Uruli_Bihu_2021

¬ı˝√±· ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¤È¬± ˙s, ø˚À˚˛ ’±˜±1 √‡≈ -ˆ¬±·1, ¸ôL±¬Û ¬Û±˝√1±˝√◊ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ¬≈ÚQ1 ˆ¬±¬ı ¸=±1

fl¡À1º fl¡‘ ¯û‰¬”ά±ˇ -1±Ò±‰¬”ά±ˇ -Œ¸±Ì±1n1∏ Ú±Ú± 1„√1 ¸y±À1 ’±˜±1 ˜Ú 1„√œÌ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ·±ÀȬ˝√◊ ¬Ûø1À¬ı˙ÀȬ±Àª ø√À˚ø˛ ˝√ Ÿ¬Ó¬≈
¬Ûø1ªÓ¬Ú« 1 ¬ıÓ¬1±º ¬ı¸ôL1 ’±·˜ÚÓ¬ õ∂fl¡‘ øÓ¬ Œ¸Î¬◊Ê√ 1À„√À1 õ∂±Ì ¬Û±˝√◊ ά◊Àͬº õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝À√◊ Ê√± ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ Î¬◊»¸±ø˝√Ó¬
Δ˝√ Ê√œªÚ1 1— ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê√≈ ˝√˚º˛ ¬ı˝√±À· ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø√ ˚±˚˛ ÚÓ¬≈Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ÚÓ¬≈Ú Œõ∂1̱ ’±1n∏ ¸±˝√¸º

’±Òø≈ Úfl¡Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª, ’±Ô-« ¸˜±øÊ√fl¡ ø¬ıªÓ¬Ú« Õ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø√À˙ ø¬ıUfl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1À˘›, ˝√˚◊ ±˛ 1 ¶fl§ ¡œ˚Ó˛ ¬±, ’±Àª·¡Zœ5
’Úˆ≈ ¬ª, ’±‰¬±1-1œøÓ¬ ’±ø√À˚˛ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 õ∂±Ì˙øMê õ∂¬ı±ø˝√Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º

Œ˚±ª± ¤È¬± ¬ıÂ√1 Òø1 Œ·±ÀȬ˝√◊ ø¬ıù´‡Ú Œ˚Ú ¶öøª1 Δ˝√ ¬Ûø1˘º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œfl¡ª˘ ˜˝√±˜±1œ1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±, Œfl¡±øˆ¬Î¬1
ˆ¬˚˛±ª˝√Ó¬±˝√◊ ’±˜±fl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 ·í˘ ˚ø√› ˘·ÀÓ¬ ø˙fl¡±˝√◊ ΔÔ ·í˘, ’±ø˜ ’±·ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Úˆ¬¬ı±-øÚø‰¬ôL± øfl¡Â≈√ fl¡Ô±,
ø√ ·í˘ øfl¡Â≈√ ø‰¬ôL±1 Œ‡±1±fl¡º

˝√◊ ’±˜±fl¡ ’±˜±1 Ê√œªÚ1 ˜˘” …À¬ı±ÒÀÚ± øfl¡, Ó¬±fl¡ ¬ÛÚ≈ 1¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±À˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±˜±1 Δ√ÚøμÚ
Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚÓ¬ ˝√˜◊ ±ÀÚ˝√◊ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡± Œ˚ ’±˜±1 ¬ıUÀÓ¬ øõ∂˚Ê˛ √Ú1 ˘·Ó¬ fl¡ÀȬ±ª± Œ¸˝√◊ ¬ı±ô¶ª ’±1n∏ õ∂fl¡Ó‘ ¬ ˜˝≈ Ó√” ¬À« ¬ı±1 Œ˝√1nª∏ ±˝√◊
Œ¬Û˘±˝À√◊ Â√±º ’±ø˜ ’±˜±1 fl¡˜« ’±1n∏ Ê√œªÚ õ∂̱˘œ1 Ò±˜‡˜≈ œ˚±˛ Ó¬ ˝˜√◊ ±ÀÚ˝√◊ Œ¸±˜±˝√◊ ¬Ûø1ÀÂ√± Œ˚ ’±ø˜ Ê√œªÚ1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ’Ô˝« √◊ ¬Û±˝√ø1
Δ·ÀÂ√±º ¤‡Ú √±˜œ ø1Ê√íȬӫ ¬ ¬ıg1 ø√Ú fl¡È¬±¬ıÕ˘ ˚±›“ øͬÀfl¡˝,√◊ øfl¡c Ó¬±Õ˘ Δ·› Ê√œªÚ øÚ¬ı±« ˝√1 õ∂À˚±˛ Ê√Úœ˚˛ fl¡±˚±« ª˘œ1 fl¡Ô±Àfl¡
ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı˘·œ˚±˛ ˝√˚º˛ øfl¡ôL Œfl¡±øˆ¬Î¬ ¬Ûø1ø¶øö Ó¬À˚,˛ ’±ø˜ ¸•Ûfl¡« À¬ı±1 ¬ıÊ√±˝√◊ 1‡±1 Œé¬SÓ¬ ˝ø√◊ Ó¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝À√◊ Â√º ’±ø˜
‚1Ó¬ Ô±øfl¡ ’±˜±1 ¬Ûø1˚±˛ ˘1 Δ¸ÀÓ¬ ¸˜˚˛ ’øÓ¬¬ı±ø˝√Ó¬ fl¡ø1› ’±˜±1 ’øÙ¬‰¬1 fl¡±˜ø‡øÚ ˆ¬±˘√À1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À±√“ º
˝√◊ ’±˜±fl¡ ’±˜±1 fl¡˜« ’±1n∏ ¬Ûø1˚±˛ ˘ √≈À˚±˛ Ȭ±À1 õ∂øÓ¬ ¸˜±ÀÚ˝√◊ fl¡Ó¬¬« ı… ¬Û±˘Ú fl¡1±Ó¬ ¸˝√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√œªÚ ¶øö ª1 Δ˝√ Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ’±ø˜ ˜±Ú˝≈ √1 Δ¸ÀÓ¬ ¸•Ûøfl¡Ó« ¬ Δ˝√ Ôfl¡±1 ά◊ ¬Û±˚,˛ ¸˜˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝√À◊ ±, ˘±ø·À˘
ø¸ ˆ¬±‰¬≈ À« ªÀ˘˝√◊ ˝√›fl¡º ¤øÓ¬˚±˛ ¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ ’Úá≈ ¬±Ú¸˜˝” √, ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜À” ˝√± ’Ú˘±˝√Ú◊ ÀÓ¬ ¬ÛÓ¬±
˝√˚º˛ ¬Ûø1ø¶øö Ó¬1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡, Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ¬Û1± ’±˜±1 ø¬ıU, ¬ÛÊ” √±1 fl¡±˚¸« ‰” ¬œ¸˜À” ˝√± ˆ¬±‰¬≈ À« ªø˘ ά◊ √ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º
’±˜±1 øõ∂˚Ê˛ √Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ¸—À˚±· ¬ÛÚ≈ 1 ·øϬˇ Ó¬≈ ø˘, ¤ÀÂ√±ª± ¸˜˚˛ ’±˜±1 ˜±Ú¸¬ÛȬӬ ¸Ê√œª fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√ÀÂ√±º
Œfl¡±øˆ¬Î¬ ¬Ûø1ø¶øö Ó¬À˚˛ ’±˜±fl¡ Œ¸˝√◊ fl¡Ô±1 &1nQ∏ ¬ı± ’ª˙…fl¡Ó¬± ø˙fl¡±˝√◊ ø√ÀÂ√º

˘·ÀÓ¬ ø˙fl¡±˝√À◊ Â√ ¬Ûø1¶®±1 ¬Ûø126iÓß ¬±›º ¸1n1∏ ¬Û1± ά±„√1Õ˘Àfl¡ ¤øÓ¬˚±˛ ’±ø˜ fl¡“ ±˝√ ¤È¬± ˜±ø1À˘›, ˜‡≈ Ϭ±øfl¡ ˘í¬ıÕ˘
Ú±¬Û±˝√À1±º øfl¡¬ı± ¤È¬± ¶Û˙« fl¡ø1À˘ ’±ø˜ ¸√±˚˛ ˝√±Ó¬‡Ú ŒÂ√øÚȬ±˝√Ê◊ √ fl¡À1±º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ıUÀÓ¬± ’ˆ¬…±¸ ˝√ø◊ Ó¬˜ÀÒ… ’±ø˜
’±˜±1 Ê√œªÚÕ˙˘œÓ¬ ¸±„√≈ø1 Δ˘ÀÂ√±“ º

Œfl¡±øˆ¬Î¬1 ø¬ıô¶±1 ’±1n∏ ’ÔÕ« ÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚fl« ¡˘±¬Û1 ˜μ±ª¶±ö øÚ˚L˛ Ìa fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¬Û√À鬬ÛÀ¬ı±À1 ¬Ûø1À¬ı˙1 ›¬Û1ÀÓ¬±
&1nQ∏ ¬ÛÌ” « õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝√À◊ Â√º ˜˝√±˜±1œ1 ¬Ûø1ø¶øö Ó¬À˚˛ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬˝√1Ó¬ ¬ı±˚˜≈˛ G˘1 ˜±Ú ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ iÓß ¬ fl¡ø1 Ó¬≈ ø˘À˘º
¤ÀÚÒ1Ì1 ¸±˜ø˚fl˛ ¡ ¶øö ª1Ó¬± ˝√˚À˛ Ó¬± ø¬ıù´¬ı…±¬Ûœ ¬Û±ø1¬Û±øù´«fl¡ ø¶1ö Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√±˚fl˛ ¡ Δ˝√ ά◊ øͬ¬ı ¬Û±À1º

¬ı˝√±À· ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬ˚ˇ ±˛ ˝√◊ ’±Úfl¡ ’±1n∏ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶øö Ó¬1 ¸ij‡≈ œÚ ˝√í¬ıÕ˘ ’±˜±fl¡ ¸±˝√¸ ø√˚fl˛ ¡º
Œfl¡±øˆ¬Î¬ ¬Ûø1ø¶øö Ó¬1 ˆ¬˚±˛ ª˝√Ó¬±1 Œ˝√Ó¬≈ , ¤˝√¬◊ ı±1 ’±ø˜ ëά◊ 1nø∏ ˘í‡Ú ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ‚À1 ‚À1 ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶±ö fl¡ø1ÀÂ√±º
’±˙± fl¡ø1ÀÂ√±, ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú ¬ÛøϬˇ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıº ’Ú≈¢∂˝√ fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ˜ôL¬ı… ’±1n∏ ¬Û1±˜˙«
[email protected]Ó¬ ’±˜±Õ˘ ø˘‡fl¡º ÒÚ…¬ı±ñ

¬Û±¬Ûø1 Œ·±¶±§ ˜œ

ø¬ıU ¸—‡…±

¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬

·√…-¸y±1 – ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ –
¸≈˙±ôL ŒÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±
z 2021 – õ∂Ô˜ ˆ¬±‰≈¬«Àª˘ ø¬ıU „ ٬̜f fl≈¡˜±1 Œ√ª Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˚5
z ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ø¬ıU ά◊»¸ª „ ά0 Î◊¬À¬ÛÚ 1±ˆ¬± ˝√±fl¡±‰¬±˜ ˚12 ¸•Û±√fl¡ [’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·]
z ’±Àª·1 fl“≈¡ª˘œ Ù¬±ø˘ ¤È¬± ë¬Ûí©Ü˜ÀȬ«˜í „ ά0 õ∂≈√…•ß Œ·±¶§±˜œ ˚20 ¬Û±¬Ûø1 Œ·±¶§±˜œ
z ¸±Ò≈fl¡Ô±1 ˝√◊¬Û±À1-ø¸¬Û±À1 „ ˜±Ò≈1œ˜± ‚1Ù¬˘œ˚˛± ˚25
z ’±‰¬±1œfl¡±μœ1 Œ¬Û±1±˜±øȬ1 ˆ¬±¶®˚« ’±1n∏ ·√±Ò1 ΔÚ „ ά0 ˜1˜œ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ˚27 ¸•Û±√fl¡ [˝◊√—1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·]
z ¬ı≈1?œÀ˚˛ ·1fl¡± ·±À˜±‰¬± „ ά0 ˜‘≈√ø¶úÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú ˚31 Œ˚±ø·Ó¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±
z fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ „ ˜≈fl≈¡˘ ˙˜«± ˚34
z |œfl‘¡¯∏û˝√◊ 1ÌÀé¬SÓ¬ ·œÓ¬± ˙±¶a øfl¡˚˛ Δfl¡øÂ√˘∑ „ ¬Û”Ì«±Úμ ¬ı1± ˚36 õ∂‰¬±1-ø¬ı:±¬ÛÚ-ø¬ıÓ¬1Ì
z ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ¸ôL±Ú ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ø˙é¬ø˚˛Sœ „ ˜˜œ ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ˚40 ˘≈˝◊√Ó¬ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±

·ä – õ∂26√√
øÚ1n∏¬Û˜ Œfl“¡±ª1
z Œ¬ıÊ√œ-¸”Ó¬±1 ·ä „ Œ˜‚Ú± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˚42
z The dog ŒÊ√fl¡ „ 1+¬Û˜ √M√ ˚48 ’˘—fl¡1Ì-’é¬1 ø¬ıÚ…±¸
z Ù≈¬& ˜±Â√1 ˜±Â≈√Õª „ ¬Û—fl¡Ê√ fl¡≈˜±1 √M√ ˚52 ¬ı≈¬ı≈˘ ˆ¬A±‰¬±˚«
z ¸˝√˚±Sœ „ ’¸œ˜± ˙˝√◊fl¡œ˚˛± √M√ ˚62
z ¤È¬± fl¡±ø̘≈øÚ ¸À¬Û±Ú1 õ∂ô¶±ªÚ± „ ’—·Ú± ˆ¬A±‰¬±˚« ˚67 fl¡±˚«¬ı±˝√œ ¸√¸…
z ø¬ı26≈ø1Ó¬ ¬ÛȬˆ”¬ø˜ „ ’¸œ˜ ˜Ê√≈˜√±1 ˚75 ø˝√˜±|œ ˙˜«±
z √… ø¬Û—fl¡ øάÊ√±˚˛±1 „ 1+¬Û±˘œ˜ ˜˝√ôL ˚77
ά◊¬ÛÀ√©Ü±˜G˘œ
¢∂Lö ø¬ıÀ˙¯∏ – ά±– ˜øÌ√œ¬Û± √±¸
˜≈Àfl¡˙ ˙˜«±
z ë’ôL1Ó¬˜í1 ’ôL1±˘1 õ∂ùüÀ¬ı±1 „ ¶⁄©Ü± ·œÓ¬±ø˘ ¬ı1±1 Î◊¬M√1 ˚84
˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡
˝√±¸…-¬ı…—· – øά ø‰¬ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ

z Œˆ¬±È¬ „ 1?Ú Œ·±¶§±˜œ ˚87
z ¸±é¬±»fl¡±1 – Ê√ÚÀÚÓ¬± Œ˝√fl¡± ø˘•§≈1 ˘·Ó¬ ¤‡ÀôLfl¡ „ Œ˝√˜ôL fl¡±fl¡øÓ¬ ˚89

øˆ¬iߘӬ –

z ’¸˜1 ¬ı¯∏«±1Ì… ¸—1é¬Ì ’±Àμ±˘Ú ’±1n∏ ø√ø˝√— ¬Û±È¬fl¡±˝√◊... „ Œ¸Ã˜…¡Zœ¬Û √M√ ˚92
z ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ’Ú˘±˝√◊Ú ø˙鬱 ’±1n∏ ’±˜±1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± „ 1ø?Ó¬ ˜≈øMê˚˛±1 ˚98
z ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±Ê√·Ó¬ „ 1±ÀÊ√˙ ¬ı1± ˚100

Œ˜øȬøÚ ù´í –

z õ∂√œ¬Û1 Ê√œÀ˚˛fl¡ Œ˘øάÊ√ ˜±Ò≈1œ - ëÊ√±˝≈√êí „ ˘≈˝√◊Ó¬ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± ˚102

fl¡±¬ı…-Â√μ –

z Œ˜‚ ˝√±1± ·ä „ õ∂̪ fl≈¡˜±1 ¬ı˜«Ú ˚105
z Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡± „ ø˝√˜±—q õ∂¸±√ √±¸ ˚106
z ’øˆ¬¸±ø1fl¡± „ Ê√Ú±√«Ú Œ·±¶§±˜œ ˚107
z øÚ¸—·Ó¬± „ ‰≈¬ø˜ ˜˝√ôL ˚108
z ¬ı˝√±· ˜±ÀÔ“± ¤øȬ Ÿ¬Ó≈¬ Ú˝√˚˛ „ ˜ôLœ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ ˚109
z ’±À¬Û±Ú±1... Œ˜±1... „ ø˝√˜±|œ ˙˜«± ˚109
z ’±˘±¬Û „ ˜Ú˜œ ˆ¬A±‰¬±˚« ˚110

’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú ¬ı±—·±À˘±11 Δ˝√ 1?Ú Œ·±¶§±˜œ1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ õ∂‰¬±ø1Ó¬º

·√…-¸y±1

2021 – õ∂Ô˜ ˆ¬±‰≈¬«Àª˘ ø¬ıU

٬̜f fl≈¡˜±1 Œ√ª Œ‰¬ÃÒ≈1œ

&ª±˝√±È¬œ

¤fl¡

˘fl¡Î¬±Î¬◊ÚÓ¬ ¬ıg Œ¬ı—·±˘≈1n∏º Œ¬ı‰¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ˜”1Ó¬ ˝√ͬ±ÀÓ¬ ˘fl¡Î¬±Î¬◊Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øfl¡Â≈√

√œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬ı—·±˘≈1n∏Õ˘ ’±ø˝√¬ı˘·œ˚˛± ˝√í˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıUÀ1± ¸˜˚˛º ˘fl¡Î¬±Î¬◊Ú ˝√íÀ˘›
ø¬ıUÀÓ¬± Ú˝√±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º Ÿ¬Ó≈¬ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’±À√˙, Ó¬±1 ˘·Ó¬ Œ˚±· Δ˝√ÀÂ√
’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ˝√+√˚˛1 ’±fl≈¡˘Ó¬±º Ú˝√±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 Ê√±ÀÚ±º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ ˚íÀÓ¬˝◊
’±ÀÂ√, Ó¬±Δ˘ ø¬ıU ’±ø˝√¬ı˝◊º Œ¬ı—·±˘≈1n∏Õ˘› øÚ(˚˛ ø¬ıU ’±ø˝√¬ıº Ó¬±Ó¬ Œ¬ı±À˘ ¤fl¡
˘±‡À1± ’øÒfl¡ ’¸˜œ˚˛± ’±ÀÂ√º Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¤‡Ú ø˜øÚ ’¸À˜˝◊ ·Ï¬ˇ Δ˘ Î◊¬øͬÀÂ√º ø¬ıU

ø¬ıU ¸—‡…±˚5

Ó¬±Ó¬ Ú˝√±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1ÀÚº ≈√¬ıÂ√1˜±Ú ’±·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ø¬ıU1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±Ó¬ Ê√≈ø¬ıÚ ·±·«1 ¸—·œÓ¬±Ú≈ᬱÚ, ‡±√…-
Œ˜˘±Õ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊ ¤Àfl¡ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ Ó¬±Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±ª±˝√Ú øÔÀ˚˛È¬±11º
’¸˜1 øÔÀ˚˛È¬±1 Ó¬±Ó¬ Œ‰¬±ª±1 ˜Ê√±˝◊ Œ¬ıÀ˘· ’±øÂ√˘º fl¡í1íÚ±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈©Ü≈¬Ûœ˚˛± ˝√íÀ˘› ¤˝◊¬ı±À1± Ó¬±Ó¬ øÚ(˚˛ ø¬ıU
¬ı≈ø˘ øfl¡¬ı± ¤È¬± ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıº

Œ˚±ª± ¬ıÂ√À1± ø¬ıU ’±ø˝√øÂ√˘ õ∂fl¡‘ øÓ¬Ó¬, fl¡À¬Ûà ٬≈ ø˘øÂ√˘, Œ¸Î¬◊ Ê√ Δ˝√øÂ√˘ Ò1Ìœ, øfl¡c ŒÏ¬±˘-Œ¬Û¬“ Û±-··Ú± ’±1n∏ ·œÓ¬-
Ú±À‰¬±Ú1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ ø˚√À1 Œ‰¬Ãø√˙ 1Ê√ÚÊ√Ú±˝◊ Œ˚±ª±Δfl¡ ø¬ıUfl¡ ¸˝“ √±ø1 Ê√Ú±¬ı ˘±ø·øÂ√˘, Œ¸˚±˛ ¸yª Δ˝√ Úø≈ ͬ˘ ‰¬fl¡≈ À1
˜ø̬ı ŒÚ±ª1± ¤È¬± ¬ø¬ıÀ√˙œ ¬ıœÊ√±Ì1≈ ¬ı±À¬ıº øfl¡ ’±ù´˚fl« ¡1, ¤˝¬◊ ı±À1± ø¬ıU ’±ø˝√¬ıÀ˝√ ¬Û±À˘, ¬ıœÊ√±Ì≈ ˝√±øÊ√1º ¤˝¬◊ ı±1 Œ¬ı±À˘
¸±øÊ√-fl¡±“ ø‰¬, Ȭ„√±ø˘ ¬ı±øg Ú 1+¬ÛÓ¬ ’±ø˝√ÀÂ√ ¬ıœÊ√±Ìº≈ øfl¡ ¬ı± ˙SnÓ∏ ¬± ¬ıœÊ√±Ì1≈ ø¬ıU1 Δ¸ÀÓ¬, ¬ıø≈ Ê√ Ú±¬Û±›º“ ’ø‰¬Ú ˙Snº∏ 1±˝Ê◊ √,
¸±ªÒ±Ú Δ˝√ Ôfl¡±˝◊ ˆ¬±˘º ø¬ıU ¬Û±øÓ¬À˘› ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı, ø¬ıU Ú±ø‰¬¬ıÕ˘ Δ· Ú±‰¬Úœ1 ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ fl¡±¯∏ Ú‰¬¬Û±˝◊ ˆ¬±˘º Ù¬ÀȬ±
ŒÂ√Â√ÚÀ¬ı±À1± ¢∂n¬Û ÚÕ˝√ ‰¬í˘í Œ˝√±ª±˝◊ ˆ¬±˘º

≈√˝◊

Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ &ª±˝√±È¬œÓ¬ Ú±fl¡1 Ù≈¬È¬±À1 Ó≈¬˘± ˘À·±ª± fl¡±øͬ ¸≈˜≈ª±˝◊ ¬Û1œé¬± fl¡1±À˘± S±¸ ¸‘ø©Üfl¡±1œ ‰¬œÚ±
¬ıœÊ√±Ì≈1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬º Ú±˝◊, ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡˝◊ ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±› ˙1œ1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± Ú±˝◊ ‰¬œÚ1 ¬ıœÊ√±Ì≈º ’ªÀ˙… fl¡í1íÚ±1
’±·˜Ú1 ¬ıU ’±·1 ¬Û1±˝◊ ’¸˜1 ¬ıU Œ˘±fl¡1 ˜·Ê√≈ ‰¬œÚ± ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¬¡Z±1± ’±Sê±ôLº Œ¸˝◊ ¬ıœÊ√±Ì≈ ‡Ê√≈ªøÓ¬1 √À1º
‡Ê√≈ª±˝◊ ¤fl¡ ø¬ıø‰¬S ¸≈‡±Ú≈ˆ”¬øÓ¬ ˝√˚˛º Œ¸˝◊ ¸≈‡1 ’Ú≈ˆ¬ª1 õ∂|˚˛ÀÓ¬˝◊ ¤˝◊ ¬ıœÊ√±Ì≈Àª ˚±fl¡ ’±Sê±ôL fl¡À1, ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı
Œ¬Û±˝√Úœ˚˛± õ∂±Ìœ Δ˝√ ¬ÛÀ1º øfl¡c ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú ¬ıœÊ√±Ì≈ ’±1±˜√±˚˛fl¡ Ú˝√˚˛º ø˚ Ú˝√›fl¡, ¬ıœÊ√±Ì≈˜≈Mê ¬ı≈ø˘ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√±ª±1
¬Û±Â√Ó¬ Œ¬ı—·±˘≈1n∏ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤˚˛±1 ¤øÂ√˚˛±1 Î◊¬1±Ê√±˝√±Ê√Ó¬ ¬ıø˝√À˘±º Î◊¬1±Ê√±˝√±Ê√ Ú˝√˚˛ Œ˚Ú Ú±Â√±1 ˜˝√±fl¡±˙˚±Úº ¬ıœÊ√±Ì≈1
ˆ¬˚˛Ó¬ ¸Laô¶ ˚±Sœ1 ˙1œ1Ó¬ ¬ıœÊ√±Ì≈À1±Òœ ¬Ûø1Ò±Ú, ˜≈‡Ó¬ ˜≈‡±, ˜±Ê√1 ‰¬fl¡œ ‡±˘œ, ¸õ∂øÓ¬ˆ¬ ¤˚˛±1 ˝√íÀ©ÜÂ√Àfl¡˝◊·1±fl¡œ1
˙1œ1ÀÓ¬± õ≠±ø©Üfl¡1 ’±ˆ¬1Ì, ˜≈‡|œ ’‘√˙…˜±Úº ˝◊˜±Ú Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 ˝◊˜±Ú ’À1±˜±ø∞I◊fl¡ ø¬ı˜±Ú ˚±S± Ê√œªÚÓ¬ fl¡ø1
Œ¬Û±ª± Ú±˝◊º ˙1œ11 ’ª˚˛ª1 ›¬Û1Ó¬ Œ˚ ¬Û1±Sê˜ øÚˆ¬«1 Úfl¡À1, Œ¸˝◊ fl¡Ô±˝◊ Œ˚Ú ¤˝◊ ¬ıœÊ√±Ì≈Àª ¬Û≈Ú1 õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º
fl¡íÓ¬ ¬Û±“‰¬-Â√˚˛ Ù≈¬È¬ Î◊¬2‰¬Ó¬±1 ˜±Úª ˙1œ1, fl¡íÓ¬ ‰¬fl≈¡À1 ˜ø̬ı ŒÚ±ª1± ˜‘Ó≈¬…”Ó¬º

Œ¬ı—·±˘≈1n∏ ø¬ı˜±Ú¬ıμ1Ó¬ Ú±ø˜ Œ√À‡± ¬Û”¬ı«1 Œ¸˝◊ øˆ¬1 Ú±˝◊º ŒÈ¬'œ1 Ȭڱ-’±ÀÊ√±1±, Ú≈”¬ı≈Ê√± ˆ¬±¯∏±1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡1,
1±Ê√¬ÛÔ, ’A±ø˘fl¡± ¸fl¡À˘± Œ˚Ú øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ øÚ©xˆ¬, ø•⁄˚˛˜±Úº Œ˜±1 fl¡í1íÚ±1 ¸μˆ¬«Ó¬ ø˘‡± øÚÊ√À1˝◊ fl¡ø¬ıÓ¬±1
ô¶ªfl¡ Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘ñ

ëëŒÓ¬±˜±1
Œfl¡±˜˘ ’±„≈√ø˘1
˚±≈√fl¡1œ ¶Û˙«Ó¬
øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ’‘√˙…
ø‰¬Ú±øfl¡ ø¬ıù´
‰¬fl≈¡ Œ˜±˝√±ø1 Œ√À‡“±
¤‡Ú ’ø‰¬Ú Ê√·Ó¬Ó¬
øÔ˚˛ Δ˝√ ’±ÀÂ√“±
˜1n∏ õ∂±ôL1Ó¬
ø˙˘1 ¬Û±˝√±1À¬ı±1

ø¬ıU ¸—‡…±˚6

·ø˘ ·ø˘ ¬Û≈Ú1
’±ø˝√ÀÂ√ Δ¬ı
qfl¡±Ú ¬ı±ø˘1 ›¬ÛÀ1À1
˝√+√˚˛ ΔÚ Δ˝√
ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı˝√◊
’±øÊ√ ÚÓ¬Ê√±Ú≈
’±fl¡±˙˘—√‚œ ’A±ø˘fl¡±
ø˝√˜±˘˚˛1
·ø¬ı«Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±
’±øˆ¬Ê√±Ó¬…1 Œfl¡±˘±˝√˘
øÚ˜±Ó¬ øÚÓ¬±˘
¬ı±ø˝√1Ó¬
ø¬ıqX ¬ıÓ¬±˝√
ø¬ı˘Ó¬ ¬Û‡œ1 fl¡˘1ª
·—À·±Sœ1 ¬Û1±
Δ¬ı ’˝√±
·—·±1 ¬Û±ÚœÓ¬
Ú±˝√◊ ’±øÊ√ ˜±Ú≈˝√1
¬Û±¬Û1 ˜ø˘íí

øÓ¬øÚ

‰¬˝√1‡Ú ¸˘øÚ Δ˝√ Δ·ÀÂ√º 1±ô¶±-¬Û√≈ø˘Ó¬ ’±·1 Œ¸˝◊ 1±ô¶± ¬Û±1 ˝√í¬ı ŒÚ±ª1± ŒCøÙ¬fl¡ Ú±˝,◊ ’íÀȬ±¬ª±˘±1 ·±ø˘-·±˘±Ê√
Ú±˝,◊ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· Œ√±fl¡±ÚÀ1 ù´±È¬±1 ¬ıg, ˝√˚À˛ Ó¬± ¬ıU Œ√±fl¡±Ú ¬ıg Δ˝√ Δ·ÀÂ√ ¶±ö ˚œ˛ ˆ¬±Àª, ¬ı±ø˝√1Ó¬ ›˘ø˜ ’±ÀÂ√ ¤Àfl¡±‡Ú
Ù¬˘fl¡ñ Ȭ≈ Œ˘È¬ ’Ô¬ı± Ù¬í1 ŒÂ√˘º 1±ô¶±-¬Û√≈ø˘1 fl¡±˜À¬ı±1 ¶øö ª1 Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√, ’Òø« Úø˜Ó« ¬ ’A±ø˘fl¡±À¬ı±11 øÚ˜±Ì« fl¡±˚« ¬ıg
Δ˝√ ’±ÀÂ√º |ø˜fl¡1 ¬ı…ô¶Ó¬± ¬ı± ·Ò1≈ ˚L-a ¬Û±øÓ¬1 ’˝√±-Œ˚±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊ ˜‚±˜ Ú±˝º◊ ¤fl¡ øÚ–¸—· Úœ1ªÓ¬±1 ‰¬±˜øÚÀ1 Œ˚Ú
‰¬˝√1‡Úfl¡ Ϭ±øfl¡ ø√˚±˛ Δ˝√ÀÂ√º Œ¸˝◊ ‰¬±˜øÚ1 Ó¬˘Ó¬ øÚ(¬≈ Û Δ˝√ ˆ¬øª¯…∏ Ó¬1 é¬Ì ·øÌÀÂ√ ’ÔÚ« œøÓ¬1 ø¬ıÒıô¶ 1+À¬Ûº Œ√±fl¡±Ú-
Œ¬Û±˝√±11 ø•˚⁄ ˜˛ ±Ì ¬Ûø1À¬ıÀ˙ Ê√·±˝◊ Ó¬≈ ø˘ÀÂ√ ¤fl¡ √≈‡À¬ı±Òº ¤¬Û±È¬À« ˜∞I1◊ õ∂Àª˙ ¬ÛÔÀÓ¬ ŒÂ√øÚȬ±˝Ê◊ √±1º ˆ¬ø1À1 ø˘ˆ¬±1 ¤Î¬±˘
Œ˝√‰“ ¬≈ øfl¡ ø√À˘ øÙ¬ø‰¬fl¡Õfl¡ ›˘±˝◊ ’±À˝√ ¬ıœÊ√±ÌÚ≈ ±˙fl¡ ^¬ı…, Œ˚Ú Œ‰¬øÚȬ±˝Ê◊ √±1 Ú˝√˚,˛ Œfl¡±ÀÚ± ˜Ó‘ ¬¸?œªÚœ ¸Ò≈ ±º ¬ı±ø˝√11 ˜±Ú˝≈ √,
ŒÈ¬'œ1 õ∂Àª˙ øÚÀ¯Ò∏ º ’˝√± ¤˜±˝√-ŒÎ¬1˜±˝√1 ¬ı±À¬ı ¤˚±˛ ˝◊ ˝√í¬ı ’±˜±1 ’¶±ö ˚œ˛ ’±|˚º˛ ø¬ıÀË ·Î¬ Œ1±Î¬, ø¬Û øˆ¬ ’±1, ˜˘À¬ı±1
- ˝√˚À˛ Ó¬± ¤˝¬◊ ı±1 fl¡íÕ˘Àfl¡± Œ˚±ª± Ú˝√í¬ıº ¤˝◊ 9 ˜˝√˘œ˚±˛ ¤¬Û±È¬À« ˜∞I1◊ ¸5˜ ˜˝√˘±Ó¬ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ıœÊ±ÌÀ≈ ª ά◊ ¬Û˝√±1
ø√˚±˛ ’±Òø≈ Úfl¡ øÚ¬ı±« ¸Úº øfl¡√À1 ¬Û±1 fl¡ø1˜ ¸˜˚À˛ ¬ı±1∑ ø¬ı˜±Ú¬ıμ1Ó¬ øfl¡Ú± ˝√±1±À11 øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú, ’±1n∏ Œ√À‡±Ú øfl¡Ó¬±À¬Û±
Ú±˝º◊ ¸±g…w˜Ì ¬ıø≈ ˘ Œ‰¬Ã˝√√ÀÓ¬ ¸øg˚±˛ Œfl¡˝È◊ ¬±˜±Ú ¬Û±fl¡, Œ˘‡±-Œ˜˘±∑ Ú±˝◊ ˜Î≈ ¬ Ú±˝º◊ fl¡í1íÚ±˝◊ qø˝√ øÚÀÂ√ ŒÚøfl¡
¶úø‘ Ó¬˙øMêº fl¡ø¬ıÓ¬±Àfl¡ ø˘À‡± ŒÚøfl¡ ¤È¬±, √≈Ȭ± fl¡í1íÚ± ø¬ı¯˚∏ fl˛ ¡! ˝√˚,˛ øÚ¬ı±« ¸Ú1 ¸˜˚Ó˛ ¬ ¸ø‘ ©Ü1 Ú±˜Ó¬ fl¡í1íÚ±1 Ú±˜Ó¬ √≈Ȭ±˜±Ú
fl¡ø¬ıÓ¬±À˚˝˛ ◊ ¶Ó§ ¬–¶£¬≈ Ó¬« ˆ¬±Àª ›˘±˝◊ ’±ø˝√˘ Œ√À‡±Úº Œfl¡˝È◊ ¬±˜±Ú ô¶ªfl¡ ’±›1±¬ıÕ˘ ˜Ú Δ·ÀÂ√ñ

ø¬ıU ¸—‡…±˚7

ëë¤1±˘ øÂ√ø„ ... ’¸˜1 1±Ê√Uª± ‡G1
‚“±˝√-¬ıÚ ŒÊ√›1± õ∂øӬᬱÚÀ¬ı±À1 ˘±ˆ¬1 ˜≈‡ ŒÚÀ√À‡º
˜˝√øȬ˚˛±˝√◊ Ù≈¬ø1øÂ√˘ ¬ıg Δ˝√ ˚±˚˛º ˜±˝√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˝√ Òø1
˜√·¬ı«œ Ê√±fl¡ ¤È¬±˝√◊
¸fl¡À˘± ˘Gˆ¬G fl¡1± ‰¬±fl¡ø1˚˛±À˘ √1˜˝√± Ú±¬Û±˚˛º
Î◊¬√G õ∂±ÌœÀ¬ı±1fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º Ê√œøªfl¡±,
¤‰¬±ø11 ˆ¬˚˛ Œ√‡≈ª±˝◊√
Œ·±˝√±ø˘Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝√◊ ø√˚˛± ˝√í˘ ø¬ıfl¡±˙1 Î◊¬»¸ ÚÕ˝√, ’±Àμ±˘Ú1
ά◊»¸ Δ˝√ ¬ÛÀ1º ’¸˜œ˚˛±Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ
ŒÓ¬˘ Ù≈¬øȬøÂ√˘ Ú˝√˚˛
Ú±‰¬ ¤øÓ¬˚˛± &˜ƒøȬ ¬ı± ˜øÌ˝√±1œ Œ√±fl¡±Ú ø√
øfl¡˜±Ú Ú±‰¬ Ú±‰¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡À1, ¬ı±fl¡œ ¬ı±øÌÊ√…-¬ı…ª¸±˚˛
¤Àfl¡ ͬ±˝√◊ÀÓ¬
¬Û±fl¡‚≈1øÌ ‡±˝√◊ ‡±˝√◊ Ú±‰¬ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¬ıø˝√1±·Ó¬˝◊√ √¬Ûƒ√¬Û±˚˛º
’øˆ¬˘±¯∏œ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ’±ø˜ ø√˚˛± Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬ ≈√ø√Ú
˜1n∏ˆ¬”ø˜Ó¬ 1n∏˜ ¬ı≈ø˘
˜±øÌfl¡œ˜Ò≈ø1 Ò±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘±˘¬ı±øȬ ;À˘ , ¬ı±ø˝√11 ¬Û1±
øÚÊ√fl¡ ¤ø1 ΔÔ ’˝√± ŒÍ¬˘±ª±˘±Ê√ÀÚ ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬
¬ıU ”√1Õ˘ ·±Î¬ˇœ1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡À1 ,
’±“Ó¬ø1 Δ·øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1
˝√◊˜±Ú ”√1Õ˘ Œ˚ Œ˚±ª± ’¸˜1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1
Ú˜øÚ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ˜±ø˘fl¡Ê√Ú ¬ı±ø˝√11º
’˝√±1 ¬ı±È¬ ¬ı±˝◊√À˘ÚÀȬ±1 ‰≈¬fl¡ÀȬ±Ó¬ Œ˚±ª±¬ıÂ√1
ˆ¬¢ü ¸À¬Û±Ú1 ˝◊√ø√¶a ¤È¬± Δ˘ ŒÒ±¬ı±1 fl¡±˜ fl¡1±
Œ¬ı±Ê√± Δ˘ ø¬ı˝√±1œÊ√Ú1 ·ÀÌ˙&ø1, Â√˚˛˜±˝◊√˘,
¬ı±È¬ ø¬ı‰¬±ø1
¬Û≈Ú1 Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√ÀÂ√ ‡Ëœ©Ü±Ú¬ıøô¶Ó¬ ˜≈ͬÀÓ¬ ’±øÊ√ øÓ¬øÚ‡Ú
˜±Ú≈˝√ E±˝◊√flv¡œÚ±1º ’¸˜1 ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ,
¤ø1 ’˝√± Ú√œ1 ‚±È¬
¬ı±1 Œ1©Ü≈À1∞I◊ ˜˘ ¸≈À˚±·-¸≈ø¬ıÒ± Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·1 ¬Û1±
˜¸‘Ì ˜≈‡Ó¬ ¬ı¸ôL1 √±· ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√˚˛ ¬ı±ø˝√11 Œ˘±fl¡º ...
øÚÊ√À1˝√◊ ¸‘©Ü ˆ”¬fl¡•ÛÓ¬
õ∂±‰≈¬˚«
’±1n∏ ’˝√—fl¡±11 ô¶yÀ¬ı±1
¤È¬± ¤È¬±Õfl¡
‡ø˝√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡Ó¬

ø¬ıU ¸—‡…±˚8

Ê√œªÚ Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛±
¤‡Ú ˆ¬·± ’±˝√◊Ú±
ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛
øÚÊ√À1˝√◊ ˜≈‡íí

‰¬±ø1

’±– ’˘¬Û Œ˚Ú ’•°Ê√±Úº ¸±g…-w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±ÚÀμÀ1 ’±øª©®±1 fl¡ø1À˘±, ¤¬Û±È¬«À˜∞I◊ÀȬ±Ó¬ Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ’¸˜œ˚˛±
¬Ûø1˚˛±À˘± ’±Àº Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1º ø√ÚÀȬ± ‚11 ¬Û1±˝◊ ’Ú˘±˝◊Ú ’øÙ¬‰¬ fl¡À1º ¸øg˚˛± ¤¬Û±fl¡ ›˘±˝◊ ’±À˝√
Ó¬˘Õ˘ ¬ıÓ¬±˝√ ø¬ı‰¬±ø1º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 Œé¬S‡Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS Ê√øάˇÓ¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1
øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡1 ˘·Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±, ¸±ø˝√Ó¬…, ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬, øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘Àfl¡ Òø1 ’±˜±fl¡ ’¸˜Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ±
˜≈˝”√Ó«¬ÀÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¬ı…ô¶ fl¡ø1 1‡± ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 ¸μˆ«¬Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬±ÀÓ¬ ÒœÀ1 ÒœÀ1 Œ˜±1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬˝√í˘ Œ˚ ’±ø˜
’¸˜ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‡±˜≈ø‰¬ Òø1 Ôfl¡± ¬ıU ’±Àª·1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˜≈Mê√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸˜1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±
’¸ij±Ú, ø¬ıÀ¡Z¯∏ ¬ı± ’¸˜fl¡ Δ˘ Œfl¡±ÀÚ± ˝√œÚ˜Ú…Ó¬±1 ˆ¬±¬ı ŒÚÀ√ø‡À˘“± , øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸˜ ¸μˆ¬«Ó¬
’±˜±1 √À1 Œfl¡±ÀÚ± ’±ÀªÀ·± ŒÚÀ√ø‡À˘“±º ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬, ø˙ä-¸±ø˝√Ó¬…1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±¢∂˝√ Ú±˝◊√,
ø¬ıÀ¡ZÀ¯∏± Ú±˝◊√º ø˙ä-¸±ø˝√Ó¬…1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±¢∂˝√ Ê√ij¸”ÀS ˘±ˆ¬ fl¡1± ë’¸˜œ˚˛±Qí˝◊√ øÚÌ«˚˛ Úfl¡À1 , ˜ÀÚ±1?Ú
’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ά◊»fl¡¯∏«1 ά◊¬Û±√±Ú ø˝√‰¬±À¬Û ¬Û‘øÔªœ1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¯∏± ¬ı± Œ√˙1 ø˙ä-¸±ø˝√Ó¬…Àfl¡ ¬Û‰¬μ ’±1n∏ ¸±Ò… ’Ú≈¸ø1
ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤Àfl¡˝◊√ ’±¢∂À˝√À1 ’±√ø1 ˘˚˛º ’¸˜1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±Àªø·fl¡ Preference Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—¶‘®øÓ¬
˜±ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ŒÚȬøÙv¬', õ∂±˝◊√˜ øˆ¬øά’í, ˝√Ȭ©Ü±1º ¸±ø˝√Ó¬… ˜±ÀÚ ¬ıv· ’Ô¬ı± ˝◊Úƒ©Ü±¢∂±˜º 1±Ê√ÚœøÓ¬ ˜±ÀÚ È≈¬˝◊Ȭ±1º

’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√œøªfl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª ŒÚÀ¬Û˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡ø1À˚˛˝◊√
˝√˚˛ÀÓ¬± ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 õ∂øÓ¬› ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ά◊√±¸œÚº ø¬ıù´ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª1 ¬Û1± ˜≈Mê√ øfl¡¬ı±
˙øMê√˙±˘œ ’±=ø˘fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıù´±¸ Úfl¡À1º Œ˜±1 ˆ¬±¬ı ˝√í˘, ˘±À˝√ ˘±À˝√ Œ˚Ú
¤ÀÚ øfl¡Â≈√ ë’¸˜œ˚˛±í Œ˘±fl¡1 ¸‘ø©Ü Δ˝√ÀÂ√, ˚±1 ’±Àªø·fl¡ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± Œ√˙ Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ fl¡í1íÚ±˝◊ ¸‘ø©Üfl¡±1œ ø¬ıù´-
Ú±·ø1fl¡ ŒÚøfl¡∑ ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√˘ Œ¸˝◊ fl¡í1íÚ±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ø˘‡± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤È¬± ô¶ªfl¡ñ

ëë˝√◊Ȭ±˘œ ’±À˜ø1fl¡± Ù¬1±‰¬œ
’±1n∏ fl¡Ó¬ Œ√˙
¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±
Œ˜±1 ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú
¬ı≈fl≈¡1 ’±À¬Û±Ú
õ∂±Ô«Ú±1 ≈√‡øÚ ˝√±Ó¬
›¬Û1Õ˘ fl¡ø1
øÔ˚˛ Δ˝√ ’±ÀÂ√“±
¸fl¡À˘±À1 fl¡±¯∏Ó¬
”√1Ó¬ Ô±øfl¡›
’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1
øfl¡˜±Ú fl¡±¯∏Ó¬íí

ø¬ıU ¸—‡…±˚9

¬Û“±‰¬

˝√ͬ±ÀÓ¬ ¤ø√Ú ’±øª©®±1 fl¡ø1À˘±, Œ‰¬øÚȬ±˝◊Ê√±11 ¬ıȬ˘ÀȬ± Œ√‡≈ª±˝◊ ø√˚˛±, Œ·íȬ‡Ú ‡≈ø˘ ø√˚˛±, õ∂Àª˙ Œ·íȬӬ¬ Ú±˜ÀȬ±
Œ1øÊ√©Ü±1Ó¬ ¤ø∞C fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊ ø√˚˛± ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊Ê√Ú øÂ√øfl¡Î◊¬ø1øȬ ·±ÀΫ¬˝◊ ’¸˜1º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ø¬ı˝√±˘œ1,
Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œ¸±Ì±ø11, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œ·±ª±˘¬Û±1±1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±ª1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ ’À˘‡ õ∂ùü ’±1n∏ Œé¬±ˆ¬º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡
¤ø√Ú Œ˜±fl¡ õ∂ùü fl¡ø1À˘ñ ‡≈1±À√Î◊¬, ’±¬Û≈øÚ ¸≈øÒÀÂ√ fl¡±1ÀÌ Δfl¡ÀÂ√±, ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ’¸˜œ˚˛± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ¤˝◊√
˜˝√±Ú·1Ó¬ ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º ’±˜±1 √À1 Œ¬ıøÂ√ ¬ÛϬˇ±-qÚ± Úfl¡1± Œ˝√Ê√±1 Œ˝√Ê√±1 ’¸˜1 ŒÎ¬fl¡± ˘í1± ’±ÀÂ√º ˝◊˚˛±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1
’±ÀÂ√, ’¸˜Ó¬ Ú±˝◊º fl¡±1Ì Œ¸˝◊ÀȬ±Àª˝◊º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 √À1 ’±˜±fl¡ ‰¬±fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û1± ¤ÀÚ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’¸˜Ó¬
Ú˝√˚˛ øfl¡˚˛∑ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬± ¶ö±Úœ˚˛ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ’±ÀÂ√ , ø¸˝“√ÀÓ¬› ‰¬±fl¡ø1-¬ı…ª¸±˚˛ ’±ø√ fl¡ø1 Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ , Ó¬±1
ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±˜±Àfl¡± ‰¬±fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û1± ’Ê√¶⁄ ’Ú≈á¬±Ú ˝◊√˚˛±Ó¬ ’±ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ Ú±˝◊√ øfl¡˚˛∑ ’±˜±1 √À1 fl¡©Ü fl¡ø1 ‡±¬ı ø¬ı‰¬1±
ŒÎ¬fl¡± ˘í1±À˚˛± ’¸˜Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ ¤È¬± Ú±¬Û±˚˛ øfl¡˚˛º fl¡±˜ fl¡ø1À˘› ˜±˝√1 Œ˙¯∏Ó¬ √1˜˝√± ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ó¬ Œ˚
¬ı±˝√±Ú±º ˝◊˚˛±Ó¬ fl¡©Ü fl¡ø1ÀÂ√±, ≈√¬Û˝◊‰¬± ¬Û±˝◊ÀÂ√±º ≈√Ȭ± Ȭfl¡± ‚1Õ˘› ¬Ûͬ±¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±º ’¸˜Ó¬ ŒÎ¬fl¡± ˘í1±1 ¬ı±À¬ı
’±Àμ±˘Ú1 ¬ı±ø˝√À1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ√À‡±Ú ’Ú… fl¡±À˜˝◊ Ú±˝◊º ŒÚÓ¬± ˝√íÀ˘ Œ¬ıÀ˘· fl¡Ô±º ¬ı±fl¡œÀ¬ı±À1 ’±Àμ±˘Ú fl¡ø1 ‚1
‰¬˘±¬ı ŒÚ±ª±À1 Ú˝√˚˛º

’¸˜1 1±Ê√Uª± ‡G1 õ∂øӬᬱÚÀ¬ı±À1 ˘±ˆ¬1 ˜≈‡ ŒÚÀ√À‡º ¬ıg Δ˝√ ˚±˚˛º ˜±˝√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˝√ Òø1 ‰¬±fl¡ø1˚˛±À˘ √1˜˝√±
Ú±¬Û±˚˛º õ∂øÓ¬á¬±Ú ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º Ê√œøªfl¡±, ø¬ıfl¡±˙1 Î◊¬»¸ ÚÕ˝√, ’±Àμ±˘Ú1 ά◊»¸ Δ˝√ ¬ÛÀ1º ’¸˜œ˚˛±Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ &˜ƒøȬ
¬ı± ˜øÌ˝√±1œ Œ√±fl¡±Ú ø√ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡À1, ¬ı±fl¡œ ¬ı±øÌÊ√…-¬ı…ª¸±˚˛ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¬ıø˝√1±·Ó¬˝◊√ √¬Ûƒ√¬Û±˚˛º ’±ø˜ ø√˚˛± Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬
≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘±˘¬ı±øȬ ;À˘ , ¬ı±ø˝√11 ¬Û1± ’˝√± ŒÍ¬˘±ª±˘±Ê√ÀÚ ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±Î¬ˇœ1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡À1 , ’¸˜œ˚˛±
øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª± ’¸˜1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ˜±ø˘fl¡Ê√Ú ¬ı±ø˝√11º ¬ı±˝◊√À˘ÚÀȬ±1 ‰≈¬fl¡ÀȬ±Ó¬
Œ˚±ª±¬ıÂ√1 ˝◊√ø√¶a ¤È¬± Δ˘ ŒÒ±¬ı±1 fl¡±˜ fl¡1± ø¬ı˝√±1œÊ√Ú1 ·ÀÌ˙&ø1, Â√˚˛˜±˝◊√˘, ‡Ëœ©Ü±Ú¬ıøô¶Ó¬ ˜≈ͬÀÓ¬ ’±øÊ√ øÓ¬øÚ‡Ú
E±˝◊√flv¡œÚ±1º ’¸˜1 ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ, ¸≈À˚±·-¸≈ø¬ıÒ± Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·1 ¬Û1± ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√˚˛ ¬ı±ø˝√11 Œ˘±fl¡º øfl¡˚˛∑ ’¸˜œ˚˛±
ŒÎ¬fl¡± ˘í1±À¬ı±À1 Ê√œøªfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˝√1Õ˘ ˚±›fl¡ ¬ı±1n∏, øfl¡c ’¸˜Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ Ú±¬Û±˝◊ ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√˚˛ øfl¡˚˛∑ ’±1n∏
fl¡Ó¬ Œ˚ øfl¡˚˛...º Œ˜±1 ›‰¬1Ó¬ Î◊¬M√1 fl¡íÓ¬º Î◊¬M√11 ¸g±Ú fl¡1±Ó¬Õfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡±ÀȬ±Àª ¸˝√Ê√º ‚1Õ˘ ’±ø˝√ fl¡í1íÚ±1
fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 ’±1n∏ ≈√Ȭ±˜±Ú ô¶ªfl¡ ø˘ø‡À˘±ñ

ëëŒÓ¬±˜±Ó¬Õfl¡
˜˝√±Ú √±˙«øÚfl¡
’±1n∏ ˝√í¬ı ¬Û±À1 Ê√±ÀÚ±
’˝√◊Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı±

˜ø‰¬ ø√˘± Ó≈¬ø˜
¸œ˜±À1‡±
ÒÚœ-≈√‡œ˚˛±1
˜±'« Œ˝√À·˘ ¤À?˘Â√
¬Ûø1 Ô±øfl¡˘
¬ı≈øX1 Œ¬ı¬Û±1œ1 fl¡˘˜Ó¬
Î◊¬Ê√ø˘ Î◊¬øͬ˘± Ó≈¬ø˜

ø¬ıU ¸—‡…±˚10

¸¬ı«fl¡±˘1 ¸¬ı«À|á¬
¸±˜…¬ı±√œ ¬ıœ1 Δ˝√
Œfl¡±ÀÚ fl¡˚˛ ŒÓ¬±˜±fl¡
ˆ¬±˝√◊1±Â√ ¬ı≈ø˘
¸˜±Ê√1
fl¡Ó¬ Œ˚ ˆ¬±˝√◊1±Â√
Œ¬Û±˝√1Õ˘ ’±øÚ
õ∂˜±Ì fl¡ø1˘±
Ó≈¬ø˜À˚˛˝√◊ ø¬ıù´1
ø‰¬1fl¡±˘1
¸¬ı«À|ᬠ’Ì≈ø¬ı:±Úœ íí
fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤È¬± ˆ¬±˘ &Ì ˝√í˘ñ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ”√1Q ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊, ’±Úøfl¡
‚11 ¬ı±ø˝√1Õ˘ Œ˚±ª±À1± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊, Œfl¡±ÀÚ± ¸—·œ› fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡±1 √1fl¡±1 Ú±˝◊º ŒÙ¬í‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ ˘±˝◊ˆ¬ ’±¬ı‘øM√
fl¡ø1À˘› fl¡í1íÚ±˝◊ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ± Ú±˝◊º Œ¸À˚˛À˝√ ¤˝◊ ¬ıœÊ√±Ì≈1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊¬ı±1 ¬ø¬ıU ¬ÛÓ¬±
˚±›fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±À1, Â√íø‰¬À˚˛˘ øάÂ√ÀȬk Œ˜˝◊ÚÀȬ˝◊Ú fl¡1±1, ˜≈‡± ø¬Ûg±1 Ê√±À˜˘± Ú±˝◊º Ê√≈˜Ó¬ fl¡ÚÙ¬±À1økÀ„√À1 ¬ÛÓ¬±
˝√›fl¡ ¤˝◊¬ı±11 ø¬ıUº ¬ÛÔ±11 ø¬ıU Δ· ˚ø√ ¸˜˚˛1 ˘·Ó¬ Œ‡±Ê√ ø˜˘±˝◊ ˜=Ó¬ Î◊¬øͬ¬ı ¬Û±À1, ˜=1 ø¬ıU ¸˜˚˛1 √±¬ıœÓ¬
ˆ¬±‰≈¬«Àª˘ ˝√í¬ı ŒÚ±ª1±1 øfl¡ ˚≈øMê Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1! 2021 ‰¬ÚÀȬ± ˝◊øÓ¬˝√±¸Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 ø˘‡± Δ˝√ 1›fl¡ñ
õ∂Ô˜ ˆ¬±‰≈¬«Àª˘ ø¬ıU ¬ı≈ø˘º
¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ Ê√Ú±À˘± ø¬ıU1 qˆ¬fl¡±˜Ú±º ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ˆ¬±À˘ Ô±øfl¡˜º „

’—fl¡Ú – ¬Û±øÔ«ª Œ·±¶§±˜œ, Œ¬ı—·±˘≈1n∏

ø¬ıU ¸—‡…±˚11

¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ

ø¬ıU ά◊»¸ª

ά0 ά◊À¬ÛÚ 1±ˆ¬± ˝√±fl¡±‰¬±˜

&ª±˝√±È¬œ

ø¬ıU ’¸˜œ˚˛±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ª ’±1n∏ ¬ı±¬ÛøÓ¬ ¸±À˝√±Úº ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß

Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø¬ıU ¬ı± ø¬ıU¸‘√˙ Ÿ¬Ó≈¬fl¡±˘œÚ fl‘¡ø¯∏ ά◊»¸ª1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ’±ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√À¬ı±1Ó¬
ά◊Õ˜˝√Ó¬œ˚˛± 1+¬Û ¬ı± ά◊¬Û±√±Ú ø˚ ˜±S±Ó¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√˚˛, ’±=ø˘fl¡ ¬ı± ¶§fl¡œ˚˛ 1+À¬Û± ø¸˜±Ú ˜±S±ÀÓ¬
õ∂fl¡È¬ ˝√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊Ê√øÚ ’¸˜ [˙ø√˚˛±-ø˘Î≈¬1 ¬Û1± fl¡ø˘˚˛±¬ı1-ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘] ’±1n∏ Ú±˜øÚ ’¸˜
[›√±˘&ø1-1±Ìœ1 ¬Û1± ¿1±˜¬Û≈1-˜±Úfl¡±‰¬1Õ˘] ¤˝◊√ ≈√Ȭ± õ∂Ò±Ú Œé¬SÓ¬ ø¬ıU øÓ¬øÚȬ±1 [fl¡±øÓ¬1
fl¡„√±˘œ, ˜±‚1 Œˆ¬±·±˘œ ’±1n∏ ¬ıí˝√±·1 1„√±˘œ] ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√˚˛º õ∂±‰¬œÚ ’¸˜1 Ê√Ú·“±ÔøÚ
’±1n∏ ά◊Ê√øÚÓ¬ ’±À˝√±˜ ¶§·«À√ά◊ ’±1n∏ Ú±˜øÚÓ¬ Œfl¡±‰¬ 1Ê√± fl¡˜ÀÓ¬ù´11 √œ‚«fl¡±˘ Ê≈√ø1 ¤fl¡26√Sœ
˙±¸ÀÚ ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1fl¡ ø˝√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ˜±·˘ ¬ı± ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1 ’¸˜Ó≈¬˘…
õ∂ˆ¬±Àª± ˝◊√˚˛±1 ’±Ú ¤È¬± fl¡±1fl¡ ø˝√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√í¬ı ¬Û±À1º ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ [¸≈ªÌ«¬ÛœÍ¬˚Œ¸Ã˜±1¬ÛœÍ¬]
’Ú…±Ú… ¬ıÌ« ø˝√μ≈ ’¸˜œ˚˛±ˆ¬±¯∏œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ά◊¬Ûø1 Ȭ±˝◊√ ˜”˘œ˚˛ [’±À˝√±˜, Ó≈¬1n∏—, ’±˝◊√Ó¬Ú, Ù¬±Àfl¡,
‡±˜øÓ¬ ’±ø√], ˜È¬fl¡-˜1±Ì, ø˜ø‰¬—, Œ√ά◊1œ-‰≈¬Ó¬œ˚˛±, Œ¸±ÀÚ±ª±˘-ŒÍ¬„√±˘ fl¡Â√±1œ ’±ø√ ’¸˜œ˚˛±ˆ¬±¯∏œ
’±1n∏ øÓ¬¬ı3Ó¬-¬ı˜«œ˚˛ ¬ı± Ȭ±˝◊√
ˆ¬±¯∏œ ˜—À·±˘œ˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ1
ø˜ø|Ó¬ Ê√Ú-·“±ÔøÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬
Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ [fl¡±˜¬ÛœÍ¬ ’±1n∏
1P¬ÛœÍ¬] ’¸˜œ˚˛±1 fl¡±˜1+¬Ûœ,
Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± ¬ı± Œ√˙œ
ά◊¬Ûˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ, ¬ıÌ« ø˝√μ≈,
’Ú¸”‰¬œÓ¬ Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡±‰¬
1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ˝√±Ê√—,

ø¬ıU ¸—‡…±˚12

¬ıÀάˇ±-fl¡Â√±1œ, 1±ˆ¬±, ·±À1± ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂±Ò±Ú… Œ¬ıøÂ√º ’±Ú˝√±ÀÓ¬ ˜Ò… ’¸˜Ó¬ fl¡±ø¬ı«, øά˜±Â√±, øÓ¬ª±
[˘±˘≈—] Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ’ª¶ö±Ú ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º Œ¸˝◊√√À1 ’¸˜1 ¬Û±¬ı«Ó¬… ’=˘ ’±1n∏ ’¸˜1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛±
1±Ê√…Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’ø©Ü™fl¡ ’±1n∏ øÓ¬¬ı3Ó¬-¬ı˜«œ˚˛ ˆ¬±¯∏±-Œ·±á¬œ1 ˜—À·±˘œ˚˛ ˜”˘1 ¬Û±˝√±1œ˚˛± Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı¸¬ı±¸ ’±1n∏
¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 Δˆ¬˚˛±˜ ’=˘Ó¬ Δ˜˜Úø¸„√œ˚˛± [’øˆ¬¬ı±¸œ], ø‰¬À˘È¬œ˚˛± ’±1n∏ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛±
ø˝√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˝√ ¸•x√±˚˛, ˜ø̬Û≈1œ, ø¬ı¯≈ûøõ∂˚˛± ˜ø̬Û≈1œ, ‰¬±›Ó¬±˘œ, ŒÚ¬Û±˘œ, ¬ı„√±˘œ, ø¬ı˝√±1œ,
˜±À1±ª±1œ ’±ø√ õ∂±ôLœ˚˛ ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ Œ˘±fl¡1 ø˜ø|Ó¬ ¸˝√±ª¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡±‰¬±1 ’±1n∏ Œ˘±fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1± ’±ø√˜ ˆ¬”ø˜¬Û≈S ø˝√‰¬±À¬Û ø¬ıU ’Ú≈ᬱÚ1
Ê√ij ’±1n∏ ά◊M√1Ì1 Δ¸ÀÓ¬› ’¸˜1 ¤˝◊√¸˜”˝√ Ô˘≈ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ¸fl¡˘1 ’ª√±ÀÚ˝◊√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√º ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ1
˜±Ê√Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ·1n∏-·±˝◊√fl¡ ·± Ò≈ª±˝◊√ ¬Û±ø˘¬ı˘·œ˚˛± ¬ıí˝√±· ø¬ıU, Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ¬Û±ø˘¬ı˘·œ˚˛± fl¡±øÓ¬
ø¬ıU ’±1n∏ Œ˜øÊ√ ;˘±˝◊√ ¬Û±ø˘¬ı˘·œ˚˛± ˜±‚ ø¬ıU1 ¬Û1•Û1± ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬
’±1n∏ Δˆ¬˚˛±˜1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬± øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß Ú±˜ ’±1n∏ ¬Û1•Û1±À1 ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß
¬ı¸ôL, ˙œÓ¬ ’±1n∏ ˙1»fl¡±˘œÚ ά◊»¸ª-¬Û¬ı«1 õ∂±Ò±Ú… ¤È¬± ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø√˙º

ø¬ıU Œfl¡ª˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸•x√±˚˛À1 Ú˝√˚˛, ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˆ¬”ø˜¬Û≈S ¶§1+¬Û ’±ø√˜
Ê√ÚÀ·±á¬œ ˜±SÀ1 ά◊Õ˜˝√Ó¬œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ªº ’©Ü™í-˜—À·±˘˚˛Î¬ ¸—¶‘®øÓ¬1 ά◊¬ı«1± ø¬ıù´±¸1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂øӬᬱø¬ÛÓ¬ ’±1n∏
’±˚«-^±ø¬ıάˇ ¸—¶‘®øÓ¬1 ά◊¬Û±√±ÀÚÀ1 ¸•Û‘Mê√ Œfl¡Î¬◊Ȭ± ø¬ıU [øÓ¬øÚȬ±]1 Δ¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡±øi§Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıù´±¸-¬Û1•Û1± ’±1n∏
Œ˘±fl¡±‰¬±À1 ˝◊√˚˛±1 ¸˜øi§Ó¬ 1+¬Û1 fl¡Ô±Àfl¡ ¸”‰¬±˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú… õ∂±ôLÓ¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Δ¬ı˙±‡œ [¬Û?±¬ı], ø¬ı¯≈ [Œfl¡1±˘±],
Δ¬Û—·˘ [√øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬] ’±ø√1 √À1 õ∂±‰¬œÚ ’±˚«ˆ¬±¯∏œ ø˝√μ≈¸fl¡˘1 Œ¬Ûï˚˜fl¡1 ¸—Sê±øôL, Δ‰¬S ¸—Sê±øôL˚ø¬ı¯∏≈ªÚ,
Œ·±ª˜˚˛˜, ˝◊√fÒ√ıÊ√, ’øÓ¬1±S ˝◊√Ó¬…±ø√ ¬Û¬ı«1 Δ¸ÀÓ¬ ¸±‘√˙… Ôfl¡± ‰¬±fl¡˜±¸fl¡˘1 ø¬ıÁ≈¡, Ȭ±˝◊√-’±À˝√±˜1 ¬Û˚˛U˚¬Û˚˛‰¬±—À‡Ú,
‰¬±˝√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 È≈¬‰≈¬ ¬Û”Ê√±˚¬Û≈¯∏ ¬Û1¬ı, fl¡±ø¬ı«¸fl¡˘1 ª˘íÀfl¡Ó¬1˚‰¬íÊ≈√Ú, ø1˚˛±—¸fl¡˘1 ø¬ı¸≈‰¬øÚ, fl≈¡øfl¡¸fl¡˘1 ’±À1˜í,
øÚø‰¬¸fl¡˘1 ‰¬˘≈—, ·±˘—¸fl¡˘1 ˜ø¬ÛÚ, Œ1—˜±¸fl¡˘1 øÂ√Â≈√, ·±À1±¸fl¡˘1 ª±Ú·±˘±˚1—‰≈¬·±˘±, 1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ¬ı±˚˛À‡±˚Œ‡±fl¡øÂ√,
øÓ¬ª±¸fl¡˘1 Â√¢∂±-ø˜‰¬±ª±˚˘±—‡≈Ú ˝◊√Ó¬…±ø√ ά◊»¸ª-¬Û¬ı«¸˜”À˝√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√±¸—¶‘®øÓ¬ [’±˚«-^±ø¬ıάˇ-’ø©Ü™fl¡-˜—À·±˘œ˚˛]À˚˛
¸˜øi§Ó¬ 1+¬Û ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’ª√±Ú Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 ά◊Õ˜˝√Ó¬œ˚˛±
¸˜˘ ø˝√‰¬±À¬Û ¤fl¡˜±S ø¬ıU ά◊»¸Àª [ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıí˝√±· ø¬ıU ’±1n∏ ˜±‚ ø¬ıU] ¤øÓ¬˚˛±› ˝◊√˚˛±1 õ∂±‰¬œÚ Δ¬ıø˙©Ü… ’é≈¬J
1±ø‡ ˚≈·1 Δ¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡±˝◊√ Ê√ÚÊ√œªÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜±‘√Ó¬ Δ˝√ ’±ø˝√ÀÂ√º

ø¬ıU ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ú±Ú±Ò1Ì1 Ò˜«œ˚˛ ’±‰¬±1-1œøÓ¬, Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ [Œ˘±fl¡±‰¬±1] , Œ˘±fl¡¬ı…?Ú, Œ˘±fl¡
’±ˆ¬1Ì, Œ˘±fl¡¬ı±√… [Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬] , Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ [Œ˘±fl¡ ¬Ûø1À¬ı˙… fl¡˘±] ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ıU·œÓ¬-¬ıÚÀ‚±¯∏±-U“‰¬ø1
fl¡íÀÓ¬± Œfl¡øÚ› ·±˝◊√&Ȭœ˚˛± ¤fl¡fl¡ ‰¬ø1S ’é≈¬J Δ˝√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸˜øi§Ó¬ ’±1n∏ ¸˜±˝√ø1Ó¬ [Cultural
synthesis] 1+¬ÛÀ˝√ õ∂fl¡È¬ Δ˝√ ’±ÀÂ√º

¤˝◊√ Ò±1± ’fl¡˘ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±À1 Ú˝√˚˛, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√±Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±À1± ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡
ø√˙ ø˝√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Δ˝√ ’±ø˝√ÀÂ√º ¤˝◊√¸˜”˝√ é≈¬^ é≈¬^ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¶§fl¡œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ¸˜øi§Ó¬ 1+¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıU ¬ı±
¬ı¸ôL ά◊»¸Àª Ó¬±˝√±øÚÀÓ¬ ø˚ ¬ıÌ«±Ï¬… 1+¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ , ¸•xøÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ›À˘±È¬± õ∂øSê˚˛± ’±1y Δ˝√ÀÂ√, ’Ô«±» ø¬ıU1
’±=ø˘fl¡Ó¬± S꘱» ¬Ûø1‘√©Ü Δ˝√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˝◊√À˝√ ˜”˘ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¸N± ˝√í¬ı ¬Û±À1 , ø˚ ’±¬Û±Ó¬– ‘√ø©ÜÓ¬
ø¬ıøfl¡ø1Ó¬ ¬ı± ’¬Û¸±ø1Ó¬ [Cultural fusion] 1+¬Û Œ˚Ú Œ¬ı±Ò ˝√˚˛º ’Ô«±» é≈¬^ ¬Û1•Û1± [Little tradition] ’±1n∏ ¬ı‘˝√»
¬Û1•Û1±1 [Great tradition] ¬Û±1¶Ûø1fl¡ øSê˚˛±-õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’˝√1˝√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, øͬfl¡ Œ˚øÚ¬ı± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬
¬Ûø1‘√ø©Ü Œ˝√±ª± ‰¬˘ôL õ∂¬ı±˝√1 [Tribe-caste continuum] Œ˘‡œ˚˛±º

ø¬ıU ¸—‡…±˚13

¬ı‘˝√» ¬Û1•Û1±1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ø¬ıU [¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ] –

ø¬ıU ø˚À˝√Ó≈¬Àfl¡ ¤È¬± ˚±≈√Ò˜«œ Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸1 Œˆ¬øȬӬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ά◊»¸ª, Œ¸À˚˛ ’Ú…±Ú… Ò˜«œ˚˛ Ò±1̱1 √À1 ¬ı‘˝√»
¬Û1•Û1± ’±1n∏ é≈¬^ ¬Û1•Û1±1 ά◊Õ˜˝√Ó¬œ˚˛± õ∂ˆ¬±ª ˝◊√˚˛±1 ¸—˚≈øÓ¬Ó¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª ø¬ı√…˜±Úº ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬
fl‘¡ø¯∏Àfl¡øffl¡ ’±1n∏ Ÿ¬Ó≈¬fl¡±˘œÚ ά◊»¸ª ø˝√‰¬±À¬Û ø¬ıU1 Ó¬±»¬Û˚« ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1À˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˝◊√ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ¤È¬± ¬ı‘˝√»
¬Û1•Û1±1 Ò±1̱ ’±øÚ ø√À˚˛º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl‘¡ø¯∏˜”˘fl¡ ά◊»¸ª-’Ú≈ᬱÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ôL–¸•Ûfl«¡
·øϬˇ ά◊ͬ±ÀȬ± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬ Ò±1Ì [Acculturation] ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ ¬ı…±¬ÛÚ [Cultural diffu-
sion]1 Ú±˜±ôL1 ˜±ÀÔ±Úº

[1] ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ ëø¬ıUí ˙sÀȬ±1 ¬ı≈…»¬ÛøM√ ¬ı…±‡…± fl¡À1“±ÀÓ¬ õ∂±À˚˛ Δ¬ıø√fl¡ ëø¬ı¯∏≈ªÚí ¬ı± ëø¬ı¯∏≈¬ı»í [ø√Ú-1±øÓ¬1 ¸˜±Ú
Œ˝√±ª± øÓ¬øÔ ¬ı± ¤¬ıÂ√1 ¬ı…±ø¬Û ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√±ª± ë¸Sí ¬ı± ë˚:í1 ˜±Ê√1 ø√Ú] ¬Û√Õ˘ ’±„≈√ø˘ ŒÈ¬±“ª±˚˛º ’±˚«¸fl¡À˘ ¤˝◊√
ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ Œ·±-õ∂ˆ¬‘øÓ¬ Œ¬Û±˝√Úœ˚˛± Ê√œª-Ê√c1 ˜—·˘±ÀÔ« ’±1n∏ fl‘¡ø¯-∏ˆ¬”ø˜1 ά◊¬ı«1Ó¬± Ó¬Ô± ˙¸…-¬ı‘øX1 ’ÀÔ« ¸”˚« Œ√ªÓ¬±fl¡
døÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ά◊»¸ªÀȬ± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 댷±ª˜˚˛˜í Ú±À˜À1 õ∂‡…±Ó¬ ’±øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ø¬ıU ά◊»¸ª1 ˘·Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡
‰≈¬øȬ ø√ÚÀȬ±1 ø√Ú±, ’Ô«±» ˜fl¡1 ¸—Sê±øôLÓ¬¬ ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ˜±‚ ø¬ıU ’±1n∏ ø√Ú-1±øÓ¬ ¸˜±Ú Œ˝√±ª± ø√Ú± ’Ô«±» ˜˝√±ø¬ı¯∏≈ª
¸—Sê±øôLÓ¬ ά◊ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ¬ıí˝√±· ø¬ıU ’±1n∏ fl¡±øÓ¬ ø¬ıUÓ¬ ¶ö±Ú ø¬ıÀ˙À¯∏ Œ·±-Œ¸ª±¸˝√ ’ø¢ü õ∂;˘Ú fl¡ø1 õ∂fl¡±1±ôLÀ1 ’ø¢ü1
˘·ÀÓ¬ ¸”˚« ¬ı± ø¬ı¯≈û1 ά◊¬Û±¸Ú±˝◊√ fl¡1± ˝√˚˛º

[2] Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛøGÀÓ¬ ø¬ıU·œÓ¬ ’±1n∏ U“‰¬ø11 ¬Û1•Û1±ÀȬ± Δ¬ıø√fl¡ ˚≈·1 ¸±˜ ·±Ú1 [¸±˜À¬ı√Ó¬ ¬ıøÌ«Ó¬
댬ı˚˛·œÓ¬í] Δ¸ÀÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıU Ú‘Ó¬… ’±1n∏ U“‰¬ø1 Ú‘Ó¬…1 ¬Û1•Û1±ÀȬ± ˜˝√±¬ıËÓ¬ ˚:Ó¬ Ú±1œ¸fl¡À˘ ’ø¢ü1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‚”ø1-
‚”ø1 fl¡1± Œ˚ÃÔ Ú‘Ó¬…1 Δ¸ÀÓ¬ ’øˆ¬iß ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1√º

[3] Œ¸˝◊√√À1 ¬Û?±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ëΔ¬ı˙±‡œí, ø˝√˜±‰¬˘ õ∂À√˙1 ‡±‰¬ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ëø¬ı¯∏≈í, √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬1
Ú±˚˛±1¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ëø¬ı¯∏≈í ˝◊√Ó¬…±ø√ Úª¬ı¯∏«1 ά◊»¸ª ’±1n∏ ëΔ¬Û—·˘í ’±ø√ Œ·±-Œfl¡øffl¡ ά◊»¸ª1 ˘·Ó¬ ëø¬ıUí
Ú±˜ÀȬ±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ’Ú…±Ú… ’Ú≈¯∏—· ¬ı±¬ õ∂fl¡±˚«À1± ˚ÀÔ©Ü ¸±‘√˙… Ó¬Ô± ¸•Ûfl«¡ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√˚˛º

[4] Œõ∂˜-õ∂œøÓ¬ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ·gœ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ø˝√‰¬±À¬Û ø¬ıU ¬ı± ¬ıÚÀ‚±¯∏±1 ˘·Ó¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ 1ø‰¬Ó¬
˜Ò…õ∂À√˙1 ‰¬M√œ˙·Î¬ˇ ’=˘1 ë¬ıÚ ˆ¬Ê√Úí ’±1n∏ Œ·±“άˇø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ √√ø1˚˛± Œ|Ìœ1 ≈√˙1œ˚˛± ·œÓ¬1 ¸±‘√˙…
ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ά◊À~‡À˚±·…º

[5] Œ¸˝◊√√À1 Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¬ı±˙¬Û”Ê√±˚¬ı“±˝√ ø¬ı˚˛±, ¬Û±1¬ı±˝√˚Œ√›, ¬Û±Î¬◊1±ÀÓ¬±˘±, ¸íø1˚¸≈“Àªø1,
Œ·±˝√“±˝◊√¬ı“±˝√˚√˝√1 Ù≈¬À1±ª±, ˆ¬Àͬø˘˚Œ√ά◊˘ ’±ø√ Ú±À˜À1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı¸ôLfl¡±˘œÚ ά◊»¸ª-¬Û¬ı«1 Δ¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1
õ∂±‰¬œÚ Δ¬ıø√fl¡ ˚≈·1 Ê√Úøõ∂˚˛ ˝◊√Àf±»¸ª ¬ı± ˝◊√fÒ√ıÊ√ ¬Û”Ê√± [Ó≈¬-˜≈G±¸fl¡˘1 ˝◊√f¬Û1¬ı] ’±1n∏ ¬Û≈1±Ì ¬ıøÌ«Ó¬ ‰¬ÀSê±O±Ú
’±1n∏ õ∂±flƒ¡Õ¬ıø√fl¡ ø˘—· ¬Û”Ê√±1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂¸—· ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±À˝√º ά0 õ∂Ù≈¬~√M√ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ı“±˝√ ¬Û”Ê√±1 ’Ú…Ó¬˜
≈√Ȭ± 1+¬Û 눬Àͬø˘í ’±1n∏ ë¸íø1ífl¡ ¬ı¸ÀôL±»¸ª ø¬ıUÀ1 ¸˜Ò˜«œ ά◊»¸ª ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬
˜˝√±ø¬ı¯∏≈ª ¸—Sê±øôL ¬ı± Δ‰¬S ¸—Sê±øôL ’±1n∏ ¬ıí˝√±·1 Œ√±˜±ø˝√ ¬ı± 1„√±˘œ ø¬ıU1 ˜±Ê√Ó¬ ά0 Ú¬ıœÚ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ øfl¡Â≈√˜±Ú
ά◊Õ˜˝√Ó¬œ˚˛± Δ¬ıø˙©Ü… ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√ñ

fl¡] õ∂Ò±ÚÓ¬– ˝◊√ fl‘¡ø¯∏ ά◊»¸ªº
‡] õ∂Ê√ÚÚ fl‘¡Ó¬…1 ˘·Ó¬ ¸•Û‘Mê√º
·] ¬ı±¸øôLfl¡ ¬ı± ¬ı¸ôLfl¡±˘œÚ ά◊»¸ªº
‚] Úª¬ı¯∏«1 ά◊»¸ªº
„√] Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈¯∏—·1 Δ¸ÀÓ¬ ¸•Û‘Mê√º

ø¬ıU ¸—‡…±˚14

‰¬] Ú‘Ó¬…-·œÓ¬-¬ı±√…1 õ∂±Ò±Ú…º
Â√] Œ‡±ª±-Œ˘±ª±Ó¬Õfl¡ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ¬ı± ¬Û”Ê√±-ά◊¬Û±¸Ú±1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Qº
Ê√] ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıù´±¸, Ê√Ú|n∏øÓ¬ ’±1n∏ ø˜Ô1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬º
øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ˜fl¡1 ¸—Sê±øôL ¬ı± Œ¬Ûï∏ ¸—Sê±øôL ’±1n∏ ˜±‚ ø¬ıU1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú
ά◊Õ˜˝√Ó¬œ˚˛± Δ¬ıø˙©Ü… ˘é¬… fl¡1± ˚±˚˛º
fl¡] õ∂Ò±ÚÓ¬– ˝◊√ fl‘¡ø¯∏ ά◊»¸ªº
‡] Ÿ¬Ó≈¬fl¡±˘œÚ ά◊»¸ªº
·] ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ά◊»¸ªº
‚] Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈¯∏—·1 Δ¸ÀÓ¬ ¸•Û‘Mê√º
„√] ·œÓ¬-¬ı±√…-Ú‘Ó¬…1 ø¶öøÓ¬º
‰¬] Ú‘Ó¬…-·œÓ¬Ó¬Õfl¡ Œ‡±ª±-Œ˘±ª±Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Qº
Â√] ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıù´±¸-Ê√Ú|n∏øÓ¬-ø˜Ô1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬º
Ê√] ¬ı‘ø©Ü ’±Ú˚˛Ú ˚±≈√1 Δ¸ÀÓ¬ ¸•Û‘Mê√º
Á¡] ’fl¡˘…±Ìfl¡±1œ ˙øMê√ ¬ıø˝√©®1Ì ’±1n∏ fl¡˘…±Ìfl¡±1œ ˙øMê√ ’±ª±˝√Úº
¤û] ά◊¬ı«1Ó¬± ˚±≈√ ¸•Û±√Ú ’±fl¡±—鬱º
fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡ fl¡Ô±˝◊√ õ∂À˚±Ê√…º ‹Ó¬À1˚˛ ¬ı˱p¡Ì Ú±˜1 Δ¬ıø√fl¡ ¢∂Lö1 ˜ÀÓ¬ ÒÚ-¸•ÛøM√ ’±1n∏ õ∂Ê√ÚÚ
¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√Ú-fl¡±øÓ¬1 Œ√±˜±ø˝√Ó¬ ’øù´Ú Œ√ªÓ¬±1 ¬Û”Ê√±1 ˘·Ó¬ ’øÓ¬1±S ˚: ¸•Ûiß fl¡ø1 øÚ˙± Ê≈√˝◊√1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘
‚”ø1 ‚”ø1 Œ¸±˜1¸ ¬Û±Ú fl¡1±1 ¬Û1•Û1± ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ˙˝◊√‰¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬±øfl¡-˙ø˘Ó¬± ø√˚˛±1 Œ˘±fl¡±‰¬±À1± ͬÚ
Òø1 ά◊øͬÀÂ√ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊√√À1 Ó≈¬˘¸œ Ó¬˘Ó¬ ‰¬±øfl¡-˙ø˘Ó¬± ø√ ˜±˝√-õ∂¸±À√À1 ΔÚÀ¬ı√… ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’±1n∏ Œ·±ÀȬ˝◊√
fl¡±øÓ¬ ˜±˝√ ’±fl¡±˙¬ıøôL ˘À·±ª± ¬Û1•Û1±ÀȬ±› ¬ı˱p¡Ì… ø˝√μ≈Ò˜«œ˚˛ 1œøÓ¬À1 ¤fl¡ ;˘ôL ¶§±é¬1º
Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¸˜”˝√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıí˝√±· ø¬ıU1 ø˚ ¤fl¡ ¶§fl«¡œ˚˛ 1+¬Û Œ¬Û±ª± Δ·ÀÂ√, ø¸ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 Δ¸ÀÓ¬
¬ıU Œé¬SÀÓ¬ øˆ¬iß ˚ø√› Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’øˆ¬ißÓ¬± ø¬ı√…˜±Úº Œ·±-Œ·±¸“±˝◊√ ’±1n∏ ˜±Úª Œ¸ª±1 ¸≈‰¬˘Ó¬± Ú±˜øÚ ’¸˜1
¬ıí˝√±· ø¬ıU1 ά◊Õ˜˝√Ó¬œ˚˛± ‰¬ø1Sº Œ¸˝◊√√À1 ά◊Ê√øÚ1 ¬ıí˝√±· ø¬ıUÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 Ê√œªÚ¸—·œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¤fl¡
˜≈Mê√ õ∂±—·Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛, Ú±˜øÚ1 ¬ıí˝√±· ø¬ıUÓ¬ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ’±Ò…±øRfl¡ Ó¬Ô± ¬Û±1À˘Ãøfl¡fl¡ ø√˙Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙1 ¤fl¡ &5
øÚ¬ı±¸ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ά◊Ê√øÚ1 ¬ıí˝√±· ø¬ıUÓ¬ Œõ∂˜ ’±1n∏ Œ˚êÀÚ õ∂±Ò±Ú… ¬Û±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c Ú±˜øÚ1 ¬ıí˝√±· ø¬ıUÓ¬ Ê√œªÚ ’±1n∏
√˙«ÀÚ õ∂±Ò±Ú… ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 ά◊Ê√øÚ1 ¬ıí˝√±· ø¬ıUÓ¬ Ú±1œ1 ’¬ı±Ò ø¬ı‰¬1Ì ˘é¬Ìœ˚˛º√ øfl¡c Ú±˜øÚ1 ¬ıí˝√±· ø¬ıUÓ¬ Œ¸˝◊√
Δ¬ıø˙©Ü… ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬º

é≈¬^ ¬Û1•Û1±1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ø¬ıU [Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ] –

’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ª ø¬ıU1 ά◊æ√ª ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 Δ¸ÀÓ¬ ’¸˜1 Ô˘≈ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ¸fl¡˘1 ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ ¸•Ûfl«¡º
¬Û±˝√±1œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ·1n∏-·±˝◊√fl¡ ·± Ò≈ª±˝◊√ ¬Û±ø˘¬ı˘·œ˚˛± ¬ıí˝√±· ø¬ıU, Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ıøôL
õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ ¬Û±ø˘¬ı˘·œ˚˛± fl¡±øÓ¬ ø¬ıU ’±1n∏ Œ˜øÊ√ ;˘±˝◊√ ¬Û±ø˘¬ı˘·œ˚˛± ˜±‚ ø¬ıU1 ¬Û1•Û1± Œ√‡± Ú±˚±˚˛ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡
Œ¸˝◊√¸˜”˝√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı±ø˝√À1› Δˆ¬˚˛±˜1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬± øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß Ú±˜ ’±1n∏ ¬Û1•Û1±À1
ø¬ıøˆ¬iß ¬ı¸ôL, ˙œÓ¬ ’±1n∏ ˙1Ó¬fl¡±˘œÚ ά◊»¸ª-¬Û¬ı«1À˝√ õ∂±Ò±Ú… ’±ÀÂ√º

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ø√Ú-fl¡±˘, Œ˘±fl¡±‰¬±1-Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸, Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬…-Œ˘±fl¡·œÓ¬1 øfl¡Â≈√ ˝√œÚ-ŒÎ¬øϬˇ Ô±øfl¡À˘› Ù¬±&Ú1 õ∂Ô˜

ø¬ıU ¸—‡…±˚15

¬ı≈Ò¬ı±À1 ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 ë’±ø˘ ’±˝◊√ ø˘·±—í ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡1± &˜1±· Ú‘Ó¬…, ά◊Ú‰≈¬ø1 1±·Ó≈¬¬ı [U“‰¬ø1],
‰¬–˜±Ú øÚÓ¬–˜ [ø¬ıUÚ±˜] , ŒÊ√ͬ ˜±˝√1 ¬Û”øÌ«˜± øÓ¬øÔÓ¬ ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ 1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ë¬ı±˚˛À‡±í ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡1±
Â√±Ô±1 Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ , øά˜±Â√±¸fl¡˘1 ˜±‚ ¸±À?±1± ’Ô«±» ˜±‚ ¸—Sê±øôLÓ¬ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡1± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 õ∂Ì˚˛Ò˜«œ Ú‘Ó¬…-
·œÓ¬ õ∂ˆ¬‘øÓ¬1 ˘·Ó¬ ‰¬íÓ¬-¬ıí˝√±·1 ¸—Sê±øôLÓ¬ ¬ı± Ó¬±À1± ø¬ÛÂ√1 ¸5±˝√Õ˘Àfl¡ [¬ı˝√±·1 õ∂Ô˜øȬ ¬ı≈Ò¬ı±À1] ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ 1±øÓ¬
ø¬ıU, ŒÊ√— ø¬ıU, ·Â√Ó¬˘1 ø¬ıU, Œ·±¸“±˝◊√ ø¬ıU, ·1n∏ ø¬ıU, ¸±Ó¬ ø¬ıU, ø¬ıU∏ ά◊1n∏ª± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß
Œ˘±fl¡±‰¬±1ñ Œ˚ÀÚ fl¡Ìœ˚≈“Ê√ ¬ı± ø‚˘± Œ‡˘ ¬ÛÓ¬±, ¤˙ ¤ø¬ıÒ ˙±fl¡, ’±˜1ø˘1 ŒÈ¬±¬Û1 √À1 ŒÔÀ1Ê≈√ Œ‡±ª±, ˝√±Ó¬Ó¬
ŒÊ√Ó≈¬fl¡±, ›“ͬӬ ¬ı1˝√˜Ô≈ø11 Œ¬ı±˘ Œ˘±ª±1 ά◊¬Ûø1› ¬ı1-ŒÔÀfl¡1± ¬Û≈ø1 ‰≈¬ø˘ ŒÒ±ª±, ˜±˝√-˝√±˘øÒÀ1 ·± ŒÒ±ª±
’±1n∏ ø¬ıUª±Ú1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡1±, U“‰¬ø1 Ú±˜ Œ·±ª±, ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª ˜≈fl¡ø˘˜”1œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ıUÚ±˜ ·±˝◊√ Ê√œªÚ¸—·œ
øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± õ∂ˆ¬‘øÓ¬1 ”√1ø̬ıȬœ˚˛± ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ˝√±Ê√—¸fl¡˘1 Œ˘ª±È¬±Ú± Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, øÓ¬ª±¸fl¡˘1 ˘±ø˘˘±—
’±1n∏ ˘±ø˘-ø˝√˘±ø˘ ·œÓ¬, Œ√ά◊1œ1 ’±¬ı1¬ıí-U1±˝◊√ 1±„√˘œ, ¬ıÀάˇ±-fl¡Â√±1œ1 Δ¬ıÂ√±& Œ˜Ô±˚˛, Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ1
˝√±˚˛√±—-U“‰¬ø1 õ∂ˆ¬‘øÓ¬ ·œÓ¬-Ú‘Ó¬…1 ˘·ÀÓ¬± ø¬ıU-U“‰¬ø11 ¸±‘√˙… ’øÓ¬ ‰¬˜fl¡õ∂√º ˜1±Ì¸fl¡À˘ ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ ø¬ıU ‚1
¸±øÊ√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ·Â√ Ó¬˘1 ø¬ıU, ø¬ıU ÚÀ˜±ª± ¬ı± ά◊1n∏ª± Œ˘±fl¡±‰¬±1, Œ√ά◊1œ¸fl¡À˘ Œ·±“¸±Úœ˙±˘1 ¬Û1± ø¬ıU
ά◊ø˘›ª± ’±1n∏ ÚÀ˜±ª± Œ˘±fl¡±‰¬±1, Ȭ±˝◊√-’±À˝√±˜¸fl¡À˘ ¸±Ó¬ ø¬ıU1 ø√Ú±‡Ú ŒÂ√—Ú±— ø¬ıU [·±ˆ¬1n∏ ø¬ıU] ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ
fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ ·±ˆ¬1n∏¸fl¡À˘ ˜ÀÚ ¬ıÂ√± √1±Ê√Úfl¡ Ê√±ø¬Û Ú‘Ó¬…À1 ¬ı1Ì fl¡1± Œ˘±fl¡±‰¬±1 ’±ø√ ¶§fl¡œ˚˛ ¬Û1•Û1±À1 ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬
¬ıí˝√±· ø¬ıU1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1√ ¸≈fl¡œ˚˛± Δ¬ıø˙©Ü…º

¬ıí˝√±· ø¬ıU1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ˜±‚ ’±1n∏ fl¡±øÓ¬ ø¬ıUÀÓ¬± ’=˘ ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸±À¬ÛÀé¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ˘é¬… fl¡1±
˚±˚˛º ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ¸˜±Ê√Ó¬ øfl¡ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ øfl¡ ’Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√ ˜±‚ ø¬ıUÓ¬ Œˆ¬±·-ø¬ı˘±¸ ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ’±1n∏ fl¡±øÓ¬
ø¬ıUÓ¬ ˝◊√©Ü Œ¸ª±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸—À˚±· ‚Ȭ± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±Rœ˚˛-fl≈¡È≈¬•§1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏, ˝◊√©ÜÀ√ªÓ¬±
¬ı± &1n∏Ê√Ú±Àfl¡± |X±À1 ¶ú1Ì ¬ı± ’±˘Õ¬Û‰¬±Ú Ò1±1 ’ªfl¡±˙ ›˘±˚˛º Ȭ±˝◊√-’±À˝√±˜¸fl¡˘1 ¬ı±ÚøÙ¬, ά±˜øÙ¬ ’±ø√
’Ú≈ᬱÚ1 √À1 ¬ıÀάˇ±-fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 &Õ‡øÚ ¬ı±›Ú±˚˛, Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 ˜1±fl¡ ø√˚˛± ¬ı± ø¬Û1 ø√˚˛± ¸¬ı±˝√ ’±ø√
¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝√ ’±ø˝√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 ˜±‚ ø¬ıU1 Δ¸ÀÓ¬ ’—·±—·œˆ¬±Àª &1n∏-Œ·±¸“±˝◊√fl¡ Œ¸ª±-ˆ¬øMê√ fl¡1±1
õ∂øSê˚˛±› Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ˜˝√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¬ı± ˙1Ìœ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬
똱· ‰¬±øfl¡ ˘À·±ª±í ¬Û¬ı« ¤˝◊√ Œ|Ìœ1º

ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ˜±‚ ø¬ıUÓ¬ Œ·±-¬Û”Ê√±1 Δ¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò˜«œ˚˛ fl‘¡Ó¬… õ∂Ó¬…é¬ Ú˝√˚˛ , ˚ø√› Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¸fl¡À˘±
Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ [Ê√ÚÊ√±øÓ¬-Ê√±øÓ¬ øÚø¬ı«À˙À¯∏] ˜±‚ ø¬ıUÀÓ¬± ¬ıí˝√±· ø¬ıU1 √À1 Œ·±-·±˝◊√1 Δ¸ÀÓ¬ Ú±Ú± Ò1Ì1 Ò˜«œ˚˛
fl‘¡Ó¬… Ê√øάˇÓ¬ Δ˝√ ’±ÀÂ√º Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ˜±‚ ø¬ıUÓ Î¬◊1n∏fl¡±1 ø√Ú±‡Ú ¸øg˚˛± ¤ª“± ¸”Ó¬±À1 ·‘˝√¶ö1 ‚1-≈√ª±1, Œ·±˝√±ø˘
’±ø√ Œ‚1 ø√À˚˛ñ ˚±fl¡ ‚1 Œ‚1±øÌ ¬ı± ‚1 Œ¬ı1± ø√˚˛± Œ¬ı±À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±‡Ú ·1n∏ ø¬ıU1 Ú±˜Ó¬ ø˜Í¬±ÀÓ¬˘Ó¬ ·˘±˝◊√
Œ˘±ª± ŒÒ“ÀÓ¬±1 fl¡í˘± [ø‚˜Â≈√] ÚÓ≈¬¬ı± ¬Û±ÚœÓ¬ ·˘±˝◊√ Œ˘±ª± ø¬Ûͬ±&øάˇÀ1 ·1n∏ ’±ø√ Œ¬Û±˝√Úœ˚˛± Ê√cfl¡ ŒÙ¬±“Ȭ ø√˚˛± ˝√˚˛º
’fl¡˘ ¤À˚˛ ˜±ÀÔ±Ú Ú˝√˚˛, Ú±˜øÚ ’¸˜1 √À1 ’Ú…±Ú… ’=˘ÀÓ¬± ø¸ø√Ú±‡Ú ·1‡œ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ˜±Ú Ò1±, ˜±˝√fl¡Î¬ˇ±˝◊√
‡≈›ª± ÚÓ≈¬¬ı± ˝√“±˝√-¬Û±11 Œˆ¬±· ø√˚˛± ¬ı…ª¶ö±› ’±ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊1n∏fl¡±1 øÚ˙± ·1‡œ˚˛±¸fl¡À˘
¬Û±˘Ú fl¡1± ˘±›‡±1 ¤—Ú±˚˛ ά◊í—‡±˜ [·1‡œ˚˛± ¬ı‘øM√1 ¬Û1± ’¬ı…±˝ø√Ó¬ Œ¬Û±ª± Œˆ¬±Ê√] ¬Û¬ı«1 ’±À˚˛±Ê√Ú ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º
øά˜±Â√±¸fl¡˘1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ Δˆ¬˚˛±˜1 fl¡±ø¬ı« ’±1n∏ øÓ¬ª±¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Œfl¡¬ı±È¬±Õfl¡ ¸ÀÊ√±ª± ˝√±1ø˘ ¬ı± Œˆ¬˘±‚1 Œ¬Û±ª±
˚±˚˛, Ó¬±À1 ’ôLÓ¬– ¤È¬±√ ·1‡œ˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ά◊Â√·«± fl¡1± ˝√˚˛º ’±·ø√Ú±‡Ú, ’Ô«±» ά◊1n∏fl¡±1 ø√Ú±‡ÀÚ˝◊√ ;˘±¬ı˘·œ˚˛± ¬ÛøªS
˝√±1ø˘ ‚1fl¡ øά˜±Â√±, Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ, Œ√ά◊1œ ’±ø√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ø¬ÛÓ¬±˜˝√ ˆ¬œÉ1 ø‰¬Ó¬± :±Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ ˜fl¡1
¸—Sê±øôL1 [ø¸ø√Ú± √øé¬Ì±˚˛Ú1 Œ˙¯∏ ø√Ú ’±1n∏ ø¸ø√Ú±˝◊√ ˙1˙˚…±Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬œÉ1 ˝◊√26√±˜‘Ó≈¬… Δ˝√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1]

ø¬ıU ¸—‡…±˚16

ø√Ú± ˆ¬øMê√¸˝√fl¡±À1 √±˝√Ú fl¡À1 ’Ô«±» Œ˜øÊ√ ;˘±˚˛º
Œ¸˝◊√√À1 ά◊1n∏fl¡±Ó¬ øά˜1œ˚˛± ’=˘1 øÓ¬ª±¸fl¡À˘ ˘±ø˘˘±— ·œÓ¬ ·±˝◊√ ˜±Â√ ˜1±, ˜1±Ì, Œ√ά◊1œ, Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ

’±ø√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¬ı1± ·±˝√ø1 ø˝√‰¬±À¬Û ¬Û≈Ú1 Ê√ij Ú±¬Û±¬ıÕ˘ Œ˜øÊ√ Œ¬Û±1± Ê≈√˝◊√Ó¬ ’±˘≈ ¬Û≈ø1 Œ‡±ª±, ·1n∏1 ≈√˜±˘ Ú±˜1
øάø„√ Ù≈¬˘± Œ1±· Œ˝√±ª±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¬ıÀάˇ±¸fl¡À˘ ’øÓ¬ øõ∂˚˛ ŒÈ¬Àfl¡ø˘ ø¬Ûͬ± ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ŒÚ±À‡±ª± ’±ø√ Œ˘±fl¡±‰¬±1 ŒÓ¬ÀÚ˝◊√
’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ’±øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±˘SêÀ˜ ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ’˝◊√Ú ’˝◊√Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ ’±1n∏ õ∂±ôLÕ˘Àfl¡± ø¬ıô¶±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ˜±‚ ø¬ıU1 ¸˜Ò˜«œ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ Œ‡øÓ¬ ‰¬À¬Û±ª± ’Ú…±Ú… ¬Û¬ı«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±˝√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1
È≈¬‰≈¬ ¬Û1¬ı, Ȭ±˝◊√-Ó≈¬1n∏—¸fl¡˘1 ˜±˝◊√fl¡í ‰≈¬˜Ù¬±˝◊√, ‡±˜øÓ¬¸fl¡˘1 ˜±˝◊√À˜Ù≈¬—, ø˜øÂ√—¸fl¡˘1 ¬Û–1±· [Ú1±øÂ√·± ø¬ıU], ¬Û±˝√±1œ
ø˜ø1¸fl¡˘1 ¬ı≈ø¬ı¬ı≈Ó¬, øÚø‰¬¸fl¡˘1 ŒÚ…±fl≈¡˜, ˜Ú¬Û±¸fl¡˘1 ŒÓ¬±1·…±, ’±ø√¸fl¡˘1 ’±1±Ì ¬ı± Œ¬Û±ø•§, ·±˘—¸fl¡˘1 ˜ø¬ÛÚ,
’±—·±˜œ Ú±·±¸fl¡˘1, ·±À1±¸fl¡˘1 ª±Ú·±˘± õ∂ˆ¬‘øÓ¬ ά◊»¸ª ’øÓ¬ Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛±º

fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ά◊»¸ ø¬ı‰¬±ø1 ·íÀ˘ ’©Ü™í-˜—À·±˘˚˛Î¬¸fl¡˘1 ‰¬±f˜±˝√ ’Ú≈˚±˚˛œ ’±ø˝√ ¬Û1± ¬ıÂ√11 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬
Á≈¡˜À‡øÓ¬1 ˙˝◊√‰¬ ‰¬À¬Û±ª± ¬ıÓ¬1Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¤È¬± 1—-’±Úμ ’±1n∏ Œˆ¬±·-ø¬ı˘±¸1 ά◊»¸ªÕ˘ ’±„≈√ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1º ’¸˜1
¬ıUÀÓ¬± ¬Û±˝√±1œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚±˛ › ¤˝√◊ Ÿ¬Ó¬≈ ÀÓ¬ Œ‡øÓ¬ ‰¬¬Û±˝√◊ Œˆ¬±Ê√-ˆ¬±Ó¬ ‡±˝√◊ Ú±‰¬-¬ı±· fl¡À1º ·±À1±¸fl¡˘1
˙1»fl¡±˘œÚ Œ‡øÓ¬ ‰¬À¬Û±ª± ά»◊ ¸ª ëÊ√±À˜ ·±¬Û±-’±˝√± ά¬◊ Û±í ’±1n∏ Œ˝√˜ôLfl¡±˘1 Ú-Œ‡±ª± ¬Û¬ı« 몱ڷ±˘±í, fl¡±ø¬ı¸« fl¡˘1 Ú-
Œ‡±ª± ά»◊ ¸ª 뉬Àfl¡1˚í˛ ’±1n∏ ˝√◊˚±˛ 1 ˘·Ó¬ ¸•Ûøfl¡« Ó¬ ë˘Ñœ Œfl¡õ≠±—í ·œÓ¬ ’±1n∏ ë˝√±‰¬±Àfl¡fl¡±Úí ÚÓ‘ ¬…¸˜˝” √ ˜—À·±˘œ˚˛ ˜˘” Ê√
Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¤fl¡±˘1 ¬ı±¸ˆ¬ø” ˜ ¬ıpË ¡À√˙Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ëŒÓ¬Ê√›À˜Ãí ά»◊ ¸ª1 Δ¸ÀÓ¬ ¸±√‘˙… ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚±˛ º Œ¸˝√◊√À1 Ȭ±˝√◊-
’±À˝√±˜¸fl¡˘1 fl¡±øÓ¬-’±À‚±Ì [øά—-ø‰¬—]1 ¬Û1± ÚÓ¬≈ Ú ¬ıÂ√1 ·ÌÚ± fl¡1±1 ’Ú1≈ +¬Û õ∂Ô± 1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±øÂ√˘º ¤ÀÚ
¸˜˚Ó˛ ¬ 1±ˆ¬±¸fl¡À˘› ëø¢∂혬ı≈ √±í ¬ı± ëø¬ıíÂ√±1 ŒÔÀÙ¬Úfl¡±˚˛ Œ√1±í [¬ıÂ√À1 Œ˜±È¬ ¸À˘±ª± ά»◊ ¸ª] ¬Û±˘Ú fl¡À1º

Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±Àfl¡ fl¡±øÓ¬ ø¬ıUfl¡ ëfl¡±øÓ¬·±Â√±í ¬ı± ëfl¡±øÓ¬√˘í Œ¬ı±À˘º fl¡±øÓ¬ ø¬ıUÓ¬ fi-Œ‡±À˘À1
Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬±øfl¡-˙ø˘Ó¬± ø√ ˙˝◊√‰¬ Ú√Ú-¬ı√Ú Œ˝√±ª±1 ˜±ÚÀ¸À1 õ∂±Ô«Ú± ·œÓ¬ ·±˚˛º ¬ıÀάˇ±-fl¡Â√±1œ¸fl¡À˘ ø¸ø√Ú±
ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ ¸Ú± ø‰¬ø1¬Û±ÀȬÀ1 Ò±ÚøÚά1±1 ›¬ÛÀ1ø√ ’±˘Ù≈¬À˘ Œ˝“√‰≈¬øfl¡ ø√˚˛±˝◊√ ŒÔ±fl¡ ˆ¬ø1 Ò±Ú ˘±ø·¬ıÕ˘ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏
Œ˘±fl¡±‰¬±1 ¬Û±˘Ú fl¡À1º Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡À˘ ø¸ø√Ú± ·Ò”ø˘ Ó≈¬˘¸œÀÊ√±¬Û±1 Ó¬˘Ó¬ ’±·˘øÓ¬ fl¡˘¬Û±Ó¬ ¬Û±ø1 Ó¬±ÀÓ¬
Œ¸μ”11 ŒÙ¬±“Ȭ ø√ ¤À˚±1 Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì¸˝√ ÚÕfl¡ fl¡±øȬ ’Ú± ¬ı±øiß Œ¸±È¬± [¬ı±Ï¬ˇÚœÈ¬±1] øÔ˚˛Õfl¡ ¬ıUª±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1
Œ√ªœ :±Ú fl¡ø1 ¬Û”ÀÊ√º ˝√±Ê√—¸fl¡À˘ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ¬Û1± Œ√ª±˘œÕ˘Àfl¡ ‚À1 ‚À1 Δ· ‰¬Î¬ˇÀ‡˘± ά◊»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1
’±1n∏ õ∂Ì˚˛˜”˘fl¡ Œ˘ª±È¬±Ú± Ú‘Ó¬…-·œÓ¬Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛º øÓ¬ª±¸fl¡À˘ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ø√Ú±‡Ú ŒÚ±¬ı±1Ó¬ Ú Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì ’±·
fl¡ø1 ëŒ√› Œ¸ª±í fl¡ø1 øÚ¬ıÓ¬ [ΔÚÀ¬ı√…] ’±·¬ıϬˇ±˚˛º fl¡±ø¬ı«¸fl¡À˘ fl¡±øÓ¬ ˜±˝√1 õ∂Ô˜ø√Ú± ˜≈ÚÀ¬Û˝◊√ ’±1˜≈Ó¬ ’Ô«±»
¬ı1‡≈“Ȭ±Ó¬ 뉬±fl¡ø1≈√—í ’Ú≈á¬±Ú ¬Û±ÀÓ¬º øά˜±Â√±¸fl¡À˘› ø¸ø√Ú±‡Ú ·±Dœ ¸±À?±1± ¬Û±˘Ú fl¡À1º Ó¬±˝√±øÚÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏
ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ Œ˝√À1˜Î¬œ ¬ı± Œ˝√Àάˇ•§œù´1œ ’±1n∏ 1̉¬Gœ1 Ú±˜Ó¬ Ú1¬ıø˘ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 õ∂fl¡±1ôLÀ1 ˙±1√œ˚˛ ≈√·«±
¬Û”Ê√±1 ¶ö±Úœ˚˛ 1+¬Ûº

ø¬ıù´1 Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ø¬ıU¸‘√˙ ¬ı¸ÀôL±»¸ª –

ø¬ıU¸‘√˙ ¬ıÓ¬11 ά◊»¸ª ˜±ÀS ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Ò±ø˜«fl¡ õ∂ˆ¬±ª Ú¬Û1± ˜±ÚªÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ‚±˝◊√Õfl¡
Œ˚ÃÚÊ√œªÚ ’±1n∏ ¬ÛÔ±1-¸˜±11 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ Δ˝√ ’±ø˝√ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±·˜ÚÓ¬ ¬Û≈1øÌ ¬ıÂ√1fl¡ ø¬ı√±˚˛
ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ’±‰¬±1-1œøÓ¬À1 Ú±Ú±Ò1Ì1 ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘1 ˘·ÀÓ¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√˚˛º
Ó¬^+¬Û Ú ˜±øȬ ‰¬˝√±¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı± ˙¸… ‰¬À¬Û±ª±1 fl¡±˘Ó¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 Œˆ¬±Ê√-ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª± √dÀ1±
ø¬ıù´1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±ÀÂ√º

ø¬ıU ¸—‡…±˚17

ø¬ıU1 Δ¸ÀÓ¬ ø˜˘ Ôfl¡± ’Ú…Ó¬˜ ø¬ıÀ√˙1 ¬ı¸ÀôL±»¸ª ˝√í˘ ‰¬œÚÀ√˙œ˚˛ Úª¬ı¯∏«º ‰¬œÚÀ√˙Ó¬ ¬ı¸ôLfl¡±˘1 ’±1yøÌ1
õ∂Ô˜ ‰¬±f˜±˝√1 õ∂Ô˜1 Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±ÚÕ˘ ‚1 ’±1n∏ ¬ÛÔ±11 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬ıg 1‡±˝◊√, ·‘˝√¶ö˝◊√ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏fl¡ ¶ú1Ì fl¡À1 ’±1n∏
’±Rœ˚˛-fl≈¡È≈¬•§1 ø¬ı‰¬±1 ˘˚˛º ˘í1±-¬ı≈Ϭˇ±, ˜Ó¬±-˜±˝◊√fl¡œ ’±È¬±À˚˛ ’±À˜±√-õ∂À˜±ÀÀ√1 ˆ¬±· ˘˚˛, Œˆ¬±Ê√-ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ ٬Ȭfl¡±
Ù≈¬È¬±˚˛º Ò±1-Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1 ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ [õ∂øÓ¬:±] ˘˚˛º ‚1-¬ı±1œ ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ì fl¡ø1 ’¬Û±˚˛-
’˜—·˘ ”√1œfl¡1Ì1 ’ÀÔ« ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊»¸ª1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ± fl≈¡fl≈¡1±1, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√ÚÀȬ± fl≈¡fl≈¡11,
Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√ÚÀȬ± ·±˝√ø11, ‰¬Ó≈¬Ô« ø√ÚÀȬ± ˝√“±˝√1, ¯∏ᬠø√ÚÀȬ± Œ‚±“1±1 ’±1n∏ ¸5˜ ø√ÚÀȬ± ˜±Ú≈˝√1 Ê√ijø√Ú ø˝√‰¬±À¬Û ˜±ÀÚº
Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ÒÚ1 Œ√ªÓ¬±fl¡ ¬Û”ÀÊ√, ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú± 1±Ê√Uª± ¶ß±Ú±·±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±˚˛, ¯∏ᬠø√Ú± ø˜øÓ¬1 ‡±¬ıÕ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ¸5˜
ø√Ú± 1„√± ά◊1˝√œ Œ‡±ª± øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ‚11 ¬Û1± ›À˘±ª± ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚÀ¯∏Òº ¸5˜ ø√Ú±1 ¬Û1± √˙˜ ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡¬
ø√Ú±Õ˘ Œˆ¬±Ê√-ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ fl¡È¬±˚˛º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‰¬±f˜±˝√1 ’±1yøÌÓ¬À˝√ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏1 ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘ ø√ ‰¬œÚ±¸fl¡À˘ õ∂fl‘¡Ó¬
¬ı¸ÀôL±»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡À1º ‡Ëœ–¬Û”– ¬Û=˜-¯∏ᬠ˙øÓ¬fl¡±˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ά◊»¸ª1 Δ¸ÀÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Œ˘Ãøfl¡fl¡ Ú‘Ó¬… õ∂‰¬ø˘Ó¬
’±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ’=˘1 ‰¬œÚ± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1nÀ∏ ª ΔÚ1 ¬Û±1Õ˘ Δ· ˜fl≈ ¡ø˘˜1” œ˚±˛ Õfl¡ ÚÓ‘ ¬…-·œÓ¬ fl¡ø1 fl¡À¬ÛÃÙ¬≈˘1
’±√±Ú-õ∂√±ÀÚÀ1 ˜Ú1 ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏ άˆ◊ ¬À˚˛ Œõ∂˜˜˘” fl¡ ·œÀÓ¬À1 άM◊ √1-õ∂Ó¬≈ …M√1 ø√øÂ√˘ñ øͬfl¡
ø¬ıU·œÓ¬1 √À1˝√◊º ø¬ıU1 ˘·Ó¬ Ê√øάӡ ¬ ’±‰¬±1-1œøÓ¬À1± ˆ¬±À˘ø‡øÚ ‰¬œÚ± ά»◊ ¸ª1 ˘·Ó¬ ¸±√‘˙… ’±ÀÂ√º Œ˚ÀÚñ

1º ø¬ıU1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡±øi§Ó¬ ·1n∏ ø¬ıU, ˜±Ú≈˝√ ø¬ıU ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√ ø¬ıU ‰¬œÚ± ø¬ıU1 ’Ú≈1+¬Ûº
2º ‚1-¬ı±1œ ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ì fl¡ø1 ’¬Û±˚˛-’˜—·˘ ”√1œfl¡1̱ÀÔ« ¬ı˱p¡Ì-¸7¡¡¡Úfl¡ Œˆ¬±Ê√Ú fl¡À1±ª±, &1n∏Ê√Ú±1 Œ¸ª±-
¸»fl¡±1 fl¡1±, ’±˙œ¬ı«±√ ø¬ı‰¬1± ’±ø√ 1œøÓ¬À1± ≈√À˚˛±È¬±ÀÓ¬ ¸±‘√˙… ’±ÀÂ√º
3º ø¬ıU1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ‰¬œÚ± ø¬ıU1 √À1 Ÿ¬Ì˜≈Mê√ fl¡1± ’±1n∏ ø˜øÓ¬1 ‡±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± √d11 õ∂‰¬˘Ú ’±ÀÂ√º
4º ‰¬œÚ±¸fl¡À˘ ¤ø√Ú 1„√± ά◊1˝√œ Œ‡±ª±1 √À1 ø¬ıUÀÓ¬± ¤ø√Ú øÚ˜¬Û±Ó¬, Œ˙±Àfl¡±Ó¬± ’±ø√ Œ‡±ª±1 √d1 Ôfl¡±ÀȬ±
˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º
˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ‰¬œÚ± ¸±ø˝√Ó¬…1 ¸—øé¬5Ò˜«œ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıU·œÀÓ¬± ˜±˘˚˛ ’=˘1 ¬Û±ÚÈ≈¬Ú1 ¸˜¬Û˚«±˚˛À1
’Ô«±» õ∂Ô˜ ≈√Ù¬±øfl¡ øÚ1Ô«fl¡, ø¬ÛÂ√1 Ù¬±øfl¡1 Â√μ1 ø˜˘1 ¬ı±À¬ıÀ˝√ õ∂fl‘¡øÓ¬·Ó¬ ø‰¬S √±ø„√ Ò1± &ÀÌÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬º ¤˝◊√
¬Û1•Û1±øȬ ø¬ıU ø¬ıÀ˙¯∏: ά0 õ∂Ù≈¬~√M√ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂±˚˛ ≈√À˝√Ê√±1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ’=˘Ó¬ ¬ı¸øÓ¬ fl¡1±
ù´±Ú¸fl¡À˘ ’¸˜Õ˘ õ∂¬ıËÊ√Ú1 ˜±ÀÊ√ø√ ’±˜√±øÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ͬ±ª1 fl¡ø1ÀÂ√º
ø¬ıU, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ¬ıí˝√±· ø¬ıUøÈÓ¬¬ √øé¬Ì-¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±1 ˜—À·±˘œ˚˛ ˜”˘Ê√ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1
’ª√±ÀÚ˝◊√ Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛±º ¤˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ ø¬ıU ¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ài§¯∏fl¡ ά0√ ˘œ˘± ·Õ·1 ¬ı…±‡…± ’øÓ¬ øÚˆ¬«1À˚±·…º
ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏±Ó¬--ë뢱›‰¬, fl¡À•§±øά˚˛±,Ô±˝◊√À˘G, ¬ıËp¡À√˙, ‰¬œÚ, ŒÚ¬Û±˘, fl¡±ù¨œ1 ’±1n∏ ˝◊√1±ÌÀÓ¬± ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú
¬ıÂ√11 ά◊»¸ª ’Ú¬≈øá¬Ó¬ ˝√˚˛º ˘±›‰¬, fl¡À•§±øά˚˛±,Ô±˝◊√À˘GÓ¬ ‰¬Sê±Ú,¬ ıËp¡À√˙Ó¬ ‰¬±—Àfl¡Ú ’±1n∏ ’¸˜1 Œ¬ıÃXÒ˜«œ
Ȭ±˝◊√¸fl¡À˘ ¬Û˚˛-‰¬±—Àfl¡Ú ά◊»¸ª ¬Û±ÀÓ¬º ‰¬±˜Àfl¡Ú ¸—Sê±øôL ˙s1 ¬Û1±˝◊√ ›˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—Sê±øôL ÚÓ≈¬Ú ’±1n∏ ¬Û≈1øÌ
¬ıÂ√11 ¸—Sê±øôLº ‰¬œÚ, øÓ¬¬ı√ıÓ¬ ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘Ó¬ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ά◊»¸ªÀȬ± ’¸˜1 ¸±Ó¬ø¬ıU1 √À1 ¸±ø√Úœ˚˛±Õfl¡
’±1n∏ õ∂±‰¬œÚ ‰¬œÚÓ¬ √˝√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜Ó¬ ø¬ıUª±Ú ø√˚˛±1 √À1 ’±øÊ√› øÓ¬¬ı√ıÓ¬Ó¬ ¤Àfl¡±‡Ú
fl¡±À¬Û±1 ά◊¬Û˝√±1 ø√À˚˛º ...¸—¶‘®Ó¬ ëø¬ı¯∏≈ªí1 ’±›-ˆ¬±› ŒÚ±À¬Û±ª± ’1n∏̱‰¬˘1 Ȭ±—Â√± Ê√ÚÊ√±øÓ¬À˚˛› ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ëø¬ı‰≈¬í
¬Û±ÀÓ¬º ¤˝◊√ ά◊»¸ªÀȬ± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ› fl¡±À1± ¬Û1± Ò±1 fl¡1± Ú±˝◊√º ’Ú±UÓ¬ˆ¬±Àª˝◊√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú
’±À˝√, Œ¸˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«ÀÚ˝◊√ Ó¬Ô± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬À1˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÕ˘ ά◊»¸ª˜≈‡1Ó¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ¸˜˚˛1 Œ¸±“Ó¬Ó¬
¬Ûø1 ’±øÊ√ ‰¬±f ·ÌÚ± ¤ø1 Œ¸Ã1 ·ÌÚ± ˜ÀÓ¬ ˙fl¡±s1 ¸—Sê±øôLÀfl¡ ά◊»¸ª ø√Ú ¬ı≈ø˘ ¬ı±øÂ√ ˘íÀ˘º ¸yªÓ¬– Œ¸Ã1-
·ÌÚ±1 ¬Û1•Û1± õ∂±‰¬œÚ fl¡±˜1+¬ÛÕ˘ Δ˘ ’±ø˝√øÂ√˘ ’±˘¬Û±˝◊√Ú ’±˚« Ó¬Ô± ά◊1±À̱¶®±˝◊√øÔ˚˛±Ú¸fl¡À˘º ’¸˜1 ¬Û”ª õ∂±ôL1

ø¬ıU ¸—‡…±˚18

õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Œfl¡˝◊√Ȭ± Ê√ÚÊ√±øÓ¬À˚˛˝◊√ ¸—Sê±øôL1 ø√Ú± ø¬ıU ŒÚ¬Û±ÀÓ¬, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û±ÀÓ¬º 똄√À˘ ά◊1n∏fl¡±, ¬ı≈ÀÒ
·1n∏ Ò≈ª±˚˛í ¬ı≈ø˘ ¤Ù¬±“øfl¡ õ∂¬ı‰¬Ú ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¬ıU Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± 10˚12 ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√˚˛º ¬ı≈Ò¬ı±1ÀȬ± ’øÓ¬
¬Ûø¬ıS ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±ÀȬ± ˜˝√±˚±Úœ Œ¬ıÃX ’±1n∏ øÓ¬¬ı√ıÓ¬œ˚˛ Ò±1̱º øÓ¬¬ı√ıÀÓ¬±- ¬ı˜«œ ˜±Ú≈À˝√ ¤ø√Ú õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡ø1 ’±À˝√±“ÀÓ¬ Δ˘
’¬˝√± ¤˝◊√ Ò±1̱ÀȬ±Ó ¤øÓ¬˚˛±› Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ºíí

¬Ûø1À˙¯∏Ó¬ ¤˝◊√√À1 ˜≈ø‡˚˛±¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ’±=ø˘fl¡ Δ¬ıø˙©Ü… ’È≈¬È¬ Ô±øfl¡› ø¬ıU1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚÓ¬± ¸√± ˘é¬Ìœ˚˛º
¤fl¡˜±S ø¬ıUÀªÀ˝√ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ Ò±1fl¡ ’±1n∏ ¬ı±˝√fl¡1 ˜˚«±√± ¬ı˝√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º
ά0 õ∂Ù≈¬~√M√ Œ·±¶§±˜œ1 ˆ¬±¯∏±À1 fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ñ ëë¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ıUÀª Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ıUˆ¬±¯∏œ ¬ıUÀ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1
¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‹fl¡…1 ¤fl¡ ¬ÛLö±ºíí „

’—fl¡Ú – ¬Û±øÔ«ª Œ·±¶§±˜œ, Œ¬ı—·±˘≈1n∏

ø¬ıU ¸—‡…±˚19

’±Àª·1 fl≈“¡ª˘œ Ù¬±ø˘ ¤È¬±
ë¬Ûí©Ü˜ÀÈ«¬˜í

ά0 õ∂≈√…•ß Œ·±¶§±˜œ

&ª±˝√±È¬œ

Œ˚øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ Ú±·ø1fl¡Q ¸—À˙±ÒÚœ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ [¤øÓ¬˚˛± ’±˝◊√Ú, 2016]‡Ú1 õ∂¸—·˝◊√

’¸˜1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1øÂ√˘ø˝√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1
Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸N±ÀȬ±Àª ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡øSÓ¬ Δ˝√ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ ·Ì ’±Àμ±˘Ú
·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¶§1±ÀÊ√±M√1 ’¸˜Ó¬ ’±˝◊√ ¤˜ øά øȬ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸N±ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı
¤˝◊√ Ú±·ø1fl¡Q ¸—À˙±ÒÚœ ’±˝◊√Ú [2016] ‡ÚÀfl¡˝◊√ ˝√˚˛ÀÓ¬± ’Ú… ¤fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—fl¡È¬ ø˝√‰¬±À¬Û
ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√˚˛º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˙—øfl¡Ó¬ ˝√í¬ıÀ1 fl¡Ô±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1
Ò±1±ÀȬ±fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 1‡± ά¬◊ Û±√±ÚÀ¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜˘” ÀÓ¬˝√◊ Δ˝√ÀÂ√ 눬±¯±∏ íº ¸fl¡À˘± Ê√±Ó¬œ˚Ó˛ ¬±¬ı±√À1
’±À¬ı· Œfl¡ª˘ ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏±fl¡ Δ˘À˚˛˝◊√º ˝◊√øÓ¬˝√±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı‘˝√M√1 ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ø¡Z‡øGÓ¬ fl¡ø1 ¬Û”¬ı
¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√ij1 &ø1ÀÓ¬˝◊√ ’±øÂ√˘ 눬±¯∏±íº ˆ¬±¯∏±Àfl¡øffl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±À√ ¸˜¢∂ ¬ı—· ˆ¬”ø˜Àfl¡
¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ’¸À˜± ˝◊√˚˛±1 ÿÒ√ı«Ó¬ Ú˝√˚˛º ÿÕÚ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 õ∂±˚˛ ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ’±Úμ1±˜
ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’—fl≈¡ø1Ó¬ Œ˝√±ª± ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√À1± ˜”˘ Œˆ¬øȬ Δ˝√ÀÂ√ ¤˝◊√

ø¬ıU ¸—‡…±˚20

눬±¯∏±íº ø¬ı·Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±1 ¸M√1 √˙fl¡Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± õ∂À‰¬©Ü± ’±1n∏ ’±Àμ±˘Ú1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬
’¸˜1 ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Û1± ¬ı„√±˘œ ˆ¬±¯∏±˝◊√ ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª±1 ˘À· ˘À· Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ¡Z±1± ά◊¡Z≈X
’¸˜œ˚˛±1 õ∂Ô˜ õ∂øÓ¬À1±Ò ’øˆ¬˚±Ú ¸Ù¬˘ Δ˝√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√ ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±¯∏±Àfl¡øffl¡ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1
Ò±1±ÀȬ±fl¡ ‘√Ϭˇ ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ά◊¢∂ ˝√í¬ıÕ˘ ˝◊√gÚ Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√
Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ø√Ú± ˚ø√ ¤˝◊√ ë’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±íÀȬ±Àª ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± Œ˝√1n∏ª±˝◊√ ¸—‡…±˘‚”Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√˚˛, Œ¸˝◊√ø√Ú±‡ÀÚ˝◊√ ’¸˜œ˚˛±
Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ Œ˜1n∏√G˝√œÚ Δ˝√ ¬Ûø1¬ıº øfl¡c fl¡Ô± ˝√í˘ ¬ı±—˘±À√˙1 ¬Û1± ’¸˜Õ˘ ’Ú≈õ∂Àª˙ ‚Ȭ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬
ø˝√μ≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú ≈√À˚˛±È¬± Ò˜«À1 Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 15-20 ˘±‡ ˜±Ú ø˝√μ≈º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬±
¸•x√±˚˛À1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±1Ó¬˜… Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ˆ¬±¯∏±Àfl¡øffl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ ¤È¬±
¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√› ø¬ı1±Ê√˜±Úº øfl¡c Ú±·ø1fl¡Q1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ø˚À˝√Ó≈¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬
ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡ ø˝√‰¬±À¬ÛÀ˝√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√, Œ¸À˚˛À˝√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√1 ˆ¬±¯∏±Àfl¡øffl¡
Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ÀȬ±Àª Í¬Ú Òø1 ά◊øͬ¬ıÕ˘ ¸±˝√¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º øfl¡c fl¡±˝◊√Õ˘ ˚ø√ Ú±·ø1fl¡Q [¸—À˙±ÒÚœ] ’±˝◊√Ú1
Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 15-20 ˘±‡ ø˝√μ≈-¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡
õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡ Δ˝√ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ ˘±À˝√ ˘±À˝√ ’¸˜‡ÚÓ¬ ø˝√μ≈-Œ¬ı—·˘œ1 Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX Δ˝√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬
’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ Œ¬ı—·˘œ1 ˆ¬±¯∏±Àfl¡øffl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±À√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 Ò±1±ÀȬ±fl¡ ˜ø¯∏˜”1 fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ıº
øÚÊ√1 ‚1‡ÚÀÓ¬˝◊√ ’±ø˜ ’ªÀ˝√ø˘Ó¬ Δ˝√ ¬Ûø1˜ ’±1n∏ ¤¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Ó¬ ë’¸˜œ˚˛±í1 ’øô¶Q ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª±ÀȬ±› fl¡øͬÚ
Δ˝√ ¬Ûø1¬ıº ¬ı≈øXÊ√œªœ Ú˝√íÀ˘› ˝◊√˜±Úø‡øÚ ”√1‘√ø©Ü¸•Ûiß ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ˝√˚˛ ¬ı± Œ˝√±ª±ÀȬ± √1fl¡±1º Œ¸À˚˛À˝√ Ê√±øÓ¬
1鬱1 ¶§±Ô«Ó¬ Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ« ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜Ó¬±√˙« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Úfl¡ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±ÀȬ± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1
ΔÚøÓ¬fl¡ fl¡Ó«¬¬ı… ’±1n∏ Œ¸˝◊√ fl¡Ó«¬¬ı…1 ‡±øÓ¬1ÀÓ¬˝◊√ ˝√›fl¡ ¬ı± ’±˝◊√Ú‡ÀÚ ’¸˜œ˚˛±1 Ê√ÚÊ√œªÚÕ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬
ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ’±˙—fl¡±ÀÓ¬˝◊√ ˝√›fl¡, ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± Δ˝√ÀÂ√º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛±1
Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±Ô«1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Úfl¡ ’ôL11 ¬Û1± ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± Úfl¡1± ’¸˜œ˚˛± ˝√˚˛ÀÓ¬± ›˘±¬ıº

øfl¡c fl¡Ô± ˝√í˘, Ú±·ø1fl¡Q [¸—À˙±ÒÚœ] ’±˝◊√Ú‡Úfl¡ Δ˘ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ ø˚ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—fl¡È¬ ’±ø˝√ ¬Ûø1ÀÂ√,
Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ø¸ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Ú˝√˚˛º ø¬ıËøȬÂ√1 ’øÒfl¡±1ˆ¬≈Mê√ Œ˝√±ª±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ’¸˜Õ˘ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1
¬ıU Œ˘±fl¡1 ’±·˜Ú ‚øȬøÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√Àª øÚʱ√Õfl¡ ’˝√±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸1˝√¸—‡…fl¡fl¡ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1 øÚÊ√1
õ∂˙±¸Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˜√±øÚ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıËøȬÀÂ√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ õ∂±Ò±Ú…
ø√øÂ√˘ fl¡˜«¬ÛÈ≈¬ Ê√±øÓ¬ ø˝√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬ ¬ı„√±˘œfl¡º ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¬ı„√±˘œ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬
ø˙鬱1 ˜±Ò…˜ ¬ı±„√±˘œ Œ˝√±ª±1 Œ˝√Ó≈¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ÀÓ¬± ¬ı±„√±˘œ ø˙é¬fl¡1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇøÂ√˘º ‰¬±˝√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘› Ú±Ú±
Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±˜√±øÚ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ıÌ≈ª±1 √˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ı˝√±-Œ¬ı¬Û±11 ά◊ÀV˙…À1› ’¸˜Õ˘ ¬ı±ø˝√1±·Ó¬1 õ∂¬ıËÊ√Ú
Δ˝√øÂ√˘ ˚ø√› fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ õ∂˙±¸ÀÚ Ú±Ú± õ∂fl¡±À1 ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ˆ¬“άˇ±˘ ȬÚøfl¡˚˛±˘ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… fl¡©Ü¸ø˝√¯≈û
Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 õ∂¬ıËÊ√ÚÓ¬ ά◊»¸±˝√ Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘º fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ õ∂˙±¸Ú1 ¤ÀÚ ø¬ıÀ√˙œõ∂œøÓ¬ ø¶öøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø‡˘?œ˚˛±
˜±Ú≈˝√ø‡øÚ ‚±˝◊√Õfl¡ øÓ¬øÚȬ± ø√˙Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Δ˝√øÂ√˘ñ ‰¬±fl¡ø1, ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏º ¤˝◊√ øÓ¬øÚ õ∂fl¡±11 é¬øÓ¬À˚˛ ø‡˘?œ˚˛±
’¸˜œ˚˛±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±ª˘ø•§Ó¬±Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√Ú±1 Ù¬˘Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 ά◊√±1ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬ø1S øfl¡Â≈√ ≈√¬ı«˘ Δ˝√ ¬Ûø1˘
’±1n∏ fl¡±˘Sê˜Ó¬ ’Ú±-’¸˜œ˚˛± ¬ı±ø˝√1±·Ó¬1 õ∂øÓ¬ ø‡˘?œ˚˛±1 õ∂fl¡±˙… ø¬ı1±· Ó¬Ô± ø¬ıÀ¡ZÀ¯∏ Œé¬Sø¬ıÀ˙À¯∏ ·± fl¡ø1
ά◊øͬ˘º ø¬ı·Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« √˙fl¡Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ1 ¸˜¸…±ÀȬ±Àª˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ1 ‘√ø©ÜÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡
ά±„√1 ¸˜¸…± ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ÛøGÓ¬1 ø˘‡øÚÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ά◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡˜˘±fl¡±ôL ˆ¬A±‰¬±˚«…˝◊√
ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ø˘ø‡øÂ√˘ñ

ø¬ıU ¸—‡…±˚21

fl¡ÀÓ¬fl¡ ø¬ıÀ√˙œ ÒÚ1 ˘±˘¸œ

’±ø˝√ ø√Ú ø√Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬ı¬Û±1 ,

¸ø1˚˛˝√, ‰¬±˝√ ¤ø1, ˜≈·±, ˜±˝√

1¬ı1 fl“¡¬Û±˝√ Œ¬ı¬Û±11 ¸±1,

ˆ¬1±˝◊√ ø√ÀÚ ø√ÀÚ Œ√À‡± ˆ¬±øȬ ø¬ÛÀÚ

øÚÀÂ√ ø¬ıÀ√˙œÀ˚˛ Œ¸±Ì1 ˆ“¬1±˘

Œ˝√Ê√±À1± ø¬ıÀ√˙œ ’¸˜Ó¬ ’±ø¸

øÚ˚˛±˝◊√ÀÂ√ ¬Û1˜ ¸≈À‡À1 fl¡±˘

[õ∂Ù≈¬~√M√ Œ·±¶§±˜œ ¸•Û±ø√Ó¬, fl¡˜˘±fl¡±ôL ˆ¬A±‰¬±˚«1 1‰¬Ú±ª˘œ, 1982, ¬Û‘ᬱ 287-288]
ø¬ıÀ√˙œ1 ¸—:±fl¡ Δ˘› ’“±Àfl¡±1À·±Ê√ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±œº 1947 ‰¬ÚÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 øͬfl¡ ¬Û”À¬ı«
ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±À√ª1 √À1 ¬ÛøGÀÓ¬› ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Δfl¡øÂ√˘ñ “Culturally, racially and
linguistically, every non-Assamese is a foreigner in Assam” [õ∂¸—· ¸”‰¬œ – Ethnic Movements
in Poly Cultural Assam, 1990, p. 253 by B. P. Misra ’±1n∏ ø¬ıˆ¬± Œ√ªœ1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ :±ÚÚ±Ô ¬ı1±1

...Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ø√Ú± ˚ø√ ¤˝◊√ ë’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±íÀȬ±Àª ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± Œ˝√1n∏ª±˝◊√
¸—‡…±˘‚”Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√˚˛, Œ¸˝◊√ø√Ú±‡ÀÚ˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√
Œ˜1n∏√G˝√œÚ Δ˝√ ¬Ûø1¬ıº øfl¡c fl¡Ô± ˝√í˘ ¬ı±—˘±À√˙1 ¬Û1± ’¸˜Õ˘
’Ú≈õ∂Àª˙ ‚Ȭ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˝√μ≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú ≈√À˚˛±È¬± Ò˜«À1
Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 15-20 ˘±‡ ˜±Ú ø˝√μ≈º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√
≈√À˚˛±È¬± ¸•x√±˚˛À1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±1Ó¬˜… Œ√‡±
Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ˆ¬±¯∏±Àfl¡øffl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ ¤È¬± ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬
’±øÊ√› ø¬ı1±Ê√˜±Úº øfl¡c Ú±·ø1fl¡Q1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ø˚À˝√Ó≈¬
’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡ ø˝√‰¬±À¬ÛÀ˝√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1
’±ÀÂ√, Œ¸À˚˛À˝√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√1 ˆ¬±¯∏±Àfl¡øffl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ÀȬ±Àª ͬÚ
Òø1 ά◊øͬ¬ıÕ˘ ¸±˝√¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º øfl¡c fl¡±˝◊√Õ˘ ˚ø√ Ú±·ø1fl¡Q
[¸—À˙±ÒÚœ] ’±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 15-20 ˘±‡ ø˝√μ≈-¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛
Ú±·ø1fl¡Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡ õ∂Ô˜
Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡ Δ˝√ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ ˘±À˝√ ˘±À˝√ ’¸˜‡ÚÓ¬ ø˝√μ≈-Œ¬ı—·˘œ1
Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX Δ˝√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ Œ¬ı—·˘œ1 ˆ¬±¯∏±Àfl¡øffl¡
Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±À√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 Ò±1±ÀȬ±fl¡ ˜ø¯∏˜”1 fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ıº...

ø¬ıU ¸—‡…±˚22

ë’±¸±˜Ó¬ ø¬ıÀ√˙œí, Œ‰¬Ó¬Ú± õ∂fl¡±˙, &ª±˝√±È¬œ-7]º ’Ô«±» ¤Àfl¡‡Ú Œ√˙1 øˆ¬Ó¬11 Œ˘±fl¡Àfl¡± õ∂fl¡±˙… ø¬ıÀ√˙œ ¬ı≈ø˘
Œfl¡±ª± Δ˝√øÂ√˘º 1925 ‰¬ÚÀÓ¬ ’ø•§fl¡±ø·ø1 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ1 댉¬Ó¬Ú±íÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± :±ÚÚ±Ô ¬ı1±À√ª1 ë’±¸±ÚÓ¬
ø¬ıÀ√˙œí ¢∂Lö‡ÚÀȬ± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’¸˜Ó¬ ’±1y Œ˝√±ª± ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±ÀȬ±1 ¤‡Ú ¸≈μ1 Â√ø¬ı Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ı1±À√ª1
ë’±¸±˜Ó¬ ø¬ıÀ√˙œí ¢∂Lö‡ÀÚ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±ÀȬ±1 ¸≈μ1 ’±ˆ¬±¸
ø√À˚˛º ¢∂Lö‡Ú ¬ÛøϬˇÀ˘ ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛, øfl¡√À1 ø¬ıÀ√˙œ1 ¸˜¸…± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1˜ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Δ˝√
¬Ûø1øÂ√˘º ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıËøȬÀÂ√ ’¸˜ √‡˘ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√…1 ’ª¶ö± ’±øÂ√˘
Ó¬ÕÔ¬ı‰¬º ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ’Ú¢∂¸1Ó¬±1 ¸≈À˚±· Δ˘À˚˛˝◊√ ¬ı±ø˝√1±·Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ’¸˜Ó¬ Œ¬ı¬Û±1-¬ıøÌÊ√ ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√‰¬±˜
Œ¬ı¬Û±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±À1±ª±1œ¸fl¡À˘˝◊√ ’±øÂ√˘ õ∂Ò±Úº 1831 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Œ¬Û•§±1È¬Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı
¬Û1± ’Ú≈¸ø1 ˙ø√˚˛±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú ˜±À1±ª±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±øÂ√˘ R. B. Pemberton Report on the
Eastern Front of British India, Gauhati, 1966, p.74)º ¢∂Lö‡Ú1 ¸•Û±ø√Ó¬ ¸—¶®1ÌÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ Ó¬Ô…
’Ú≈¸ø1 Œ˜í Œfl¡±À‰¬ Œ˝√ÀÚ± 1837 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ø˘ø‡øÂ√˘ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 Œ¬ı¬Û±1-¬ı±øÌÊ√…1 õ∂øÓ¬ ά◊√±¸œÚÓ¬± ’±1n∏
’:Ó¬±1 ’±ø‰¬√˘± Δ˘À˚˛˝◊√ ’¸˜Ó¬ ˜±À1±ª±1œ¸fl¡À˘ ø¬ıô¶±1 fl¡ø1ÀÂ√ (J. M’ cosh, Topography of Assam, New
Delhi, p. 63)º 1839 ‰¬ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1Ó¬ ˜±À1±ª±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 Œ√±fl¡±Ú ’±øÂ√˘ 20 ‡Úº 1853 ‰¬ÚÓ¬ Œ¸˝◊√
Œ√±fl¡±Ú1 ¸—‡…± 84 ‡ÚÕ˘ ¬ı‘øX ˝√˚˛º A. J. M. Mill 1 Report on Province of AssamÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ Ó¬Ô…
’Ú≈¸ø1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¬ı±„√±˘œ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛1 õ∂¸±1Ó¬± ¬ı‘øXÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± Δ˘øÂ√˘º 1853 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√
ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛±1 ‚±øȬ¶§1+¬Û ø˙ª¸±·√1 øÊ√˘±Ó¬ ¬ı±„√±˘œ1 Œ√±fl¡±Ú ’±øÂ√˘ 62 ‡Úº

ά◊¬ÛÀ1±∏Mê√ Ó¬Ô…ø‡øÚÀ˚˛ ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ1 ¸˜¸…± ’±øÊ√1 Ú˝√˚˛ , ¬Ûø1ªÀÓ«¬
˝◊√ ¤˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Ûø1S꘱º øfl¡c ’øÓ¬Õfl¡ Ó¬±»¬Û˚«1 fl¡Ô±ÀȬ± ˝√í˘ ’±øÊ√ ˙ ¬ıÂ√À1 ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 õ∂Àfl¡±¬Û fl¡˜fl¡ ‰¬±ø1 ø√Úfl¡
ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇ¬ıÀ˝√ Òø1ÀÂ√º Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 ˜±S± ø˚˜±ÀÚ˝◊√ Ó¬œéƬ Δ˝√ Ú≈ͬfl¡ øfl¡˚˛, ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±1 ˘·Ó¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı
¬Û1±Õfl¡ Ê√±øÓ¬ÀȬ±fl¡ øfl¡c ’±øÊ√› ¸é¬˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± Ú·í˘º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ ¤È¬± ‰¬±˜1
˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±‡1±º ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 ’±ø‰¬˘± Δ˘ ¤‰¬±˜ ¶§±Ô«±Ài§¯∏œÀ˚˛ ’—fl≈¡ø1Ó¬
fl¡ø1À˘ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ıÀ¡Z¯∏º ¤˝◊√ ø¬ıÀ¡Z¯∏1 ’±˘˜ Δ˘ ‰¬ø˘˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˚≈X ’±1n∏ ¤˝◊√ ˚≈XÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬±Ó≈¬˚«Ó¬±À1
눬±¯∏±ífl¡ Ϭ±˘ ø˝√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1 ¬ıU¸—‡…Àfl¡ øfl¡c ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛1 ˜≈À‡± Œ√ø‡À˘º :±Ú ˝√í¬ı1 ø√Ú Òø1 Œ√ø‡
’±ø˝√À“√± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ ·Ì ø¬ıÀ鬱ˆ¬, õ∂øÓ¬¬ı±√, ÒÌ«±, ¬ıg ˝◊√Ó¬…±ø√º øfl¡c fl¡Ô± ˝√í˘, ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ê√±ÀÚ±
¤˝◊√ ¸˜¸…±1 øfl¡¬ı± ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú ¬Û±˝◊√À“√±∑ Œfl¡ª˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸˝√Ê√-¸1˘ ˜±Ú≈˝√1 ¸1˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· Δ˘ ‰¬±À˜ ‰¬±À˜ ŒÚÓ¬±
Δ˝√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±, Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛± qªøÚ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬± Δ˝√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ø˚À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡
Δ˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1øÂ√˘, ¬ıg ø√øÂ√˘, ’±øÊ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ·±√œÓ¬ ¬ı˝√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬ıÀ˘À· Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Δ˘À˚˛˝◊√
õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√, ¬ıg ø√À ’±1n∏ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤øÓ¬˚˛±1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ ·±√œÓ¬ ¬ıø˝√¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ÛÂ√1 õ∂Ê√ij1
ŒÚÓ¬±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀfl¡ Δ˘ ’±Àfl¡Ã õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı, ¬ıg ø√¬ı ’±1n∏ ¤¸˜˚˛Ó¬ Δ· ŒÚÓ¬±ø·ø1 fl¡ø1 fl¡ø1
·±√œÓ¬ ¬ıø˝√¬ıº ˜≈ͬÀÓ¬ õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ıº ¸˜¸…± øfl¡c ¤Àfl¡À¬ı±À1˝◊√, ˜±S ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ¸˘øÚ ˝√˚˛º
’±1n∏ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±1 ¤˝◊√ ‰¬SêÀ¬ıU‡ÚÓ¬ ˆ¬≈˘≈øFÓ¬ Δ˝√À“√± ’±˜±1 √À1 ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±º

¸˜¸…±1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1Ì ¬ı± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸N±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ·Ìø¬ıÀ鬱ˆ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˚ ’±ø˜ øfl¡˜±Ú ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ·íÀ˘“±,
Ó¬±fl¡ ’±ÀÚ Ú≈¬ı≈øÊ√À˘› Ê≈√À˚˛ Œ¬Û±1± øÓ¬1±˙œ1 õ∂Ó¬…é¬√˙«œ¸fl¡À˘ ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º Œfl¡ª˘ 눬±¯∏±ífl¡ Δ˘ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√
fl¡À1“±ÀÓ¬ fl¡À1“±ÀÓ¬ S꘱» ¬ÛÔ±1 ’±1n∏ ¬ıÊ√±11 ˘·Ó¬ ø¬ıø26√iß Δ˝√ ¬Û1± ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜ÀÓ¬˝◊√
˜·Úœ˚˛± Ú˝√í¬ıÕ·ÀÚ∑ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±Ufl¡˘œ˚˛± õ∂ùü˝◊√ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ Ê≈√˜≈ø1 ø√ ÒÀ1º ’±øÊ√1

ø¬ıU ¸—‡…±˚23

ø√ÚÓ¬ ’¸˜1 ˜≈ͬ Ê√Ú¸—‡…±1 86 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ ¬ı±¸ fl¡À1 ¢∂±˜±=˘Ó¬º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 õ∂fl¡±˙
fl¡1± ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√1Õ˘ ’±ø˝√ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± 58 ˘±‡ ¬Ûø1˚˛±˘1
õ∂±˚˛ 33 ˘±‡ ¬Ûø1˚˛±˘À1 øÚÊ√1 ˜±øȬ1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√, ’Ô«±» 57 ˙Ó¬±—˙ ¢∂±˜±=˘1 1±˝◊√Ê√1 øÚÊ√1 ˆ¬”ø˜1
’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√º ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ø‡˘?œ˚˛±1 ˆ¬”ø˜ ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ¬Û±g1‡Ú
øÊ√˘±Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¸˜œé¬± ’Ú≈¸ø1 ’¸˜1 ¬ıU ’=˘1 ø‡˘?œ˚˛±˝◊√ ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±1 Œ˝√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ ø‡˘?œ˚˛±
’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬Õfl¡ ¸—fl¡È¬¬Û”Ì« ’±1n∏ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛º ¬ı…ª¸±˚˛1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸˜Õ˘ ’˝√± 1±Ê√¶ö±Ú, ά◊M√1 õ∂À√˙,
¬Ûø(˜¬ı—·, ø¬ı˝√±1 ’±ø√ õ∂À√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√›fl¡ ¬ı± ’Ú…±Ú… Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√›fl¡,
’¸˜Ó¬ øÚ·±øÊ√Õfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡1± fl¡±˘Ê≈√ø1 ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º Œ¸˝◊√¸˜”˝√ Œ˘±fl¡1
¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬±, Œ¸ª± ¬ı± ¸˝√Ê√˘ˆ¬…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√›fl¡, ’±øÊ√1 ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı±√ ø√ Ôfl¡±1 fl¡Ô±
˝√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±ø¬ı¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±À1º ά±„√1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Ú±ø¬ÛÓ¬, ˜≈ø‰¬ ¬ı± ø˜¶aœ1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ıU fl¡˜ ’¸˜œ˚˛±fl¡À˝√
ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ’Ú±-’¸˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¬Û1± ¸˝√Ê√˘ˆ¬… Œ¸ª± ¬Û±˝◊√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı fl¡˜¸—‡…fl¡ ’¸˜œ˚˛±˝◊√À˝√
ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ ˝√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ¬ıø˝√–1±Ê√…1 ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛
’¸˜ÀÓ¬˝◊√ ˜±øȬ-¬ı±1œ Δ˘ øÚ·±øÊ√Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±øȬ-¬ı±1œ ø¬ıSêœ1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ıU ’¸˜œ˚˛±˝◊√ Œ¬ıøÂ√ √±˜
ø√˚˛± ’Ú±-’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√fl¡À˝√ ˜±øȬ ø¬ıSêœ fl¡À1º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1Àfl¡ ’¸˜Ó¬ ø‡˘?œ˚˛±1 ¸—‡…± ˝}√±¸ fl¡ø1 ’Ú±-
’¸˜œ˚˛±1 ¸—‡…± ¬ı‘øXÓ¬ Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ¤ÀÚ√À1 1±Ê√…‡Ú1 Œ˝√Ê√±1 Œ˝√Ê√±1 ø¬ı‚± ˜±øȬ ¬ıø˝√1±·Ó¬1 ˝√±Ó¬Õ˘ Δ·ÀÂ√º
¤˝◊√ Ó¬Ô…˝◊√ Œfl¡ª˘ ¢∂±˜±=˘Àfl¡ ‰≈¬˝◊√ ÚÕ· Ú·1¬ı±¸œÀfl¡± ˙—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û ˜˝√±Ú·11 õ∂±˚˛ 72.48 ˙Ó¬±—˙
¬Ûø1˚˛±˘À1˝◊√ øÚÊ√± ˜øȬ Ú±˝◊√º

˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 ˝◊√øÓ¬˝√±À¸ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸˜¸…±fl¡ ’±øÊ √¬Û˚«ôL ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘, øfl¡˝√1
›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√ fl¡ø1 ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 ¤˝◊√ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ Ò±1±ÀȬ±Àfl¡ ¸˜Ô«Ú ø√ ¬˚±˜∑ ¸˜˚˛ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√
Œfl¡ª˘ ˆ¬±¯∏±Àfl¡øffl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 ¤˝◊√ Ò±1̱ÀȬ±fl¡ øfl¡Â≈√ ¸˘øÚ fl¡ø1 Œ‰¬±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬
ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛±˝◊√ fl¡˜«-¸—¶‘®øÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À√ ’Ú… ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ø˚À¬ı±1 ¸1n∏-¬ı1 fl¡±˜ fl¡ø1 ¬ıø˝√1±·Ó¬˝◊√
’¸˜œ˚˛±1 ¬ıÊ√±1‡Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¬ıÊ√±1‡Ú ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ ¤ÀÚ ¸˜¸…± ¬¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ˘±‚ª ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘
’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ õ∂¬ıËÊ√ÀÚ ’¸˜Ó¬ ø˚ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ õ∂¬ıËÊ√ÀÚ±
’¸˜œ˚˛±1 fl¡˜«¬ÛÈ≈¬Ó¬± ¬ı± fl¡À˜«±√…À˜À˝√ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø˚À¬ı±1 fl¡±˜ Δ˘ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œÀ˚˛√ ’¸˜Ó¬
øÔÓ¬±ø¬Û Δ˘ÀÂ√ø˝√, Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡±˜ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ øÚÊ√1 ˝√±Ó¬Õ˘ ’±øÚÀ˘À˝√ fl¡˜«ø¬ı˜≈‡ ø¬ıÀ√˙œÀ˚˛ ›ˆ¬Ó¬± ¬ÛÔ ˘í¬ıº
’Ú…Ô± ø˚ ·øÓ¬Ó¬ Œ√˙œ ¬ı±ø˝√1±·Ó¬˝◊√ ˝√›fl¡ ¬ı± ø¬ıÀ√˙œ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛˝◊√ ˝√›fl¡, ’¸˜Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û ˘í¬ıÕ˘ Δ˘ÀÂ√,
Œ¸˚˛± ’¬ı…±˝√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ø‡˘?œ˚˛±˝◊√ øÚÊ√1 ‚1ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬”ø˜ ’øÒfl¡±1 Œ˝√1n∏ª±˝◊√ ¬ı±ø˝√1±·Ó¬ Δ˝√ ¬Ûø1¬ıº
ŒÙ¬í‰¬¬ı≈fl¡1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±À√ 1±Ê√…1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊M√1ÌÓ¬ ¤Àfl¡± ¸˝√±˚˛ Úfl¡À1º ’øõ∂˚˛ ˝√íÀ˘› ˝◊√ ‰¬1˜ ¸Ó¬… Œ˚ ’±˜±1
¤À˘Uª± ¶§ˆ¬±ª ’±1n∏ fl¡˜«ø¬ı˜≈‡Ó¬±˝◊√ ’±øÊ√ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 õ∂Ò±Ú ˙Sn∏º ˝√±ÀÓ¬-fl¡±À˜ Úfl¡ø1 Œfl¡ª˘ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ø‰¬¤ûø1À˘˝◊√
’¸˜fl¡ ¬ı‰¬±¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˘±ø·¬ı ¤fl¡ fl¡˜«˜≈‡œ, ¸≈ø¶ö1, ¸—fl¡ä¬ıX, √œ‚«˜…±√œ ’±1n∏ Δ¬ı:±øÚfl¡
¬Ûø1fl¡äÚ±º ˆ¬±¯∏±1 ˘·ÀÓ¬ ëfl¡˜«˜≈‡œ Œ‰¬Ó¬Ú±ífl¡ ˚ø√ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛, Ú±·ø1fl¡Q
[¸—À˙±ÒÚœ] ’±˝◊√Ú‡Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1Àfl¡˝◊√ ¬ı± Úfl¡1Àfl¡˝◊√, ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ø¬ıÀ√˙œ1 ˘·Ó¬ ¸˝√±ª¶ö±Ú fl¡1±1 ¬ı±ø˝√À1
ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛±1 ’Ú… ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º „

ø¬ıU ¸—‡…±˚24

¸±Ò≈fl¡Ô±1 ˝√◊¬Û±À1-ø¸¬Û±À1

˜±Ò≈1œ˜± ‚1Ù¬˘œ˚˛±

ø√~œ

¸1˘, ’±˘Ù≈¬˘œ˚˛± fl¡äÚ±1 Œ√Ã1Ó¬ ’±fl¡±˙ ‰≈¬¬ı

Œ‡±Ê√± ø˙q ¤øȬ1 √À1˝√◊ ø˙q ¸±ø˝√Ó¬…, ¸±Ò≈fl¡Ô±1
Ê√·Ó¬‡Úº ø˚ ¸±ø˝√Ó¬…˝√◊ ø˙q ¤øȬfl¡ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı
’Ú… ¤‡Ú ¬Û‘øÔªœ1 Δ¸ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˚˛, ˚íÓ¬ ŒÚøfl¡
ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±, ’±À¬ı·, ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬± ¸fl¡À˘±À¬ı±1
Ô±Àfl¡º ¸•Ûfl¡«1 ·ˆ¬œ1Ó¬±, ’±ù´±¸, ø¬ıù´±¸ ¸fl¡À˘±À¬ı±11
’±ø√¬Û±Í¬ Δ˝√ ¬ÛÀ1 ø˙q ¸±ø˝√Ó¬…º Œ¸˚˛± ˘±ø·À˘ ’±À¬Û±Ú
¬Ûø1Ê√Ú1 Δ¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl¡« ˝√›fl¡ ¬ı± ’ø‰¬Ú±øfl¡Ê√Ú1
Δ¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡˝√◊ ˝√›fl¡ ÚÓ≈¬¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± Ê√œª-
Ê√c ¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√, Ú√œ, ’±fl¡±˙... ¸fl¡À˘±º
ø˙q1 ˜ÀÚ±Ê√·Ó¬1 ’À˘‡ ’Ú≈ˆ¬ª1 ø˙¬Û± Δ˝√ ¬Ûø1¬ı
¬Û±À1 ø˙q ¸±ø˝√Ó¬…º

’ªÀ˙… ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ¸˜±Ê√1 ø‰¬ôL±Ò±1± ’±1n∏
õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸˘øÚ Œ˝√±ª±1 √À1 ø˙q ¸±ø˝√Ó¬…› ¸˜˚˛1
Δ¸ÀÓ¬ Ó¬±˘ ø˜˘±˝√◊ ¬ıUø‡øÚ ¸˘øÚ Δ˝√ÀÂ√º ø˚√À1 ¤¸˜˚1˛
˘±·œ-¤˘±·œ 1Ê√±-1±ÌœÀ1 ˆ¬1± ¸±Ò≈ ¬ı± ’Ó¬…±‰¬±1œ
˜±˝√œ˜±fl¡1 ¸±Ò≈À¬ı±À1 ’¸˜œ˚˛± ø˙q ¸±ø˝√Ó¬…fl¡ ‰¬˝√fl¡œ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› øͬfl¡ ¤Àfl¡Ò1Ì1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±Ò≈ ’±øÊ√1 ¬ıU
˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ øÚÊ√1 ¸ôL±ÀÚ ¬ÛϬˇ±ÀÓ¬± øÚø¬ı‰¬±ø1¬ı ¬Û±À1º fl¡±1Ì Œ¸˝√◊ ¸˜˚˛ ’±1n∏ ’±øÊ√1 ¸˜˚˛1 ˜”˘…À¬ı±Ò,
ø‰¬ôL±Ò±1±1 ¬ıUø‡øÚ ¸˘øÚ Δ˝√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸±ø˝√Ó¬…ÀÓ¬± Œ¸˝√◊ ¬Ûø1ªøÓ¬«Ó¬ ˜”˘…À¬ı±Ò ’±1n∏ ø‰¬ôL±Ò±1±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú Δ˝√ÀÂ√º
ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› Δ˝√À˚˛ Ô±øfl¡¬ıº ’±ø˜ ’±øÊ√ ø˚ÀȬ± qX ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√“± ¬ı± ø˘ø‡ÀÂ√“±, ˝√˚˛ÀÓ¬± ¬Û±Â√1 õ∂Ê√ij1 ‘√ø©ÜÓ¬ Ó¬±À1
Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ÀȬ± ˆ≈¬˘ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√í¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…› Œ¸˝√◊ õ∂Ê√ij1 Ò±1̱1 ›¬Û1Ó¬ Œˆ¬“Ê√± ø√ ’±·¬ı±øϬˇ
˚±¬ıº Œ¸˝√◊¬ı≈ø˘ ¸±ø˝√Ó¬…1 ø˙¬Û±fl¡ Œ√› ø√ Œfl¡±ÀÚ± ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ŒÚ±ª±À1º

ø¬ıU ¸—‡…±˚25

ø˙q ¸±ø˝√Ó¬…1 ’“±11 fl¡Ô±À¬ı±1...

Ù¬‰¬— Ú±˜1 Œ˜±1 øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ø˘ø‡ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¸±ø˝√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜ ø˙q ¸±ø˝√Ó¬… ¬ı“Ȭ±õ∂±5 |X±1 ˙±ôLÚ≈ Ó¬±˜≈˘œ Â√±1

’±1n∏ ¶§Ú±˜ÒÚ… ¸±ø˝√øÓ¬…fl¡ ˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±À√Àª ø˙fl¡±˝√◊øÂ√˘ ø˙q ¸±ø˝√Ó¬… ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˘ø‡¬ı ˘±À·º

¸˝√Ê√-¸1˘ ˙s, ‰≈¬øȬ ¬ı±fl¡…˝√◊ ø˙q ¤øȬfl¡ ¸±Ò≈ fl¡Ô± ¬ı± ø˙q Î◊¬¬ÛÚ…±¸ ¤‡Ú ¬ı≈Ê√±Ó¬ ’øÒfl¡ ¸˝√±˚˛ fl¡À1º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬

˘·ÀÓ¬ ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ ˚≈Mê±é¬11 ¬ı…ª˝√±1

...ø˚√À1 ¤¸˜˚˛1 ˘±·œ-¤˘±·œ 1Ê√±-1±ÌœÀ1 ˆ¬1± Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º ø˙q

¸±ø˝√Ó¬… 1‰¬Ú±Ó¬ ’±ø˜À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛±›

¸±Ò≈ ¬ı± ’Ó¬…±‰¬±1œ ˜±˝√œ˜±fl¡1 ¸±Ò≈À¬ı±À1 ’¸˜œ˚˛± ø˙鬱ԫœº ·øÓ¬Àfl¡ ’¢∂Ê√¸fl¡˘1 ¤ÀÚ

ø˙q ¸±ø˝√Ó¬…fl¡ ‰¬˝√fl¡œ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› øͬfl¡ ¬Û1±˜˙«˝√◊ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º

¤Àfl¡Ò1Ì1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±Ò≈ ’±øÊ√1 ¬ıU ˜±fl¡- |X±1 ˙±ôLÚ≈ Ó¬±˜≈˘œ Â√±À1

Δfl¡øÂ√˘ñ ëø˙q1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡¬ı± ¤È¬±

Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ øÚÊ√1 ¸ôL±ÀÚ ¬ÛϬˇ±ÀÓ¬± øÚø¬ı‰¬±ø1¬ı ø˘‡±1 ’±·ÀÓ¬ ¸√±À˚˛ ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘±À·,

¬Û±À1º fl¡±1Ì Œ¸˝√◊ ¸˜˚˛ ’±1n∏ ’±øÊ√1 ¸˜˚˛1 ’±ø˜ Œfl¡±ÚÀȬ± ¬ı˚˛¸1 ø˙q1 ¬ı±À¬ı

˜”˘…À¬ı±Ò, ø‰¬ôL±Ò±1±1 ¬ıUø‡øÚ ¸˘øÚ Δ˝√ÀÂ√ fl¡Ô±À¬ı±1 ø˘ø‡ ’±ÀÂ√“±º ¬ı˚˛¸ ’Ú≈¸ø1

¸fl¡À˘±À1 ¬ı≈Ê√Ú ˙øMê Œ¬ıÀ˘·

’±1n∏ ¸±ø˝√Ó¬…ÀÓ¬± Œ¸˝√◊ ¬Ûø1ªøÓ¬«Ó¬ ˜”˘…À¬ı±Ò

Œ¬ıÀ˘·º ¤˝√◊ø‡øÚ fl¡Ô± ˚ø√ ˜ÚÓ¬

’±1n∏ ø‰¬ôL±Ò±1±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú Δ˝√ÀÂ√º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› 1±À‡“±, ø˙q ¸±ø˝√Ó¬…˝√◊ ø˙q ¤øȬfl¡

Δ˝√À˚˛ Ô±øfl¡¬ıº ... ¸˝√ÀÊ√ Òø1 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1¬ıºí
ø˚ Ú˝√›fl¡, ø˙q ¤øȬ1

ø‰¬ôL±Ò±1±Ó¬ Ú Ú Œ‡±1±fl¡1 Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√ᬠ¤Ê√ÀÚ› øÚÊ√1 ø˙q 1+¬ÛÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª±

ø˙q ¸±ø˝√Ó¬…˝√◊ ø˚ø√Ú± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ’±fl¡±˙ ‰≈¬¬ı Œ¸˝√◊ø√Ú± ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…1 Œˆ¬øȬÀȬ± ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˙øMê˙±˘œ
Δ˝√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÚ(˚˛ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º „

’—fl¡Ú – ¬Û±øÔ«ª Œ·±¶§±˜œ, Œ¬ı—·±˘≈1n∏

ø¬ıU ¸—‡…±˚26

’±‰¬±1œfl¡±μœ1

Œ¬Û±1±˜±øȬ1 ˆ¬±¶®˚« ’±1n∏ ·√±Ò1 ΔÚ

ά0 ˜1˜œ Ó¬±˘≈fl¡√±1

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ’±˜±fl¡ ’Ú¬ı√… ¸y±À1À1 ’±˙œ¬ı«±√¬Û≈©Ü fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º Ú√œfl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛˝◊√ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬± ·Ï¬ˇ Δ˘

ά◊øͬø¢º fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú1 ’±1yøÌ ’±1n∏ Ó¬±1 ˘À· ˘À· Úªõ∂ô¶1 ˚≈·1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıfl¡±˙, ˚±fl¡ õ∂PÓ¬±øNfl¡ øˆ¬ ·Î«¬Ú
‰¬±˝◊√Àã ‘Neolithic revolution’ ’Ô«±» ëÚª õ∂ô¶1œ˚˛ ø¬ıõ≠ªí ø˝√‰¬±À¬Û ’±‡…± ø√ÀÂ√º Œ¸˚˛±› øfl¡c ˜”˘ÀÓ¬ Ú√œÀ1˝◊√
’ª√±Úº ˝◊√øÊ√51 Úœ˘ ¸ˆ¬…Ó¬±, ˝◊√ά◊ÀÙˬøȬÂ√ ’±1n∏ ¬∏C±˝◊√ø¢∂‰¬ Ú√œ1 Œ˜‰¬íÀ¬Û±ÀȬø˜˚˛± ¸ˆ¬…Ó¬±, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1
ø¸g≈ ¸ˆ¬…Ó¬±, Œ˝√±ª±—À˝√± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±—ø‰¬øfl¡˚˛±— Ú√œ1 ‰¬œÚ± ¸ˆ¬…Ó¬± ’±ø√ Ú√œÀ1˝◊√ ’ª√±Úº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«› ¸1n∏-
¬ı1 Ú√œÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ’±1n∏ ·e±, ¬ıËp¡¬Û≈S, ø¸g≈, fl¡±À¬ı1œ, Œ·±√±¬ı1œ, fl‘¡¯û±, Ú˜«√±, ˜˝√±Ú√œ, Ó¬±ø5, ˚˜≈Ú± ’±ø√ Ú√œ1
¬Û±1Ó¬ ·Ï¬ˇ Δ˘ ά◊ͬ± ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶‘®øÓ¬À1 ¬Û”Ì« ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«, ˚±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬iß øfl¡Ó¬±À¬Û-¬ÛS˝◊√ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±›“º øfl¡c
¤˝◊√‡Ú ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸1n∏1 ¬Û1± ˜Ò…˜œ˚˛± Ò1Ì1 ΔÚ ’±ÀÂ√, ø˚ Δ˝√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√œøªfl¡±1 ά◊»¸
’±1n∏ Ê√œªÚ Œ1‡±º ’¸˜1 ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¤‡Ú ΔÚ Δ˝√ÀÂ√ ·√±Ò1 Ú√œº Œ¸±ÌÀfl¡±¯∏ Ú√œ1 ¬Ûø(˜ ø√˙Ó¬ ’±1n∏ ·—·±Ò1
Ú√œ1 ¬Û”¬ı ø√˙Ó¬ ’¸˜1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ ø√˙Ó¬ õ∂ª±˝√˜±Ú ¤˝◊√ ·√±Ò1 Ú√œº ¤˝◊√ Ú√œ‡Ú ˆ¬”Ȭ±Ú-ø˝√˜±˘˚˛Ó¬
ά◊»¬ÛøM√ ˝√˚˛ ’±1n∏ ’¸˜1 ¬ı1n∏Ì√±—·±, 1+¬Û‰¬œ, Œ·Ã1œ¬Û≈1 ‰¬˝√11 fl¡±À¯∏À1 Δ¬ı ’±ø˝√ ˜˝√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ Δ˝√ÀÂ√º

˜‘» ø˙ä õ∂Ò±ÚÕfl¡ ¬Û±S ¸Ê√±1 ø˙ä Úªõ∂ô¶1 ˚≈·ÀÓ¬˝◊√ ’±1y Δ˝√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø‰¬fl¡±1Ê√œªœ Ó¬Ô± ‡±√…
’±˝√1Ìfl¡±1œ ø˚¸fl¡˘ ’‚1œ Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ΔÚ1 ¬Û±1Ó¬ fl‘¡ø¯∏ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡ ’±1n∏ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı±¸
fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º fl‘¡ø¯∏1 ’±1yøÌ1 ˘À· ˘À· ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙¸… Ôí¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ¬Û±Úœ fl¡øϬˇ˚˛±¬ıÕ˘ ¬Û±S1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√˚˛º
Ù¬˘|n∏øÓ¬1+À¬Û ˜±Ú≈À˝√ ¸˝√Ê√˘ˆ¬… ˜±øȬ1 ¬Û1± ˜±øȬ1 ¬Û±S ¸±øÊ√¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡º ˜±øȬÀÓ¬ ‚”1Ìœ˚˛± ˙fl¡Ó¬ 1Â√œ1 √À1 ¸±øÊ√
ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Œ·±˘±fl¡±1Õfl¡ ¤È¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¤È¬± ¬ıUª±˝◊√ ˜±øȬ1 ¬Û±S¸˜”˝√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÚ±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬Û±S¸˜”˝√ ˜±ÀÔ±Ú
fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√±11 ά◊ÀVÀ˙…À1 ΔÓ¬˚˛±1 fl¡1± Δ˝√øÂ√˘, øfl¡c Œ¸˝◊√¸˜”˝√Ó¬ ‘√ø©ÜÚμÚ fl¡˘±1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º
¢∂œfl¡¸fl¡À˘ Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ’øÒfl¡ fl¡˘±¸ijÓ¬ ’±1n 1„√1 ¬ı…ª˝√±À1À1 ˜±øȬ1 ¬Û±S ¸±øÊ√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º

˜±øȬ1 ¬Û±S1 ˘·ÀÓ¬ ˜±øȬÀ1 ¸±øÊ√ ά◊ø˘›ª± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø˙ä ˝√í˘ ŒÈ¬1±Àfl¡±È¬±º ‘Terracotta’ ˙sÀȬ± ≈√Ȭ± Œ˘øȬÚ
˙s ‘Terra’ ’Ô«±» ˜±øȬ ’±1n∏ ‘Cotta’ ’Ô«±» ë√±˝√…í ¬ı± 댬۱1±í1 ¸˜±˝√±1º Œ¸À˚˛À˝√ ŒÈ¬1±Àfl¡±È¬±fl¡ Œ¬Û±1±˜±øȬ1
ˆ¬±¶®˚« ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√˚˛º

¬Û‘øÔªœ1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂±‰¬œÚ ¸ˆ¬…Ó¬± ’±˜±1 ø¸g≈ ¸ˆ¬…Ó¬±º ø¸g≈ ¸ˆ¬…Ó¬± õ∂±˚˛ 3250 ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı«1 ¬Û1± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Δ˝√øÂ√˘º
ø¸g≈ ¸ˆ¬…Ó¬±1 Δ¬ÛÌÓ¬ fl¡±˘ 2500- 2000 ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı«º ø¸g≈ ¸ˆ¬…Ó¬±1 Ú·1 ˝√1m±, ˜À˝√À?±√±À1±, ŒÏ¬±˘±øˆ¬1±,

ø¬ıU ¸—‡…±˚27

1±é¬œ·Î¬ˇ ˝◊√Ó¬…±ø√ÀÓ¬± õ∂‰≈¬1 ŒÈ¬1±Àfl¡±È¬±1 ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 Δ˝√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±øª©®±11 ¬Û1±˝◊√ ’±ø˜ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“± Œ˚
’±˜±1 Œ√˙Ó¬ Œ¬Û±1±˜±øȬ1 ø˙ä øfl¡˜±Ú ¬Û≈1ø̺ ¬ı±—˘±À√˙1 ά◊˚˛±1œ-¬ıÀȬù´1 ’=˘ÀÓ¬± ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı« 450 ˜±Ú1 ¬Û≈1øÌ

Œ¬Û±1±˜±øȬ1 ¬Û±S, ˜”øÓ«¬ ’±ø√ ά◊X±1 Δ˝√ÀÂ√º
’¸˜Ó¬ 1963 ‰¬ÚÓ¬ Ú‘Ó¬±øNfl¡ “˜±Òª ‰¬f Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ “Ó¬1n∏Ì ‰¬f ˙˜«±˝◊√ ’¸˜1 øά˜± ˝√±‰¬±› øÊ√˘±1

ά±Î¬◊Ê√±ø˘ ˝√±øά„√Ó¬ fl¡1± ‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±Õ·øÓ¬˝√±ø¸fl¡ ø˙˘1 ’±ø˝√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±øȬ1 1‰¬œ1 ¸±“‰¬ Ôfl¡±

˜±øȬ1 ¬¬Û±S ά◊X±1 Δ˝√øÂ√˘º
1992 ‰¬ÚÓ¬ Ú‘Ó¬±øQfl¡ ά0 ¬ıøμÓ¬± Œ˜øÒÀ˚˛ ’¸˜1 ˜‘»ø˙ä1 ¬Û1•Û1±1 ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 ά"√À1Ȭ øά¢∂œ ˘±ˆ¬

fl¡À1º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜ÀÓ¬ ’¸˜1 ˜‘» ¬Û±S1 ¬Û1•Û1± Úªõ∂ô¶1 ˚≈·1 ¬Û1±˝◊√ ’±1y ˝√˚˛ ’±1n∏ ˜Ò…˚≈·Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”Ì« ø¬ıfl¡±˙

‚øȬøÂ√˘º ¤˝◊√ ¬Û1•Û1± ˝√œ1± [˝√±ÀÓ¬À1 ø˚¸fl¡À˘ ˜±øȬ1 ¬Û±S ¬ıÚ±˚˛] ’±1n∏ fl≈¡˜±1¸fl¡À˘ [ø˚¸fl¡À˘ ‰¬fl¡±1 ¸˝√±˚˛Ó¬

˜±øȬ1 ¬Û±S øÚ˜«±Ì fl¡À1] ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº

’¸˜Ó¬ ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± ˜±øȬ1 ¬Û±S1 õ∂‰¬˘Ú ‰¬ø˘ ’±ø˝√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂‰¬˘Ú ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º

Ó¬Ô±ø¬Û ø¬ı˚˛±, ¬Û”Ê√±, |±X ’±ø√Ó¬ ¤ÀÚ ¬Û±S1 ¬ı…ª˝√±1 Δ˝√ ’±ø˝√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ¬ı…ª˝√±1 Œ˝√±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú ˜‘∞√¨˚˛ ¸±˜¢∂œ

˝√í˘ñ ¸1n∏˜˘±, ¬ı1˜˘±, ‰¬1n∏, ŒÈ¬Àfl¡ø˘, ˝√±øάˇ, Ô±ø˘, ά±“fl¡±, ø·˘±‰¬, ¬ı±Ú ‰¬±øfl¡, Ò”¬Û√±øÚ, Ò”Ú±¬ı±øÓ¬, Ú√œ˚˛±, ·±·ø1,

≈√·ø1, ‰¬±fl¡ø˘, Œ¬ıø1˚˛±, Œ‡±˘±, ¬ı±Ú˜˘±, ŒÊ√±„√±,

Œ‰¬„√±‰¬1n∏, fl¡˘˝√, ’±√ fl¡˘˝√, ‰¬±fl¡, ˆ¬≈1n∏fl¡±, Œˆ¬È≈¬ª±, Ú√œ1 ¬Û±11 ’±Ú ’±Ú ¸•x√±˚˛1

Ú±·±1±, ά·1±, Œ‡±˘, ŒÈ¬À˜fl¡±, ¸≈Ó≈¬ø˘, ·Â√±, ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜ø˝√˘±¸fl¡À˘ Ò±Ú, ˜±˝√,
’±fl¡±˙ ¬ıøôL, ø‰¬ø˘˜, ‰¬±øfl¡, ¬Û≈Ó¬˘±, Δ˜˘±˜, ˜≈ø˝√, ¸ø1˚˛˝√, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√
‚Ȭ, ¸≈øfl«¡, √±˜±, ˜±√ø˘ ˝◊√Ó¬…±ø√º

ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1Ì Œ˚ÀÚ ¶ö±ø˚˛Q, õ≠±ø©Üfl¡, ˜‘» ¬Û±S¸˜”˝√ Sê˚˛ fl¡À1º ’±øÊ√fl¡±ø˘
¤˘≈ø˜øÚ˚˛±˜ ’±ø√ ¬Û±S1 ¸˝√Ê√˘ˆ¬…Ó¬± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ’ªÀ˙… ’±‰¬±1œfl¡±μœ1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬
’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ˜‘» ø˙ä1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀÂ√º

øfl¡c Ò¬≈ı1≈ œ øÊ√˘±1 ’±‰¬±1œfl¡±μœ1 ø˙ä˝√◊ ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ› ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ø˙䜸fl¡˘1 ‚11 ¬Û1±

¸≈μ1 ˜‘» ø˙ä1 ¬Û1•Û1± Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ’Ô¬ı± ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±
ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬√ ¬Û”¬ı«¬ı—·1 ¬Û1± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú fl≈¡˜±1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈ᬱÚ1 ˝√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡±
¬Ûø1˚˛±˘ Ò≈¬ı≈1œ1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±‰¬±1œfl¡±μœ ’=˘Ó¬

’±ø˝√ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Δ˘øÂ√˘º ·√±Ò1 Ú√œ1 ¬Û±11 Œfl¡È¬˘ƒ· ‰¬±À˚˛± øfl¡øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

¤˝◊√ ’=˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı¸øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Δ˘øÂ√˘, ø¬ıøˆ¬iß Œ˜˘±, õ∂√˙«Úœ ’±ø√ÀÓ¬±
fl¡±1Ì ˜‘» ø˙äÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√±ª± Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ1 ¤˝◊√À¬ı±1 ø¬ıSêœ fl¡1± ˝√˚˛º
¬Û˚«±5Ó¬± ’±1n∏ Ú√œ1 ¸≈‰¬˘ ˚±Ó¬±˚˛Ó¬ ¬ı…ª¶ö±º

¬ıËp¡¬ÛS≈ 1 ά¬◊ ÛÚ√œ ·√±ÒÀ1À1 Δ· ˜±øȬ1 ¬ıd øÚ˜±« Ì1

¬ı±À¬ı õ∂À˚±˛ Ê√Ú Œ˝√±ª± ˜±øȬ, Œ‡1-fl¡≈ Ȭ± ’±ø√ Œ˚±·±1 fl¡ø1 ˜±øȬ1 ¬Û±S ¸±øÊ√ ø¬ıSêœ fl¡1± Δ˝√øÂ√˘º ¸±Ò±1Ì ˜±Ú˝≈ √1

õ∂À˚±˛ Ê√Úœ˚Ó˛ ¬± ¬Û1” Ì fl¡1±1 ά¬◊ Ûø1› Œ¸˝√◊¸˜˚Ó˛ ¬ ø¬ıÀ˙¯Õ∏ fl¡ Ò¬≈ ı1≈ œ-Œ·±ª±˘¬Û±1± ’=˘1 Ê√ø˜√±1¸fl¡˘fl¡ õ∂À˚±˛ Ê√Ú Œ˝√±ª±

˜±øȬ1 ¬Û±S, fl¡“≈ ª±1 ¬ı±À¬ı ˜±øȬ1 ¬Û±È¬ ’±ø√› Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º Ê√ø˜√±1¸fl¡À˘ ŒÓ¬›À“ ˘±fl¡fl¡ ¬Ûá‘ ¬À¬Û±¯fl∏ ¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º

¤˝√◊ø‡øÚÀÓ¬ άÀ◊ ~‡Úœ˚˛ Œ˚ 1±Ê√± õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f ¬ı1nª∏ ±1 fl¡Ú…± 1±Ê√fl¡≈ ˜±1œ Úœø˘˜± ¬ı1nª∏ ±˝√◊ ¸“ 1˘± ¬ı±˘± Œ√ªœfl¡ ¸˝√±˚1˛ ˝√±Ó¬
’±·¬ıϬ±ˇ ˝√◊øÂ√˘ ’±1n∏ “¸1˘± ¬ı±˘± Œ√ªœÀ˚˛ 1982 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’¬Û¬” ı« ˜∞‘ √¨˚˛ ¸ø‘ ©Ü ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√˘±1 Œfl¡±˘±Ó¬ ¤øȬ ø˙q,

ø¬ıU ¸—‡…±˚28

˚±fl¡ ë˝√±øȬ˜± ¬ÛÓ≈ ¬˘±í ¬ıø≈ ˘ Œfl¡±ª± ˝√˚˛, 댬۱1±˜±øȬ1 ˆ¬±¶®˚«í ø˙Ó¬±ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√˚˛º
’±‰¬±1œfl¡±μœ Ú±˜ÀȬ± ≈√Ȭ± ˙s1 ¸—À˚±Ê√Ú ë’±‰¬±1í ’±1n∏ ë fl¡±μœíº ’±‰¬±1 ˜±ÀÚ ’¸˜œ˚˛± Œfl¡À˘G±11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ±

˜±˝√ ë’±˝√±1í ’±1n∏ ëfl¡±μœí ˜±ÀÚ fl¡μ±º ’±‰¬±1œfl¡±μœ ·±›“1 ˜±Ú≈À˝√ ’±˝√±1 ˜±˝√Ó¬ Œ˝√±ª± õ∂ª˘ ¬ı1¯∏≈Ì ’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1
¬ı±À¬ı ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·¬ı˘·œ˚˛± ˝√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±øȬ1 ¬ıd øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø˚À˝√Ó≈¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡
’±˝√±1 ˜±˝√Ó¬ ≈√Àˆ¬±«· Œˆ¬±À· ’±1n∏ fl¡±øμ¬ı˘·œ˚˛± ’ª¶ö± ˝√˚˛, Œ¸À˚˛À˝√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·±›“1 Ú±˜ ˝√˚˛ ë’±‰¬±1œfl¡±μœí
’Ô«±» ’±˝√±1Ó¬ fl¡μ±º ˙œÓ¬1 ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜‘∞√¨˚˛ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ΔÓ¬˚˛±1 fl¡ø1 1±À‡ ’±1n∏ ¢∂œÉfl¡±˘Ó¬ Œ¸˝◊√À¬ı±11
ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… fl¡À1º 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ˜ÀÓ¬ ’±‰¬±1œfl¡±μœ ·±›“Ó¬ 564 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏
2,382 Ê√Ú¸—‡…± ’±ÀÂ√º

¬Û1•Û1±·Ó¬ ˜±øȬ1 ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú, fl¡˘˝√, ˜±øȬ1 ¬Û±˝◊√¬Û, Œ˙ɬ±·±11 ëfl≈¡˜≈√í, Ó¬±¬ı˘± ’±1n∏ ˜‘√—·1 ˜±øȬ1 ’—˙
˝◊√Ó¬…±ø√ ΔÓ¬˚˛±1 fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ˜±øȬ1 ¬Û≈Ó¬˘± ’±1n∏ ·‘˝√¸7¡¡¡±1 ¬ıd øÚ˜«±Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1
ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˜»¸… ’±fl‘¡øÓ¬1 fl¡˘˜√±øÚ, ˆ¬“±Ê√ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û1± Œ˜Ê√, Ù¬ÀȬ±ÀÙˬ˜, ·˝√Ú± Ôí¬ı ¬Û1± fl¡±1n∏fl¡±˚«À1 ’˘—fl‘¡Ó¬
¸1n∏ ¬ı±fl¡‰¬, ¬Û=õ∂√œ¬Û ˝√±È¬œ˜±, Úªõ∂√œ¬Û ˝√±È¬œ˜±, ˝√±È¬œ˜± ’±1n∏ ø˙q1 ˜”øÓ«¬, ˜˚˛”11 ’±fl‘¡øÓ¬1 Ȭ±¬ı, Œ‚“±1±, ˝√±Ó¬œ ’±ø√1
¸ÀÊ√±ª± ˜”øÓ«¬, Œˆ¬fl≈¡˘œ ’±fl‘¡øÓ¬1 ø‰¬·±À1Ȭ1 Â√“±˝◊√√±øÚ, Ù¬˘-˜”˘ ŒÔ±ª± ¬Û±S ˝◊√Ó¬…±ø√ ‰¬±À˘ ‰¬fl≈¡À1±ª±º ÒœÀ1f Ú±Ô ¬Û±˘,
˜˝√±À√ª ¬Û±˘, ·fl≈¡˘ ¬Û±˘, ’øù´Úœ ¬¬Û±˘ ’±ø√1 √À1 ά◊2‰¬˜±Ú1 ˜‘» ø˙äœ1 ˝√±Ó¬Ó¬ õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊Àͬ Œ√ªœ ”·«±, ˜˝√±À√ª
’±1n∏ ·ÀÌ˙1 ˜”øÓ¬«, ’¸˜1 ·“άˇ, ’¸˜1 ˙1±˝◊√, ˜± ’±1n∏ ø˙q, S≈êÂ√ø¬ıX ˚œq, ˜˚˛”1¬Û鬜 Ú±›“, ø¬ıøˆ¬iß Ù≈¬˘√±øÚ,
¬Û”Ì«ˆ¬“±Ê√1 ˜Èƒ¬fl¡±, ’Ò«ˆ¬“±Ê√1 ˜Èƒ¬fl¡±, ¬Û±{√®œ ˝◊√Ó¬…±ø√À˚˛º

¤˝◊√ ¸≈μ1 ˜‘» ø˙ä1 ¬ı±À¬ı ø˙äœ1 fl‘¡øÓ¬Q1 ˘·ÀÓ¬ ·√±Ò1 ΔÚÀ1± ’ø1˝√̱ ’±ÀÂ√º ˝√œ1±˜±øȬ ¬ı≈ø˘ ¤ø¬ıÒ ˜±øȬ ’±ÀÂ√,
ø˚ Œ¬Û±1±˜±øȬ ’±1n∏ ˜±øȬ1 ¬ıd ΔÓ¬˚˛±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1˝√±˚«º ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±øȬø¬ıÒ1 ¬Û±Úœ¬ı˝√Ú é¬˜Ó¬± ’øÒfl¡ Œ˝√±ª±1
˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ’±Í¬±À˘È¬œ˚˛± ˝√˚˛º ¤˝◊√ ˜±øȬø¬ıÒ ¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛ ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ √ ˜±øȬӬÀ˝√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º
’±‰¬±1œfl¡±μœ ·±“ª1 ¬Û1± 5 øfl¡À˘±ø˜È¬±1˜±Ú ”√1Ó¬ ø‰¬˘±˝◊√¬Û±1 Ú±˜1 100 ¤fl¡1˜±Ú ‰¬1fl¡±1œ ˜±øȬ ’±ÀÂ√º ø‰¬˘±˝◊√¬Û±1
¬Û±˝√±11 ¬Û±À1À1 Δ¬ı Δ·ÀÂ√ ø‰¬˘±˝◊√ Ú√œº ø‰¬˘±˝◊√ Ú√œ Δ˝√ÀÂ√ ·√±Ò1À1 ¤È¬± ά◊¬ÛÕÚº ’±‰¬±1œfl¡±μœ1 ø˙䜸fl¡À˘ Ú±ÀªÀ1
·√±Ò1 ΔÚÀ1 õ∂Ô˜ÀÓ¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬˘±˝◊√ ΔÚÀ1 ’±&ª±˝◊√ Δ· ø‰¬˘±˝◊√¬Û±11 ¬Û1± ˝√œ1±˜±øȬ ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Œ¬Û±1±˜±øȬ1
¸±˜¢∂œ ΔÓ¬˚˛±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√œ1±˜±øȬ1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±Úœ, ¬Û±˝√±11 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1± 1„√± ˜±øȬ, Ú√œ1 ¬Û±11 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1±
¬ı±ø˘, ‡ø1, qfl¡±Ú ‚±“˝√-¬Û±Ó¬ ’±ø√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√˚˛º õ∂dÓ¬ Δ˝√ ά◊ͬ± ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ·√±Ò1 ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈SÀ1
ø¬ıøSê1 ¬ı±À¬ı Δ˘ Œ˚±ª± ˝√˚˛º ’±‰¬±1œfl¡±μœ ·±›“‡ÚÀÓ¬˝◊√ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ˜±Â√˜1œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡À˘
Ú√œÀ1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1À¬ı±1Õ˘ √˝√ø√Ú˜±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı¬Û±1-¬ı±øÌÊ√…1 ά◊ÀVÀ˙… ˚±˚˛º ˜±øȬ1 ¬ı±‰¬Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª±
¬Ûø1˚˛±À˘ ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø√À˚˛º ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡À˘ øÚÀÊ√ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ˜±Â√1 ˘·ÀÓ¬
¤˝◊√ ¬Û±S¸˜”À˝√± ø¬ıøÚ˜˚˛ õ∂Ô±À1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø11 ˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬ ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡À1º Ú√œ1 ¬Û±11 ’±Ú ’±Ú ¸•x√±˚˛1
¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜ø˝√˘±¸fl¡À˘ Ò±Ú, ˜±˝√, ¸ø1˚˛˝√, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ˜‘» ¬Û±S¸˜”˝√ Sê˚˛ fl¡À1º ’±øÊ√fl¡±ø˘
’ªÀ˙… ’±‰¬±1œfl¡±μœ1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ø˙䜸fl¡˘1 ‚11 ¬Û1± Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ’Ô¬ı± ‰¬1fl¡±1œ ¬ı± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ
’Ú≈ᬱÚ1 ˝√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡È¬˘ƒ· ‰¬±À˚˛± øfl¡øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ø¬ıøˆ¬iß Œ˜˘±, õ∂√˙«Úœ ’±ø√ÀÓ¬± ¤˝◊√À¬ı±1 ø¬ıSêœ fl¡1± ˝√˚˛º

¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’±‰¬±1œfl¡±μœfl¡ ë˜Àά˘ øˆ¬À˘Ê√í ø˝√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¢∂±˜… ¬Û˚«È¬Ú õ∂fl¡ä ø˝√‰¬±À¬Û
¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º NECARDO (North East Craft and Rural Development Organisation), ATAPDC

(Asharikandi terracotta and Pottery Development Comittee), ATDMSS LTD (Asharikandi

Terracotta Doll Making Samabay Samittee) ’±ø√À˚˛ ’±‰¬±1œfl¡±μœ ·±“ª1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜

ø¬ıU ¸—‡…±˚29

fl¡ø1 ’±À ˚ø√› ·±›“¬ı±¸œ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙ä ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ’±‰¬±1œfl¡±μœ1
ø˙䜸fl¡˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ Δ˝√ ’±ø˝√ÀÂ√º Œ˚ÀÚñ ’±‰¬±1œfl¡±μœ¬ı±¸œÀ˚˛ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ˝√œ1±˜±øȬ1 ¶ö±Ú
ø‰¬˘±˝◊√¬Û±1Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˘±Àfl¡ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, Œ¬Û±1±˜±øȬ1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü ‡ø11
õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‡ø11 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1˜”˘…› ¬ıUÓ¬º ‡ø11 ¬ı…ª˝√±1 Úfl¡1±Õfl¡ Δ¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Œ‰¬Ãfl¡± ¬ı…ª˝√±1
fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√˚˛ ’øÒfl¡ ÒÚ ’±1n∏ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1, ø˚ ’±‰¬±1œfl¡±μœ1 ø˙䜸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı
¸˝√Ê√˘ˆ¬… Ú˝√˚˛º ‰¬1fl¡±À1 ˝√˚˛ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1œ ˜±øȬӬ ‡ø11 ¬ı±À¬ı ’±‰¬±1œfl¡±μœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ·Â√ Œ1±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö±
fl¡ø1¬ıÕ˘ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Œ¬Û±1±˜±øȬ1¬ ¸±˜¢∂œ1 ø˙䜸fl¡À˘ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ’øÒfl¡ ¸≈μ1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ ¬ı± ˜±Â√1 ŒÓ¬˘
¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1¬ı Ê√±ÀÚº øfl¡c ¤˝◊√ √ø1^ ø˙䜸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ¸˚˛± ¸yª Δ˝√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º ¤ÀÚÒ1Ì1 ŒÓ¬˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’±Ú
øfl¡Â≈√˜±Ú ͬ±˝◊√Ó¬ ¬ı…ª˝√±1 fl¡1± ˝√˚˛º ’±‰¬±1œfl¡±μœ1 ø˙䜸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ȭ±ø˘ ¬ı± ëȬ±˝◊√˘‰¬í õ∂‰≈¬1
¬Ûø1˜±ÀÌ ΔÓ¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, øfl¡c Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø(˜¬ı—·1 Œ¬ı±˘¬Û≈1, fl¡ø˘fl¡Ó¬± ’±ø√Ó¬ ¬ı…ª˝√±1 fl¡1±1 √À1 ¸±“‰¬
øÚ˜«±Ì1 ˚La ¬ı± moulding machine 1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º√

õ∂Ò±ÚÕfl¡ ’±‰¬±1œfl¡±μœ1 Œ¬Û±1±˜±øȬ1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜Ó¬ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬±˘ ¬ıÊ√±11 ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛
’ˆ¬±ªº ø¬ıøˆ¬iß õ∂√˙«Úœ ’±1n∏ ø¬ıSêœÀfl¡fÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√À¬ı±11 15±øÚ ˝√íÀ˘ ’±‰¬±1œfl¡±μœ1 Œ¬Û±1±˜±øȬ ø˙ä1
ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ά◊8˘ ˝√í¬ıº ’±˙±fl¡À1“± ’±‰¬±1œfl¡±μœ1 ˜‘» ø˙ä1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú ˝√í¬ı ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…» ¸≈μ1 ˝√í¬ıº „

ø¬ıU ¸—‡…±˚30

¬ı≈1?œÀ˚˛ ·1fl¡± ·±À˜±‰¬±

ά0 ˜‘≈√ø¶úÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú

&ª±˝√±È¬œ

·±À˜±‰¬± ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¤1±¬ı ŒÚ±ª1± ¤ø¬ıÒ ’—·º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1„√±˘œ ø¬ıU1

˘·Ó¬ ·±À˜±‰¬± ’Ô«±» ø¬ıUª±Ú‡Ú1 ’—·±—·œ ¸•Ûfl¡«º ø¬ıU1 ’±·À1 ¬Û1± Œ‰¬ÀÚ˝√œÀ˚˛ 댉¬ÀÚ˝√1
√œ‚ ø√, ˜1˜1 ¬ı±øÌÀ1í ÒÚÕ˘ ø¬ıUª±Ú ¬ı˚˛º À¸À˚˛À˝√ ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ ·±˚˛ñ

ì1±øÓ¬ ≈√¬Û1Õ˘ fl¡±øȬ ¸”Ó¬±˘±˝√œ
ÒÚÕ˘ ø¬ıUª±Ú ¬ıíÀ˘“±,
1„√±Õfl¡ ’“±‰≈¬À1 ¬ı±øÂ√ ¬Û±ÀÚ fl¡È¬±
øȬ¬ÛÀÓ¬ ˘≈fl≈¡ª±˝√◊ ÔíÀ˘“±ºî

¤˝√◊ ¤Àfl¡‡Ú ø¬ıUª±ÚÀfl¡ ø¬ıU1 ø√Ú± ¬ı˚˛¶®Ê√Úfl¡ |X±À1,
fl¡øÚá¬Ê√Úfl¡ Œ‰¬ÀÚÀ˝√À1 ˚“‰¬±ÀȬ± ’±˜±1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ 1œøÓ¬º ¤˝√◊
ø¬ıUª±Ú‡ÀÚ˝√◊ Δ˝√ÀÂ√ U“‰¬ø11 ’ôLÓ¬ ø·ø1˝√“ÀÓ¬ U“‰¬ø1fl¡ |X± Ê√Ú±˝√◊
˙1±˝√◊Ó¬ ø√˚˛± ˝√“±‰¬øÓ¬º Œ¸À˚˛À˝√ U“‰¬ø11 ø¬ıUª± √À˘ ·±˚˛ñ

ì¬ı1À1 Ò¬Û˘± ¬Û±Ó¬ ¸˜Úœ˚˛±
¬ı1À1 Ò¬Û˘± ¬Û±Ó¬
’±˜±1 ˙1±˝√◊ÀÓ¬ ˝√“±‰¬øÓ¬ Ú±¬Û±À˘
˙1±˝√◊Õ˘ ŒÚÀ˜À˘“± ˝√±Ó¬ºî

¤øÓ¬˚˛± ¤˝√◊ ø¬ıUª±Ú‡Ú ŒÚ±À˝√±ª±Õfl¡ ø¬ıU1 fl¡Ô±ÀÓ¬± ”√À1˝√◊,
Œfl¡±ÀÚ± ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬, ¸•§Ò«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± Ú±˜-õ∂¸—·›
Œ˚Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º

ø¬ıU ¸—‡…±˚31

’±øˆ¬Ò±øÚfl¡ ’Ô«Ó¬ ·± Ò≈˝√◊ ·±1 ¬Û±Úœ ˜‰¬± ¸1n∏ fl¡±À¬Û±1‡Ú1 Ú±À˜˝√◊ ë·±À˜±‰¬±í ¬ı± ë·±˜‰¬±í - ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ ë·±S-
˜±Ê√«Úœí ’±1n∏ ¬ı±—˘±Ó¬ ë·±˜‰¬±íº ’¸˜œ˚˛± ø˙ø¬ÛÚœÀ˚˛ Ó¬“±Ó¬˙±˘Ó¬ ¬ıø˝√ øÚÊ√ ˝√±ÀÓ¬À1 ø˚˜±Ú ¬Û±À1 ø¸˜±Ú Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡
Δ¬ı øõ∂˚˛Ê√Úfl¡ ¬ı± ¸ij±Úœ˚˛Ê√Úfl¡ ˜±Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ¤˝√◊ fl¡±À¬Û±1‡ÀÚ˝√◊ ø¬ıU1 ø¬ıUª±Ú, ø¬ıU-˜±Úº Î◊¬M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬
¸ij±Ú1 õ∂Ó¬œfl¡1+À¬Û ·±À˜±‰¬± ¬ı…ª˝√±1 fl¡1± õ∂Ô± ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… øάø„√Ó¬ fl¡±À¬Û±1 ø√ ¸ij±Ú fl¡1± õ∂Ô±ÀȬ± øÓ¬¬ııÓ¬1
¬Û1± ’¸˜Õ˘ ’±˜√±øÚ Δ˝√øÂ√˘º

˝√◊øÓ¬˝√±¸1 ¬Û±Ó¬ ˘≈øȬ˚˛±À˘ Œ√‡± ˚±˚˛, ’±øÊ√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ·±À˜±‰¬±‡Ú1 ø˚ ¸˜±√1, ¬Û≈1øÌ ’¸˜Ó¬ øfl¡c
·±À˜±‰¬±‡Ú1 ø¸˜±Ú ¸˜±√1 Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚ1 Î◊¬¬Ûø1› ’Ó¬…ôL øÚᬱ ’±1n∏ qø‰¬Ó¬±À1 Ú±˜‚1Ó¬
¬ı± Ú±˜-õ∂¸—·Ó¬ øÚ1˝√-øÚ¬Û±ÚœÕfl¡ Œ¸±˜±˝√◊ ¬Û1± ¤˝√◊ø¬ıÒ ¬ı¶a1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıª1ÀÌ˝√◊ øfl¡c |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª 1ø‰¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±
1‰¬Ú±ÀÓ¬ Ú±˝√◊º ’±Úøfl¡ fl¡œÓ¬«Ú-¬Û≈øÔ ¬ı± ˆ¬±·ªÓ¬-¬Û≈1±Ì1 Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝√◊ÀÓ¬± Œ¸˝√◊ ¸˜˚˛1 Œ¬Û±‰¬±fl¡-¬Û±øÓ¬1 ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√ ˚ø√›
Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝√◊ÀÓ¬ ·±À˜±‰¬±1 Î◊¬À~‡ Ú±˝√◊º ’ªÀ˙… Δ¬ı¯∏ûª ˚≈·1 1±˜‰¬ø1Ó¬ ͬ±fl≈¡1 ø¬ı1ø‰¬Ó¬ ë&1n∏ ‰¬ø1Ó¬íÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı
ë·±À˜±‰¬±í ¬ı± ë·±˜‰¬±í ˙s1 Î◊¬À~‡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ó¬±Ó¬ øfl¡c ·±À˜±‰¬±1 ¬ı…ª˝√±1 ’±øÊ√1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ø¬ı¬Û1œÓ¬º
¬Û≈øÔ‡ÚÓ¬ Î◊¬À~‡ Ôfl¡± ˜ÀÓ¬ñ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√Àª Ê√œªÚ1 Œ˙¯∏fl¡±˘Ó¬ ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ 1˜±Úμ ͬ±fl≈¡1 ’±1n∏ ø˙¯∏…¸fl¡˘fl¡
Δ˘ Ê√·iß±Ô1 Î◊¬ÀVÀ˙… ˚±S± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1Ê√± Ú1Ú±1±˚˛Ì1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª±1 Î◊¬ÀVÀ˙… Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√±1Õ˘ ˚±˚˛º
Ó¬±Ó¬ ≈√ø√Ú ;1Ó¬ ˆ≈¬ø·À˚˛˝√◊ &1n∏Ê√Ú±˝√◊ ‰¬fl≈¡ ˜≈Àº &1n∏Ê√Ú±1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ 1˜±Úμ ͬ±fl≈¡À1
ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ Ôfl¡± ˜±ÒªÀ√ª ’±1n∏ ·Ìfl¡fl≈¡øÂ√Ó¬ Ôfl¡± ˙—fl¡1À√ª1 ¬ÛPœfl¡ ‡¬ı1 ø√¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˜”1Ó¬ ·±À˜±‰¬±
¬ı±øg Δ·øÂ√˘ ’±1n∏ 1˜±Úμ1 ˜”1Ó¬ Œ¸˝√◊ ·±À˜±‰¬±‡Ú Œ√ø‡À˚˛˝√◊ ˜±ÒªÀ√ª ’±1n∏ &1n∏¬ÛPœÀ˚˛ &1n∏Ê√Ú±1 ø¬ıÀ˚˛±·1
fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ˝√◊˚˛±1 ¬Û1±˝√◊ ͬ±ª1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ Œ¸˝√◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˜”1Ó¬ ˜1± ·±À˜±‰¬±‡ÀÚ ø¬ıÀ˚˛±·1 ¬ıÓ¬1±À˝√
fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ·±À˜±‰¬±‡Ú Ô±Àfl¡ ø¬ıUª±1 ˜”1Ó¬º ø¬ıUª±˝√◊ ˆ¬˜fl¡±Ù≈¬˘œ˚˛± ·±À˜±‰¬±‡Ú1 Ù≈¬˘ÀȬ±
¬ı“±Î¬◊¸œ1 ’±·Ù¬±À˘ ¬Û1±Õfl¡ Œ‡±À1±‰¬± ·“±øͬ ¤È¬± ¬ı±øg ˘˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√ ø¬ıUª±1 ·± Î◊¬Àͬº ¬ıUÀÓ¬± ø¬ıUª±˝√◊ fl“¡fl¡±˘ÀÓ¬±
·±À˜±‰¬± ¤‡ÀÚÀ1˝√◊ Ȭ„√±ø˘ ¬ı±øg Δ˘ ø¬ıU ˜±À1º

¬ıÓ¬«˜±Ú ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√ ¬ı…ª˝√±1 fl¡1± ‡Úœ˚˛± fl¡±À¬Û±1, Œ‰¬À˘—, ¬ı1fl¡±À¬Û±1, ‰¬±√1, ‰≈¬1œ˚˛± ’±ø√1 √À1 ’¬Ûø1˝√±˚«
Δ˝√ ¬Û1± ·±À˜±‰¬±‡Ú øfl¡c ˙—fl¡1À√ª1 Œ¬Û±‰¬±fl¡Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ıÌ«Ú± fl¡íÀÓ¬± Ú±˝√◊º Œ¸˝√◊√À1 ˙—fl¡1À√ª1 Œfl¡±ÀÚ± ø˙¯∏…À˚˛±
·±À˜±‰¬± ¬ı…ª˝√±1 fl¡1± ¬ı± fl¡±À1±¬ı±fl¡ Î◊¬¬Û˝√±1 ø√˚˛±1 Ó¬Ô… Œfl¡±ÀÚ± ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÀÓ¬ ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝√◊º

¸Àμ˝√ ˝√˚˛, ’±À˝√±˜ 1±Ê√Q1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˝√±˜ 1Ê√± ¬ı± ά±-ά±„√1œ˚˛±¸fl¡À˘ ·±À˜±‰¬±1 ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1øÂ√˘ÀÚ∑
’±ø˜ ¤˝√◊ ¸Àμ˝√1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ά0 ˘œ˘± ·Õ·1 ëÓ¬±˝√◊ ¸—¶‘®øÓ¬1 1+¬ÛÀ1‡±íÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ŒÓ¬ÀÚ ≈√‡Ú˜±Ú ¢∂Lö1
¬Û±Ó¬ ˘≈øȬ˚˛±›ÀÓ¬ ’±À˝√±˜ 1Ê√±-1±Ìœ ¬ı± ά±-ά±„√1œ˚˛±1 Œ¬Û±‰¬±fl¡1 ø˚‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± ¬Û±À˘“±, Ó¬±1 øfl¡c fl¡íÀÓ¬±
·±À˜±‰¬±1 Î◊¬À~‡ Ú±˝√◊º

’±Úøfl¡ ˝√◊—1±Ê√ ’±1n∏ õ∂±fl¡-˝√◊—1±Ê√ ˚≈·1 ø¬ıª1Ì Ôfl¡± ˝√◊. ¤. Œ·˝√◊Ȭ1 `A History of Assam’ Ú±˜1 ¬ı≈1?œ‡ÚÀÓ¬±
’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ¸±Ê√-Œ¬Û±‰¬±fl¡1 ø˚ ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√, Ó¬±ÀÓ¬± ·±À˜±‰¬±1 Î◊¬À~‡ Ú±˝√◊º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1
‘Cultural History of Assam’, ˆ¬±1Ó¬1 ·ªÌ«1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Ùˬ±økÂ√ Œ˝√ø˜åȬÚ1 ¸˜œé¬±Rfl¡ 1‰¬Ú± `An Account
of Assam’ ó ˝√◊ø¬ı˘±fl¡1 fl¡íÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√ ·±À˜±‰¬± ¬ı…ª˝√±1 fl¡1±1 Î◊¬À~‡ Ú±˝√◊º

ŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıU˘ ¬ı…ª˝√+Ó¬ ¤˝√◊ ’—·¬ı¶a‡Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± Œ¸±˜±˘∑ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’±˜±1
¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ fl¡±ø˝√Úœ ’±1n∏ øfl¡—¬ı√ôLœ1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√ fl¡ø1 1‰¬Ú± fl¡1± ≈√˝√◊ ¤‡Ú ¬ı≈1?œ1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛøÂ√À˘“±º ¸≈fl≈¡˜±1
˜˝√ôL1 ë’¸˜ ¬ı≈1?œíÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√ ·±À˜±‰¬± ¬ı…ª˝√±1 fl¡1±1 fl¡Ô± Ú±˝√◊ ˚ø√› ‰≈¬fl¡±Ù¬±1 ø√ÚÓ¬ ’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√ 똔1Ó¬
¬Û±‡À1à ’Ô‰¬ ≈√˝√◊ ˜”À1 1„√± ’“±‰≈¬ ø√˚˛± ·±À˜±‰¬± ˜”1Ó¬ Œ˜1±˝√◊ ¬ıg± øÚ˚˛˜À˝√ ’±øÂ√˘ºí [¬Û‘-14]

ø¬ıU ¸—‡…±˚32

˝√1fl¡±ôL ¬ı1n∏ª± ¸√1±ø˜Ú1 ’¸˜ ¬ı≈1?œÓ¬ ά±-ά±„√1œ˚˛±¸fl¡À˘ ’±À1±ª±Ú1 Ú±˘Ó¬ ·±À˜±‰¬± ¬ı±øg Œ˘±ª±1 fl¡Ô±
Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ¤˝√◊ ¬ı≈1?œ1 ’±Ú ¤fl¡ Ó¬Ô…Ó¬ ·±À˜±‰¬±1 Î◊¬À~‡ ¤˝√◊√À1 ’±ÀÂ√ñ ë’±·ÀÓ¬ fl¡±¯∏1œ˚˛±Õfl¡ øÚ˜«±ø˘1 ˙1±˝√◊,
Î◊¬¬Û˝√±11 ˙1±˝√◊ Ô˚˛º ¤fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ó¬±›øfl¡ÀÚ ·±À˜±‰¬± Ô˚˛í [¬Û‘-111]º Œ¸˝√◊√À1 ¤˝√◊ ¬ı≈1?œÓ¬ Î◊¬ø~ø‡Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ Ó¬Ô…1
¬Û1± Ê√Ú± ˚±˚˛ Œ˚, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˜±Ú≈À˝√ ˜”1Ó¬ Œ˜1±˝◊√, ·“±øͬ ˜±ø1 ˘í¬ıÕ˘À˚˛± ·±À˜±‰¬±1 √À1 ¤‡Ú fl¡±À¬Û±1 ¬ı…ª˝√±1
fl¡ø1øÂ√˘, ˚±fl¡ ëÙ¬À‰¬Ãí Ú±À˜À1 Ê√Ú± ˚±˚˛º [˜”1Ó¬ Œ˜1±˝√◊ ŒÔ±ª± ·±À˜±‰¬±fl¡ ˜Ó¬ Ù¬À‰¬Ã Œ¬ı±À˘, Ó¬±Àfl¡ Œ˜1±˝√◊ ·“±øͬ
ø√À˚˛]º ¤ÀÚÕfl¡ Œ¬ı±Òfl¡À1± 16˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ÚªÕ¬ı¯∏ûª ’±Àμ±˘Ú1 õ∂ˆ¬±ª1 Ù¬˘Ó¬ ¸±Ò±1Ì ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√ ·˘¬ı¶a¶§1+À¬Û
Œ‰¬À˘„√1 ¬ı…ª˝√±1 fl¡1±Ó¬Õfl¡ ·±À˜±‰¬±1 ¬ı…ª˝√±1 ’øÒfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ’ªÀ˙… ëÈ≈¬—‡≈„√œ˚˛± ¬ı≈1?œí ’±1n∏ 븱Ӭ¸1œ ’¸˜
¬ı≈1?œíÓ¬ ’±À˝√±˜ 1Ê√±˝√◊ ø¬ıøˆ¬iß 1Ê√± ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬± ø√˚˛±1 fl¡Ô± Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ŒÓ¬øÓ¬˚˛±
·±À˜±‰¬±‡Ú ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ øÚ•ßÓ¬˜ Î◊¬¬Û˝√±1 ¸±˜¢∂œº

øfl¡c ·±À˜±‰¬±1 ’±øˆ¬Ò±øÚfl¡ ’Ô« ø˚À˚˛˝√◊ Ú˝√›“fl¡ ¬ı± ˝√◊˚˛±fl¡ ø˚À˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛±˝√◊ ¬ı…ª˝√±1 Úfl¡1fl¡ ˘±À· ¬ıÓ¬«˜±Ú ·±À˜±‰¬±‡Ú
˝√í˘ ’±˜±1 Œ‰¬ÀÚ˝√-|X±, ’±Úμ-ˆ¬øMê1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡ó’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û1˜ ¬Û±øÔ«ª ¸•Û√º „

’—fl¡Ú – ¬ı±ø˘«Ú± ˜Ê≈√˜√±1, Œ¬ı—·±˘≈1n∏

ø¬ıU ¸—‡…±˚33

fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ˜≈fl≈¡˘ ˙˜«±

˙œÓ¬1 Œ˙¯∏Ó¬, ’±ø˝√˘ ¬ı¸ôLº ¬ı¸ôL1 ˜Ò≈1 ¬Û1˙ ˘±ø· ˘Í¬„√± ·Â√-˘Ó¬±1 ¬Û±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

Ù≈¬À˘-Ù¬À˘ Ê√±øÓ¬©®±1 Δ˝√ ¬ÛÀ1º fl≈¡ø˘, Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ‰¬1±˝◊√1 ¸≈ªø ˜±Ó¬1 ¸≈11 ˜”26«√Ú±˝◊√
’¸˜œ˚˛±1 ˜Ú-õ∂±Ì ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1„√±˘œ ø¬ıU1 ’±·˜Ú1 ’±·ø˘ ¬ıÓ¬1± ’±ÀÚº
¬ı¸ôL fl¡±˘Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ ’˝√± ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÕ˘› ’±Úμ1 ŒÊ√±ª±1 ’±ÀÚº

fl≈¡ø˘ –

¬ı¸ôL fl¡±˘Ó¬ ˜Ó¬± fl≈¡ø˘À˚˛ ·Â√1 ά±˘-¬Û±Ó¬1 ’±1Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ fl≈¡Î¬◊, fl≈¡Î¬◊Õfl¡ ˜±øÓ¬
’±˜±1 ˜Ú-õ∂±Ì ά◊Ó¬˘± fl¡À1 ˚ø√› ˜±˝◊√fl¡œ fl≈¡ø˘Ê√Úœ1 ˜ÚÓ¬ ’±Úμ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œõ∂˜
øÚÀ¬ı√Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√ ˜±ÀÓ¬º ˜±˝◊√fl¡œ fl≈¡ø˘ ‰¬1±À˚˛ ¸≈˜Ò≈1 ·œÓ¬ ·±¬ı Ú±Ê√±ÀÚ, ˜±S øfl¡flƒ¡
øfl¡flƒ¡Õfl¡ ˙s ¤È¬±À˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ı¸ôL fl¡±˘ ø¸˝√“Ó¬1 Œ˚±1 ¬ÛÓ¬±1 ¸˜˚˛º ˜Ó¬± fl≈¡ø˘
‰¬1±˝◊√1√ 1— fl¡±Î¬◊1œ1 √À1
øfl¡‰ƒ¬øfl¡ø‰¬˚˛± fl¡í˘±º ·±ÀȬ±
˘±˝√œ ’±1n∏ ŒÚÊ√ά±˘
√œ‚˘º ŒÍ“¬±È¬1 1—
Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˝√±˘Òœ˚˛±º ‰¬fl≈¡1
1— 1„√±º ˜±˝◊√fl¡œ fl≈¡ø˘Ê√Úœ
˜≈·± ¬ı1Ì1, ˘·ÀÓ¬ ·±Ó¬
¬ı·± Ù≈¬È≈¬fl¡œ˚˛± √±· Ô±Àfl¡º
fl≈¡ø˘ ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√ Ú˝√˚˛º
˙œÓ¬ fl¡±˘Ó¬ ˝√±ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬
˜±Ó¬ Œ¬ı±˘ Úfl¡ø1 ˜ÀÚ ˜ÀÚ
Œ¸±˜±˝◊√ Ô±Àfl¡º ø¬ıøˆ¬iß
·Â√1 &øȬ, Ù¬˘ ’±ø√1
˘·ÀÓ¬ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·
ø¸˝√“Ó¬1 ‡±√…º fl≈¡ø˘ ‰¬1±À˚˛

ø¬ıU ¸—‡…±˚34

¬ı±˝√ ¸±øÊ√ fl¡Ìœ ά◊˜øÚ Δ˘ Œ¬Û±ª±ø˘ Ê√·±¬ı Ú±Ê√±ÀÚ ¬ı±À¬ı fl¡±Î¬◊1œ1 ¬ı±˝√Ó¬ fl¡Ìœ ¬Û±À1º fl¡±Î¬◊1œÀ˚˛ ¬ı±˝√Ó¬ fl¡Ìœ ¬Û1±
Œ√ø‡À˘ ˜Ó¬± fl≈¡ø˘ÀȬ±Àª fl¡±Î¬◊1œ1 fl¡Ìœ ¬Û1± ¬ı±˝√ÀȬ±1 ›‰¬1Õ˘ ’±À˝√º fl≈¡˘œÀȬ±Àª fl¡ÌœÀ¬ı±1 Δ˘ ˚±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı
fl¡±Î¬◊1œÊ√ÚœÀ˚˛ ¬ı±˝√Ó¬ fl¡ÌœÀ¬ı±1 ¤ø1 fl≈¡ø˘ÀȬ±fl¡ Œ‡ø√ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±˝◊√fl¡œ fl≈¡ø˘Ê√ÚœÀ˚˛ fl¡±Î¬◊1œ1 ¬ı±˝√Ó¬ Ôfl¡±
fl¡ÌœÀ¬ı±1 ˜±øÈ¬Õ˘ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√ øÚÊ√1 fl¡ÌœÀfl¡˝◊√Ȭ± ¬ı±˝√Ó¬ ΔÔ ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º fl¡±Î¬◊1œ ’±1n∏ fl≈¡ø˘1 fl¡Ìœ Œ√‡±Ó¬ ¤Àfl¡ Œ˝√±ª±1
¬ı±À¬ı fl¡±Î¬◊1œÊ√ÚœÀ˚˛ øfl¡Â≈√”√1 Δ· ‚”ø1 ’±ø˝√ øÚÊ√1 fl¡Ìœ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ά◊˜øÚ ø√ Œ¬Û±ª±ø˘ Ê√·±˝◊√ ŒÈ¬±¬Û ‡≈ª±˝◊√ ά±„√1 fl¡À1º
ŒÈ¬±¬Û ‡≈ª±›“ÀÓ¬ fl¡±Î¬◊1œÀ˚˛ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±¬ı1 fl¡±1ÀÌ fl≈¡ø˘ Œ¬Û±ª±ø˘À¬ı±À1 ‰¬fl≈¡ ˜≈ø√ Ô±Àfl¡º fl≈¡ø˘ ‰¬1±À˚˛ Ê≈√Ú ˜±˝√Ó¬ fl¡Ìœ
¬Û±À1º fl≈¡ø˘ ‰¬1±˝◊√ √œ‚À˘ 33 ŒÂ√–ø˜– ˜±Ú ˝√˚˛º

Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ –

Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√, ¬ı¸ôL fl¡±˘ ’˝√±1 ˘À· ˘À· ’±˜±1 Œ√˙Õ˘ ’±À˝√º ˜±‰«¬-¤øõ∂˘ ˜±˝√Ó¬ ’±ø˝√ ’±Àfl¡Ã
Ê≈√˘±˝◊√-ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√Ó¬ ˙œÓ¬-õ∂Ò±Ú Œ√˙¸˜”˝√Õ˘ ‚”ø1 ˚±˚˛º fl≈¡ø˘ ‰¬1±˝◊√1 ˘·Ó¬ ˝◊√˝√“Ó¬1 ¶§ˆ¬±ª1 øfl¡Â≈√ ø˜˘ ’±ÀÂ√º ë˜˝◊√
Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ, ˜˝◊√ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œíÕfl¡ √œ‚˘œ˚˛± ¸≈1 ˘·±˝◊√ ˜±øÓ¬ 1„√±˘œ ø¬ıU1 ’±·˜Ú1 ’±·ø˘ ¬ıÓ¬1± ø√À˚˛º Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ‰¬1±˝◊√1
ø¬Ûøͬ‡Ú1 ¬Û±ø‡À¬ı±1 ˜≈·±¬¬ı1Ìœ˚˛±º ŒÚÊ√Ó¬ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ fl¡í˘± ¬ı1Ì1 ¬ÛøȬ Ô±Àfl¡º ˜Ó¬± ’±1n∏ ˜±˝◊√fl¡œ ≈√À˚˛±È¬± Œ√‡±Ó¬
¤Àfl¡º ˆ¬±1Ó¬ ά◊¬Û˜˝√±À√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ‰¬1±˝◊√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ·Â√1 ά±˘Ó¬ ¬ı±˝√ ¸±øÊ√ fl¡Ìœ ¬Û±À1
’±1n∏ ά◊˜øÚ ø√ Œ¬Û±ª±ø˘ Ê√·±˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ·Â√1 &øȬ, Ù¬˘1 ˘·ÀÓ¬ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—· ’±ø√ ˝◊√˝√“Ó¬1 ‡±√…º Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ‰¬1±˝◊√
√œ‚À˘ õ∂±˚˛ 34 ŒÂ√–ø˜– ˜±Ú ˝√˚˛º „

’—fl¡Ú – ¬ı±ø˘«Ú± ˜Ê≈√˜√±1, Œ¬ı—·±˘≈1n∏

ø¬ıU ¸—‡…±˚35

Ê√˚˛ &1n∏ ˙Ç1

¿fl‘¡¯û˝◊√ 1ÌÀé¬SÓ¬
·œÓ¬± ˙±¶a øfl¡˚˛ Δfl¡øÂ√˘∑

¬Û”Ì«±Úμ ¬ı1±

&ª±˝√±È¬œ

’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¿fl‘¡¯û˝◊√ fl≈¡1n∏Àé¬S 1ÌÓ¬ ’Ê≈√«Ú1 ’±·Ó¬ ·œÓ¬± ˙±¶a‡Ú

fl¡í¬ı˘·± Δ˝√øÂ√˘º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˚≈X1 ø¬ı¯∏À˚˛À˝√ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√¬ı ˘±ø·øÂ√˘, Ó¬±Àfl¡ ÚÕfl¡ Ó¬N
:±Ú1 fl¡Ô± øfl¡˚˛ fl¡í¬ı˘·± ˝√í˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¿fl‘¡¯û ¤fl¡ ø¬ı1±È¬ fl”¡È¬ÚœøÓ¬ø¬ı√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“
Œfl¡±Ú ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±fl¡ øfl¡ fl¡í¬ı ˘±À· ˆ¬±˘Õfl¡ Ê√±øÚøÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± fl≈¡1n∏Àé¬S1

ø¬ıU ¸—‡…±˚36

˚≈X ’±1y ˝√í˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 õ∂ùü ά◊√˚˛ Δ˝√øÂ√˘, øfl¡˚˛ ŒÓ¬›“ ¶§˚˛— ˆ¬·ª±Ú Δ˝√ ˚≈X‡Ú ¬ıg Úfl¡ø1À˘ ,
˚±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 Δ¸Ú…1 ˜‘Ó≈¬… ˝√í˘, ˆ¬±˝◊√-fl¡fl¡±˝◊√1 ˜±Ê√Ó¬ ˚≈X fl¡ø1 ’ÀÚfl¡ Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ì Ó¬…±· fl¡ø1À˘º
¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ› ’¬Û¬ı±√ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1, Ó¬±1 õ∂øÓ¬fl¡±11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’Ê≈√«Úfl¡ Œfl¡±ª±1 Â√À˘À1
¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Œ˚ ’fl¡Ó«¬±, Ó¬±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ·œÓ¬± ˙±¶a ˜±Ú≈˝fl¡ ø√À˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¿fl‘¡¯û˝◊√
¤‡Ú ڱȬfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—˘±¬Û ø ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©ÜÓ¬N1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜±Ú≈˝√fl¡ :±Ú
√±Ú ø√˚˛±ÀȬ±Àª˝◊√ ˜≈‡… ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘º

õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˆ¬·ª±ÀÚ ‰¬1±‰¬1 õ∂±ÌœÀ¬ı±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸—¸±1‡Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‰¬ø˘¬ı ˘±À· Ó¬±1 ø˙鬱 ø√¬ı1
¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ڱȬfl¡1 ’ªÓ¬±1̱ fl¡À1º Œ˚ÀÚÕfl¡ ¤Ê√Ú ’±øª©®±1Àfl¡ ¤È¬± ˚La ’±øª©®±1 fl¡ø1 Ó¬±fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‰¬˘±¬ı
˘±À· Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤‡Ú ˝√±Ó¬¬Û≈øÔ (Instruction manual), Œ˜ø‰¬ÚÀȬ±ÀÚ± øfl¡ Ó¬±fl¡ ¬ı≈øÊ√¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˜ø‰¬Ú1 ˘·Ó¬
ø√À˚˛, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¸—¸±1Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‰¬ø˘¬ı ˘±À·, Ó¬±1 :±Ú ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ·œÓ¬± ˙±¶a‡Ú ¸‘ø©Ü
fl¡À1º Œ¸˝◊√ ά◊ÀV˙…À1˝◊√ ŒÓ¬›“ ˝◊√26√± fl¡ø1À˚˛ Œfl¡Ã1ª ’±1n∏ ¬Û±Gª1 ˜±Ê√Ó¬ ˚≈X1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡À1º

fl≈¡1n∏Àé¬S1 ˚≈X Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ Ó¬±fl¡ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Ê√±ÀÚ±º ˚≈X‡Ú ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ fl‘¡¯û˝◊√
øÚÀÊ√˝◊√ ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ1+À¬Û ¸øg1 õ∂ô¶±ª Δ˘ Ò‘Ó¬1±©Ü™1 ›‰¬1Õ˘ Δ· Œfl¡Ã1ª¸fl¡˘fl¡ ˝◊√fõ∂¶ö ‚”1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±1
ø¬Û‰¬Ó¬ Œfl¡Ã1ª¸fl¡˘ ˜±øôL ŒÚ±À˝√±ª±Ó¬ ¬Û±Gª¸fl¡˘fl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û“±‰¬‡Ú ·“±› ‡≈øÊ√À˘º øfl¡c Œfl¡Ã1ª ¬Û鬽◊√ ø¬ıÚ± ˚≈X˝◊√
Œ¬ıÊ√œ1 ’±·Ó¬ ά◊ͬ± ˜±øȬ ’fl¡À̱ ø√¬ıÕ˘ ˜±øôL Ú˝√í˘º Ù¬˘Ó¬ ˚≈X1 ¬ı±ø˝√À1 ’Ú… ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√í˘º

˚≈X ’±1y Œ˝√±ª±Ó¬ ’Ê≈√«ÀÚ fl‘¡¯ûfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀXÀÚ± Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú Œ˚±X± ’±ø˝√ÀÂ√ ‰¬±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 1Ô‡Ú ≈√˝◊√
¬Ûé¬1 Δ¸Ú…1 ˜±Ê√Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±Ó¬ fl‘¡¯û˝◊√ ˝◊√26√± fl¡ø1À˚˛˝◊√ 1Ô‡Ú ¤ÀÚ Í¬±˝◊√Ó¬ 1±ø‡À˘, ˚±ÀÓ¬ ’Ê≈√«ÀÚ ˆ¬œÉ, Œ^±Ì
’±ø√ ˜˝√±1Ôœ¸fl¡˘fl¡ Œ√‡± ¬Û±˚˛º ˚≈XÀé¬SÓ¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ ¬ı…øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ’¶a ‰¬˘±¬ı ˘±ø·¬ı, ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√fl¡ ˙1
˜1±ÀÓ¬± ”√Õ11 fl¡Ô±, ¤¯∏±À1± Ȭ±Ú fl¡Ô± Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ’Ê≈√«ÀÚ Δfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ’Ê≈√«ÀÚ ¤˝◊√¸fl¡˘fl¡ Œ‡± ˜±SÀfl¡
Œ˙±fl¡Ó¬ ø¬ı˝3√˘ Δ˝√ ·±Gœª ÒÚ≈‡Ú 1Ô1 ›¬Û1Ó¬ ΔÔ ˚≈X Úfl¡À1± ¬ı≈ø˘ 1ÔÓ¬ ¬ıø˝√ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˜˝√±Ú ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡
˝√Ó¬…± fl¡1±Ó¬Õfl¡ øˆ¬é¬± ˜±ø·À˚˛ ‡±˜ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¿fl‘¡¯û˝◊√ ’Ê≈√«Úfl¡ õ∂±˚˛ Ȭ±Ú ¸≈1Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ëëé¬øS˚˛
Δ˝√ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¤ÀÚ fl¡Ô± ŒÓ¬±˜±1 ˜≈‡Ó¬ Œ˙±ˆ¬± Ú±¬Û±˚˛º ˚≈X Úfl¡ø1À˘, ˚≈XÀé¬S1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬±˜±fl¡
¸fl¡À˘±Àª ˝√“±ø˝√¬ıºíí ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˙±fl¡±Ó≈¬1 ’Ê≈√«ÀÚ øfl¡—fl¡Ó«¬¬ı…ø¬ı˜”Ϭˇ Δ˝√ ¤Àfl¡± ø¸X±ôL ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¿fl‘¡¯ûfl¡ fl¡íÀ˘ñ
ëë˜˝◊√ øfl¡ fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘ ˝√˚˛ ¤Àfl¡± ά◊¬Û±˚˛ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ›‰¬1Ó¬ ˙1̱¬Ûiß Δ˝√À“√±º Œ˜±fl¡ ŒÓ¬±˜±1
ø˙¯∏… ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√1 ¬Û1± ¢∂˝√Ì fl¡1±, ŒÓ¬±˜±1 ¸‡± ¬ı≈ø˘ ÚÒø1¬ı±ºíí ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˙1̱·Ó¬ ’Ê≈√«Úfl¡ ¿fl‘¡¯û˝◊√ ø˚ ά◊¬ÛÀ√˙
ø√À˘, Œ¸˚˛±˝◊√ ·œÓ¬±1 ˜”˘ fl¡Ô±º ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ˙1̱·øÓ¬ ø¬ıÀÚ ¸—¸±11 ˜±˚˛±-Œ˜±˝√1 ¬Û1± ˜≈øMê√ Ú±¬Û±˚˛º ¤˝◊√
fl¡±1ÀÌ˝◊√ ˜±Òª ¬Û≈1n∏À¯∏ Ú±˜À‚±¯∏±Ó¬ Δfl¡ÀÂ√ñ

ø˚ÀȬ±Ê√ÀÚ qXˆ¬±Àª ˝√ø1Ó¬ ˙1Ì Δ˘˚˛±

˝√ø1fl¡ ¸≈˝√+√ ¬ı≈ø˘ ’±ÀÂ√º

˝√ø11 õ∂¸±À√ ø¸ ø¸ ø¬ıø‚Æ1 ˜”1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛±

˝√ø1 &Ì ·±˚˛± Ú±À‰¬º

¤˝◊√ ˙1̱·øÓ¬ Ó¬NÀfl¡˝◊√ ˜”˘ ’±Ò±1 ø˝√‰¬±À¬Û Δ˘ ’±˜±1 &1n∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª ë¤fl¡ ˙1Ì Ú±˜Ò˜«í õ∂‰¬±1
fl¡ø1øÂ√˘º ˜±Òª ¬Û≈1n∏À¯∏ ë&1n∏ ˆ¬øȬ˜±Ó¬í ˝◊√˚˛±Àfl¡ ëë¤fl¡ ˙1Ì ˝√ø1Ú±˜ Ò1˜ fl¡À˝√± 1±Ê√± ¬Û1fl¡±˙íí ¬ı≈ø˘ Δfl¡ÀÂ√º

fl‘¡¯û˝◊√ ’Ê≈√«Úfl¡ fl¡íÀ˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ é¬øS˚˛ Δ˝√ Ê√ij Δ˘Â√±, ·øÓ¬Àfl¡ ˚≈X fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ é¬øS˚˛1 Ò˜«, øˆ¬é¬± ˜·± ¬ı˱p¡Ì1

ø¬ıU ¸—‡…±˚37

fl¡±˜º Ó≈¬ø˜ øÚÊ√ Ò˜« ¤ø1 øfl¡˚˛ Œ¬ıÀ˘· Ò˜« ˘í˜ ¬ı≈ø˘Â√±ºíí ˚≈XÓ¬ Ê√˚˛-¬Û1±Ê√˚˛ Ô±Àfl¡˝◊√º Ê√œªÚ ˜±ÀÚ˝◊√ ˜‘Ó≈¬… ˝√í¬ı˝◊√º

Œ¸À˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˙±fl¡ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ√˝√±1À˝√ ˜‘Ó≈¬… ˝√˚˛º Œ√˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ’±R±1 ˜‘Ó≈¬… Ú˝√˚˛º Ó≈¬ø˜

≈√À˚«±ÒÚ ’±ø√ ≈√©Ü Œ√˝√±À¬ı±1 Ú±˙ fl¡1±, ˚±1 ¬Û1± ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬Û±¬Û fl¡˜«À¬ı±1 Δ˝√ÀÂ√, Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œ˙¯∏ fl¡1±º é¬øS˚˛1 fl¡˜«

≈√©Üfl¡ √˜Ú ’±1n∏ ˙±ôLfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1±º fl¡˜¸—‡…fl¡ é¬øS˚˛1 ˆ¬±·…Ó¬À˝√ Ò˜«˚≈X ‚ÀȬº ¤˝◊√ Ò˜« ’±À¬Û±Ú±-’±¬Û≈øÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Δ˝√ÀÂ√º é¬øS˚˛˝◊√ ˚ø√ ’Ú…±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈X Úfl¡À1, õ∂Ê√±À¬ı±1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˙±øôLÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº Ê√œª ˝√Ó¬…± ˜±ÀÚ˝◊√ ¬Û±¬Û Ú˝√˚˛,

øfl¡ ά◊ÀV˙…Ó¬ ˝√Ó¬…± fl¡1± ˝√í˘, Œ¸˝◊√ÀȬ±À˝√ ˆ¬·ª±ÀÚ ø˝√‰¬±¬Û 1±À‡º ¸» ά◊ÀV˙… Δ˘ Ê√œª ˝√Ó¬…± fl¡ø1À˘› ¬Û±¬Û Ú˝√˚˛º

Œ√˝√ ø¬ıÚ±˙ ˝√íÀ˘› ’±R±À¬ı±1 ˆ¬·ª±ÀÚ˝◊√º ¸Ú±Ó¬Ú ’—˙ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ıÚ±˙ Ú˝√˚˛º ˆ¬·ª±ÚÀ1˝◊√ ¸Ú±Ó¬Ú ’—˙
Ê√œªÀ¬ı±1 õ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Δ˝√ ˜Ú ’±1n∏ 5 Ȭ± :±Ú ˝◊√øf˚˛fl¡ ¸—¸±1Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ˜Ú ˜±ÀÚ ˜Ú1
¸—¶®±1ø‡øÚ ’±1n∏ 5 Ȭ± :±Ú ˝◊√øf˚˛1 Δ¸ÀÓ¬ 6 Ȭ± ˝◊√øf˚˛ ¬ı≈ø˘ÀÂ√º Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬ı±˚˛≈À˚˛ Ù≈¬˘1 ¬Û1± ‚Ë±Ì ø¬ıø˙©Ü ¸”Ñ
fl¡Ì±À¬ı±1 Δ˘ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√√À1 Ê√œª˝◊√ ¤È¬± Œ√˝√ Ó¬…±· fl¡ø1 ’Ú… Œ√˝√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ Â√˚˛ ˝◊√øf˚˛fl¡ ˘·Ó¬

Δ˘ ˚±˚˛º ˜˝√±õ∂˘˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ’±R±À¬ı±1 ˆ¬·ª±Ú1 ά◊√1Ó¬ ˘œÚ Δ˝√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ¸‘ø©Ü Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û≈Ú1 ’±1y ˝√˚˛, ¤˝◊√

’±R±À¬ı±1 ¬Û”¬ı«Ê√ij1 fl¡˜«Ù¬˘ ’Ú≈˚±˚˛œ ¬Û≈Ú1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ õ∂fl¡È¬ ˝√˚˛º Œ˙¯∏Ó¬ fl‘¡¯û˝◊√ ’Ê≈√«Úfl¡ ¬Û1˜ &ϬˇÓ¬˜ ¬Û1˜ Œ|˚˛ &5
:±Ú √±Ú fl¡ø1 fl¡íÀ˘ñ Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ’Ó¬…ôL øõ∂˚˛ ¸‡± ¬ı≈ø˘À˝√ ¤˝◊√ &5 :±Ú fl¡í¬ıÕ˘ Δ˘À“√±º qÚ±, ·œÓ¬±1 18˙
’Ò…±˚˛1 65 Ó¬˜ Œù≠±fl¡1 ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√ ˜±Òª ¬Û≈1n∏À¯∏ ¤ÀÚ√À1ñ

ë댘±ÀÓ¬ ˜±S ¸√±˚˛ ø√˚˛± ˜Ú Œ˜±1 ˆ¬Mê√ Œ˝√±ª± ¸¬ı«é¬Ì,

Œ˜±Àfl¡ ¬Û”Ê√±, Œ˜±fl¡ ˜±S fl¡1± Ú˜¶®±1,

fl¡ø˝√À˘± ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸Ó¬…¬ı±Ìœ ¬Û±˝◊√fl¡ ¸≈À‡ ˜˝√±˜±Úœ

Ó≈¬ø˜ øõ∂˚˛Ó¬˜ ¸≈˝√+√ ¸‡± ’±˜±1ºíí [Ú±˜À‚±¯∏± 612 Ú—]

·œÓ¬±1 Œ˙¯∏1 Œù≠±fl¡Ó¬ fl‘¡¯û˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ¸fl¡À˘± Ò˜« ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 Ó≈¬ø˜ Œfl¡ª˘ Œ˜±ÀÓ¬˝◊√ ˙1̱·Ó¬ Œ˝√±ª±º ˜˝◊√
ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸fl¡À˘± ¬Û±¬Û1 ¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1 ˘í˜º Ó≈¬ø˜ Œ˙±fl¡ Úfl¡ø1¬ı±º ¤˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ ·œÓ¬±1 Œ˙¯∏ ¬ı±Ìœº ¤˝◊√ ¤fl¡˙1Ì
Ò˜« ¸•§Àg fl‘¡¯û˝◊√ øÚÊ√˜≈À‡ fl¡íÀ˘ Œ˚ ˙1Ì Ò˜« ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÚº øfl¡c ø˚Ê√ÀÚ ¸¬ı«ÀÓ¬±ˆ¬±Àª fl‘¡¯û1 ˙1̱·Ó¬ ˝√˚˛ ŒÓ¬›“fl¡
¸fl¡À˘± ¬Û±¬Û1 ¬Û1± ά◊X±1 fl¡À1º

’±˜±1 &1n∏ ≈√Ê√Ú±˝◊√ ·œÓ¬±1 ¤˝◊√ ¤fl¡˙1Ì Ò˜« ’±1n∏ ˆ¬±·ªÓ¬1 Ú±˜Ò˜« Œ˚±· fl¡ø1 ¤fl¡˙1Ì ˝√ø1Ú±˜fl¡ ’±Ò±1 fl¡ø1
¤˝◊√ Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡À1º ¸•xøÓ¬ &1n∏Ê√Ú±1 ¤˝◊√ ˜Ó¬ÀȬ± ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘±Àª ’±√ø1 Œ˘±ª± Œ˚Ú Œ‡± Δ·ÀÂ√º ’±Úøfl¡
&1n∏Ê√Ú±˝◊√ 1‰¬Ú± fl¡ø1 Œ˚±ª± ≈√˝◊√ Ò˜«¬Û≈øÔ fl¡œM«√Ú ’±1n∏ Ú±˜À‚±¯∏± ’±√ø1 Δ˘ÀÂ√º ¬ÛøGÓ¬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ø˘ø‡
ΔÔ Δ·ÀÂ√ Œ˚ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¤ÀÚ Î¬◊M√˜ ¸±ø˝√Ó¬… 1‰¬Ú± Œ˝√±ª± Ú±˝◊√º

fl‘¡¯û˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡íÀ˘ñ ë˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸fl¡À˘± ¬Û±¬Û1 ¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1˜º Ó≈¬ø˜ ø‰¬ôL± ¬ı± Œ˙±fl¡ Úfl¡ø1¬ı±ºí ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√
’Ê≈√«Ú1 ˜Ú1 ¬Û1± ≈√–ø‰¬ôL± Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√í˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fl‘¡¯û1 fl‘¡¬Û±Ó¬À˝√ ’Ê≈√«Ú1 ’±R±:±Ú ˘±ˆ¬ Δ˝√øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√
fl‘¡¯ûfl¡ Δfl¡øÂ√˘ñ ŒÓ¬±˜±1 fl‘¡¬Û±Ó¬À˝√ Œ˜±1 :±Ú ˘±ˆ¬ ˝√í˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¿Ò1 ¶§±˜œÀ˚˛ ·œÓ¬±1 ¸±1 ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡À˘, ˚±1
’Ô« ˜±Òª ¬Û≈1n∏À¯∏ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1À˘ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ñ

ˆ¬·ªôL ˆ¬øMê√˚≈Mê√ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±R±À¬ı±Ò

˜±Òª1 õ∂¸±À√ ø˜˘˚˛º

fl‘¡¯û1 fl‘¡¬Û±Ó¬ Ê√±Ú± &‰¬˚˛ ¸—¸±1 ˆ¬˚˛

¤ø˝√˜±ÀÚ ·œÓ¬±1 øÚÌ«˚˛º

ø¬ıU ¸—‡…±˚38

˝◊√˚˛±1 ’Ô« ˝√í˘ñ ˆ¬·ª±Ú1 ˆ¬øMê√˚≈Mê√ ¬Û≈1n∏¯∏1 ’±R±:±Ú Œfl¡ª˘ ˆ¬·ª±Ú1 fl‘¡¬Û±Ó¬À˝√ ø˜À˘º ˜±Ú≈À˝√ øÚÀÊ√ Œ‰¬©Ü±
fl¡ø1À˘› Ú˝√í¬ıº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ’Ê≈√«Úfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± fl‘¡¯û˝◊√ ·œÓ¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ ¸≈øÒÀ˘, ŒÓ¬±˜±1 Œ˜±˝√ ”√1 ˝√í˘ÀÚ∑ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±
’Ê≈√«ÀÚ fl¡íÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜±1 fl‘¡¬Û±Ó¬À˝√ Œ˜±1 Œ˜±˝√ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√í˘ ’±1n∏ ˜˝◊√ ¶ú‘øÓ¬ :±Ú ‚”1±˝◊√ ¬Û±À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1
fl‘¡¬Û±ÀÓ¬˝◊√ ˚≈X fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√íÀ˘“±ºíí ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˆ¬·ª±Úfl¡ ˆ¬øMê√ fl¡À1“±ÀÓ¬ ˆ¬·ª±ÀÚ fl‘¡¬Û± fl¡ø1 ˆ¬Mê√1 ’ôL1Ó¬ ø¶öøÓ¬
˘˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊√±˝√1̶§1+À¬Û ¬ıËp¡±˝◊√ fl‘¡¯ûfl¡ Ò…±Ú fl¡À1±ÀÓ¬ fl¡À1±ÀÓ¬ ’±Ò± ¬ı˚˛¸ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ÛΩ fl¡äÓ¬À˝√ Ú±1±˚˛ÀÌ
¬ıËp¡±1 ˝√+√˚˛Ó¬ ˆ¬·ªÓ¬ :±Ú √±Ú ø√À˚˛º ’Ê≈√«Ú1 Œ˜±˝√ ˆ¬—· fl¡ø1 1ÌÀé¬SÓ¬ ˚≈X1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Δ˝√ ¸fl¡À˘± 1Ôœ-
˜˝√±1Ôœfl¡ ˝√Ó¬…± fl¡ø1À˘› ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±¬Û Ú˝√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ 1ÌÀé¬SÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1˘º

fl‘¡¯û˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ’—·œfl¡±1 fl¡ø1 fl¡íÀ˘ñ ë댘±ÀÓ¬ ˙1Ì Œ˘±ª±, ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸fl¡À˘± ¬Û±¬Û1 ¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1˜íí,
ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’Ê≈√«Ú Œ˙±fl¡1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√í˘ ’±1n∏ ˜Ú1 ˙—fl¡±› øÚ¬ı±1Ì ˝√í˘º „

’—fl¡Ú – ¬Û±øÔ«ª Œ·±¶§±˜œ, Œ¬ı—·±˘≈1n∏

ø¬ıU ¸—‡…±˚39

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ¸ôL±Ú
’±1n∏ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ

˜˜œ ¬ı1ͬ±fl≈¡1

Œ¬ı—·±˘≈1n∏

¸ôL±Ú Δ˝√ÀÂ√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±ÀÊ√±¬Û± ¬ıé‘ ¬º ’±1n∏ ¤˝√◊ ¬ıé‘ ¬Ó¬ ’±ø˜ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¸±1-¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1

’±Úfl¡ Â√±“ ø√¬ı ¬Û1±Õfl¡ Ó¬≈ ø˘-Ó¬±ø˘ ά±„√1-√œ‚˘ fl¡1±ÀȬ±Àª ˝√í¬ı ˘±À· ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ø˙鬱&1n¸∏ fl¡˘1 ˜˘” ˘é¬…º
øfl¡c ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô±˝√◊ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±˜±1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ¸˝√◊ÀȬ± Δ˝√ÀÂ√

ø¬ıU ¸—‡…±˚40

Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸ôL±ÚÀfl¡ ’±ø˜ ¤Àfl¡±‡Ú ¶≥®˘Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 ¤Îƒ¬ø˜‰¬Ú ø√¬ı˘·œ˚˛± ˝√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝√◊ÀȬ±À1

’Ê√≈˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝√◊ ¬ıUÀÓ¬± ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ Œfl¡±ª± qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û“±›ñ ë¶≥®˘Ó¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ø√ÀÂ√±º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ Œ˜±1 ¸ôL±ÚÀȬ±Àª

øfl¡˚˛ ¬Û1± Ú±˝√◊ ¬ı± ’±Ú ©Ü≈Àά∞I◊Ó¬Õfl¡ øfl¡˚˛ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√∑í

øfl¡c Œ¸˝√◊ õ∂ùüÀȬ±1 Î◊¬M√1 ˚ø√ ’±ø˜ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ‰¬±¬ıÕ˘ ˚“±›, ŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ ¸ôL±ÚÀȬ± ¬ÛϬˇ±-qÚ±Ó¬ ¬Û±Â√ ¬Ûø1

Œ˚±ª±ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ ø˙鬱&1n∏¸fl¡À˘˝√◊ √±˚˛œÀÚ∑

...Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸ôL±ÚÀfl¡ ’±ø˜ ˜˝√◊ ˆ¬±À¬ı±, ˝√◊˚˛±1 ˜”˘ÀÓ¬ ’±ø˜ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘± ˝√˚˛ÀÓ¬±
¤Àfl¡±‡Ú ¶≥®˘Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± √±˚˛œº ¶≥®˘Ó¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ˜±S 45
ø˜øÚȬ ¸˜˚˛À˝√ flv¡±Â√ÀȬ±Ó¬ ¸˜˚˛ ø√¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝√◊ø‡øÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬

¤È¬± flv¡±Â√Ó¬ ø˚˜±Ú¸—‡…fl¡ ˘1±-ŒÂ√±ª±˘œ Ô±Àfl¡, ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸˜±ÀÚ

‡1‰¬ fl¡ø1 ¤Îƒ¬ø˜‰¬Ú ø√¬ı˘·œ˚˛± &1n∏Q ø√¬ı˘·± ˝√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ¤˝√◊ fl¡Ô±ÀȬ±›
˝√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝√◊ÀȬ±À1 ’Ê√≈˝√±Ó¬ ¬ı≈Ê√± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Œ˚ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı± ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ flv¡±Â√ÀȬ±Ó¬ ¬ÛϬˇ±Ó¬
Œ√‡≈ª±˝√◊ ¬ıUÀÓ¬± ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ &1n∏Q ø√˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1› Œ˝√±˜ªfl¡«, õ∂ÀÊ√"√ - ¤˝√◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±11
›¬Û1ÀÓ¬ ÚÊ√1 1±ø‡¬ı ˘·± ˝√˚˛º

Œfl¡±ª± qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û“±›ñ ë¶≥®˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± fl¡Ô± ˝√í˘ ¸ôL±Úfl¡ ¶≥®˘Ó¬ ø˙鬱&1n∏¸fl¡À˘ ø˚˜±Ú

¬Û±À1 ’±&ª±˝√◊ øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸ôL±Ú1

˘±‡ Ȭfl¡± ø√ÀÂ√±º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¬ı±À¬ı ø˚ø‡øÚ ¬Ûø1|˜ fl¡À1, Œ¸˝√◊ø‡øÚ ’fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡ø1À˘˝√◊

Œ˜±1 ¸ôL±ÚÀȬ±Àª øfl¡˚˛ ¬Û1± ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑

Ú±˝√◊ ¬ı± ’±Ú ©Ü≈Àά∞I◊Ó¬Õfl¡ øfl¡˚˛ ˝√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÚ±ª±À1º Ó¬±Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1
ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√∑í ’ø1˝√̱1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¶≥®˘1 ¬Û1± ¸ôL±Ú Œ˚øÓ¬˚˛± ‚1Õ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬
’±À˝√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ¶≥®˘Ó¬ ø¸˝√“Ó¬fl¡ ø˙é¬fl¡-

ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ øfl¡ ø˙fl¡±À˘, øfl¡ ¬ı≈Ê√±À˘ Œ¸˝√◊ fl¡Ô±ÀȬ± Œ¸±Ò±ÀÓ¬±

’øÓ¬ √1fl¡±1œº Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ¬ı·ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ά±À˚˛1œ‡Ú Ó¬iß-Ó¬ißÕfl¡ ‰¬±˝√◊ øfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√, Œ¸˝√◊ø‡øÚ fl¡Ô±1 ›¬Û1Ó¬

&1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¶≥®˘1 ¬Û1± Δ˘ ’˝√± øfl¡Ó¬±¬Û-¬ı˝√œ Œ˜ø˘ ‰¬±˝√◊ Œ¸˝√◊ø‡øÚ ¤¬ı±1 ’±ø˜ ˚ø√ ¸ôL±Úfl¡ ¬ÛϬˇ±˝√◊ ø√›“ ¬ı±

ø˘ø‡¬ıÕ˘ ø“√› Ó¬±1 ¬Û1± ¸ôL±Ú1 øÚ(˚˛ Î◊¬¬Ûfl¡±1 ˝√í¬ıº

ø˙鬱&1n∏¸fl¡À˘ ¸ôL±Úfl¡ ’±Ú1 ˘·Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ó≈¬˘Ú± fl¡1±ÀȬ± øÚø¬ı‰¬±À1º fl¡±1Ì ’±ø˜ Ê√Ú±ÀȬ± Î◊¬ø‰¬Ó¬, õ∂øÓ¬ÀȬ±

¸ôL±Ú1 ·±ÀÓ¬˝√◊ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· øfl¡Â≈√˜±Ú &Ì ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√˚˛ ’±1n∏ ¤˝√◊ &Ìø‡øÚ ’±ø˜ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸ôL±Úfl¡

’±Ú1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1À˘ ø¸˝√“Ó¬1 ˜ÚÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œ¬ı˚˛± ˝√˚˛º ¸”˚«1 ¶ö±ÚÓ¬ ¸”˚«1 Œ˚ÀÚÕfl¡ øÚÊ√1 ’øô¶Q ’±ÀÂ√

øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ŒÊ√±Ú1 ¶ö±ÚÓ¬ ŒÊ√±Ú1 øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ’±ÀÂ√º ’±˜±1 ¸ôL±ÚÀ¬ı±À1± øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±˝√◊º

¸À√à Œ˙¯∏Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô±˝√◊ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±, ’±ø˜ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˘·Ó¬ ¬Û”Ì« ¸˝√À˚±ø·Ó¬±
’±·¬ıϬˇ±À˘ ’±ø˜ ’±˜±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸ôL±Úfl¡ ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ ø˝√‰¬±À¬ı ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√혺 „

ø¬ıU ¸—‡…±˚41

Œ˜‚Ú± Œ‰¬ÃÒ≈1œ

&ª±˝√±È¬œ

Δ˙˙ª1 ά◊˜±˘ ’±„≈√ø˘À¬ı±1Ó¬ Òø1¬ıÕ˘

Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ Ó¬±˝◊√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ıÓ¬±˝√Ó¬
ˆ“¬±ø˝√ ’˝√± ¤À¸±¬Û± ˙s1 ˜±ÀÊ√À1 ά◊øfl¡ ˜±ø1ÀÂ√
Œ¸˝◊√ ’±ª±˝√Úœ ¸—·œÀÓ¬º

øfl¡c ¸≈1 ’ø¬ı˝√ÀÚ› Ê√±ÀÚ± ¸—·œÓ¬ ˝√í¬ı ¬Û±À1∑
˝√˚À˛ Ó¬±¬ı± ¬Û±À1º Œ¸À˚˛ ˝√˚À˛ Ó¬± Œfl¡ª˘ ¤È¬± øÚø√«©Ü
Â√μÓ¬ ø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ø√ÚÊ≈√ø1 ’˝√1˝√ Ó¬±˝◊√1 ˘í1±ø˘fl¡
¸±˜ø1 1‡± ‡Èƒ¬ ‡Èƒ¬ ˙sÀ¬ı±À1˝◊√ ’±øÂ√˘ Ê√œªÚ1
˜Ò≈1Ó¬˜ ¸—·œÓ¬ !
Ó¬±˝√±øÚ ø√ÚÀ1 ø‰¬˘±˝◊√ fl¡˘ÀȬ±Ó¬ øÚÀӬà Œ¬ıÊ√œ1
‡Èƒ¬ ‡Èƒ¬ ˙sº ≈√¬Û1œ˚˛±1 ¸“±Ê√ ‡±˝◊√ ά◊øͬ ˜±Àfl¡ øÊ√1øÌ
Œ˘±ª± Ó¬±˝◊√1 ˜ÚÓ¬ Ú¬ÛÀ1º 1„√œÌ ¸”Ó¬±À1 ˆ¬1± ©Üœ˘1
¬ı±fl¡‰¬ÀȬ± ’±1n∏ ˜±fl¡Ê√Úœ Œ˚Ú ¤1±¤ø1 Δ˝√ Ô±øfl¡¬ı
ŒÚ±ª1± √≈·1±fl¡œ õ∂±Ì1 ˘·1œÀ˝√ ! ˚±fl¡ ¶Û˙« fl¡ø1À˘˝√◊
’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛ ˜Ú1 ¸˜ô¶ ø¬ı¯∏±√º ˚±1 ¬Û1˙Ó¬ ¸±1
¬Û±˚˛ ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—À·±¬ÛÀÚ q˝◊√ Ôfl¡± ’±Àª·1

ø¬ıU ¸—‡…±˚42

Ϭ˘º ˚±fl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ¸“±ø‰¬ 1‡± fl¡Ô±1 ˜±ø˘Ó¬±˝◊√ ¬ı±øg 1±À‡ ¤È¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±ÚÀȬ± ά◊Ê√±·1œ 1±øÓ¬!
˜±fl¡ ’±1n∏ ø‰¬˘±˝◊√ fl¡˘ÀȬ± Œ˚Ú Œ¸˝◊√Ò1ÀÌ˝◊√ ’øˆ¬iß ’±øÂ√˘ !
ñ’fl¡˘ ’±ø˜ ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1˝◊√ ø‰¬˘±˝◊√ fl¡±˜ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÂ√ ŒÚøfl¡∑ ¸—¸±1Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Ê√œª˝◊√ ˝◊√ÀȬ±-ø¸ÀȬ± Œ·±È¬±˝◊√

ŒÊ√±1±-Ȭ±¬Ûø˘ ˜±ø1À˚˛ Ô±Àfl¡, ¬ı≈øÊ√Â√!
ά◊˜¸Ú± fl¡Ô±À¬ı±1 Δfl¡ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ˜±Àfl¡ ¬Û”√ø˘˜≈‡1 ›‡ Ó¬±˘ ·Â√ÀÊ√±¬Û±Õ˘ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛± Ó¬±˝◊√1 ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º

Œ¸˝◊√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±˝◊√1 ’Ê√¶⁄ ¬ı±˝√ ›˘ø˜ Ô±øfl¡øÂ√˘º
ñ˜Ó¬± ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±˝◊√ÀȬ±Àª ¬Û±Ó¬1 Œ‰“¬±‰¬, ‚“±˝√-¬ıÚ ’±øÚ Œ·±Ê√ ˜±ø1 ΔÔ &ø‰¬ ˚±˚˛ ’±1n∏ ˜±˝◊√fl¡œÊ√ÚœÀ˚˛ Œ¸˝◊√À¬ı±1Àfl¡

&“øͬ ¬ı±˝√ÀȬ± ¸±ÀÊ√º
ñ¬ı±˝√ÀȬ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸±ÀÊ√ÀÚ± ˜±∑
Ó¬±˝◊√1 ø˙q ˜ÚÀȬ±Ó¬ õ∂ùü Ê√±À·º
ñø‰¬˘±˝◊√ fl¡À1 ’±Àfl¡Ã ! ˜˝◊√ Œ˚ÀÚÕfl¡ fl¡±À¬Û±1 ø‰¬˘±›“, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˜±˝◊√fl¡œ ŒÈ¬±Àfl¡±1±Ê√ÚœÀ˚˛› ¬ı±˝√ÀȬ± ø‰¬˘±˚˛º
Œ¸˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ›˘ø˜ Ôfl¡± ŒÈ¬±Àfl¡±1± ¬ı±˝√À¬ı±1Õ˘ Ó¬±˝◊√1 ¤fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ Ò1Ì1 ’±fl¡¯«∏̺
Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı±˝√ ¤Àfl¡±È¬± ˜±øȬӬ ¸ø1 ¬ÛÀ1º ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬øÓ¬ 1í√Ó¬ qÀfl¡±ª± õ∂±˚˛ ¬Ûø‰¬ Œ˚±ª± ¬ı±˝√ÀȬ± ¬ı1 Œ¬ı˚˛±

Œ·±g±˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±˝◊√ Œ¸˝◊√ÀȬ± Ó≈¬ø˘ Œ‰¬±ª±1 Œ˝“√¬Û±˝√ ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º
˜±Àfl¡ ø‰¬˘±˝◊√ fl¡˘ÀȬ± ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ˝√±ÀÓ¬À1 fl¡1± Œ¬ıÊ√œ-¸”Ó¬±1 fl¡±˜À¬ı±1ÀÓ¬± ¬ı1 ‰¬‡ ’±øÂ√˘º

ø¬ıø¬ıÒ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤˜¬ıË˝◊√Àά1œ, SêÂ√ø©ÜÂ√, fl≈¡Â«√± &“ͬ± - ¤˝◊√À¬ı±1 Ó¬±˝◊√ ˜±fl¡1 ¬Û1±˝◊√ ø˙fl¡±º
ά±„√1 Δ˝√ ’˝√±1 ˘À· ˘À· Ó¬±˝◊√ ¬ı≈øÊ√øÂ√˘, ˜Ó¬± ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±À˚˛ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ¬ı±˝√1 ¬ı±À¬ı ¸±˜¢∂œ Œ·±È¬±˚˛º ˘·ÀÓ¬

Œ¸˝◊√ ¬ı±˝√À¬ı±1 ¸±øÊ√¬ıÕ˘ Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√Úœ› ˜±˝◊√fl¡œ ‰¬1±˝◊√fl¡ fl¡±˜Ó¬ ˘·±˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û ˜±˝◊√fl¡œ ‰¬1±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Úœ1À‰¬±Ú Œfl¡±ÀÚ±
’±¬ÛøM√ Ú±˝◊√ ! ø¸˝“√ÀÓ¬ ¤Àfl¡ÀÊ√±¬Û± ·Â√ÀÓ¬ ›˘ø˜ Ôfl¡± Œ¸˝√◊ ¬ı±˝√À¬ı±1ÀÓ¬ fl¡Ìœ ¬Û±À1, ά˜◊ øÚ ø√À˚,˛ Œ¬Û±ª±ø˘ Ê√·±˚,˛
¸—¸±1‡Ú ‰¬˘±˝√◊ Ô±Àfl¡º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Ó¬±˝√◊ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘, ‰¬1±˝√◊Àfl¡˝√◊Ê√Úœ1 ¤˝√◊ ¬ı…ª¶±ö ÀȬ±Ó¬ ’±¬ÛøM√ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝√◊, ¸øÓ¬ÚœÀ˚fl˛ ¡˝√“Ó¬1
fl¡±¯À∏ Ó¬ ¬ı±˝√ ¤È¬± ¸±øÊ√ ø¸˝√“Ó¬ ¸‰“ ¬±Õfl¡ ¸‡≈ œ ˝√˚˛ ŒÚ Ú˝√˚,˛ Œ¸˝√◊ fl¡Ô± Ê√±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ fl¡±˝√±øÚ¬ı± ¸ø≈ ÒÀÂ√∑ ’±Úøfl¡ Ó¬±˝√◊
’©Ü˜ Œ|̜Ӭ ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl¡“ ±ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ¬ı±v άÊ◊ √1 Ufl¡ ‡ø≈ ˘ øÚÊ√1 Ù¬˘± ø¬Ûøͬ‡Ú Œ√‡ª≈ ±˝√◊ ά‰◊ ¬≈ ø¬Û άÍ◊ ¬± Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ
¬ı±˝√◊fl¡ Œ√ø‡ ¸—¸±11 ’±Ú ¤Àfl¡± fl¡Ô±˝√◊ Ó¬±˝√◊1 ˜ÚÕ˘ ’˝√± Ú±øÂ√˘º ˜±ÀÔ±“ ˆ¬±¬ı Δ˝√øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚±˛ Õ˘ Ó¬±˝√◊1 ’±˝√◊Ó¬±fl¡Ê√Úœ
Ê√œ˚±˛ ˝√◊ Ôfl¡± ˝√íÀ˘ ˝√˚À˛ Ó¬± fl¡íÀ˘À˝√“ÀÓ¬Úñ 댬ıÊ√±1 Úfl¡ø1ø¬ı Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ, ˝√±Ê√±1 ˝√›fl¡ ø¸ ˜Ó¬±!í

¤øÓ¬˚˛± ø¬ÛÀÂ√ Ó¬±˝◊√ Œ¸˝◊√ Ó¬±˘ÀÊ√±¬Û± ŒÚÀ√‡± ¬ıUø√ÀÚ˝◊√ ˝√í˘º ‚1 ¤ø1, øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 ¬Û1± ¬ıU ˜±˝◊√˘ ”√Õ11
¬Û≈ÀÚ ‰¬˝√1Ó¬ Ó¬±˝◊√1 ¬ı¸øÓ¬º õ∂Ô˜ ˜˝√˘±1 ŒÙv¬È¬ÀȬ±1 Œ¬ı˘fl¡øÚ1 ¬Û1± Ó¬˘Õ˘ ¬ø˚fl¡Ì ¬Û‘øÔªœ Ó¬±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Œ√À‡, Ó¬±Ó¬
˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ¬ı±ø·‰¬± ¤‡ÚÓ¬ ¬Ûø‡˘± ڱʫ√œ Ù≈¬ø˘ Ôfl¡± ŒÊ√±À¬Û±˝√±Àfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ’±ÀÂ√º øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 Ó¬±˝◊√ ˆ¬±ø¬ı ’±ÀÂ√, ˜±fl¡1
¬ı±À¬ı Â√˜±˝√˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ øfl¡øÚ ŒÔ±ª± fl¡±ø?ˆ¬1˜ ¬Û±È¬1 Œfl¡±˜˘ &˘¬Ûœ˚˛± ά◊fl¡± fl¡±À¬Û±1ø‡øÚ1 ¬Û±ø1Ó¬ ڱʫ√œ 1„√1
ά◊8˘ ˝√±˘Òœ˚˛± Ù≈¬˘ Ó≈¬ø˘¬ıº fl¡±À¬Û±1ø‡øÚ ≈√ˆ¬±· fl¡ø1 ‰¬±√1-Œ˜À‡˘± ¤À˚±1 ø‰¬˘±¬ıº ڱʫ√œ Ù≈¬˘1 ¬Û±ø˝√À¬ı±1Ó¬ ˆ¬1±
ø‰¬˘±˝◊√ fl¡ø1 Œ1Ì≈ Ô≈¬Û Œ‡±ª± ͬ±˝◊√ø‡øÚÓ¬ ¬ı·± ˜øÌ ¤Àfl¡±È¬± ˘·±À˘ fl¡±À¬Û±1À˚±11 Œ‰¬À˝√1±˝◊√ ¸˘øÚ Δ˝√ ¬Ûø1¬ıº
fl¡±À¬Û±1À˚±11 ·±ÀȬ±Ó¬ Ó¬1± ø‰¬˘±˝◊√À1 ¸1n∏ ¸1n∏ ¬ı≈Ȭ± Ô±øfl¡¬ıº ¬Û±ø1ø‡øÚ1 ¤ÀÔ±¬Û±1 ¬Û1± ’±Ú ¤ÀÔ±¬Û± Ù≈¬˘Õ˘
Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¸”Ó¬±À1 ¬Û±Ó¬ Œfl¡˝◊√ø‡˘±˜±Ú ˘Ó¬± ø‰¬˘±˝◊√À1 ˘· ˘·±˝◊√ ø√˚˛±1 fl¡Ô±ÀȬ±› Ó¬±˝◊√ ˆ¬±ø¬ı Œ¬Û˘±À˘º

¬Ûø‡˘± ڱʫ√œ1 ŒÊ√±À¬Û±˝√±ÀȬ±Àª Ó¬±˝◊√fl¡ ’Ó¬œÓ¬Õ˘ Δ˘ ·í˘º ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Û1œé¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¸˝“√Ó¬1 ˝√±Ó¬Ó¬ ’ÚôL
’±Ê√ø1 ¸˜˚˛º ¸≈˜øÔ1± ŒÈ¬„√±1 ¬Û±˝√À¬ı±1 ¤1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˝√œÀ˚˛Àfl¡ ø¸˝“√Ó¬Õ˘ ¬ı≈ø˘ ÒøÚ˚˛± ¬Û±Ó¬, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘, øÚ˜‡ ¸±øÚ
fl¡˘¬Û±Ó¬Ó¬ ø√À˚˛ø˝√º øÚÊ√Õ˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√˘fl¡œ˚˛± ¸±øÚ ˘˚˛º ŒÈ¬„√± ‡±¬ıÕ˘ ø¸˝“√ÀÓ¬ ڱʫ√œ Ù≈¬˘1 ¬ı±ø·Â√±‡ÚÀÓ¬ ˜≈Ϭˇ± ¬Û±ø1

ø¬ıU ¸—‡…±˚43

˜±Ú≈À˝√ ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ¬ıø˝√¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¬Û≈1øÌ ¤˘¬ı±˜ ‡≈‰¬ø1À˘ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±
ø˙øfl¡¬ı ¬Û1±Õfl¡ øȬά◊Ȭíø1À˚˛˘ ¸˜˚˛1 Ù¬ÀȬ± ≈√‡Ú˜±ÀÚ± øÚ(˚˛ ›˘±¬ı! Ó¬±˝◊√1 ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√,
ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ˙œÓ¬Ó¬ Œ¬Û˝√œÀ˚˛Àfl¡ Ê√±¬Û Ê√±¬Û 1n∏˜±˘Ó¬

õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡ Ô±Àfl¡º Ù≈¬˘ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ·±1n∏1 ø·ø˘¬Û ’±1n∏ ø¬ıÂ√Ú± ‰¬±√1ÀÓ¬± Ú±Ú±Ú

Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¸1n∏ ‰¬˝√11 ˜ø˝√˘± Ú'±1 Ù≈¬˘ Ó≈¬ø˘ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ Œ¸μ≈1œ˚˛± Δ˝√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ¬Û˝√œÀ˚˛fl¡1

¤·1±fl¡œÀ˚˛ ‚1ÀÓ¬˝◊√ ·Ï¬ˇ± ·±˘1 1—ÀȬ±º Œ¸˝◊√¬ı±11 ¬Û±Â√Ó¬ ø¸˝“√Ó¬Õ˘ ¸≈˜øÔ1± ŒÈ¬„√± ŒÊ√±·±1
fl¡±À¬Û±11 ¸±Ò±1Ì Î¬◊À√…±·ÀȬ±1 fl¡1± Œ¬Û˝√œÀ˚˛fl¡Ê√Úœ ’±1n∏ Œ¸˝◊√‡Ú ‚1Ó¬ Ôfl¡± Ú±øÂ√˘º ø¬ıÂ√Ú±
¬Û1± ¤˜±Ê√Ú ¤¬Û1 ¡Z±1± Œ·±ÀȬ˝◊√ ‰¬±√1, ·±1n∏1 ø·ø˘¬Û, ˙1±˝◊√ Ϭ±fl¡øÚ, 1n∏˜±˘1 Ù≈¬˘1 √À1 1„√œÌ
Œ√˙Õ˘ 15±øÚ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Δ˘ &ø‰¬ Δ·øÂ√˘ ŒÓ¬›“º

Œ¸˝◊√Ê√Úœ Œ¬Û˝√œÀ˚˛Àfl¡ ¬Û±Â√Õ˘ ˜±À˝√Àfl¡-¬ÛÀ¯∏Àfl¡ Ó¬±˝◊√1

¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ1 ¬ı±À¬ı› ˜±fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√ ¬Û±fl¡‚11 Œ˙°¬ıÓ¬ ’±Î¬◊øÊ√ øfl¡˚˛ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ

¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ¸‘ø©Ü Δ˝√ÀÂ√, ø˚‡Ú ˜ø‰¬øÂ√˘, Œ¸˚˛± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ά±„√1 Δ˝√øÂ√˘ Ó¬±À˚˛±º

¸˜±Ê√ ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡ ˝√±Ó¬ÀÓ¬ Ôfl¡± fl¡À˘Ê√Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ Ó¬±˝◊√ 1√ ¤' ’±1n∏ ª±˝◊√ Sêí˜íÀÊ√±˜1

˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º 1¸±˚˛Ú, ¸ôL±Ú Ò±1Ì ’±1n∏ ¸ôL±Ú˝√œÚÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û±Í¬Àfl¡˝◊√Ȭ±

ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬±fl¡± ø˘‡± Œ˙¯∏ Δ˝√ Δ·øÂ√˘º

ñøfl¡ Ê√±Ú±ÀÚ ÚÀ¬ıÃ, √1fl¡±1 ˝√íÀ˘ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ¤ø1 ’±Ú

¤Ê√Úœfl¡ ’±øÚ¬ı, Ó¬Ô±ø¬Û Œfl“¡‰≈¬ª± ¤È¬± Ó≈¬ø˘ Ú˘˚˛!

Œ¬Û˝√œÀ˚˛fl¡1 ‰¬fl≈¡¬Û±ÚœÀ˚˛ Ó¬±˝◊√fl¡ ¬ı1Õfl¡ ≈√‡ ø√øÂ√˘º ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¸˝“√Ó¬Õ˘ fl¡Ì fl¡Ì ÿ˘1 Œ˜±Ê√± &“ͬ±, Ó¬±˝◊√1

Ùˬfl¡À¬ı±1Ó¬ Œ˘‰¬ ’±1n∏ øÙˬ˘ ˘·±˝◊√ ø√˚˛±, fl¡À˘Ê√1 õ∂Ô˜ÀȬ± ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±Ó¬ ø¬Ûøg¬ıÕ˘ Ó¬±˝◊√1 ¬ı±À¬ı &Ê√1±È¬œ ø‰¬˘±˝◊√1

fl¡±À¬Û±1 ¤À˚±1 ≈√1±øÓ¬ÀÓ¬ ¸±Ê≈√ fl¡1± Œ¬Û˝√œÀ˚˛fl¡1 Â√±À· fl¡Ó¬À¬ı±1 Ù≈¬˘ ŒÓ¬±˘±1 ¸À¬Û±Ú ˜ÚÀÓ¬ ˜1ø˝√ ·í˘!

Ó¬±˝◊√ ø¬ÛÀÂ√ fl¡À˘Ê√1 ¬ÛϬˇ±-qÚ± Œ˙¯∏ fl¡1±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø‰¬˘±˝◊√1 fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1À˚˛˝◊√ Ô±øfl¡˘º ¬ÛϬˇ±-qÚ±Ó¬ Œ‰¬±fl¡± Œ˝√±ª±1

¬ı±À¬ı˝◊√ Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ‰¬±¬ÛÓ¬ Ó¬±˝◊√ ø¬ı:±Ú ¬ÛøϬˇÀ˘›, ’¸˜1 ¬ı±ø˝√11 fl¡íÓ¬ fl¡íÓ¬ ŒÙ¬˙…Ú øάÊ√±˝◊√øÚ— ¬ÛϬˇ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√,

fl¡±·ÀÊ√-¬ÛS˝◊√ ›À˘±ª± Œ¸˝◊√ ‡¬ı1À¬ı±1 Ó¬±˝◊√ ’±¢∂À˝√À1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘º

¤˜¬ıË˝◊√Àά1œ Ó¬±˝◊√1 øÚ‰¬±º Ó¬±˝◊√ fl¡1± fl¡±˜À¬ı±1 Œ√ø‡À˘ ˜±Ú≈À˝√› ˙˘±ø· ˚±˚˛º øÚÊ√±Õfl¡ ¤˜¬ıË˝◊√Àά1œ fl¡1± fl¡±À¬Û±11

¬ı≈øȬfl¡ ¤‡Ú ‡≈ø˘¬ıÕ˘ Œ˝“√¬Û±˝√ø‡øÚ ¬ıUø√ÚÕ˘ Ó¬±˝◊√ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 1±ø‡À˘º ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ›À˘±ª± ø‰¬˘±˝◊√1 Ú'±1 øfl¡Ó¬±¬Û

¤À¸±¬Û±› ¸—¢∂˝√ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ‰¬í1±‚11 fl≈¡Â√Ú fl¡íˆ¬±1À¬ı±1Ó¬ Œ‰¬˝◊√Ú ø‰¬˘±˝◊√, ˜øÌ ø‰¬˘±˝◊√1 ¬ı±˝√±1œ Ú'±ÀȬ±1 õ∂˙—¸±

fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ’±À¬ıø˘ Ó¬±˝◊√fl¡ ˜‘·±—fl¡˝◊√ ¸≈øÒ Œ¬Û˘±À˘ñ 댘±1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛± ˝√í¬ı± ’Ài§¯∏±∑í

˜‘·±—fl¡fl¡ Ó¬±˝◊√À1± ˆ¬±˘ ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ˘·Ó¬ øÚÊ√±Õfl¡ ‚1 ¤‡Ú ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¬ı±È¬ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸˝√ÀÊ√±

Ú±øÂ√˘º Ó¬±˝◊√ Œ√ø‡øÂ√˘, ˘·1À¬ı±À1 ˜≈‡ Ù≈¬È¬±˝◊√ Úfl¡íÀ˘› Ó¬±˝◊√1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ø¸˝“√Ó¬1 ¬Û≈ÀӬøڱ ‘√ø©Ü, qøÚøÂ√˘ fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡

˜±fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ fl¡1± ’±Ó«¬Ú±√1 ˙s, ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ S꘱i§À˚˛ Úœ1ª Δ˝√ ¬Û1± ˜±fl¡Ê√Úœ1 ¬ı≈fl≈¡1 ø˙˘Àά±‡11 ¬ı±øϬˇ

’˝√± ˆ¬1º ¤˝◊√ ¸˜ô¶ fl¡±1fl¡1 Œfl¡fÓ¬ Ôfl¡± Œ√ά◊Ó¬±fl¡ Ú±˜1 ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ’±øÊ«√ Œ˘±ª± Œ‰¬fl¡±ÀȬ± Ò≈˝◊√, ·±Ó¬ ˜±˝√-˝√±˘øÒ

¸Ú±ÀȬ± ’Ài§¯∏±1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ Ó¬±˝◊√ ˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡À˚˛± fl¡øͬں

ñ˝◊√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ó≈¬ø˜ Œ√ά◊Ó¬±fl¡ 鬘± fl¡ø1 ø√¬ı± ŒÚøfl¡ ˜±∑ øfl¡˚˛ ¤ø1 øÚø√˚˛± Œ¸˝◊√ ˜±Ú≈˝√Ê√Úfl¡∑

≈√¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 Ӭʫ√Ú-·Ê«√ÚÀ¬ı±À1 ‚1‡Ú fl“¡¬Û±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛À¬ı±1Ó¬ ˜±fl¡Ê√Úœ ’±‰¬ø1Ó¬ˆ¬±Àª ˙±ôL Δ˝√

’±øÂ√˘º Œ˚ÃÓ≈¬fl¡œ˚˛± ø¬ıÂ√Ú±‡Ú1 ¤Àfl¡±ÌÓ¬ ¬ıø˝√ ŒÓ¬›“ ˜±ÀÔ“± ¤Àfl¡øÔÀ1 ‰¬±˝◊√ Δ1øÂ√˘ ¸˜≈‡1 Œ√ª±˘‡ÚÕ˘º ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√1

ø¬ıU ¸—‡…±˚44

ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ¬ı1 Œ˝“√¬Û±À˝√À1 fl¡1± ¤˜¬ıË˝◊√Àά1œÀ¬ı±1 Ó¬±˝√±øÚ ø·ø1À˚˛fl¡1 ˝√Ó≈¬ª±˝◊√ ¬ıg±˝◊ ’±øÚøÂ√˘ ŒÓ¬›“º √˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ˝√±˘1
Œ¬Û˝√œÀ˚˛fl¡1 ø¬ı˚˛±Ó¬ ‚1‡Ú 1— fl¡À1±ª±›“ÀÓ¬À˝√ Ó¬±À1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ø˚ ¬Û≈1̱ ¬∏C±—fl¡ÀȬ±Ó¬ Œ¸±˜±˘, ø¬ı˚˛±‚11 Œ˝√˜À·˜
Ê√±˜1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¸˝◊√À¬ı±1 ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ Δ1 ·í˘º Œ˙±ª± Œfl¡±Í¬±1 Œ√ª±˘Ó¬ ›˘ø˜ 1í˘ ˜±ÀÔ“± ŒÓ¬›“ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ˆ¬±˘
Œ¬Û±ª± ≈√Ȭ± ŒÙˬ˜º ¤‡ÚÓ¬ ˝√±˘Òœ˚˛± ŒÍ“¬±È¬1 qÒ ¬ı·± øÓ¬øÚȬ± ά◊1Ìœ˚˛± ¬ı·˘œ1 Δ¸ÀÓ¬ ’±fl¡±˙Ó¬ ≈√‰¬¬Û1± Úœ˘± Œ˜‚º
¶≈®˘œ˚˛± ø√ÚÓ¬ Œ¸˝◊√‡Ú ’±Àfl¡Ã ’Ài§¯∏±˝◊√ Â√ø¬ı ’“fl¡±1 ¬ı˝√œÀÓ¬± ’“±øfl¡øÂ√˘º ¬Û≈ÀÓ¬fl¡1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡11 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±fl¡1 ‘√ø©Ü
øÚ¬ıX Δ˝√ Ôfl¡± ’±Ú‡Ú ŒÙˬ˜Ó¬ 1„√± ˘Ó¬± Œ·±˘±¬Û ’±1n∏ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬Û±Ó¬1 ¬ı‘M√ ’±fl‘¡øÓ¬1 øάÊ√±˝◊√Ú ¤È¬±1 ˜±Ê√Ó¬ 1„√±
¸”Ó¬±À1 ø‰¬˘±˝◊√ fl¡1± øÓ¬øÚȬ± ˙s, ñ ë¬ÛøÓ¬ ¬Û1˜ &1n∏íº

˘í1±ÀȬ±Àª ø‰¬¤ûø1À˘ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√, ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ˆ¬±Ó¬1 fl“¡±˝√œÓ¬ ¬Û±Úœ Ϭ±ø˘ ά◊øͬ ·í˘ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√, ëfl¡À˘Ê√1 øõ∂øk¬Û±˘À1˝◊√
˚ø√ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˘·Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡Ô±À¬ı±1 ›˘±˚˛í Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı±fl¡…À¬ı±1 ˝◊√26±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ŒÓ¬›“1 fl¡±ÌÓ¬ Œ¬Û˘±À˘
¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√, øÚÊ√ ˝√±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˘± ’±‡1Àfl¡˝◊√Ȭ± ŒÓ¬›“ ˜Ú1 ¬Û1± øfl¡√À1 Œ˜±˝√±ø1 Œ¬Û˘±˚˛∑ Œ¸À˚˛ È≈¬fl≈¡1±-È≈¬fl≈¡1 Δ˝√ ¬Ûø1¬ı
Œ‡±Ê√± øÚÊ√1 ¸—¸±1‡Ú ø‰¬øÊ√˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ŒÚ±À‰¬±ª±Õfl¡› Ôfl¡± Ú±øÂ√˘º ø·ø1À˚˛fl¡ ‰¬˝√1Ó¬ ÚÔfl¡± ø√Ú
¤È¬±ÀÓ¬ ’±fl¡-Ó¬±fl¡ ¸≈øÒ ŒÓ¬›“ ø·ø1À˚˛fl¡1 fl¡À˘Ê√ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± õ∂¬ıMê√±·1±fl¡œ1 ‚1‡Ú ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º

ñŒ˜±1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛ø‡øÚ Â√±1fl¡ ¬ı1 ¸≈‡œ Œ˚Ú ˘±À·º ˝√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 fl¡±À1±¬ı±1 ˘·Ó¬ ˜Ú ‡≈ø˘ fl¡Ô±
¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±˚˛! ˜±Ú≈À˝√ÀÓ¬± ¬ıUÓ¬ fl¡Ô±˝◊√ fl¡˚˛º ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ¸“‰¬± Ú˝√í¬ı›ÀÓ¬± ¬Û±À1 !

øS˙1 ŒÎ¬›Ú± ¬Û±1 Úfl¡1± õ∂¬ıMê√±·1±fl¡œ1 Ó¬œéƬ ά◊M√1ÀȬ±Ó¬ ¸˜≈‡1 ¬Û=±À˙±Ò« ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ1 fl¡Ô±1 ’“±Ó¬
Œ˝√1±˘º ’Ó¬À¬ı±1 ø√Ú ¤Àfl¡˘À· ¬Û±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡˚˛ ŒÓ¬›“1 ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ˜Ú1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸Ó¬
’±Ú ¤·1±fl¡œ Ú±1œ1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı˘·œ˚˛± ˝√í˘, Œ¸˝◊√ õ∂ùüÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“ ø√flƒ¡w±ôL ˝√í˘º ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝“√±ÀÓ¬ ø1'±‡ÚÓ¬
ŒÓ¬›“ ‚Ú‚ÚÕfl¡ ά◊˙±˝√ ¸˘±À˘º ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 Ô±øfl¡˘, ˘· ¬Û±˝◊√ ’˝√± ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œÀ˚˛ Œ·íȬ1 fl¡±¯∏Ó¬ Œfl¡±ª±
Œ˙¯∏ fl¡Ô±¯∏±1ñ 뤽◊√À˚±1 fl¡±À¬Û±1 ’±¬Û≈øÚ øÚÀÊ√ ¤˜¬ıË˝◊√Àά1œ fl¡1± ŒÚøfl¡∑ ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛± Œ√˝◊√º Â√±À1 Δfl¡ Ô±Àfl¡,
’±À¬Û±Ú±1 ˝√±Ó¬1 fl¡±˜ Œ˝√ÀÚ± ¬ı1 ˆ¬±˘ºí

øfl¡ √1fl¡±1∑ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ô±1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Ȭ±øÚ ’Ú±1 øfl¡ √1fl¡±1∑ ŒÓ¬›“ÀÓ¬± øÚÊ√1 ’øô¶Q Ê√±ø˝√1 fl¡ø1
fl¡±À1± ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± Ú±˝◊√∑ ¬ı1— ŒÓ¬›“ ˜ÀÚÀ1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ’±“Ó¬ø1 Ôfl¡±À1˝◊√ ø¸X±ôL Δ˘ÀÂ√!

¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛À¬ı±1Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“ ø‰¬˘±˝◊√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√±Ó¬Ó¬ ‚”1Ìœ˚˛± fl¡±Í¬1 ŒÙˬ˜ ¤Àfl¡±È¬± Ó≈¬ø˘ Δ˘ÀÂ√,
ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ1 ‰¬fl≈¡1 Œfl¡±ÌÀ¬ı±1 ¬Û≈ø1ÀÂ√, ‘√ø©Ü Œ˚Ú Ò”¸1 Δ˝√ÀÂ√ ¬SêÀ˜! ’Ài§¯∏±1 fl¡±ø˜Ê√ ¤È¬±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ά±Í¬
Úœ˘± ¸”Ó¬±À1 ˜fl¡1± ø‰¬˘±˝◊√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬ ¤ÀÚ ˘±ø·ÀÂ√ Œ˚Ú øÚÀÊ√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ˜fl¡1± ¤È¬±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ S꘱i§À˚˛
ø·ø˘ øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı! SêÂ√ ø©ÜÂ√1 ¬Û±fl¡À¬ı±1Ó¬ Œ˝√1±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“º Œfl“¡Ô± ø‰¬˘±˝◊√1 È≈¬fl≈¡1±À¬ı±À1
ŒÓ¬›“1 ά◊˙±˝√À¬ı±1 ·Ò≈1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬ıUø√Ú fl¡±Í¬1 ŒÙˬ√˜Ó¬ Œ˝“√‰¬± ‡±˝◊√ Δ1 Δ·ÀÂ√ ’±Ò1n∏ª± ¤˜¬ıË˝◊√Àά1œ1 fl¡±À¬Û±1À¬ı±1º
˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ1 øˆ¬Ó¬1‡Ú1 √À1˝◊√ Œ¸˝◊√À¬ı±1Ó¬ ’À˘‡ Œ¸“±Ó¬À˜±‰¬! ’±1n∏ ¤ø√Ú, ¬Û≈1̱ ·±À˜±‰¬±1 È≈¬fl≈¡1±À1 ¬Û±fl¡‚1Ó¬
Œfl¡1±˝√œ Òø1¬ıÕ˘ fl¡±À¬Û±1 ø‰¬˘±˝◊√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ’Ú…˜Ú¶® Œ˝√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ı±›“˝√±Ó¬1 Ӭʫ√Úœ ’±„≈√ø˘Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ›˘±˝◊√
Œ˚±ª±Õfl¡ Œ‡±‰¬ ‡±À˘º Œ¸˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ø‰¬˘±˝◊√1 ŒÙˬ˜ ’±1n∏ Œ¬ıÊ√œ-¸”Ó¬±1 ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ± ø˚ øÚ˘·±À˘, Œ¸˚˛± ’±1n∏
Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ¬˝√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ˘í¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 ˜Ú Ú·í˘º

˜‘·±—fl¡1 ‚1‡Ú1 ˜±Ú≈À˝√› fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚøÂ√˘º ø¸ ¬Û‰¬μ fl¡ø1 Ó¬±˝◊√fl¡ ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’Ài§¯∏±1 õ∂øÓ¬
Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸æ±ª1 ’ˆ¬±Àª± õ∂±À˚˛˝◊√ Δ˝√ Ô±øfl¡˘º fl¡Ô±1 Œ˙˘À¬ı±À1 Ó¬±˝◊√fl¡ øÚ1ôL1 Œ¬ıÊ√œÓ¬Õfl¡À˚˛± ≈√‡ Œ¬Û±ª±Õfl¡
‡≈ø‰¬À˘ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±À1˝◊√ Ó¬±˝◊√1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√ Ô±øfl¡˘ Ó¬±˘ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√Àfl¡˝◊√Ȭ±º ˜±fl¡fl¡ Ó¬±˝◊√1 fl¡í¬ıÕ˘ ˜Ú
Δ·øÂ√˘ñ 뤷Â√-≈√·Â√Õfl¡ ŒÊ√±1± ˘·±˝◊√ ø˚‡Ú ‚1 Ó≈¬ø˜ ·øϬˇøÂ√˘±, Œ¸˝◊√‡Ú1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ’±ÚÀfl¡± ¬ı±˝√ ¸±øÊ√¬ıÕ˘

ø¬ıU ¸—‡…±˚45

fl”¡È¬± Œ·±È¬±˝◊√ ø√À˘, ’±1n∏ Ó≈¬ø˜ øÚ˜±Ó¬ ‰¬1±˝◊√1 √À1 Œfl¡ª˘ Œ¬ıÊ√œ-¸”Ó¬±À1 ›À1ÀȬ± Ê√œªÚ ¸À¬Û±Ú ¸œ Ô±øfl¡˘±∑ øÚÊ√1
¸—¸±1‡Úfl¡ ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±˝◊√1 ¬ı±˝√1 √À1 øfl¡˚˛ ˝√í¬ıÕ˘ ø√˘± ˜±∑ øfl¡˚˛ fl¡•x˜±˝◊√Ê√ fl¡ø1˘±∑í ’Ô‰¬ Ó¬±˝◊√ Ê√±øÚøÂ√˘,
˜±Àfl¡ ø˚ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˚˛± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fl¡•x˜±˝◊√ÀÊ√± Ú˝√˚˛º Œ¸˚˛± Œfl¡ª˘ ¤fl¡ øÚ1n∏M√±¬Û, øÚ1n∏À¡Z· Ê√œªÚ1 ’Ú≈˙œ˘Ú, ˚íÓ¬
˜±Ú≈À˝√ õ∂±ø5 ’Ô¬ı± ’õ∂±ø51 ø˝√‰¬±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√À˚˛º

Œά◊Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ˜±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ‘√ø©ÜÓ¬ ø¬ıÀ26√ Ú˝√í˘º ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈… Œ˝√±ª± ¬Û˚«ôL ≈√À˚˛± ¤Àfl¡‡Ú ‰¬±˘1
Ó¬˘ÀÓ¬ Ô±øfl¡˘º ’Ô‰¬ ŒÓ¬›“ ø¬Ûøg ˚±¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± Œ‰¬±˘±1 øÂ√·± ¬ı≈Ȭ±˜ ø‰¬˘±¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√Ê√ÚœÀ˚˛ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú
Œ¬ıÊ√œÓ¬ ¸”Ó¬± Úˆ¬1±À˘º

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¸˜˚˛À¬ı±1Ó¬ fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ø¬ı˚˛± ’±1n∏ ¬ı©ÜÚÕ˘ &ø‰¬ Œ˚±ª± ‚ȬڱÀ¬ı±1 ˝◊√˜±Ú ‡1Õfl¡ ‚øȬøÂ√˘ Œ˚ ˜±fl¡fl¡
Δ˘ ¬Û‘Ôfl¡Õfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’Ài§¯∏±À˚˛± ¸≈1n∏„√± Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ˜‘·±—fl¡1 Œ¬Û±ø©Ü— ¬Û≈ÀÚÓ¬ ˝√›“ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ ˜±fl¡fl¡
Δfl¡ ’±ø˝√øÂ√˘ñ Â√˜±˝√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˚Ú ø¸˝“√Ó¬√1 Ó¬±Õ˘ øfl¡Â≈√ø√Ú Ôfl¡±Õfl¡ ˚±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√˚˛º ’fl¡˘˙1œ˚˛±Õfl¡ Ó¬±˝◊√
Œfl¡“‰≈¬ª±1 ˚P ˘í¬ıÕ˘ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ıº ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ó¬±˝◊√ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ñ ˜±Àfl¡ ˝√˚˛ÀÓ¬± ¬Û≈Ú1¬ı±1 ¸1n∏ ¸1n∏ Œ‰¬±˘±
ø‰¬˘±¬ıÕ˘ ø‰¬˘±˝◊√ fl¡˘ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬˘ ’fl¡Ì ø√¬ı, ¬ıÊ√±11 ¬Û1± Œfl¡±˜˘ ÿ˘1 ¬ı˘ øfl¡øÚ ’±øÚ ¸1n∏ ŒÊ√±Ó¬±-Œ˜±Ê√± &“øͬ¬ı,
Ó¬±˝◊√fl¡ ÚÊ√ÀÚ±ª±Õfl¡ ŒÓ¬›“ ¤Ê√±¬Û ¬Û±Úœ fl¡±À¬Û±1 ø‰¬˘±¬ı, ’±1n∏ Ó¬±˝◊√1 ¸±Ó¬˜˝√œ˚˛± ¸fl¡±˜Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ŒÙ¬±ÚÀÓ¬
¸≈øÒ¬ıñ ëÓ≈¬ø˜ Œ˚ ¤ø√Ú fl¡í˘± ’±„≈√11 Ù≈¬˘¬Û±˝√1 1—ÀȬ± ¬ı1 ˆ¬√±˘ ˘·± ¬ı≈ø˘ Δfl¡øÂ√˘±! ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ ¬Œfl¡±˜˘ Œ¬ı„≈√Úœ˚˛±
ÿ˘ ’˘¬Û ’±øÚÀ“√±º ¬fl≈¡Â«√±À1 &“øͬ˜º Ó≈¬ø˜ Â≈√ÀªÈ¬±1Ó¬Õfl¡ Œª˝◊√©Ü Œfl¡±È¬À˝√ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı± Ú ˜±Ê√Úœ∑í

øfl¡c ˜±Àfl¡ ˝◊√˚˛±À1 ¤È¬± fl¡±À˜± Úfl¡ø1À˘º
Œ˙±ª± Œfl¡±Í¬±1 ø‡ø1fl¡œ˜≈‡Ó¬ Œ¬ıÓ¬1 ’±1±˜œ ‰¬fl¡œ‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√ ŒÓ¬›“ ˜±ÀÔ“± ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±À˘, ά±„√1ÀȬ± ¸ôL±Ú ·±Ó¬
Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ˙±UÀªÀfl¡ Œfl¡±ª± fl¡Ô± ¤¯∏±1ñ ë¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ø‰¬˘±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ø˙fl¡±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô±À¬ı±1
˜ÚÕ˘ Ú±øÚ¬ı±º ˝◊√˚˛±1ÀÓ¬± ‰¬±fl¡ø1 ’±ÀÂ√˝◊√º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ˆ¬±˘Õfl¡ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘ ŒÓ¬±˜±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ˆ¬±˘º ˜±Ú≈À˝√
‚1‡ÚÕ˘ ¸ij±ÀÚÀ1 ‰¬±¬ıºí
Œ¸˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“ øÚÊ√±Õfl¡ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ø‰¬˘±˝◊√ ¶≈®˘ ¤‡Ú1 ¸À¬Û±ÚÀȬ± ¬ı≈fl≈¡1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ø‡øÚÓ¬ ¬Û≈øÓ¬
Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º
’Ài§¯∏±1 Œfl“¡‰≈¬ª±ÀȬ±1 ¬Û“±‰¬ ˜±˝√ ¬ı˚˛¸Õ˘ ŒÓ¬›“ ¬Û≈ÀÚÓ¬ Ô±øfl¡˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡±˜1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±ÚÀȬ±1
¬ı…ª˝√±À1± ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ ø˙øfl¡ Œ¬Û˘±À˘º Ê√œÀ˚˛fl¡1 ŒÙ¬±ÚÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± Ù¬±©Ü« Sê±˝◊√ Ú±˜1 ¤¬ÛƒÀȬ±Ó¬ Œfl“¡‰≈¬ª±1 ¬ı±À¬ı Ò≈Úœ˚˛±
Ò≈Úœ˚˛± fl¡±À¬Û±11 ’Ϋ¬±1 ø√À˘º ˝◊√ά◊øȬά◊¬ıÓ¬ Œ√ø‡À˘ñ ˜±Ú≈À˝√ ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ø˙øfl¡¬ı ¬Û1±Õfl¡ øȬά◊Ȭíø1À˚˛˘
õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡ Ô±Àfl¡º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¸1n∏ ‰¬˝√11 ˜ø˝√˘± ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ‚1ÀÓ¬˝◊√ ·Ï¬ˇ± fl¡±À¬Û±11 ¸±Ò±1Ì Î¬◊À√…±·ÀȬ±1
¬Û1± ¤˜±Ê√Ú ¤¬Û1 ¡Z±1± Œ·±ÀȬ˝◊√ Œ√˙Õ˘ 15±øÚ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ1 ¬ı±À¬ı› ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ¸‘ø©Ü
Δ˝√ÀÂ√, ø˚‡Ú ¸˜±Ê√ ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡ ˝√±Ó¬ÀÓ¬ Ôfl¡± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º
¤˜±˝√ ’±À·À˚˛ ø¸˝“√Ó¬1 ‚1Õ˘ Œfl“¡‰≈¬ª±1‡œ˚˛± Δ˝√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’˝√± ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ ’Ài§¯∏±1 ˘í1±ÀȬ± ø˜ø˘
¬Ûø1ÀÂ√º ˜±Àfl¡› ¸fl¡±˝√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬ ˜±Àfl¡ ’Ài§¯∏±fl¡ ›‰¬1ÀÓ¬ ¬ıUª±˝◊√ Δ˘øÂ√˘º Œfl“¡‰≈¬ª±ÀȬ±fl¡
ˆ¬±˘Õfl¡ ˚Ó¬Ú Œ˘±ª±1 øÚ˚˛˜À¬ı±1 ŒÓ¬›“ Œ√±˝√±ø1 Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±À¬Û±1 øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Œfl¡±ÚÀȬ± ¤¬Ûƒ ˆ¬±˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±
›˘±˘º fl¡Ô±1 ¸”S Òø1 ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± fl¡Ô±˝◊√ ’±À¬ıø˘ÀȬ± ˆ¬1±˝◊√ Œ¬Û˘±À˘º Δ· Δ· ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 øάøÊ√ÀȬ˘
¸”Ó¬± ¤Î¬±À˘ ¬ı±øg Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ’‘√˙… Ê√1œÎ¬±˘1 ’æ≤Ó¬ øfl¡ ¤fl¡ ‰≈¬•§fl¡œ˚˛ ˙øMê√, ŒÓ¬ÀÚ√À¬ı±1 ’±À˘±‰¬Ú±À1
Œ¬ı˘fl¡øÚ1 fl¡øÙ¬1 ’±D±ÀȬ± Ê√ø˜ ά◊øͬ˘º
ñ’±øÊ√fl¡±ø˘ ˜±Ú≈À˝√ øÚÊ√ ˝◊√26±˜ÀÓ¬ øάøÊ√ÀȬ˘ fl¡ø˜Î¬◊øÚȬœ ¤È¬± ·øϬˇ ˘í¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±˘˘·± ˜±Ú≈˝√À¬ı±1fl¡ Ó¬±Ó¬

ø¬ıU ¸—‡…±˚46

1±ø‡, Ú˘·±À¬ı±1fl¡ ’±“Ó¬1±˝◊√ Ôí¬ı ¬Û±À1º øάøÊ√ÀȬ˘ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¬ı1 ¶§±ÒœÚ Ê√±Ú±ÀÚ ˜±∑
Ó¬±˝◊√ ˜±fl¡fl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ øάøÊ√ÀȬ˘ ≈√Úœ˚˛±Ó¬ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ‰¬1±˝◊√1 √À1 ¶§±ÒœÚº Œ¸˝◊√ø‡øÚ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ÒÀ1“±ÀÓ¬˝◊√

˝√ͬ±ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√1 ‚11 ¬Û”√ø˘1 Ó¬±˘ÀÊ√±¬Û±Õ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘º
ñ’±˜±1 ¬Û”√ø˘1 Ó¬±˘ÀÊ√±¬Û±Ó¬ ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±˝◊√1 ¬ı±˝√À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√ÀÚ ˜±∑
õ∂ùüÀȬ± qøÚ ˜±Àfl¡ ≈√Ȭ±˜±Ú ˜≈˝”√Ó«¬ Ô˜øfl¡ ά◊M√1 ø√À˘º
ñ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬1±˝◊√À¬ı±À1 ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ ¬ı±˝√ ¸±ÀÊ√º
ñŒ˜±1 ¤fl¡˜±S Œ¬ı˚˛± ˘·± fl¡Ô±ÀȬ± ˝√í˘, ˜Ó¬± ‰¬1±˝◊√ÀȬ±Àª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬ıdÀ¬ı±1 Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√Úœ› ˜±˝◊√fl¡œ ‰¬1±˝◊√1

˜±Ê√Ó¬ ˆ¬·±˝◊√ ø√À˚˛º ø¸˝“√ÀÓ¬› ¤Àfl¡± ›Ê√1-’±¬ÛøM√ Úfl¡1±Õfl¡ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 ¬ı±˝√ ¸±øÊ√À˚˛˝◊√ Ô±Àfl¡º øfl¡Â≈√˜±Ú
˜±Ú≈À˝√± øͬfl¡ Œ¸˝◊√ ˜Ó¬± ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±˝◊√1 øÚø‰¬Ú±º √˝√‡Ú ‚1 ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ¸fl¡À˘± Ó¬‰¬Ú‰¬ fl¡À1º

Œ√ά◊Ó¬±fl¡ &ø‰¬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ ¸“±ø‰¬ 1‡± Œé¬±ˆ¬À¬ı±1 ¬ı1Ù¬1 √À1 Ó¬±˝◊√1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ·±È¬ ˜±ø1 ¬ıø˝√
’±øÂ√˘º Œ˚Ú ˆ¬±1 ¬ı¬ı› ŒÚ±ª±ø1 ’±1n∏ ·ø˘¬ıÕ˘ ø√À˘› øÚÀÊ√˝◊√ ά◊øȬ Œ˚±ª±1 ˆ¬˚˛! Œ¸˝◊√ø√Ú± ˜±fl¡1 ¸˜≈‡Ó¬ ø¬ÛÀÂ√
fl¡í¬ı ŒÚ±ª1±Õfl¡À˚˛ fl¡Ô±À¬ı±1 Ó¬±˝◊√ Δfl¡ Œ¬Û˘±À˘º

ñ˜±˝◊√fl¡œ ‰¬1±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√ÚœÀ˚˛ øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡À1º øÚÊ√1 ‚1ÀȬ± øfl¡˜±Ú ˆ¬±˘Õfl¡ ¸±øÊ√¬ı ¬Û±À1, øÚÊ√1
Œ¬Û±ª±ø˘fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ά±„√1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ø¸˝√“Ó¬1 Œ¸˚˛±À˝√ ø‰¬ôL±º ˜Ó¬± ‰¬1±˝◊√ÀȬ±Àª Œ·±È¬±˝◊√ ’Ú± Œ‡1-¬Û±Ó¬À¬ı±1 fl¡±fl¡
fl¡±fl¡ ˆ¬·±˝◊√ ø√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ÀȬ± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ø¸˝√“Ó¬1 ¸˜À˚˛± Ú±˝◊√, ˝◊√26±› Ú±˝◊√º

¸1n∏ ¸1n∏ ŒÙˬ˜Ó¬ 1—-ø¬ı1„√œ Ù≈¬˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡±˘Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¬Û‘øÔªœ ¸±øÊ√ Œ˘±ª± ˜±fl¡Ê√ÚœÀ˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±ÀÚ±
¬ı‘M√1 ¬ı±ø˝√11 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı1Ì1 ¸g±Ú fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’Ài§¯∏±1 :±Ó¬ Ú±øÂ√˘º ¸˜˚˛fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±¬ı ¬Û1±Õfl¡
˜±Ú≈˝√Ê√Úœ1 ˜±Ê√Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ’√˜… Ê√œªÚÀ¬ı±Ò1 ¸g±Ú ˝√˚˛ÀÓ¬± Ó¬±˝◊√ fl¡1±› Ú±øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú!

ø¬ı√±˚˛ ¬Û1Ó¬ ˜±Àfl¡ ø¬ı‰¬1±˜ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±˝◊√ ’±ù´±¸ ø√À˘, fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ øÚÊ√±Õfl¡ ¤˜¬ıË˝◊√Àά1œ fl¡1± fl¡±À¬Û±11
¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡ø1¬ıº ¬ıU ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ˜±Àfl¡ Ó¬±˝◊√1 ˝√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√˚˛± Œ¬ıÊ√œ-¸”Ó¬±À1˝◊√ Ó¬±˝◊√ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı 1“ø‰¬¬ı ¤È¬±
fl¡ø˜Î¬◊øÚȬœ, ¤‡Ú ¬ı˝√˘ ¬Û‘øÔªœº

˜±fl¡1 ¬ı±À¬ı Â√˜±˝√˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ øfl¡øÚ ŒÔ±ª± fl¡±ø?ˆ¬1˜ ¬Û±È¬1 Œfl¡±˜˘ &˘¬Ûœ˚˛± ά◊fl¡± fl¡±À¬Û±1ø‡øÚÓ¬ ڱʫ√œ 1„√1
ά◊8˘ ˝√±˘Òœ˚˛± Ù≈¬˘ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Ó¬±˝◊√ ¸˜À˚˛ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± ˘í1±ÀȬ±fl¡ Δ˘ øÚÊ√±Õfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ ¤È¬±
‚11 ¬Û1± ‰¬À˘±ª±ÀȬ± ¸˝√Ê√ Ú˝√˚˛º Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬¬ıÕ˘Àfl¡ Ó¬±˝◊√fl¡ ¬ıU ¸˜˚˛ ˘±ø·øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı
¸˝√±ø˚˛fl¡± 1‡±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ ˜±Ú≈˝√fl¡ fl¡±˜ ø√ÀÂ√º ¸fl¡À˘± Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± Δ˝√ÀÂ√ øάøÊ√ÀȬ˘ ˜±Ò…À˜À1º ˜±Àfl¡›
Ó¬±˝◊√1 ¬ı±À¬ı øάÊ√±˝◊√Ú ’“±øfl¡ ‚11 ¬Û1±˝◊√ Ó¬±˝◊√fl¡ ¸˝√±˚˛ fl¡À1º ŒÓ¬›“Àfl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ø√ ’Ài§¯∏±˝◊√ ’¸˜ÀÓ¬± Ó¬±˝◊√1 Œ¬ıËG1
˙±‡± ¤È¬± ‡≈ø˘¬ıº

fl¡±ø?ˆ¬1˜ fl¡±À¬Û±1À˚±1 ˝√±Ó¬Ó¬ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ’Ài§¯∏±1 ŒÙ¬±ÚÀȬ±1 Œ˜ÀÂ√Ê√ øȬά◊Ú ¬ı±øÊ√ ά◊øͬ˘º ˜±Àfl¡ Ó¬±˝◊√Õ˘ øˆ¬øά’í
ø˘—fl¡ ¤È¬± ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ά◊øȬά◊¬ı1 ø˘—fl¡ÀȬ± Ó¬±˝◊√ ˘À· ˘À· ‡≈ø˘ ‰¬±À˘º øÙv¬¬Ûfl¡±È«¬ ¤¬Û1 ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡
Ê√œÀ˚˛fl¡1 ˝√±Ó¬Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı…ª¸±˚˛, ëø˜|± ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√ÀÊ√Â√í1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√œ ø¬ı¯∏˚˛±1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1“±ÀÓ¬ ‚1‡ÚÓ¬
ά◊≈√ø˘-˜≈≈√ø˘ ¬Ûø1À¬ı˙º ø¬ı:±¬ÛÚ1 Œ˙¯∏Ó¬ ¬ı±øÊ√ ά◊øͬÀÂ√ ¤øȬ ˆ¬±˘˘·± ˙±1œ, ñ ë˝√˜ƒ Œ¬ıøȬÀ˚˛± Œfl¡± ø‰¬Ù«¬ ø¬ı√±˚˛œ Œfl¡
ø˘À˚˛ fl≈¡… Ó¬˚˛…±1 fl¡1ÀÓ¬ Œ˝√…∑ ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ Œfl¡ ø˘À˚˛ fl≈¡… ŒÚø˝√∑í „

ø¬ıU ¸—‡…±˚47

1+¬Û˜ √M√

˘±˝√◊Ù¬ ’¬ıƒ ¤ E±˝√◊ˆ¬±11 ¶⁄©Ü±
øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

¸1n∏ fl¡±˘1 fl¡Ô±º ˜˝√◊ ˝√±˝√◊¶≥®˘Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±º ˜˝√◊ ¸1n∏À1 ¬Û1±˝√◊ øfl¡¬ı± ’˘¬Û ›À˘±È¬± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’±øÂ√À˘“±º ¸fl¡À˘±Àª

fl¡1±ÀȬ± ˜˝√◊ ›À˘±È¬±Àfl¡ fl¡ø1À˝√ ˙±øôL ¬Û±›“º
fl≈¡fl≈¡1 ’±1n∏ ˜˝√◊, Œ˚Ú ¬Û˝√◊‰¬±1 ˝√◊ø¬Ûøͬ-ø¸ø¬Ûøͬº fl≈¡fl≈¡1 ŒÚ±À˝√±ª± Ê√œªÚ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ Ú¬ÛÀ1º ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1˜±Ú ¬ı˚˛¸Ó¬

’±˜±1 ‚1Õ˘ Œ√Î◊¬Ó¬±˝√◊ ¤Ê√Úœ fl≈¡fl≈¡1 ’±øÚøÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬˝√◊ Œ˜±1 Œõ∂˜ Δ˝√øÂ√˘ fl≈¡fl≈¡11 ˘·Ó¬º

ø¬ıU ¸—‡…±˚48