛º ’Ú˘±˝◊√Ú Œ|Ìœ
’±1n∏ ¬Û1œé¬±˝◊√ Ó¬±fl¡ Œ·ÀÊ√ȬÀȬ±1 ˘·Ó¬ ’øÚ26√± ¸ÀQ› ¤fl¡±R Δ˝√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√º ’±ø˜ Œ¸±Úfl¡±À˘ ’Ú≈ˆ¬ª
fl¡ø1À˘± Œ˚ ëȬœ˜Â√í, ëÊ≈√˜í ’±ø√ õ∂˚≈øMê√À¬ı±1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ¬Û±Í¬√±Ú1 ø¬ıfl¡ä ˝√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ¬Ûø1ªÀ˙Ó¬
¸˝√¬Û±Í¬œ1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ıø˝√ ’±Úμ-¶£”¬øÓ«¬ fl¡1±1 ¬Û1± ø˙q¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ Δ˝√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸˝√¬Û±Í¬œfl¡ øȬøÙ¬Ú Œ√‡≈›ª± ’±1n∏ ˆ¬·±˝◊√
Œ‡±ª±1 ¬’±Úμ1 ’ˆ¬±Àª± ø¸˝√“ÀÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º ’øÓ¬ ≈√À‡À1 ˜˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘± Œ˚ ëÊ≈√˜íÓ¬ Œ˝√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±
’ˆ¬…±¸Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˜˝◊√ fl¡øÙ¬ ŒÈ¬¬ı≈˘ ’±À˘±‰¬Ú±À¬ı±11 ’ˆ¬±ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘±º ø√ÚÓ¬ ≈√¬ı±1Õfl¡,
ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ≈√¬Û1œ˚˛± ‚1n∏ª±, ¸ÀÓ¬Ê√ ’±˝√±1 ‡±˝◊√ ’˝√± ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 ¬Û1± ˝√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬Ã˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û±˚˛‰¬±1œ fl¡ø1 ˜˝◊√
øÚÊ√Àfl¡ ¸±b√LÚ± ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘±º

¸˜±Ê√1 ≈‡œ˚˛± Œ|Ìœ1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ’ª¶ö± øfl¡ Δ˝√ÀÂ√∑
ˆ¬±1Ó¬1 ¢∂±˜±=˘1 ’øÒfl¡±—˙ ø˙鬱ԫœ1 ’±øÊ√› ¤È¬± ŒÎ¬¶®È¬¬Û, Œ˘¬ÛȬ¬Û ¬ı± ¤È¬± ¶ú±È¬«ÀÙ¬±Ú Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı
¶§±¶ö…1 ˙—fl¡± Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ¤fl¡˜±S ¸˜±Ò±Úº ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¶≈®˘À¬ı±1 ¬Û≈Ú1 Œ‡±˘±1
fl¡Ô± Δfl¡ÀÂ√˝◊√ ! Œ¸Ãˆ¬±·…1 fl¡Ô± Œ˚ ¤fl¡±—˙ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬ÀÚ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬
ø˙鬱 õ∂√±Ú ’±1n∏ ·“±ª1 ø¬ı√…±˘˚˛fl¡¬ ø˙鬱ԫœ1 ¬ı±À¬ı ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú Œ˚±·±Ú Ò1± ’±ø√ ά◊æ√±ªÚœ˜”˘fl¡ ¸˜±Ò±Ú ¸”S ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º
˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜±Ê√1 √ø1^ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Δ˝√ÀÂ√º
’±˝√fl¡ ’±ø˜ ¤fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ, ¸≈¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬, ‰¬1fl¡±1œ ˝√ô¶À鬬Û, ¤fl¡ ¸√±-¸øSê˚˛ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ‡G ’±1n∏ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬
¤È¬± ’øÒfl¡ ¸≈-·øͬӬ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ëÊ≈√˜í ø˜øȬ„√Ó¬ ’øÒfl¡ ˆ¬±‰≈¬«Àª˘ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±1 ¬Ûé¬Ó¬ øÔ˚˛ ø√›º ¬ÛÔÓ¬ fl¡˜ ˚±Ú-Ê“¬È¬
’±1n∏ ¬ıÓ¬±˝√Ó¬ fl¡˜ ¤Â √ø¬Û ¤˜1 fl¡Ô± Úfl¡À˘±Àª˝◊√ ¬ı±º ˚±˝√›“fl¡, ˜˝◊√ ’±˙± fl¡ø1˜ ¬Û”Ê√±1 øˆ¬1 ’±1n∏ Œ˜±·˘±˝◊√ ¬Û1ͬ±1 ¬Û1±
¸≈ª±√1 ¬Û1± ˚±ÀÓ¬ ¬ıø=Ó¬ ˝√í¬ı˘·œ˚˛± Ú˝√›“º ÚÓ≈¬Ú ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ’±˜±1 √±ø˚˛Q ˝√í¬ı õ∂±À̱26√˘ Δ˝√ ’Ô«ÚœøÓ¬1
˝◊√ø?Ú1 ‰¬fl¡± ‚”1±˝◊√ 1‡± ’±1n∏ Œ‰¬Ãø√˙1 õ∂øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ Δ˝√ Ôfl¡±, |˜ø¬ı˜≈‡ Δ˝√ Ô±øfl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ¬ÛÔ1 ¬Û1± ø¬ı‰≈¬…Ó¬
˝√í¬ıÕ˘ ø√ ˝◊√˚˛±1 ¬Û≈Ú1n∏X±1 ’øÒfl¡ ø¬ı˘•§ fl¡1±1 ˜”˘… ˝√í¬ı ’±ø˜ ¬ı¬ı ŒÚ±ª1± Ò1Ì1º

[Œ˘‡fl¡ ’±À˜ø1fl¡±Ú ¬ıU 1±©Ü™œ˚˛ ø¬ıM√œ˚˛ Œ¸ª± õ∂øÓ¬á¬±Ú Œª˘Â√ Ù¬±·í1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤Ú±˘±˝◊√øȬfl¡Â√ ¬Œõ∂ø"√Â√1 ˜≈1¬ı√ıœº
ŒÓ¬›“ ø¬ıù´Ó¬ øÚ˚˛øLaÓ¬ ˜”˘ÒÚœ ˜Àάø˘„√1 ¬ı±À¬ı √±˚˛¬ıXº]

¬Û‘ᬱ 26

õ∂¬ıg

˜˝√±˜±1œ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤¬ı±1
¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡1 ^n∏Ó¬ ¬ı‘øX

¸≈¬ı±¸Ú± ¬ı1n∏ª±

ø¬ıù´ – ¤È¬± ’±ªÊ√«Ú± Œ˜±Ú±

¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1Àª˙1 ’ªé¬˚˛ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Δ˝√ÀÂ√º ¸˜¢∂
ø¬ıù´‡ÀÚ˝◊ ¤È¬± ’±ªÊ√«Ú± Œ˜±Ú±Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ Δ˝√ÀÂ√º ’±Ú≈˜±øÌfl¡ 300 øÚ˚≈Ó¬ ȬÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡
õ≠±ø©Üfl¡ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ø¬ıù´Ó¬ Î◊¬»¬Û±√Ú ˝√˚˛ ’±1n∏ 8 øÚ˚≈Ó¬ Œ˜øCfl¡ ȬÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ õ≠±ø©Üfl¡ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1
¬Û±ÚœÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√˚˛º ˆ¬±1ÀÓ¬ ’fl¡À˘˝◊ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 9.46 øÚ˚≈Ó¬ È¬Ú Î◊¬»¬Û±ø√Ó¬ õ≠±ø©Üfl¡ Ú©Ü
fl¡À1º ˝◊˚˛±À1 õ∂±˚˛ 43˙Ó¬±—˙ ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡º ëëUN-Plastic Collective
Reportíí1 ˜ÀÓ¬ 19501 ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 8.3 ø¬ıø˘˚˛Ú È¬Ú õ≠±ø©Üfl¡ Î◊¬»¬Û±√Ú Δ˝√ÀÂ√,

¬Û‘ᬱ 27

˝◊˚˛±À1 60 ˙Ó¬±—˙ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¶ö±ÚÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± Δ˝√ÀÂ√º 40 ˙Ó¬±—˙ õ≠±ø©Üfl¡ ’±ªÊ√«Ú± ’øÚ˚˛øLaÓ¬ Δ˝√
¬Û1±ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√» ¸˜¸…± Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡ øÚ˚˛LaÌ1 õ∂À‰¬©Ü±

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’øÒfl¡ ‰¬ø‰¬«Ó¬ Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıù´1 ¬ıU Œ√À˙ õ≠±ø©Üfl¡ ˜≈Mê ’øˆ¬˚±ÚÓ¬
Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ ¬Û˚«ôL 112 ‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ√˙ õ∂À√˙ ’±1n∏ ‰¬˝√À1 ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡1 ¬ı…ª˝√±1Ó¬
øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ’±1n∏ ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˜±øfl¡«Ú ˚≈Mê1±©Ü™ ’±1n∏ ’±˚˛±1À˘GÓ¬ ˝√±˚˛±Ó¬
Œ˝√±ÀȬ˘, Œ˜fl¡Î¬íÚ±ãÂ√ ’±ø√À˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ õ≠±ø©Üfl¡ ˜≈Mê fl¡1±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Œ˙¯∏Ó¬
’±˝◊ øȬ Œ˝√±ÀȬÀ˘› ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡1 ¬ı…ª˝√±1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡í1íÚ± ˆ¬±˝◊1±Â√ ’±1n∏ ø¬ıù´Ó¬ õ≠±ø©Üfl¡1 ’±¢∂±¸Ú

¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡fl¡ Δ˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜±À˘±‰¬Ú±fl¡ fl¡í1íÚ± ˜˝√±˜±1œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ ø√ÀÂ√º ø˚¸˜”˝√ Œ√À˙
õ≠±ø©Üfl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1 ΔÔøÂ√˘, Œ¸˝◊ Œ√˙¸˜”À˝√ ¤˝◊ øÚÀ¯∏Ò±:± fl¡Àͬ±1 fl¡ø1øÂ√˘º õ≠±ø©ÜÀfl¡ ¤øÓ¬˚˛±
¸˜¢∂ ø¬ıù´Àfl¡ Œ˜ø1˚˛±˝◊ Òø1ÀÂ√º ¬ıU È¬Ú Œ˜øάÀfl¡˘ ’±ªÊ√«Ú± Òı—¸ fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º ·Àª¯∏̱Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±˜ÀÓ¬ ˜±øfl¡«Ú
˚≈Mê1±©Ü™Ó¬ ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡1 ¬ı…ª˝√±1 Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 3 ˙Ó¬±—˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊¬ıÂ√1 10 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√º
˝◊Î◊¬À1±¬ÛÓ¬ Œ˚±ª±¬ıÂ√11 1.5 ˙Ó¬±—˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊¬ı±11 ¬ı‘øX 5 ˙Ó¬±—˙º øfl¡c fl¡í1íÚ± ˆ¬±˝◊1±ÀÂ√ ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·…
õ≠±ø©Üfl¡1 ¸μˆ¬«Ó¬ √œ‚« ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ’±Î◊¬˘ ˘·±À˘º

¬Û≈Ú1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… Œ¬ı·1 ¬Û1± øά¶ÛøÊ√¬ıƒ˘ Œ¬ı·Õ˘ 1+¬Û±ôL1

˝√—fl¡„√1 ¬Û1± Ê√±˜«±ÚœÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 õ≠±ø©Üfl¡˜≈Mê Ù≈¬Î¬ Œ©Ü±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÀÓ¬±
¬Û≈Ú1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡1 ’±1y fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º øfl¡c fl¡íøˆ¬Î¬-19 ˜˝√±˜±1œÀ˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 Ê√ÚÊ√œªÚ, ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ õ∂ˆ¬±ª
Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ ’±À¬Û±‰¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜˝√±˜±1œ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡˜±S õ≠±ø©Üfl¡ Î◊¬À√…±À· Î◊¬ißøÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘
¸é¬˜ Δ˝√ÀÂ√º ˆ¬±˝◊1±Â√1 ¸—Sê˜Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸±Ò±1ÌÀ1 ¬Û≈Ú1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… Œ¬ı· Δ˘ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˙—fl¡±À¬ı±Ò
fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıU õ∂øӬᬱÀÚ ¢∂±˝√fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤fl¡±—˙˝◊
øά¶ÛøÊ√¬ıƒ˘ õ≠±ø©Üfl¡ Œ¬ı·1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˝√fl¡1 ¬Û1± ÒÚ Œ˘±ª±ÀȬ± ¬ıg fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˝√fl¡¸fl¡À˘ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ¬ı·
øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Δ˝√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¸1n∏ ¬ıd ¤È¬±› õ≠±ø©ÜÀfl¡À1 Œ˜ø1˚˛±˝◊ ’±øÚ¬ı ˘·± Δ˝√ÀÂ√º ¤˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂‰¬±ø1 Œ¬ÛÀfl¡øÊ√—
øά¶ÛøÊ√¬ıƒ˘ õ≠±ø©Üfl¡ Œ¬ÛÀfl¡Ê√1 Δ¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡ Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√À1 ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡1 ¬ı…ª˝√±1 ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1
˘·ÀÓ¬ Œ1±À·± ¬ı‘øX Œ˝√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

‡±√… Œ˚±·±Ú Œ¸ª± ’±1n∏ øά¶ÛøÊ√¬ıƒ˘ õ≠±ø©Üfl¡1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊˚˛±1 øÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬±

˘±‡ ˘±‡ ˜±Ú≈À˝√ ‚1Ó¬ õ≠±ø©Üfl¡ fl¡À∞Ȭ˝◊Ú±1 ’±1n∏ õ≠±ø©Üfl¡ Œ¬ÛÀfl¡È¬ ¬ı…ª˝√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú˘±˝◊Ú ù´íø¬Û— ’±1n∏ ‡±√…
Œ˚±·±ÚÓ¬ ’Ó¬…ôL ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ˚±1¬ı±À¬ı øά√¶ÛøÊ√¬ıƒ˘ õ≠±ø©Üfl¡1 ¬ı…ª˝√±1 ¬ıU ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’øÓ¬ ≈√‡Ê√Úfl¡ Œ˚
¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√˝◊ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ≈√ª±1˜≈‡ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œ Œ¬Û±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ ’±ÚÀfl¡± ’Ú˘±˝◊Ú ŒÎ¬ø˘ˆ¬±1œ1 õ∂øÓ¬ Î◊¬»¸±ø˝√Ó¬
fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ¬ıU Œ1©Ü≈À1À∞Ȭ ˜˝√±˜±1œ1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ’±˙—fl¡± ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú˘±˝◊Ú Œ¸ª±Ó¬
’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’øÒfl¡ ’Ú˘±˝◊Ú ¬ı…ª¶ö±˝◊ øά¶ÛøÊ√¬ıƒ˘ õ≠±ø©Üfl¡ ’±ªÊ√«Ú± ¬¬ı‘øX1 ’±˙—fl¡± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊ ’±ÀÚº

¬Û‘ᬱ 28

Œ1©Ü≈À1∞ȬӬ øά¶ÛøÊ√¬ıƒ˘ õ≠±ø©Üfl¡ ¬ı…ª˝√±11 Î◊¬»¸±˝√

Œ1©Ü≈À1∞Ȭ Î◊¬À√…±·Ó¬ øά¶ÛøÊ√¬ıƒ˘ õ≠±ø©Üfl¡ ¬ı…ª˝√±1 ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¸˜¸…±˝◊ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ˜˝√±˜±1œ1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ1©Ü≈À1∞Ȭ¸˜”À˝√
‡±√… ¸±˜¢∂œ ‚1Ó¬ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ øά¶ÛøÊ√¬ıƒ˘ õ≠±ø©Üfl¡1 ¬ı…ª˝√±1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√º Î◊¬√±˝√1̶§1+À¬Û ëÊ√±©Ü
‰¬±˘±Î¬í, ë©Ü±1 ¬ı±'í, ëά±—øfl¡Úí ’±ø√ ø˚À˚˛ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… fl¡±¬Û-¬ı±øȬ ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1 õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ˝√±Ê√±1 ¬Û±Î◊¬G
õ≠±ø©Üfl¡ ’±ªÊ√«Ú± Î◊¬»¬Û±√ÚÓ¬ ¬ı±Ò± ø√øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± øά¶ÛøÊ√¬ıƒ˘ Œ¬ÛÀfl¡øÊ√— ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º

õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸≈1鬱1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸≈1鬱

õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ø¬ıù´Ó¬ ˝√±Ê√±1 ˝√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ 30 ˝√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…
Δ˝√ ’˝√±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸≈1鬱 ¤øÓ¬˚˛± ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Δ˝√ÀÂ√º ˜±', Œ˝√G ¢≠투Â√1 ¬Û1±
’±1y fl¡ø1 Œ˝√G Œ‰¬øÚȬ±˝◊Ê√±11 ¬ıȬ˘Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ øά¶ÛøÊ√¬ıƒ˘ õ≠±ø©ÜÀfl¡ ¸≈1鬱Ӭ ¤fl¡õ∂fl¡±1 Ϭ±˘ ø˝√‰¬±À¬Û fl¡±˜
fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ¬Ûø1Àª˙fl¡ ’øÒfl¡ ’ªé¬˚˛1 ¬Û1± ¸≈1鬱 ø√˚˛±ÀȬ± ø‰¬ôLÚœ˚˛ Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¢∂œÌ¬ÛœÂ√1 ’À‰¬Ú
Œfl¡À•Û˝◊Ú ¸=±˘fl¡Ê√Ú Ê√Ú Œ˝√±À‰¬ˆ¬±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ õ≠±ø©Üfl¡ Î◊¬À√…±·¸˜”À˝√ ˜˝√±˜±1œ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈À˚±· Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı
Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¤˝◊ fl¡Ô± ¬ı≈Ê√±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1º

˜˝√±˜±1œ1 ø¬ÛÂ√1 ¬Ûø1Àª˙1 ’ªé¬˚˛ – fl¡í1íÚ±Ó¬Õfl¡› ¬ı‘˝√» ˆ¬±¬ı≈øfl¡

ø¬ıù´Ê√≈ø1 ’±1y Œ˝√±ª± fl¡í1í̱ ˜˝√±˜±1œ1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1Àª˙1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ w˜Ì ¬ıg Δ˝√ Ôfl¡±Ó¬
¬ı±˚˛≈ õ∂≈√¯∏Ì ˚ÀÔ©Ü ˝}√±¸ ¬Û±˝◊ÀÂ√º øfl¡c ˜˝√±˜±1œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ ¬ı‘˝√» õ∂Ó¬…±˝√ı±ÀÚ Œ√‡± ø√˚˛±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º øά¶ÛøÊ√¬ıƒ˘
õ≠±ø©Üfl¡1 ¬ı…ª˝√±1 ¬ı‘øX Œ˝√±ª±ÀȬ±Àª ¬Ûø1Àª˙1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Úªfl≈¡˘Õ˘› ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊ ’±øÚÀÂ√º fl¡í1í̱ ˜˝√±˜±1œ1
ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ø√¬ıÕ˘ Δ· ’±ø˜ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ õ≠±ø©Üfl¡ ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1ÀÂ√± ’±1n∏ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ø¬ı˝√ÀÚ ’±ø˜ ¤˝◊ õ≠±ø©Üfl¡¸˜”˝√
˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√±º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ ͬ±˝◊, Ú√œ ’±ø√ ¤ÀÚ õ≠±ø©Üfl¡ ’±ªÊ√«Ú±À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√, ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¬Ûø1Àª˙
õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º õ≠±ø©Üfl¡ Òı—¸ ˝√í¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ 450 ¬ıÂ√1 ¸˜˚˛ ˘±À·º ’ªÀ˙… ¤ÀÚ õ≠±ø©Üfl¡ ¸1n∏ ¸1n∏ È≈¬fl≈¡1± È≈¬fl≈¡1 Δ˝√
˚±˚˛º õ≠±ø©Üfl¡ Œ¬ı· ¸•Û”Ì«1+À¬Û Òı—¸ Œ˝√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝√±Ê√±1 ¬ıÂ√1 ¸˜˚˛ ˘±À·º ˝◊ ’±˜±1 ˆ”¬ø˜ ’±1n∏ ¬Û±Úœ õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡À1º
Ó¬≈√¬Ûø1 õ≠±ø©Üfl¡ õ∂dÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√±1 fl¡1± ø¬ı¯∏±Mê ¬Û√±Ô«˝◊ ¬Ê√œª-Ê√c ’±Úøfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ‡±√…Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ø˙1±-Î◊¬¬Ûø˙1±,
˝√±›“Ù¬±›“Àfl¡ Òø1 ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß ’—·1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º õ∂”√¯∏Ì1 ¸˜¸…± Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂fl‘¡Ó¬ ˚≈“Ê√‡Ú
˜˝√±˜±1œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√ ’±1y ˝√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 õ≠±ø©Üfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚø¯∏X fl¡1±1 õ∂øSê˚˛± ¬Û≈Ú1 ’±1y Œ˝√±ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±øfl¡¬ıº

˜˝√±˜±1œ1 ¸˜˚˛Ó¬ øά¶ÛøÊ√¬ıƒ˘ õ≠±ø©Üfl¡ ’±ªÊ√«Ú± Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡À˜±ª±ÀȬ± ¸yª∑

’±ø˝√¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙ ≈√À˚«±· ’øÒfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«º øfl¡c ’±ø˜ Òı—¸ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¬ıUø‡øÚ fl¡ø1˜ ¬Û±À1±º ’±ø˜
õ≠±ø©Üfl¡ ’±ªÊ√«Ú± Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ¤Àfl¡˘À· øfl¡øÚ¬ı ¬Û±À1±º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊ fl¡Ô± õ∂˜±Ì Ú±˝◊ Œ˝√±ª± Œ˚
¬Û≈Ú1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… Œ¬ı·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±˝◊1±Â√1 ¸—Sê˜Ì ˝√˚˛º ˚ø√ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√±1 fl¡À1± ’±ø˜ ¤ÀÚ Œ¬ı· ¬ı…ª˝√±1
fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ı…ª˝√±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ Œ¬ı· Ò≈¬ı ¬Û±ø1º ¬Û≈Ú1 ¬ı…ª˝√±1À˚±·… õ≠±ø©Üfl¡1 ¬ı…ª˝√±À1À1 ¤¬ı±1 ¬¬ı…ª˝√±1À˚±·…
õ≠±ø©Üfl¡ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

¬Û‘ᬱ 29

õ∂¬ıg

Œfl¡±øˆ¬Î¬-19

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¶öøª1Ó¬± ’±1n∏ ¬ı±—·±À˘±1

Œ√ªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±

‰¬ ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’±ø˜ ‰¬œÚ1 ¬Û1± ’˝√± ¤È¬± Ê√øȬ˘ ˆ¬±˝◊1±Â√1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı
¬Û±ø1øÂ√À˘±º ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ± ˘é¬Ìø¬ı˝√œÚˆ¬±Àª øÚÀ˜±øÚ˚˛± Ò1± ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 20191
øάÀ‰¬•§1ÀÓ¬ ‰¬œÚ1 UÀ¬ı˝◊ õ∂À√˙Ó¬ ¤˝◊ ˆ¬±˝◊1±Â√ Ò1± ¬Ûø1øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ø¬ıù´1 Œ‰¬±Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ
¤˝◊ ˆ¬±˝◊1±Â√ ¸—Sêø˜Ó¬ Δ˝√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ˚±ª± ˜±‰¬« ˜±˝√Ó¬ ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö± [WHO]˝◊ ˝◊˚˛±fl¡
˜˝√±˜±1œ ø˝√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊ Ê√øȬ˘ ˆ¬±˝◊1±Â√ fl¡í1íÚ± ˆ¬±˝◊1±Â√1 1+¬Û±ôL1 SARS-
CoV-2 ’±1n∏ ˝◊ ˜±Úª ˙1œ1Ó¬ Œfl¡±øˆ¬Î¬-19 Œ1±·1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º

SARS-CoV-2 ø˚À˝√Ó≈¬ ’øÓ¬ ^n∏Ó¬·øÓ¬Ó¬ ˝◊Ê√Ú ¬ı…øMê1 ¬Û1± ø¸Ê√Ú ¬ı…øMêÕ˘ ¸—Sêø˜Ó¬
˝√˚˛ Œ¸À˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊˚˛±1 ¸—Sê˜Ì Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 Œfl¡˝◊¬ı±‡ÀÚ±
Œ√À˙ ˘fl¡Î¬±Î◊¬Ú Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˆ¬±˝◊1±Â√1 ¸—Sê˜Ì Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ¤˝◊

¬Û‘ᬱ 30

¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Òœ 鬘Ӭ± ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Δ˝√øÂ√˘ ˘fl¡Î¬±Î◊¬Úº ˘fl¡Î¬±Î◊¬Ú

Œ‚±¯∏̱ ¸√±˚˛ ¤È¬± ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛º ˝◊˚˛±1 Î◊¬√±˝√1Ì ˝√¬í˘ Ô±˝◊À˘G, øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜ ’±ø√º ˚íÓ¬ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±ÀÓ¬

¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ˘fl¡Î¬±Î◊¬Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Ó¬ ¤˝◊ ˆ¬±˝◊1±Â√ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±ÀȬ± ¸yª Δ˝√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˜±Ú≈À˝√ ¤È¬± fl¡Ô±fl¡ Δ˘
’±‰¬ø1Ó¬ Δ˝√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˚ Ô±˝◊À˘G1 √À1 ¬Û˚«È¬fl¡1 ø¬ı‰¬1̶ö˘œ [2019Ó¬ Ô±˝◊À˘G1 ˜≈ͬ ‚1n∏ª± Î◊¬»¬Û±√Ú1
20˙Ó¬±—˙ ¬Û˚«È¬Ú1 ¬Û1± ’˝√±], ˚íÓ¬ 27 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡ ‰¬œÚ1 ¬Û1± ’˝√±, ŒÓ¬ÀÚ ¤‡Ú Œ√˙Ó¬
30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ¬Û˚«ôL fl¡í1íÚ± ˆ¬±˝◊1±Â√Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√±ª± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ ¬˜±S õ∂±˚˛ 3500 ’±1n∏
˜‘Ó¬fl¡1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 60Ê√ÚÓ¬Õfl¡ fl¡˜º øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜Ó¬ ¸—Sê˜Ì1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ fl¡˜º Œ√˙‡ÚÓ¬
˜±S õ∂±˚˛ 1000 Œ˘±fl¡ ¸—Sêø˜Ó¬ Œ˝√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Δ˝√øÂ√˘ ˜±S õ∂±˚˛ 35 Ê√Ú Œ˘±fl¡1º ’±Ú˝√±ÀÓ¬
√œ‚« ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ˘fl¡Î¬±Î◊¬Ú Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ’±À˜ø1fl¡±, ˆ¬±1Ó¬, ¬ı˱øÊ√˘ ’±ø√Ó¬ ¸—Sê˜Ì ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…1 ˝√±1

’±øÂ√˘ ¬ıU Œ¬ıøÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊ Œ√˙Àfl¡˝◊‡Ú1 ’øÒfl¡ Ê√Ú¸—‡…± ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ¬ı…ªÒ±Ú ¬ıÓ¬«±˝◊ 1‡±ÀȬ±

¸yª ŒÚ±À˝√±ª±ÀȬ±› ˝◊˚˛±1 fl¡±1Ì ˝√í¬ı ¬Û±À1º ’±ø˜ ˘fl¡Î¬±Î◊¬Ú ’±1n∏ ˆ¬±˝◊1±Â√ ¸—Sê˜ÌÓ¬ ˝◊˚˛±1 ˆ”¬ø˜fl¡±1

õ∂¸—· ø¬ÛÂ√Õ˘ ΔÔ ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±—·±À˘±1∏Ó¬ ¤˝◊ ˆ¬±˝◊1±À ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Œfl¡ÀÚ õ∂ˆ¬±ª

Œ¬Û˘±À˘ Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛À˝√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˘fl¡Î¬±Î◊¬Ú ’±1y Œ˝√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± fl¡±À˜˝◊ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Δ·øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√±ø¬ı√…±˘˚˛,
fl¡±˚«±˘˚˛, Î◊¬À√…±·, ù´ø¬Û—˜˘ ’±ø√1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø‰¬ÀÚ˜± ˝√˘˚ ˜±øåȬÀõ≠', ¬Û±fl¡«, Œ1í˘˚Œ˜Cí Œ¸ª±1
¬Û1± ø¬ı˜±Ú Œ¸ª±, é≈¬^ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛ Î◊¬À√…±· ¸fl¡À˘± ¬ıg Δ˝√ Δ·øÂ√˘º øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ˝◊ ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ õ∂ˆ¬±ª

Œ¬Û˘±˝◊øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ¸˜±Ê√1 √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Δ√øÚfl¡ ˝√±øÊ√1± fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’øÒfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶

˝√í¬ı ˘·± Δ˝√øÂ√˘º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˝√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› õ∂¬ıËøÊ√Ó¬ |ø˜fl¡,

Δ√øÚfl¡ ˝√±øÊ√1± fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü1 ¸ij≈‡œÚ ˝√í¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡˜«1Ó¬ ‰¬˝√11 ¬Û1±

Ê√ijˆ”¬ø˜Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘øÂ√˘º ¶§-øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¬ı…øMê¸fl¡˘ ’±1n∏ ¬ı…øMê·Ó¬ ‡G1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘± √1˜˝√±

fl¡Ó¬«Ú, fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ˝√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ≈¬ø·¬ı˘·œ˚˛± ˝√˚˛º ¬ıU 1±Ê√…Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘± √1˜˝√± fl¡Ó¬«Ú1

¸ij≈‡œÚ ˝√í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬ ’±ø√ ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¸fl¡À˘±À1
’±˚˛ ˝}√±¸ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1À˘º øÚ˜«±Ì ‡G ’±1n∏ Œ¸ª± ‡GÓ¬ ¬ÛÌ… ’±1n∏ Œ¸ª±1 ¬ı‘˝√» ڱȬøÚ Œ˝√±ª±Ó¬ 2020-
21 ø¬ıM√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ Œfl¡±ª±È¬«±1Ó¬ ˜≈ͬ ‚1n∏ª± Î◊¬»¬Û±√Ú [øÊ√ øά ø¬Û] ˝}√±¸ ¬Û±À˘º Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√ ˜La̱˘À˚˛
õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¤øõ∂˘1 ¬Û1± Ê√≈ÚÕ˘ øÊ√ ¤Â√ øȬ 1.86 ˘±‡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ ˝√˚˛, ¬Û”¬ı«1 ¬ıÂ√1Ó¬ ¤˝◊
¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤˝◊ ÒÚ ’±øÂ√˘ 3.14 ˘±‡ Œfl¡±øȬº ’Ô«±» ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øÊ√ ¤Â√ øȬ
41˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ ¬Û±À˘º ¬Ûø1¸—‡…± ’±1n∏ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ú ˜La̱˘À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬Û”¬ı«±Ú≈˜±Ú ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜
Œfl¡±ª±È¬«±1Ó¬ øÊ√ øά ø¬Û 23.9 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ ¬Û±¬ı ¬Û±À1º

Œ√˙1 ¤˝◊ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬› ¬Û‘Ôfl¡ Ú˝√˚˛º ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙ÚÓ¬
õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 2019-20 ¬ı¯∏«1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬ Œfl¡±øˆ¬Î¬-191 õ∂±≈√«ˆ¬±ª1 ¬Û”À¬ı« fl¡Ì«±È¬fl¡1
˜≈ͬ 1±øÊ√…fl¡ ‚1n∏ª± Î◊¬»¬Û±√Ú [GSDP] 2019-20 ¬ı¯∏«Ó¬ 6.8 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX1 Ò±1̱ fl¡1± Δ˝√øÂ√˘º ø˚ÀȬ±
2018-19 ¬ı¯∏«Ó¬ ’±øÂ√˘ 7.8 ˙Ó¬±—˙º ¬ı±—·±À˘±1∏Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 40 ˙Ó¬±—˙ Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê1 Î◊¬À√…±· ¶ö±¬ÛÀÚÀ1
‰¬˝√1‡ÀÚ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ¤Â√ øÊ√ øά ø¬ÛÕ˘ 55 ˙Ó¬±—˙ ¬ı1„√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ’±ø˝√ÀÂ√º ¤˚˛± ¸yª Δ˝√ Î◊¬øͬÀÂ√
¬ı±—·±À˘±1∏1 Œfl¡ª˘ Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê Œé¬S‡Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊ Ú˝√˚˛, ˝◊˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ·øϬˇ Î◊¬Í¬± ¸˜¢∂ ¬ı…ª¸±˚˛1
¬ı±À¬ıº Œfl¡±øˆ¬Î¬-191 ¬Û”À¬ı« ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ Œ˚±ª± øÓ¬øÚȬ± √˙fl¡Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú Δ˝√ÀÂ√
Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º

¬Û‘ᬱ 31

19801 √˙fl¡Ó¬ Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ Œ¸ª± ·Ï¬ˇ Δ˘ Î◊¬Í¬±1 ¬Û”À¬ı« ¬ı±—·±À˘±1fl¡
댬Û=Ú±1¸fl¡˘1 ¶§·«í ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± Δ·øÂ√˘º ø¬ıø‰¬S fl¡íÀȬÊ√, Ò≈Úœ˚˛± ¬ı±—À˘± ’±1n∏ Ò≈Úœ˚˛± Î◊¬√…±ÀÚÀ1 ‰¬˝√1‡Ú1
Œ‰¬Ã¬Û±˙ Œ‚ø1 ’±ÀÂ√º 1981 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ’Ú≈¸ø1 ¬ı±—·±À˘±1∏1 Ê√Ú¸—‡…± ’±øÂ√˘ ˜±S 29,55,750º
Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ Œ¸ª±1 Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√, √é¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±À˘
S꘱i§À˚˛ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± ‰¬˝√1‡ÚÕ˘ ¬ı¸øÓ¬ ˘í¬ıÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ˝◊˚˛±1 ˘À· ˘À·
‰¬˝√1‡ÚÓ¬ ¬ı±¸·‘˝√, ø˙鬱, õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ø‰¬—, ¬Ûø1ª˝√Ì, ø¬ıù´˜±Ú1 ¬ıÊ√±1Àé¬S ’±ø√1
õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ø˝√ ¬ÛÀ1º

Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê ‡G˝◊ ‰¬˝√1‡ÚÓ¬ S꘱» ¬ı‘øX ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ‰¬˝√1‡ÚÓ¬ ¬ı¸øÓ¬ Œ˘±ª± ¬¬ı‘øM√Ò±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı
ø1À˚˛˘À©ÜȬ ¬ı…ª¸±˚˛ ·øϬˇ Î◊¬øͬ¬ıÕ˘ ÒÀ1º 2017 Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¤È¬± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ Ó¬Ô…
õ∂˚≈øMê ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸—‡…± ˝√í˘ 1.5 øÚ˚≈Ó¬º 2020 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊
¸—‡…± 1.9 øÚ˚≈Ó¬Õ˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¤˝◊¸fl¡˘ fl¡˜«‰¬±1œ1
¸±˜±øÊ√fl¡ &1n∏Q› ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√º ‰¬˝√1‡ÚÓ¬ Œ√˙1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± √é¬ ’±1n∏ ’√é¬ |ø˜Àfl¡ ¬ı¸øÓ¬ Œ˘±ª±Ó¬
¬ı±¸·‘˝√1 ’“±‰¬øÚ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê1 Œé¬S‡ÀÚ ¤¸±Ê√ ˆ¬±Ó¬ ¤À˚±1 fl¡±À¬Û±11
¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√±ª± √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ıU˘øˆ¬øM√Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ1
¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’±øfl¡«ÀȬfl¡, ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı‘øM√Ò±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ¸—¶ö±¬ÛÚ1
¸‘ø©Ü Δ˝√ÀÂ√ ‰¬˝√1‡ÚÓ¬º ¤fl¡±—˙˝◊ 鬘Ӭ± ’Ú≈˚±˚˛œ ‰¬˝√1‡ÚÓ¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙˝◊
ˆ¬±Î¬ˇ±‚11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ˘í¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê1 Œé¬S‡Úfl¡ Δ˘ ˆ¬±Î¬ˇ±‚11 ¤fl¡
¬ı‘˝√» ¬ı…ª¸±˚˛ ·øϬˇ Î◊¬øͬÀÂ√º ¤˝◊ ¬ı…ª¸±˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±˚˛ ¬ı‘øX1 ¸≈À˚±· ø√ÀÂ√º

√øé¬Ì ¬ˆ¬±1Ó¬1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Î◊¬2‰¬ ø˙鬱1 ’Ú…Ó¬˜ Œfl¡f ø˝√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Δ˝√ ’±ø˝√ÀÂ√
¬ı±—·±À˘±1∏º Œ√˙1 Ú±˜œ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ˝◊øG˚˛±Ú ˝◊Úø©ÜøȬÎ◊¬È¬ ’¬ıƒ Â√±À˚˛k, ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˘í ¶≥®˘ ’ª ˝◊øG˚˛±
˝◊Î◊¬øÚˆ¬±1ø‰¬øȬ [¤Ú ¤˘ ¤Â√ ˝◊Î◊¬], ø¬ıÀù´¶§1±˚˛± ŒÈ¬fl¡øÚÀfl¡˘ ˝◊Î◊¬øÚˆ¬±1ø‰¬øȬ [øˆ¬ øȬ ˝◊Î◊¬]Œfl¡ Òø1 ‰¬˝√1‡ÚÓ¬
ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê·Ó¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ·Ï¬ˇ Δ˘ Î◊¬øͬÀÂ√º ø˙øé¬Ó¬ õ∂¬ıËøÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’ªÀ˙… ‰¬˝√1‡ÚÓ¬
õ∂±flƒ¡-õ∂±Ôø˜fl¡, õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ Î◊¬2‰¬ ø˙鬱1 ’±ôL–·“±ÔøÚ ˙øMê˙±˘œ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛
¸˜¢∂ ‰¬˝√1‡ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıU õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ø˙鬱¸—¶ö±˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛ [õ∂±Ôø˜fl¡ Î◊¬2‰¬ ’±1n∏ Œõ≠ ¶≥®˘]
’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√Ó¬ ¸˝√¶⁄±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ’Ú…±Ú…¸fl¡À˘ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º
ø˙鬱Ú≈ᬱÚfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±Ú ¬ıU ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1n∏ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ÛÀÔ± ˜≈fl¡ø˘ Δ˝√ÀÂ√ ‰¬˝√1‡ÚÓ¬º ˝◊˚˛±1 ¤È¬±
Î◊¬√±˝√1Ì ˝√í˘ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Δ˙øé¬fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1ª˝√Ì1 ¬ı…ª¶ö±º ¤˝◊ ¬ı…ª¶ö±˝◊ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø¬ÛÂ√¬Û1±
Œ˘±fl¡fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ˜øάÀfl¡˘, ˝◊ø?øÚ˚˛±ø1— ’±ø√1
õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞Ȭ±1 ·øϬˇ Î◊¬øͬÀÂ√º ‰¬˝√1‡Ú1 ˜”˘ ¶ö±Ú¸˜”˝√Ó¬ ¸fl¡À˘± Ú±˜œ Δ˙øé¬fl¡
õ∂øӬᬱÀÚ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞Ȭ±1 ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙øé¬Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ˝◊˚˛±Ó¬ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈À˚±·
˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±À1˝◊ ‰¬˝√1‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬Õ˘ ¬ı1„√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ’±ø˝√ÀÂ√º

^n∏Ó¬ ·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı±—·±À˘±1∏ ‰¬˝√1Ó¬ ø¬ıù´˜±Ú1 ¬ıÊ√±1 fl¡1± ¸≈ø¬ıÒ±› ø¬ı‰¬±À1 Ê√Ú¸±Ò±1À̺ ˚±1
¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ‰¬˝√1‡ÚÓ¬ ¬ıU Î◊¬2‰¬˜±Ú1 ù´íø¬Û—˜˘ ·øϬˇ Î◊¬øͬÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ’øÒfl¡±—˙ ù´íø¬Û— ˜˘Ó¬ Œfl¡ª˘ ù´í1n∏˜
’Ô¬ı± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ¬ıËG1 ¸±˜¢∂œ Ú±˝◊ ¬ı1— ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘1 Δ¸ÀÓ¬ ’Ô¬ı± ¬ıi§≈+ ˜˝√˘1 Δ¸ÀÓ¬ Δ·
˜ÀÚ±1?Ú fl¡1± ¬ı±À¬ı ˜±øåȬÀõ≠'1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸fl¡À˘± ù´íø¬Û—˜˘ÀÓ¬ ¸≈μ1 ‡±√…1 Œ˚±·±Ú Ò1±
˝√˚˛º ¤ÀÚ ¸fl¡À˘± ù´íø¬Û—˜˘, ˜±øåȬÀõ≠', Ù≈¬Î¬fl¡È¬« ’±ø√Ó¬ øÚ1±¬ÛM√± ¬ı…ª¶ö± Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—¶ö±¬ÛÚÀ1±

¬Û‘ᬱ 32

¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ Î◊¬øͬÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬Õ˘ ¤ÀÚ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√ ¬ıU ¬ı1„√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ÀÂ√º
Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ Œé¬S‡Ú1 ^n∏Ó¬ Î◊¬iß˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± ≈√Ȭ± √˙fl¡Ó¬ ˝◊˚˛±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬

fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1ª˝√Ì ¬ı…ª¶ö±› ·øϬˇ Î◊¬øͬÀÂ√º Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê Œé¬S‡ÚÓ¬ ¬ı±Â√, ¸1n∏ ·±Î¬ˇœ ’±ø√ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬
fl¡1±Ó¬ ¸˝√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ ¬ı…ª¸±À˚˛› ‰¬˝√1‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏
¬ı1„√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1˚√˙fl¡Ó¬ ¤ÀÚ Œé¬S¸˜”À˝√ ¬ı±—·±À˘±1∏1 øÊ√ øά ø¬ÛÕ˘ ¬ıU ¬ı1„√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ÀÂ√º
’'Ù¬íά« ˝◊fl¡íÚø˜¶®1 ø¬ıù´1 ‰¬˝√11 ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ 2019Ó¬ ¤˝◊ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊ÀÂ√ Œ˚ 2035 ‰¬Ú1
øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±—·±À˘±1 ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 8.5 ˙Ó¬±—˙ øÊ√ øά ø¬Û ¬ı‘øXÀ1 ˙œ¯∏«Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº Œfl¡±øˆ¬Î¬-191 ¬Û”¬ı«Õ˘Àfl¡
’ªÀ˙… ¸fl¡À˘± øͬfl¡˜ÀÓ¬˝◊ ’±øÂ√˘º

¬Û”À¬ı« Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ fl¡í1íÚ± ˆ¬±˝◊1±Â√ Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ Ê√±ø1 fl¡1± ˘fl¡Î¬±Î◊¬Ú1 ¬ı±À¬ı
øÚ˜«±Ì ’±1n∏ Œ¸ª±‡G› ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg Δ˝√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ Œfl¡˝◊¬ı±˜±À˝√± Òø1 ’¸—·øͬӬ ‡G ’±1n∏ Δ√øÚfl¡
˝√±øÊ√1± fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±˚˛1 Î◊¬»¸ Œ˝√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± Δ˝√øÂ√˘º ëªfl¡« Ù¬˜« Œ˝√±˜í ÚœøÓ¬ õ∂À˚˛±· Œ˝√±ª±Ó¬
¬ıUÀ˘±Àfl¡ ‰¬˝√1‡Ú ¤ø1 øÚÊ√1 ‚11¬Û1± fl¡±˜ fl¡1±ÀȬ± ¬ÛÂ√μ fl¡À1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ‚1ˆ¬±Î¬ˇ±1 ¬ı…ª¸±À˚˛À1 ‰¬˘±
Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√˚˛º ¬ıU ˆ¬±Î¬ˇ±‚1 ¤øÓ¬˚˛± ‡±˘œ Δ˝√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡
ˆ¬ªÚÀ1± ¤Àfl¡ ’ª¶ö± Δ˝√ÀÂ√º ù´íø¬Û—˜˘ ’±1n∏ ù´íø¬Û— fl¡˜Àõ≠'¸˜”˝√ Œ˚±ª± ’±·©ÜÕ˘Àfl¡ ¬ıg 1±ø‡¬ı˘·œ˚˛±
Œ˝√±ª±Ó¬ ¬ıUÀ˘±Àfl¡ ˜±ø˘fl¡1 Δ¸ÀÓ¬ ˆ¬±Î¬ˇ±1 ‰≈¬øMê ˆ¬—· fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±Î¬ˇ±‚11 ·1±fl¡œ ¸ij≈‡œÚ
˝√í¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√ÀÂ√ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1º ¤Àfl¡√À1 ù´íø¬Û—˜˘, Ù≈¬Î¬fl¡È¬«, ˜±øåȬÀõ≠' ’±ø√Ó¬ ¬ıU fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡±˜
Œ˝√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıU ¬ı…øMê·Ó¬ ø¬ı√…±˘À˚˛ ’Ú˘±˝◊Ú flv¡±Â√ ‰¬˘±˝◊ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡
√1˜˝√± ’±√±˚˛ ø√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤È¬± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 fl¡Ì«±È¬fl¡1 ¬ 40,000 ¬ı…øMê·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬Àfl¡
‰¬±fl¡ø1 Œ˝√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√ÀÂ√º ˝◊˚˛±À1 ’±Ò±¸—‡…Àfl¡˝◊ ¬ı±—·±À˘±1∏1º ¤˝◊¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÒfl¡±—˙ Δ˝√ÀÂ√
õ∂±flƒ¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1, ø˚¸˜”˝√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¤Îƒ¬ø˜ù´Ú Œ˝√±ª± Ú±˝◊º ‰¬˝√1‡Ú1 ëŒÎ¬-
Œfl¡˚˛±1 Œ‰¬∞Ȭ±1í¸˜”À˝√± ¬ıg Δ˝√ ¬Û1±Ó¬ ˝◊˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ‰¬±fl¡ø1 Œ˝√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√ÀÂ√º ’±Ú
¤fl¡ Œ˜±é¬˜ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1ª˝√Ì ‡GÓ¬º ’øÒfl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ªfl¡« Ù¬˜« Œ˝√±˜1 øÚÀ√«˙ ø√˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ª˝√Ì1
Δ¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ıU fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‰¬±fl¡ø1 Œ˝√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√ÀÂ√º ¤Àfl¡˝◊ ’ª¶ö± Œ√‡± Δ·ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1ª˝√Ì1
Œé¬SÀÓ¬±º ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±Â√ ¬ıg Δ˝√ Ôfl¡±Ó¬ ¬ıU fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‰¬±fl¡ø1 Œ˝√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√ÀÂ√º ¤˝◊˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ Œ˜±1
˜ÚÕ˘ ’˝√± ¤˚˛± ˜±S Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú Î◊¬√±˝√1ÌÀ˝√º Œfl¡±øˆ¬Î¬-191 Ù¬˘Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 Œ˝√1n›∏ª± ’±1n∏ ’±˚˛ ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1
õ∂ˆ¬±Àª ¬ı±—·±À˘±1∏ ‰¬˝√11 øÊ√ øά ø¬Û ˝}√±¸ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¬ı˚˛± ø√Ú1 ¤øÓ¬˚˛±› ’ôL ¬Û1± Ú±˝◊ ˚ø√› ’Ô«ÚœøÓ¬Õ˘ ˆ¬±˘ ø√Ú ’˝√±1 øfl¡Â≈√ ˝◊—ø·Ó¬ Œ√‡± Δ·ÀÂ√º
¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y Œ˝√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂¬ıËøÊ√Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘› ‰¬˝√1‡ÚÕ˘ ’±ø˝√ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y
fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œfl¡±øˆ¬Î¬1 ¬Û”¬ı«1 √À1 Δ˝√ Î◊¬Í¬± Ú±˝◊ ˚ø√› ˘±À˝√ ˘±À˝√ øfl¡Â≈√ ¸˘øÚ Δ˝√ÀÂ√º
Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıM√ ˜La̱˘À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√1 øÊ√ ¤Â√ øȬ ¸—¢∂˝√1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 20191 ŒÂ√ÀõI◊•§11
Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡Ì«±È¬fl¡1 øÊ√ ¤Â√ øȬ ¸—¢∂˝√ 5 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊ÀÂ√º ’±ø˝√¬ı˘·œ˚˛± ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± qˆ¬ ˘é¬Ì
¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± ’±ø˜ ˆ≈¬˘ fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Ú˝√í¬ı Œ˚ Œfl¡±øˆ¬Î¬-19 ˝◊˚˛±Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡¬ı±˜±˝√Õ˘
Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ’±ø˜ ˝◊˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ ¸˝√ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚√À1 õ∂Ò±Ú˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛
¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Δfl¡ÀÂ√ ëÊ√±Ú øˆ¬ Ê√±˝√±Ú øˆ¬íº

¬Û‘ᬱ 33

õ∂¬ıg

Œfl¡±øˆ¬Î¬-19

ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¬Û1± ¸y±ªÚ±Õ˘

˜”˘ – ά±– ’Ú≈¬Û √±¸
’Ú≈¬ı±√ – ø˝√˜±¿ ˙˜«±

Ó«¬˜±Ú Œfl¡±øˆ¬Î¬-191 ˆ¬˚˛±ª˝√Ó¬±˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√ ˜±Úª Ê√±øÓ¬Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı

¬ı ŒÚ±ª1± ’±1n∏ ¤fl¡ ≈√‡ ˘·± ’ª¶ö±Õ˘ Δ˘ Δ·ÀÂ√º ’Ú… Œ√˙¸˜”˝√1 √À1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«› ¤˝◊√
ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸ij≈‡œÚ Δ˝√ÀÂ√, ø˚À˚˛ ’±˜±1 Δ¬ı:±øÚfl¡ Ê√·Ó¬ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1
¬Û1œé¬± Œ˘±ª±Ó¬ ¬ı…ô¶ Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1fl¡¸fl¡À˘› Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ö˘ÚÀ¬ı±1 ¬Û≈Ú1
ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º
Œfl¡±øˆ¬Î¬-19À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ õ∂¬ı˘ˆ¬±Àª Œ˝√„√±1 Δ˝√ øͬ˚˛
ø√ÀÂ√º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±Â√ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Δ¬ı:±øÚfl¡ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 ’±Ò±1Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏
ˆ¬±˝◊√À1±À˘±Ê√œÀÓ¬± ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Δ¬ı:±øÚfl¡ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¬Û±˘Ú Úfl¡À1º ¤˝◊√ ¬ıÂ√11
ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˚ ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±Â√ÀȬ± øÚ–À˙¯∏ ˝√í¬ı Ó¬±Àfl¡± ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º fl¡±1Ìñ
[1] øfl¡Â≈√˜±Ú Œ1±·œ øfl¡˚˛ ¸•Û”Ì« 1+À¬Û ’±À1±·… ˝√˚˛ ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ1±·œ øfl¡˚˛ ’±À1±·… Ú˝√˚˛
’±ø˜ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ú±Ê√±ÀÚ± ’±1n∏ ’±·Õ˘ øfl¡˜±Ú Œ1±·œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√í¬ı Ó¬±À1± ’±ø˜ ¤Àfl¡± ά◊˜±Ú Ú±¬Û±›“º
[2] ’±ø˜ ¤˝◊√ Œ¬ı˜±11 õ∂fl‘¡Ó¬ 1+¬ÛÀȬ± Ú±Ê√±ÀÚ± øfl¡c ’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ˝◊√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ¬ı˜±11 ÚÓ≈¬Ú
˘é¬Ì1 Ê√ij ø√¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ’±˜±1 ˙1œ11 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’—· ’fl¡±ø˜˘± fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±À1º
[3] ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Õ˘ ¤˝◊√ Œ¬ı˜±1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œfl¡±ÀÚ± fi¯∏Ò ›À˘±ª± Ú±˝◊√º
[4] ’±ø˜ Œfl¡±øˆ¬Î¬-19Ó¬ ’±Sê±ôL Δ˝√ ¸≈¶ö Œ˝√±ª±1 ø¬ÛÂ√1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±Àfl¡Ã Œfl¡ÀÚÒ1Ì1
’¸≈¶öÓ¬±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√í¬ı ¬Û±À1± Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ’:±Ó¬º
[5] ¤˝◊√ Œ1±·1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±Õ˘ ά◊¬Û˘t ˝√í¬ı ¬ı± ά◊¬Û˘t ˝√íÀ˘› ˝◊√ ’±˜±fl¡ ¸“‰¬±Õfl¡
¸≈1鬱 ø√¬ı Œ˚ Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¸Àμ˝√ ’±ÀÂ√º Œfl¡±øˆ¬Î¬-19 ¤È¬± RNA ¬ˆ¬±˝◊√1±Â√, ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11
RNA õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ˚ø√› ά◊ø˘›ª± Δ˝√ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬±À˚˛± ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√±ª± Ú±˝◊√º
fl¡±1Ì ’øÓ¬ fl¡À˜› ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ΔÓ¬˚˛±1 fl¡ø1¬ıÕ˘º ˜≈ͬÀÓ¬ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı
Œ˚ ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±Â√ ˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡ ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬˚˛ ˘·±, ˝◊√ ¬ıUÓ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1ˆ¬±Àª ’±1n∏ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¸”‰¬À1º
'Global Medical Fraternity'Œ˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√˚˛±fl¡ Œ1±Ò fl¡1±ÀȬ± Ê√øȬ˘º ¤˝◊√ Œ¬ı˜±1 Œfl¡ª˘
Œ1±Ò ŒÚ±À˝√±ª±˝◊√ Ú˝√˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı ’±¸Ú1 ڱȬøÚ Δ˝√ÀÂ√ ’±1n∏ ˜‘Ó¬fl¡1

¬Û‘ᬱ 34

m
D

e ¸—‡…± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı±øϬˇ¬ı Δ˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¸—Àé¬À¬Û ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı, Œ¸˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ±
of ˝√í˘ñ ¸±˜±øÊ√fl¡ ”√1Q ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±, ˜≈‡Ó¬ ˜±¶® ø¬Ûg± ’±1n∏ ˝√±Ó¬ Œ‰¬øÚȬ±˝◊√Ê√ fl¡ø1 Ôfl¡±º

’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±Â√ ¸˝√ÀÊ√ ’“±Ó¬ø1 Ú±˚±˚˛º ’±ø˜ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ˜±¶® ø¬Ûøg Ôfl¡±ÀÓ¬± ¬ı± ”√1Q
¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡ ¸˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘±ÀȬ± ¸yª Ú˝√˚˛º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±Â√1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 Ê√ij Œ˝√±ª±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬
Δ˝√ÀÂ√º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙1 ¬Û1±› ’±˜±1 ˜±Úª ¸˜±Ê√ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ¬ı˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1
¸ij≈‡œÚ Δ˝√ ’±ø˝√ÀÂ√º fl¡±1Ì ˜±Ú≈À˝√ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜À˚˛ fl¡˜«¶ö±Ú1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ‚1ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·±
Δ˝√ÀÂ√º øfl¡c ¤˚˛± ¸√±˚˛ ¤Àfl¡√À1˝◊√ Ôfl¡±ÀȬ± ¸yª Ú˝√˚˛º fl¡±1Ì fl¡˜«¶ö˘œÕ˘ ÚÕ· ¬ı± fl¡˜ Œ˝√1n∏ª±˝◊ ‚1Ó¬ ¬ıø˝√
Ô±øfl¡À˘ ˜±Ú≈˝√ Œˆ¬±fl¡Ó¬ ˜ø1¬ıº ’±˜±1 Œ√˙ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«› ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¤È¬± Œ¬ı˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Ù¬±À˘ Ò±ª˜±Ú
Δ˝√ Δ· ’±ÀÂ√º

˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 √À1 ≈√‡œ˚˛± Œ√˙1 øfl¡Â≈√˜±Ú ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Δ˝√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı
Œ˚ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˜˝√±˜±1œ1 ø√ÚÓ¬ ¸≈¶ö ’±1n∏ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±Ò±1±1 ˜±ÚªÓ¬±1À˝√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º

Œfl¡±øˆ¬Î¬-191 Œé¬SÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ˝◊√Ȭ±˘œ1 √À1 ¬ıUÓ¬ 1±©Ü™˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸ij≈‡œÚ Δ˝√ ’±øÂ√˘, ˆ¬±1Ó¬1
›‰¬1Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ øÓ¬øÚ˜±˝√ ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘ [Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıUÓ¬ fl¡˜ ¸—‡…fl¡ Œ1±·œ ’±øÂ√˘]
¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ˝√í¬ıÕ˘º øfl¡c ’±ø˜ ¤˝◊√À¬ı±1 ‚Ȭڱ1 ¬Û1± ø˙鬱 Œ˘±ª±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ˝√íÀ˘±º ’±‰¬˘

¬Û‘ᬱ 35

fl¡Ô±ÀȬ± ˝√í˘ñ ’±ø˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘ Δ¬ı:±øÚfl¡ ˆ¬±¬ıÒ±1± ¤ø1 Ê√±Ó¬œ˚˛ˆ¬±Àª 눬±¬ı≈fl¡í ¶§ˆ¬±ª ¤È¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ Ù≈¬À1±º ¤˝◊√
Œé¬SÓ¬ Δ¬ı≈√…øÓ¬Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˆ¬”ø˜fl¡±› ά◊À~‡Úœ˚˛º ≈√‡Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ˜˝√±˜±1œ1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú
Œ˝√±ª± ·Í¬Ú˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬±1 fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’±‰¬˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˘·Ó¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±
fl¡1±Ó¬ ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛º ŒÔ±1ÀÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘ñ Œ√˙1 ˘±ˆ¬1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡ ˙±¸Ú1 ·±√œÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡À˘
øÚÊ√1 ˜±Ê√1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¬Û±˝√ø1 Ê√Ú¶§±Ô«Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ ˜˝√±˜±1œÀ˚˛ ’±˜±fl¡ ˆ¬±˘Õfl¡ ø˙fl¡±À˘ Œ˚ ø˚Àfl¡±ÀÚ±
1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ø˙øé¬Ó¬ ˜Ú ’±1n∏ ¸≈¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¶§±¶ö… ¬ı…ª¶ö±1 øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√˚˛º ¤øÓ¬˚˛±
’±ø˜ ¤‡Ú Œ√˙fl¡ ¤È¬± ˆ¬±˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡Ô± ˝√í˘ñ ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬
Ê√øάˇÓ¬ ¸fl¡À˘± ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¸≈√é¬ Œ˚±Ê√Ú± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ˚±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ¶§±¶ö…1 ˚P1 õ∂À˚˛±Ê√Ú
¸•ÛÀfl«¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√˚˛º ˆ¬øª¯∏…Ó¬ õ∂Ê√ij1 õ∂øÓ¬ ¤˚˛± ’±˜±1 ά±„√1 √±ø˚˛Qº Ú˝√íÀ˘ ¬ı±fl¡œ Œé¬S¸˜”˝√Ó¬ fl¡1± ά◊ißøÓ¬1
Œfl¡±ÀÚ± Œ˚ ˜”˘… Ú±˝◊√ Œfl¡±øˆ¬Î¬-191 ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ˝◊√ Œ¸˚˛±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1º

¬ı…øMê√Àfl¡øffl¡ˆ¬±Àª ‰¬±À˘, ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ’±‰¬1̸˜”À˝√± ¤È¬± ά±„√1 ¸˜¸…± ø˝√‰¬±À¬Û Œ√‡± ø√ÀÂ√º ø˚À˝√Ó≈¬ ¤˝◊√
‚Ȭڱ˝◊√ õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı Δ˘ÀÂ√, ˜±Ú≈À˝√ ˝√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ ˜˝√±˜±1œfl¡ &1n∏Q ø√¬ı ¤ø1ÀÂ√, Ú˝√íÀ˘ ¬ıUÀÓ¬ &1n∏Q ø√ ø¬ı1Mê√
Œ˝√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ Δ˝√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬ õ∂Ô˜ Œé¬SÓ¬ &1n∏Q˝√œÚÓ¬±1 õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì Δ˝√ÀÂ√ñ ˜±Ú≈À˝√ ¤øÓ¬˚˛±› ˆ¬±ø¬ı ’±ÀÂ√ Œ˚
Œfl¡±øˆ¬Î¬-19 Œfl¡ª˘ ¤È¬± ‰¬ø«√˘·± ;1 ˚±fl¡ ˜±Ú≈À˝√ Œ¬ıøÂ√ ¬ıϬˇ±˝◊√ Δfl¡ ’±ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œé¬SÓ¬ ø¬ı1Mê√ Œ˝√±ª±1 fl¡±1Ì Δ˝√ÀÂ√ñ
˝◊√˜±Ú √œ‚˘œ˚˛± ¤È¬± ‚ȬڱӬ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ˆ¬±·1n∏ª± Δ˝√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ øÚÊ√1 ¸±ªÒ±ÚÓ¬±1
˜±S± fl¡˜±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ≈√À˚˛±È¬± ‘√˙…¬ÛÀȬ˝◊√ ¬ıUÓ¬ ˜±1±Rfl¡ ˝√í¬ı ¬Û±À1, fl¡±1Ì ¸“‰¬± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±› ¶§±ˆ¬±øªfl¡
Ê√œªÚ ¤È¬± ‚”1±˝◊√ ¬Û±¬ıÕ˘ ¬ıU”√1 ˚±¬ı ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º

Œ˙¯∏Ó¬ ¤˝◊√ÀȬ±› fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ’±ø˜ ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¸˜≈‡1 ¬ÛÔÓ¬ øÚ1±˙±¬ı±√œ ÚÕ˝√ ˆ¬±¬ı≈fl¡Ó¬±fl¡ õ∂|˚˛ øÚø√
¬ı±ô¶ª¬ı±√œ, ¬ı…ª˝√±ø1fl¡ ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ˝√í˘ñ ’±ø˜ ’±·Õ˘ ¤È¬± ¬ı1 √œ‚˘œ˚˛± Œfl¡±øˆ¬Î¬ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬
Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ¬ı1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÚ±À˝√±ª± Δ˝√ Œ˚±ª±1 ’±˙± fl¡˜º ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡
¤øÓ¬˚˛±› ¤È¬± ¸À¬Û±Úº ’±Úøfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± fi¯∏ÀÒ± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ›À˘±ª± Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıUÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ˘±À˝√
˘±À˝√ √œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ fl¡íøˆ¬Î¬Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√í¬ıñ ˚±1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡±øˆ¬Î¬1 ¬Û1± ’±À1±·… Œ˝√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛1
¬ı±À¬ı ¶§±¶ö…1 ’ªÚøÓ¬ ˝√˚˛ ’±1n∏ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ˝√±›“Ù¬±›“ Ú©Ü ˝√˚˛º ’±ÚÙ¬±À˘ ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ñ Œ√˙1 Œ¬ı˚˛± ’Ô«ÚœøÓ¬1
¬Û≈Ú1n∏O±Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ˚±≈√1 øÚø‰¬Ú± ’±À1±·…1 ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÚø(Ó¬ ’±1n∏ øÚ˚˛ø˜Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı˝◊√
˘±ø·¬ıº ’ªÀ˙¯∏Ó¬, ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¬ı…øMê√Àfl¡øffl¡ˆ¬±Àª ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ˆ¬±Àª √±ø˚˛Q˙œ˘ ’±1n∏ fl¡±˚«é¬˜ ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº

ά±– ’Ú¬≈ Û fl¡≈ ˜±1 √±¸ ñ ¤˜ øά, ¤Ù¬ ’±˝√◊ ø‰¬ ø¬Û, ¬ıÓ¬« ˜±Ú ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√±ø¬ı√…±˘˚˛

øά¬ınË ·∏ άӡ ¬ Œ˜øάø‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ø˝√‰¬±À¬Û fl¡˜1« Ó¬º ŒÓ¬À‡Ó¬ ¶±ß Ó¬fl¡, ¶±ß Ó¬Àfl¡±M√1 ’±1n∏ ø¬Û
¤˝√◊‰¬ øά1 ¬Û1œé¬fl¡º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… 45 ‡ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ 1±©Üœ™ ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛

õ∂fl¡±˙Ú± ’±ÀÂ√º ’±˝√◊ ø‰¬ ¤˜ ’±1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¬ı±˚í˛ ÀȬÀ#¡±À˘±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬
ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… Œ˝√¬Û±øȬfl¡ ˆ¬±˝√◊À1±À˘±Ê√œ1 5Ȭ± ’±“ ‰¬øÚ ¸•Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ¬« ˜±Ú ŒÓ¬À‡ÀÓ¬

’±˝◊√ ø‰¬ ¤˜ ’±1 1 ˘·Ó¬ Œfl¡±øˆ¬Î¬ ·Àª¯∏̱1 ¬ı±À¬ı 4Ȭ± ’“±‰¬øÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

¬Û‘ᬱ 36





õ∂¬ıg

¤È¬fl¡±1 Ò±1 ¸≈Ê√±

øfl¡˚˛ ’±1n∏ Œfl¡ÀÚÕfl¡
Ò1n∏ª± Ú˝√í¬ıÕ˘ ø˙øfl¡À˘“±∑

ά±– Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊fl¡œ˚˛±

Med_LIFE Wordsmith

ά±– Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’¸˜ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√, ¤˜ øά [Œ˜øάø‰¬Ú] øά¢∂œÒ±1œº ˜±Úª√1√œ
ά±– ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¤·1±fl¡œ ’—fl¡í˘øÊ√©Ü ’±1n∏ ¬ıv±Î¬ Œ©Ü˜ Œ‰¬˘ ¸—À1±¬ÛÌ ø¬ıˆ¬±·1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡º ŒÓ¬›“ ¬ıÓ«¬˜±Ú øõ∂k
’±˘œ ‡±Ú ˝√±¶ÛÓ¬±˘1 Œ˜øάÀfl¡˘ ’—fl¡í˘øÊ√ ’±1n∏ ·Àª¯∏̱ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ¸=±˘fl¡º Œ˝√˜È¬í˘øÊ√fl¡ Œ˜ø˘·ÀÚøk,
ô¶Ú fl¡fl«¡È¬, ˜±Úª Œ√˝√1 ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ¬ıMê‘√Ó¬±Ó¬ √é¬ Î¬±– ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’—fl¡í˘øÊ√1 ø˙鬱, ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛ÚÓ¬
·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬º ŒÓ¬›“ √ø1^ Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸˝√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º ά◊Ê√øÚ1 Ú±˝√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬
Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ά±– ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’—fl¡í˘øÊ√1 ¶§±¶ö… Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬º

¬Û =˜ Œ|ÌœÕ˘ õ∂À˜±‰¬Ú ¬Û±À˘“±ñ Ó¬±1 ˜±ÀÚ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|ÌœÕ˘ ÚÓ≈¬Ú Â√±S-Â√±Sœ
’±ø˝√˘º ¶≥®˘1 Œ˝√±À©Ü˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ≈√øȬ ’±ø˝√˘ ·“±ª1 ¬Û1±ñ
¤fl¡√˜ ’fl¡±˘¬Û!¡º ¸fl¡À˘± ø˙øfl¡À˚˛˝◊ ’±ø˝√ÀÂ√ Ê√œªÚ1 fl¡Ô±º

¬ıi§≈+ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ’±˜±1 ˆ¬±˝◊-ˆ¬ÚœÀfl¡˝◊Ȭ±fl¡ ’±1n∏ ¤Àfl¡± Ú±˘±À·º ¤˝◊ ≈√øȬ
Œ˜±1 ¬ıi§≈+ ˝√í˘ ’±1n∏ ˝√±Ê√±1Ȭ± Ò≈1g1 fl¡Ô± ø˙fl¡±À˘ Œ˜±fl¡, ˜À˚˛± ≈√˝◊-¤È¬± øfl¡øȬ¬Û
Ó≈¬—·1 ¬Û1± Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ø√À˘“±º

¬Û‘ᬱ 37

...¤˜±˝√1 ø¬Û‰¬Ó¬ ’±À˝√“±ÀÓ¬ ˜±À˚˛ ’˘¬Û ¬Û˝◊‰¬± ø√À˚˛ñ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬
·ä øfl¡Ó¬±¬Û øfl¡ÀÚ±º ¤˝◊¬ı±1 Ȭfl¡± ¬ı‰¬±˝◊ 1±ø‡À˘“± ’±1n∏ ¤ø√Ú ‰≈¬‰≈¬fl¡-
‰¬±˜±fl¡Õfl¡ ˆ¬±˝◊˚˛±1 ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬ÛÀ˘“±º ˆ¬±˝◊˚˛±˝◊ Œ¸±ÀÒ
ë˝◊Ó¬Ú± ø√Ú fl¡±“˝√±í∑ ˜˝◊ Œ¸¬Û Ï≈¬øfl¡ 븬ı øÔfl¡ ˝√…±˚˛, Œ˘øfl¡Ú ¤fl¡ ¬ı±Ó¬
˝√…±˚˛íº ëfl¡…± ¬ı±Ó¬í∑ 댘1± Î◊¬Ò±1 ˝√…±˚˛ ¤fl¡ 1+ø¬Û˚˛±, ’±Ê√ ˘±˚˛± U“í...

Œ¬ı˚˛± ’ˆ¬…±¸ ¤È¬±1 ¬Û±~±Ó¬ ¬Ûø1À˘“± ’±ø˜Àfl¡˝◊Ȭ±º ¶≥®˘1 ¤‡Ú õ∂fl¡±G Œ‡˘¬ÛÔ±1 ’±øÂ√˘º ˝◊˚˛±1 Î◊¬M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôLÓ¬
1±ô¶±1 ø¸¬Û±À1 fl¡±fl¡øÓ¬ Œ√±fl¡±Ú, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 õ∂ÀÊ√∞Ȭº 1í¬ı, ’±øÊ√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡Ô± Î◊¬O±¬ÛÚ Œ˝√±ª± Ú±˝◊º 1±ô¶±1
¤˝◊¬Û±À1 ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ‡˘¬ÛÔ±11 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· ø¬ı˝√±1œ [Œ√À˙±ª±˘œ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ fl¡˚˛] ¤Ê√Ú1 ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú fl¡±¯∏1 ¤Â√ øά ø‰¬
’øÙ¬‰¬1 [¤˝◊ ¤Â√ øά ø‰¬1 ‚1ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬± Œ˜±1 Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú fl¡±ø˝√Úœ ’±ÀÂ√] ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ¶§·« ¤Àfl¡¬ı±À1º ˆ¬±˝◊˚˛±1 Ú±˜ÀȬ±
¬Û±˝√ø1À˘“±ñ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±È¬±˝◊À1 Ú±˜ 1±À˜À1˝◊ ’±1y ˝√˚˛ñ 1±˜ÒÚ, 1±˜À1±À¸, 1±˜ø˝√˘±¸, 1±˜ÒÚ ˝◊Ó¬…±ø√º

˝◊˝√“Ó¬ ≈√Ȭ±1 ˘·Ó¬ ø‡ø˘¬Û±Ì ‡±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘“±, ø˜Í¬±¬Û±Ì, 120 Ê√√«± Ú˝√˚˛º ø¬ıÚ± ¬Û˝◊‰¬±Ó¬ ¬Û±Ì Œfl¡±ÀÚ ø√¬ı∑
’±˝◊Ó¬±˝◊ Ê√±Ú ‡±˝◊ ø√¬ı Ò±11 fl¡Ô± ·˜ ¬Û±À˘º ø¬ı‰¬Ú±1 Ó¬˘Ó¬ Œ¸±˜±À˘› √œ‚˘ ˘±øͬ ¤Î¬±À˘À1 ‡≈ø‰¬ ‡≈ø‰¬ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ’±ÀÚ
’±1n∏ ·±À˜±‰¬±À1 ø¬ı‰¬Ú±1 ‡≈Ȭ±Ó¬ ˝√±Ó¬ ¬ı±øg Ô˚˛º ‚1‡ÚÓ¬ Œfl¡ª˘ ˜˝◊À˝√ ¤˝◊ ˙±øô¶ ¬Û±›“º ø¬ÛÀ‰¬ ¬Û±Ì1 Œ˚ øÚ‰¬± Δ˝√ ·í˘º
Ò±1Ó¬ Œ‡±ª±1 ¬ı±ø˝√À1 Î◊¬¬Û±˚˛ Ú±˝◊º ¬ıi§≈+Àfl¡˝◊Ȭ±1 ¬Û˝◊‰¬±1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊ñ ˜±À˝√ ˜±À˝√ ’±À˝√ ‚11 ¬Û1±º

Ò±1Ó¬ ø‡ø˘¬Û±Ì ‡±›“ÀÓ¬ ¤È¬fl¡± ¬Û±À˘Õ·º 1963 ‰¬ÚÓ¬ ¤È¬fl¡± ˜±ÀÚ ’±øÊ√ ¤À˝√Ê√±1º ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±˝◊˚˛±1 Œ√±fl¡±Ú1
’±·Ù¬±À˘ Œ˚±ª± ¬ı±√ ø√À˘“±º 1±ô¶±1 ø¸¬Û±À1 ‡1À‡√±Õfl¡ ¬Û±1 ˝√›“, ˆ¬±˝◊˚˛±1 Œ√±fl¡±Ú1 Ù¬±À˘ Ú±‰¬±›“Àª, fl¡±fl¡øÓ¬1 ¬Û1±
¬ı±Ó¬ø1 fl¡±·Ê√ ’±øÚ¬ıÕ˘, ¬Û±Ì Œ‡±ª±› ¬ıg ˝√í˘º

¬ıÂ√1 ¬ı±·ø1˘ñ ·1˜1 ¬ıgÓ¬ ˜±-Œ√Î◊¬Ó¬±1 ˘·Ó¬ ‰¬±˝√¬ı±·±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡“±º ¤˜±˝√1 ø¬Û‰¬Ó¬ ’±À˝√“±ÀÓ¬ ˜±À˚˛ ’˘¬Û ¬Û˝◊‰¬±
ø√À˚˛ñ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ·ä øfl¡Ó¬±¬Û øfl¡ÀÚ±º ¤˝◊¬ı±1 Ȭfl¡± ¬ı‰¬±˝◊ 1±ø‡À˘“± ’±1n∏ ¤ø√Ú ‰≈¬‰≈¬fl¡-‰¬±˜±fl¡Õfl¡ ˆ¬±˝◊˚˛±1 ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú1
›‰¬1 ‰¬±ø¬ÛÀ˘“±º ˆ¬±˝◊˚˛±˝◊ Œ¸±ÀÒ ë˝◊Ó¬Ú± ø√Ú fl¡±“˝√±í∑ ˜˝◊ Œ¸¬Û Ï≈¬øfl¡ 븬ı øÔfl¡ ˝√…±˚˛, Œ˘øfl¡Ú ¤fl¡ ¬ı±Ó¬ ˝√…±˚˛íº ëfl¡…± ¬ı±Ó¬í∑
댘1± Î◊¬Ò±1 ˝√…±˚˛ ¤fl¡ 1+ø¬Û˚˛±, ’±Ê√ ˘±˚˛± U“íº

ˆ¬±˝◊˚˛± ’±‰¬ø1Ó¬ õ∂ÔÀ˜, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ U-UÕfl¡ ˝√“±ø˝√¬ıÕ˘ Òø1À˘º ë˝√±˜Àfl¡± fl≈¡Â√ ˚˛±√ Ú±˝√œíº ¬Û˝◊‰¬±ÀÓ¬± ·Ó¬±˝◊ ø√À˘“±º
›‰¬1Ó¬ ≈√˝◊-¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ ëfl¡í˝◊ Œ˘±· ˙í ˙í 1+ø¬Û˚˛± Î◊¬Ò±1 Ú±˝√œ Œ˘ÃȬ±ÀÓ¬, ’±Î◊¬1 Œ˚˛
¤fl¡ ¸±˘ Œfl¡ ¬ı±√ ¤fl¡ 1+ø¬Û˚˛± Œ˘ÃȬ± 1˝√± ˝√…±˚˛íº

ά±„√1 ø˙鬱 ˝√í˘, ‚”1±˝◊ ø√˚˛±1 Î◊¬¬Û±˚˛ Ú±Ô±øfl¡À˘ Ò1n∏ª± ˝√í¬ı Ú±¬Û±˚˛º ’±øÊ√› Ò±1 Ú±˝◊º

¬Û‘ᬱ 38

˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸

Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬ø˘ÀÂ√, øfl¡c ¸≈¬ı±¸˝√œÚ
øÚ˚˛1 ¸ø1ÀÂ√, øfl¡c ˜≈fl≈¡Ó¬±ø¬ı˝√œÚ
fl¡“Uª±˝◊ Ú±ø‰¬ÀÂ√, øfl¡c ˜±√fl¡Ó¬±˝√œÚ

Œ˙ ª±ø˘ ·Â√ ŒÊ√±¬Û±1 Ó¬˘Ó¬ øÔ˚˛ Δ˝√ Ó¬1±ø˘› ’±øÊ√ Œ¬Û±˝√1ø¬ı˝√œÚº Ó¬±˝◊1 ’Ú¬ı1ÀÓ¬
øÓ¬1ø¬ı1±˝◊ Ôfl¡± ά±„√1 ‰¬fl≈¡≈√Ȭ± ’Ú≈8˘º Î◊¬2Â√±¸˝√œÚ ˜ÚÀȬ±º ˙1» ˜±ÀÚ˝◊ Î◊¬~±¸,
’±Úμ ’±1n∏ Î◊¬»¸ªº øfl¡c ¤˝◊¬ı±1 Œ¸˝◊ Î◊¬2Â√±¸-’±ÚμÀ¬ı±1 ˙1ÀÓ¬ ˘·Ó¬ Δ˘ Ú±ø˝√˘º
≈√¬ıø1 ¬ıÚ1 Œ‰¬±Ó¬±˘ ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ ¸1± Œ˙ª±ø˘À1º ¬ı≈Ȭ˘±1 ˝√±ø¬ı˚˛±¸ Ú±˝◊º øÚ˚˛1 ·Â√øfl¡ Ó¬±1 ˙œÓ¬˘
’±À˜Ê√ Œ˘±ª±À1± Œfl¡±ÀÚ± ’±¢∂˝√ Ú±˝◊º Úœø˘˜ ’±fl¡±˙1 ’±˘¸≈ª± qfl≈¡˘± Œ˜‚Ó¬ Î◊¬øͬ Î◊¬øȬ ˆ¬±ø˝√
Ù≈¬1±1 ¬ı±¸Ú±› Ê√±¢∂Ó¬ Œ˝√±ª± Ú±˝◊ Ó¬1±˘œ1º øÚ˜«˘ ’±fl¡±˙1 øÚ˙±1 Ó¬1±ª˘œ1 Δ¸ÀÓ¬› fl¡Ô±
¬ÛÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±fl≈¡˘ ˝√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊...º

øÚ–¸—· ¸˜˚˛À¬ı±À1 Ó¬±˝◊fl¡ ˜±ÀÔ“± Î◊¬¬Û˝√±¸ ¤ø1ÀÂ√º Ó¬±˝◊1 Œ˜ÃÚÓ¬±Àfl¡ Œ˚Ú ø¬ı^n∏¬Û fl¡ø1ÀÂ√º
Œ˜ÃÚÓ¬± ˙”Ú…Ó¬±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ó¬±˝◊ õ∂|˚˛ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º øfl¡c Ê√œªÚÀȬ± ¤ÀÚ Ú˝√˚˛ Œ˚ Ó¬±˝◊1 ˝◊2Â√±
˜ÀÓ¬˝◊ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ıº ¸√±˝√±¸…˜˚˛œ Ó¬1±ø˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯ißÓ¬±, Úœ1ªÓ¬± ¤˝◊À¬ı±1 ’ø‰¬Ú±øfl¡ ˙sº øfl¡c
¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊À¬ı±À1˝◊ Ó¬±˝◊1 ¬ı±À¬ı Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡±ôL ¸—·œº

¬Û‘ᬱ 39

Œ˙ª±ø˘ ŒÊ√±¬Û±1 Ó¬˘Ó¬ Ó¬±˝◊ õ∂ô¶1 ˜”øÓ¬«1 √À1 øÔ˚˛ Δ˝√ Ô±øfl¡˘º øfl¡c ˜ÚÀȬ± ’ø¶ö1º fl¡±À1±¬ı±fl¡ fl¡±¯∏Ó¬ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı
’±Ó≈¬1 Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˙ª±ø˘1 Ó¬˘Ó¬ ŒÓ¬±˜±Àfl¡± ¤¬Û±˝√ Œ˙ª±ø˘1 √À1˝◊ ˘±À· Ó¬1±ø˘º ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 ·í˘ õ∂ª±˘Õ˘º Ó¬±1 ¤˝◊
fl¡Ô±Ó¬ ˘±Ê√ÀÓ¬ Ó¬±˝◊ Ê√˝◊ ¬Ûø1 Δ·øÂ√˘ ˘±Ê√≈øfl¡ ¬ıÚ1 √À1º

– ŒÓ¬±˜±1 ¸≈¬ı±¸ øfl¡c Œ˙ª±ø˘Ó¬ Δfl¡À˚˛± Œ¬ıøÂ√ ˜Ò≈1º ˜À˚˛± Δ˝√ ¬ÛÀ1± ¸≈¬ı±ø¸Ó¬º ¤˝◊ ¸≈¬ı±À¸À1˝◊ Ê√œªÚ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1
1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±À1“±º

– ŒÓ¬±˜±1 ’±1n∏ fl¡í¬ıÕ˘ fl¡Ô± Ú±˝◊ÀÚ∑ Ó¬±˝◊ ˘±À˝√Õfl¡ ˘±Ê√ ¸Ú± ˜±ÀÓ¬À1 Δfl¡øÂ√˘º
– ’±ÀÂ√ ¬ıU fl¡Ô±˝◊ ’±ÀÂ√º ¸œ˜±˝√œÚ ˙s ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±fl¡ fl¡í¬ıÕ˘º øfl¡c ¤˝◊ ˜≈U”Ó¬«Ó¬ Œ˙ª±ø˘1 ˆ¬1± ¸≈¬ı±¸Ó¬ ’±Ú fl¡Ô±
Œ√À‡±Ú fl¡í¬ıÕ˘ ˜ÀÚ˝◊ Œ˚±ª± Ú±˝◊º
– ˝√í¬ıº øˆ¬Ó¬1Õ˘ ˚±›“ ¬ıí˘±º ˝◊˚˛±Ó¬ Ô±øfl¡À˘ Œ˙ª±ø˘ ’±1n∏ Ó¬1±ø˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó≈¬˘Ú±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ıº
fl¡Ô±¯∏±1 Δfl¡ ø‡˘ƒø‡˘±˝◊ ˝√“±ø˝√øÂ√˘ Ó¬1±ø˘À˚˛º
– Ú±˚±›º“ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜˝◊ Œ˙ª±ø˘1 ¸¬≈ ı±¸ Ú±¬Û±›º“ ’fl¡Ì˜±Ú Œ1±ª±À‰¬±Úº Œ˙ª±ø˘-Ó¬1±ø˘1 ¸¬≈ ı±À¸À1 ˜Ú-õ∂±Ì ˆ¬1±˝◊ ˘›º“
– Ú˝√í¬ıº ¬Û≈ª±1 ‰¬±˝√ ‡±¬ıÕ˘ Œ√Î◊¬Ó¬± Δ1 ’±ÀÂ√º Ó≈¬ø˜› ˜øÌ«—ª±fl¡ fl¡ø1 ˆ¬±·ø1 ’±ø˝√Â√±º ’±˝√± ¤Àfl¡˘À· ‰¬±˝√fl¡±¬Û ‡±›“º
fl¡Ô±¯∏±1 Δfl¡ Ó¬1±ø˘ Œ˙ª±ø˘1 Ó¬˘1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Δ·øÂ√˘º ’±fl¡±˙1 Ó¬1±À¬ı±11 ˜±Ê√1 ¬Û1± qw ŒÊ√±Ú±fl¡ Â√øȬ˚˛±˝◊ Ôfl¡±
ŒÊ√±ÚÀȬ±À˝√ Œ˚Ú ”√1Õ˘ ’±“Ó¬ø1 ·í˘º ¤ÀÚ ˘±ø·˘ õ∂ª±˘1º Œ˙ª±ø˘1 ‚Æ±Ì Œ˝√“¬Û±˝√ ¬Û˘≈ª±˝◊ Ú±fl¡1 ¬Û±ø˝√ Ù≈¬˘±˝◊√ Ȭ±øÚ ˘íÀ˘
ø¸º ø¸˝√“Ó¬1 fl¡Ô±À¬ı±11 ¤fl¡±ôL ¸±é¬œ Δ˝√ Œ1±ª± ≈√ªø1À¬ı±1 ·Â√øfl¡ õ∂ª±À˘± Ó¬1±ø˘1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ’±·¬ı±øϬˇ Δ·øÂ√˘º ¶ö±Úœ˚˛
fl¡À˘Ê√‡Ú1 õ∂ªMê± õ∂ª±˘º ˝◊˚˛±Õ˘ ’˝√± ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ø√Ú Œ˝√±ª± Ú±˝◊º ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1 ¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√ fl¡À˘Ê√‡ÚÓ¬º Î◊¬Ê√øÚ1 Œ¸±Ì±ø1Ó¬
‚1º fl¡À˘Ê√‡ÚÓ¬ ‰¬±fl¡ø1ÀȬ± Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬1±ø˘˝√“Ó¬1 ›‰¬1Ó¬ ¤øȬ ‚1 ˆ¬±Î¬ˇ± Δ˘ ’±ÀÂ√º ø¸˝√“Ó¬1 ‚11 ¸ij≈‡À1 õ∂ª±˘fl¡
fl¡À˘Ê√Õ˘ ’˝√±-Œ˚±ª± fl¡1± Œ√ø‡ Ô±Àfl¡ Ó¬±˝◊º øfl¡c ÚÓ≈¬Ú õ∂ªMê±Ê√Úfl¡Õ˘ Ó¬±˝◊ ¬ı1 ’±¢∂˝√œ Ú˝√˚˛º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Ó¬±˝◊
Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± flv¡±Â√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ õ∂ª±˘À1 Œˆ¬È¬±-Œˆ¬øȬ ˝√˚˛º Œfl¡±ÀÚ› fl¡±À1± ˜≈‡Õ˘ Ú±‰¬±˚˛º ‡≈À¬ı˝◊ ·˝√œÚ õ∂ª±˘º
Ó¬1±˘œÀ˚˛› Ó¬˘ ˜”1Õfl¡ ¬Û±1 Δ˝√ ˚±˚˛º ˙1Ó¬1 ¤øȬ ¬Û≈ª±ÀÓ¬˝◊ ¤ø√Ú ø‰¬Ú±øfl¡ Δ˝√øÂ√˘ ø¸˝√“Ó¬1º Ó¬1±ø˘1 Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡˝◊ ˘·Ó¬
Δ˘ ’±ø˝√øÂ√˘ ø¸˝√“Ó¬1 ‚1Õ˘ õ∂ª±˘fl¡º Ù≈¬˘1 fl≈¡øfl¡ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡±ôL ˜ÀÚÀ1 ¸1± Œ˙ª±ø˘À¬ı±1 ¬ı≈Ȭø˘ ’±øÂ√˘ Ó¬±˝◊º
– ˜±Ê√Úœ Œ‰¬±ª±À‰¬±Ú ’±øÊ√ ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œfl¡±Ú ’±ø˝√ÀÂ√∑ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ˜±Ó¬Ó¬ ˜”1 Ó≈¬ø˘ ‰¬±˝◊ Î◊¬‰ƒ¬¬Û ‡±˝◊ Î◊¬øͬøÂ√˘º
– ¤˚˛± ’±˜±1 fl¡À˘Ê√1 ÚÓ≈¬Ú õ∂ÀÙ¬‰¬±1 õ∂ª±˘ √M√º
– Ú˜¶®±1º õ∂ª±˘1 ˜≈‡1 ¬Û1± ›˘±˝◊ ’˝√± ˙sÀȬ±Ó¬ Ó¬±˝◊ øÔ˚˛ Δ˝√ Ê√Ú±À˘ õ∂øÓ¬ Ú˜¶®±1º
– Ó≈¬ø˜ ¤øÓ¬˚˛± Œ˙ª±ø˘ ¬ı≈Ȭø˘¬ı Ú±˘±À·º ‰¬±˝√ ¬ıÀÚ±ª±Õ·º ¤Àfl¡˘À· ‡±˜º õ∂ª±˘, ¬ı˘± øˆ¬Ó¬1Õ˘º
– Â√±1, Œ˙ª±ø˘1 Ó¬˘ÀÓ¬˝◊ Δ1 ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√º Ó¬±1 ¸≈¬ı±¸ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±›“º
– ŒÓ¬ÀôL ¸√±˚˛ ’±ø˝√¬ı± ¸≈¬ı±¸ ˘í¬ıÕ˘º fl¡Ô±¯∏±1 Δfl¡ Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ˙s fl¡ø1 ¬ıø˝√øÂ√˘º
˘±Ê√Ó¬ 1„√± ¬Ûø1 Δ·øÂ√˘ Ó¬1±ø˘º ¤ÀÚ ˘±ø·˘ õ∂ª±À˘ Œ˚Ú fl¡Ô±¯∏±1 Ó¬±˝◊fl¡ Î◊¬ÀVø˙… Δfl¡øÂ√˘º Ó¬±˝◊ Ù≈¬˘À¬ı±1 Ó¬±ÀÓ¬˝◊
¤ø1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ˘1 ˜±ø1øÂ√˘º ’±˘≈ ˆ¬±øÊ√ ’±1n∏ ·1˜ Ù≈¬˘± ˘≈ø‰¬À1 õ∂ª±˘fl¡ Ó¬±˝◊ ’±¬Û…±˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¸c©Ü Δ˝√øÂ√˘ õ∂ª±˘º
’±1y fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ≈√˝◊-¤È¬± fl¡Ô±º ˚±¬ı1 ¬Û1Ó¬ Δfl¡øÂ√˘ñ ŒÓ¬±˜±1 Œ√Î◊¬Ó¬±˝◊ fl¡±˜ fl¡ø1 ’˝√± fl¡À˘Ê√‡ÚÀÓ¬ ˜˝◊ Ê√˝◊Ú
fl¡ø1ÀÂ√“±º qøÚÀÂ√± ŒÓ¬À‡Ó¬ fl¡À˘Ê√‡Ú1 ¤·1±fl¡œ ¸≈Ú±˜ Ôfl¡± ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±øÂ√˘º fl¡À˘Ê√1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıU fl¡±À˜˝◊ fl¡ø1
ΔÔ ’±ø˝√˘º ø√ÚÀȬ±Ó¬ Â√±11 fl¡Ô± ¤¬ı±1 ˝√íÀ˘› ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø‰¬«Ó¬ ˝√˚˛º ’±øÊ√ ˜øÌ«—ª±fl¡1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Â√±11 Δ¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±
¬Ûø1‰¬˚˛ Δ˝√ Œ˜±1 øÚÊ√1 Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ Œ¬Û±ª± Œ˚Ú ˘±ø·˘º ŒÓ¬›“1 ’±ôLø1fl¡Ó¬±Ó¬ ˜˝◊ ˜≈* ’±1n∏ Œ¸Ãˆ¬±·…ª±Ú, ŒÓ¬±˜±1 Δ¸ÀÓ¬›
ø‰¬Ú±øfl¡ Δ˝√ ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±øÊ√1 ¤˝◊ ˙1Ó¬1 ¬Û≈ª±ÀȬ± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı Δ˝√ 1í¬ı ¶ú1Ìœ˚˛º
Ó¬1±ø˘À˚˛ ¤Àfl¡± Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘º Ó¬±˝◊ ˜±S Ó¬˘˜”1Õfl¡ õ∂ª±˘1 fl¡Ô±À¬ı±11 Δ˝√øÂ√˘ Úœ1ª Œ|±Ó¬±º ˙sÀ¬ı±1 ¬ı1 ’˜±ø˚˛fl¡
’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛º Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª ›˘±˝◊ ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂ª±˘1 ¬ı…øMêQº õ∂ª±˘ ¸‚Ú±˝◊ ’˝√± ˝√í˘ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬º ¬Û≈ª±

¬Û‘ᬱ 40

øÓ¬øÚÊ√Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬±˝√-Ê√˘¬Û±Ú ¸±Ê√≈ fl¡ø1 ˚Ó¬Ú±˝◊ ø√˚˛±ÀȬ± Ó¬1±ø˘1 Δ√øÚfl¡ 1n∏øÈ¬Ú Δ˝√ ¬Ûø1˘º ˜±ÀÊ√-˜±ÀÊ√ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡
˜øÌ«—ª±fl¡Ó¬ Ú±˚±˚˛º õ∂ª±˘ Î◊¬ø¡Z¢ü Δ˝√ ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±À˝√º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’¸≈¶ö Δ˝√ ¬ÛÀ1 Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡º ’±·ÀÓ¬ Ó¬1±ø˘À˚˛
’fl¡À˘˝◊ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡ ά±Mê11 ›‰¬1Õ˘ ’Ú±-øÚ˚˛± fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ª±À˘˝◊ Œ¸˝◊ fl¡±˜ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√í˘º ˘±À˝√ ˘±À˝√
õ∂ª±˘ ø¸˝√“Ó¬1 ‚1‡Ú1 ¤Ê√Ú ‚øÚᬠ¸√¸… Δ˝√ ¬Ûø1˘º Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ‚øÚᬺ õ∂ª±˘1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬ Ó¬±˝◊À1± ˆ¬±˘
˘·± Δ˝√ ’±ø˝√˘º øfl¡˚˛ Ê√±ÀÚ± õ∂ª±˘ ø¬ı˝√œÚ ¬Û≈ª±À¬ı±1 Œ˚Ú øfl¡¬ı± Î◊¬fl¡± Î◊¬fl¡± ˘±À·º ˙”Ú…Ó¬±À1 ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1 ˜ÚÀȬ±º øfl¡c
Ó¬±˝◊ÀȬ± õ∂ª±˘1 õ∂øÓ¬ Ú˝√˚˛ ’±¸Mêº Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±˝◊1 ’ôL11 øÚˆ”¬Ó¬ Œfl¡±ÌÓ¬ Œ˚Ú ˘±À˝√ ˘±À˝√ ͬ±˝◊ ˘í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ õ∂ª±À˘º

– Ó¬≈ ø˜ øfl¡c Œ˙ª±ø˘1 ¸±—‚±øÓ¬fl¡ Œõ∂ø˜fl¡ Œ√˝º◊ ø˚ Œ√ø‡ÀÂ√±“ Â√±À1 ŒÓ¬±˜±fl¡ ø¬ı˚±˛ ø√À˘ Œ˚ÃÓ¬≈ fl¡Ó¬ ¤˝◊ Œ˙ª±ø˘ ŒÊ√±¬Û±›
˘·Ó¬ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº øÚø¬ı©Ü ˜ÀÚÀ1 Œ˙ª±ø˘ ¬ıÈ≈ ¬ø˘ Ôfl¡± Ó¬1±ø˘fl¡ Œ√ø‡ ¤ø√Ú Δfl¡øÂ√˘ õ∂ª±À˘º ˘±Ê√Ó¬ 1„√± ¬Ûø1øÂ√˘ Ó¬±˝º◊

– ’±À¬Û±Ú±1 ’±1n∏ fl¡í¬ıÕ˘ fl¡Ô± Ú±Ô±Àfl¡ ŒÚøfl¡∑ øˆ¬Ó¬1Õ˘ ’±˝√fl¡º Œ√Î◊¬Ó¬± Δ1 ’±ÀÂ√ ’±À¬Û±Ú±1 Δ¸ÀÓ¬ ‰¬±˝√ ‡±¬ıÕ˘º
– Ó¬1±ø˘, fl¡Ô± ¤È¬± fl¡›“º Œ˜±1 ’Ú≈À1±Ò Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ’±øÊ√1 ¬Û1± Ó≈¬ø˜ ¬ı≈ø˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1À˘ ¸≈‡œ ˝√혺
– øfl¡c Â√±1...
– Œfl¡±ÀÚ± øfl¡c Ú±˝◊ ’±1n∏ ¤˝◊ ëÂ√±1í ˙sÀȬ±1 ͬ±˝◊Ó¬ õ∂ª±˘√± ¬ı≈ø˘ Î◊¬2‰¬±1Ì fl¡ø1¬ı± ’±øÊ√1¬Û1±º
– Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜º
– ˝◊˚˛±Ó¬ Œ‰¬©Ü±1 fl¡Ô± Ú±˝◊, ’ˆ¬…±¸º fl¡Ô±¯∏±1 Δfl¡ ˝√“±ø˝√À˘ õ∂ª±À˘º
– øfl¡À˝√ ŒÎ¬fl¡± ˘í1±, ’±øÊ√ Œ˙ª±ø˘1 ¸≈¬ı±À¸˝◊ Δ˘ Ô±øfl¡¬ı± ŒÚ Œ˜±1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√¬ı±º Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ¬ı±1G±1 ¬Û1±
ø‰¬¤ûø1øÂ√˘º õ∂ª±˘ õ∂±À˚˛ Œ√Ãø1 Œ˚±ª±ø√ ·í˘ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 fl¡±¯∏Õ˘º
¬ı≈Ȭ˘± Œ˙ª±ø˘ø‡øÚ› ’±˘Ù≈¬À˘ ’±„≈√ø˘ Œ¬ı±˘±˝◊ Ù≈¬˘À¬ı±À1 qÚ±Àfl¡ Ó¬±˝◊ fl¡íÀ˘ñ õ∂ª±˘√±º
ŒÓ¬±˜±1 ’±·˜Ú ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ¬Û1˜ Œ¸Ãˆ¬±·…º ˜±fl¡ Œ˝√1n∏›ª±1 ø√ÚÀ1 ¬Û1±˝◊ øÚ–¸—· Δ˝√ ¬Û1± Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ Ó≈¬ø˜
Œ˚ÀÚ√À1 ¸—· ø√ Î◊¬»Ù≈¬~ fl¡ø1 1±ø‡Â√±º ˜˝◊ ø‰¬1fl‘¡Ó¬:º Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ Œ˚ÀÚ√À1 Δ˘Â√±-ˆ¬±ø¬ıÂ√± ˜˝◊ Ú±Ê√±ÀÚ±º øfl¡c
Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ¸—· ø√ Ó≈¬ø˜ ¸≈¶ö õ∂±ÌªôL fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1Â√±, Œ¸˚˛±˝◊ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ά±„√1 õ∂±ø5 ’±1n∏ ¸cø©Üº ’±øÊ√ Œ√Î◊¬Ó¬±˝◊
ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ õ∂±Ì‡≈ø˘ ˝√“±ø˝√ÀÂ√, fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√, Ù≈¬ø1ÀÂ√...º Œ¸˚˛± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¸1·œ˚˛ Ó‘¬ø5º õ∂ª±˘√±, Ó≈¬ø˜ ’±˜±1
¬ı±À¬ı ¤¬Û±˝√ ¸Ê√œª ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ¸?œªÚœº Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘Â√± ‚1‡Úº ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜˝◊ ˆ¬±˘ ¬Û±›“ ¸“‰¬±, øfl¡c ¤˝◊ ˆ¬±˘À¬Û±ª±
Œfl¡ÀÚ ˜˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ± õ∂ª±˘√±º ¬ı≈˘¬ı≈ø˘ ‰¬1±˝◊√˝√±˘1 ø‰¬¤û1Ó¬ ¸ø•§» ‚”ø1 ’±ø˝√˘ Ó¬1±ø˘1º Úœ1ªÓ¬± ˆ¬—· ˝√í˘ ø¸˝√“Ó¬1
øfl¡øÂ√1ƒ-ø˜øÂ√1ƒ fl¡Ô±À¬ı±1Ó¬º ø¸˝√“ÀÓ¬ Œ˚Ú Ó¬1±ø˘fl¡ Δfl¡ÀÂ√ Î◊¬√±¸ Ú˝√í¬ı± Ó≈¬ø˜º øÚ–¸—·› Ú˝√˚˛, ’±ø˜ ’±ÀÂ√“± ŒÓ¬±˜±1
˘·Ó¬º ¤˝◊ ø¬ı¯∏J ˙1Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˜ ’fl¡˘˙1œ˚˛± Ú˝√˚˛º Œ˙ª±ø˘ÀÊ√±¬Û±Ó¬ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ¸√±˚˛ ’±ÀÂ√“±º Ó¬1±ø˘À˚˛
ø¸˝√“Ó¬Õ˘ ˜”1 Î≈¬ø¬Û˚˛±˝◊ ¬ı±ô¶ªÕ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√˘º ’ˆ¬…±¸¬ı˙Ó¬– Ó¬±˝◊ 1±ô¶±1 ”√1Õ˘ ‰¬±˝◊ ¬Ûøͬ˚˛±À˘º Ú±˝◊, 1±ô¶±ÀȬ± ˙”Ì…º
fl≈“¡ª˘œ1 ¤‡Ú ¬Û±Ó¬˘ ’±ª1Ì1 ¬ı±À√ ¤Àfl¡±Àª˝◊ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± Ú±˝◊º ’±ù´ô¶ ˝√í˘ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±1n∏ õ∂ª±˘ Œfl¡±ÀÚ± Ú±À˝√
˜øÌ«—ª±fl¡ fl¡ø1º ≈√À˚˛± Œfl¡±øˆ¬Î¬-19Ó¬ ’±Sê±ôL Δ˝√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ¬ıU øÚ˘·1 Œfl¡±øˆ¬Î¬ Œ‰¬∞Ȭ±11 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬º Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1
’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡º Œfl¡±ÀÚ±Ê√ÚÀ1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ Ó¬1±ø˘º ’±ªø1 Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√ ˙1Ó¬1 øÚ˜«˘ ’±fl¡±˙ fl¡˘œ˚˛±
ά±ªÀ1º ’gfl¡±1 ’±1n∏ ˙”Ú…Ó¬±˝◊ Œ˚Ú Ó¬±˝◊fl¡ ¢∂±¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı Òø1ÀÂ√ ¤È¬± ˆ¬˚˛—fl¡1 Δ√Ó¬… Δ˝√º ¬ıÓ¬±˝√Ó¬ 눬±˝◊1±Â√í1
’A˝√±¸…º ¤È¬± øÚÊ√«Ú ¡Zœ¬ÛÓ¬ Ó¬±˝◊fl¡ Œ˚Ú øÚ¬ı«±¸Ú ø√˚˛± Δ˝√ÀÂ√º ¸fl¡À˘± Ô±øfl¡› ¤Àfl¡± Ú±˝◊º Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±1n∏ õ∂ª±˘1
›‰¬1Õ˘ Ϭ¬Ûø˘˚˛±˝◊ ˚±¬ıÕ˘ ˜Ú Δ·ÀÂ√º øÚ1n∏¬Û±˚˛º Ó¬±˝◊ Œ˚ øÚÀÊ√› Œ˝√±˜ Œfl¡±ª±ø1∞Ȭ±˝◊Ú, ·‘˝√¬ıμœ...º ¤˝◊ ˜”˝√”Ó¬«Ó¬
Œ˙ª±ø˘ÀÊ√±¬Û±˝◊ Ó¬±˝◊1 ¸—·œ ’±1n∏ ’¬ı≈Ê√ ˆ¬±¯∏±À1 ˜±Ó¬ ˘·±˝◊ Ôfl¡± ¬ı≈˘¬ı≈ø˘ ‰¬1±˝◊˝√±À˘˝◊ Ó¬±˝◊1 ˜Ú1 ¸±˝√¸º

Î◊¬Ê√±Ú¬ıÊ√±1, &ª±˝√±È¬œ

[email protected]

¬Û‘ᬱ 41

’¬Û≈ ˆ¬1¡Z±Ê√

˝◊√ Ó¬±À˜±˘ Œ‰¬±1 Ú±øÂ√À˘±º øfl¡Â≈√ ·ˆ¬±˝◊√Ó¬ Œ‰¬±1fl¡ ˜˝◊√ fl¡±˝◊√√±-øfl¡øȬ¬Û

˜ ø˙fl¡±˝◊√øÂ√À˘±º Ó¬±À˜±˘ ‰≈¬ø11 ø¬ı√…± Ú˝√˚˛, ø˙fl¡±˝◊√øÂ√À˘± Œfl¡Àfl«¡È≈¬ª±1
√À1 ·Â√ ¬ıÀ·±ª±1 ¸˝√Ê√ ά◊¬Û±˚˛º ¤Àfl¡‰¬±ÀȬ ·Â√1 ˜”Ò ¬Û±˝◊√ Ó¬±1 ¬Û1±
’±ÚÀÊ√±¬Û±Õ˘ ˝√Ú≈˜ôL Ê√±¬Û ˜±ø1 øÙ¬1±˝◊√ ’±·1 ŒÊ√±¬Û±Õ˘ ’±ø˝√
¸≈1n∏flƒ¡Õfl¡ ˆ¬”ø˜ ¶Û˙«º Ó¬±À˜±˘ ·Â√ ¬ı·±˝◊√øÂ√À˘± ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬‡Ó¬ñ ά◊2‰¬Ó¬±
’±À1±˝√̺ ›¬Û1Õ˘ ά◊ͬ±1 ˜Ê√±ÀȬ± øfl¡, ¬Û±Úœ1 fl¡±Â√˝◊√ øfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıº ˚± ˝√›fl¡,
‰¬‡ÀȬ± Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±›Ú± ¬Û±˝√±1ÀȬ±1 ‰”¬Î¬ˇ±Ó¬ ˜˝◊√ ‚1 ¬ı±øg˜º 1í√ ’±1n∏

¬Û‘ᬱ 42

øÙ¬1øÙ¬ø1˚˛± ¬ıÓ¬±À˝√ Œ‰“¬±ª1 ¬ı≈˘±˝◊√ Ôfl¡± Œ˜±1 ¤‡Ú Œ‡±˘± ‰¬±√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ’±ÀÂ√ Ê√˘fl¡œ˚˛±, ¬ı±‡1
Œ¬ıÀ„√Ú±, Œ¸μ≈1œ˚˛± fl¡øάˇ˚˛±... ¤À¸±¬Û±, ’±˝√-¬Û±˝√ Œ˜ø˘ ¬ı&ª± ¬ı±¬ıÕ˘ Œ‡±˘± ¬ı·±ÚÀˆ¬ø˘˚˛±, ¤Î¬1± ˜Â√μ1œ
˝◊√Ó¬…±ø√º ‰¬¬ı Œ√ø‡ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1±º ¬Û±˝√±1ÀȬ±1 ‡˘À¬Û ‡˘À¬Û ·Ï¬ˇ Œ˘±ª± ¸1n∏ ¸1n∏ ‚1À¬ı±11 ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏,
ø˙À˘À1 ·Í¬± Œ√ª±˘À¬ı±1, fl¡±À1±¬ı±1 fl≈¡“ª±1 ¬Û±11 ¬ı…ô¶Ó¬±, fl¡±À1±¬ı±1 ‰“¬±√Ó¬ 1íÀ√±ª± ’±‰¬±11 ¬ıȬ˘ ˘±øÚ,
fl¡±À1±¬ı±1 E˝◊√—1n∏˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± øȬøˆ¬ [ø‡ø1fl¡œÀ1 Œ√‡±], fl¡±À1±1 Œ¬ı˘fl¡øÚ1 ˘≈Î≈¬À‡˘, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√
Œ1ø˘„√Ó¬ ’±Î¬◊øÊ√ ˜1± Œ‰¬˘ƒøÙ¬, ˜±ø‡À˚˛ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˆ¬„√±, fl¡±À1±¬ı±1 ‚11 ¬ı≈Ϭˇ± fl≈¡fl≈¡11 ‡—, ›¬Û11 ¬Û1± Ú±ø˜
Œ˚±ª± ’Àfl¡±ª± ¬ÛÀfl¡±ª± ŒÍ¬fl¡ 1±ô¶±ÀȬ± ˝◊√Ó¬…±ø√º

Œ˜±1 ¤˝◊√ ˜ô¶ ‰¬±√‡ÚÀÓ¬ 1í√ Δ˘ Δ˘ ŒÊ√±Ó¬± ¬Ûø˘‰¬ fl¡ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ˜˝◊√ õ∂Ô˜ Œ¸˝◊√ ˘í1±ÀȬ±fl¡
Œ√ø‡øÂ√À˘±ñ ¬ı±Î¬◊¸œÓ¬ Œ˜±Ú± ›˘˜±˝◊√ 1±ô¶±À1 Ú±ø˜ Δ· Ôfl¡±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ø√Ú, ≈√ø√Ú, Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ±
Œ√ø‡À˘±ñ ø˘ø‰¬flƒ¡-ø¬Ûø‰¬flƒ¡ Ó¬±1 Œ‡±Ê√º ≈√ø√Ú˜±Ú Œ√±fl¡±ÀÚ-Œ¬Û±˝√±À1› Œ√ø‡ÀÂ√±º ’—·œ-ˆ¬—·œ,
’±‰¬1ÌÓ¬ Œ¬ÛÃ1n∏¯∏ ¸˜≈ø˘ Ú±˝◊√º øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ·˜ ¬Û±À˘± Ó¬˘1 fl¡±˘ˆ¬±È«¬ÀȬ±Ó¬ øÚ&øȬ ¬ıø˝√ Ôfl¡±
’ˆ¬¬ı… ˘í1±Àfl¡øȬ±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡ Ó¬±˜±Â√±º fl¡Ô±ÀȬ± ¬ıUÀÓ¬˝◊√ Ê√±ÀÚº ¬ıUÀÓ¬˝◊√ Ó¬±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß
¶ö±Ú1 ¬Û1± ’“±1‰¬fl≈¡À1 ˘é¬… fl¡À1º Œ‡±Ê√1 ˘˚˛˘±¸, ‰¬±ø¬Ûfl≈¡øÂ√ ¬ı˝√±1 ˆ¬—·œ, ¸Ó¬ÀÓ¬ ø٬ȬÕfl¡ Œ˜ø˘ Ò1±
’±„≈√ø˘À1 fl¡±ÌÓ¬ Œ˝√ø‰¬ Ò1± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÓ¬ ’Ú≈26√ ˝√“±ø˝√ ’±1n∏ ˜‘≈√ˆ¬±¯∏ › Ú±1œ¸≈˘ˆ¬ ˝√ô¶ ¸=±˘Úñ
¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±À1˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’±À˘±‰¬… ’±1n∏ ˘é¬Ìœ˚˛º ˘í1±ÀȬ±Àª ø¬ÛÀÂ√ fl¡±Àfl¡± Ú±˜±ÀÓ¬, ¤Àfl¡± Úfl¡˚˛º
ά◊Ù¬ø1 ’˝√± ø¬ı^n¬Û1 Â≈√1œÀ¬ı±1 ø¸ ø·ø˘ Ô˚˛º ’±1 Ó¬±1 ˜≈‡Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô±˝◊√ ¬Ûfl¡Úœ˚˛± Ó≈¬ø˘ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡
¬Ûfl¡ Òø1ÀÂ√ Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÈ¬„√±-ø˜Í¬± ¤ø·˘±‰¬ ‰¬¬ı«Ó¬º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ˝√í¬ıñ ¤fl¡ ¬Û≈1n∏¯∏
’Ô‰¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√ øÓ¬À1±Ó¬±1 ·Ó¬º ŒÔ±1ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ˙sÀȬ± ’±ÀÂ√˝◊√ñ ˜±˝◊√fl¡œ˜≈ª±º
¤ø√Ú qøÚÀ˘± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ fl¡í1¬ı±Ó¬ Ó¬±fl¡ ŒÚ˝◊√˘¬Ûø˘‰¬ øfl¡Ú± Œ√ø‡ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ¬ı±À˘ ø¸ Œ¬Û∞I◊1
ŒÊ√¬ÛÓ¬ ˜±ÚœÀ¬ı· Ú˘˚˛, Œ¬ı·Ó¬À˝√ Δ˘ Ù≈¬À1 Œ˘Î¬œÊ√ ¬Û±‰«¬º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ø Ó¬±1 Œfl¡¤û± ’±„≈√ø˘1 ˘•§±
Ú‡ÀȬ±› ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¬ı√˜±Â√ ˘í1±1 Ê√±fl¡ÀȬ±1 ˜±Ê√À1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ͬ±˝◊√1 ¬Û1±
Ó¬±1 Ù¬ÀȬ±› ŒÓ¬±À˘ ’±1n∏ Ê≈√˜ fl¡ø1 fl¡ø1 Ó¬±1 ‰≈¬ø˘, fl¡±Ì, ¬ı≈fl≈¡, ¢∂œ¬Û Ó¬iß Ó¬ißÕfl¡ ¬Û1œé¬± fl¡À1º øfl¡
˝◊√˜±Ú ·1Ê√ ø¸˝√“Ó¬1ñ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã ά◊ˆ¬øÓ¬ ‡À„√± ά◊Àͬ Œ˜±1 ø¸ ˜±˝◊√fl¡œ˜≈ª±, Œ· ÚÓ≈¬¬ı±
¬Û≈1n∏¯∏Q˝√œÀÚ˝◊√ ˝√›“fl¡ñ Ó¬±ÀÓ¬ øfl¡∑ √±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 øÙ¬ø‰¬„√±-øÙ¬ø‰¬ø„√ fl¡±1¬ı±1ÀȬ±
Œ˜±À1˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’¸˝√… Δ˝√ ά◊Àͬ, Ó¬±1 ¬ı±1n∏ Ú˝√˚˛ÀÚ∑ ˜˝◊√ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¤Ê√Ú1 fl¡Ô± qøÚÀÂ√±º
˘±Î¬◊‰¬Ó¬ Ôfl¡± Œ˜±1 ¬ıg≈ ¤Ê√ÀÚ Δfl¡øÂ√˘ fl¡±ø˝√ÚœÀȬ±º ¤È¬± ˜˜«±øôLfl¡ ’±R˝√ÚÚ1 ·äº ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ ø¬ıqX
¬Û≈1n∏¯∏ ø˝√‰¬±À¬Û ’±1n∏ Ú±1œfl¡ ˘±¸…˜˚˛œ ø˝√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ±À˝√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’Ú…Ô± ’˘¬Û Œ˝√1ÀÙ¬1
˝√íÀ˘˝◊√ ˝√±Ê√±1 Œfl¡ÃÓ≈¬˝√˘œ ‰¬fl≈¡Àª Œ‡ø√ Ù≈¬À1 Œ¸˝◊√ øˆ¬iß1+¬Ûfl¡º øÓ¬Ó¬± Ù≈¬‰¬Ù≈¬‰¬øÚÀ¬ı±À1 ‚≈ø˘ ˘˚˛º
Œ‡“±‰¬±-ø¬ıg± ’±1n∏ ’ù≠œ˘ øÓ¬Ó¬fl¡±1œÀ¬ı±À1 Sê˜˙ fl¡±øϬˇ øÚ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜±Ú≈˝√
¤Àfl¡±Ê√Ú1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ’øÒfl¡±1º ø¸˝√“ÀÓ¬ ‡‰¬—Õfl¡ ¬ıÊ√±11 øˆ¬11 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1¬ı ŒÚ±ª±À1,
¤ÀÚÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¬ı±UÀ1 Ò±!¡± ˜±À1º q¬ı ŒÚ±ª±À1ñ 1±ô¶±Ó¬ ˜√…¬Û ά◊√G1 øfl¡ø1ø˘º ø¸˝√“Ó¬fl¡
Œfl¡±ÀÚ› ¸—· øÚø√À˚˛ñ øÚ¸—· ø¸˝√“Ó¬º ø¸˝√“Ó¬1 ¸˝√¬Û±Í¬œÀ˚˛ ˘±Ê√Ó¬ Ù¬ø1— ø‰¬øȬfl¡± ø√À˚˛,
¸—Àfl¡±‰¬Ó¬ ˘≈fl¡±˚˛º ø¸˝√“Ó¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ¤Àfl¡± ŒÚ±À¸±ÀÒ, ¤Àfl¡± Ú≈qÀÚ›º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ’±Â≈√Ó¬œ˚˛±
Œfl¡±Í¬± ¤Àfl¡±È¬±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ô±øfl¡ ø¸˝√“ÀÓ¬ ¸fl¡±˝√ Œ¬Û±ª± Œ˚Ú ¬Û±˚˛º

¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± qøÚÀÂ√± ¬ı± fl¡1¬ı±Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ˘í1±ÀȬ±fl¡ Δ˘ Œ˜±1 øfl¡Â≈√˜±Ú ≈√–ø‰¬ôL±
˝√˚˛º ˘í1±ÀȬ± ¤˝◊√ ͬ±˝◊√Ó¬ ÚÓ≈¬Úº ≈√˝◊√ ¬ı±À˚˛fl¡1 Δ¸ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ Ó¬˘1 ¤È¬± ‚1Ó¬º øÚÊ√À1˝◊√ ‚1º ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√

¬Û‘ᬱ 43

’±øÂ√˘ ’±À·À˚˛, Ï≈¬fl¡±˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√À1± ‡±˘œ ¬Ûø1 ’±øÂ√˘º qÚ± ˜ÀÓ¬, Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ‚±& ˘•ÛÀȬ
‚1ÀȬ±Ó¬ ’±D± Ê√˜±˚˛º ¸œ˜± ŒÍ¬ø˘ ˜±øȬ› fl¡±øϬˇÀÂ√º ¤˝◊√¤¬ı±11 ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±À˚˛ ŒÂ√±ª±˘œ ≈√Ê√Úœ ’±1n∏
˘í1±ÀȬ± ˝◊√˚˛±Ó¬ øÚ·±Ê√œÕfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±ø˝√ÀÂ√º ¶§·«·±˜œ ¬ı≈Ϭˇ±1 ¤˝◊√ øÓ¬øÚ ¸ôL±Úº Ê√˜Ê√˜±Ó¬ ¤À˘fl¡± ¤È¬±1
˜…±√œ ¸•ÛøM√, ˚±– ¬ı≈ø˘ÀÓ¬± ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤˝◊√ø‡øÚ ˜˝◊√ Œ˚±·±1 fl¡1± Ó¬Ô…ñ ¤fl¡√˜ ¬Û±!¡±º ø¬ÛÀÂ√
’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ø˚ø‡øÚ ˜˝◊√ Ê√±øÚÀ˘± ¬ı± ‡±ÀÊ√ ‡±ÀÊ√ Ê√±øÚ Ô±Àfl¡±. Œ¸˚˛± Œ˜±1 Ò˜«¬ÛPœ1 fl‘¡¬Û±Ó¬º ˜˝◊√À˝√
‰¬±√‡Ú1 Œ˜±˝√ ¤ø1¬ı ŒÚ±ªÀ1±, ŒÓ¬›“ ø¬ÛÀÂ√ Ó¬˝√ø˘ Ù≈¬À1º ˘í1±ÀȬ±1 ¬ı±À˚˛fl¡ ≈√Ê√Úœ1, ά±„√1Ê√Úœ1 Δ¸ÀÓ¬
Œ¬ıÂ√ ˝√ø˘·ø˘ Δ˝√ÀÂ√º ª±È¬Â√¤¬Û Ú•§À1± ’±øÚÀÂ√º Œ¸˝◊√ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ¬ÛPœfl¡ Œfl¡±ª± ’±1n∏ ¬ÛPœÀ˚˛ Œ˜±fl¡
Œfl¡±ª± fl¡Ô±ø‡øÚ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ¬ıÀ¬ıø1¬ı±—º Œ¸˝◊√À¬ı±1Àfl¡ ˜˝◊√ ˝◊√Ù¬±˘-ø¸Ù¬±˘ fl¡ø1 fl¡±ø˝√ÚœÀȬ± ø‰¬Ò± fl¡ø1 ˘›“º
¬ı±26√±À¬ı±À1À˝√ 1„√±-Úœ˘± Œ‡˘Ú± ¬ıv·À¬ı±À1À1 ’±˝◊√ÀÙ¬˘ Ȭ±ª±1 ¸±ÀÊ√ñ øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡º

˘í1±ÀȬ±1 ¤˝◊√ ˜±˝◊√fl¡œ˜≈ª± fl¡±GÀ¬ı±1 ø‰¬ôLÚœ˚˛ ¸˜¸…± Δ˝√ ¬ÛÀ1 Ó¬±1 ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬ı˚˛¸1 ¬Û1±º ø¬ı˜¯∏« Ó¬±1
‚À1±ª±˝√œº Ó¬±1 ¤˝◊√ Œ‰¬›“-Œˆ¬›“À¬ı±11 fl¡±1ÀÌ ¬ı±À˚˛fl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÚœÀ˚˛˝◊√ ‚±˝◊√º ˚íÓ¬ Ê√·1 ø¸˝√“Ó¬À1º ¬ı±À˚˛fl¡
˜≈ͬ ‰¬±ø1Ê√Úœº Ó¬œ¬ıË ¬Û≈S±fl¡±—鬱Ӭ ’g˘± Δ˝√ fl¡Ú…± ¸ôL±ÀÚ˝◊√ ˝√í˘Õ· ‰¬±ø1º Œ˙¯∏Ó¬ Œ˚øÚ¬ı± ¤˝◊√øȬ
¬Û≈SÒÚ Î¬◊¬ÛøÊ√˘º ’±È¬±˝◊√À1 ŒÚ±À¬Û±ª±˝◊√ Œ¬Û±ª±1 √À1 ·øÓ¬ñ ’À˘ÃÀ˘Ã-Ó¬À˘ÃÀ˘Ãº ‰¬±ø1 ¬ı±À˚˛Àfl¡
Ó¬±fl¡ Ó≈¬ø˘À˘-Ó¬±ø˘À˘º ø¸˝√“Ó¬1 ¬ı±gªœÀ¬ı±À1± ’±À˝√ñ Œ¬ÛG≈fl¡Ú± ˘í1±ÀȬ±fl¡ ˝◊√Àfl¡±˘±-ø¸Àfl¡±˘± fl¡À1º
¬ı±À˚˛fl¡À¬ı±À1 Ó¬±fl¡ øÚÊ√1 ˆ¬±·1 ŒÙ“¬±È¬-fl¡±Ê√˘ ø√À˚˛º ¸1n∏ ¸1n∏ Ú‡À¬ı±1Ó¬ ŒÚ˝◊√˘ ¬Ûø˘‰¬ ˘·±˝◊√ ø√À˚˛º
Ùˬfl¡ ø¬Ûg±˝◊√ Ú‰≈¬ª±˚˛º ˘í1±ÀȬ±Àª 1‰¬fl¡œ ¬ı±À˚˛fl¡˝√“Ó¬1 ’±√ª-fl¡±˚˛√± Œ√ø‡ Œ√ø‡ ά±„√1 ˝√˚˛º ’±Ú ¸—·œ
Ó¬±1 Ú±˝◊√º ¬ı±À˚˛fl¡˝√“ÀÓ¬ ÿ˘ &Àͬ, 1n∏˜±˘Ó¬ Ù≈¬˘ ŒÓ¬±À˘, fl¡±À¬Û±1 Ê√±À¬Û, ‰≈¬ø˘ Ù¬øÚ˚˛±˚˛, øfl¡ø˘¬Û
˜±À1ñ ø¸ Œ¸˝◊√À¬ı±1Àfl¡ ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡º ¬ı±À˚˛fl¡˝√“ÀÓ¬ ø¬Ûͬ± ˆ¬±ÀÊ√, Ù≈¬˘ ¸Ê√±˚˛, ø¬ÛøȬøfl¡ ø¬ÛøȬøfl¡ fl¡±ÌÙ≈¬ø˘
‰¬±˚˛, Ú±fl¡ Ù≈¬È¬±˝◊√ Ù≈¬ø˘ ø¬ÛÀgñ ø¸ Œ√ø‡ ’±ˆ¬≈ª± ˘±À·º ¬ı±À˚˛fl¡˝√“ÀÓ¬ ·“±ª1 ¶≈®˘Õ˘ Œfl¡±˘±Ó¬ Ó≈¬ø˘ Δ˘
˚±˚˛ñ ø¸À˚˛± fl¡±Àμ, ¬ı±À˚˛fl¡˝√“ÀÓ¬› fl¡±Àμº ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¶≈®˘ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ¬ı±À˚˛fl¡˝√—ÀÓ¬ Ó¬±fl¡
ŒÚ¬Û≈1 ø¬Ûg±˚˛ ’±1n∏ ¸Sœ˚˛± Ú±‰¬1 ˜±ô¶1Úœ ¤Ê√Úœ› Òø1 ø√À˚˛º ŒÏ¬1 ˜±øȬ ’±‡1±1 Ó¬±ø˘˜º ŒÍ¬›-Ô˜fl¡
Ó¬±1 ¸˘øÚ Δ˝√ ’±À˝√º ø‰¬¤û± fl“¡fl¡±˘Õ˘ ’±À˝√ ˘˚˛˘±¸, ˝√±Ó¬Ó¬ ˘±ø· ÒÀ1 Ú±‰¬1 ˝√ô¶˜≈^±ÀÓ¬±1º ø¸
¬Û±‰¬ø˘ fl≈¡øȬ¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ˝√˚˛, ‰¬±√1-Œ˜À‡˘±1 ˆ¬±Ê√ Œ¬Û±Ú±¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ˝√˚˛º ’±˘˝√œfl¡ Ù≈¬˘±
˘≈ø‰¬ ˆ¬±øÊ√ ‡≈ª±¬ıÕ˘ ά◊Ô¬ÛÔ¬Û ˘·±˚˛º øõ∂˚˛ Δ˝√ ά◊Àͬ ’±‰«¬œ-fl¡±¯∏1 Ò≈ÚÀ¬Û‰¬º

øfl¡c ø¸ Œ˚ ¬Û≈1n∏¯∏, Ó¬±1 Œ˚ÃÚ±fl¡±—鬱 ¬Û≈1n∏¯∏1, Ó¬±1 ΔÊ√øªfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì-ø¬ıfl¡¯∏«Ì ¬Û≈1n∏¯∏1º Ó¬Ô±ø¬Û ø¸
˜±˝◊√fl¡œ˜≈ª±º ø¸ ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœ1 Δ¸ÀÓ¬ Œõ∂˜ fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√, Ó¬±˝◊√1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı Œ‡±ÀÊ√º øfl¡c Ó¬±1
˙1œ1ÀÓ¬ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¬Û≈1n∏¯∏¸≈˘ˆ¬ ’±À¬Û±Úº Ó¬±1 ˙1œ1Ó¬ Ú±˝◊√ Œ¬ÛÃ1n∏¯∏1 ˜Ó¬˘œ˚˛± fl¡1± Œ·±gº ˘7¡¡¡±,
¸—˙˚˛, ≈√ˆ¬«±ªÚ±1 ø¬ı1øMê√fl¡˜ ˜≈˝√”Ó«¬À¬ı±À1 Ó¬±fl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1 ’±ÀÚº ¸fl¡À˘± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1À¬ı˙ÀÓ¬ ø¸
øÚÊ√1 ’±‰¬1Ì ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ fl¡©Üfl¡1ˆ¬±Àª ¬ı…ô¶ Δ˝√ ¬ÛÀ1º øfl¡c ø¸ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’Ú≈ˆ¬ª
fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1 Œ˚ ͬ±A±-ø¬ı^n¬Û1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¤Ù¬±À˘, ’±Ú˜≈À1 ø¸ øÚ–¸—·º øÚÊ«√Ú ˜≈˝√”Ó«¬1 SêμÚ,
’±fl¡ø¶úfl¡ ¬Û˘±˚˛Ú1 Ó¬œ¬ıË ˝◊√26√±, ’±R˝√ÚÚ1 ≈√ø‰¬ôL±ñ ¤˝◊√À¬ı±À1˝◊√ Ó¬±1 Ê√œªÚÀȬ± Œ‚ø1 Ô±Àfl¡º Œfl¡øÚ›
˚±›“ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√ ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1, ¸—· Ú±˝◊√ñ ≈√–¸˝√ ¤fl¡ ’ª¶ö±º ø¸ ˝◊√˚˛±Õ˘ ¬ı±À˚˛fl¡˝√“Ó¬1 ˘·Ó¬ &ø‰¬
’±ø˝√¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛ ‡≈Â√œº ø˜øÓ¬1-fl≈¡È≈¬•§ ’±È¬±À˚˛ ø˜ø˘ ø¸X±ôLÀȬ± øͬÀfl¡˝◊√ ˘íÀ˘ñ ˘·Ó¬ ¤È¬± ˜Ó¬± ˜±Ú≈˝√
Ô±øfl¡À˘ ˜±øȬ-‚1 fl¡±øϬˇ¬ı Œ‡±Ê√±À¬ı±1 ˙—øfl¡Ó¬ ˝√í¬ıº ≈√Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ ’fl¡À˘ ¬ı√˜±Â√ ¤À¸±¬Û±1 ˜±Ê√Ó¬
Ô±øfl¡À˘ ø˚ ’ª¶ö± ˝√í˘À˝√“ÀÓ¬Ú Œ¸˝◊√ÀȬ±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª± ·í˘º ’fl¡˘˙1œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œ ≈√Ê√Úœfl¡
Œfl¡±ÀÚ Œfl¡À1¬Û fl¡ø1À˘À˝√ÀÓ¬Ú, ø¬ÛÀÂ√ ˘í1±ÀȬ± Ô±øfl¡À˘ ¬ı≈ø˘ 1鬱º øfl¡c ø√Ú ˚±˚˛ ˜±ÀÚ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√

¬Û‘ᬱ 44

¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1˘ ˘í1±ÀȬ±º Ó¬±1 ˜±˝◊√fl¡œ˜≈ª± ’±›-ˆ¬±›ÀȬ±Àª˝◊√ ˚Ó¬ ¸¬ı Á¡±À˜˘±º ¤fl¡ ˜˜«±øôLfl¡
¬Ûø1˝√±À¸ Ó¬±fl¡ ’Ê√·11 √À1 ø·ø˘ ’±À˝√º

¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± ˜˝◊√ qøÚÀÂ√± Œ˜±1 Ò˜«¬ÛPœ1 ˜≈À‡À1º Δfl¡ÀÂ√±Àª˝◊√ Ú˝√˚˛, ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1
¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ1 Δ¸ÀÓ¬ ¤›“1 ø‰¬Ú±-Ê√Ú± Δ˝√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ‰¬±√ÀÓ¬ ¬ıø˝√ ¬ıø˝√ Œ¸˝◊√ ˜±˝◊√fl¡œ˜≈ª±
˘í1±ÀȬ±1 fl¡Ô±Àfl¡ ˆ¬±À¬ı±º Œ¬ıÀ‰¬1±ÀȬ±Àª Œ¬ı±À˘ ·“±ª1 ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬ıÂ√ø1 øÓ¬À1±Ó¬±1 ˆ¬±› Δ˘øÂ√˘º
¤˝◊√À¬ı±1 fl¡À1“±ÀÓ¬ fl¡À1“±ÀÓ¬ Ó¬±1 ¸¬ı«±—·˝◊√ Œ˝√1n∏ª±˝◊√øÂ√˘ ¬Û≈1n∏¯∏¸≈˘ˆ¬Ó¬±º ø¸ õ∂fl¡±À˙… ¤Àfl¡± õ∂øÓ¬¬ı±√
Úfl¡À1º ¬ı±À˚˛Àfl¡ Œfl¡±ª±˜ÀÓ¬, ˜Ó¬± ˜±Ú≈˝√ Δ˝√À˚˛± ø¸ Œ˝√ÀÚ± ˜Ó¬± ˜±Ú≈˝√1 √À1 ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì
’Ú≈˙œ˘Ú fl¡À1º fl¡±˘ˆ¬±È«¬1 Œ¸˝◊√ ’¸ˆ¬…Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ¸˜≈À‡À1 ø‰¬·±À1Ȭ Uø¬Û ’±À˝√º ø¸˝√“ÀÓ¬ Œ√‡±Õfl¡
ª±˝◊√Ú ù´¬ÛÓ¬ Œ¸±˜±˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ŒÂ√±ª±˘œ ¬ıg≈fl¡ ·±˘«ÀÙˬ˝◊√G ¸Ê√±˝◊√ ø1'±1 ¬Û1± Ú±À˜º ˜˝◊√ Ò˜«¬ÛPœ1
¸—·‘ø˝√Ó¬ ‡¬ı1À¬ı±1 ’±À√…±¬Û±ôL qÀÚ± ’±1n∏ ¬ı≈øÊ√¬ı1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1±ñ ¬Û≈1n∏¯∏ Δ˝√À˚˛± ¬Û≈1n∏¯∏ ø˝√‰¬±À¬Û
øÚÊ√Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 Œ‰¬©Ü±ÀȬ± øfl¡˜±Ú fl¡©Üfl¡1º ¬ıUÓ¬ fl¡Ô±˝◊√ Œ˜±1 ˜”1Ó¬ ‚”1¬Û±fl¡ ‡±˝◊√ Ô±Àfl¡º
Œ√±À‰¬±1± ˜±Ú≈˝√ fl¡Ô±, Œ√±À‰¬±1±1 ¸˜¸…±ñ Œ˜±1 øfl¡ ’±À˝√ ˚±˚˛Ø Ó¬Ô±ø¬Û øfl¡¬ı± ¤È¬± Ó‘¬ø5 ¬Û±˚˛ñ
ŒÊ√±1± ˘·±˝◊√ ˘·±˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı ˚±›“º

¸—‚±Ó¬ø¬ı˝√œÚ ø‰¬ÀÚ˜± ¤‡Ú1 √À1 ¸¬ı ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ˝√ͬ±» ø˝√Õ˘ Ù≈¬øȬ˘º ¤ø√Ú ¬ı±À˚˛fl¡Ê√ÚœÀ˚˛
’±ø˝√ 1˝√¸…‚Ú ¸—˘±¬Û ¤È¬± ¤ø1 ø√À˘ Œ˜±1 Œ˝√±˘±1 ˆ¬±˝◊√ Œ˜±˘± Œ˜±1 ¬ÛPœ1 ’±·Ó¬º ¤À˙“±Ó¬±
fl¡±øμÀ˘› Œ˝√ÀÚ±º ¸—˘±¬ÛÀȬ± U¬ıU ¤ÀÚñ ë¬ı±˝◊√À√ά◊, ¬Û≈1n∏¯∏ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤È¬± ’ª˚˛¬ı, õ∂ˆ¬≈Q1 ¤È¬±
õ∂øÓ¬ˆ¬”º ¤˝◊√ ’ª˚˛¬ıÀȬ±Àª ¬ıUÓ¬ ˝√±ø‰¬˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ı±fl¡œ ‰¬¬ı ¤Àfl¡˝◊√ ¬ı±˝◊√À√ά◊º ˜˝◊√ ˝◊√˜±Úø√ÀÚ Œfl¡±ª±
’±È¬±˝◊√À¬ı±À1˝◊√ ø˜Â√± fl¡Ô± ¬ı±˝◊√À√ά◊...ºí

뒱Ȭ±˝◊√À¬ı±À1˝◊√ ø˜Â√±íñ ¤˝◊√ ˙s ≈√Ȭ± qøÚ ¤›“ Œ˚ÀÚÕfl¡ ˝√Ó¬‰¬øfl¡Ó¬, ˜À˚˛± øÓ¬˜±ÀÚ˝◊√ ‡≈≈√ªøÚ1
‰¬SêÀ¬ıUÓ¬º Œ˘±˘≈¬Û ˜ÚÀȬ± ’ø¶ö1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˙s ≈√Ȭ± ˚Àԩܺ ’±˘¬ı», ¤˝◊√ õ∂....º øfl¡ ø˜Â√± fl¡Ô±1
Ê√±˘ &øͬÀÂ√ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ñ ’±1yÌœ1 ¬Û1± fl¡Ô±À¬ı±1 Ê≈√øfl¡˚˛±À˘±º øͬfl¡ ‰¬±˘«fl¡ ˝√˜Â√1 ©Ü±˝◊√˘Ó¬º
Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ı±fl¡…ÀȬ±Ó¬ ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1 Œfl¡±ª± ¸≈¸—·øͬӬ ˙s1 ˙‘—‡˘º

¤›“fl¡ fl¡íÀ˘±ñ Œ˝√í1± ¸≈øÒ¬ı±À‰¬±Ú ˆ¬±˘Õfl¡, øfl¡ÀÚ± ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 ø˜Â√± fl¡Ô± fl¡íÀ˘ Ó¬±˝◊√º ŒÓ¬›“
Œ¬ı±À˘ñ Œ¸˝◊√ø√ÚÒø1 ŒÚÀ√‡± ˝√íÀ˘± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ, øfl¡¬ı± Œ¬ı˜±1-’±Ê√±À1˝◊√ ˝√í˘ ˝√í¬ı˘±º

Œ·±ÀȬ˝◊√‡Ú Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘ ¸≈1Ó¬ Δ˘ Δ√øÚfl¡ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1 Ô±Àfl¡±º ˜Â√μ1œÎ¬1±Ó¬ ¬Û±Úœ ø√›“, ŒÊ√±Ó¬±
¬Ûø˘‰¬ fl¡À1±, fl¡˜˘± ¬ı‡ø˘˚˛±˝◊√ ‡±›“...º

≈√ø√Ú˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± ¤È¬± ’±‰¬ø1Ó¬ ‡¬ı1 ¬Û±À1± Œ˚ ˜±˝◊√fl¡œ˜≈ª± ˘í1±ÀȬ± ¸•Û”Ì« ŒÂ√±ª±˘œ Δ˝√
¬Ûø1ÀÂ√, Œˆ¬¯∏-ˆ¬”¯∏±›º Ó¬±1 ¬Û≈1n∏¯∏ ˝√í¬ı Œ‡±Ê√±1 Œfl¡±ÀÚ± ŒÊ√±1√±1 ’Ú≈˙œ˘Ú Ú±˝◊√º øÚø(Ó¬ ˝√íÀ˘±ñ
Ó¬±˝◊√ ¤Ê√Úœ ’¬Û”¬ı« Ò≈Úœ˚˛± ·±ˆ¬1n∏Àª˝◊√º fl¡±˘«ˆ¬±È«¬1 ’¸ˆ¬…Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ’±1n∏ ŒÊ√±Àfl¡±ª±-ŒÊ√±Àfl¡±˝◊√ ¬ıg fl¡ø1
ø√À˘º ø¸˝√“Ó¬ ø¬ıw±ôL, ø¸˝√“Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ÀȬ± Δ˝√ ¬Ûø1˘ ¤fl¡ ≈√À¬ı«±Ò… Ó¬±˜±Â√±º

Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±À˚˛fl¡Ê√Úœfl¡ ¤›“ ˘· ¬Û±˝◊√ ·í˘º Œ˝√“‰¬± ø√ Ò1±Ó¬ Ó¬±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ë¬ı±˝◊√À√ά◊
’±˜±1 ‚1Ó¬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú Ú˝√íÀ˘˝◊√º ¸1n∏Ê√Úœ› ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛˝◊√º ˝√›fl¡, ¬Û≈1n∏¯∏ÀÚ± øfl¡, ¤È¬± ’ª˚˛¬ıÀ˝√º
õ∂ˆ¬≈Q1 ¤È¬± õ∂øÓ¬ˆ¬”º Œ√ø‡À˘ Ó¬±˝◊√fl¡ ˜Ó¬± ¸Ê√±˝◊√ ‚1-˜±øȬ ¬ı‰¬±˝◊√ ˘íÀ˘±º ¤˝◊√ ’ª˚˛¬ıÀȬ±1 ¬ı±À√ ¬ı±fl¡œ
‰¬¬ı ¤Àfl¡˝◊√ ’í ¬ı±˝◊√À√ά◊ºí

¬Û‘ᬱ 45

˜øÌfl¡± Œ√ªœ

’±˘fl¡±Ó¬1±1 √À1 1— ø√˚˛± ¬Û≈1øÌø√Úœ˚˛± ø‰¬ø˘—‡Ú1 ‰≈¬fl¡1Ù¬±À˘ ¤1±˝◊ Δ·ÀÂ√ ¤fl¡-
ŒÎ¬1Ù≈¬È¬˜±Ú ¬ı˝√˘ ¤‰¬˘± fl¡±Í¬º Ó¬±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ·Â√1 Œ‡±À1±„√1 √À1 ¤È¬± Ù≈¬È¬±º fl¡í˘±
fl¡í˘± ¤g±1 ¤g±1º Œ¸˝◊ ¤g±1ø‡øÚÀ˚˛ Œ¬Û±Ú±fl¡ ˝√±Ó¬¬ı±Î¬◊ø˘ ˜±ÀÓ¬ñ ’±˝√ ’±˝√,
˝◊˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±˝√º Ò”ø˘Ó¬ Œ¬Û±Ó¬ Œ‡±ª± Œ˜À˜1± ¬ı·1œÀfl¡ øfl¡˜±Ú ø¬ı‰¬±1º ˝◊˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±˝√, ¬Ûfl¡±
¬ı·1œ ¤À˜±Ú± ¬ı≈Ȭø˘ø¬ıº Œ¸˝◊ ˆ¬·± Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡ÚÀfl¡ øfl¡˜±Ú ‰¬˘±ªº ‰¬fl¡± Ú±˝◊ Ȭfl¡± Ú±˝◊º
’±·Ú±¬ı±ÀϬˇÀ˝√ Ú±¬ı±ÀϬˇº ˝◊˚˛±Õ˘ ’±˝√À‰¬±Ú, Œfl¡ª˘ ·±Î¬ˇœ ’±1n∏ ·±Î¬ˇœº Ȭڱ-’±“ÀÊ√±1± fl¡ø1¬ıÕ˘
˝◊˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝◊ ’±˝√º ’±˝√À‰¬±Ú ’±˝√º

¬Û‘ᬱ 46