URULI_22

1 Âõü™L üÑàɱ, 2022

Âõü™L üÑàɱ, 2022 2

Œ¶ß¬Ûù´È¬ 1 –

¤˝√◊‡Ú Ù¬“±‰¬œ ¬ıÊ√±11 ø¬ı‡…±Ó¬ ø˜Í¬±˝√◊1 Œ√±fl¡±Úº 1±Ê√¶ö±Úœ ˜±ø˘fl¡ ˚ø√› ¬ı„√±˘œ, ›øάˇ˚˛±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 ¸fl¡À˘±

Œ√˙1 ø˜Í¬±˝√◊1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú±Ê√±Ó¬º ø‡ø1fl¡œ‡ÀÚÀ1 ˜”1ÀȬ± Î◊¬ø˘˚˛±˝√◊ ø‰¬¤ûø1À˘“±, ëëª Œ˜1± E±˝√◊ˆ¬±1 Œ˝√˝√◊º ø˜Í¬±˝√◊ fl¡± Œ¬ÛÀfl¡È¬ÀȬ±
Î◊¬‰¬Àfl¡± Œ√ ø√øÊ√À˚˛ºíí ˜±ø˘fl¡Ê√ÀÚ› ˝√“±ø˝√ ˜≈À‡ ˜”1 ≈√ø¬Û˚˛±À˘º 1±øÓ¬¬Û≈ª±˝√◊ order ø Δ·øÂ√À˘“±º ’±Ò± ‚KI◊± ¬Û±Â√Ó¬ Δ˘ ˚±¬ı
Δfl¡øÂ√˘... E±˝√◊ˆ¬±1ÀȬ±Àfl¡ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝√◊ ø√À˘“±º

E±˝√◊ˆ¬±1ÀȬ±Àª ά±„√1 Œ¬ÛÀfl¡È¬ÀȬ± ·±Î¬ˇœ1 øÂ√ȬӬ 1±ø‡À˚˛ fl¡íÀ˘, ëëÂ√±1, ˜±À1±ª±1œÀȬ±Àª Œ√À‡±Ú Ò≈Úœ˚˛± ’¸˜œ˚˛± fl¡˚˛/íí

Œ¶ß¬Ûù´È¬ 2 –

˛¬ıi§≈+ fl¡ÀÌ«˘ ’±fl¡±À˙ Hyderabad-1 ’±˜«œ ¶≥®˘1 passed out ¬Û±È¬«œÕ˘ Δ˘ ·í˘º Ò≈Úœ˚˛± ¸≈√±˜ ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Úfl¡ ›‰¬1Õ˘ ˜±øÓ¬

’±øÚ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡1±˝√◊ ø√À˘, ‘‘He is Major Baljit Singh...the proud recipient of Lachit Borphukan Award for this
year & Major, he is Mr. Dilip, my friend from Assam!!’’ Major Baljit ¤ ˝√±Ó¬‡Ú ’±·¬ıϬˇ±˝√◊ fl¡íÀ˘, ‘‘Sir, it's an

¡œ˚honor to get to know somebody from the land of Lachit Borphukan!!" ¬ı≈fl¡≈‡Ú Ù≈¬ø˘ ·í˘// 1±øÓ Œ˝√±ÀȬ˘Õ˘

Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√ √Ô±Àfl¡“±ÀÓ ¬˘í1±ÀȬ±Àª ¸≈øÒÀ˘, ëëŒ√Î◊¬Ó¬±, ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú Œfl¡±Ú∑∑íí

Œ¶ß¬Ûù´È¬ 3 –

fl¡˜˘ ø¬ıÀ√˙Õ˘ Œ˚±ª± õ∂±˚˛ 15 ¬ıÂ√1˜±ÀÚ˝√◊ ˝√í˘º ¤˝√◊¬ı±1 ’¸˜Õ˘ ’±À˝√“±ÀÓ¬ ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ Ô±øfl¡ ˚±¬ı Œfl¡˝√◊ø√Ú˜±Úº
Œ¸À˚˛À˝√ ˆ¬±Ó¬1 øÚ˜La̺ ¬Û≈1̱ ø√ÚÀ¬ı±11 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 ·í˘, ¤Àfl¡˘À· ¬Û”Ê√±, ø¬ıU, ’±D± øfl¡˜±Ú Œ˚ Ù≈¬øÓ¬«1 ø√Ú fl¡È¬±À˘“±

√fl¤Àfl¡˘À·º Δ‚ÌœÀ˚˛fl¡Ê√Úœ fl¡±Ú±Î¬ˇ±, Ú±˜ ŒÓ¬Êø√¶§Úœº ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ¤˝√±˘º ˘í1±ÀȬ± ˝√◊˚˛±Ó¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝√◊ Ê√ij Δ˝√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±

‰¬±À· ˜ô¶ ¤È¬± ˝√í˘º ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ fl¡˜˘ ¸¬Ûø1˚˛±À˘ ’±ø˝√ √¬Û±À˘º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ˝√±À˘ ٬Ȭ٬Ȭœ˚˛±Õfl¡ øÚ‡≈“Ó¬ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ fl¡Ô±

±Œfl¡±ª± Œ√ø‡ ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î◊¬øͬ˘// ’±˜±1 ˜≈‡ Œ√ø‡, ŒÓ¬Êø√¶§ÚœÀ˚˛ øÚÀÊ√˝√◊ Δfl¡ Î◊¬øͬ˘, ëë˝√◊—ø˘Â√ÀÓ¬± ¶≥®˘-fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙øfl¡¬ı˝√◊,

’¸˜œ˚˛±-fl¡±Ú±Î¬ˇ± ’±ø˜ øÚø˙fl¡±À˘ Œfl¡±ÀÚ ø˙fl¡±¬ı... Œ¸˝√◊fl¡±1ÀÌ ’±ø˜ ≈√À˚˛±Àª ˝√◊˝√“Ó¬1 ˘·Ó¬ ˜±Ó‘¬ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬±//íí

Œ¶ß¬Ûù´È¬ 4 –

’±ª±˝√Ú øÔÀ˚˛È¬±11 ¬ı±À¬ı ‚À1 ‚À1 øȬÀfl¡È¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√“±º ø¬ıSêœ ø¸˜±Ú Î◊¬»¸±˝√Ê√Úfl¡ Ú˝√˚˛º ¬ı±—·±À˘±11 ’¸˜œ˚˛±˝√◊

Û¬ı±1n∏ øÔÀ˚˛È¬±11 ˜±√fl¡Ó¬± ¬Û±˝√ø1 ·í˘ ŒÚøfl¡∑∑ ˜=Ó¬ ’±Ú±fl¡G±, Ȭ±˝√◊Ȭ±øÚfl¡ ’±ø√1 øfl¡ ¤fl¡ Ê√œªôL Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ... ’±˝√± øfl¡ Œ˚

¤fl¡ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ’±fl¡¯∏«Ì, Œ1±˜±ø=Ó¬ ø˙˝√1Ì// ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœ1 ˜±Ú≈À˝√ Œ√‡± Î◊¬ø‰¬Ó¬ ’¸˜1 øÔÀ˚˛È¬±11 ’ø¬ıù´±¸… ¸‘ø©Ü//
˝√ͬ±» Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘, ëëø¬ıÀÚ±√ Œ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û1± ’˘¬Û ¸˝√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±ø1 ŒÚøfl¡∑íí ø¬ıÀÚ± Œ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı±—·À˘±11

•¤fl¡ ¸Ù¬˘ ÒÚœ ¬ı…ª¸±˚˛œº øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±øÂ√˘ ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ ÒÚœ ¸Ù¬˘ ¬ı…¬ı¸±˚˛œº ’±˘Ù¬±˝√◊ ¬Ûø1˚˛±˘1
¸≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ¤Àfl¡ ø√Ú±˝√◊ ˝√Ó¬…± fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ·±ÀȬ˝√◊ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ¸fl¡À˘± ¸±-¸•ÛøM√ √¬Û±Úœ1 √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√

√fl¡˘fl¡±Ó¬±, ø√~œ, ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û Δ˘ ’±Àfl¡Ã ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1À˘º ø¬ıÀÚ±√ Œ¸˝√◊ Œ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1˚˛±˘À1 ¤Ê√Úº

¬ıU ˆ¬¬ı±-&̱ fl¡ø1 Œ˝√À˝“√±-ŒÚÀ˝√“±Õfl¡ ø¬ıÀÚ± Œ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1Õ˘ Œ˚±ª±ÀȬ±Àª˝√◊ øͬfl¡ fl¡ø1À˘“±º ’±˜±1 ’±øÔ«fl¡ ’ª¶ö±
Œ˙±‰¬Úœ˚˛º øÔÀ˚˛È¬±11 fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ˘À· ˘À· ø¬ıÀÚ± √Ê“√ø¬Û˚˛±˝√◊ ά◊øͬ˘, ëëøfl¡ Δfl¡ÀÂ√... øÔÀ˚˛È¬±1... ¬ı±—·±À˘±1Ó¬// Œ˜±fl¡ øfl¡c
27 Ȭ± øȬÀfl¡È¬ ˘±ø·¬ı Œ√˝√◊/ ˜˝√◊ ¬Û≈1± ŒÙ¬ø˜ø˘ ¬ıi§≈+-¬ı±gª Δ˘ ˚±˜//íí

ñ ø¬ıU ¸—‡…± ά◊1n∏ø˘1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬ ‘√˙… Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˜ÚÕ˘ ˆ¬±ø˝√ ’±ø˝√˘º 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±ø˝√1Ó¬ Ô±øfl¡À˘

ë’¸˜œ˚˛±í ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬ Ȭ±ÚÀȬ± ’±1n∏ ’øÒfl¡ ·±Ï¬ˇ Δ˝√ ’±À˝√º ¬ı‘˝√M√1 ¬ı±—·±À˘±1¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ά◊1n∏ø˘
Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˜±Ò…˜º 2022 ‰¬Ú1 ø¬ıU ¸—‡…±ÀȬ± ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ˝√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ’øÓ¬Àfl¡ ¸≈‡œº ˆ¬±¯∏±
¸±ø˝√Ó¬…1 Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ά◊1n∏ø˘1 ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√Ó¬ Ôfl¡±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Ô±øfl¡˘º

1„√±˘œ ø¬ıU1 qÀˆ¬26√±À1ñ
1?Ú Œ·±¶§±˜œ

24 ¬ı˝√±·, 2022

3

4

Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ1 ø¬ıU

’ÊôL± ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√±ø¤û

Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ1 ø¬ıU ¬ı≈ø˘À˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø¬ıU ¤¯∏±ø1 ¸≈¸—·øͬӬ Δ˝√ øÚÊ√1 fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü ¸˜”˝√ ’Ó¬œÓ¬Ó¬ Ôfl¡±1 √À1
˜ÚÕ˘ ’±À˝√ñ ’é≈¬J ’ª¶ö±Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 ¤fl¡ ¸≈μ1
Ê√Ú|n∏øÓ¬ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl“¡‰¬± Œ¸±Ì Δ˘ &1n∏fl¡ ˆ¬Ê√±1
fl¡Â√±1œ fl¡Â√±1œ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ ¬ı±À¬ı Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ Ú±˜ ¬Û±˚˛º Œ¸±ªÌø˙1œ ΔÚÓ¬ Œ¸±Ì
˙ø√˚˛±Ó¬ ¬Û±øÓ¬ø˘ Ô±Ú, fl¡À˜±ª±1 ¬ÛXøÓ¬ÀȬ± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±øª¶®±1 fl¡ø1øÂ√˘º ‡1±ø˘
¬Û”Ê√± ø√¬ıÕ˘Àfl¡ ˚≈1œ˚˛± ·±˝√ø1 ˜±˝√Ó¬ ’¸˜1 Ú√œ¸˜”˝√1 ¬Û1± ¬ı±ø˘ ‰¬±ø˘ Œ¸±Ì ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±
’±1n∏ ˘±À· Ó¬±À˜±˘ ¬Û±Úº Ê√±øÓ¬ÀȬ±Àª Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¤fl¡ ά◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œˆ¬øȬ
Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘ ˝√í˘ ˜”˘ fl¡Â√±1œ1 ¬Û1± Ù¬±øȬ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√øÂ√˘º ¬ı±Ú1Ê√±1 ¬Ûø1Ú±øÓ¬ ˝√¢∂±˝◊√ ¤¸˜˚˛Ó¬
’˝√± ¤È¬± ͬ±˘º ˙ø√˚˛±Ó¬ õ∂øӬᬱ fl¡1± ˝√±˘±˘œ 1±Ê√… fl≈¡øG˘ Ú√œ1 “√±øÓ¬Ó¬
댸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ1 øfl¡Â≈√˜±Ú1 ˜≈‡Ó¬ qÚ± ˚±˚˛ Œ˚ ’±øÂ√˘º ˝√± ˜±ÀÚ ˜±øȬ ’±1n∏ ˘±˘œ ˜±ÀÚ Î¬◊;˘ Œ¸±Ì1 Œ√˙º
¬ı±Ì1Ê√± ÚÓ≈¬¬ı± ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÂ√1 ¤Ê√Ú 1Ê√± øά˜±Â√±, ·±1, ø¬ÛÂ√Õ˘ ¤˝◊√ ˝√±˘±˘œ 1±Ê√… ά◊;˘ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± 1±Ê√…1 ¬Û1±
ˆ¬±˘≈fl¡¬ıœ1 ’±1n∏ ˝√¢∂± Ú±˜1 ‰¬±ø1 ¬Û≈S ’±øÂ√˘º øά˜±Â√±˝◊√ Œ¬Û±ª± Œ˝√‰¬±1 ¬ı±À¬ı ˝√±˘±˘œ Ó¬…±· fl¡ø1 ¬Ûø(˜ Ù¬±˘Õ˘ ·øÓ¬
øά˜±¬Û≈1, √±1±˝◊√ ·±À1±¬Û±˝√±1, ˆ¬±˘≈fl¡¬ıœÀ1 ¬ı±ø˘¬Û±1±Ó¬ ’“fl¡± fl¡À1º ˙ø√˚˛±1 ¬Û1± ’˝√± fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 õ∂Ò±Ú ¤È¬± ͬ±À˘
1±Ê√…, U¢∂±˝◊√ øfl¡Â≈√˜±Ú ¤À˝√Ê√±1À˘±fl¡ Δ˘ ά◊M√1 ø√˙ ˙ø√˚˛±Õ˘ Ú±˝√1fl¡È¬œ˚˛±1 ›‰¬11 √œ‚˘± ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬±¬ı≈ª±1 Ù¬±À˘ ¬ı±¸
ά◊Ê√±˝◊√ ’±À˝√ºí [댸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œí- ··Ú‰¬f Œ¸±À̱ª±˘] fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ¤›“À˘±fl¡ ‡±˜øÓ¬ ¸fl¡˘1 ά◊»¬Û±Ó¬Ó¬À˝√ ˙ø√˚˛±
ά◊Mê√ ˜Ó¬¬ı±√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸Ó¬…Ó¬±1 õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¸˝◊√√À1 √œ‚˘± ¬ÛÔ±11
ø˚À˝√Ó≈¬ ˙ø√˚˛±1 ¬Û≈1øÌ ø¬ıU Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ1 ˝√±˘±˘œ 1±Ê√… ›‰¬11 Œ‡À1˜œ˚˛± ·“±ªÓ¬ Œ‡À1˜œ˚˛±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘ ¬ıø˝√øÂ√˘º
Ôfl¡±1 ά◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º √œ‚˘± ¬ÛÔ±11 1Ê√±1 ¬ı—˙Ò1 ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ά◊ißÓ¬
˙ø√˚˛± ‹ ˝√±˘±˘œ ‹ ˜±Ú1 ‰¬±˝√ &øȬ1 ¸“‰¬ ˝◊√—1±Ê√1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘›
1—¬Û≈1 ‹ øfl¡˜±Ú ”√Õ1...º Ê√Ú± ˚±˚˛º
¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ
Œ·±á¬œ ø¸“‰¬1øÓ¬ Δ˝√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ·“±›¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± fl¡Â√±1œ¸fl¡À˘ ˝√¢∂±1 ˝√±˘±˘œ 1±Ê√… ø¬ÛÂ√Õ˘ ’±À˝√±˜ 1Ê√±, ‰≈¬Ó¬œ˚˛±

5

1±Ê√… ’±1n∏ ›‰¬1 ¬Û±Ê√11 1±Ê√…À¬ı±11 ¬Û1± Œ¬Û±ª± Œ˝√‰¬±1 Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 ¸±Ó¬È¬± ¬Û1± ά◊»¬ÛøM√ Œ˝√±ª±
¬ı±À¬ı ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ø¸“‰¬ø1Ó¬ Δ˝√ ¬ÛÀ1º fl¡Â√±1œ 1±Ê√… Δ‰¬Ò…Ó¬± ¬ı—˙ ’±ÀÂ√º Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ1 Δ‰¬Ò…Ó¬± ¬ı—˙fl¡
’±À˝√±˜ 1Ê√±1 ø√ÚÀÓ¬± ¶§±ÒœÚ ˆ¬±Àª ’±øÂ√˘º ø˙ªÀ√Ã˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú fl¡Â√±1œÀ˚˛ Ê√Ú±ÀȬ± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı± ø˚À˝√Ó≈¬
Œ¸±Ì1 fl¡˘‰¬œ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡À˘ Œ¸±ªÌø˙ø1Ó¬ Œ¸±Ì ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬ı—˙˝◊√ ¸±Ó¬È¬± Œ‡˘fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡À1º U¢∂±˘,
fl¡Ô±˝◊√ ’±À˝√±˜ ¶§·«À√ά◊fl¡ ά◊¬Û˝√±1 ø√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ˜≈Mê√±˘, ˜√Ú, ˜±øÌøfl¡˚˛±˘, ¤˝√˜±˘, Ù¬±1˜±˘, ¬ı1˝√±ÀÊ√±ª±˘,
fl≈¡˜1±˘ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘, ø√eœ˚˛±˘º ˘øͬ˚˛±˘, √e1±˘ ’±1n∏
˝√¢∂±1 ˘·Ó¬ ’˝√± fl¡Â√±1œ¸fl¡À˘ ˘±ø˘ø¶öÓ¬ fl≈¡øG˘ ΔÚ1 Œ‰¬øÓ¬˚˛±˘º
Ò≈Úœ˚˛± ¬ÛÔ±1 ’±1n∏ Œ‚“±1±˜1± ΔÚ1 ‰¬±ø1¸œ˜±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º
Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ó¬±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ˝√±G, ø˘fl¡±˜, ¤›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¸±Ó¬È¬± Œ‡˘ ˝√í˘ñ SêÀ˜
ά٬˘± Ú±˜1 øÓ¬øÚ‚1 ø˜ø11 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬ø1¬Û≈1œ˚˛±, ¬ı±ø˘ ø‡øÚ˚˛±1œ, ά◊Ê√øÚ fl≈¡‰¬œ˚˛±, Ú±˜«±Ú fl≈¡‰¬œ˚˛±,
¤˝◊√ øÓ¬øÚ‚1 ø˜ø1 fl¡Â√±1œ ø¬Û‰¬Õ˘ ˝√±Gø˜ø1, ø˙fl¡±ø˜ø1 ’±1n∏ Ò≈ø˘˚˛±˘ ’±1n∏ øȬ¬Û˜œ˚˛±º ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± Œ‡˘1 ¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1
ά±Ù¬˘±1œ Ú±À˜ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ Δ˝√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ¬ÛÀ1º Δ‰¬Ò…Ó¬± ¬ı—˙1 ¸‘ø©Ü Δ˝√ÀÂ√º Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬
¤¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ¬ı±ø¸μ±˝◊√ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ1+À¬Û ø˙øé¬Ó¬, ¶§±ª˘•§œ, ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ ’±1n∏ ¸≈¸—·øͬӬº ’±Ú Ê√Ú
Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ˝√˚˛º Ê√±øÓ¬Ó¬Õfl¡ ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ ¤›“À˘±fl¡1 ø˙鬱1 ˝√±1 Œ¬ıøÂ√ ’±1n∏
fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜œº ¤›“À˘±fl¡1 ’±√˙« ˝√í˘ Ò˜«&1n∏
˝√±˘±˘œ 1±Ê√…1 Œ¸±À̱ª±˘¸fl¡˘ õ∂ÔÀ˜ Œfl“¡‰¬±˝◊√‡±Ó¬œ ¿¿˙Ç1À√ªº Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ1 ¤fl¡ ’±√˙«·Ó¬ Δ¬ıø˙©Ü
Ó¬±À•⁄ù´1œ, ¬ı≈Ϭˇ±-¬ı≈Ϭˇœ ˜±ø˘Úœ ’±ø√Àfl¡± ˚≈1œ˚˛± ·±˝√ø1 ø√ ¬Û”Ê√± ˝√í˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ fl¡1± Œ‡øÓ¬º fl‘¡ø¯∏Ê√œøª
’‰«¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Œ¬ıøÂ√¸—‡…fl¡ Œ¸±À̱ª±˘ ø˝√‰¬±À¬ı Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 õ∂Ò±Ú Î¬◊»¸ª ¬ıí˝√±· ø¬ıUº
fl¡Â√±1œ Δ¬ı¯ûª Ò˜« ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û”Ê√± ¬Û±Ó¬˘ ¤ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚, ΔÓ¬√…1Ê√± ¬ıø˘fl¡ ¬ı±˜ÀÚ
Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤øÓ¬˚˛±› Î≈¬˜Î≈¬˜±1 ›‰¬11 ά±e1œ1 ¬Û±Ó¬±˘Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘º ¬ıø˘À˚˛ ø¬ı¯∏≈¬ı ¸—Sê±øôLÓ¬ ¬Û‘øÔªœÕ˘
¬ı1¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ı±˝◊√Ô ¬ı± ¬ı±ÀÔà ˙±˘Ó¬ ø˙ª, ¬ı±ÀÔà ¬ı± ø‡ø1— ¬Û≈Ì1 ‚≈ø1 ’±ø˝√øÂ√˘º ¬ıø˘ ‚≈ø1 ’˝√±1 ø√Ú± fl¡Â√±1œ¸fl¡À˘ ’±Úμ
1Ê√±1 ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√˚˛º Ù¬±&Ú, ‰¬íÓ¬ ˜±˝√Ó¬ Œ˝√±ª± ¤˝◊√ ’±1n∏ 1—-1˝√˝◊√‰¬ fl¡ø1øÂ√˘º
¬Û”Ê√±Ó¬ Ê√œª-Ê√c ¬ıø˘ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√±˝◊√√±— ·œÓ¬ ·±˚˛º ¤˝◊√
˝√±˝◊√√±— ·œÓ¬ Ò˜«˜”˘fl¡º ’±ø√˜ ˚≈·1 fl¡Â√±1œ ˝√±˝◊√√±—º ·1n∏ ø¬ıU1 ø√Ú± Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡À˘ ¸˜”˝√œ˚˛±Õfl¡
·1n∏ ·± Ò≈›ª±1 øÚ˚˛˜º ‰¬±fl¡1 [‰¬±È¬]¬Û1± ˘±›, Œ¬ıÀ„√Ú±,
˝√±˝◊√√±— ·œÓ¬ Ò˜«˜”˘fl¡ñ ˝√±˘øÒ, ŒÔÀfl¡1± ·1n∏Õ˘ √ø˘›ª±1 ›¬Ûø1› ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1
˝√±’ [øÓ¬øÚ¬ı±1] ·±Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√¬ÛÔ±1Ó¬ 1— 1˝√˝◊√‰¬ fl¡À1º ·1n∏fl¡ ˜±˝√-
˝√± ˝◊√˚˛˝√ ÚÀ˜± Ú±1±˚˛Ì ˝√±˘Òœ&ø1À1 ·±-¬Û± ŒÒ±ª±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬Û‚± ø√À˚˛º Œ·±˝√±˘œ1
˝√± ˝◊√˚˛˝√ ¬Û‘øÔªœ Œ˝√ÀÚ± ¸‘Ê√˝◊√ÀÂ√ [¶⁄øÊ√ÀÂ√] ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ˜±ø‡˘Ó¬œ Ê√±¬Û-Ê√±¬ÛÕfl¡ 1±À‡º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘
˝√± ˝◊√˚˛˝√ ’±fl¡±˙ Œ˝√ÀÚ± ¸‘Ê√˝◊√ÀÂ√... Œ·±˝√±ø˘Ó¬ ˜˝√-˜±ø‡ Ú˝√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ·1n∏ ø¬ıU1 ø√Ú±˝◊√
˝√± ˝◊√˚˛˝√ ÚÀ˜± Ú±1±˚˛Ì ’±ø√ &1n∏ ¸‘Ê√˝◊√ÀÂ√º fl¡Ìœ1 ˚≈“Ê√ ’±1y fl¡1± ˝√˚˛º ˆ¬„√± fl¡Ìœ1 Δ¸ÀÓ¬ ’±˜˘ø11
ŒÈ¬±¬Û ˆ¬±øÊ√ ˆ¬±Ó¬1 ˘·Ó¬ Ú˝√íÀ˘ ‚1Ó¬ ΔÓ¬˚˛±1 fl¡1± ˜1
˝√±ñ ˜±ÀÚ ˜±øȬ, ˝◊√˚˛—˝√ ˙sÀȬ± fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˘·Ó¬ Œ‡±ª± ˝√˚˛º ’±˜˘ø1 ŒÈ¬±¬Û1 ˘·Ó¬ fl¡Ìœ ˆ¬±øÊ√ ‡±À˘
’±‰¬ø1Ó¬ Œ˝√±ª± ¬ı≈Ê√±˚˛º ‚1n∏ª± fl¡Ô± ¬ı±Ó«¬±ÀȬ± ¤ ¬ı± ˝◊√˚˛ ˙sÀȬ± Â√±˘1 Œ1±· Ú˝√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤‰¬±˜1 ø¬ıù´±¸º
¬ı…ª˝√±1 ˝√˚˛º ˝√˚˛√±— ·œÓ¬¸˜”˝√ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 ˜”˘…ª±Ú
¸•ÛøM√ ¬ı≈ø˘ ά. ˜À˝√ù´1 ŒÚ›À· ˜ôLª… fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ fl¡Ìœ ˚≈“Ê√Ó¬ ’±À˝√±˜¸fl¡À˘ ø˙˘-Δ¸˚˛± fl¡Ìœ,
Œ·±˜± fl¡Ìœ, øȬø˘fl¡œ ˝√“±˝√1 fl¡ÌœÀ1 ˚≈“Ê√± ˚≈“Ê√‡Ú ˜Ú
ë˝√± ˝◊√˚˛˝√ fl¡ø¬Û˘± ’±1n∏ ¸‘Ê√˝◊√ÀÂ√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º ’±À˝√±˜¸fl¡˘1 √À1 fl¡Â√±1œ ¸fl¡À˘› ¬ıU ’±·À1
˝√± ˝◊√˚˛˝√ ’±ø√ ˚≈·1 fl¡Â√±1œ ˝√˚˛√±— Œ√º ¬Û1± fl¡Ìœ ˚≈“Ê√±¬ıÕ˘ ά◊»fl¡©Ü ˜±Ú1 fl¡Ìœ ¸“±ø‰¬ Ô˚˛º ·1n∏ø¬ıU
... ˝√±˝◊√ͬ± ø˙˜˘≈ Œ˘— ͬ±˝◊√ ͬ±˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√øÓ¬…fl¡, ·Àª¯∏fl¡ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˝√±¸ø¬ı√ ά.
¸fl¡À˘± 1±Ê√&1n∏1 ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√ ˘œ˘± ·Õ·À˚˛ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ôL¬ı… ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬,
Ê√±˜≈fl¡1 ‡≈“Ȭ±ÀÓ¬ ø√ÀÂ√±— ͬ±˝◊√... ’±˚«¸fl¡À˘ Œ·± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1
¸fl¡À˘± √±˚˛ Œ√±¯∏ Œé¬ø˜¬ı±‹ Œ√ά◊Ó¬±
ŒÚ±À·±ª± ·±˝◊√ÀÂ√±— Úfl¡1± fl¡ø1ÀÂ√±—...

6

·1n∏ø¬ıU1 øÚø‰¬Ú± ά◊»¸ª ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬1 ’±˚« ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±˝◊√º ˜”11 ¬Û1± √œ‚˘ ¬ı·± ‰¬±√1 ¬ı± Œ‰¬À˘— ‰¬±√1 ¤‡ÚÀ1 U“‰¬ø1
Œ·±¬Û±©Ü˜œ ø¬ıU1 ¸˜Ò˜«œ ά◊»¸ª Ú˝√˚˛º √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û—·±˘ √˘ÀȬ±fl¡ ’±√ø1 ’±ÀÚº
ά◊»¸ª ˜±‚ø¬ıU1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬º
U“Â√ø1 ø¬ıU1 Ó¬±»¬Û˚« ¤˚˛±˝◊√ Œ˚ õ∂ÔÀ˜ ¬ı±À1˜La Œ·±ª±1
·1n∏ ø¬ıU1 ø√Ú± ˝√±˘øÒ, ˜±øȬ˜±˝√ ‡≈øμ ¸ø1˚˛˝√ ŒÓ¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1y fl¡À1 U“‰¬ø1 ·œÓ¬º U“‰¬ø1 ·œÓ¬Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ·‘˝√¶öfl¡
˘·Ó¬ ø˜˝√˘±˝◊√ ·1n∏fl¡ ·± Ò≈ª±À˘ ·1n∏1 Â√±˘Ó¬ Œ˝√±ª± Ú±Ú± ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 ·œÓ¬ Œ·±ª± õ∂Ò±Ú ·œÓ¬ ‚±˝◊√Ê√ÀÚ ¬Û√ ’±1y fl¡À1º
Œ1±· ’±1n∏ ›fl¡øÌ ˝√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ Ê√Úø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√º
Œ¸˝◊√√À1 øÓ¬À1±Ó¬± ¸fl¡À˘› ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ø¬Ûø˝√ ˝√±Ó¬ ˆ¬ø1 Ú‡Ó¬ ëŒ√ά◊Ó¬±1 ¬Û”√ø˘Ó¬ Œ·±g±˝◊√ÀÂ√ ˜±˘Ó¬œ
˘·±À˘ Â√±˘1 Œ1±· Ú˝√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜±ÀÚº ·1n∏ø¬ıU1 ø√Ú± Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ˜À˘˜˘±˝◊√ ‹ Œ·±ø¬ıμ 1±˜
Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ ¸fl¡À˘› ά◊Ê√øÚ1 ’±Ú ’±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ·“±ªÀ1 U“Â√ø1 ’±ø˝√À“√± ‰≈¬‰¬ø1
√À1 ¤˙ ¤ø¬ıÒ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¬ı≈Ȭø˘ ’±?± 1±Àgº ¤˝◊√ ˙±Àfl¡ ˜”1ÀÓ¬ ¬Û±&ø1 ˜±ø1 ‹ Œ·±ø¬ıμ±˝◊√ 1±˜ºí
ø¬ıøˆ¬iß Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ¸øg˚˛± U“‰¬ø11 √˘Ó¬ ’±˙«œ¬ı±√ ø√˚˛±, ·œÓ¬ ‚±˝◊√ ¬ı≈Ϭˇ±1 ›¬Ûø1›
Œ·±˝√±ø˘1 ˜≈‡Ó¬ ’±1n∏ ¬Û”√ø˘ ˜≈‡Ó¬ ø¬ı˝√˘„√Úœ1 ά±˘, ¤Ê√Ú ÒÚ ˆ¬Î¬ˇ±˘œ› 1±À‡º ¸fl¡À˘±À1 ‚1Ó¬ UÂ√ø1 Œ·±ª±ÀȬ±
√œ‚˘øÓ¬, ˜±ø‡˚˛Ó¬œÀ1 Ê√±· [ŒÒ“±ª±] ø√À˚˛º Œ·±˝√±ø˘Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¤fl¡ øÚ˚˛˜º Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·“±ª1 ˜≈1¬ııœÊ√Ú±1
¬Û‚±À1 ·1n∏ ¬ı±øg øÚ˜‡ ø√ ˆ¬Ê√± ø¬Ûͬ± ·1n∏fl¡ ‡≈ª±˚˛º ‚11 ¬Û1± UÂ√ø1 ’±1y fl¡À1º ·“±ª1 ˜≈1¬ı¬ıœ Ê√Ú±1 õ∂øÓ¬
Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡À˘ ø¬ıUÀª ¸¬ı±À˝√ ¸˜±Ú õ∂√˙«Ú fl¡1±ÀȬ±
˜±Ú≈˝√ ø¬ıU1 ø√Ú± Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡À˘ ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡ ¤fl¡ ø‰¬1±ø‰¬ø1Ó¬ õ∂Ô±º
Ê√±-Ê√˘¬Û±Ú ø√ Œ¸ª±-¸»fl¡±1 fl¡À1º ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡À˘ Ó“¬±Ó¬Ó¬¬ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ1 U“‰¬ø1 ·œÓ¬Ó¬ ÊÚ√|n∏øÓ¬1 ˚ÀÔ©Ü
Δ¬ı ά◊ø˘›ª± ·±À˜±‰¬±À1 ά±„√1fl¡ ˜±Ú ÒÀ1º Œ¸±À̱ª±˘ ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1› ¬ı±À1 ˜La, Œ¬Û±˝√±1œ
fl¡Â√±1œ1 ·±À˜±‰¬±1 1— Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬Û±1œ ø√˚˛± ’±1n∏ øˆ¬Ó¬1‡Ú ·œÓ¬Ó¬ øÔ˚˛ ·œÓ¬ ’±1n∏ ¬ı1·œÓ¬1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 Œ√‡± ˚±˚˛º
˝√±˘Òœ˚˛± ¸”Ó¬±À1 Œ¬ı±ª±º ˝√±˘Òœ˚˛± ˜±ÀÚ Œ¸±Ì±˘œ 1„√ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œÀ˚˛ Œ·±ª± øÔ˚˛ ·œÓ¬¸˜”˝√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ñ
¬Û±È¬˜±Õ√ ‰¬1±˝◊√1 ¬ı1Ì ˝√í¬ı ˘±À·º ¬Û±1œÀȬ± ¸±Ó¬Î¬±˘ ·œÓ¬ñ U1±˝◊√ ˘ ¸1·1 Ó¬1± ‰¬±˝◊√ Ô±fl¡ ‹ øÚ˘·1 ¬Û1±
¸±Ó¬Î¬±˘Õfl¡ √œ‚ 1±À‡º ·±À˜±‰¬±‡Ú1 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ ¸±Ó¬Î¬±˘ Œ·±øÓ¬ñ 1À¸À1 Ú˝√íÀ˘ Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1....
¸±Ó¬Î¬±˘ √œ‚ ˜≈ͬÀÓ¬ Δ‰¬Ò…ά±˘ √œÀ‚ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 Œ‰¬Ã҅Ȭ±
¬ı—˙ ¬ı˝√Ú fl¡1± ¬ı≈Ê√±˚˛º ·±À˜±‰¬±‡Ú øάø„√Ó¬ ˘íÀ˘ Ù≈¬˘ÀȬ± Œ¸±Ì±1œ ˙±˘À1 Œ¸±Ì ˙1œ˘À1±
¬ı“±›˝√±ÀÓ¬ ¬ıÂ√± ˝√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ fl¡±gÓ¬ ˘íÀ˘ ≈√À˚˛±È¬± ˜”1 ‰¬Ó¬±˝◊√ Ú±˜‰¬±„√1 Œ¸±Ì± ˙1œ˘À1
fl¡fl¡±˘Õ˘Àfl¡ ¬Û1± ˝√í¬ı ˘±À·º ¤fl¡ ˜—·˘¬ı±À1 ˘Ù¬±Î¬±˘ fl¡±øȬÀ˘
øÓ¬øÚ ˜—·˘¬ı±À1 ˚±˚˛ ˙1œ˘À1
˜±Ú≈˝√ ø¬ıU1 ø√Ú±‡Ú ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡À·±È¬ Δ˝√ UÂ√ø11 ‰¬±˝◊√ Ô±fl¡ ‹ øÚ˘·1 ¬Û1±
’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º UÂ√ø1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± õ∂Ô±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡
ëUÂ√ø1 ÚÀ˜±ª±í ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º UÂ√ø1 √˘Ó¬ ’±˙œ¬ı«±√ ø√˚˛± ’±1n∏ ˝√±Ó¬ÀÓ¬ fl¡±1ƒÙ¬±˝◊√ ˘ Œ˝√1 √√±˝◊√
·œÓ¬ ‚±˝◊√¬ı≈Ϭˇ± ¤Ê√Ú Ô±Àfl¡º UÂ√ø11 ¬Û√ 1±· ·√œÓ¬ ‚±˝◊√¬ı≈Ϭˇ± ˜±1 ‹ ¬ı±ø˘ ‰¬1±˝◊√...
Ê√ÀÚ ø√À˚˛º ... 1Ê√±˝◊√ Δ·øÂ√À˘ ¬ÛU ˜±ø1¬ıÕ˘
‰≈¬„√ÀÓ¬ ·Ò”ø˘ ˝√í˘ ˙1œ˘À1...
ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘1 Ú±˜Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ¬Û±Ú- 1Ê√± Δ·øÂ√À˘ ˜‘· ˜±ø1¬ıÕ˘
Ó¬±À˜±˘1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±·¬ıϬˇ±˚˛º UÂ√ø1 Œ·±ª±1 ’±·ÀÓ¬ Œ¬Û±Ú fl≈¡“ª1œ1 ˜ÚÀÓ¬ 1— ˙1œ˘À1
õ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·‘˝√¶ö1 ‚1Õ˘ Œ¸±˜±À˚˛˝◊√ ¬ı‘M√±fl¡±1 Δ¬ı fl¡±ÌÓ¬ ø¬ÛøgÀ˘ Ú1± Ê√±—Ù¬±˝◊√
¬ı±À1˜La ·±˚˛ñ ˜”1Ó¬ ø¬ÛøgÀ˘ ª±¬ı1œ ‰¬— ˙1œ˘À1
˝√±Ó¬ÀÓ¬ fl¡±1Ù¬±˝◊√ ˘ Œ˝√1 √√±˝◊√...
ë¤ ·‘˝√¶ö1 fl≈¡˙˘ÀÔ« Ê√˚˛ ˝√ø1 Œ¬ı±˘± Ê√˚˛ 1±˜ Œ¬ı±˘±˚¤ øÔ˚˛ ·œÓ¬Ó¬ ’Ó¬œÓ¬1 fl¡±ø˝√Úœ ¤ÀÚ√À1 ¬ıÌ«Ú± fl¡1± ˝√˚˛º
·‘˝√¶ö1 ˆ¬±˘ qfl¡˜øÌ Œfl¡ÃȬ±˘, Ò±1œ-øÚÒ±1œ, ¬ı±ø˘˜±øȬ ¬ı±1œÓ¬ UÂ√ø11 ·œÓ¬, øÔ˚˛ ·œÓ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1y ˝√˚˛ Œ¬Û±˝√±1œ
Ó¬±À˜±˘ ’±·ÀÓ¬ ˆ¬“1±˘, ¬Û±Â√Ó¬ ·1“±˘, ά◊M√À1 ‰¬1n∏, √øé¬ÀÌ ·œÓ¬ ¸˜”˝√ñ
·1n∏, Œ¬Û±Àª Ê√œÀ˚˛, ¬ı≈fl≈¡ Ê≈√1±˝◊√ ‡±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˙øMê√ ø√˚˛fl¡...í

¤˝◊√¬ı≈ø˘ ά◊26√±1Ì fl¡ø1 ¬ı±À1˜La ¸±˜À1º ·‘˝√¶ö˝◊√ ¬Û”√ø˘

7

˝√À1 UÀ1 ¬ı±˝◊√ ŒÊ√˘¬Û fl¡±À¬Û±1 fl¡±À¬Û±1 ά◊À1º ø¬ıUÓ¬ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ ·±ˆ¬1n∏¸fl¡À˘ ˜≈·±1 Œ˜À‡˘±,
UÀ1 UÀ1 ·œÓ¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ ¸1Ê√±˚˛ 1„√± ¬ıv±Î¬◊Ê√, ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ˜ø1›ª± ø1˝√± ’±1n∏ ˜”1Ó¬ ·±À˜±‰¬± ˜±À1º
˜˝√±À√ά◊ ¬Û±¬ı«Ó¬œ ø¸› ¸1Ê√±˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ¬ı·± Ò≈Ó¬œ, ¬ı·± ‰¬±È«¬ [¬Û±?±ªœ] ˜”1Ó¬ ¬ı·± ¬Û±&ø1
·Ê√±˚˛ ˜Ú±˚˛ ø¸› ¸1Ê√±˚˛.... ’±1n∏ øάø„√Ó¬ ·±À˜±‰¬± ’±ø1 ˘˚˛º ·±ˆ¬1n∏˝√“ÀÓ¬ Œ˘ÀÂ√1œ ø¬ıU
Œ¬Û±˝√±1œ ·œÓ¬Ó¬ ˜˝√±À√ά◊ ¬Û±¬ı«Ó¬œfl¡ ¶ú1Ì fl¡1± ˝√˚˛º ¬Û±ÀÓ¬º
Œ¬Û±˝√±1œ ·œÓ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı1·œÓ¬ Œ·±ª± ˝√˚˛º ¬ı1·œÓ¬Ó¬
Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 ¤fl¡±˘1 ¶ú‘øÓ¬ fl¡1n∏Ì 1¸Ó¬ Ó≈¬ø˘ ëU1±˝◊√ ˝√ 1±˜Ó¬œ ¬ı±˝◊√ ‹
Ò1± ˝√˚˛º fl¡˘œ˜Ó¬œ ¬ı±˝◊√ ‹
˜„√˝√ Œ˘ÀÓ¬1± ø√˝√— Œ˘ÀÓ¬1± ÒÚø˙1œ Œˆ¬øȬÀ˘ ŒÊ√À„√ ‹ Ê√±¬ıÀ1
Ú±˜ ‰¬±— ¤ø1 Œ˚±ª± ͬ±˝◊√ ˙1œ˘À1 Œ¸±ªÌø˙1œ ˆ¬øȬÀ˘ øfl¡À˝√
‰¬¬Û1± ˝√±ÀÓ¬À1 ˜±ø1¬ı ŒÓ¬±fl¡ fl¡fl¡±˝◊√ ‹ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˜±Àfl¡ ¸˜±ÀÊ√ Œˆ¬øȬÀ˘
ŒÓ¬±À1 Δ˝√ fl¡±Àμ±Ó¬± Ú±˝◊√ ˙1œ˘À1
Œ˜À1˜-Œ¬ıÀ1˜ ≈√À˚˛± ˜≈‡±˜≈ø‡ ≈√øȬ Œ√˝√± ≈√Ù¬±À˘ fl¡ø1
Œ‡À1˜1 Œ˘ÀÓ¬1± ¬ı±È¬ U1±˝◊√ ˘ ˝√±‰¬øÓ¬ ¬ı±˝◊√
fl¡fl¡±˘ øÔ˚˛ fl¡ø1 ø‰¬¤ûø1 ˜±øÓ¬ÀÂ√± ’øÓ¬ Œ‰¬ÀÚ˝√À1 ¬ıí˝√±·1 ø¬ıUøȬ
Ó¬˝◊√ Œ˝√ Ú≈qÚ ˜±Ó¬
˝√±Ó¬ÀÓ¬ ˜˘ø„√ ˚±˚˛º
Ê√¬Û±1 ¬ı1 fl¡±À¬Û±1 Ê√¬Û±ÀÓ¬ ¬Ûø‰¬¬ı Œ¸±À̱ª±¸fl¡À˘ ø¬ıUÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± Ȭfl¡± ø¬ıU1 ¤fl¡
˝√±Î¬ˇÀÓ¬± ·øÊ√¬ı ¬ıÚ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÓ¬øÚȬ± ¬ı“±˝√1 ‡≈øȬ1
˙ø√˚˛± 1±Ê√…ÀÓ¬ ˝√±˘±˘œ Œ√˙ÀÓ¬ ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ŒÓ¬1Ȭ± ¬Û±¬ı Ôfl¡± √œ‚˘ ˆ¬˘≈fl¡± ¬ı“±˝√ Δ˘ ·‘˝√¶ö1
˘Ô1±˝◊√ ˘·±À˘ 1̺ ‚À1 ‚À1 U“‰¬ø1 ·±˚˛º ¤˝◊√ ¬ı“±˝√ά±˘ ‡≈øȬ1 ›¬Û1Ó¬ 1±ø‡ Ú
¬ı1·œÓ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ·‘˝√¶ö˝◊√ Ó¬±À˜±˘ ¬Û±Ì ˜±ÚÚœ Œ‰¬À˘— Œ˚±1± ˜±ø1À1 Œfl¡±¬ı±˝◊√ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ŒÏ¬±˘1 ‰¬±¬Û11 ˘À· ˘À· ø¬ıU
‰¬±√1 ø√ ˙1±˝◊√ ø√˚˛±1 øÚ˚˛˜º ·±˚˛º
UÂ√ø1 √˘1 ’±˙œ¬ı«±√ ø√›“Ó¬±Ê√ÀÚ ·‘˝√¶öfl¡ ¤ÀÊ√±À˘±fl¡±
’±˙œ¬ı«±√ ø√À˚˛º ˝√± ˝◊√˚˛˝√ ˜√Ú ˜√Ú Œ˝√ÀÚ± ˘±˝◊√ÀÊ√±1±
Œ¸±À̱ª±˘ ¸fl¡À˘ 1— 1˝√˝◊√‰¬ fl¡ø1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º Œ¸À˚˛ ¤ ˝√‰¬—À‡ ˝√‰¬—‡œ Œ˝√ÀÚ± ˘±˝◊√ÀÊ√±1±
UÂ√ø1Ó¬ 1— ŒÒ˜±ø˘› ‰¬À˘º Œ‰¬±Ó¬±À˘ Œ‰¬±Ó¬±À˘ U‰¬ø1, ·œÓ¬- ¤ ˜√Ú Œ˝√ÀÚ± ˜±øÌfl¡œ˚˛±˘
¬Û√, ø¬ıUÚ±˜ ·±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±˙œ¬ı«±√ ·‘˝√¶öfl¡ ø√¬ıÕ˘ ¬ıÀ˝√º ¤ ˝√À¢∂± Œ˝√ÀÚ± ˜≈Mê√±˘ Œ˚
·‘˝√¶ö˝◊√ ˙1±˝◊√Ó¬ ’±ÕϬˇ ‰¬±Î¬◊˘ ¬Û±Ì-Ó¬±À˜±˘, Œ‰¬À˘— ¬ı± ¬ı1˝√ÀÊ√±ª±˘ Œ˝√ÀÚ± ¸1n∏ ˝√±ÀÊ√±ª±˘º
·±À˜±Â√± ’ø1˝√̱À1 Δ¸ÀÓ¬ ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ·‘˝√¶ö1 ‚1Ó¬ ˙1±˝◊√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·‘˝√¶öfl¡ ’±˙œ¬ı«±√
U‰¬ø1 ·±›“ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬±, ‰¬±Î¬◊˘, Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì ¬ı±À1˜LaÀ1 ø√˚˛± ˝√˚˛º ˙1±˝◊√Ó¬ ’±Õ1 ‰¬±Î¬◊˘, ˜±ÚøÚ ’±1n∏
¸fl¡À˘± ˘·±˝◊√ Ú±˜‚11 ¬ı±À¬ı ‡1‰¬ fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı±fl¡œÔfl¡± ˝√“±‰¬øÓ¬ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√˚˛º
‰¬±Î¬◊˘ ¬Û±Ó¬ Œ·±È¬±˝◊√ ¸˜Ê≈√ª±Àfl¡ ø¬ıU Œ˙¯∏ Œ˝√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ1 ø¬ıUÓ¬ qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ·œÓ¬-˜±Ó¬,
Ú±˜‚1ÀÓ¬ Œˆ¬±Ê√ ¤øȬ ‡±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·1‡œ˚˛± ¸¬ı±˝√, ¬ı±√…, ¸“Ê≈√ø˘¸˜”˝√Ó¬ ’Ó¬œÓ¬1 Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 Ê√Ú-
Ê√ij±©Ü˜œ, ˙Ç1-˜±ÒªÀ√ª øÓ¬øÔ, ˘ø‡˜œ ¸¬ı±˝√, Ú1±ø‰¬·± Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ’±ˆ¬±¸ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·œÓ¬-˜±Ó¬Ó¬
¸¬ı±˝√ Ú±˜‚1Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¬ı…ª˝√±1 fl¡1± ¸“Ê≈√ø˘, Ó¬±˘, ¸≈1, ˘˚˛À¬ı±11 ¸—1é¬Ì fl¡1±1
õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ¸±À̱ª±˘
fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 ˝◊√øÓ¬˝√±¸ ø¸“‰¬ø1Ó¬ Δ˝√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·œÓ¬-
˜±Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ¬ıU˘ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ·Àª¯∏̱1 õ∂À˚˛±Ê√Úº

[õ∂ªgøȬ õ∂dÓ¬ fl¡À1“±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¢∂Lö ¬Û≈øÔ-¬Û“±øÊ√Ó¬ ’±1n∏ ¬Û≈1øÌ ·œÓ¬-˜±Ó¬¸˜”˝√
Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±¸¶ö±Ú ’±1n∏ õ∂ªg-¬Û±øÓ¬1 ¸˝√±˚˛ Δ˘ ø˘‡± Δ˝√ÀÂ√º]

Œ˘‡fl¡1 øͬfl¡Ú± – Ϭ˘± ‰¬±˝√ ¬ı±ø·‰¬±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± [’¸˜], ŒÙ¬±Ú Ú— – 8812057760

8

’˘fl¡±Úμ± 1±Ê√¬ı—˙œ ¬ı1±

’gfl¡±1 ¬ÛÔøȬÀ1 Úé¬S ’±&ª±˝√◊ Δ· ’±ÀÂ√º ˝√ͬ±» fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Insect Hashira ‘Shinobu’¤ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1
Injection ¤È¬± Inosuke1 Œ√˝√Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ˝√Ó¬ˆ¬•§
Œ¬Û±˝√11 Œ1˙ Œ√ø‡ Œ¸˝√◊Ù¬±À˘ ’±&ª±˝√◊ Œ˚±ª±Ó¬ ø¸ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Δ˝√ ‘√˙…À¬ı±1 ‰¬±˝√◊ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ fl¡'1¬ı±1 ¬Û1± Tanjiro ’±ø˝√
¬Û±À˘ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ê√≈˝√◊ ;ø˘ ’±ÀÂ√º Zenitsu ’±1n∏ Inosuke Úé¬Sfl¡ fl¡íÀ˘, fl¡íÓ¬ ’±øÂ√˘± ˝√◊˜±Ú ¸˜˚˛∑ Lord Muzan
’:±Ú Δ˝√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º Nezuko-¤ Ó¬±˝√◊1 ‘‘Blood Demon ’±ø˝√ ¬ıUÀÓ¬± øÚ1œ˝√ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√˚˛ ˝√Ó¬…± fl¡ø1À˘, Ú˝√˚˛ Demon
Art’’ 1 ˜±Ò…À˜À1 Zenitsu 1 Œ√˝√Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1± ø¬ı¯∏ õ∂˙˜

9

Δ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1À˘º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ Ó¬±fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ì›À˝√“±, Œ¸˝√◊Àfl¡˝√◊Ȭ± ø√ÚÀÓ¬ ¬ı˝√±·1 ø¬ıUº ¬ı±ø˝√1Õ˘
fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√øÂ√À˘±À˚˛˝√◊ õ∂±˚˛, ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±ÀÓ¬ ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛ ø¬ÛÀÂ√¬ÛÀ1› ˚±¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ’±·ÀÓ¬ ≈√¬ı±1˜±Ú Δ·ÀÂ√“±Àª˝√◊º
‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ê√≈˝√◊ ˘·±˝√◊ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1À˘º Ó≈¬ø˜ Ôfl¡± ˝√íÀ˘ Ó¬±Ó¬Õfl¡ ø˙ª¸±·11 ‚1Õ˘Àfl¡ ˚±›“º fl¡fl¡±fl¡-’±˝√◊Ó¬±Àfl¡› ˆ¬±˘
˝√˚˛ÀÓ¬± Ó¬±fl¡ ˝√Ó¬…±À˚˛˝√◊ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘±À˝√“ÀÓ¬Ú/ Úé¬S˝√◊ fl¡íÀ˘, ¬Û±¬ıº Ó¬˝√“ÀÓ¬ ø¬ıUÀÚ± øfl¡ Ó¬±Ó¬À˝√ ˆ¬±˘Õfl¡ Œ√ø‡ø¬ıº Ó¬±ÀÓ¬ fl¡1íÚ±
˝√˚˛ ŒÚøfl¡∑ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ’Ú≈¸g±Ú fl¡À1“± ŒÓ¬ÀôL fl¡íÓ¬ ˘≈fl¡±˝√◊ ¬ı≈ø˘, Ó¬˝√“Ó¬1 ¬Û1œé¬± ¬ı≈ø˘ ‚1Õ˘ ŒÚ±À˚±ª± ‰¬±ø1¬ıÂ√1 ˜±Ú ˝√í˘ºî
’±ÀÂ√, ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘˝√◊ ’±Sê˜Ì fl¡ø1˜º ¤ÀÚÀÓ¬ ø¸ ‚”ø1 ‰¬±˝√◊ ¸fl¡À˘±Àª ˜±fl¡1 fl¡Ô±ÀȬ± ˆ¬±˘ ¬Û±À˘º Ó¬±À1˝√◊ õ∂døÓ¬ ’±øʺ
Œ√ø‡À˘ Inosuke¤ :±Ú ‚”1±˝√◊ ¬Û±˝√◊ÀÂ√ ’±1n∏ Ú±øÓ¬”√1Ó¬ ¬Ûø1 ø¸X±ôL ˝√í˘ ¬ıUø√Ú1 ˜”1Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘± ø˜ø˘Ó¬ ˝√í¬ıº
Ôfl¡±, Œ√‡±Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ·±˝√ø11 ˜”11 √À1, Ó¬±1 ˜”‡±‡Ú ø¬Ûøg øά·Õ¬ı1¬Û1± ‡≈1±ªfl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª± ’±ø˝√¬ıº ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±fl¡1
ø‰¬¤ûø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘, ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸1n∏-¸≈1± ’±‚±ÀÓ¬ ¬Û±˝√±11 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± ø˙ª¸±·1ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ fl¡fl¡±fl¡ ’±˝√◊Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬º ø√~œ
1Ê√± Inosukefl¡ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡íÕ˘ ·í˘ Lord ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ά±„√1ÀȬ± ˘í1± ’—fl≈¡, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ
Muzan? fl¡íÕ˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1À˘∑ ˘À· ˘À· fl¡í1¬ı±1 ¬Û1± Œ˜øάÀfl¡˘1 Â√±S ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ¸1n∏ ˘í1± ˙—fl≈¡ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬
Lord Muzan1 ’A˝√±¸… ˆ¬“±ø˝√ ’±ø˝√˘º Œ¸˝√◊ fl¡F¶§À1 fl¡íÀ˘, ˝√◊ø?øÚ˚˛±ø1— ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± Œ¬Û˝√œÀ˚˛fl¡1 ˘í1± õ∂±?≈› ø¬ıUÓ¬
øfl¡ ˆ¬±ø¬ıÂ√ Ó¬˝√“ÀÓ¬∑ ˜˝√◊ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1À˘“± ¬ı≈ø˘∑ ˜˝√◊ Œfl¡ª˘ ø˙ª¸±·1Õ˘Àfl¡ ’±ø˝√¬ıº ø¸˝√“Ó¬ ˚±›“ÀÓ¬ Œ˚±1˝√±È¬1 Œ¬Û˝√œÀ˚˛fl¡1
¸øͬfl¡ ¸˜˚˛1 ’À¬Û鬱Ӭ ’±øÂ√À˘“±º ¤øÓ¬˚˛± ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê√≈ ‚1Ó¬ Œ¸±˜±˝√◊ Œ¬Û˝√œÀ˚˛fl¡1 ŒÂ√±ª±˘œ øÚᬱfl¡ Δ˘ ˚±¬ıº ø¬ıU1
˝√º Úé¬S˝√◊ ¸fl¡À˘± øÚ˚˛LaÌ øÚÊ√1 ‘‘Nichirin Blade’’ Œ1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬Û˝√œÀ˚˛fl¡ ‚1 ¤ø1 Œ˚±ª± ¸yª Ú˝√˚˛º ¸≈ø¬ıÒ± ¬ı≈øÊ√
øÚø˜«Ó¬ Ó¬À1±ª±˘Ó¬ Œfl¡fœˆ”¬Ó¬ fl¡ø1, Lord Muzan1 ›‰¬1Õ˘ ˜±Ê√ÀÓ¬ ’˘¬Û ¸˜˚˛1 fl¡±1ÀÌ ¬ı±1n∏ ˚±¬ı ¬Û±ø1 ŒÚøfl¡ ‰¬±¬ıº
Ê√“±¬Û ˜±ø1 Œ√˝√1 ¸˜ô¶ ˙øMêÀ1 ø‰¬¤ûø1À˘, ‘‘HINOKAMI
fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÓ¬øÚ’±ø˘ ¬Û±1Õ˝√ ڜάˇ˝√“Ó¬1 [ڜάˇ-Úé¬Sfl¡
KAGURA’’..... ‚1Ó¬ ˜Ó¬± Ú±˜] ·±Î¬ˇœ‡Ú fl¡±øÊ√1„√± ’øˆ¬˜≈À‡ ’±&ª±˝√◊ ·í˘º
Œ¸˝√◊ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãμ˚« Œ√ø‡ ø¸˝√“Ó¬ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ ˝√í˘º
¤ÀÚÀÓ¬ ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœ fl¡“ø¬Û¬ıÕ˘ Òø1À˘º Úé¬S1 ¸fl¡À˘± ¬Û˘±˙, ø˙˜˘≈, ˜√±1, ¤Ê√±1, Œ¸±Ì±1n∏, fl¡±=Ú ¬ı±˝√/ øfl¡˜±Ú
¸—·œ ˙”Ì…Ó¬ ø¬ı˘œÚ Δ˝√ ˚±¬ı Òø1À˘º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Shinobu1 Œ˚ Ù≈¬˘º ‰¬fl≈¡À1 ˜ø̬ı ¬Û1±Õ˘Àfl¡ Œfl¡ª˘ Ú±Ú±1„√œ Ù≈¬˘ Ù≈¬˘
fl¡F¶§1 ¬ı±øÊ√ Î◊¬øͬ˘º Ó¬±˝√◊ ø‰¬¤ûø1¬ıÕ˘ Òø1À˘, Î◊¬Í¬ Î◊¬Í¬, ’±1n∏ Ù≈¬˘º Œ˚Ú ’±fl¡±˙‡ÀÚ˝√◊ 1—‰¬„√œ˚˛± Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û‡œÀ˚˛
Œ¸±Úfl¡±À˘ Î◊¬Í¬º Œ√ø1 Δ˝√ÀÂ√ ˚±¬ıÕ˘º Úé¬S˝√◊ ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘ Œ√À‡ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡ ·±Î¬ˇœ 1‡±¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ø¸˝√“ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ1¬Û1± Ú±ø˜
ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ¬Û‡œÀ˚˛ Ó¬±fl¡ Ê√·±˝√◊ ’±ÀÂ√º ø¸ ‡„√ÀÓ¬ fl¡íÀ˘, ˝√◊˜±Ú Œ¸˝√◊ ‘√˙… õ∂±Ìˆ¬ø1 ‰¬±À˘º ˜±Àfl¡ ø¸˝√“Ó¬fl¡ Ù≈¬˘À¬ı±11 Ú±˜À¬ı±11
Ò≈Úœ˚˛± ‘Demon Slayer’ ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ¸À¬Û±Ú ¤È¬± Œ√ø‡øÂ√À˘“±/ ¸íÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√À˘º Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ”√11 ·Â√ ¤ÀÊ√±¬Û±Õ˘
øfl¡ Œ˚ Œ¬ı˚˛± ¸˜˚˛Ó¬ Ê√·±˝√◊Â√í Ú˝√˚˛/ ¬Û‡œÀ˚˛ ¤Àfl¡± fl¡í¬ıÕ˘ Œ√‡≈ª±˝√◊ ¸≈øÒÀ˘ñ ì¤˝√◊ÀÊ√±¬Û± øfl¡ ·Â√ ø‰¬øÚ ¬Û±˝√◊Â√±∑ Œ˝√±À˘±—
Ú±¬Û±›À“ Ó¬˝√◊ ˜±Àfl¡ fl¡íÀ˘, ø√Ú1 ø√ÚÀȬ± Œ¸˝√◊ ‰¬±˝√ø◊ ÚÊ√ fl¡±È¬≈ Ú« À¸±¬Û± ·Â√î Œ˝√±À˘±— ·Â√1 Ú±˜ ø¸˝√“ÀÓ¬ qøÚøÂ√˘º ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛
Œfl¡ ‰¬±˝√◊ Ô±fl¡ ’±1n∏, ¬ÛϬˇ±-qÚ±ÀÓ¬± Ú±˝√◊À˚˛˝√◊/ Úé¬S˝√◊ fl¡íÀ˘, ·Â√º øfl¡c Œ√ø‡À˘ ’±øÊ√º Œ¸˝√◊ ˜ÀÚ±À˜±˝√± ‘√˙… ˜í¬ı±˝√◊˘1
Œ¸˝√◊À¬ı±1 ‰¬±˝√◊øÚÊ√ fl¡±È≈¬«Ú Ú˝√˚˛, Ê√±¬Û±Úœ ¤øÚÀ˜ ˝√˚˛º ˜±Àfl¡ Œfl¡À˜1±Ó¬ ¬ıμœ fl¡ø1 ø¸˝√“ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ˚±S± ’±1y fl¡ø1À˘º
fl¡íÀ˘, ëë¤Àfl¡˝√◊ ’±1n∏ Œ¸˝√◊À¬ı±1ííº Úé¬S˝√◊ Î◊¬M√1 ø√À˘, ¸1±Ù≈¬˘1 ¬Û±ø˝√À¬ı±À1À1 1±©Ü±ÀȬ± ¤‡Ú √ø˘Â√±1 √À1 Δ˝√ ’±ÀÂ√º
ëë¤Àfl¡¬ı±À1˝√◊ ¤Àfl¡ Ú˝√˚˛º fl¡±È≈¬«ÚÀÓ¬± ¸1n∏ Œ¬Û±ª±ø˘À˚˛ ‰¬±˝√◊, ¬Û‡œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ 쌘±1 Œ˚ ˝√◊˚˛±1¬Û1± ˚±¬ıÕ˘ ˜ÀÚ˝√◊ Œ˚±ª±
¤øÚÀ˜À¬ı±1 ’˘¬Û ά±„√1 ˘í1±-ÀÂ√±ª±˘œ1 fl¡±1À̺íí Ú±˝√◊îº

ì¤˝√◊À¸±¬Û± ‰¬±˝√◊ Ó¬˝√“ÀÓ¬± øfl¡¬ı± 1¬ıȬ1 øÚø‰¬Ú± Δ˝√Â√º ¬Û1œé¬± ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡fl¡ Úé¬S˝√◊ fl¡íÀ˘ñ ìÔ±fl¡ ˚ø√ Ô±fl¡ ˝√◊˚˛±ÀÓ¬º
ø√ Î◊¬øͬ ¬ı±ø˝√1± øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú˜±Ú ¬ÛϬˇ±1 Ú±˜ Ú±˝√◊º ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±‚, ˝√±Ó¬œ, ·“άˇ1 ¸¬ı ¬Û±ø¬ıºî
Œ¸±Úfl¡±˘ fl¡1º Œ√ø1 Δ˝√ÀÂ√º ˝√◊˚˛±1¬Û1± ø˙ª¸±·1 fl¡˜ÀÓ¬± ¬ı±È¬
ŒÚ∑î ø¸˝√“Ó¬ ø˙ª¸±·1 ¬Û±˝√◊Õ· ˜±ÀÚ ¸øg˚˛±˝√◊ ˘±ø·øÂ√˘º
¬Û”√ø˘˜≈‡Ó¬ fl¡fl¡±fl¡ ’±˝√◊Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ ’Òœ1 ’±¢∂À˝√À1 ¬ı±È¬
Úé¬S1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘ ’±øÊ√1 Œõ≠ÚÀȬ±1 fl¡Ô±º ‰¬±˝√◊ ’±øÂ√˘ 1n∏ø˝√ ’±1n∏ ’±ø˝√«À˚˛›º 1n∏ø˝√ ’±1n∏ ’±ø˝√« ‡≈1±ªfl¡1
ø¸ ¤˝√◊¬ı±1 Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬± ø√ Î◊¬øͬÀÂ√º ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 ŒÂ√±ª±˘œº ·±Î¬ˇœ1¬Û1± Ú±ø˜À˚˛˝√◊ ø¸˝√“ÀÓ¬ fl¡fl¡±fl¡ ’±˝√◊Ó¬±fl¡fl¡ Œ¸ª±
¬ı±ø˝√1Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ›˘±˘Ó¬ ˜±Àfl¡ ¬ı±Ò± ø√À˘º

10

fl¡ø1À˘º ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ‰¬˘‰¬˘œ˚˛± ‰¬fl≈¡À1 ø˝√˚˛± Î◊¬Ê√±ø1 ’±˙œ¬ı«±√ ¤È¬± ˜±√fl¡Ó¬± ø√À˘º ˝√◊˜±Ú Ò≈Úœ˚˛± Œ·±gº ’±˝√◊Ó¬±Àfl¡ fl¡íÀ˘ñ
ø√ ˜1À˜À1 Î◊¬¬Û‰¬±˝√◊ ø√À˘º ‡≈1œÀ˚˛fl¡˝√“ÀÓ¬ ø¸˝√“Ó¬fl¡ ’±ÀÔÀ¬ıÀÔ ì’±·ÀÓ¬ ’±ø˜ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ Ù≈¬˘ fl¡±À¬Û±11 ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ ΔÔ ø√øÂ√À˘“±º
’±√ø1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ Δ˘ ·í˘º ¬ı1˜±ªÀfl¡ ¬ı1 ’±√1 ¸±√1 fl¡ø1 fl¡±À¬Û±1À¬ı±1 ¬ıUÓ¬ ø√ÚÕ˘Àfl¡ Ò≈Úœ˚˛± Œ·±g±˝√◊ Ô±øfl¡øÂ√˘º
‰¬±˝√ Ê√˘¬Û±ÀÚÀ1 ’¬Û…±˚˛Ú fl¡ø1À˘º ’˘¬Û ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ1Ì≈À¬ı±1 ¬Û±Î◊¬√±1 fl¡ø1 ·±À˘˜≈À‡ ¸±øÚ Δ˘øÂ√À˘“±º
‚1‡ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ·±È¬ ‡±À˘º ¤fl¡ Î◊¬»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1À¬ı˙1
¸‘ø©Ü ˝√í˘º fl¡Ó¬ø√Ú1 ˜”1Ó¬ Œ˚ ¤ÀÚÕfl¡ ¸fl¡À˘± Œ·±È¬ Œ‡±ª±1 ‰¬fl¡≈1 ¸˜≈‡ÀÓ¬ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ Ù≈¬˘¬Û±˝√ Œ√ø‡ ڜάˇ Œ1±˜±ø=Ó¬
¸≈ø¬ıÒ± ˝√í˘º ¸fl¡À˘±Àª ¬Û‡œ˝√“Ó¬1 ˜±fl¡fl¡ ¤˝√◊ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¬ı±À¬ı ˝√í˘º Ó¬±1 Œ¸˝√◊ ¸±Ò≈ÀȬ±Õ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘ñ ’ø‰¬Ú Œ1±·Ó¬
ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±À˘º ’±Sê±ôL 1±Ê√fl¡≈“ª1œ1 ’±À1±·… ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ˘·± Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ
Ù≈¬˘¬Û±˝√ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û‘øÔªœ ‰¬˘±Ô fl¡ø1øÂ√˘º ¸±Ò≈ÀȬ±Àª Ó¬±1 ˜ÚÓ¬
1±øÓ¬¬Û≈ª± ‡≈Î◊¬¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ¸±1 ¬Û±À˘ ÚœÀάˇº Œ‡±˘- ¸“±‰¬ ¬ıUª±˝√◊øÂ√˘º Ó¬±1 øÚÊ√Àfl¡ 1±Ê√fl¡≈˜±1 Œ˚Ú ˘±ø·˘º fl¡fl¡±ªÀfl¡
Ó¬±˘1 ¸íÀÓ¬ fl¡fl¡±fl¡1 &1n∏·yœ1 ˜±Ó¬1 ˆ¬øMê1 ¸≈1ÀȬ± ڜάˇ1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤Àfl¡±¬Û±˝√Õfl¡ ø¬ı˘±˝√◊ ø√ Œ¬Û˝√œÀ˚˛fl¡Õ˘À˚˛± ¤¬Û±˝√
ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º Œ‰¬Ã˝√√ÀÓ¬ Ôfl¡± Ú±˜‚1Ó¬ fl¡fl¡±Àfl¡ ¬Û≈ª±-·Ò”ø˘ ΔÔ ¬ı±fl¡œø‡øÚ ’±˘˝√œ ¬ı˝√± Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬ ÔíÀ˘º ø¸ fl¡fl¡±fl¡fl¡ ‡≈øÊ√
¸√±˚˛ õ∂¸e fl¡À1º ¸“‰¬±Õfl¡ ˝√◊˚˛±1 ¬Ûø1À¬ı˙ ø¸˝√“Ó¬1 &ª±˝√±È¬œÓ¬Õfl¡ ¤¬Û±˝√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Δ˘ ÔíÀ˘º øfl¡Ê√±øÚ¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±
øfl¡˜±Ú Œ˚ Œ¬ıÀ˘·/ ڜάˇ ¬ı±1G±Õ˘ ›˘±˚˛ ’±ø˝√˘º õ∂fl¡±G 1±Ê√fl≈¡˜±1œfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√À˚˛˝√◊º
‚11 Œ‰¬Ã˝√√ÀȬ±Ó¬ ’±·Ù¬±˘ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘ ø¬ıˆ¬iß Ù¬˘-Ù≈¬˘ ’±1n∏
¸≈fl¡±Í¬œ ·ÀÂ√À1 ˆ¬1±º fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¤‡Ú ¸1n∏¸≈1± ’1Ì…˝√◊º ’±øÊ√ ·1n∏ ø¬ıUº ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√ Œ¸±Úfl¡±À˘ Î◊¬øͬ ·1n∏
’±·Ù¬±˘1 Ù≈¬˘øÚ‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÊ√±¬Û± ·Â√ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬1 ŒÚ±ª±¬ıÕ˘ ˚±-À˚±·±1 fl¡ø1ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏fl¡˜«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı±À¬ı
fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ Ù≈¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¬Û‡œ˝√“ÀÓ¬ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 ·ÌÚ± fl¡1±1 ·1n∏ø¬ıU1 ˜±˝√±R± Œ¬ıøÂ√º
˘·ÀÓ¬ Œfl¡±Ú¬Û±˝√ øfl¡˜±Ú √œ‚˘ Ê√≈ø‡ ‰¬±˝√◊ÀÂ√º ø¸ ø¸˝√“Ó¬1 ›‰¬1
¬Û±À˘Õ·º Ù≈¬˘1 Œ·±Àg ˜˘˜˘±˝√◊ ’±ÀÂ√º øÚᬱ˝√◊ fl¡íÀ˘ ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ fl¡íÀ˘ñ ì¤˝√◊¬ı±1 øfl¡Ê√±øÚ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ˝√í¬ıº
¤˝√◊ÀÊ√±¬Û± fl¡Úfl¡ ‰¬•Û± Ù≈¬˘º Ó¬·1 ‡ø1fl¡±Ê√“±˝√◊, &˘=, fl¡1¬ıœ, ·1n∏À¬ı±1 Œ·±˝√±ø˘Ó¬ øÔ˚˛ Δ˝√ ’±ÀÂ√ºî Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ ˜ÀÓ¬ ·1n∏
Ê√¬ı±, ’À˙±fl¡ ¤Ù¬±˘1¬Û1± Ó¬±˝√◊ Ù≈¬˘À¬ı±1 ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ·í˘º ø¬ıU1 ø√Ú± ·1n∏ ˚ø√ Œ·±˝√±ø˘Ó¬ q˝√◊ Ô±Àfl¡ ‡1±— ’±1n∏ øÔ˚˛ Δ˝√
ÚœÀάˇ ˜Ú fl¡ø1À˘ ø¸˝√“Ó¬1 ‚1ÀÓ¬± ¬ıUÓ¬ Ù≈¬˘ ’±ÀÂ√º øfl¡c Ô±øfl¡À˘ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ˝√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º
˝√◊˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ¤ÀÊ√±¬Û± Ù≈¬˘·ÀÂ√± Ó¬±Ó¬ Ú±˝√◊º ˜±fl¡fl¡ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı
fl¡Ô±ÀȬ±º ø¸ ˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıÀ˘º øÚᬱ˝√◊ ¤¬Û±˝√ Ù≈¬˘ Œ√‡≈ª±˝√◊ ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ fl¡±ø˘À˚˛˝√◊ fl¡±øȬ ŒÔ±ª± Ê√±øÓ¬¬ı“±˝√1 ≈√¬Û±¬ı˜±Ú
fl¡íÀ˘ñ ì¤˝√◊ÀÊ√±¬Û± Œ‰¬±ª±º ˝√◊˚˛±1 Ú±˜ ˙—‡ ‰¬Sê ·√± ¬ÛΩºî fl¡±øȬ 뉬±È¬í ¸±øÊ√À˘º Œ‡11 Ê√≈˝√◊ ¤fl≈¡1±Ó¬ ‰¬±È¬À¬ı±11 fl¡“±˝√◊ȬÀ¬ı±1
Ù≈¬˘1 Ú±˜ qøÚ ¬Û‡œ˝√“Ó¬ ˝√“±ø˝√Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1˘º ÚœÀάˇ ’±‰¬ø1Ó¬ Œ¸øfl¡ Œ¸À1„√± fl¡ø1 ˘íÀ˘ ŒÓ¬ÀÚfl¡≈ª± √˝√ ¬ı±1Ȭ±˜±Ú ‰¬±È¬ ¸±øÊ√
Δ˝√ ¸≈øÒÀ˘ñ ì¤ÀÚfl¡≈ª± Ù≈¬˘1 Ú±À˜± Ô±Àfl¡ ŒÚ∑î øÚᬱ˝√◊ ‰¬±˘Úœ ¤‡ÚÓ¬ ‰¬±È¬À¬ı±1 ÔíÀ˘º ˜˝√±À√ª1 ¸cø©Ü1 ¬ı±À¬ı
fl¡íÀ˘ñ 쌉¬±ª± ’±Àfl¡Ã Ù≈¬˘¬Û±˝º ¤˝√◊˚˛± ˙—‡, ¤˝√◊˚˛± ‰¬Sê ...î ‰¬±È¬À¬ı±11 ’±fl‘¡øÓ¬ øS˙”˘1 √À1 fl¡1± ˝√˚˛º ‰¬±È¬1 ‡ø1fl¡±À¬ı±11
˝√˚˛ÀÓ¬± ø¸“˝√ÀÓ¬› Œ√ø‡À˘º ’±·Àfl¡˝√◊Ȭ± ¬Û“Ê√±ø˘ ŒÊ√±„√± fl¡ø1 Ê√≈˝√◊Ó¬ ¬Û≈ø1 Ȭ±Ú fl¡ø1À˘º
’±˝√◊Ó¬±Àfl¡ Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬ ¬ıø˝√ ‰¬±˘Úœ ¤‡ÚÓ¬ Œ¬ıÀ„√Ú±, Œfl¡À1˘±,
ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ fl¡fl¡±Àfl¡ ø¸˝√“Ó¬fl¡ ˜Ó¬±Ó¬ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 Œ‰¬±Ó¬±˘ ˘±›, ŒÔÀfl¡1±, Œfl¡Ó≈¬ø1, ˝√±˘øÒ ‰¬fl¡ø˘˚˛±˝√◊ ˘íÀ˘º fl¡fl¡±ªfl¡1
¬Û±À˘ø˝√ ø¸˝√“Ó¬º fl¡fl¡±Àfl¡ ø¸˝√“Ó¬fl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± Œ√‡≈ª±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º ‚1Ó¬ Œ‡øÓ¬À‡±˘±, ·1n∏ ·±˝√◊ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡1± Œ˘±‰¬Úfl¡±À˚˛ ¬ı±1œ1
¸fl¡À˘± ’±ø˝√ fl¡fl¡±fl¡1 ›‰¬1 ¬Û±À˘ø˝√º Î◊¬8˘ ˝√±˘Òœ˚˛± 1„√1 ¬Û±Â√Ù¬±˘1 ¬Û1± ˜±ø‡˚˛Ó¬œ ·Â√1 ˜≈·±¬ı1Ìœ˚˛± Ù≈¬˘1 ά±˘
fl¡˘1 √À1 ¬ıdº ˜±fl¡˝√“ÀÓ¬± ’±ø˝√˘ fl¡fl¡±fl¡1 ›Â√1Õ˘ ’±1n∏ Œfl¡˝√È◊ ¬±˜±Ú, √œ‚˘øÓ¬1 Œfl¡˝√È◊ ¬±˜±Ú ά±˘ ’±øÚ ‰¬±˘ÚœÀÓ¬ ÔíÀ˘ø˝º
fl¡fl¡±fl¡1 ˝√±Ó¬1 ¬ıdÀȬ± ‰¬±˝√◊ Ù”¬øÓ¬«Ó¬ ø‰“¬¤ûø1 ø√À˘ñ ì’±˝√◊˚˛í ¬ı1˜±Àfl¡ ¬ÛȬ±Ó¬ ˜±˝√ √˝√±˘øÒ1 ˘·Ó¬ ’±Õ1‰¬±Î◊¬˘ ¤˜≈øͬ ø√
Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ Ù≈¬˘ Œ√À‡±Úº ˝√◊Â√1±˜ øfl¡˜±Ú ø√Ú1 ˜”1Ó¬ Œ˚ ø˜ø˝√Õfl¡ ¬ıøȬ ÔíÀ˘º fl¡fl¡±Àfl¡ ·1n∏À¬ı±1fl¡ ˜±˝ √˝√±˘øÒ1 ŒÙ¬“±È¬
Œ√ø‡À˘“±ºî ˜±Àfl¡ ˝√±ÀÓ¬À1 ‰≈¬˝√◊ ‰¬±À˘º ‡≈1œÀ˚˛Àfl¡› ˝√±Ó¬Ó¬Õ˘ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡, ‡≈1±ªfl¡˝√“ÀÓ¬ ·1n∏1 ·±Ó¬
qø„√ ‰¬±À˘º fl¡fl¡±ªÀfl¡ fl¡íÀ˘ Œfl¡˝√◊¬ı± ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ Ù≈¬ø˘ÀÂ√º ˜±˝√±˘øÒ ¸±øÚ ø√À˘º fl¡fl¡±À˚˛fl¡˝√“ÀÓ¬› ¤˝√◊ fl¡±˜ÀȬ±Ó¬ ˝√±Ó¬
ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡À1 Œ¸Ãˆ¬±·…º Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ Ù¬≈ ˘¬Û±À˝√ ¬Û‡œ˝√Ó“ ¬fl¡ Œ¬ıÀ˘· Î◊¬Ê√±Ú ø√À˘º Œ˘±‰¬Úfl¡±À˚˛ Œ·±ÀȬ˝√◊ ·1n∏ Ê√±fl¡Àfl¡ ˆ¬±˘√À1 ˜±˝√
√˝√±˘øÒ ¸±øÚ Œ·±˝√±ø˘1 Ú„√˘± ‡≈ø˘ ø√À˘º ·1n∏À¬ı±1 ¬ı±ø˝√1Õ˘
›˘±˝√◊ ’±ø˝√˘º ڜάˇ, ¬Û‡œ, 1n∏ø˝√, ’±ø˝√,« øÚᬱ˝√◊ √œ‚˘øÓ¬ ¬Û±ÀÓ¬À1

11

Œfl¡±¬ı±˝√◊ Œfl¡±¬ı±˝√◊ √œ‚˘øÓ¬ √œ‚˘ ¬Û±Ó¬ ˜±ø‡ ˜±À1“± Ê√±Ó¬ Ê√±Ó¬ ’±1n∏ Œ˚ ‡±¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±Àfl¡ Δ˘ Δ˝√ Δ‰¬ ˘·±À˘º ’±˝√◊Ó¬±Àfl¡
¬ı≈ø˘ ·±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˜±ø‡˚˛Ó¬œ ¬Û±ÀÓ¬À1› ¤Àfl¡√À1 Œfl¡±¬ı±˝√◊ fl¡íÀ˘ Ó¬˝√“Ó¬1 fl¡±1ÀÌ˝√◊ ˜±1˝√“ÀÓ¬ ˝√◊˜±Ú fl¡©Ü fl¡ø1ÀÂ√º øÚ˚˛˜ÀȬ±
Œfl¡±¬ı±˝√◊ ·±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˝√íÀ˘› fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ‡≈1œÀ˚˛Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Ú±˜˜±S øÚ˚˛˜ÀȬ±
fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬Ûͬ±¬ÛÚ±À¬ı±1 ˆ¬·±˝√◊ ø√À˘º ’±˝√◊Ó¬±Àfl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ıd1
¬ı1À√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ˘±›, Œ¬ıÀ„√Ú±, Œfl¡À1˘± ¸œ ‰¬±È¬À¬ı±1 Ú±˜ ø¸“fl¡ Δfl¡ ·í˘ñ øÓ¬˘ø¬Ûͬ±, ø‚˘±ø¬Ûͬ±, ¬ı1ø¬Ûͬ± ŒÙ¬Úœø¬Ûͬ±,
‰¬±˘Úœ‡ÚÀÓ¬ ¸Ê√±˝√◊ ’±·ø˘ fl¡˘±¬Û±Ó¬ ¤‡ÀÚÀ1 ›ˆ¬Ó¬±Õfl¡ Ϭ±øfl¡ ŒÊ√±Úø¬Ûͬ±, ˜≈øͬø¬Ûͬ±, ‰”¬„√±ø¬Ûͬ±, ŒÈ¬Àfl¡˘œø¬Ûͬ±, ¸≈Ó¬ø˘ø¬Ûͬ±,
ÔíÀ˘º ˘±›ø¬Ûͬ±, Œ‡±˘±‰¬±¬Û1œ˚˛± ø¬Ûͬ±, ŒÈ¬±À¬Û±˘± ø¬Ûͬ±, fl¡˘ø¬Ûͬ±º
øÓ¬˘1˘±Î¬ˇ≈, Ú±ø1fl¡˘1 ˘±Î¬ˇ≈, ‰≈¬øÊ√1 ˘±Î¬ˇ≈, ˜≈ø11 ˘±Î¬ˇ≈, ’±Õ‡1
Œ˘±‰¬Úfl¡±˝√◊À˚˛ ·1n∏ Ê√±fl¡ Œ‡ø√ ΔÚ1 ¬Û±1Õ˘ Δ˘ ·í˘º ˘±Î¬ˇ≈, ø‰¬1±1 ˘±Î¬ˇ≈, ¬Ûfl¡±ø˜Õͬ, Œfl¡“‰¬±ø˜Õͬº ‡≈1œÀ˚˛Àfl¡ ø¸˝√“Ó¬fl¡
ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ ڜάˇ˝√“ÀÓ¬± Œ¸˝√◊ø‡øÚ ¬Û±À˘Õ·º ¬ı˝√œ ¤‡ÚÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ˝√±ª± ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ È≈¬øfl¡
ø¸˝√“Ó¬ ΔÚ Δ˘ Ú±Ú±ø˜ ¬Û±1ÀÓ¬ Δ1 ’±À˘‡À˘‡ ‰¬±À˘º ΔÚ1 ˘í¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ˘·ÀÓ¬ ¤˝√◊ÀȬ±› ¸fl¡œ˚˛±˝√◊ ø√À˘ Œ˚ fl¡Ô±À¬ı±1
¬Û±1Ó¬ Œ·±ÀȬ˝√◊ ·“±ª1 ·1n∏Ê√±fl¡ Œ·±È¬ ‡±À˘ø˝√º 1±˝√◊ÀÊ√ ˝√ø1ÒıøÚ ˚±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±Ó¬À˝√ ø˘À‡º ˆ≈¬˘ ˝√íÀ˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ qÒ1±˝√◊ ø√¬ıº
ø√ ·1n∏Ê√±fl¡ ΔÚ Δ˘ Ú˜±˝√◊ ˆ¬±˘Õfl¡ ŒÚ±ª±À˘º Ó¬±1¬Û±Â√Ó¬ ˘±›, ÚœÀάˇ ˜Ú fl¡ø1À˘ ˜±fl¡ ’±1n∏ ‡≈1œÀ˚˛Àfl¡ ˝√◊˚˛±Ó¬ ¸√±˚˛ ‚1Ó¬
Œ¬ıÀ„√Ú± √ø˘˚˛±˝√◊ ¸≈1 ˘·±˝√◊ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ì˘±› ‡±, ø¬Ûøg Ôfl¡± Ò1Ì1 fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûg± Ú±˝√◊º Ó¬±1 ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º
Œ¬ıÀ„√Ú± ‡±, ¬ıÂ√À1 ¬ıÂ√À1 ¬ı±øϬˇ ˚±º ˜±1 ¸1n∏, ¬ı±À¬Û1 ¸1n∏, Ó¬˝√◊
˝√íø¬ı ¬ı˘Ò ·1n∏º ·1n∏Ê√±fl¡ Î◊¬øͬ ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±11 Ù¬±À˘ ¬ı±È¬ ø¬ıU1 ≈√ø√Ú ≈√¬Û1œ˚˛± ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª±1 øÚ˚˛˜ Ú±˝√◊º ‡±À˘›
˘íÀ˘º ΔÚÓ¬ Ú˜± ˜±Ú≈˝√ø‡øÚÀ˚˛ ΔÚÀÓ¬ ˜±˝√-˝√±˘øÒÀ1 ·± Ò≈À˘º ¬Û“˝√◊Ó¬±ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª±1À˝√ øÚ˚˛˜ ’±ÀÂ√º ¤˝√◊fl¡Ì ¸˜˚˛ ˜±fl¡1 ¸íÀÓ¬
ڜάˇ˝√“Ó¬ ‚1Õ˘ Î◊¬ˆ¬øȬ ’±ø˝√ ˜±˝√-√˝√±˘øÒÀ1 ·± Ò≈À˘º ¬ı1˜±Àfl¡ ·1n∏Õ˘ ¬ı≈ø˘ ø¬Ûͬ± ¬ıÚ±¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬Ûͬ±&ø1 ‡≈øμ¬ıÕ˘ ˚±
¬ı1À√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ’±· ˆ¬·± ‰¬±È¬À¬ı±1 ’±1n∏ √œ‚˘øÓ¬, ˜±ø‡˚˛Ó¬œ1 Œ˚±·±1 fl¡ø1À˘º ‡≈1œÀ˚˛Àfl¡ ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ¬Û±Ó¬1 ¸íÀÓ¬ ¬Ûfl¡±¬Û±Ú,
ά±˘À¬ı±1 Œ·±˝√±ø˘1 ‰¬±˘1 Œ¬ıÂ√Ó¬ ˆ¬1±˝√◊ ΔÔ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ·í˘º ˜Ò≈ø1’±˜1 Œfl¡“±˝√¬Û±Ó¬, ά±ø˘˜1 Œfl¡“±˝√¬Û±Ó¬, ŒÔÀfl¡1± ø˜˝√˘±˝√◊
’ªø˙©Ü ˘±›-À¬ıÀ„√Ú±1 ‰¬±˘Úœ‡Ú ’±˝√◊Ó¬±Àfl¡ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±˜ø1 ¬ÛȬ±Ó¬ ¬ıøȬ ¬Û‡œ˝√“Ó¬1 ≈√˝√±Ó¬ Œ¬ı±˘±˝√◊ ø√À˘º ‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1
ÔíÀ˘º ¬ı±1œÓ¬ øÓ¬øÚȬ±fl¡ ά±„√1 ¬Û≈‡≈1œ ’±ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±Àfl¡
Œ¬ıÀ˘· ˜±Â√1 Œ¬Û±Ú± Œ˜ø˘øÂ√˘º ·±ª“1 ¬ıUÀfl¡˝√◊Ê√Ú ˘í1±fl¡
Œ˘±‰¬Úfl¡±À˚˛ Œ·±˝√±ø˘1 ‰¬±ø1›fl¡±À¯∏ Ú˝√1n∏ ¬ıȬ± ¬Û±Úœ Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛÔ ø˝√‰¬±À¬Û ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ Ó¬√±1fl¡1 √±ø˚˛Q ø√ÀÂ√º
Â√øȬ˚˛±˝√◊ ø√ ˜”˘ ‚11 ‰¬±ø1›ø¬ÛÀÚ ·1n∏ ŒÚ±›ª± ˜±˝√-√˝√±˘øÒ1 ø¬ıU ¬ı≈ø˘ Ó¬±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜±Â√ Òø1¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±˘ Œ¬Û˘±˝√◊ÀÂ√º
’ªø˙©Üø‡øÚ ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√˘±˝√◊ Â√øȬ˚˛±˝√◊ ø√À˘º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ‡≈1±Àfl¡± Œ¸˝√◊ø‡øÚ ¬Û±À˘Õ· ˝√±Ó¬Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ı1˙œ
¬ıÂ√1ÀȬ±Õ˘ ø¬ı¬Û√ ø¬ıø‚øÌ, ¸±¬Û ’±ø√1 Î◊¬¬Û^ª1¬Û1± 1鬱 Œ¬Û±ª± Δ˘º ·±ª“1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ·1n∏ø¬ıU1 ø√Ú± fl≈¡fl≈¡1±˚≈“Ê√, fl¡Ìœ˚≈“Ê√1
˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸º Œ‡˘ ˝√˚˛º fl¡fl¡±À˚˛fl¡˝√“Ó¬1 ˘·Ó¬ ڜάˇ ›˘±˝√◊ ·í˘ Œ‡˘ ‰¬±¬ıÕ˘º

‚11 ¸fl¡À˘±Àª ·± Ò≈˝√◊ ¤Àfl¡˘À· ø¬ıU1 Ê√˘¬Û±Ú ‡±¬ıÕ˘ ’±À¬ıø˘¬Û1Ó¬ ’±˝√◊Ó¬±fl¡ Δ· ˙±fl¡øÚ¬ı±1œÓ¬ Œ¸±˜±˘º ˘·Ó¬
¬ıø˝√˘º Œ‡±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª fl¡fl¡±fl¡ ’±˝√◊Ó¬±fl¡fl¡ ·±À˜±Â√±, ˜±fl¡ ’±1n∏ ‡≈1œÀ˚˛fl¡º ·1n∏ø¬ıU1 ø√Ú± 1±øÓ¬ ¤˙ ¤ø¬ıÒ ˙±fl¡
Œ‰¬À˘—, Ò”øÓ¬, ‰¬±√À1À1 ˜±Ú Òø1 Œ¸ª± fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› Œ‡±ª±1 øÚ˚˛˜, ˚±ÀÓ¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’¸≈‡-’˙±øôL
¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˙œ¬ı«±√1 ¸íÀÓ¬ ˜1˜1 Î◊¬¬Û˝√±1 ˚±ø‰¬À˘º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú˝√˚˛, ˙1œ1 ¸≈¶ö Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‰¬±˝√◊ ‰¬±˝√◊ ˙±fl¡1 ’±·À¬ı±1
¬ı±fl¡œ¸fl¡À˘› ¸1n∏Àª ά±„√1¸fl¡˘fl¡ ÚÓ≈¬Ú fl¡±À¬Û±À1À1 ˜±Ú øÂ√ø„√ ·í˘ñ ¸1n∏ ˜±øÚ˜≈øÚ, ¬ı1 ˜±øÚ˜≈øÚ, ˜±øȬfl¡±≈√1œ,
Òø1À˘ ’±1n∏ Î◊¬¬Û˝√±1 ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1À˘º ¬ı1˜±Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˘±˝√◊Ê√±¬ıø1, ˜‰¬μ1œ, ˜Ò≈À¸±À˘—, Œfl¡À˝√1±Ê√, ¬ÛÀÚÃÀÚê±,
¬ıfl¡Ú± ˜í˝√1 Ô˜± Δ√À1 ¤Àfl¡±¬ı±øȬ ¬ı1 ¬ı1±Ò±Ú1 U1n∏˜1 ˘·Ó¬ qfl¡˘øÓ¬, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘øÓ¬, Ȭ—˘øÓ¬, Œˆ¬±˜˘øÓ¬, Œfl¡À1˘±˘øÓ¬,
¬ıfl≈¡˘ ¬ı1± Ò±Ú1 ’±Õ‡ ø˜˝√ø˘ fl¡ø1 &11 ¸íÀÓ¬ Ê√˘¬Û±Ú ¬ı1ÀȬÀ„√ø‰¬, ¸1n∏ ŒÈ¬À„√ø‰¬, ø˙˘fl¡‰≈¬, ›˘fl¡‰≈¬, √ø˝√fl¡‰≈¬, ŒÓ¬˘œfl¡‰≈¬,
’±·¬ıϬˇ±˝√◊ ø√À˘º ˜±Àfl¡ ¬ı1±Ò±Ú1 ŒÓ¬“ÀÓ¬˘œ¬ÛÓ¬œ˚˛± ø‰¬1±1 ¸íÀÓ¬ ¬Û±Úœfl¡‰≈¬, ˘-¬ı1n∏ª±, øȬfl¡øÚ ¬ı1n∏ª±, ¬ıÚ Ê√±˘≈fl¡, ¬ıÚøÓ¬˚˛˝√,
Sꜘ ¤¬ı±øȬ ¸fl¡À˘±À1 fl¡±¯∏Ó¬ ø√ ·í˘º Œ¸˝√◊ø‡øÚ Œ˙¯∏ ˝√›“ ¬ıÚ‡≈Ó¬1±, øÓ¬Ó¬±Àfl¡À1˘±, ˆ¬±Ó¬Àfl¡À1˘±, Ȭ±øȬÀfl¡À1˘±,
Ú˝√›“ÀÓ¬˝√◊ ‡≈1œÀ˚˛Àfl¡ ά±„√1 ˜±˝√◊˝√±— fl¡“±˝√œ ≈√‡ÚÓ¬ ø¬Ûͬ± ’±1n∏ ¬ı1À¬ıÀ„√Ú±, ‡1n∏¬ı±À¬ıÀ„√Ú±, Œfl¡“±È¬±ø˝√, ø˜Í¬±˜1±, ŒÈ¬„√±˜1±,
˘±Î¬ˇ≈ ˆ¬±À· ˆ¬±À· ¸Ê√±˝√◊ ’±øÚ ¸fl¡À˘±À1 ¸ij≈‡Ó¬ ÔíÀ˘ø˝√º
˝√◊˜±ÚÀ¬ı±1 ‡±√…¸y±1 Œ√ø‡ ¸fl¡À˘±Àª ¬ı1 ’±Úμ ¬Û±À˘ øfl¡c

12

øÓ¬Ó¬±˜1±, Œ‰¬—˜1±, Ú1ø¸—˝√, Œˆ¬√±˝√◊˘Ó¬±, øÓ¬Ó¬±Ù≈¬˘, øÊ√˘ø˜˘, Ó‘¬ø5À1 ˆ¬±Ó¬¸“±Ê√ ‡±À˘º
‰≈¬øȬ˚˛± ˘Ù¬±, ¬Û‰¬˘±, Ó¬1±-·Ê√±ø˘, Œ√±À1±Ì, øÓ¬Ó¬±¬ı±˝√fl¡, Œ˜‰¬±fl¡œ, ø√ÚÀȬ±1 ˆ¬±·À1 Œ˚Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Ê√≈˜≈ø1 ø√
Œ˜ÀÊ√„√±, ŒÚÙ¬±Ù≈¬, Œ˜ÀȬfl¡±, ˘±‰¬fl¡ø‰¬, øÓ¬Ó¬±fl¡ø‰¬, Œˆ¬fl¡≈ø1,
˝√±Ó¬œÀˆ¬“fl¡≈1œ, Î◊¬1˝√œ, ˝√±Ó¬œ Î◊¬1˝√œ, ¬ı1¬Û”Õ1, 1„√±¬Û”Õ1, fl¡À¬ÛÃ, Òø1À˘º
ŒÏ¬fl¡œ˚˛±, Œˆ¬±È¬˜˘±, Œ¬ıÓ¬·±Ê√ fi ŒÈ¬„√± Ú˘ÀȬ„√± 1„√±˘±›, ’±øÊ√ ¬ı˝√±·1 õ∂Ô˜ÀȬ± ø√Úº ˜±Ú≈˝√1 ø¬ıUº ’±øÊ√›
Ê√±øÓ¬˘±›, ˜±Í≈¬fl¡Í≈¬fl¡±, ¬ı±‚-’“±À‰¬±1±, ≈√¬Û1ÀȬ„√±, ˆ¬œ˜1±Ê√,
ø¬ı˝√˘„√øÚ, fl¡˘À˜Ã, ˜ÀÚ±ª±, ˝√“±ø‰¬˚˛Ó¬œ, ¬ıÚÓ≈¬˘¸œ, ˘±˝√◊, ˘Ù¬±, ¸fl¡À˘±Àª 1±øÓ¬¬Ûª≈ ±ÀÓ¬ ·± Ò˝≈ √◊ Ú±˜‚1Ó¬ Œ¸ª± Ê√Ú±À˘º ¬ıÂ√1ÀȬ±1
¬Û±À˘—, ¬ı±¬ıø1, ‰≈¬fl¡±, Ó≈¬¬ı≈fl¡œ˘Ó¬±, ˜”˘±, ŒÏ¬1n∏ª±, Œ˜À˜Ò≈, õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ˜—·˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ’±˝√◊Ó¬±Àfl¡ ˙1±˝√◊
¬ı±ø˘¬ı±¬ıø1, ˜±˘Àˆ¬±·¬ıÚ, ŒÒ¬Û±˝√◊øÓ¬Ó¬±, ˜˝√±øÚ˜, ¬ı1ø¬ı˘±˝√œ, ’±·¬ıϬˇ±˝√◊øÂ√˘ ‚11 Ú±˜‚1Ó¬º ¸fl¡À˘±Àª õ∂¸±√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬
¸1n∏ ø¬ı˘±˝√œ, ¬Û±øÓ¬À¸±Ì√±, Î◊¬ø1˚˛±˜, ˜Ê√, ˜√±1, ˜Ò≈ø1, ’±·ø√Ú±1 √À1˝√◊ ¸1n∏Àª ά±„√1fl¡ ˜±Ú Òø1 ø¬Ûͬ±¬ÛÚ±À1 ‰¬±˝√-
fl¡È¬±1œÎ¬¬ı≈ª± ˜±˝√, ŒÊ√Ó≈¬˘œ¬Ûfl¡±, fl¡±Í¬’±˘≈, ¬Ûø√Ú±, ¤˝√◊ Ê√˘¬Û±Ú ‡±À˘º ‚1‡Ú ’±˘˝√œ-’øÓ¬øÔÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1˘º
Œ·±ÀȬ˝√◊À¬ı±1 ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ¤‡1±˝√œ fl¡ø1 ά±„√1 ŒÈ¬Ã ¤È¬±Ó¬ ˜±fl¡˝√“Ó¬1 Î◊¬˙±˝√ ˘í¬ıÕ˘ ¸˜˚˛1 ڱȬøÚ ˝√í˘º Ó¬±1˜±Ê√ÀÓ¬
˜±Àfl¡ Œfl¡˝√◊¬ı±¬ı±À1± Ê√≈¬ı≈ø1˚˛±˝√◊ Ê√≈¬ı≈ø1˚˛±˝√◊ Ò≈˝√◊ ‡1±˝√œÀȬ±Ó¬ ¬Û±Úœ ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ¸fl¡À˘±À1 ø1©Ü ’±ø√ ‡GÚ±ÀÔ« Δ√ª:-¬ı˱p¡Ì1
¸1øfl¡¬ıÕ˘ ’˘¬Û ¸˜˚˛ Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬ Òø1 Ô±øfl¡À˘º ’±˝√◊Ó¬±Àfl¡ ›‰¬1Ó¬ ¬ı¯∏«Ù¬˘ Œ‰¬±ª±˝√◊ ’±øÚÀ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬1±1 ˝√Ó≈¬ª±˝√◊ ëÚ±˝√1
·1n∏ ŒÚ±ª±¬ıÕ˘ øÚ˚˛± ‰¬±˘Úœ‡Ú ›ø˘˚˛±˝√◊ ’±øÚ ‰¬±È¬Ó¬ Δ1 Œ˚±ª± ¬Û±Ó¬Ó¬í
˘±›, Œ¬ıÀ„√Ú±, Œfl¡À1˘±, ŒÔÀfl¡1±, ˝√±˘øÒ Ó¬±ÀÓ¬ fl¡≈øȬ ø√
’±˘≈&øȬ ≈√Ȭ±˜±ÀÚ± fl¡≈øȬ Ú˝√1n∏, ¬ÛÚ1n∏, Ê√˘fl¡œ˚˛±, ’±√± ø√ ìŒ√ª Œ√ª ˜˝√±À√ª
‡±1ø˘ 1±øg¬ıÕ˘ Œ˚±·±1 fl¡ø1 ÔíÀ˘ º ø√ÚÓ¬ ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª± Ú±˝√◊ Úœ˘¢∂œª Ê√Ȭ±Ò1
·øÓ¬Àfl¡ Œ¸±Úfl¡±À˘˝√◊ ‰¬1n∏ Ê√≈ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı±Ó¬ ¬ı‘ø©Ü ˝√1—
Œ√ª ˜˝√±À√ª Ú˜dÀÓ¬î ¬ı≈ø˘ ø˘‡±˝√◊ ’±øÚ ‚11
‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ·Ò”ø˘À˚˛˝√◊ ˝√í˘º Œ˘±‰¬Úfl¡±˝√◊À˚˛ Œ‰¬±Ó¬±˘1 ˜”˘¡Z±1Ó¬ ’“±ø1 ø√À˘, ¬ıÂ√11ÀȬ±Ó¬ Ò≈˜≈˝√± ¬ı<¬Û±Ó¬ ’±ø√1¬Û1±
’±·Ó¬, ¬Û”√ø˘Ó¬ ’±1n∏ Œ·±˝√±ø˘Ó¬ ¤˝√◊ øÓ¬øÚ Í¬±˝√◊Ó¬ ë˚±·í ø√¬ı1 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘º Ó¬±1˜±Ê√ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ‹øÓ¬˝√…˜øGÓ¬ 1—‚1
¬ı±À¬ı Ê√±¬ı1-ÀÊ√“±Ô11 ¸íÀÓ¬ Œ‡1, Ó≈¬“˝√, √œ‚˘øÓ¬, ˜±ø‡˚˛Ó¬œ, ¬ı±fl¡ø11 ø¬ıUÀ˜˘± ‰¬±¬ıÕ˘ ˜Ú fl¡ø1À˘º ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡ ‚11
ø¬ı˝√˘„√Úœ, ˜1˘œ˚˛± ’±ø√ ¬ıÚ ¬Û±Ó¬ Œ·±È¬±˝√◊ Ê√≈˝√◊ ;˘±˝√◊ ø√À˘º √±ø˚˛Q ø√ ¸fl¡À˘± ˚±¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ˝√í˘º Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬
·1n∏ø¬ıUÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ë˚±·í ø√À˘ ˜˝√-ά“±˝√1 õ∂Àfl¡±¬Û fl¡À˜ ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ¬Û“˝√◊Ó¬±ˆ¬±Ó¬1 ˘·Ó¬ ·Õ1 ˜±Â√ Œ¬Û±1± ø¬ÛøȬfl¡±, Œ¬ıUª±,
ø¬ıù´±¸º ·1n∏À¬ı±1fl¡ ¬Û”√ø˘˜≈‡1¬Û1± ˜±˝√-˝√±˘øÒ1 ŒÙ¬“±È¬ ø√ ‡ø1‰¬±, ‡ø1fl¡±Ó¬ ø√˚˛± ˜±Â√, ¬Û±Ó¬Ó¬ ø√˚˛± ˜±Â√, ’±˘≈, Œ¬ıÀ„√Ú±,
fl¡±ø˘À˚˛˝√◊ ˜±Ê√Ó¬ Ù≈¬˘-Ó≈¬˘¸œ-≈√ªø1 Œ¸±À˜±ª±˝√◊ Ó¬1±1 ¬Û‚± ø¬ı˘±˝√œ Œ¬Û±1± ’±ø√À1 ¸≈μ1Õfl¡ ˆ¬±Ó¬¸±Ê√ ‡±˝√◊ ˘íÀ˘º
øάø„√Ó¬ ø¬Ûg±˝√◊ ’±√1-¸±√1 fl¡ø1 ’±√ø1 ’±øÚ Œ·±˝√±ø˘Ó¬ ‹øÓ¬˝√…˜øGÓ¬ 1—‚1º ’±À˝√±˜1 ˚≈·ÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¤øÂ√˚˛±1
Œ¸±À˜±ª±À˘ø˝√º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±ø‡˚˛Ó¬œ ’±1n∏ √œ‚˘øÓ¬1 ¬Û±ÀÓ¬À1 õ∂Ô˜ÀȬ± 댬ÛÀˆ¬ø˘˚˛±Úíñ ë1e˜=íº
Œfl¡±¬ı±˝√◊ Œfl¡±¬ı±˝√◊ ì√œ‚˘øÓ¬ √œ‚˘ ¬Û±Ó¬ ˜±ø‡ ˜±À1“± Ê√±Ó¬ Ê√±Ó¬, ø¸˝√“Ó¬ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Ó¬˘±Ó¬˘ ‚1Õ˘ ·í˘º ¬ÛÓ¬±fl¡± Î◊¬ÀM√±˘Ú,
˜±ø‡˚˛Ó¬œ1 ˜±ø‡ ¬Û±Ó¬ ˜±‡ Œ‡À√± Ê√±fl¡ Ê√±fl¡í ¬ı≈ø˘ ˜˝√-ά“±˝√ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±ø√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ó¬˘±Ó¬˘ ‚1 õ∂±—·Ú1¬Û1± 1—‚1
Œ‡ø√ ø√À˘º ¬ı1˜±Àfl¡ ’±ø˝√ ·1n∏À¬ı±1fl¡ øÚ˜‡œ˚˛± ø¬Ûͬ± ‡±¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡ø1Õ˘ ¬ıøÌ«˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±À1 ’±À˝√±˜1 õ∂Ó¬œfl¡œ
ø√ ·±Ó¬ ˝√±Ó¬ Ù≈¬1±˝√◊ ˜1˜ fl¡ø1À˘º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı‰¬Úœ ¤‡ÚÓ¬ ¶§·«À√Î◊¬fl¡ ’±√ø1 ’øÚÀ˘º fl¡±ÌÓ¬ Ú1± Ê√±—Ù¬±˝√◊ ’±1n∏ ·±Ó¬
·±À˜±Â√± Œ˜ø1˚˛±˝√◊ ·1n∏À¬ı±1fl¡ ø¬ı‰¬Úœ1 ë¬ı±í ø√ ‚11 ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ·±˜À‰¬„√1 Œ‰¬±˘± ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¶§·«À√Î◊¬ Ó¬˘±Ó¬˘ ‚11¬Û1±
¤¬ı±1 ¤¬ı±1 ë¬ı±í ø√ ·í˘ º ’±øÊ√1 ¬Û1±À˝√ ¸fl¡À˘±Àª ø¬ı‰¬ÚœÀ1 ¬ı1À·±˝√“±˝√◊, ¬ı≈Ϭˇ±À·“±˝√±˝√◊ ¸˜øi§ÀÓ¬ ¬Û±ø1¯∏√¬ı·«1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ı±È¬‰¬í1±Õ˘
ë¬ı±í Œ˘±ª±ÀȬ± øÚ˚˛˜ Œ¬ı±À˘ º Ú˝√íÀ˘ ˜”1 ‚”1øÌ ’±ø√ ˝√˚˛ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝√◊ ’±ø˝√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¸Ê√±˝√◊¬Û1±˝√◊ ŒÔ±ª± ˝√±Ó¬œÀȬ±fl¡ ˙1±˝√◊À1
ø¬ıù´±¸º øfl¡c ڜάˇ˝√“ÀÓ¬ &ª±˝√±È¬œÓ¬ Ù¬±fl≈¡ª±1 ’±·1¬Û1±˝√◊ ŒÙ¬Ú1 ˜±Ú Òø1 Œ¸ª± Ê√Ú±˚˛º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√±Ó¬œÀȬ±Ó¬ Î◊¬øͬ 1—‚1
¬ı± ˘íÀ˘˝√◊º Ó¬±Ó¬ ˝√◊˜±Úø√ÚÕ˘ Œ1±ª±ÀÓ¬± ’¸yªº ¬ı±fl¡ø1Õ˘ ˚±S± fl¡ø1À˘º ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬
ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √À˘› Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ˆ¬±·
1±øÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ˙±fl¡, ˜±Â√ ’±ø√ ø¬ıø¬ıÒ ¬ı…?ÚÀ1 ’øÓ¬ ˘íÀ˘º ¶§·«À√Î◊¬Àª 1—‚1Ó¬ ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ
’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√À˘º ˘À· ˘À· Œfl¡˝√◊¬ı±È¬±› ŒÏ¬±À˘

13

¤fl¡˘À· &˜&˜±˝√◊ Î◊¬øͬ˘º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê˝√◊ ˘·Ó¬ ·í˘º 1±˝√◊ÀÊ√ ø¬ı‰¬1±Ó¬ ‡≈1±fl¡ ’±1n∏ Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡± Ò”øÓ¬
¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡ø1À˘º Œfl¡˝√◊¬ı·1±fl¡œ› Ê√Úøõ∂˚˛ ¬Û±?±ªœ Œ‰¬À˘— ø¬Ûøg, ·±À˜±Â√± Δ˘ U‰¬ø1 ·±¬ıÕ˘ ›˘±˝√◊ ·í˘º
ø˙äœÀ˚˛ ¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ fl¡±˚¸« ‰” ¬œÓ¬ ˆ¬±· Δ˘ 1±˝√Ê◊ √fl¡ ’±õ≠Ó≈ ¬ fl¡ø1À˘º
Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ë¬ı1-’¸˜í ø¬ıUª±√À˘ ø¬ıU Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘º ’±øÊ√ ڜάˇ˝√“Ó¬ ø˙ª¸±·11¬Û1± &ª±˝√±È¬œÕ˘ ‚”ø1 ˚±¬ıº
1±˝√◊Ê√ ˜≈* ˝√í˘º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ‡≈1±fl¡˝√“ÀÓ¬± øÚÊ√1 fl¡˜«¶ö±Ú øά·Õ¬ı Δ˘ ˚±¬ıÕ·º fl¡fl¡±ªfl¡
ñ øÓ¬ª± Ú‘Ó¬…, Ú·± Ú‘Ó¬…, ’±À˝√±˜1 ˘±˝√◊˘≈—‡±˜ Ú‘Ó¬…, ’±˝√◊Ó¬±ªfl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÀ¬ı±1 Œ¸À˜fl¡±º ¬ı1˜±fl¡
Œ·±ª±˘¬Û±1±1 Œ˘±fl¡ Ú‘Ó¬…, Œ˜‰¬ fl¡Â√±1œ Ú‘Ó¬…, øÊ√øfl¡1, ø˜ø‰¬— ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ Œ˜±Ú± ˆ¬1±˝√◊ ‚11 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, Ù¬˘-˜”˘1
ø¬ıU Ú‘Ó¬…, ¬ıÀάˇ± Ú‘Ó¬…, ŒÊ√—ø¬ıU, ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ˜ø˝√˘±1 Œ¬ı˙Ó¬ ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¬ı±øgÀÂ√ ø¸˝√“Ó¬Õ˘ ¬ı≈ø˘º ‰¬±√11 ’“±‰¬˘À1 ’±˝√◊Ó¬±fl¡1
Ú‰¬± Ù¬±È¬ ø¬ıU Ú‘Ó¬… ’±ø√1 õ∂√˙«ÚÓ¬ 1±˝√◊Ê√ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ ˝√í˘º ˘·ÀÓ¬ ˜±fl¡, ¬ı1˜±fl¡, ‡≈1œÀ˚˛Àfl¡ ‰¬fl¡≈¬Û±Úœ ˜‰¬± ¸À¬ı˝√◊ Œ√ø‡
1—‚1 ¬ı±fl¡ø1 ¬ı1 ’¸˜1 1˝√Úœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸˜i§˚˛ Ô˘œÓ¬ ’±ÀÂ√º ¬Û‡œ, 1n∏ø˝√, ’±ø˝√«À˚˛ ŒÔÚÀÔÚ±˝√◊ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ≈√ø√Ú˜±Ú
¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√í˘º Ô±øfl¡˜ ¬ı≈ø˘º õ∂±?≈ ’±1n∏ øÚᬱ ˜±Ú≈˝√1 ø¬ıU1 ø√Ú±˝√◊ ‚1Õ˘
·í˘º ڜάˇÀ1± ˜ÚÀȬ± ≈√À‡À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1˘º ¤˝√◊Àfl¡˝√◊Ȭ± ø√Ú
ø¬ıUÀ˜˘± ‰¬±˝√◊ ‚1 ¬Û±˝√◊ø˝√ ˜±ÀÚ Œ¬ıø˘ ˘ø˝√˚˛±À˘º ¸“‰¬±Õfl¡ ¬ı1 ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ø√Ú Δ˝√ 1í¬ı Ó¬±1 fl¡±1À̺ øfl¡˜±Ú øfl¡
’±øÊ√ 1±˝√◊ÀÊ√ ‚À1 ‚À1 U‰¬ø1 ·±¬ıº ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ Ò”øÓ¬, Œ˚ ŒÚÀ√ø‡À˘, øfl¡˜±Ú øfl¡ Œ˚ øÚø˙øfl¡À˘º ¤˝√◊À¬ı±1ÀÓ¬±
¬Û±?±ªœ, Œ‰¬À˘— ø¬Ûøg fl¡±gÓ¬ ·±À˜±Â√± Δ˘ Ú±˜‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Ó¬±¬ÛÀÓ¬ ¬ÛøϬˇ ø˙øfl¡¬ı ŒÚ±ª±1± ø¬ı¯∏˚˛º ø¸
¸±Ê√≈ ˝√í˘º Ú±˜‚1Ó¬ 1±˝√◊ÀÊ√ Œ¸ª± Δ˘ U‰¬ø11 qˆ¬1y fl¡ø1 ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡fl¡±fl¡-’±˝√◊Ó¬±fl¡˝√“ÀÓ¬ ˝√◊˜±Ú fl¡Ô± Ê√±ÀÚ∑
¤‚1 ¤‚1Õfl¡ ·±›“‡Ú1 ¸fl¡À˘± ‚1ÀÓ¬ U‰¬ø1 Œ·±ª±1 øÚ˚˛˜º fl¡fl¡±ªÀfl¡ Δfl¡øÂ√˘ñ ìõ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬Õfl¡ Œ|ᬠ&1n∏ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±
¬ı1˜±Àfl¡ ˘1±˘ø1Õfl¡ ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡ ‰¬±˝√ Ó¬±À˜±˘ ˚±ø‰¬ U‰¬ø1 ˝√í¬ı ŒÚ±ª±À1º õ∂fl‘¡øÓ¬1 øÚø¬ıάˇ ¸±øißÒ…˝√◊ ˜±Ú≈˝√fl¡ Ê√œªÚ1 ’±À˜±‚
Œ·±ª± 1±˝√◊Ê√fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ø√˝√± fl¡ø1À˘º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˙鬱 ø√À˚˛º Œ¸À˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±ø˜ ¬Û”Ê√± fl¡À1“±îº fl¡Ô±ø‡øÚ
‚11¬Û1±˝√◊ U‰¬ø1 ’±1y fl¡ø1¬ıº U‰¬ø1 ·±¬ıÕ˘ ’˝√± 1±˝√◊Ê√¸fl¡˘ ÚœÀάˇ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô±Ó¬ Œ¬ı˚˛±
ø¸˝√“Ó¬1 ¬Û”√ø˘ ¬Û±›“ÀÓ¬˝√◊ fl¡fl¡±Àfl¡ Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ú1 ˙1±˝√◊À1 ˘±ø·ÀÂ√, ¤‡Ú ˆ¬ø1 Ôfl¡± ‚1 ‡±˘œ Δ˝√ ˚±¬ıº fl¡fl¡±fl¡˝√“Ó¬ øÚ–¸e
’±·¬ıϬˇ±˝√◊ ’±øÚÀ˘º 1±˝√◊ÀÊ√ Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ·‘˝√¶ö1 Δ˝√ ¬Ûø1¬ıº fl¡Ô±ÀȬ± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ Ó¬±1 ¬ı≈fl≈¡‡ÚÓ¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ≈√‡
fl≈¡˙˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ·±À˘ñ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√˚˛º fl¡Ô±ÀȬ± Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡˝√“ÀÓ¬› ø‰¬ôL± Úfl¡1±Õfl¡ Ôfl¡±
Ú±˝√◊º ˙œÀ‚Ë˝√◊ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√º
Œ·±˝√±ø˘Ó¬ ·1n∏ñ Δ˝√ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘À˚˛± ¤È¬± ¸≈¸•Ûfl¡« ͬ±˝√◊ø‡øÚ1 ¸íÀÓ¬ Ô±øfl¡
¬Û≈‡≈1œÓ¬ ˜±Â√ñ Δ˝√ÀÂ√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ¸˜±Ê√À1± fl¡˘…±Ì ˝√˚˛º
¬ı±1œÓ¬ Ó¬±À˜±˘ ¬Û±Ìñ Δ˝√ÀÂ√
·‘˝√¶ö1 fl≈¡˙˘1 ’ÀÔ«ñ ˝√ø1À¬ı±˘ ÒıøÚÀ1 U‰¬ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜±Ó¬ ˘·±˝√◊ fl¡fl¡±fl¡˝√“Ó¬fl¡ Œ¸ª±
’±1y fl¡ø1À˘º Œ‡±˘-Ó¬±˘1 ˘·Ó¬ Œ‚±¯∏± ¬Û√ ·±˝√◊ ˘˝√1œ fl¡ø1 ø¸˝√“ÀÓ¬ ˚±S± ’±1y fl¡ø1À˘º ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝√◊ ’±Àfl¡Ã
Œ‡ø˘À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±Ê√Ú±À1 ’±1y fl¡ø1 ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û±- ¤¬ı±1 ’˝√±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1º ¤˝√◊¬ı±1 øfl¡c Œfl¡±ÀÚ±Àª˝√◊ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ
Ó¬±˘1 ¸íÀÓ¬ ø¬ıUÚ±˜ ·±˝√◊ Ú±ø‰¬ ¸±˜1øÌ ˜±ø1À˘º ‚11 ¸fl¡À˘±Àª 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º
Ó¬±À˜±˘¬Û±Ú1 ˙1±˝√◊Ó¬ ·±À˜±Â√± ’±1n∏ ¸±Ò…±Ú≈¸±À1 ’ø1˝√̱
’±·¬ıϬˇ±˝√◊ ’“±Í≈¬ fl¡±øϬˇ Œ¸ª± Ê√Ú±À˘º 1±˝√◊ÀÊ√ ˜±ÚøÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤˜≈øͬ˜±Ú ø¬ı¯∏±√1 ¸íÀÓ¬ ’À˘‡ ø˜Í¬± ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬,
’±˙œ¬ı«±√ ø√À˘º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝√◊Ê√fl¡ ‰¬±˝√ ø¬Ûͬ±¬ÛÚ±À1 ’±¬Û…±˚˛Ú ’À˘‡ ’øˆ¬:Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸œ˜±˝√œÚ ˜1˜ ’±˙œ¬ı«±√ fl¡øϬˇ˚˛±˝√◊
fl¡ø1 Ó¬±À˜±˘ ‰¬±ø˘À1 ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±À˘º U‰¬ø11 √˘ÀȬ± ø¸˝√“Ó¬1 ø¸˝√“ÀÓ¬ ˚±S± ’±1y fl¡ø1À˘º ¤˝√◊Àfl¡˝√◊ø√ÚÀÓ¬ Œ˚Ú ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú
‚11¬Û1± Œ¬ıÀ˘· ¤‚1Õ˘ 1±›Ú± ˝√í˘º ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±Àfl¡± 1±˝√◊Ê√1 ڜάˇ1 Ê√ij ˝√í˘º ’±fl¡±˙Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı·± ά±ª11 ˜±ÀÊ√À1
≈√¬Û11 Œ¬ıø˘ÀȬ± Î◊¬8˘ Δ˝√ øÊ√ø˘øfl¡ÀÂ√º

Œ˘‡fl¡1 øͬfl¡Ú± – ˙s˜, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, ŒÙ¬±Ú Ú— – 9854918316

14

˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ’‰¬˘±ª¶ö±

’Ê≈√«Ú ˆ¬A±‰¬±˚«

˜˝√±˜±1œ1 ¡Z±1± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ’±1n∏ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ Œ˝√±ª± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±, ˝√◊ ˜≈‡…Ó¬– Œ¬Û±À˘G-ø˘Ô≈ÀªøÚ˚˛±Ú fl¡˜ÚÀª˘Ô
’±‚±Ó¬Ê√Úfl¡ ’ª:±1 ø¬ÛÂ√Ó¬, ¬Û‘øÔªœ‡Ú ’±Ú ¤fl¡ ¸—fl¡È¬1 ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±Ú ¸±•⁄±Ê√…1 øÚ˚˛LaÌÓ¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œfl¡ª˘ 1917
¬ı±À¬ı ¸±Ê√≈ Ú±øÂ√˘-À¸˝√◊¬ı±À¬ı ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˝√◊˜±Ú ‰¬ÚÓ¬ 1±øÂ√˚˛±Ú ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ¬Û1± ‰¬˜≈Õfl¡ ¤‡Ú ¶§±ÒœÚ 1±©Ü™
ڱȬfl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ’±1n∏ ^n∏Ó¬·øÓ¬Ó¬ ¸¬ı«±—·œÚ ˚≈XÕ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√¬ı ø˝√‰¬±À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±˚˛ ˘À· ˘À·, ¬Û≈Ú1 ˝√◊Î◊¬ÀSêÚœ˚˛
¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ› ’±˙± fl¡1± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀȬ± ¸˜œø‰¬Úº ¬ı˘À˙øˆ¬fl¡¸fl¡˘1 ’ÒœÚ ˝√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1
Ê√Úøõ∂˚˛ ˜±Ò…˜, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Ûø(˜1 Œ¬ı±À1, ¬Û≈øȬÚ1 1±øÂ√˚˛±fl¡ 1±©Ü™fl¡ ¬Û≈Ú1 1±øÂ√˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 1922 ‰¬ÚÓ¬
’À˚ÃøMêfl¡ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ ø˝√‰¬±À¬Û ’±1n∏ ŒÊ√À˘Úø¶®1 ˝√Î◊ ¬◊ ÀSê˝√Ú◊ fl¡ ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ ˝√◊Î◊¬øÚ˚˛Ú1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸√¸…1±©Ü™1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê
ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ”¬ø˜ 1鬱1 ¬ı±À¬ı ¸±˝√¸œ õ∂øÓ¬À1±ÒÓ¬ Ê√±ø· Î◊¬Í¬± ¸√¸… Δ˝√ ¬ÛÀ1º ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ õ∂ˆ¬±ª1 ’ÒœÚÓ¬, 1±øÂ√˚˛±1 Ê√Ú¸—‡…±
¤fl¡ ¸1n∏ øfl¡c Œ˚ÃøMêfl¡ 1±©Ü™ ø˝√‰¬±À¬Û ·Ú… fl¡À1º ¤˝√◊ÀȬ± õ∂¬ıËÊ√Ú ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊ÚÕ˘ Q1±øi§Ó¬ Δ˝√øÂ√˘ñ ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ¬Û”¬ı ’—˙
¸¬ı«À|ᬈ¬±Àª ¤È¬± ¸1˘œfl‘¡Ó¬ ’±1n∏ øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ıÌ«Ú±, ’±1n∏ ¤˝√◊ÀȬ± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±ø¯∏fl¡ˆ¬±Àª ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ’øÒfl¡ Δ˝√
¸yªÓ¬– ¤ÀÚfl¡≈ª± ˘±À· Œ˚Ú ¸“‰¬±ÀȬ± Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡1¬ı±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ 1±øÂ√˚˛±Úº ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬, ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊ÀÚ fiÀ√…±ø·fl¡ ’±1n∏
˘≈fl¡±˝√◊ ’±ÀÂ√º fl¡‘ø¯∏Àé¬SÓ¬ Œ√±¬ÛÓ¬À√±À¬Û Î◊¬ißøÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝√◊Î◊¬À1±¬Û ’±1n∏
ø¬ıù´˝√◊ ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ‚“U ¬Û±˝√◊øÂ√˘ñ √œ‚«ø√Ú
’ªÀ˙…, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀȬ± 1±øÓ¬ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ıÀ©£¬±ø1Ó¬ Òø1, ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬±, ¤¤Ú-32 ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ¬Û1± Œ˘±ª± ˚±Sœ-fl¡±À·«±
Œ˝√±ª± Ú±øÂ√˘ñ øfl¡c Œ˚±ª± Œfl¡˝√◊¬ıÂ√1˜±Ú Òø1 ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı˜±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈ Œ¸Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûœ ˜≈‡… ’±Ò±1
Î◊¬ø˜ Î◊¬ø˜ ;ø˘ ’±øÂ√˘º ’±1n∏ ’˘¬Û ’øÒfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘, Δ˝√ ’±ø˝√ÀÂ√º
’Ó¬œÓ¬Õ˘ ‚”ø1 Œ‰¬±ª±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√í¬ıº
’ªÀ˙…, ˆ¬±·… ¤øÓ¬˚˛±› Œ˙¯∏ Œ˝√±ª± Ú±øÂ√˘º 1991
1±øÂ√˚˛± ’±1n∏ ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ø˙¬Û±1 ¸g±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘ ‰¬ÚÓ¬ ˝√◊Î◊¬¤Â√¤Â√’±1 ˆ¬±ø„√ Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À·, ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú ¬Û≈Ú1
√˙˜ ˙øÓ¬fl¡±1 ¬ıÓ¬«˜±Ú1 øfl¡À˚˛ˆ¬1 ›‰¬11 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ͬ±˝√◊Ó¬ ¤‡Ú ¶§±ÒœÚ 1±©Ü™ Δ˝√ ¬ÛÀ1º ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Õ˘ ø¬ıù´ ’±·¬ı±øϬˇ
õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ øfl¡À˚˛ˆ¬±Ú 1n∏Â√ ˜Ò…˚≈·œ˚˛ 1±Ê√…Õ˘ ‚”ø1 ˚±¬ı ¬Û±ø1º

15

Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ‘√ø©Ü ’±1y ˝√˚˛ ¬Ûø(˜ ø√˙Õ˘ 1±øÂ√˚˛±Ú ˆ¬±¯∏œ ˝√◊Î◊¬ÀSêÚœ˚˛ Œ·±È¬¸˜”˝√1 √˘Ó¬…±· fl¡ø1
’±1n∏ ˝√◊Î◊¬À1±¬Û1 ˜”˘ ˆ”¬‡G ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±©Ü™1 Δ¸ÀÓ¬ ø¬ıÀ^±˝√œ¬Ûé¬Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ^±˝√œ¸fl¡˘ S꘱i§À˚˛ ¸˙¶a
˝√◊˚˛±1 ¸•Ûfl¡« ‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ¸ô¶œ˚˛± ¸≈˘ˆ¬ ˝√±11 ˙œ¯∏«¶ö±Ú1 Δ˝√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ± ¶Û©Ü ø¬ıÊ√˚˛œ Œ‚±¯∏̱ ŒÚ±À˝√±ª±Õfl¡ ¤fl¡
fiÀ√…±ø·fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬±˝√◊ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±Ê√… ’±1n∏ ˝√◊Î◊¬À1±¬Û1 ¬Û1± øÚ˜«˜ ˚≈X ’±1y Δ˝√øÂ√˘, ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø˜Ú¶® ‰≈¬øMê1
ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« ø¬ıfl¡±˙ ¸‘ø©Ü Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Δ˝√øÂ√˘º
fl¡ø1øÂ√˘º 1994 ‰¬ÚÓ¬ ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊ÀÚ, ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ’õ∂¸±1Ì
[¤Úø¬ÛøȬ] ‰≈¬øMê ¶§±é¬1 fl¡ø1 ’±1n∏ ˝√◊˚˛±1 ¬ı‘˝√» ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂Ô˜ ø˜Ú¶® ‰≈¬øMêÓ¬ñ ˚±fl¡ ø˜Ú¶®1 ‰≈¬øMê ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±
ˆ¬±G±1 Ó¬…±· fl¡ø1, ‰≈¬øMê1 ’±Ú ¶§±é¬1fl¡±1œ¸fl¡˘ñ 1±øÂ√˚˛±, ˝√˚˛ ñ ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú, 1±øÂ√˚˛±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ Œ√‡± Δ·øÂ√˘,
’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±©Ü™ ’±1n∏ Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝√◊Ú1 ¡Z±1± øÚ1±¬ÛM√±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√◊Î◊¬À1±¬Û1 øÚ1±¬ÛM√± ’±1n∏ ¸˝√À˚±ø·Ó¬± ¸—·Í¬Ú
’±ù´±¸1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±©Ü™1 ’øÒfl¡ fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛøÂ√˘º [›¤Â√ø‰¬˝√◊] ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛± ¸˜øÔ«Ó¬ ø¬ıø26ißÓ¬±¬ı±√œ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘
2014 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ¬ı˘±1n∏Â√1 1±Ê√Ò±Úœ ø˜Ú¶®Ó¬
˝√◊Ù¬±À˘, ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±©Ü™ ’±1n∏ ˝√◊Î◊¬À1±¬Ûœ˚˛ ˙øMê1 ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ ‰≈¬øMê øÚÒ«±1Ì1 ¬ı±À¬ı ø˜ø˘Ó¬ Δ˝√øÂ√˘º ˝√◊˚˛±1 ‰¬Ó¬«¸˜”˝√1
¡Z±1± ¬ıøÒ«Ó¬ õ∂ô¶±ª1 Δ¸ÀÓ¬ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ^n∏Ó¬ ø¬ıfl¡±˙1 Ù¬˘Ó¬ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬ıμœ ø¬ıøÚ˜˚˛, ˜±Úªœ˚˛ ¸±˝√±˚… õ∂√±Ú ’±1n∏
˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊ÚÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ ¬ı‘øX ¬Û±˝√◊øÂ√˘, ’±1n∏ ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú ·Ò≈1 ’¶a õ∂Ó¬…±˝√±1º ’ªÀ˙…, ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ¡Z±1± Î◊¬˘—‚Ú1 ¡Z±1±
‰¬1fl¡±À1 1±øÂ√˚˛±Ú ˆ¬±¯∏œ ’=˘¸˜”˝√1 ˝√◊26±fl¡ √˜Ú fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 ‰≈¬øMê‡Ú ^n∏Ó¬·øÓ¬Ó¬ ˆ¬±ø„√ ¬ÛÀ1, ’±1n∏ Ùˬ±k1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ›˘±μ
›˘±˝√◊øÂ√˘, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û”ª ’—˙Ó¬ ñ›Àά‰¬±, ŒÎ¬ÚÀõ∂±À¬Û¬∏Cˆ¬¶®, ’±1n∏ Ê√±˜«±Ú1 ‰¬±À=˘1 ˜±Àfl¡«˘1 ˜Ò…¶öÓ¬±Ó¬ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ 2015
‡±1fl¡ˆ¬, ˘≈˝√±Ú¶® ’±1n∏ άÀÚȬ¶®Ó¬º ¬Û±Úœ Œ¬ı±fl¡± fl¡ø1¬ıÕ˘, Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‰≈¬øMê ñ ø˜Ú¶® 2 ¸•Û±ø√Ó¬ ˝√˚˛ ˚íÓ¬ 1±øÂ√˚˛±1
˝√◊Î◊¬ÀSêÀÚ ’±Àfl¡Ã Ú±ÀȬ± ’±1n∏ ˝√◊Î◊¬À1±¬Ûœ˚˛ ˝√◊Î◊¬øÚ˚˛Ú1 ’—˙ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û≈øÈ¬Ú ’±1n∏ Î◊¬Sê±øÚ˚˛±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Œ¬Û±À1±À‰¬ÀDZ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬
Œ˝√±ª±1 ’±fl¡±—鬱 ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√øÂ√˘º 1±øÂ√˚˛±˝√◊ ¤˝√◊ ‚ȬڱÀ¬ı±1fl¡ ’±øÂ√˘º
˝√◊˚˛±1 øÚ1±¬ÛM√±1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…ôL Î◊¬À¡Z·Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1øÂ√˘
’±1n∏ ˝√◊ ˝√◊˚˛±1 1„√± ¸œ˜± Œ1‡±À¬ı±1 ø¬ıù´1 ¬ı±À¬ı ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰≈¬øMê ’Ú≈¸ø1, ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ’±˝√◊Ú
’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ’Ú≈¸ø1 άÀÚȬ¶® ’±1n∏ ˘≈˝√±Ú¶® ’=˘1 ¬ı±À¬ı ’ôLªÓ¬«œfl¡±˘œÚ
¶§-˙±¸Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y fl¡ø1¬ı, ’±1n∏
Œ˚øÓ¬˚˛± 1±øÂ√˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ıi§≈+Q¬Û”Ì« ø˝√‰¬±À¬Û ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—¸√1 ¤È¬± õ∂ô¶±ª1 ¡Z±1± ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚«±√± õ∂√±Ú
Œ˝√±ª± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√◊˚˛±Ú≈Àfl¡±øˆ¬‰¬fl¡, 2013 ‰¬Ú1 õ∂Ô˜ ø¬ıõ≠ª1 fl¡ø1¬ıº ¤˝√◊ ‰≈¬øMê˜ÀÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûé¬1 ¡Z±1± ø¬ıÀ√˙œ ¸˙¶a Œ¸Ú±
¸˜˚˛Ó¬ ¬ıø˝√©‘®Ó¬ fl¡1± Δ˝√øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√◊ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œ¬Û±˝√1Õ˘ ·Í¬Ú, ¸±˜ø1fl¡ ¸“Ê√≈ø˘ ’±1n∏ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± Œ¸Ú±1 õ∂À˚˛±· ’±ø√
’±ø˝√øÂ√˘º 1±øÂ√˚˛±Ú¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¤˝√◊ ‚Ȭڱ õ∂Ó¬…±˝√±11 √±¬ıœ› fl¡1± Δ˝√øÂ√˘º
Œ·±¬ÛÀÚ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±©Ü™ Ó¬Ô± Ú±ÀȬ±1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬
Δ˝√øÂ√˘º Œ˚øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±À1 1±øÂ√˚˛±Ú ˆ¬±¯∏±fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬±¯∏± 1±øÂ√˚˛±˝√◊ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˝√◊˚˛±fl¡ ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ
ø˝√‰¬±À¬Û ø¬ı˘≈5 fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1, ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±Ú ˆ¬±¯∏œ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ·Ú… fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ø¬ıÀ^±˝√œ ¬ı±ø˝√Úœ1 ›¬Û1Ó¬
’=˘¸˜”˝√1 ¬Û1± õ∂øÓ¬À˙±Ò ø¬ıÙ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ¬Û”¬ı ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 øÚÊ√± Œfl¡±ÀÚ± øÚ˚˛LaÌ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Úfl¡
’=˘À¬ı±1fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸±˜ø1fl¡œfl¡1Ì fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø˜Ú¶® ‰≈¬øMê ¬Û”1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˝√3±Ú Ê√ÀÚ±ª±Ó¬
’±1n∏ ’øÒfl¡ Ó¬œ¬ıË Δ˝√ ¬ÛÀ1º ŒÊ√±1 ø√ ’±ø˝√ÀÂ√º ˝√◊˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ˝√◊Î◊¬ÀSêÀÚ 1±øÂ√˚˛±fl¡ Œ¸˝√◊
’=˘1 ø¬ıÀ^±˝√œ¸fl¡˘fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√±ª± ’±1n∏ Î◊¬Mê
˝√◊˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬, 2014 ‰¬Ú1 ¬ı¸ôLfl¡±˘Ó¬, 1±øÂ√˚˛±˝√◊ ’øÓ¬ ’=˘Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º
Œ¸±Úfl¡±À˘ øSêø˜˚˛±1 ¬ı‘˝√» 1±øÂ√˚˛±ˆ¬±¯∏œ ¡Zœ¬Û ’=˘ÀȬ± ’øÒ¢∂˝√Ì
fl¡À1 ’±1n∏ ˝√◊˚˛±fl¡ 1±øÂ√˚˛±1 ’—˙ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ¤˝√◊ Œ√±¯∏±À1±¬Û1 Œ‡˘ ‰¬ø˘ ’˝√±1 Ù¬˘Ó¬
˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±Ê√… ’±1n∏ ˝√◊Î◊¬À1±¬Ûœ˚˛ ˝√◊Î◊¬øÚ˚˛Ú1
˝√◊˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û 1±øÂ√˚˛±Ú ˆ¬±¯∏œ ’=˘¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’±ø˝√˘º 1±øÂ√˚˛±˝√◊ Œfl¡ª˘ ˝√Ó¬±˙± ’±1n∏ Œé¬±ˆ¬Ó¬
Ó¬œ¬ıË √˜Ú-¬ÛœÎ¬Úˇ ¸—‚øȬӬ Δ˝√øÂ√˘ ø˚ÀȬ± 2014 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˝√±Ó¬ Œ˜±˝√±ø1 Ô±øfl¡˘ øfl¡˚˛ÀÚ± Ú±ÀȬ± ¬ı±ø˝√ÚœÀ˚˛ ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Úfl¡
’±1y Δ˝√øÂ√˘ ’±1n∏ S꘱» ¸±˜ø1fl¡œfl¡1Ì ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ Δ˘ ¸±˜ø1fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ ¸“Ê√≈ø˘ õ∂√±Ú fl¡1± 1±øÂ√˚˛±˝√◊ Œ√‡± ¬Û±À˘º
Δ·øÂ√˘º 2014 ‰¬Ú1 ¢∂œÉfl¡±˘1 Œ˙¯∏Ó¬, Œfl¡ª˘ ¶§À‚±ø¯∏Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ˝√◊Î◊¬ÀSêÀÚ Ú±ÀȬ±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√◊26± õ∂fl¡±˙
άÀÚȬ¶® ’±1n∏ ˘≈˝√±Ú¶® ·Ì1±Ê√…À˝√ ¬ı±fl¡œ Δ1øÂ√˘º fl¡ø1øÂ√˘, 1±øÂ√˚˛±˝√◊ ¶Û©Üˆ¬±Àª ˝√◊˚˛±fl¡ 1±øÂ√˚˛±1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬

16

ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø˝√‰¬±À¬Û Œ√ø‡øÂ√˘ñ øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝√◊ ‚Ȭڱ˝√◊ Ú±ÀȬ± ¬ı±ø˝√Úœ1 Œ˚±·±˝√◊øÂ√˘ ’±1n∏ ˝√◊Î◊¬ÀSêÚœ˚˛±Ú ¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬À1±Ò
˘·ÀÓ¬ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˜≈1¬ııœ¸fl¡˘fl¡ 1±øÂ√˚˛±1 ≈√ª±1˜≈‡Õ˘ ’±øÚ¬ı fl¡ø1¬ıÕ˘ Î◊¬ƒ·øÚ ø√ 1±ø‡øÂ√˘ ñ1±øÂ√˚˛±1 õ∂øÓ¬ øÚμ± ’±1n∏
¬Û±À1º 1±øÂ√˚˛±˝√◊ ˝√◊˚˛±fl¡ øfl¡Î◊¬¬ı±1 ø˜Â√±˝√◊˘ ¸—fl¡È¬1 Δ¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ øÚÀ¯∏Ò±:± Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡ ¬ıg Úfl¡1±Õfl¡º
fl¡À1, ’±1n∏ ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Úfl¡ Ú±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ˝√◊˚˛±1 ÚœøÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ ˝√◊˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬, ˚ø√ Ú±ÀȬ± ’±1n∏ ˝√◊Î◊¬À1±¬Ûœ˚˛ ˝√◊Î◊¬øÚ˚˛ÀÚ
fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Úfl¡ ¸» ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú fl¡ø1À˘À˝√“ÀÓ¬Ú, ’±1n∏ ø˜Ú¶®
‰≈¬øMê 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√±1 ø√À˘À˝√“ÀÓ¬Ú, ˝√◊ 1±øÂ√˚˛±fl¡ ˚≈X1
˝√◊˚˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝√◊ 1±øÂ√˚˛±˝√◊ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª άÀÚȬ¶® ’±1n∏ ¬ÛÔ ’ª˘•§Ú fl¡1±1 ’Ê√≈˝√±Ó¬ õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘À˝√“ÀÓ¬Úº ¤˝√◊‡Ú
˘≈˝√±Ú¶® ·Ì1±Ê√…fl¡ ¶§œfl¡‘øÓ¬ ø√À˚˛, ’±1n∏ ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ¬Û1± ¤‡Ú ˚≈X, ø˚ ≈√ˆ¬«±·…¬ı˙Ó¬– ’¸±˜¸…¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ı˝√Ú fl¡ø1¬ı
ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ·Ì1±Ê√…¸˜”˝√fl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘±ø·¬ı ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 Ú±·ø1fl¡1 ¡Z±1±º
1±øÂ√˚˛±˝√◊ ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º ˝√◊Ù¬±À˘,
˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú ’ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ Δ˝√ ’±øÂ√˘, ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±˝√◊ 2021 ‰¬Ú1 ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±©Ü™ ’±1n∏ ˝√◊Î◊¬À1±¬Û1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ıù´˝√◊
¢∂œÉfl¡±˘1 ¬Û1± ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ Δ¸Ú… Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ’±1y ø¬ı‰¬±À1 Œ˚ ˝√◊Î◊¬¤Ú¤Â√ø‰¬À˚˛ 1±øÂ√˚˛±fl¡ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 Î◊¬˘—‚Ú1
fl¡ø1øÂ√˘º ÚÓ≈¬Ú ·Ì1±Ê√…Ó¬ 1±øÂ√˚˛±Ú¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˚≈Mê fl¡1fl¡, ’±1n∏ Œ√˙¸˜”˝√fl¡ 1±øÂ√˚˛±1 õ∂øÓ¬
¸˜øÔ«Ó¬ ’±Ê√ˆ¬ ø˜ø˘øÂ√˚˛±1 ¡Z±1± fl¡1± ’±Sê˜Ì [1±øÂ√˚˛±1 ¡Z±1± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ øÚÀ¯∏Ò±:±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√3±Ú Ê√Ú±›fl¡º
Úª-Ú±Ê√œ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√Ó¬ fl¡1±] Ó¬œ¬ıËÓ¬1 Δ˝√øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬, ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤fl¡ øÚ1À¬Ûé¬ ø¶öøÓ¬ ¬ıÊ√±˝√◊ 1±ø‡ÀÂ√, ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡
1±øÂ√˚˛±Ú¸fl¡À˘ 24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ˚≈“Ê√±1n∏ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡”ȬڜøÓ¬ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±1 ’±˝√3±Ú
˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ¬Û”¬ı ’—˙1 øfl¡À˚˛ˆ¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ˜≈‡… ‰¬˝√1¸˜”˝√Ó¬ Ê√Ú±˝√◊ ’±ø˝√ÀÂ√º
¤fl¡ ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú¸˜”À˝√ Î◊¬Àij±ø‰¬Ó¬
fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ›Àά‰¬±, ‡±1øfl¡ˆ¬ ’±1n∏ ˜±ø1˚˛À¬Û±˘ 1±øÂ√˚˛±Ú ¸˜À˚˛ fl¡í¬ı ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀȬ± ˝√◊˚˛±1 ¬Û1± Œfl¡±ÚÙ¬±À˘ Ϭ±˘
¬ı±ø˝√Úœ1 ˝√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±1 ˘À· ˘À· , ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ¸˜¢∂ Î◊¬¬Ûfl¡”˘ ‡±¬ıº ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ Œ˚ 1±øÂ√˚˛±˝√◊ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊ÚÓ¬
Œ1‡± ’±ªø1 Œ˘±ª± ˝√˚˛ ˚±1 ¡Z±1± ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú ¤‡Ú ˆ”¬ø˜-’±ªX √‡˘ ’±1n∏ ˚≈“Ê√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˚≈X‡Ú ¬Û±fl¡‚≈1øÌ Œ‡˘ Œ˝√Ú
Œ√˙ Δ˝√ ¬ÛÀ1º ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 Ù¬±À˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’¸±˜ø1fl¡ ˝√í¬ıº Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ fl¡”ȬڜøÓ¬ ’±1n∏ ¬ı≈øX˜±Ú fl¡F¶§À1 ’±·ˆ¬±·
Œ˘±fl¡˝√Ó¬±˝√Ó¬ Œ˝√±ª±1 ˘·ÀÓ¬, ≈√À˚˛±Ù¬±À˘ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 Ú˘˚˛, ’øôL˜ Œ‡˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Ú˝√˚˛º ¤˝√◊ ˚≈X1 ˆ”¬-
¸±˜ø1fl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ’±1n∏ ˚≈X ’¬Û1±Ò ’±1n∏ ’Ó¬…±‰¬±1 Œ˝√±ª±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1˜±ÌÀ1± Œfl¡±ÀÚ± w˜ Ú±1±ø‡¬ı ñ˝√◊ ¬ıÓ¬«˜±Ú1
‡¬ı1 Œ¬Û±ª± Δ·ÀÂ√º ’õ∂˙ø˜Ó¬ Œ¬∏CÀÊ√άœfl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ø¬ıù´ ˙‘—‡˘±fl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 Δ·ÀÂ√ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±©Ü™˝√◊ ¬ıU-
ŒÚ±ª±ø1ñ Œ√˙1 ˜±øȬӬ õ∂fl¡‘Ó¬ÀÓ¬ øfl¡ Δ˝√ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 À˜1n∏ ŒÚÓ‘¬Q1 Œé¬SÓ¬ øÚÊ√1 Œ˙¯∏ Œ˝√±ª± ø¶öøÓ¬ Òø1 1‡±1
ø¬ıª1ÌÀ¬ı±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ’¶Û©Üº 1±øÂ√˚˛±˝√◊ ø¬ıÊ√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ øÚø(Ó¬ ˘é¬Ì õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝}√¶§˜…±√œ ¸˜˚˛Ó¬, 1n∏¬ıÀ˘ ά˘±1
ŒÚøfl¡, ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 øÚ˚˛LaÌ ˝}√±¸ Δ˝√ÀÂ√ ŒÚ∑ ŒÚ ˝√◊ Δ√øÚfl¡ ˆ¬±È¬± fl¡“¬Û±˝√◊ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ñ√œ‚«˜…±√œ Œ‡˘‡Ú ‰¬±¬ıÕ˘ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝√í¬ıº
’±1n∏ õ∂¬ı±˝√1 ¤fl¡ ’‰¬˘±ª¶ö±∑ ‰¬œÚ ’±1n∏ ˝√◊Î◊¬˚˛±ÀÚ fl¡±¯∏1 ¬Û1± ’±¢∂À˝√À1 ‰¬±˝√◊ ’±ÀÂ√ ñ
ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√± ø˙鬱 ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ’±1n∏
¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü1+À¬Û Î◊¬æ√±ø¸Ó¬ ˝√í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ñ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸≈À˚±·À¬ı±1 ø‰¬ø˝√êÓ¬ fl¡ø1¬ıº
’±1n∏ ¸yªÓ¬– ˝√◊ 1±øÂ√˚˛±1 fl¡‘øÓ¬Qñ ˝√◊ άڬı±Â√ ’=˘fl¡
’¸±˜ø1fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¸Ù¬˘ Δ˝√ÀÂ√, ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¤˝√◊ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬1 ˚≈“Ê√ Ú˝√˚˛ øfl¡c ˝√◊˚˛±1 ¬Û1± õ∂±5 ø˙鬱
˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Úfl¡ ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±ø˝√À1 Œ˚ ˝√◊Î◊¬À1±¬Ûœ˚˛ ¶Û©Üº ’±ø˜ ’±˜±1 Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬ÛÔ ’Ú≈¸1Ú
˝√◊Î◊¬øÚ˚˛Ú ’±1n∏ Ú±ÀȬ±Àª ¤fl¡ ø¬ıμ≈1 ¬ı±ø˝√1Ó¬ Ó¬±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’¬ı…±˝√Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı, ’±˜±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬1鬱fl¡
’—˙ ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1¬ı Œ¸˝√◊ õ∂ª=Ú± 1±øÂ√˚˛±˝√◊ Î◊¬Ê√±·1 fl¡ø1 ˙øMê˙±˘œ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸√±˚˛ ˙øMêÒ1 ø¶öøÓ¬1
Œ√‡≈ª±˝√◊ÀÂ√º ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡ª˘ Ê√≈˝√◊Ó¬ ˝√◊gÚ ¬Û1± fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“± ø˚À˚˛ ¬ı±ø˝√…fl¡ ˙øMê1 ¡Z±1± õ∂À˚˛±· fl¡1±
ø˚Àfl¡±ÀÚ± ≈√–¸±˝√ø¸fl¡ fl¡±˚«fl¡ ø¬ıÙ¬˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Address: D204 Urban Forest AB Vajapayee Road
Channasandra Whitefield Bangalore 560067
E-Mail: [email protected]

17

Œ˙√ 1 1±ÊÚ√ œøÓ¬ ’±1n∏ ’±Ú
øfl¡Â√≈ õ∂¸—·

¸?œÓ¬ fl≈¡˜±1 ¬ı1√Õ˘

¬ıUÀ¬ı±1 õ∂¸—·˝√◊ ’±ø˝√ Ê√≈˜≈ø1 ø√ Òø1Àº Œfl¡±ÚÀȬ± fl¡˜, ŒÊ√Ù¬ Œ¬ıÊ√Â√, ø¬ı˘ Œ·È¬Â√ ’±1n∏ ª±À1Ú ¬ı±À٬Ȭ ¤˝√◊ ˜±S øÓ¬øÚ
Œfl¡±ÚÀȬ± ø˘ø‡˜ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û1± Ú±˝√◊º øfl¡ôL õ∂¸—· ø˚À˚˛˝√◊ Ú˝√›fl¡, ·1±fl¡œ ¬Ûø≈ Ê√¬ÛøÓ¬À˚˛ ’±À˜ø1fl¡±1 130 øÚ˚Ó≈ ¬ √ø1^À˘±fl¡1 ¸˜±Ú
õ∂±˚˛À¬ı±1 Œé¬SÀÓ¬ Œfl¡¬ı˘ disgusting ’±1n∏ disgustingº ¸•Û√ ’±˝√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÊ√1G ά±˝√◊˜ÀG ŒÓ¬›“1 Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±
Ó¬Ô±ø¬Û› Ó¬±À1 øfl¡Â≈√ fl¡Ô± Î◊¬À~‡ fl¡ø1 ˜·Ê√≈1 øÚÎ◊¬1ÌÀ¬ı±1fl¡ ë’±¬ÛÀ˝√Àˆ¬˘í Ú±˜1 ¢∂LöÓ¬ ¸fl¡œ˚˛±˝√◊ ø√ Δfl¡ÀÂ√ Œ˚ ¤˝√◊√À1 ˚ø√
øfl¡Â≈√ ˙±øôL ø√¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√“±º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ’¸˜Ó¬± ¬ı‘øX ¬Û±˝√◊ Δ· Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ’øÓ¬
Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ·‘˝√ ˚≈X1 ¸≈‰¬Ú± ˝√í¬ıº ˜Ú fl¡ø1¬ı,
1±Ê√ÚœøÓ¬ õ∂Ê√±ÚœøÓ¬1 ¬Û1± ≈√1Ó¬˚¤fl¡ ’±À˜ø1fl¡±1 Ê√Ú¸—‡…± ˜±S 330 øÚ˚≈Ó¬º ŒÓ¬ÀÚ ¶ö˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1
ø√~œÓ¬ ¬ıU ‰¬1fl¡±1 ’±ø˝√˘ ’±1n∏ ·í˘º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 75Ȭ± √À1 ø¬ı˙±˘ Ê√Ú¸—‡…±1 Œ√˙Ó¬ S꘬ıÒ«˜±Ú ’±øÔ«fl¡ ’¸˜Ó¬±˝√◊
øfl¡˜±Ú ˆ¬˚˛±¬ı˝√ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝√◊ fl¡Ô± ¸˝√ÀÊ√˝√◊
¬ıÂ√1 ¬Û±1 ˝√í˘º ø¬ÛÀ‰¬, Ê√Ú·Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·± Î◊¬ißøÓ¬ ’Ú≈À˜˚˛º
Ú˝√í˘º ’±øÊ√› Œ√˙1 Ê√Ú·ÀÚ ¤fl¡ ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı
˘·± Δ˝√ÀÂ√º √ø1^Ó¬±1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇ Δ·ÀÂ√º øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¬ı±øϬˇ ¬Û≈øÊ√¬ÛøÓ¬ ’±¢∂±¸ÀÚ Œ√˙Ó¬ ˜Ú¬Ûø˘ ¬ıÊ√±11 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º
Δ· ’±ÀÂ√º ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±øÔ«fl¡ ’¸˜Ó¬±˝√◊ Œ√˙1 Ê√ÚÊ√œªÚÕ˘ ˜±S Œfl¡˝√◊Ê√Ú˜±Ú ¬Û≈øÊ√¬ÛøÓ¬À˚˛ Œ√˙1 ¸˜±Ê√ ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡
ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝√◊ ’±øÚÀÂ√º ≈√Ê√Ú˜±Ú fl¡í¬Û«À1Ȭ Ȭ±˝√◊fl≈¡Ú1 ˝√±Ó¬Ó¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı Òø1ÀÂ√º õ∂±˚˛À¬ı±1 Œé¬SÀÓ¬ ¬ı‘˝√» ¬Û≈øÊ√¬ÛøÓ¬1
Œ√˙1 Œfl¡ÃøȬ Œfl¡ÃøȬ Ê√Ú·Ìfl¡ ¬Û̬ıμœ fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º Œ√˙1 ˜±S ’±¢∂±¸ÀÚ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÀ¬ı±1 ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ’±øÚÀÂ√º
1Ì ¬Û≈øÊ√¬ÛøÓ¬À˚˛ Œ√˙1 50Ì ¸•Û√ ’±˝√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÔ«fl¡ fl‘¡øS˜ ¬ı≈øX˜M√± (AI) ’±1n∏ fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ¤˘·íø1øÔÀ˜
’¸˜Ó¬±˝√◊ ’±À˜ø1fl¡±Õ˘› ø¬ı¬Û√1 ¸—Àfl¡È¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝√◊ ’±øÚÀÂ√º fl¡˜¸« —¶±ö ¬ÛÚ1 Œé¬S‡Ú ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¸—fl¡≈ ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ’±øÚ¬ı Òø1ÀÂ√º

18

˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ˚≈ª õ∂Ê√ij ø√˙˝√±1± ˝√í¬ı ˘·± Δ˝√ÀÂ√º fl¡íøˆ¬Î¬ ˚ÀÔ©Ü ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝√◊ÀÂ√º ’±˜±1 ¸˜±Ê√, ’Ô«ÚœøÓ¬,
’øÓ¬˜±1œ, 1±ø‰¬˚˛±-˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ˚≈X ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1Àfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬Û1± ¬ı…øMê·Ó¬ Ê√œªÚÕ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1
Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ¬ıUÓ¬ ≈√¬ı«˘ fl¡ø1À˘º Œé¬SÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ¤˘·íø1øÔ˜1 ’¬ı±Ò √¬Û√¬ÛøÚº
øÚÓ¬…¬ı…ª˝√±˚… ¸±˜¢∂œ1 ’±fl¡±˙˘—‚œ ˜≈˘…¬ı‘øXÀ˚˛ ≈√‡œ˚˛±- ’±˜±1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝√◊ ’±˜±1 fl¡Ô± ø˚˜±Ú Ê√±ÀÚ Ó¬±Ó¬Õfl¡ fl‘¡øS˜
˜Ò…ø¬ıM√fl¡ Ê√≈1n∏˘± fl¡ø1¬ı Òø1ÀÂ√º ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ¬ı±øϬˇ Δ· ’±ÀÂ√º ¬ı≈øX˜M√±˝√◊ (AI) ’±˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ê√±øÚÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√í¬ı
¤ÀÚ ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ’±1n∏ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ˘·± ¤Àfl¡± Ú±˝√◊º ’±¬Û≈øÚ &·˘Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û‰¬μ1 ø˚À¬ı±1
Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø˚˜±Ú &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ø¸˜±Ú fl¡Ô± ¸‚Ú±˝√◊ ‰¬±‰¬« fl¡ø1 Ô±Àfl¡ Œ¸˝√◊ fl¡Ô± fl‘¡øS˜ ¬ı≈øX˜M√±˝√◊ ˘é¬…
&1n∏Q ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√±ª± Ú±˝√◊º ¸fl¡À˘± Œ¬ı±Ê√± Œ√˙1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±À¬Û±Ú±1 1n∏ø‰¬ Ó¬Ô± ¬Û‰¬μÀ¬ı±11 fl¡Ô± ·˜ ¬Û±˝√◊
√ø1^-˜Ò…ø¬ıM√˝√◊ ¬ı¬ı ˘·± Δ˝√ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬ ˆ≈¬Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ √±Ú˝√ Δ·ÀÂ√º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û±‰¬ÀÓ¬ Œ√ø‡¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¤fl¡±Î◊¬∞I◊
¬Û1±ø√ ¤fl¡±—˙ Ò˜«±g Œ˘±Àfl¡ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ò˜« Ó¬Ô± ¬ı± ’±Ú øάøÊ√ÀȬ˘ ˜±Ò…˜Ó¬ Œ¸˝√◊ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û‰¬μ1
¸±•x√±ø˚˛fl¡ Î◊¬ÀM√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø√~œ ’±1n∏ Î◊¬¬Ûfl¡1ÌÀ¬ı±11 ø¬ı:±¬ÛÚ ’±ø˝√¬ıÕ˘ ’±1±y fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬
˜Ò…õ∂À√˙Ó¬ Œ˝√±ª± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ‚Ȭڱª˘œÀ˚˛ Ó¬±Àfl¡˝√◊ õ∂˜±Ì ’±ø˝√¬ı Òø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ ’Ù¬±1/ ˜Ú fl¡ø1¬ı, ø¬ıøˆ¬iß
fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸˜±Ê√ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛÈ¬Õ˘ ˜Ú ¸—¶ö±˝√◊ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸˜œé¬± ‰¬˘±˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜œé¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì
fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛-¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ’±˜±1 ¸˜≈‡Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¬ıUÊ√ÀÚ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1¬ıº ’±À¬Û±Ú±fl¡
øÓ¬øÚȬ± õ∂Ó¬…±˝√±3 Ú ’±ÀÂ√ñ 1˚ øÚ¬ı±« ‰¬Ú Œfl¡øffl¡ ¬Û¬ıÓ« ¬¸˜ ’±øÔfl« ¡ ø¬ıøÒ·Ó¬ ˆ¬±À¬ı Œfl¡±ª± ˝√í¬ı Œ˚ Î◊¬Mê ¸˜œé¬±À¬ı±1Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ø√˚˛±
Œ¬ı±Ê√±º 2˚˜±S±øÒfl¡ ¬Û≈øÊ√¬ÛøÓ¬ ’±¢∂±¸Ú Ó¬Ô± S꘬ıÒ«˜±Ú ’±øÔ«fl ˜Ó¬±˜Ó¬ Ó¬Ô± ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ùü1 Î◊¬M√1À¬ı±1 Œ·±¬ÛÀÚ 1‡±
’¸˜Ó¬±º 3˚ Ò˜«-¸±•x√±ø˚˛fl¡ Î◊¬ÀM√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1˜G˘, ˝√í¬ıº øfl¡ôL ¬ı±ô¶ªÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√í¬ı› ¬Û±À1º ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬±˜Ó¬fl¡
1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˜1n∏ø¬ıˆ¬±Ê√Ú (political polarization) ¤˝√◊ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ øÚÊ√ ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬
øÓ¬øÚȬ± õ∂¸—·Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘ ’±øÊ√1 1±Ê√ÚœøÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º ˜Í≈ ¬ÀÓ¬ ¤˝√◊ øάøÊ√ÀȬ˘ Ê√±˘‡Ú ‡À≈ ¬ı˝√◊ 1˝√¸…Ê√Úfl¡º
Ê√Ú˜≈‡œ Œ˝√±ª±1 ’±˙± Ú±˝√◊º Œ√˙1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡
ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ≈√1Q ¬ı±øϬˇ Δ· Ô±øfl¡¬ıº ’Ô«±» 1±Ê√ÚœøÓ¬ ˚˛≈ˆ¬±˘ ŒÚ±ª±˝√ ˝√±1±ø1À˚˛ ¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬ıù´1 ¸˜≈‡Ó¬ øÓ¬øÚȬ±
õ∂Ê√±ÚœøÓ¬1 ¬Û1± ’±Ó¬ø1 Δ· Ô±øfl¡¬ıº ¸Àμ˝√ Ú±˝√◊, ŒÓ¬ÀÚ ˆ¬˚˛—fl¡1 õ∂Ó¬…±˝√3±Ú1 fl¡Ô± ¤Í¬±˝√◊Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜ÀȬ±
¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ’±˜±1 Œ√˙‡Ú ’ø¶ö1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº Ó¬±1 øfl¡Â≈√ Δ˝√ÀÂ√-ø¬ıù´ ˚≈X ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û±1˜±Úøªfl¡ ’¶a ¬ı…ª˝√±11 ˆ¬˚˛±¬ı˝√Ó¬±º
¬Û≈¬ı«±ˆ¬±¯∏ ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Δ·ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± Δ˝√ÀÂ√-À·±˘fl¡œ˚˛ Î◊¬¯∏ûÓ¬± Ó¬Ô± ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¸˜¸…±
’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± õ∂Ó¬…±˝√3±Ú Δ˝√ÀÂ√ñ fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ¤˘·íø1øÔ˜,
’±ø˜ øάøÊ√ÀȬ˘ Δ˝√ Δ·ÀÂ√“±˚≈√˝√◊ fl‘¡øS˜ ¬ı≈øX˜M√± Ó¬Ô± õ∂˚≈øMê1 ˆ¬˚˛±¬ı˝√Ó¬±º ˜±S±øÒfl¡ õ∂˚≈øMê
’±À˜ø1fl¡±1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ø√ÚÀȬ±1 Â√‚∞I◊±Ó¬Õfl¡À˚˛± Œ¬ıøÂ√ øÚˆ¬«1Ó¬±˝√◊ ’±˜±fl¡ øfl¡˜±Ú ˆ¬˚˛±ª˝√ ø√˙Õ˘ Δ˘ ˚±¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝√◊
fl¡Ô± ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ˝√±1±ø1À˚˛ ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ Δfl¡ÀÂ√ñ ìThis
¸˜˚˛ Œ˜±ª±˝√◊˘-À˘¬ÛȬ¬ÛÓ¬ ¬ı…ô¶ ˝√˚˛º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, ª±È¬Â√ ¤¬Û ’±ø√1
√À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜±Ò…˜ Ó¬Ô± ˆ¬±‰≈¬«Àª˘ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˜±S±øÒfl¡ ˜¢ü could lead to the creation of totalitarian regimes
Œ˝√±ª±ÀȬ± Œ˚ ¬ıUÀé¬SÓ¬ ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ Œ¸˝√◊ fl¡Ô± ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıù´Ó¬ much, much worse than anything we saw in the
‰¬ø‰¬«Ó¬ Δ˝√ÀÂ√º ‰¬œÚ Œ√˙ ¬ı± Œ˜ø¶®fl¡˝√◊ ’±À˜ø1fl¡±Õ˘ ø˚˜±Ú 20th century, worse than Stalin, worse than Hitlar.
õ∂Ó¬…±˝√3±Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝√◊ ’±øÚÀÂ√ Ó¬±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬˚˛±¬ı˝√ õ∂Ó¬…±˝√3±Ú
’±ø˝√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±À˜ø1fl¡±1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1±º Œ¸˝√◊ õ∂Ó¬…±˝√3±Ú Δ˝√ÀÂ√ And we donot have much time to stop this.î
Œ¸˝√◊ Œ√˙1 Ê√Ú·Ú1 ˆ¬±‰≈¬«Àª˘ ¬Û‘øÔªœ1 ¸íÀÓ¬ ˜±S±øÒfl¡ ¬ı…ô¶Ó¬±º ’±„≈√ø˘1 ¤È¬± øȬ¬ÛÀÓ¬ Î◊¬¬Ûø‰¬ ¬Û1± øÚ˚≈Ó¬ øÚ˚≈Ó¬ ø¬ıȬÂ√ (bits)1
øάøÊ√ÀȬ˘ ˜±Ò…˜ ¬ı…ª˝√±11 Œé¬SÓ¬ ’±˜±1 Œ√À˙± Ó¬Ô…-õ∂¸—·˝√◊ ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜±1 ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀù≠¯∏ÌÓ¬ ’±Î◊¬˘ ˘·±¬ıº
’±À˜ø1fl¡±Ó¬Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± &ÀÚ ø¬Û‰¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝√◊º ’±˜±1 ø¬ıw±ôL fl¡ø1¬ıº 1±˜±˚˛ÌÓ¬ Œ˜‚1 ’±À1 ’±À1 Œ˜‚Ú±ÀÔ ‰¬˘Ú±1
˜˘≈ …¬ı±Ú ¸˜˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜±Ò…˜ [ŒÙ¬‰¬¬ıfl≈ ¡, ª±È¬Â√¤¬Û ’±ø]Œ¬ı±À1 ˚≈X fl¡1±1 √À1 ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ Î◊¬¬Û˘t Ó¬Ô…1 ø¬ı˙±˘ ˆ¬±G±11 ’±À1
fl¡±øϬˇ øÚÀÂ√º ˝√◊À˚˛ ’±˜±1 Ê√œªÚÕ˙˘œ ’±1n∏ ø‰¬ôL±1 Ê√·Ó¬Ó¬ ’±À1 ’±À¬Û±Ú±1 õ∂øÓ¬¬Û鬽√◊ ’±À¬Û±Ú±1 ø‰¬ôL±fl¡ ’±Î◊¬˘
(manipulate) ˘·±¬ıÕ˘ ¸˝√Ê√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ¤Àfl¡È¬±
¸±é¬±»fl¡±1ÀÓ¬ ˝√±1±ø1À˚˛ ŒÓ¬›“1 ’¸±Ò±1Ì ·ä Œfl¡±ª±1 Ò1ÀÌÀ1

19

Δfl¡ÀÂ√ñ ıÓ¬«˜±Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¸≈S ¬ı≈Ê√± Œ˘±fl¡ ø¬ıù´Ó¬ øfl¡˜±Ú ŒÎ¬1˘±‡ Ȭfl¡±Õfl¡ ¸±˝√±˚« ’±ø√ fl¡Ô±˝√◊ Œ¬ı‰¬ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√Ú fl¡ø1À˘º
’±ÀÂ√∑ ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√ 1Ì, ¤˝√◊ ¸—‡…± ø√Úfl¡ø√ÀÚ fl¡ø˜ ’±ø˝√¬ıº ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√‡± ·í˘ ’¸˜1 ø¬ıU ˜=Õ˘ ¤˝√◊¬ı±1 ˝√Ú≈˜±Ú
fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ¤˘·íø1øÔÀ˜ ¤ø√Ú ˝√ͬ±ÀÓ¬ ˙±¸Úfl¡M√«±fl¡ fl¡í¬ıñ ’±ø˝√˘, ¸±˝√◊¬ı±¬ı± ’±ø˝√˘, ø˚q ’±ø˝√˘/ ˜≈ͬÀÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı1˘
ëø˜. Œõ∂ø‰¬Àά∞I◊, ’±ø˜ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ı¬Û˚«Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√“±ºí ¬Ûø1‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1/ ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√›fl¡ ¤ÀÚÀ¬ı±1 õ∂¸—·
Œ¬ıËøfl¡— øÚÎ◊¬Ê√ ˝√í˘, ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜±Ò…˜Ó¬ ‰¬ø‰¬«Ó¬ ˝√í˘º Œ¸˝√◊À¬ı±1Ó¬
ëÎ◊¬¬Û±˚˛ øfl¡∑í ˙±¸Úfl¡Ó¬«±1 õ∂ùü qøÚ fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ’±ø˜ ¬ı…ô¶ ˝√íÀ˘“± øfl¡c ø¬ıUfl¡ Δ˘ ’±ø˜ ¤˝√◊¬ı±À1± ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬ø1˚˛±Â√
¤˘·íø1øÔÀ˜ øSøÚ˚≈Ó¬ ø¬ıȬÂ√ ά±Ó¬± ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 fl¡í¬ı-’±˜±1 Ú˝√íÀ˘±º ø¬ıUfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ˝√±ª± ø¬ı˙±˘ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ˜≈Ú±Ù¬±
˝√±Ó¬Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ¬ÛÔ (options) ’±ÀÂ√º ˙±¸Úfl¡Ó¬«±˝√◊ ¸≈øÒ¬ı- ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¸é¬˜ Ú˝√íÀ˘±º ’±ø˜ ¤fl¡õ∂fl¡±1 Œ˘±fl¡1 ø¬Ûͬ±À1
ìøÓ¬øÚȬ± øfl¡˚∑˛ ’˜fl≈ ¡ÀȬ± øfl¡˚˛ Ú˝√˚∑˛ íí fl¡ø•Ûά◊ Ȭ±1 ¤˘·íø1øÔÀ˜ ø¬ıU ¬Û±øÓ¬ ’±ø˝√ÀÂ√“±º ø¬ıU Œfl¡¬ı˘ ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±øˆ¬˜±Ú Δ˝√
fl¡í¬ıñ ëëÓ≈¬ø˜ ŒÚ±ª±ø1¬ı±º fl¡±1Ì Ó≈¬ø˜ ˜±Ú≈˝√º øSøÚ˚≈Ó¬ ø¬ıȬÂ√ Ôfl¡± Ú±˝√◊, ø¬ıU1 ¸íÀÓ¬ ’±˜±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙ÀȬ± ¸—¬Û‘Mê Δ˝√
Ó¬Ô… ø¬ıÀù≠¯∏Ì Ó≈¬ø˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±º øÓ¬øÚȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±ÀȬ± ’±ÀÂ√º ø¬ıUfl¡ Δ˘ ø˚ ø¬ı˙±˘ ¬ıÊ√±11 ¸‘ø©Ü ˝√˚˛ Œ¸˝√◊ ¬ıÊ√±1Ó¬
¬ÛÔ ˘˜ Œ¸±Úfl¡±À˘ Œfl¡±ª± ’Ú…Ô± fl¡±˝√◊Õ˘ ’Ô«ÚœøÓ¬ ˆ¬±ø· ’±˜±1 ’—˙œ√±ø1Q ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú·Ì… ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’±ÚÀ˝√
‰≈¬1˜±1 ˝√í¬ı/ ëë’Ô«±» Ú±˜Ó¬ 1Ê√±-˜Laœ ¸fl¡À˘± Ô±øfl¡¬ıº øfl¡c Ú±˘±À· ’±˜±1 ·±À˜±‰¬±› 85Ì ¬ıø˝√« 1±Ê√…1 ¬Û1± ’±À˝√/
õ∂fl‘¡Ó¬ 鬘Ӭ± √‡˘ fl¡ø1¬ı ¤˘·íø1øÔÀ˜º fl¡äÚ± fl¡1fl¡À‰¬±Ú ˝√◊˚˛±Ó¬Õfl¡ ≈√‡1 fl¡Ô± ’±Ú øfl¡ ˝√í¬ı ¬Û±À1/ ’±øÔ«fl¡ ¸˜‘øX1
¸‰¬±Õfl¡À˚˛ ˚ø√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¸˜˚˛ ’±ø˝√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬ÀôL øfl¡˜±Ú ˆ¬˚˛±ª˝√ ’ø¬ı˝√ÀÚ Ê√±øÓ¬ Ú1˚˛º Œ¬ÛȬӬ ·±À˜±‰¬± ˜±ø1 ø¬ıU ˜±ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º
fl¡Ô± ˝√í¬ı/ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ^n∏Ó¬¬Ûø1¬ıøÓ¬«Ó¬ ¸˜˚˛1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’±‰¬Uª± ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛± ¸fl¡À˘ Œ˝√¬Û±À˝√À1 ˜≈1Ó¬ Œ˜ø1˚˛±˝√◊ Œ˘±ª±
Œ˚Ú ˘·± fl¡±Gfl¡±1‡±Ú± Œ√ø‡ qøÚ ˝√±1±ø1À˚˛ fl¡1± ˙—fl¡± ·±À˜±‰¬±‡Ú ˚±ÀÓ¬ Œ¬ÛȬӬ ˜±ø1¬ı ˘·± Ú˝√˚˛ Ó¬±1 õ∂døÓ¬ ’±ø˜
¤Àfl¡¬ı±À1 ’˜≈˘fl¡ ¬ı≈ø˘ øÚ(˚˛ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤øÓ¬˚˛± fl¡Ô± ¬ıí˝√±·ÀÓ¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ˜ÚÓ¬ 1— Ô±øfl¡À˘À˝√ ø¬ıUøȬ 1„√±˘œ
Δ˝√ÀÂ√ ˝√◊˚˛±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì1 Î◊¬¬Û±˚˛ øfl¡∑ ¤˝√◊ õ∂ùü1 Î◊¬M√À1± ˝√í¬ıº ˜Ú 1„√±˘œ ˝√í¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜ fl¡˜«˜”‡œ Δ˝√
˝√±1±ø1À˚˛ ø√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ’±ø˜ fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ¤˘·íø1øÔ˜- ’±øÔ«fl¡ ¸˜‘øX1 ˝√Àfl¡ ’±·¬ı±øϬˇ˜º
fl‘¡øS˜ ¬ı≈øX˜M√±Ó¬Õfl¡ ’±·ÀÓ¬ ø‰¬ôL± fl¡1±1 ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1¬ı
˘±ø·¬ıº fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ¤˘·íø1øÔÀ˜ ’±˜±fl¡ ø˚˜±Ú Ê√±ÀÚ Ó¬±Ó¬Õfl¡
Œ¬ıøÂ√ ’±ø˜ øÚÊ√fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˙¯∏Ó¬
˝√±1±ø1À˚˛ Œ¸˝√◊ ø¬ı‡…±Ó¬ ¢∂œfl¡ ¬ı±Ìœ1 fl¡Ô±Àfl¡ fl¡íÀ˘ñ
ìKnowing thyselfî ’Ô«±» ¬ı≈X1 Œ¸˝√◊ √˙«Ú-’±R±Ú—ø¬ıøXº
øÚÊ√fl¡ Ê√±øÚÀ˘˝√◊ ¸fl¡À˘± Ê√Ú±º ’±ø˜› õ∂±À˚˛ Δfl¡ Ô±Àfl¡±ñ
øÚÊ√ ˆ¬±À˘˝√◊ Ê√·Ó¬ ˆ¬±˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ øάøÊ√ÀȬ˘ ŒÚ±À˝√±ª±˝√◊
ˆ¬±˘/ ˝√◊˜±ÚÀ¬ı±1 Ó¬Ô…ÀÚ± ’±˜±fl¡ øfl¡˚˛ ˘±À·/

¬Û©Ü ø¬ıU ø‰¬ôL±/ øÓ¬øÚ
’¸˜1 ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√±Ú ø¬ıUÀȬ± ’±ø˜ ά◊ ˘˝√˜±˘À˝√À1 ¬Û±˘Ú
fl¡ø1À˘“±º ¤˝√◊¬ı±1 ’¸˜Ó¬ ø¬ıU ¬Û±˘Ú1 øfl¡Â≈√ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø√˙
Œ√‡± ·í˘º ø¬ıU1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’¸˜1 ˜≈‡…˜Laœ ά. ø˝√˜ôL ø¬ıù´
˙˜«±˝√◊ ø¬ıU1 õ∂¸—·Ó¬ Œ¬ı‰¬ ø‰¬ø1˚˛±Â√ Œ√‡± ·í˘º øÚø√«©Ü ¸˜˚˛1
øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıU Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡±ÀÚ› ˜±À1±∏ª±1œ1 ¬Û1±
ø¬ıU1 Ú±˜Ó¬ ‰¬±μ± Ó≈¬ø˘¬ı Ú±˘±À·º ø¬ıU fl¡ø˜øȬfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬±À¬ı

Œ˘‡fl¡1 øͬfl¡Ú± – ˘≈1n∏fl¡œ˝√±È¬, Œ‰¬À„√˘œÊ√±Ú, Œ˚±1˝√±È¬-785010,

e-mail: [email protected]

20

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡”ȬڜøÓ¬1 ø¬ıø26ißÓ¬±

ø√·ôL ˙˝√◊fl¡œ˚˛±

¤Ê√Ú 1±øÂ√˚˛±1 ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ˙œÓ¬˘ ˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝√◊√À1 ˙øMê˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√◊øÓ¬˝√±¸1 ›‰¬1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î◊¬√±˝√1Ì ’±ÀÂ√º

Δfl¡øÂ√˘ñ ë’±˜±1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1 ¸Ó¬…, ’Ò«-¸Ó¬… ’±1n∏ øfl¡c ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1ÀÌ Δ¶§1±‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ Δ¸˜±Ú fl¡1±ÀȬ±
fl¡øͬÚ/
ø˜Â√±À1 ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º ¸Ó¬…À¬ı±1 fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª SêœÎ¬ˇ± ¬Û‘ᬱӬ
Œfl¡±ª± ˝√˚˛ Œ˚ ˙±¸fl¡¸fl¡À˘ 10 ¬ıÂ√1 ˙±¸ÚÓ¬ Ôfl¡±1
¸œ˜±¬ıX, ’Ò«-¸Ó¬… ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú1 ¬Û‘ᬱӬ ¸œ˜±¬ıX ’±1n∏ ’±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Î◊¬ij±√ Œ˝√±ª±1 õ∂ªÌÓ¬± ’±À˝√/ ’±1n∏
¸fl¡À˘± ͬ±˝√◊ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ø˜Â√±À¬ı±1ºí 1991 ‰¬ÚÓ¬ ˝√◊Î◊¬¤Â√¤Â√’±1 ¬Û≈øÈ¬Ú 22 ¬ıÂ√1 Òø1 [¤Ê√Ú õ∂Ò±Ú˜Laœ ø˝√‰¬±À¬Û 4 ¬ıÂ√1]
1 ¬ÛÓ¬Ú1 øͬfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘, ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√/

ë’±˜±1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1 ¸Ó¬…, ’Ò«-¸Ó¬…À1 ¬Ûø1¬Û”Ì«, øfl¡c ’±ø˜ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ڱȬfl¡Ó¬ ’±1n∏ Œˆ¬±˘ Ú±˚±›“º ¬ıg

øͬfl¡ ø¬ı¬Û1œÓ¬ Sê˜Ó¬ ’±ÀÂ√ºí ¸±1±—˙ Δ˝√ÀÂ√ñ 1±øÂ√˚˛±1 ø˜øά˚˛± ‡±˜1 ·ÌÚ±˝√◊ ¤¸˜˚˛Ó¬ ¤˝√◊ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˚≈X1
3 √˙fl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±, ¤Àfl¡ ’±ÀÂ√, ˝√˚˛ÀÓ¬±¬ı± Œ¬ıÀ˘· ŒÙv¬ˆ¬±11 õ∂fl¡‘Ó¬ ¬ı…˚˛1 ¬Ûø1˜±À̱ ˝√˚˛ÀÓ¬± Î◊¬Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1¬ı/ 1991 ‰¬ÚÓ¬
Δ¸ÀÓ¬/ ˝√◊Î◊¬¤Â√¤Â√’±1 1 ¬ÛÓ¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜À¶®± w˜Ì fl¡1± ¬ıi§≈+¸fl¡À˘

¤˝√◊ÀȬ± ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ Œ˝√±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝√◊ Œ˚ ˜±Ú≈˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬˚˛±Úfl¡ fl¡±ø˝√Úœ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ˚íÓ¬ ˜±Ú≈À˝√
Ù¬˘±Ù¬˘ øÚø¬ı«À˙À¯∏, ˚≈XÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÊ√˚˛œ Ú˝√˚˛/ ¤˝√◊ ˚≈øMêø‡øÚ

21

’Ó¬…±øÒfl¡ Î◊¬2‰√ ˜”˘…Ó¬ ø¬Ûͬ± ’±1n∏ ·±‡œ1 ø¬ıSêœ fl¡1± ‰¬1fl¡±1œ é¬øÓ¬ Δ˝√ÀÂ√˝√◊/
Œ√±fl¡±ÚÀ¬ı±11 ¸ij≈‡Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±Ôø˜fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 1n∏¬ı˘1 õ∂±˚˛ ˜≈Mê ¬ÛÓ¬Ú ˝√í˘, ’±1n∏ ˚≈X ’±1y Œ˝√±ª±1
¬ı±À¬ı Œ˝√Ó¬±-›¬Û1± ˘·±˝√◊ øˆ¬1 fl¡ø1øÂ√˘º ’øÓ¬-˜≈^±¶£¬œøÓ¬1
¡Z±1± é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√±ª± ¤fl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ˘À· ˘À· ŒÓ¬˘1 ˜”˘… ¬ı‘øX1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ Œù´˚˛±1
¬Û1± √ø1^Ó¬±˝√◊ Œ√˙‡Úfl¡ ’‰¬˘ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝√◊øÂ√˘/ ¬ıÊ√±1À¬ı±1 ¤fl¡ ŒÈ¬˝√◊˘ø¶ÛÚÓ¬ ·í˘/

’±1n∏ ¤˝√◊¬ı±1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú Œ˚±ª± ¤˜±˝√ Òø1 ;ø˘ 1n∏¬ı˘ 24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ õ∂øÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú ά˘±1Ó¬ 84.04
’±ÀÂ√, ø˚ÀȬ± Œfl¡ª˘ ˙±øôL¬ı±√œ ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı˝√◊ Ú˝√˚˛, ¬Û‘øÔªœ1 1n∏¬ı˘1 ¬Û1± 23 ˜±‰¬«Ó¬ õ∂øÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú ά˘±1Ó¬ 97.25
õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡1 ¬ı±À¬ı› ˝√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Δ˝√ 1n∏¬ı˘Õ˘ ˝}√±¸ ¬Û±˝√◊ÀÂ√º
¬Ûø1ÀÂ√/
˝√◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø(˜1 ˜≈‡… ˙øM긘”˝√1 ¡Z±1± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡
¤˝√◊ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝√í˘ñ fl¡íøˆ¬Î¬ ø¬ıÒıô¶ ø¬ıù´
’Ô«ÚœøÓ¬1 fl¡1±˘ ¢∂±¸1 ¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú Œ√À˙ ¤øÓ¬˚˛±› ›˘±˝√◊ øÚÀ¯∏Ò±:±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±øÂ√˚˛±fl¡ ø¬ıù´1 ø¬ıM√œ˚˛ õ∂̱˘œ1 ¬Û1±
’±ø˝√¬ıÕ˘ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬, ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ˚≈X1 ø¬ı¬Û√1
¸ij≈‡œÚ Œ˝√±ª± Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√, ˚±1 ¬Ûø1¸˜±ø5 ‚Ȭ±1 øÚfl¡È¬ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ˝√í˘º
¸˜˚˛Ó¬ [¤˝√◊ Œ˘‡± ø˘ø‡ Ôfl¡± ¸˜˚˛Õ˘] Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚ±
˝√˚˛ÀÓ¬± Ú±˝√◊, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ øÚÀ¯∏Ò±:± ¬ı± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı±fl¡…¬ı±Ì1 ’±À˜ø1fl¡± ˚M≈ ê1±Ê√… ’±1n∏ ˝√Î◊ ¬◊ À1±ÀÊ√±Ú Œ√˙À¬ı±À1 Œ‚±¯Ì∏ ±
1+¬ÛÓ¬ ’˝√1˝√ ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ‰¬±¬Û ¬Ûø1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±º Œ˜±1 fl¡1± ¸•ÛøM√ ÙˬœÊ√1 ¬ı±À¬ı 1±øÂ√˚˛±˝√◊ ˝√◊˚˛±1 600 ø¬ıø˘˚˛Ú
˜˝√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÊ√…ᬠ’±1n∏ ’±˝√◊¤˜¤Ù¬1 õ∂Ô˜ Î◊¬¬Û-¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸•ÛøM√1 50 Œ˝√1n∏ª±˝√◊ÀÂ√/
¸=±˘fl¡ ·œÓ¬± Œ·±¬ÛœÚ±Ô [¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˝√±ˆ¬«±Î¬«1 ¤·1±fl¡œ ’Ò…±¬Ûfl¡
’±øÂ√˘] Œ˚˛ Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 1±øÂ√˚˛±1 ˝√±Ó¬Ó¬ ˙œ¯∏«Ó¬ fl¡¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘, 1±øÂ√˚˛±fl¡ ø¬ıù´¬ı…±¬Ûœ Â≈√˝√◊Ù¬íȬ ¬Ûø1À˙±Ò
Ôfl¡± ’±˝√◊¤˜¤Ù¬ ˜≈^± [¤Â√øά’±1 . ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª˝√±11 ’øÒfl¡±1] õ∂̱˘œ1 ¬Û1± ¬ı±√ ø√˚˛± Δ˝√ÀÂ√/
õ∂±˚˛ ˜”˘…˝√œÚ ˝√í¬ı ¬Û±À1 øfl¡˚˛ÀÚ± ¤Â√øά’±1À¬ı±1 ˝√◊Î◊¬À1± ¬ı±
ά˘±1Õ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Ú, ø˚ÀȬ± ¤˝√◊ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1±øÂ√˚˛±1 Â≈√˝√◊Ù¬íȬ1 √À1 ¬Ûø1À˙±Ò õ∂̱˘œ1 ¸±˜ø1fl¡œfl¡1Ì ¤˝√◊
¬ı±À¬ı ¤fl¡ ”√1ªÓ¬«œ ¸y±ªÚ± Œ˚Ú ˘±À·/
¬Ûø1ø¶öøÓ¬À¬ı±11 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡1±1 ¸øͬfl¡ ø¬ıfl¡ä ˝√¬ı
˜˝√◊ ¬ıU ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˚≈ª Â√±S ø˝√‰¬±À¬Û øfl¡—¬ı√øôL
¬ı≈øXÊ√œªœ ’±1n∏ ¤˜’±˝√◊øȬ ’Ò…±¬Ûfl¡ Úí˜ ‰¬˜ø¶®1 fl¡Ô± qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±À1ÀÚ∑ ˝√◊ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Û1ªÓ¬«œ õ∂øÓ¬øSê˚˛±À¬ı±1 Œfl¡ÀÚ ˝√í¬ı∑
Œ¸Ãˆ¬±·… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√À˘“±º ”√1√˙«ÚÓ¬ ˚≈X1 ˆ¬˚˛±Úfl¡ Â√ø¬ı Œ¬ı±1
‰¬±˝√◊ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬, ˝√ͬ±ÀÓ¬ Œ˜±1 Œ¸˝√◊ø√Ú±1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˙øMê˙±˘œ Â≈√˝√◊Ù¬íȬfl¡ ˝√◊1±Ì ’±1n∏ Î◊¬M√1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’¶a
˜ôL¬ı…ÀȬ± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘, [˙øMê Œ˚øÓ¬˚˛± ˜≈fl¡ø˘Õ˘ ›˘±˝√◊ ’±À˝√ ø˝√‰¬±À¬Û õ∂À˚˛±· fl¡1± Δ˝√ÀÂ√/ ’ªÀ˙… ‰¬œÚ1 √À1 Œ√˙ ¤‡Ú1
ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√◊ ¬ı±©Ûœˆ”¬Ó¬ ˝√˚˛]º ˝√˚˛, ¸yªÓ¬– ø˚Àfl¡±ÀÚ± Δ¶§1±‰¬±1œ ¬ı±À¬ı ¤È¬± Δ¬ıfl¡øäfl¡ ¬Ûø1À˙±Ò õ∂̱˘œ ø¬ıù´¬ı…±¬Ûœ ø¬ıM√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±1
˙±¸fl¡1 √À1, ’±Úøfl¡ ¬Û≈øȬÚ1 ˙øMê› ˝}√±¸ ˝√í¬ı.... ŒÓ¬›“ ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ…
Œfl¡fœ˚˛ Œ¬ı—fl¡1 ·ˆ¬Ì«1Àfl¡ Òø1 ŒÓ¬›“1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ ‰¬Sê1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ı±ô¶ª ˝√í¬ı
Œfl¡˝√◊Ê√Ú˜±Ú ¸√¸…fl¡ Œ˝√1n∏ª±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±1 ¬Û±À1/
’±·ÀÓ¬ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ Œ√ø1 ˚±ÀÓ¬ Ú˝√˚˛, ’±1n∏
˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊ÀÚ± Œ˚Ú ˜±øȬ1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ Ú±˚±˚˛/ ˝√◊ ¬Ûø‘ Ôªœ1 ¬Ûø1À˙±Ò õ∂̱˘œfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø¶1ö Ó¬± ¬ı± ø¬ıqXÓ¬±

¤˝√◊ ˚≈X1 Ù¬˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡˝√◊¬ı±&Ì ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚøfl¡∑ ‡≈¬ı ¤È¬± ¸y±ªÚ± Ú±˝√◊º

ά˘±1fl¡1Ì1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ª±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√ ¬Ûø1ÀÂ√

ŒÚøfl¡∑ Œ¸˝√◊ Œé¬SÓ¬ ¢∂œÌÀ¬ıfl¡1 ø¬ıfl¡ä øfl¡∑ ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ Î¬˘±1,

˝√◊Î◊¬À1±, Œ˚˛Ú1 √À1 ˜≈‡… ˜≈^± 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1... ’±¬Û≈øÚ ’±1n∏

øfl¡ 1±ø‡¬ı∑ ’±øÂ√˚˛±Ú ˜≈^±1 ¸—˝√øÓ¬ ŒÚ∑

¤˝√◊ÀȬ± ’¬ı±ô¶ª Œ˚Ú ˘±À· øfl¡˚˛ÀÚ± Œ¸˝√◊À¬ı±1 Ó¬1˘

˜≈^± Ú˝√˚˛ ’±1n∏ ø¸ø¬ı˘±fl¡1 ˜”˘… ˚ÀÔ©Ü Œ¸±Úfl¡±À˘ ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1
õ∂ªÌÓ¬± Ô±Àfl¡/

ø¬ıø¬ÛÀ˚˛ 1±øÂ√˚±˛ 1 ‰¬1fl¡±1œ ŒÓ¬˘1 ¬ı˝‘ √» ¸—¶±ö Œ1±‰¬ÀÚÙ¬íȬӬ
˝√◊˚˛±1 20 ’—˙œ√±1œQ fl¡˜±˝√◊ ø√À˘ ˚±1 ˜”˘… ’±øÂ√˘ õ∂±˚˛
$25 ø¬ıø˘˚˛Úº Œù´À˘ 1±øÂ√˚˛±1 ˙øMê1 ¬ı‘˝√» ¸—¶ö± Œ·Ê√õ∂˜1

22

Δ¸ÀÓ¬ ˝√◊˚˛±1 ˚≈Ȭœ˚˛± Î◊¬À√…±·1 ¬Û1± õ∂¶ö±Ú fl¡1±1 ’øˆ¬õ∂±˚˛ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝√◊ ˝√◊ÀȬ±Àª ’±ÚÀȬ±1
Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ˚±1 ¸•ÛøM√1 ˜”˘…±ÇÚ õ∂±˚˛ $3 ø¬ıø˘˚˛Úº ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘/
ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øfl¡Â≈√˜±ÀÚ 1±øÂ√˚˛±1 ¬Û1± Sê˚˛ fl¡1± ¬ıg fl¡ø1À˘
˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ŒÓ¬˘1 ˜”˘… Î◊¬Ò«˜≈‡œ ˝√í˘/ Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ’±ˆ¬…ôL1œÌ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˆ¬±˘
¬Û≈1øÌ ø√ÚÀ¬ı±11 õ∂øÓ¬À1±Òœ fl¡Ó¬«¬ı…1 fl¡Ô±À¬ı±1 Œ˚Ú ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝√◊
8 ˜±‰¬«Ó¬, Œ˜fl¡Î¬Ú±Àã ˝√◊˚˛±1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ıg fl¡1±1 fl¡Ô± ø√À˚˛... ’±¬Û≈øÚ Œ˜±1 Œ√˙1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û
Œ‚±¯∏̱ fl¡À1, ˚ø√› ˝√◊ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª fl¡ø1ÀÂ√/ fl¡1fl¡, ˜˝√◊ Œ¸˝√◊ÀȬ± ’±À¬Û±Ú±1 ›¬Û1Ó¬ fl¡ø1˜ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡
’øÓ¬ õ∂øÓ¬fl¡”˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√í¬ı ’±1n∏ Ù¬˘¶§1+À¬Û
¸˜¢∂ 1±øÂ√˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘± 847 ‡Ú Œ˜fl¡Î¬Ú±ã1 Œ√±fl¡±Ú ’Ô«ÚœøÓ¬À¬ı±11 ¤fl¡ ‚ȬڱSê˜ ¶ö±Úœ˚˛fl¡1ÌÓ¬ õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1Ú±
¬ıg ˝√í˘, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ 60,000 Œ1± ’øÒfl¡ ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı¬Û√±˙—fl¡±Ó¬ ˝√í¬ı/
¬Ûø1˘/
¬Ûø1ªÓ¬«Ú˙œ˘ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬
Œ˚±ª± Œfl¡˝√¸◊ 5±˝√˜±ÚÓ¬ 400 Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡”ȬڜøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˝√◊ ¬ı±1n∏ øfl¡ ¸”‰¬±˚˛∑
1±øÂ√˚˛±1 ¬Û1± õ∂Ó¬…±˝√±1 fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º
1±øÂ√˚˛±1 ¬Û1± ¸ô¶±Ó¬ ŒÓ¬˘ Sê˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬˘¬ıÊ√±11
‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ˆ¬±Àª ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√±ª± ’Ú≈¸ø1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…±‚±Ó¬1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√í˘/

øÚÀ¯∏Ò±:±˝√◊ ø¬ıù´¬ı…±¬Ûœ ¸—‚±Ó¬ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ŒÚøfl¡∑ ˚ø√› ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ˆ”¬-1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±
˚≈Mê1±©Ü™ ’±1n∏ ‰¬œÚ1 øάfl¡±¬Ûø˘— ø¬ıù´Ê√≈ø1 ¤fl¡ ά±„√1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡
˝√◊øÓ¬˝√±¸1 ›‰¬1Ó¬ ¬Û˚«±5 õ∂˜±Ì ’±ÀÂ√... ’±ø˜ ¤˝√◊ ¸Ó¬…ÀȬ±1 ˝√í¬ı ¬Û±À1, ˆ¬±1ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±©Ü™1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬Û±À1
’±1n∏ ˝√◊˚˛±1 õ∂˚≈øMê·Ó¬ ’ù´˙øMêÀ1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ Δ˝√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡
ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ Œ˚ Ê√±¬Û±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸•Ûfl¡« ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1/

øÚÀ¯Ò∏ ±:±˝√◊ ˝√ø◊ Ó¬˝√±¸1 ¤È¬± øÚø√©« Ü ¸˜˚Ó˛ ¬ Ê√±¬Û±Ú1 ¬Û1± ¸±˜ø1fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¶öøÓ¬¶ö±¬Ûfl¡Ó¬±1 ¤È¬± ø¬ıμ≈Ó¬ ’±ÀÂ√...,
õ∂Ó≈¬…M√1 Ê√·±˝√◊ Ó≈¬ø˘øÂ√˘/ ¤Ù¬±À˘ ˝√◊ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ˝√±11 Δ¸ÀÓ¬ ˚≈“øÊ√ ’±ÀÂ√,
’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘, ¤fl¡ fl¡íøˆ¬Î¬-¬ÛœøάˇÓ¬ ’Ô«ÚœøÓ¬À˚˛ øÚø˜¯∏ÀÓ¬
˝√◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1›, ˚ø√ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ øÚÀ¯∏Ò±:± ¬ıøμQ1 ¬Û1± ›˘±˝√◊ ’±ø˝√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

’±À1±¬Û fl¡1± Œ√˙À¬ı±11 [¬Ûø(˜œ˚˛± ø¬ıù´] ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ’±1y ÚœøÓ¬ ‰¬SêÀ¬ı±À1 ˜μ±ª¶ö±1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ¸•ÛÀfl¡« ø¬ıÓ¬fl¡«
fl¡ø1 ’±ÀÂ√ øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬˘1 ˜”˘…¬ı‘øX ’¬ı…±˝√Ó¬ ’±ÀÂ√/ õ∂ÔÀ˜
fl¡À1, ’±1n∏ ’±‰¬ø1Ó¬Ê√Úfl¡ Ú˝√í¬ı Œ˚øÓ¬˚˛± Δ¶§1±‰¬±1œ¸fl¡À˘› ˝√◊ ¬ı±øÌÊ√… ˚≈X ’±øÂ√˘, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√í˘ fl¡íøˆ¬Î¬, ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±
¸•Û”Ì«1+À¬Û ŒÓ¬˘1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± Δ˝√ÀÂ√/
Ó¬±Àfl¡˝√◊ ˜”˘ÒÚ fl¡1±Ó¬ ¬Û±1√˙«œ Δ˝√ ¬ÛÀ1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√◊ ¤fl¡
1970 1 √˙fl¡1 Œ©Ü·ÀÙv¬‰¬Ú [øÚ•ß ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1
ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ ˝√í¬ı ¬Û±À1 ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıù´1 ¬ı±fl¡œ Δ¸ÀÓ¬ Î◊¬2‰√ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬]À˚˛ ’±˜±1 ’±·Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ√‡± ø√¬ı
ŒÚøfl¡, ø˚ÀȬ± ¬Û˘˜Õfl¡ ˝√íÀ˘› Ú≈ø1À˚˛˘ 1n∏ø¬ıøÚ1 √À1
’—˙1 ø¬ı1n∏ÀX qˆ¬¬ı≈øX¸•Ûiß 1±øÂ√˚˛±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø¬ıø26iß ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ Œ˚ Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√∑

fl¡1± ˝√í¬ı ¬Û±À1º ø˚ øfl¡ Ú˝√›fl¡, ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±Ê√… ’±1n∏ ˝√◊Î◊¬À1±¬ÛÓ¬
¬ıøÒ«Ó¬ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 Δ¸ÀÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ˝}√±¸ Œ˝√±ª±1 Δ¸ÀÓ¬ ˜‘≈√
ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ øÚÀ¯∏Ò±:±1 ø¬ı1n∏ÀX øÚÊ√Àfl¡ Œ©Ü·ÀÙv¬‰¬ÀÚ1œ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º

¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’±˜±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ øfl¡ ˝√í¬ı ˘±À·∑ ’±ø˜ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬, ˙øMê1 Œ˚±·±Ú ˝}√±¸ ¬Û±˝√◊ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬±ø˝√√±
¬ı‘øX ¬Û±˝√◊ÀÂ√º
ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıM√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√fl¡ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ øÚ˜LaÌ fl¡ø1

’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ’±˜±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ fl¡ø1¬ı

¬Û±À1“±ÀÚ∑ ’ôLÓ¬–, ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ√˙œ Œ√˙1

¡Z±1± ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ øÚÀ¯∏Ò±:±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ˝}√±¸
fl¡1±1 ˝√◊ ¤È¬± Î◊¬¬Û±˚˛ ˝√í¬ı ¬Û±À1/

˜˝√◊ øÚø(Ó¬ Œ˚ ¬ıUÀÓ¬± Œ√À˙ ’±øÊ√ Œ¸˝√◊ ø√˙Ó¬ ø‰¬ôL±

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ¤fl¡ ¸y±ª… ø¬ıù´±˚˛Ú1 ø‰¬ôL±˜≈Mê ¬Û‘øÔªœÕ˘
’À¬Û鬱 fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1/ ’±Úøfl¡ fl¡íøˆ¬Î¬-19 ’±1y Œ˝√±ª±1
’±·ÀÓ¬, ‰¬œÚ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±©Ü™1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±øÌÊ√… ˚≈X

23

Ê√œª±ù¨ ˝√◊gÚ1 Œ˚±·±Ú ˝}√±¸ ¬Û±˝√◊ÀÂ√, ’±Ú˝√±ÀÓ¬ Œ¸Î◊¬Ê√ ¤˝√◊ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ øÚ¯∏Ò±:±1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±
Ò±1± ‰¬±›fl¡ [¤˝√◊ Œ˘‡øÚ ø˘‡±1 ¸˜˚˛Ó¬]º
˙øMê1 Œ˚±·±Ú ’±·ÀÓ¬ ’±˙± fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¬Û˚«±5 ˆ¬±Àª ¬ı‘øX
’±À˜ø1fl¡±˝√◊ ˝√◊˚˛±1 ˜±S 8Ì ŒÓ¬˘ 1±øÂ√˚˛±1 ¬Û1± ’±˜√±øÚ
Œ˝√±ª± Ú±˝√◊º fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıÀÎ¬Ú õ∂˙±¸ÀÚ Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±øÂ√˚˛±1 ŒÓ¬˘
’±˜√±øÚ øÚø¯∏X fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º
ø¬ıù´˝√◊ Úªœfl¡1ÌÀ˚±·… ˙øMê1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√±ª±1
øfl¡c ˝√◊Î◊¬À1±ÀÊ√±Ú1 Œ√˙À¬ı±11 øfl¡ ˝√í¬ı∑
¬ı±À¬ı fl¡˚˛˘±, ŒÓ¬˘ ¬ı± Ê√œª±ù¨ ˝√◊gÚÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±ÀȬ± ¬Û≈øȬÚ1 Œ·Â√ 15±øÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1n∏¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1±1
√±¬ıœ1 ¸“˝√±ø1 ¶§1+À¬Û ˝√◊Î◊¬À1±¬Ûœ˚˛ Œ·Â√1 ˜”˘… ¬ı‘øX ˝√í¬ıÕ˘
1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª› ’qXº ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º
1±øÂ√˚˛±1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ 1±øÂ√˚˛±1 ¬Û1± Œ·Â√
’±Ú˝√±ÀÓ¬, Î◊¬√œ˚˛˜±Ú Œ√˙À¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÊ√øάø¬Û1 ’—˙ Œ˚±·±Ú ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ¬ı±1n∏∑ ˝√◊Î◊¬À1±ÀÊ√±Ú1
ø˝√‰¬±À¬Û 1±Ê√Uª± ’±1n∏ ¬ı…øMê·Ó¬ Ÿ¬Ì ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… 200Ì ’øÓ¬Sê˜ Œ√˙À¬ı±À1 1±øÂ√˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ¬Û±˝√◊¬Û˘±˝√◊Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬
fl¡ø1ÀÂ√/ Œ¬Û±ª± Œ·Â√1 ¸˜¬Ûø1˜±Ì1 Œ·Â√ ’±Ú ͬ±˝√◊1 ¬Û1± õ∂±5 fl¡1±ÀȬ±
¸yª ŒÚ∑ ¤˝√◊ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤˝√◊ÀȬ± ¤È¬± ¸yª ’±1n∏ ¬ı˝√Ú鬘
1±øÂ√˚˛± Δ˝√ÀÂ√ ø¬ıù´1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» Œ‚“U 15±øÚfl¡Ó¬«±, fl¡˚˛˘±1 ø¬ıfl¡ä Œ˚Ú Ú±˘±À·º ·øÓ¬Àfl¡, ’±ø˜ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ Œ·Â√fl¡ ¤Àfl¡È¬±
¶ö±ÚÓ¬ Ú±1±À‡± ø√˚˛fl¡/
˜≈‡… 15±øÚfl¡Ó¬«±, ’±1n∏ Ò±Ó≈¬ ’±1n∏ ¸±11 ˙œ¯∏« Î◊¬»¬Û±√fl¡º ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˝√◊Î◊¬À1±¬ÛÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√±ª± 40Ì õ∂±fl¡‘øÓ¬fl¡
Œ·Â√1 ¬ı±À¬ı ˝√◊Î◊¬À1±¬Û 1±øÂ√˚˛±1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º
Œ‚“U ’±1n∏ øÚÀfl¡˘1 √À1 1±øÂ√˚˛±Ú 15±øÚ ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘… 1±øÂ√˚˛±1 ’±È¬±˝√◊Ó¬Õfl¡ ά±„√1 Œ¬ı—fl¡À¬ı±1fl¡ ø¬ıù´¬ı…±ø¬Û ø¬ıM√œ˚˛
õ∂̱˘œ1 ¬Û1± Œ¬ıvfl¡ø˘©Ü fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬, ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙Ó¬ 1±øÂ√˚˛±Ú
˜”Ò‰¬1 ›¬ÛÀ1À1 ·í˘... ø˚ÀȬ± ˆ¬±1ÀÓ¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ÒÚfl¡≈À¬ı11 ¸•Û√ ÙˬœÊ√ fl¡1±1 ’±˝√◊Ú1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬, øÚÎ◊¬˚˛fl¡«
¬ıÊ√±1Ó¬ Ó¬±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘í¬ı ¬Û±À1/ ’±1n∏ ˘GÚ1 √À1 ‰¬˝√11 ¬ıUÀÓ¬± ’øÓ¬-ø¬ı˘±¸œ ¤¬Û±È¬«À˜∞I◊
’±øÊ√ ‡±˘œ Δ˝√ ’±ÀÂ√/ ˝√˚˛... ¤˝√◊À¬ı±1 1±øÂ√˚˛±Ú ÒÚfl¡≈À¬ı11
ŒÓ¬˘, ¬ı±ø˘« ’±1n∏ Œ‚“U1 Î◊¬¬Ûø1› ø˚À¬ı±1 ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊Ú1 ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ/
ø¬ıÀάÀÚ Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±˝√◊
¬Û1± 15±øÚ fl¡1± ¸±˜¢∂œ ’±ÀÂ√, øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸±˜¢∂œ1 1±øÂ√˚˛±1 ¬Û1± fl¡1± Î◊¬2‰√-õ∂˚≈øMê1 ’±˜√±øÚ ’±Ò±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡
fl¡Ó¬«Ú fl¡ø1¬ı/
¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¸˝√◊À¬ı±À1 ’ø¶ö1Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ø¬ıÀ√˙œ ˜≈^±Ó¬ ÒÚ Ê√˜± Ôfl¡± 1±øÂ√˚˛±Ú¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1
¸=˚˛ Œ¬ı±1 Î◊¬ø˘˚˛±˝√◊ ’±øÚ ¬ı± 1n∏¬ı˘fl¡ ά˘±1Õ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡ø1
’±˝√fl¡ ¤˝√◊¬ı±1 ’±ø˜ 1±øÂ√˚˛±1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ›‰¬11 ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ√Ã1±-À√Ãø1 ˘·±˝√◊øÂ√˘º ’±ø˜ øȬøˆ¬1 ¬Û√«±Ó¬
¬Û1± Ê√≈ø˜ ‰¬±›“/ Œ√ø‡øÂ√À˘± Œ˚ Œfl¡ÀÚ√À1 ˜±Ú≈À˝√ ˜À¶®±1 ø‰¬øȬ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±Ó¬
ΔÒ˚… Œ˝√1n∏ª±˝√◊øÂ√˘ ’±1n∏ Œfl¡˝√◊ø√Ú˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1
1±øÂ√˚˛±1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 é¬øÓ¬1 õ∂±1øyfl¡ ’Ú≈˜±Ú Δ˝√ÀÂ√ Ê√˜± ø‡øÚ Î◊¬ø˘˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¸”Ó¬1
øÊ√øάø¬Û1 õ∂±˚˛ 10Ì/ ˝√±1 ’±øÂ√˘ ’±fl¡¯∏«Úœ˚˛ 20Ì/
1±øÂ√˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸—À˚±· Ôfl¡± ˝√◊Î◊¬À1±¬Ûœ˚˛
ά˘±1-øÚÒ«±ø1Ó¬ 1±øÂ√˚˛±Ú ¬ıG ø¬ı¬Û˚«ô¶ ˝√í˘, 2 ˜±‰¬«Ó¬
ά˘±1Ó¬ õ∂±˚˛ 17 Œ‰¬∞I◊ Î◊¬X‘Ó¬ Δ˝√øÂ√˘, Œ˚±ª± ¸5±˝√1 95
Œ‰¬∞I◊1 ¬Û1± ˝√◊ øÚ•ß·±˜œ ˝√í˘º

Î◊¬2‰√ ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡ø1 ˜±‰¬«1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬, Œ¬ıË∞I◊ S≈êά
’˝√◊˘1 ˜”˘… õ∂øÓ¬ Œ¬ıÀ1˘Ó¬ $120 ¬Û±À˘/

1±øÂ√˚˛±1 õ∂øӬᬱÚÀ¬ı±À1 ’±øÊ√ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±À1, ¬ı± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡Â≈√ õ∂fl¡±11 ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı›

ŒÚ±ª±À1º
1±øÂ√˚˛±˝√◊ ø¬ıù´¬ı…±¬Ûœ ŒÓ¬˘1 11Ì Î◊¬»¬Û±√Ú fl¡À1, ø¬ıù´1

25Ì õ∂±fl¡‘øÓ¬fl¡ Œ·Â√1 ˆ¬±G±1 1±øÂ√˚˛±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º
Œ¸À˚˛À˝√, Œfl¡±ÀÚ± ¸Àμ˝√1 ’ªfl¡±˙ Ú±˝√◊ Œ˚ 1±øÂ√˚˛±1

¬ı±À¬ı ’±À1±¬Û fl¡1± fl¡Àͬ±1 øÚÀ¯∏Ò±:±À¬ı±À1, ø˚ÀȬ± ¬Û≈øȬÀÚ

¶Û©Üˆ¬±Àª ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘, 1±øÂ√˚˛±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡

fl¡øÍ¬Ú ¸˜˚˛1 ˝√◊—ø·Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

24

©Üfl¡À¬ı±À1 ˝√◊Î◊¬ÀSê˝√◊ÚÓ¬ 1±øÂ√˚˛±1 ’±Sê˜Ì1 Œfl¡˝√◊ø√Ú˜±Ú1 ’±1n∏ ¤øÓ¬˚±˛ 1±øÂ√˚±˛ Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø¯fl«∏ ¡ ˜^≈ ±¶£¬œøÓ¬ 12.5Ì
øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1 ˜”˘…Ó¬ $100 ø¬ıø˘˚˛ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º
Œ˝√1n∏ª±˝√◊øÂ√˘/
¤Ê√Ú 1±øÂ√˚˛±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ıÀ√ Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤È¬±
1±øÂ√˚˛±1 Œfl¡fœ˚˛ Œ¬ı—Àfl¡ ’±øÊ√ ˝√◊˚˛±1 õ∂±˚˛ ’±Ò± ø¬ıÀ√˙œ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘, ëŒ√˙‡Ú ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ Δ˙˘œ1
˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ø√À˙ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û±À1º ˜”˘… ¬ı‘øX Ú˝√˚˛, øfl¡c
ˆ¬±G±1 õ∂±5 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸±˜¢∂œ ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝√◊øfl¡˚˛± ˝√˚˛/í

¤Ê√Ú ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ıÀ√ Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ Œ˚ 1±øÂ√˚˛±Ó¬ Œ‰¬øÚ 15±øÚ øÚø¯∏X fl¡1± Δ˝√ÀÂ√/ ’±À˜±√Ê√Úfl¡
1±øÂ√˚˛±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ 2022 ‰¬ÚÓ¬ 15Ì ’Ú≈¬ıøgÓ¬ ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±Àª, ¸˜¢∂ Œ√˙1 ‰≈¬¬Û±1 ¬ıÊ√±11 Œù´˘ƒÙ¬1 ¬Û1± Œ‰¬øÚ Ú±˝√◊øfl¡˚˛±
’±˙± fl¡1± Δ˝√ÀÂ√/ ˝√í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

‚1n∏ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±øÂ√˚˛±1 Œfl¡fœ˚˛ Œ¬ıÇ1 300 ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±11 ’øÒfl¡
Œfl¡fœ˚˛ Œ¬ıÀÇ ˜≈˘ ¸”Ó¬1 ˝√±1 9.5Ì 1 ¬Û1± 20Ì Δ˘ Î◊¬iߜӬ õ∂Àª˙±øÒfl¡±1 fl¡Ó¬«Ú fl¡ø1 Œ¬ıÇfl¡ ’±Ò±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸=˚˛ õ∂±5
fl¡ø1 Δ˘ÀÂ√º fl¡1±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1± Δ˝√øÂ√˘º

Œ˙˝√Ó¬œ˚˛± ’˝√◊ø‰¬øά õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ Œ√‡≈ª±˝√◊ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬˘1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ øÚÀ¯∏Ò±:±À¬ı±À1 Î◊¬1Ì › fl¡øÍ¬Ú fl¡ø1
Ó≈¬ø˘øÂ√˘/
√À1 ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘…1 ’ø¶ö1Ó¬±˝√◊ ¤˝√◊ ¬ıÂ√1 ø¬ıù´¬ı…±¬Ûœ ø¬ıfl¡±˙1
1 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıμ≈ ˜ø‰¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1/ 1±øÂ√˚˛±1 1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√Ú ¤À1±Ùv¬ÀȬ ˝√◊˚˛±1 ¸fl¡À˘±
’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º
˜≈^±¶£¬œøÓ¬› ’±·1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 21 ¬Û1± 2.5 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıμ≈
’øÒfl¡ ¬ı‘øX ˝√í¬ı ¬Û±À1/ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±©Ü™ ’±1n∏ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ˝√◊Î◊¬À1±¬Ûœ˚˛
’±fl¡±˙œ¬ÛÔ ’±øÊ√ 1±øÂ√˚˛±1 ø¬ı˜±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıg Δ˝√ ’±ÀÂ√º
¤fl¡ ά◊ ¬Û¸—˝√±1 ø˝√‰¬±À¬Û, ŒÙ¬Î¬±À1˘ ø1Ê√±ˆ¬1« ø¬ı¯˚∏ ±˛ ¸fl¡À˘
¤˝√◊ ¬ıÂ√1 6 ¬ı±1 ¸”Ó¬1 ˝√±1 ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± Δ˝√ÀÂ√, ¬Û1ªÓ¬«œ Œfl¡˝√◊¬ıÂ√1˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬, ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… ≈√¬ı«˘ Δ˝√
16 ˜±‰¬«Ó¬, ŒÙ¬Î¬±À1˘ ø1Ê√±Àˆ¬« ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±©Ü™Ó¬ ¬ıøÒ«Ó¬ ˆ≈¬¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√±ª± 1±øÂ√˚˛±1 ¸˜¢∂ ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√Ú ‡Gfl¡ ¬Ûø1¬ı˝√Ú
˜≈^±¶£¬œøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸”Ó¬1 ˝√±1 ¬ı‘øX fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı…ª¶ö±1 ¬Û1±˝√◊ ’“±Ó¬1±˝√◊ Œ¬Û˘±˝√◊ ø√¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬Û±À1/

˝√◊Ù¬±À˘ ¬Û≈øȬÀÚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ øÚÀ¯∏Ò±:±1 õ∂ˆ¬±ª õ∂øÓ¬˝√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Δ¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ ¤Â√ Ê√˚˛˙—fl¡À1
’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú±·Ó¬ ¬Ûø(˜˝√œÚÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Δfl¡øÂ√˘º Œ˜±1 øõ∂˚˛
fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√Uª± ‡G1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 √1˜˝√±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬Û=Ú1 ˆ¬±¯∏…fl¡±1 Ù¬ø1√ Ê√±fl¡±ø1˚˛±˝√◊ ŒÓ¬›“1 õ∂ø¸X øfl¡Ó¬±¬Û ì√… Œ¬Û±©Ü
’±À˜ø1fl¡±Ú ªã«îÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ˝}√±¸ Œ˝√±ª± ˙øMêfl¡ Ù“¬ø˝√˚˛±˝√◊
˘±ˆ¬±˘±ˆ¬ ¬ı‘øX fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√º Œ√‡ª≈ ±˝√◊ ø√›À“ Ó¬˝√◊ Œ˚Ú Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ¸—Àfl¡Ó¬ ÒıøÚ-‚∞I±◊ ¬ıÊ√±˝√À◊ Â√/
ŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ ¬Û”¬ı«œ˚˛ ·ÌÓ¬La¸˜”À˝√ ’Ú±·Ó¬ ¬ıÂ√1À¬ı±1Ó¬ Œ˙¯∏ ˝√“±ø˝√
˜±ø1¬ı ŒÚøfl¡∑ ’±˝√fl¡ ’±ø˜ ’À¬Û鬱 fl¡À1“± ’±1n∏ ¸±ªÒ±ÀÚ
øÚ1œé¬Ì fl¡À1±˝√“fl¡/

Œ·±˘fl¡œ˚˛ fl¡”ȬڜøÓ¬1 õ∂¸eÕ˘ ’˝√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ ˜ÚÓ¬
1±ø‡˜ – ë¸fl¡À˘± Œ¬ı±1 ø˚˜±Ú ¸yª ¸1˘ fl¡ø1¬ı ˘±À·, øfl¡c
Œ¬ıøÂ√ ¸1˘ Ú˝√˚˛ºí

Address: D-603, Bren Avalon, Marathalli, Bangalore 560037
E-Mail: [email protected]

25

¤˘±øÊ1√« ˘·Ó¬ Êø√ άӡ ¬ øfl¡Â√≈ ¸Ó¬… ’±1n∏
’gø¬ıù´±¸

ά±– Ù¬±1ø˜√± ’±˜±Ú

fl¡íÀ1±Ú± fl¡±˘Ó¬, ˝√“±ø˝√ ˜1± ¬ı…øMê√ ¤·1±fl¡œfl¡ Œfl¡±ª± ˚±1 ’Ô« ’˝◊√Ú ’±1n∏ ‘ergon’ ’Ô« õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¤˝◊√ ˙s ≈√Ȭ±1
눬·ª±ÀÚ ’±À¬Û±Ú±1 ˜—·˘ fl¡1fl¡í fl¡Ô±¯∏±1 øÚ(˚˛Õfl¡ 눬·ª±Ú ¬Û1± Œ˘±ª± Δ˝√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˘±øÊ√« ˙sÀȬ±Àª õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ˙1œ1Ó¬
Œ˜±1 ˜—·˘ fl¡1±í fl¡Ô±¯∏±1Õ˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Δ˝√ÀÂ√º ˝√“±ø˝√ ¬ı± Ú±fl¡ ¬ı±ø˝√11 ¬Û1± Œ¸±À˜±ª± Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√±Ô«1 ˘·Ó¬ ˙1œ11 ’øÓ¬˙˚˛
Δ¬ı Ô±øfl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛±› ˝◊√ ’±˜±fl¡ √±˚˛¬ıX fl¡À1º ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√11 ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±fl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º Œ˚øÓ¬˚˛± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ¬Ûø1À¬ı˙Ó¬
¬Û±Úœ˘·± ;1 ¬ı± ‰¬ø«√ ˘±ø·À˘, øfl¡ ‡±¬ı ¬Û±ø1, øfl¡ ø¬Ûøg¬ı, Ôfl¡± Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√±Ô«1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’˝√±1 Ù¬˘Ó¬ ˙1œ1Ó¬ ø¬ı1+¬Û
Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ı ’±1n∏ ˝◊√ ˆ¬±øÀ1˘ ŒÚ ¤˘±øÊ«√ ¤ø õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√˚˛ [˚±fl¡ ’±ø˜ ø¬ıÀ1±Òfl¡ ¬ı± ¤˘±À·«Ú ¬ı≈ø˘
ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬ÛÀ√˙ ’ø˝√¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ fl¡Œ—]º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ IGE ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ’øÓ¬
¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ øfl¡ fl¡ø1¬ı ø¬ı˜”1Ó¬ ¬ÛÀ1º Œ¸À˚˛À˝√ Œ˜±1 øõ∂˚˛ ’±1n∏ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¤È¬±1 ¸‘ø©Ü ˝√˚˛, ø˚À˝√Ó≈¬ ø¬ıÀ1±Òfl¡
ø˚ÀȬ± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˜˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏: Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¤˘±øÊ«√1 ø¬ı¯∏À˚˛ øÚø«√˙Ȭfl¡±1œ ¤È¬± ¤ø∞I◊¬ıíάœ1 IGE ’±˜±1 ˙1œ1Ó¬ ά◊»¬Ûiß
¸˝√Ê√ˆ¬±Àª ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜º ˝√˚˛º ˙1œ1Ó¬ Œ˝√±ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Ú±Àfl¡À1 ¬Û±Úœ Δ˝√
Ôfl¡± ’±1n∏ ˝√“±ø‰¬ ’˝√±, ‡Ê≈√ªøÓ¬ ’±1n∏ ‰¬±˘Ó¬ 1„√± ¬Û1±, ˝√±¬Û±øÚ
¤˘±øÊ«√ ˙sÀȬ±± 1905 ‰¬ÚÓ¬ ≈√Ȭ± ¢∂œfl¡ ˙s ‘allos’

26

Œ1±· (Asthma), ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ Ù≈¬ø˘ ά◊ͬ±, ¤˘±øÊ«√ Ôfl¡± ¬ı…øMê√ ¤Ê√Úfl¡ Œ¸À˚˛À˝√ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¬Û1œé¬±-
fl¡±ø(» ˝√±Î¬ˇ1 ·±øͬӬ ø¬ı¯∏ Œ˝√±ª± (Arthrilis) ’±1n∏ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ øÚ1œé¬± fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√
ˆ¬˚±˛ Úfl¡ ˝√í˘ ˙1œ11 Œ¬Û˙œÀ¬ı±1Ó¬ 1¸Ê√˜± Œ˝√±ª± Œ¬ı˜±1 ëø˝√ά˜◊ ±í ¸øͬfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ˝◊√˚˛±fl¡ ’±›fl¡±Ú fl¡ø1¬ı
˝√í¬ı ¬Û±À1 ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬…› ˝√í¬ı ¬Û±À1º Ú±˘±À·, øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Ê√øȬ˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º
’fl¡˘ ‰¬ø«√1 ¤˘±øÊ«√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬±˝◊√Ú±‰¬±˝◊√øȬ‰ƒ¬ ’±1n∏ ¬Ûí˘œ˚˛ ˝√í¬ı
¤˘±øÊ«√1 ¸•ÛÀfl«¡ ¤È¬± ’gø¬ıù´±¸ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ˝◊√ ¬Û±À1 ˚±1 ¬ı±À¬ı ’À¶a±õ∂‰¬±11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ ¤ÀÚøfl¡
¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¬Û1± ’±Ú ¤Ê√ÚÕ˘ ø¬ı˚˛À¬Ûº ¤˚˛± ¸“‰¬± Ú˝√˚˛º fl¡±ÚÕ˘› Œ1±· ¸—Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º
¤˘±øÊ«√ ø¬ı¯∏±Ú≈Ê√øÚÓ¬ (Viral) ¬ı± ¬ıœÊ√±Ì≈ ¸—Sê±ôL (baeterial)
¸—Sê˜Ú Ú˝√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√ ˝◊√ ¬ıÓ¬±˝√1 ¡Z±1± ˝◊√Ê√Ú1 ¬Û1± ø¸Ê√ÚÕ˘ ¤˘±øÊ«√ ¸‘ø©Ü fl¡1± fl¡±1fl¡¸˜”˝√ ¬ı± ¤˘±ÀÊ«√Ú –
ø¬ı˚˛ø¬Û¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c ¤˘±øÊ√« ¬ı—˙·Ó¬ ˝√í¬ı ¬Û±À1º ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¤˘±ÀΫ¬Ú Δ˝√ÀÂ√ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û√±Ô« ø˚À˚˛ ˙1œ1Ó¬ ¤˘±øÊ«√1
¸ôL±Ú1 ˜±fl¡ ¬ı± Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ¤˘±øÊ«√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬ÀÚ ¸ôL±Ú1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√À¬ı±1 Δ˝√ÀÂ√ õ∂íøȬÚ1 é≈¬^‡Gº
¤˘±øÊ√« Œ˝√±ª±1 õ∂ª˘ ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ¤˘±øÊ√«, ¬Ûø1˚±˛ ˘1 ¤Ê√Ú1 ¤˘±øÊ«√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸‰¬1±‰¬1 Œ√‡± fl¡±1fl¡¸˜”˝√ ˝√í˘ñ
¬Û1± ’±Ú ¤Ê√ÚÕ˘ ˚±¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ¬ı…øMê√ ¸fl¡˘fl¡ ë¤È¬ø¬Ûfl¡í Ù≈¬˘1 Œ1Ì≈ ¬ı± ¬Û1±· – Ù≈¬˘1 ¬Û≈1n∏¯∏ Ê√ÚÚÀfl¡±¯∏À¬ı±1
(Atopic) ¬ı…øMê√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√˚˛º ¬ıÓ¬±˝√1 ¡Z±1± ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ ’±1n∏ ˝◊√À˚˛˝◊√ ’±˜±1 ˙1œ11
¬ı±˚˛≈¬ÛÔ Œ˚ÀÚ ù´±¸Ú˘œ, ˝√±›Ù¬±›1 ¤˘±øÊ«√1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú
¤˘±øÊ√«1 ’±øªˆ¬±« ª ¤˘±øÊ√« ¤ø¬ıÒ ˙—‘ ‡˘±¬ıX Œ1±· ’Ô±« » fl¡±1̺ Ù≈¬˘Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ‰¬±ø1›Ù¬±˘ ¬Û1±· Œ1Ì≈À1 ˆ¬ø1
˝◊√ ˙1œ11 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’—·Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º ‰¬±˘1 ¬Û1± ¬ÛÀ1º 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÓ¬±˝√Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ Ù≈¬˘1
¬ı±˚˛≈ ¸=±1Ì ¬ÛÔ (Airways) Œ˚ÀÚñ ˝√±›Ù¬±›, ¬Û±‰¬Ú‰¬La Œ1Ì≈ Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√ Ù≈¬˘1 Œ1Ì≈1 ¬Û1± ¤˘±øÊ«√ Œ˝√±ª±
’±1n∏ ¤ÀÚøfl¡ ˝√±Î¬ˇ1 ·“±øͬ Œ¬ı±1ÀȬ± õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º fl¡˜ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±ø˝√1Õ˘ ŒÚ±˘±¬ıÕ˘ ’±1n∏
¬ı˚˛¸1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¤˘±øÊ«√ Œ˝√±ª± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ√‡± ˚±˚˛ ˚ø√› ‚11 ≈√ª±1 ø‡1œøfl¡ Œ¸˝◊√¸˜˚˛Ó¬ Ú≈À‡±˘±Õfl¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±
ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı˚˛¸1 ˜Ó¬± ¬ı± ˜±˝◊√fl¡œ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˝◊√ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1¬ı fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬ı±ø˝√11 ¬Û1± ’±ø˝√ ‚1 Œ¸±À˜±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±
¬Û±À1º ˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸‰¬1±‰¬1 ŒÒ±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ·±Ó¬ ¬ı± fl¡±À¬Û±1Ó¬ ˘±ø· Ôfl¡± Ù≈¬˘1
Œ√‡± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˝√í˘ ¤˘±øÊ«√1 ¬ı±À¬ı Œ˝√±ª± ‰¬ø«√ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Œ1Ì≈À¬ı±1 Ò≈˝◊√ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º
˝√±ø‰¬˚˛±˝◊√ Ôfl¡±, Ú±Àfl¡À1 ¬Û±Ú± Δ¬ı Ôfl¡±, ‡Ê≈√ªøÓ¬ ’±ø√º ˝◊√˚˛±1 ‚11 Ò≈ø˘fl¡Ì± – ‰¬fl≈¡À1 ˜øÚ¬ı ŒÚ±ª1± ’øÓ¬é≈¬^ fl¡Ì±À¬ı±1
›¬Ûø1› Ú±fl¡ ¬ıg Δ˝√, ‰¬±˝√◊Ú±‰¬±˝√◊øȬÊ√ (Sinusities) ’±1n∏ ¬Ûíø˘¬Ûƒ ¤ø¬ıÒ &1n∏Ó¬1 ¤˘±øÊ«√ ¸‘ø©Üfl¡±1œº ˝◊√ ¤ÀÚÕfl¡ ’øÓ¬ ¬Ûø1¶®±1
(polyp) fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˘±øÊ«√1 ¬ı±À¬ı Œ˝√±ª± ˝√±¬Û±øÚ Œ¬ı˜±1Ó¬ ‚11 ø¬ı‰¬Ú±1 fl¡±À¬Û±1 Œ¬ı±1ÀȬ± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ˝√±Ó¬
fl“¡±˝√, ù´±¸fl¡©Ü, ¬ı≈fl≈¡ Ȭ±øÚ Ò1±, ά◊˙±˝√ ‰≈¬øȬ Œ˝√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸±ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬ ‰¬±ø1 ø√Ú1 ˜”1Ó¬ ø¬ı‰¬Ú±1 fl¡±À¬Û±1À¬ı±1 ¸˘øÚ
ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√í¬ı ¬Û±À1º fl¡ø1¬ı ˘±À·, ‚1 ¬Ûø1¶®±1 fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±À·º
Œˆ¬fl≈¡“1 ¬ı± Â√S±fl¡ – Œˆ¬fl≈¡1 ‚11 øˆ¬Ó¬1 ¬ı± ¬ı±ø˝√1Ó¬,
Â√S±fl¡ ¬ı± ’±øÈ«¬fl¡± ø1˚˛± (Urticaria) – Â√±˘1 ¤˘±øÊ«√, ŒÊ√fl¡± ͬ±˝◊√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ√‡± ˚±˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ ¤˘±øÊ«√1 ¸‘ø©Ü
˝◊√ Â√±˘1 ‡Ê≈√ªøÓ¬ ’±1n∏ 1„√± fl¡À1º fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œˆ¬“fl≈¡1 Ú˝√í¬ıÕ˘ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬
¬ıÓ¬±˝√ ‰¬˘±‰¬˘1 ¬ı…ª¶ö± ¬ıϬˇ±¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ŒÊ√fl¡± ͬ±˝◊√ ¬Ûø1˝√±1
¾ ¬Û±‰¬Ú‰¬La1 ¤˘±øÊ«√Ó¬ ¬ıø˜ ’±1n∏ ¬Û±˚˛‡±Ú± ˝√˚˛º fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº
¾ ¤˘±øÊ«√1 ¬ı±À¬ı ›Í¬, øÊ√ˆ¬±, ˜≈‡˜G˘ Ù≈¬ø˘ ˚±˚˛º øfl¡È¬-¬ÛÓ¬—· – ¬Û˝◊√Ó¬±À‰¬±1± ’±1n∏ ’˝◊√Ú fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·˝◊√
¾ ‰¬fl≈¡ 1„√± ¬Û1± ’±1n∏ ‰¬fl≈¡1 ‡Ê≈√ªøÓ¬› ¤˘±øÊ«√1 ¬ı±À¬ı ¤˘±øÊ«√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—· øÚ˚˛LaÚ1
Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˘±øÊ«√ Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ¸˝√±˚˛ ˝√˚˛º
˝√˚˛º Ê√c1 ˙1œ11 ¬Û1± ›À˘±ª± Â√±˘1 &øάˇ – ‚1‰¬œ˚˛± Ê√c
¾ ¤˘±øÊ«√1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø(Ó¬ ˝√±Î¬ˇ1 ·øgÀ¬ı±1Ó¬ ø¬ı¯∏ Œ˝√±ª± ¤ÀÚøfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ·±1 Â√±˘1 ¬Û1± ¸1n∏ ¸1n∏ Â√±˘1 &øάˇ ¬ı±ø˝√1 ˝√˚˛

Œ√‡± ˚±˚˛º
¾ ¤ÚÙ¬œ˘…±fl¡ø‰¬‰ƒ¬ (Anaphylaxis) Δ˝√ÀÂ√ ¤˘±øÊ«√1

’øÓ¬ &1n∏Ó¬1 1+¬Û ˝◊√˚˛±fl¡ ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¸øͬfl¡
ø‰¬øfl¡»¸± Úfl¡ø1À˘ ˜±1Rfl¡ ˝√í¬ı ¬Û±À1º

27

ø˚À¬ı±À1 ¤˘±øÊ«√1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¬Ûø1¶®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±, Œ˚À¬ı±1 Œfl¡‰¬Ó¬ SPT ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1
øÚ˚˛ø˜Ó¬ Vaccum fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ˚ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 Œfl¡±ÀÚ± Â√±˘1 ¸˜¸…± ’±ÀÂ√ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ±
Œ¸ªÚ fl¡ø1 Ôfl¡± √1Àª ¬Û1œé¬± fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò… õ∂√±Ú fl¡À1
‡±√… – ‡±√…1 ¬Û1± Œ˝√ª± ¤˘±øÊ«√ õ∂±À˚˛ Œ√‡± ˚±˚˛º ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 Œé¬SÓ¬ fl¡1± ˝√˚˛º ¤˝◊√ ¬Û1œé¬± ¬ı…˚˛¬ıU˘º
Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ‡±√…1 ¬Û1± ¤˘±øÊ«√ ˝√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘
Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ‡±√… ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ά±À˚˛1œ ø˘ø‡¬ı ¬Û±À1º õ∂Àˆ¬±Àfl¡˙…Ú ¬Û1œé¬± (Provaction Test) – ‡±√…1
¬Û1± Œ˝√±ª± ¤˘±øÊ«√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√˚˛º
√1ª – √1ª1 ¤˘±øÊ«√1 Ù¬˘Ó¬ Â√±˘ 1„√±¬Û1±, ‡Ê≈√ªøÓ¬, ά◊Mê√ ¬Û1œé¬± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤˘±øÊ√1 ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¡Z±1± fl¡1±
›‡, ˜‡˜G˘ ’±1n∏ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬˘± ’±ø√ ˘é¬Ì Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º ˝√˚˛º

õ∂Ò”¯∏Ì – ø‰¬À˜∞I◊1 Ò”ø˘, ŒÒ±ª± ¬ı±ø˘1 fl¡øÌfl¡±, ά◊¢∂ Œ·±g Â√±˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡1± ¬Û1œé¬± (Intradermal Test)–
’±ø√› ¤˘±øÊ√ ¸‘ø©ÜÓ¬ ’ø1˝√̱ Œ˚±·±¬ı ¬Û±À1 ˚ø√› ¤˝◊√À¬ı±1 Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¬ı˜±11 ˘é¬Ì ¤˘±øÊ«√ ¬ı≈ø˘ ¸Àμ˝√ fl¡1± ˝√˚˛, øfl¡c
¤˘±øÊ«√1 fl¡±1Ì Ú˝√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√ ¤˘±øÊ«√ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√±˘1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Ò1± ¬Û1± Ú±˝◊√, ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û1œé¬± fl¡1±
¤˝◊√À¬ı±11 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡± Ê√1n∏1œº Œ˜±È¬± 1±· ¬ı± ¬Û«√± ’±ø√Ó¬ ˝√˚˛º ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±Ó¬ Â√±˘1 Ó¬˘Ó¬ ¤˘±øÊ«√ ¸‘ø©Üfl¡±1œ ¬Û√±Ô«√
Ò”ø˘ Ê√˜± ˝√˚˛, ÿ˘1 Œ‰¬±˘± ¬ı± fl¡•§˘, ‰¬Ú˜1 ¬Û≈Ó¬˘± ’±ø√› Œ¬ıÊ√œÀ1 ¸≈˜≈ª±˝◊√ ø√ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± Œ‰¬±ª± ˝√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡
¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√À¬ı±1Ó¬ Ò”ø˘ Ê√˜± √1ª1 ¬Û1± ’±1n∏ ø¬ı¯∏1 ¬Û1± ˝√í¬ı ¬Û1± ¤˘±øÊ«√ øÚø«√©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘
˝√˚˛ ’±1n∏ ’˚˛±1 ŒÚ±˜À¬ı±À1› ¤˘±øÊ«√ ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ¸˝√±˚˛fl¡ ˝√í¬ı fl¡1± ˝√˚˛º
¬Û±À1º
Ó¬±¬Ûø˘ ¬Û1œé¬± (Pateh Test) – Â√±˘1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1
¤˘±øÊ«√1 Œ1±·øÚÌ«˚˛ – ¤Ê√Ú Œ1±·œÀ˚˛ ά±Mê√1fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ›‰¬1Õ˘ ·íÀ˘ ¤˝◊√ø¬ıÒ ¬Û1œé¬± fl¡À1º
ŒÓ¬›“1 Œ¬ı˜±11 ˝◊√øÓ¬˝√±¸1 Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√ fl¡ø1 ά±Mê√1Ê√ÀÚ
Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Òœ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı± ŒÔ1±¬Ûœ (Immuno-
¤˘±øÊ«√1 Œ1±· øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øÚø(Ó¬ ˝√í¬ıÕ˘ ŒÓ¬Ê√1 therapy) – ¸±Ò±1Ì ¤˘±øÊ«√À¬ı±1 ¤ø∞I◊ø˝√©Ü±˜±˝◊√Ú, ˝◊√ÚÀ˝√˘…±∞I◊,
Ú±Àfl¡À1 Œ˘±ª± fl¡±øÈ«¬Àfl¡±À©Ü1˚˛Îƒ¬ (cortieasteraid) Œ¶x1 ¡Z±1±
¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¢∂œÉ õ∂Ò±Ú Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ ˚íÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c ˜Ò…˜œ˚˛± ¬ı± ’øÓ¬ &1n∏Ó¬1 ¤˘±øÊ«√1
Œfl¡‰¬À¬ı±1 ¤˘±À·«Ú Œ1±·õ∂øÓ¬À1±Òœ ŒÔ1±¬Ûœ1 ¡Z±1±À˝√ fl¡1±ÀȬ±
¬Û1Ê√œøª Ê√œª1 Œ1±· ¸—Sê˜Ú ‡≈ά◊¬ı ¸±Ò±1Ì, ˝◊√›ø‰¬ÀÚ±øÙ¬˘ øͬfl¡ ˝√˚˛º Œ1±·õ∂øÓ¬À1±Òœ ŒÔ1±¬ÛœÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡, ø˚ÀȬ±
(Eosinophil)1 ¸—‡…± ’±1n∏ IgE ¤˘±øÊ«√ ÚÔfl¡± ¬ı…øMê√À1± ¬Û√±Ô«1 ¬ı±À¬ı ¤˘±øÊ«√ ˝√˚˛ Œ¸˝◊√ ¬Û√±Ô«ÀȬ±1 ¬Ûø1˜±Ì ŒÓ¬›“1
¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ¬Û±À1º ˙1œ1Ó¬ Sê˜˙ ¬ıϬ¤û±˝◊√ øÚ ŒÓ¬›“1 ¸˝√…˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√˚˛º ˝◊√
ά◊Mê√ ¬Û√±Ô«ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¤˘±øÊ«√ Œ˝√±ª±ÀȬ± Œ1±Ò fl¡À1º ¤ÀÚ
ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1œé¬±1 ¡Z±1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ¬Û√±Ô«1 ŒÔ1±¬Ûœ ø√‚˘œ˚˛± ˝√˚˛º øfl¡c ˝◊√ ¤˘±øÊ«√ Ôfl¡± ¬ı…øMê√fl¡ √1ª1
›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬± fl¡˜±˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡±
¬Û1± ¤˘±øÊ«√ ˝√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˚±˚˛º ˝√±¬Û±øÚ Œ1±·1 Œ¬ı˜±1œ1 ά◊˙±˝√ ‰≈¬øȬ Œ˝√±ª± fl¡ø˜ ’±À˝√
Â√ø˘Ó¬ ά◊ÀM√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬fl¡1± ¬Û1œé¬± (Skin Priek ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ fl¡˜Õfl¡ ’±ø˝√¬ı˘·œ˚˛± ˝√˚˛º ¤˘±øÊ«√fl¡
’±›fl¡±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı± ¸˝√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı Ú±˘±À·º ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√1
Test) – ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 fl¡±1fl¡1 ¬ı±À¬ı ’˘±øÊ«√ ˝√˚˛ õ∂±À˚˛ ¤˘±øÊ«√1 ¸˜¸…± Œ˚ÀÚ ‰¬ø«√, ˝√“±¬Û±øÚ, ’±øÈ«¬fl¡±ø1˚˛±
Œ¸˚˛± øÚÌ«˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±Ó¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ¬Û1œé¬± (Articaria) ¬ı± ‡Ê√≈ª±˝√◊ √ª1±-√¬ıø1 άÀ◊ ͬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˘±øÊ«√1
ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ˚±ÀÓ¬
¤˝◊√ÀȬ±º ˝◊√ fl¡˜ ‡1‰¬œ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ˝√±øÚfl¡±1fl¡ ø√˙ Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± Ê√øȬ˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü Ú˝√˚˛º

˝◊√ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò ŒÔ1±¬ÛœÀ1 ¤˘±øÊ«√1 ø‰¬øfl¡»¸±1 Œˆ¬øȬ ·Ï¬ˇ

ø√À˚˛º ά◊Mê√ ¬Û1œé¬± ¤˘±øÊ«√1 ø¬ıÀ˙¯∏: ¤Ê√Ú1 ¡Z±1±À˝√

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ fl¡1± ˝√˚˛º
ŒÓ¬Ê√ ¬Û1œé¬± (IgE øÚø«√©Ü) – ¤˘±øÊ«√ ¸‘ø©Ü fl¡1± øÚø«©Ü

¤˘…±ÀÊ«√Ú ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ŒÓ¬Ê√1 Ú˜≈Ú± ¬Û1œé¬±
fl¡1± ˝√˚˛º ˚ø√› ˝◊√ SPT1 øÚø‰¬Ú± ˝◊√˜±Ú ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ Ú˝√˚˛,

Address: Newark Springs, Apartment, Jail road, Bangalore 560035
Consultant ENT and Allergy Specialist
e-mail : [email protected]

28

Ú±1œ ¬Û‘øÔªœ1 fl¡ø¬ıÓ¬±

[8 ˜±‰«¬1 ’Ú≈ˆ¬ÀªÀ1]

Úœø˘˜± √M√

Œ¸Ã ø¸ø√Ú±‡Ú 8 ˜±‰«¬1 ø√ÚÀȬ± ø¬ıù´Ê≈√ø1 Ê√·Ó¬1 Ú±1œ1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸—:±À1 Ú±1œfl¡ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¤˝◊√Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 ˜Úô¶Q
ά◊¬Û˘Àé¬ ëÚ±1œ ø√¬ı¸í 1+À¬Û ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ Δ˝√ Δ·ÀÂ√º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1˝◊√ ø¬ı1˘Ó¬˜ ˜˝√±Ú≈ˆ¬ªÓ¬±À1 ’±√1Ìœ˚˛º Ú±1œfl¡ ¬ı±√ ø√ ˜±Ú≈˝√1
¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı…øÓ¬À1Àfl¡ Œfl¡ª˘ Ú±1œfl¡ ά◊ÀV˙… fl¡ø1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜±Ê√, ¸—¶‘®øÓ¬, ¸ˆ¬…Ó¬± Ó¬1±ø¬ı˝√œÚ ’±fl¡±˙1 √À1˝◊√ ’gfl”¡¬ÛÓ¬
ø√¬ı¸ÀȬ±Ó¬ ’±˜±1 1±Ê√… Œ√˙-˜˝√±À√˙ Ê≈√ø1 ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±- ¢∂±ø¸Ó¬í ¤fl¡ fl¡±„√±˘ ’fl¡äÚœ˚˛ ·√…º Ú±1œ ’ø¬ı˝√ÀÚ ¬Û≈1n∏¯∏
ˆ¬±ªÚ±, fl¡˜«-’“±‰¬øÚÀ1 ¸˜±Ê√1 ë’g«±fl¡±˙í ’øˆ¬Ò±À1 õ∂Àé¬ø¬ÛÓ¬ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏ ’ø¬ı˝√ÀÚ Ú±1œ1 Ê√œªÚ fl¡íÓ¬ øfl¡ √À1 ¸•Û”Ì« ¬ı±1n∏/
Ú±1œ¸Q±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…À1˝◊√ Ú±1œ1 Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏ ˝◊√Ê√Ú-ø¸Ê√Ú1 ¬Û”Ì«Ó¬±1 ¬Ûø1¬Û”1fl¡ ˜±Sº
˜Ú ¸˜‘X fl¡1±À1 Œ˚Ú ø¬ıù´Ê√ÚœÚ ¤fl¡ õ∂˚˛±¸1 Œ˚±Ê√Ú±À1
¸—¬Û‘Mê√ ¤˝◊√ ’±Í¬ ˜±‰«¬1 ø√ÚÀȬ±º ¤1±, ˝√±·«Ú±Àˆ¬ Œfl¡±ª± fl¡Ô± ¸˜±Ê√ qª±˝◊√ Ôfl¡± ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S-w±Ó¬±, ¬ÛøÓ¬ ¬ı± ¶§±˜œ, ˙U1,
¤¯∏±1 ˜ÀÚÀ˘ ’±ø˝√ÀÂ√ñ ëÓ¬1±ø¬ı˘±fl¡ Œ¬ı±À˘ ’±fl¡±˙1 fl¡ø¬ıÓ¬±, fl¡fl¡±, Œ√ª1 ˆ¬øÓ¬Ê√±, ˜±˜±-ˆ¬±ø·Ú, Œ¬Û˝√±, ‡≈1± ’±ø√ ¬Û≈1n∏¯∏À1
Ú±1œ Œ˝√ÀÚ± ¬Û‘øÔªœ1 fl¡ø¬ıÓ¬±í [Stars are poems of the ¬ıUÚ±˜œ ’øˆ¬Ò±1 √À1˝◊√ Ú±1œ› ’—·±—·œ ¸•ÛÀfl«¡À1 ˜±Ó¬±,
sky, women are poems of the Earth] Ó¬1± ’±1n∏ ¬Û≈S, ˆ¬¢üœ, ¬ÛPœ, ˙±U-Œ¬ı±ª±1œ, ÚÚ√, ‡≈1œ, ˜±˜œ, ŒÊ√ͬ±˝◊√,
Œ¬Û˝√œ ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸•Ûfl«¡À¬ı±À1À1 ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ·øÓ¬¬ıgÚÓ¬ ¤Ò±ø1

29

˜±˘±1 √À1˝◊√ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ˆ¬±Àª ¸—˚≈Mê√ Δ˝√ ’±ÀÂ√ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Œ¬ı√Ú±√±˚˛fl¡ ‚Ȭڱ, fl¡±ø˝√Úœ-ά◊¬Ûfl¡±ø˝√ÚœÀ¬ı±11 &ø1ÀÓ¬ øÚ©ÛøM√
Ú±1œº ¬ı—˙±Ú≈Sêø˜fl¡ ¤˝◊√ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ˜≈‡… ¬ı±˝√fl¡ ’±1n∏ fl¡ø1 ¤fl¡ ¸cø˘Ó¬ õ∂·øÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ıϬˇ±ÀȬ±À˝√ ¸˜˚˛1 √±¬ıœº
Ò±1fl¡1+À¬Û Ú±1œ ’ªÀ˙…˝◊√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’ÚÚ… ˆ¬”ø˜fl¡±À1 ¸√… Ú±1œ ’±1n∏ Ú…±˚˛1 õ∂¸—·Õ˘ ˚±¬ı Œ‡±ÀÊ√±ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ’ªÀ˙…
ά◊√œ5± ¤fl¡ fl¡±¬ı…˜˚˛ ¸Q±º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıù´¬ı…±¬Ûœ ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬±øLafl¡ fl¡Ú…± ¬ı± ¬Û≈Sœ1+¬ÛÓ¬ Ú±1œ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¬Û1˜ ’±√1Ìœ˚˛ Δ˝√À˚˛±
¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂ˆ¬±ÀªÀ1 Ú±1œ øfl¡c ‰¬ø˘Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬± Úœ‰¬Ú±- ŒÓ¬›“À˘±fl¡ fl¡Ú…±√±˚˛¢∂ô¶Ó¬±À1À˝√ ’øÒfl¡ √±˚˛¬ıX Δ˝√ Ô±Àfl¡º
˝√œÚÓ¬±1 ≈√¬Û±Ó¬ Â√±ø¬ıÀ1 ¬Û≈1n∏¯∏À1 ¬Û1±ÒœÚÓ¬±1 ’±1n∏ ¬ıμœQÀ1± õ∂¸—·SêÀ˜ ˜ÚÀ˘ ’±À˝√ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ ¬ıøÓ¬« Ôfl¡± ¬ıU ¸˜¸…±À1
≈√˝◊√ Ó¬˘±Ó¬ Ó¬˘±¬ıX ˜‘·º ø¬ı·Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±1 1911 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Ú±1œ¸fl¡˘À˝√ ’øÒfl¡ ’ø¬ı‰¬±11 ¬ıø˘ Œ˝√±ª±Õ˘ ‰¬±˝◊√
¸±˜±øÊ√fl¡ ’¸˜Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—‚¬ıX Œ˝√±ª± Ú±1œ-˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√Úœ1 Ú±1œ-¸≈1鬱 ’±˝◊√Ú, Œ·±-¸≈1鬱ӬÕfl¡ ’øÒfl¡ õ∂±¸øefl¡ ’±1n∏
Ú±ø˚˛fl¡± flv¡±1± ŒÊ√ȃ¬øfl¡ÀÚ 8 ˜±‰«¬1 ø√ÚÀȬ± ˜≈øMê√ ø¬Û˚˛±¸œ Ú±1œ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 ’ªfl¡±˙ ’±ÀÂ√ñ ¬ıÓ«¬˜±ÚÀ1± [’Ó¬œÓ¬
õ∂øÓ¬¬ı±√1 fl¡F Ò√ıøÚ1 ø√¬ı¸1+À¬Û ëÚ±1œ ø√¬ı¸í1 Ú±˜Ó¬ ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ’ªøÒ] ˝◊√ ¤fl¡ ¸¬ı˘ ˚≈øMê√ ˝√í¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸¬ı«
fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡1± ˚»¬Û1Ú±øô¶ Δ¬ıõ≠øªfl¡ ¬Û√À鬬Ûfl¡ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø√˙ÀÓ¬ ø˙鬱-√œé¬±, Œõ∂1̱ ’±1n∏ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÀÚÀ1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´À1
1975 ‰¬Ú1 8 ˜±‰«¬Ó¬À˝√ Â√±¬Ûiß [56] ¬ıÂ√11 ø¬Û‰¬Ó¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ˙øMê√ Ê√±¢∂Ó¬ Δ˝√ ά◊øͬÀÂ√º Ú…±ø˚˛fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡
¬Û˚«±˚˛Ó¬ International Woman Day 1+À¬Û ¬Û±ø˘Ó¬ Œ˝√±ª±1 ¸≈1鬱 õ∂±ø5Õ˘ ’À¬Û鬱 Úfl¡1±Àfl¡ ¶§õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ ’±R˙øMê√1
¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ˝√˚˛º Â√±¬Ûiß ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜±Ê√1 ¤˝◊√ √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛ø‡øÚ1 ά◊ø‰¬Ó¬ õ∂À˚˛±À·À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ú±1œÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ õ∂øӬᬱ fl¡ø1
¸—‚¯∏«1 fl¡±ø˝√Úœ ø¬ıù´ ˝◊√øÓ¬˝√±¸1 ¬Û‘ᬱӬ ¸±é¬œ Δ˝√ Ô±øfl¡¬ıº ’±R1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¶§±ª˘•§œ Ó¬Ô± ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√í¬ı
¬Û±ø1ÀÂ√º ¬Û≈1n∏¯∏-Ú±1œ øÚø¬ı«À˙À¯∏ :±Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 Ê√±·1Ì1
˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂:±, fl¡˜« ’±1n∏ ¸±ÒÚ±À1 ¬ıU ’øˆ¬˘±¸œ ¤˝◊√ ¤˝◊√ ‰¬˘ôL ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 Ò…±Ú-Ò±1̱ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ˚≈øMê√
ά◊M√1Ìœ ˚±S±Ó¬ ¬ıU ¸—‡…fl¡ Ú±1œ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙ÀÓ¬ ’¢∂·±˜œ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±À1 ¸—À¯∏±ÒÚ fl¡ø1 Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 Ê√˚˛-˚±S±1 ¸±˝√¸œ
Δ˝√ ¸±ø˝√Ó¬…, fl¡˘±, ø¬ı:±Ú, √˙«Ú, ø‰¬øfl¡ø»¸±, 1±Ê√ÚœøÓ¬, ’±1n∏ õ∂±: ¸˝√˚±Sœ Œ˝√±ª±1À˝√ ’¢∂·±˜œ Œ‰¬Ó¬Ú± ˝√í¬ı ˘±À·º
’øˆ¬˚±øLafl¡, ˜˝√±fl¡±˙-ø¬ı:±Ú, ·Àª¯∏̱, ’Ô«ÚœøÓ¬, ø˙鬱, SêœÎ¬ˇ±, ’Ú…±Ú… Œé¬S1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙1 Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ Œé¬S‡ÚÓ¬
¬ı…ª¸±˚˛ ’±ø√ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı± ø˙øé¬Ó¬ ¬ı≈øX√œ5± Ú±1œ˙øMê√À˚˛ 34 ˙Ó¬±—˙À1± ’øÒfl¡
Ó¬±ÀÓ¬±Ó¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡Ó¬1 ¸±Ù¬˘…À1 øÚÊ√1 ¬Û√±—fl¡ 1±ø‡ÀÂ√º fl¡˜«˙øMê√À1 Œ√˙1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ø¬ıfl¡±˙˜≈‡œ fl¡˜«Àé¬S‡ÚÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏1
¸˜±Ê√ ¸˜‘X Δ˝√ÀÂ√ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¬Ûø1¬ıX«ôL Ú±1œ ¬Û≈1n∏¯∏ ˝◊√Ê√Ú- Δ¸ÀÓ¬ øÚÊ√1 ‘√Ϭˇ ¬Û√±—fl¡ 1±ø‡¬ıÀ˘ ¸é¬˜ Δ˝√ÀÂ√º ø˙鬱À¬ı±Ò
ø¸Ê√Ú1 õ∂fl¡‘ Ó¬±ÔÓ« ¬ ¬Ûø1¬Û1” fl¡ Œ˝√±ª±1 ¬ı±¸Ú± ¬ÛÌ” « Δ˝√ÀÂ√º ¬ıÓ¬« ˜±Ú1 ’±1n∏ :±Ú1 ¤˝◊√ ’±À˘±fl¡ ˚±S±Ó¬ ’±À˘±øfl¡Ó¬ Δ˝√ ά◊ͬ± ¢∂±˜…-
¤Õfl¡˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¸˜±Ê√‡Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± ¬ıU Ú·1œ˚˛± ά◊ˆ¬˚˛ ¸˜±Ê√À1 ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ Ê√œªÚÀÓ¬± ˝◊√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª
¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒ ’ÚœøÓ¬-’gø¬ıù´±¸1 ¶ö±˚˛œ ¸—¶®±11 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˙øé¬Ó¬ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ Ó¬±˝√±øÚ1 ˙±U-Œ¬ı±ª±1œ1
õ∂À˚˛±Ê√Úñ Ú±1œ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸øijø˘Ó¬ ά◊√…˜, ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂¸”Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ Ú±1œ-Ú±1œ1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’Ô¬ı± ≈√˝◊√ Œ˜1n∏Ó¬ ’øÒø¶öøÓ¬
fl¡˜«-Œ˚±Ê√Ú± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√±ø1fl¡˚õ∂±À˚˛±ø·fl¡ Œfl¡Ã˙˘ ’±˚˛Q1 ø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ ≈√˝◊√ ˙øMê√˜”øÓ«¬ Œ˝√±ª±1 õ∂ªÌÓ¬±À1± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ
˘·ÀÓ¬ ¶§øÚ˚˛LaÌ ¬ı…ª¶ö±º ¤˝◊√ ˜˝√» ά◊ÀV˙… ¸±ÒÚ±ÀÔ« Ú±1œ1 ¸—À˙±ÒÚ ‚øȬ ά◊ˆ¬À˚˛ ά◊ˆ¬˚˛1 øÚ1±¬Û√ ¸—·œ ’Ô¬ı± ’±√11
¬ı±À¬ı ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı Ú±1œ Œõ∂1̱1 ’Ù≈¬1ôL ά◊»¸±À˝√ ’±fl¡±—ø‡Ó¬ ¬ı…øMê√ ˝√í¬ıÕ˘ fl¡1± qˆ¬ õ∂˚˛±¸1 ¸ƒ√ˆ¬±ªÚ± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬
˝√í¬ı ˘±À·ñ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’Ô¬ı± ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ ˝√í¬ı Δ˝√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±1 Ò√ıÊ√±¬ı±˝√fl¡1+À¬Û Ú±1œ˙øMê√1 ø¬ıøˆ¬iß
Ú±˘±À·º ¸» ¸±˝√¸, qˆ¬ ¬ı≈øX ’±1n∏ ¸≈ø‰¬øôLÓ¬ fl¡˜«˙øMê√À1 ¤˝◊√ ¸±˜Ô«1 õ∂fl¡±˙Ó¬ ’±˜±1 õ∂±‰¬œÚ ¸±ø˝√Ó¬…À˚˛± ≈√·«±, ¬Û±¬ı«Ó¬œ,
ø√˙Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√í¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘ Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏ ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√ ¸≈ø˙øé¬Ó¬, ¸1¶§Ó¬œ, ˘Ñœ, ¸œÓ¬±, ^n¬Û√œ, fl≈¡ôLœ, ˜Àμ±√1œ ’±ø√ ’À˘‡
¶§±ª˘•§œ, fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜œ ’±1n∏ ’Ò…ª¸±˚˛œ ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº Ú±1œ ‰¬ø1S1 ˜±Ò…À˜ø√ Ú±1œ1 øˆ¬iߘ≈‡œ ’Ó≈¬˘… õ∂øÓ¬ˆ¬±1
¶§œfl‘¡øÓ¬À1 õ∂Ó¬…é¬ ’±1n∏ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸ˆ¬…Ó¬±
¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıfl¡±˙˜≈‡œ ¸±˜±øÊ√fl¡-1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ·Í¬Ú1 ˜”˘ ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√ 1+À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ΔÔÀÂ√º
Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏ øÚø¬ı«À˙À¯∏ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ô¶1ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À1
˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 qX ’±1n∏ qˆ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚÀ1 ¸±—¸±ø1fl¡

30

Ú±1œ˙øMê√1 øˆ¬iß 1+¬Û1 ¬ıμÚ±À1 ’±˜±1 Œ√˙ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ø¬ıù´1 ˆ¬±1Ó¬í1 Ú±1œñ Ú±1œ1 ¬Û”Ì« Ê√±·1Ì1 ˚≈· ¤˝◊√ÀȬ±º
øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı…øÓ¬Sꘜ õ∂±(≈˚…À1 ‰¬ø‰«¬Ó¬ ’±1n∏ ¬ıøμÓ¬º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Ú±1œ ø√¬ı¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚñ ¬Û≈1n∏¯∏-Ú±1œ

ø˘—·Õ¬ı¯∏˜…˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’˝√± ˘í1± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜±Ê√1 øÚø¬ı«À˙À¯∏ ’Ú≈Àõ∂1̱1 ά◊»¸ Δ˝√ ά◊ͬfl¡º ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√ ø¸X±ôL-¸—fl¡ä
ø¬ıøˆ¬ißÓ¬±1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛±› ’ªÀ˙… øÚ–À˙¯∏ ˝√í¬ıÕ˘ ’øÒfl¡ ¢∂˝√Ì1 ·Gœ ’øÓ¬Sêø˜ ’¢∂¸1 ˝√›fl¡ ¤fl¡ Œõ∂˜¬Û”Ì« Ê√œªÚ
¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ø˙鬱, ¶§±¶ö… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±·ñ ¤˝◊√ ’±1n∏ Ê√·Ó¬Õ˘º ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Ú±1œ1 ¸øijø˘Ó¬ ά◊√˚±¬ÛÀÚÀ1
˜≈‡… øÓ¬øڛȬ± ø√˙ÀÓ¬ ø¬Û‰¬¬Ûø1 Ôfl¡± ’±Ò≈øÚfl¡ ά◊ißÓ¬˜±Ú1 ëÚ±1œ ø√¬ı¸í1 ’Ú≈ˆ¬ª ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«˜—·˘˜˚˛
Ê√œªÚÀ¬ı±Ò1 ¸—¶Û˙«Õ˘› ’±ø˝√¬ıÕ˘ ŒÚ±À¬Û±ª±ñ ¤ÀÚ ¬ıU ’±1n∏ ¸≈‡Ê√Úfl¡ ˝√›fl¡º ëÚªøÚøÒí1 ’±fl¡1 Ú±1œ˙øMê√1 ¸±˜Ô«1
ø¬Û‰¬¬Û1± ’À¬ı±Ò Ê√Ú·“±Í¬øÚ1 ¸˜±Ê√1 Ú±1œ¸fl¡˘ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¸œ˜±À1‡± ˝√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ› Ȭ±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º ’ªÀ˙… ’¬Û˙øMê√,
fl≈¡¸—¶®±1, Δ¬ı¯∏˜… ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏ õ∂±Ò±Ú…Ó¬±1 ¤fl¡Â√Sœ ‡±˜À‡˚˛±˘œ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ’Ô¬ı± ‰¬±Ó≈¬˚«À1 ¸ˆ¬…Ó¬± Ò√ı—¸fl¡±1œ ¸±˜Ô« ’±˝√1ÀÌÀ1
¬ı…ª¶ö±1 ¬ıgÚÀÓ¬ ¬ÛœøάˇÓ¬ Δ˝√ ’±ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ø˙鬱ڜøÓ¬1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Ú±1œ øfl¡•§± ¬Û≈1n∏¯∏ñ fl¡±À1±À1˝◊√ ˙øMê√1 ø¬ıÊ√˚˛ fl¡√±ø¬Û› ¶ö±˚˛œ
Œ¸˝◊√ ø¬Û‰¬¬Û1± Ê√Ú¸˜±Ê√fl¡ ø˙øé¬Ó¬ ¶§±¶ö… ¸À‰¬Ó¬Ú ’±1n∏ ’Ô¬ı± ¬Û”Ê√Úœ˚˛ Œ˝√±ª± Ú±˝◊√º ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àª ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı± Ú±1œ ¤˝◊√
Δ¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¸•Ûiß fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√ ëÚ±1œ ’ø¬ı1Ó¬ ˚±S±1 ¬Û”Ì«1+¬ÛÓ¬ ¸Ù¬˘ ¸±Òfl¡ ˝√í¬ı ŒÚ±ª±À1º
ø√¬ı¸í1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± Ù¬˘ªÓ«¬œ ˝√í¬ıº ø¬ıù´1 Ê√±ø· ë’X«Ú±1œí1 õ∂øÓ¬1+À¬ÛÀ1 ¸cø˘Ó¬ ¤fl¡ ¸≈¯∏˜ Ê√œªÚ-¬Ûø1S꘱1
ά◊ͬ± Ú±1œ ˙øMê√1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¤˙ Â√ø~Â√ Œfl¡±øȬ ¸±ÒÚ±À1 ëÚ±1œ ¬Û‘øÔªœ1 fl¡ø¬ıÓ¬±í ˝√›fl¡, fl¡±1Ì fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı± fl¡±¬ı…
Ê√Ú¸—‡…±1 ’X«±—˙ Ú±1œ¸˜±Ê√ Ú·1 ˜˝√±Ú·1 ¢∂±˜±=˘ ¸±ø˝√Ó¬…1 Œ|á¬Ó¬˜ ˆ¬”¯∏̺ Œ˝√ Ú±1œ, ¬Û‘øÔªœÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬
øÚø¬ıÀ« ˙À¯∏ ¬ÛÌ” 1« +¬ÛÓ¬ Ê√±ø· άø◊ ͬ¬ı ˘±ø·¬ıº Œ√˙ øÚ˜±« Ì1 ˜˝√±˚:1 ¸”˚«1 √À1 ’¬Ûø1˝√±˚«, ŒÓ¬±˜±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬Û±Úœ1 √À1 ¸√±
¬Û≈1n∏¯∏-Ú±1œ ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬Û≈À1±ø˝√Ó¬ Δ˝√ ’¢∂·±˜œ Δ¸øÚfl¡ ˝√í¬ı ˘ø·¬ıº ¸≈ø¬ı˜˘, ’±fl¡±˙1 √À1 Ó≈¬ø˜ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûœñ ŒÓ¬±˜±1 ’ø¬ı˝√ÀÚÀ‰¬±Ú
ˆ¬±1Ó¬1 Ú±1œ˙øMê√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‘Digital India’ ’±1n∏ ë’±RøÚˆ¬«1 ¸˜±ÀÊ√˝◊√ ’‰¬˘, ô¶t ¸ˆ¬…Ó¬±1 ˚±S±/

Œ˘‡fl¡1 øͬfl¡Ú± – Œ˚±1˝√±È¬, ’¸˜, ŒÙ¬±Ú Ú— – 9101975601

e-mail: [email protected]

31

õ∂øÓ¬À¬ı√Ú

Œ˜±1 ˆ¬±¯∏± Œ˜±1 ˜±Ú

√œé¬± ‡±È¬øÚ˚˛±1

’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘, ¢≠íÀ¬ı˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-ø˙鬱1 ø˙é¬Ì1 õ∂√±Ú fl¡1±1 ·ˆ¬œ1 ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¤˝√◊ ¬ÛϬˇ±˙±ø˘1 ’±1y fl¡À1
¤fl¡ ’Ú˘±˝√◊Ú Œ¸ª±º ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬Ô± ø˚¸fl¡À˘ 20221 ¬Û1± |œ˜Ó¬œ 1n∏˜± ˝√±Ê√ø1fl¡±˝√◊ ŒÓ¬›“1 ¸˝√À˚±·œ ¸√¸…
˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ’¸˜œ˚˛± ø˘ø‡¬ı-¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· Ú±¬Û±À˘ ¬ı± ø˚¸fl¡˘ |œ˜Ó¬œ √œé¬± ¬Û±Í¬fl¡ ‡±È¬øÚ˚˛±11 Δ¸ÀÓ¬º
ø˙鬱ԫœ1 ˝√◊ õ∂Ô˜ ¬ı± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ŒÓ¬ÀÚ ø˙鬱ԫœ ¸fl¡˘fl¡
¬Û±1•Ûø1fl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-ø˙é¬Ì ¬ÛXøÓ¬À1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± ˝√˚˛º ŒÓ¬›À“ ˘±fl¡1 ¤˝√◊ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¸˝√À˚±ø·Ó¬± fl¡À1 ’¸˜ Œ·Ã1ª
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ú≈á¬±Ú ’±¸±˜ ¤‰¬ø‰¬À˚˛ù´Ú
¤˝√◊ ¬ÛϬˇ±˙±ø˘1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ø˙é¬ø˚˛Sœ, |œ˜Ó¬œ 1n∏˜± ¬ı±—·±À˘±1 ’±1n∏ ’¸˜ ¸±ø˝√Ó¬… ¸ˆ¬±, ˜≈•§±˝√◊ ¶§Ì« ˙±‡± ’±1n∏
˝√±Ê√ø1fl¡±, ¸ø≈ ¬ı‡…±Ó¬ ˜•≈ ±§ ˝√◊ ¶Ì§ « ˙±‡± ¸±ø˝√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊ ¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ÀÚfl¡Ê√Ú õ∂¬ı±¸œ Ó¬Ô± ’¸˜1 qˆ¬±fl¡±—鬜À˚˛º
’±1n∏ ’±Ê√œªÚ ¸√¸… |œ˜Ó¬œ √œé¬± ¬Û±Í¬fl¡ ‡±È¬øÚ˚˛±1º
ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝√◊ ¬Û±1•Ûø1fl¡ ¬ÛϬˇ±˙±ø˘1 ’Ú≈ˆ¬ªÀ1 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±
˜≈•§±˝√◊1 ¶§Ì« ˙±‡± ¸±ø˝√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬ Œ√1¬ıÂ√1 fl¡±˘ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 qXÕfl¡, qª˘±Õfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ’±˝√1Ì fl¡ø1
ì’¸˜œ˚˛± ø˙Àfl¡“± ’±˝√±î Ú±˜1 ø˙Ó¬±Ú1 ¡Z±1± Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ˜”˘¸≈“øÓ¬1 ˘·Ó¬ øÚø¬ıάˇ ¸•Ûfl¡«Ó¬ ’±ø˝√¬ı ¬Û±À1 Ó¬±À1˝√◊ ¤fl¡
õ∂±ôL1 Úªõ∂Ê√ijfl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ’¸˜œ˚˛± ’Ú˘±˝√◊Ú Œ˚±À· ø˙鬱 øÚ¶§±Ô« õ∂À‰¬©Ü± fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º

32

ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈1±· ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’øÓ¬ ¬ı…ô¶ ¬ı…øMê·Ó¬ fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±1
Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò ’Ú±1 Î◊¬ÀV˙… ¤fl¡ ¬ÛϬˇ±˙±ø˘1 ¬Ûø1À¬ı˙1 ¡Z±1± õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¸5±˝√ôLÓ¬ ≈√ø√ÚÕfl¡ øÓ¬øÚ˜˝√œ˚˛± ^n∏Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú
Œ‰¬©Ü± fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º õ∂√±Ú fl¡1± Δ˝√øÂ√˘ ≈√¬ı±1Õfl¡º õ∂Ô˜ ˆ¬±·Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬
’-Ù¬˘±, fl¡-Ù¬˘±, fl¡±1 ø‰¬˝√ê1 ¬Ûø1‰¬˚˛, ˚≈Mê±é¬1, 1+¬Û ¸À˘±ª±
Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Œ¬ı±Ò·˜…1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬Û±Í¬¸˜”˝√ ’±‡11 ¬Ûø1‰¬˚˛, ˚øÓ¬ ø‰¬˝√ê1 ¬ı…ª˝√±1 ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ¸—‡…±
õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± ˝√˚˛º :±Ú ø√˚˛± ˝√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò≈fl¡Ô± ’±1n∏ ¬Û√…› ø˙Àfl¡±ª± ˝√˚˛º

ø˙鬱ԫœ ¸fl¡˘1 ’±¢∂˝√ ’±1n∏ ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘, ¢≠íÀ¬ı˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˆ¬±·Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸˜”˝√ ¬Û±Í¬1 ^n∏Ó¬ ø˙é¬Ì ø√ ¬ÛͬÚ
õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤fl¡ ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı«ˆ¬±Àª ¤˝√◊ ¬ıÂ√11 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø˘‡Ú ’±1n∏ ’¸˜1 ›¬Û1Ó¬ ¸±Ò±1Ì :±Ú1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±
¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ˚ÀÔ©Üø‡øÚ :±Ú ’±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√˚˛º ¤ÀÚ√À1 Â√˜±˝√ ¸˜˚˛ ’øÒfl¡±—˙ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ¬Û±Í¬√±Ú ¢∂˝√Ì
˝√˚˛º fl¡À1º

¤fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√±S-Â√±Sœ ¸fl¡˘1 ’Ú≈¸1Ì1 Î◊¬ißøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡
’¸˜ ¸±ø˝√Ó¬… ¸ˆ¬±1 √À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√Ó¬…1 ’Ú≈ᬱÚ1 ¡Z±1± ¬Û±Í¬ ΔÓ¬˚˛±1 fl¡1± ˝√˚˛º
¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ˜±Ú¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬
˜À˝√±√˚˛1 Δ¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’ôL1—· ’±˘±¬Û ’±À˘±‰¬Ú±À1± &·˘ Œ|̜Ӭ fl¡1± ¬Û±Í¬√±Ú1 Œ1fl¡øά«— ’±ø˜ ’±˜±1 ª±È¬‰¬¤¬Û
ø˜È¬ Œ˚±À· 1±ø‡ ø˙鬱ԫœ ¸fl¡˘fl¡ Î◊¬√·øÚ ø√˚˛± Δ˝√ÀÂ√º Œ·±È¬Ó¬ Œù´˚˛±1 fl¡À1“± ˚±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ ¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±1ÌÓ¬
Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±øfl¡À˘ Δ˝√ Œ˚±ª± ¬Û±Í¬ÀȬ± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±À1º
’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘1 ¤˝√◊ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¸˝√À˚±· ’±·¬ıϬˇ±˝√◊ Œ√˙-
ø¬ıÀ√˙1 ’ÀÚfl¡Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ¶§À√˙Àõ∂˜œ ’¸˜œ˚˛± ’±·¬ı±øϬˇ ¬Û√…, ·√… ’±ø√ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û±Í¬ ’±ø˜ Â√±S-Â√±Sœ ¸fl¡˘1
’±ø˝√ øÚÊ√1 ¸ôL±Ú Ó¬Ô± Ê√œªÚ ¸—·œfl¡ ’±1n∏ ø˚¸fl¡À˘ ø˙fl¡±1 ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±øåȬø˜øά˚˛± ù´í1 ¡Z±1±
¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ Œ¸˝√◊ ¸fl¡À˘±Àª ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ø˙鬱 Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ ø√›“º
¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±À˝√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡À1º
¤Àfl¡¬ı±À1 ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À¬Û±ª± Â√±S-Â√±Sœ ¸fl¡˘1
Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Â√±S-Â√±Sœ ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ˝√◊—1±Ê√œÀÓ¬± ¬Û±Í¬¸˜”˝√ ¬ı≈Ê√±˝√◊ ø√˚˛± ˝√˚˛º
Δ¸ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ fl¡˜ ¸˜˚˛1 ¬Û±Ô«fl¡… Ôfl¡± Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1±
˝√◊Î◊¬À1±¬Ûœ˚˛ Œ√˙ Ê√±˜«±Úœ, Ùˬ±k ’±1n∏ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ¬Û1±› ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬… ¸—¶‘®øÓ¬À1± :±Ú ø√¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß
Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¤˝√◊ ø˙鬱 ’Úá≈ ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ¬ıU¬Ûø1˜±ÀÌ ø˙鬱˜”˘fl¡ ¤ø"√Àˆ¬øȬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√˚˛º
ˆ¬±¯∏±:±Ú ’±˝√1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√˚˛º
’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘, ¢≠À¬ı˘1 Î◊¬ÀV˙… ˜±ÀÔ“± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±
’±¢∂˝√œ õ∂¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛±˝√◊ ˚ø√ øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ’¸˜œ˚˛± ø˙鬱À1˝√◊ ¬Û±Í¬√±Ú Ú˝√˚˛, ˝√◊˚˛±1 ¡Z±1±˝√◊ ¸˜¢∂ ’¸˜œ˚˛± 1±˝√◊Ê√1
ˆ¬±¯∏±ø˙鬱1 :±Ú ø√˚˛±¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ôfl¡± ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 ’Ú≈1±· ’Ú±1
ͬ±˝√◊1 ¸˜˚˛1 Δ¸ÀÓ¬ ø˜˘±˝√◊ ’±˜±1 Œ|Ìœ1 ¸˜˚˛ øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡ø1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º
ø√˜º Ó¬±1¬ı±À¬ı ’øÓ¬ fl¡À˜› ¬Û“±‰¬Ê√Ú ˜±Ú ø˙鬱ԫœ ˝√íÀ˘ ˆ¬±˘
˝√˚˛ ’±1n∏ ’±˜±À1± ¸˜˚˛1 Î◊¬¬Û˚≈Mê ¬ı…ª˝√±1 fl¡1± ˝√í¬ıº ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± qXÕfl¡ fl¡í¬ı ’±1n∏ ø˘ø‡¬ı ¬Û1±ÀÓ¬± Œ˚ Œ·Ã1ª1
fl¡Ô±, ¤˝√◊ fl¡Ô± ¸fl¡À˘± ¸À‰¬Ó¬Ú ’¸˜œ˚˛± 1±˝√◊ÀÊ√ øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬
˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ’fl¡˘ Œ˜Ãø‡fl¡ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û1±ÀȬ± ¸±Ô«fl¡ Ú˝√˚˛, ¤fl¡ Ê√±·1Ì ’Ú±ÀȬ± fl¡±˜Ú± fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º ¸fl¡À˘±Àª øÚÊ√1
ˆ¬±˘√À1 ’±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± ’±ø˜ øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ’¸˜œ˚˛± ø˙fl¡±¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√¬ıÕ˘ ’±˜±1
ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ø˙鬱¢∂˝√Ì1 ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¬ÛϬˇ±˙±ø˘, ¢≠íÀ¬ı˘1 ø¬ıÚ•⁄Ó¬±À1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝√◊ÀÂ√º

õ∂±À√ø˙fl¡Ó¬±1 Î◊¬¬Û1Ó¬ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ˚ø√› ’±˜±1 1±Ê√…1 Ó¬±À1±¬Ûø1 ø˚¸fl¡˘ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¤˝√◊ ’¸˜œ˚˛±
ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ø˙鬱1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û› ˆ¬±¯∏±ÀȬ± õ∂Ô˜ ¬ı± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±, ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 Δ¸ÀÓ¬
&1n∏Q ¸˝√fl¡±À1 ø˙鬱√±Ú Ó¬Ô± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û qXÕfl¡ ¤fl¡ øÚø¬ıάˇ ¸•Ûfl¡« ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º
Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˆ¬±¯∏±:±Ú ’±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, Ù¬˘¶§1+À¬Û
¬ıU¸—‡…fl¡ ’¸˜œ˚˛± ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝√◊ ø˘ø‡¬ı ¬ÛøϬˇ¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘, ¢≠íÀ¬ı˘1 ’±ôLø1fl¡ õ∂À‰¬©Ü±, ¤˝√◊ Œ˚
¸˜”˝√ ’¸˜œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬ı± ø˚¸fl¡˘1 ˝√◊ õ∂Ô˜ ¬ı± ø¡ZÓ¬œ˚˛
Œ¸˝√◊ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±ø˜ ¤fl¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ˆ¬±¯∏± Œ¸˝√◊ ¸fl¡À˘± ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ± qX
1+¬ÛÓ¬ ø˘‡Ú ’±1n∏ ¬ÛͬÚ1 :±Ú ’±˝√1Ì fl¡ø1 ¤È¬± ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1

33

õ∂øÓ¬ √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò1 ’Ú≈ˆ¬ª1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ·ˆ¬œ1 ˆ¬±Àª ø‰¬ôL± fl¡ø1 øÚÊ√1 ¸ôL±Ú1
’Ú≈1±·À1± ¸=±1 ˝√˚˛ ’±1n∏ ˚±ÀÓ¬ ì’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘ ¢≠íÀ¬ı˘î1 Δ¸ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±ÀÓ¬ fl¡Ô±¬ıÓ¬1± ¬ÛÓ¬±1 ›¬Ûø1›
¤˝√◊ Œù≠±·±Ú, ëë’¸˜œ˚˛± Œ˜±1 ˆ¬±¯∏±, Œ˜±1 ˜±Úî ¤˝√◊ fl¡Ô±¯∏±1 ø˘ø‡Ó¬ :±Ú ø√¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1À˘À˝√ fl¡±ø˘Õ˘
˝√+√˚˛e˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¤fl¡ ¸1˘ õ∂À‰¬©Ü± fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º ’±˜±1 1ø‰¬Ó¬ ¸±ø˝√Ó¬…, ˝√◊øÓ¬˝√±¸ ø¸˝√“ÀÓ¬ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬ı±
¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº
’±˜±1 ˜Ú1 ¬Û1± ¤˝√◊ ø‰¬ôL± ”√1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ¤Àfl¡±
fl¡±À˜-fl¡±ÀÊ√ ¬ı…ª˝√+Ó¬ ŒÚ±À˝√±ª± ¤˝√◊ ˆ¬±¯∏±ÀȬ± ˘í1±-ÀÂ√±ª±˘œfl¡ Ó¬±À1±¬Ûø1 ˝√◊ ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ¸—·œ1
ø˙fl¡±˝√◊ øfl¡ ˘±ˆ¬ ˝√í¬ıº ˆ¬±¯∏± Ú˝√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ø˙fl¡±¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ fl¡À1
ŒÓ¬ÀÚ ˝√◊ ≈√Ȭ± øˆ¬Ú ¸—¶‘®øÓ¬1 √±•ÛÓ¬… Ê√œªÚÓ¬
’±À¬Û±Ú±1 ˘í1±-ÀÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±˝√◊ ˝√›fl¡, ø¬ÛÓ‘¬ ˝√Ê◊ √ÀÚ-ø¸Ê√Ú1 ¸—¶®‘øÓ¬fl¡ ¬ıø≈ Ê√ ¤fl¡ ’±ôLø1fl¡ ¬ıgÚ
ˆ¬±¯∏±˝√◊ ˝√›fl¡ ¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ¸—·œ1 ˆ¬±¯∏±˝√◊ ˝√›fl¡, ˝√◊˚˛±1 ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏
:±Ú ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±À1 ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡, Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ¸˝√Ê√ ˝√í¬ı ˆ¬±¯∏±ÀȬ±
’ÚÔ«fl¡ Ú˝√˚˛º ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ıÕ˘º

˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ˝√◊ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ¬ı± ø¬ÛÓ‘¬ ˆ¬±¯∏± Â√˜±˝√ ¸˜˚˛ ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛±
’±1n∏ ˝√◊˚˛±1 :±Ú ˚ø√ ¸ôL±Úfl¡ ø√À˚˛, ˝√◊ ¸ôL±Ú1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ˆ¬±¯∏±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¸fl¡À˘±
¸¬ı˘ fl¡À1 ’±1n∏ ˜”˘ ¸”S1 Δ¸ÀÓ¬ ¤fl¡ øÚø¬ıάˇ ¸•Ûfl¡« ¬ıÓ¬«±˝√◊ ¬Û±Í¬1 ø˙鬱√±Ú fl¡ø1À˘“± ’±1n∏ ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1
1±À‡º ά±„√1 Δ˝√ ˚ÀÓ¬˝√◊ Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛ ¸√±À˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± ’±é¬ø1fl¡ ø˙鬱 ¸•Ûiß ˝√˚˛ º ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1
¬ı≈ø˘ Œ·Ã1ª Œ¬ı±Ò ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ¬ıfl¡Ó¬ Ê√·±¬ıº ˆ¬±¯∏±:±Ú ’±˚˛M√√1 ›¬Û1Ó¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’±ø˜
¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤˝√◊ ¬Û±Í¬¸˜”˝√1 Œ˜Ãø‡fl¡
ˆ¬±¯∏±˝√◊ ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛, ˜±Úº ¤˝√◊fl¡Ô± ’±ø˜ ’±1n∏ ø˘ø‡Ó¬ ¤˝√◊ ≈√˝√◊ ¬ÛXøÓ¬À1 ø˙鬱√±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡
¬ı…ª˝√±ø1fl¡ 1+À¬Û ˆ¬±¯∏±ÀȬ± øÚÀÊ√ ø˘ø‡¬ı ’±1n∏ ¬ÛøϬˇ¬ı ¬Û1± ˚±ÀÓ¬
˝√˚˛, Œ¸˝√◊ õ∂À‰¬©Ü± fl¡1± ˝√í¬ıº
Ó¬≈√¬Ûø1 ø˚¸fl¡˘ ’±˜±1 ø¬ıÀ√˙œ ø˙鬱ԫœ ’±ÀÂ√,
ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛ Ó¬±1¬ı±À¬ı
fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ1 ¡Z±1± ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 ˘·ÀÓ¬ ’±é¬ø1fl¡ ø˙鬱›
õ∂√±Ú fl¡1± ˝√í¬ıº
Œ¸˝√◊ õ∂˚˛±¸À1 ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘, ¢≠íÀ¬ıÀ˘ ¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1
ø˙鬱ԫœfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝√◊ õ∂¸—·ÀÓ¬ ’±ø˜
Ê√Ú±›“ Œ˚ ’fl¡˘ øÓ¬øÚ˜±˝√ ¬ı± Â√˜±˝√ fl¡ø1À˘˝√◊ Ú˝√˚˛ ˝√◊26±
fl¡ø1À˘ ’±Àfl¡Ã ’±˜±1 Œ|̜Ӭ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1
Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ˆ¬±˘Õfl¡ øÚø˙fl¡±Õ˘Àfl¡º
ø¬ıù´1 ˙øMê˙±˘œ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√±øÓ¬1 Œ˘±Àfl¡ Œ˚ÀÚ√À1 øÚÊ√1
ˆ¬±¯∏± Δfl¡ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1 Œ·Ã1ª fl¡À1 øͬfl¡
ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±˜±À1± øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±fl¡ ¬ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1
øÚÊ√1 ˜±Ú-¸ij±Ú ¬ıÒ«Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª õ∂˚˛±¸
fl¡À1“± ’±˝√fl¡º

Address : A-1503, Regency Crest, Plot 40, Sector 19, Kharghar, Navi Mumbai, pin : 410210
Phone: 8652260979

34

Œ˜±1 Ê√œªÚÓ¬ Â√íø‰¬À˚˛˘ Œ˜øά√˚˛±

·±·«œ √±¸

’±øÊ√fl¡±ø˘ ˚±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬± ¸fl¡À˘±À1 ›Ê√1 ŒÚÀ√‡± Balcony Œ¬ı±1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ Ù≈¬À˘À1 Ê√±øÓ¬¶®±1 Δ˝√
’±¬ÛøM√ Social Media1 ›¬Û1Ó¬, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ά◊øͬÀÂ√º 1±øÓ¬¬Û≈ª± ·Â√Ó¬ ¬Û±Úœ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú
¸fl¡˘1º Œ˜±1 øfl¡c Ê√œªÚÓ¬ Social Media1 ά◊¬Ûfl¡±1œÓ¬± Ù¬ÀȬ± ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ’øÚ¬ı±˚«, Ú˝√íÀ˘ good morning, good
Δfl¡ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1± ø¬ıÒ1º ˆ¬±ªfl¡À‰¬±Ú ¬ı±1n∏, Social evaning, happy birthday Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø√˜ whatsapp
Media ŒÚ±À˝√±ª± ˝√íÀ˘ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚÀ¬ı±1 ø¬Ûøg group ’Ó¬º Happy birthday ¬ı≈ø˘ fl¡›“ÀÓ¬ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘,
fl¡íÓ¬ Ù¬ÀȬ± ’±¬ÛÀ˘±Îƒ¬ fl¡ø1À˘±À˝√“ÀÓ¬Úº ¸√±˚˛ 1±øÓ¬¬Û≈ª±˝◊√ q˝◊√ Œ¸˝◊√ø√Ú± ’±˜±1 Group1 ¤Ê√ÀÚ ˆ¬≈˘ÀÓ¬ Œ√ά◊Ó¬±fl¡ Ï≈¬fl≈¡ª±
¤Ê√Úfl¡ Happy Bday wish fl¡ø1 ø√À˘ Ù≈¬À˘À1 Δ¸ÀÓ¬º
ά◊øͬ ¤˙ ¤¬ı≈ø1 ø‰¬ôL±, ’±øÊ√ ¬ı±1n∏ Œfl¡±ÚÀ˚±1 fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûøg ¬Û±Â√Ó¬À˝√ ·˜ ¬Û±À˘ Œ˚ Ê√ijø√Ú ’Ú… ¤Ê√Ú1À˝√ ’±øÂ√˘º
Ê√œªÚÓ¬ ˝◊√˜±Ú entertaintment fl¡íÓ¬ ¬Û±¬ı fl¡›“fl¡À‰¬±Ú,
Ù¬ÀȬ± ά◊øͬ˜, Œfl¡±ÚÀȬ± ¤—·˘1¬Û1± ’˘¬Û é¬œÌ Œ‡± ˚±¬ı, TIKTOK Video Œ˚Ú¬ı± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬ıÀÚ±ª± Ú±˝◊√,
Œ¸˝◊√ÀȬ± Pending ’±ÀÂ√º
Œfl¡±ÚÀ˚±1 fl¡±ÌÙ≈¬ø˘ Œ˜È¬ø‰¬— ˝√í¬ı ˝◊√Ó¬…±ø√º Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√1
WhatApp group Œ¬ı±1 ’±1y Œ˝√±ª±1 ¬Û±Â√1 ¬Û1±
˜±ÚÓ¬ Œ˜À‡˘±-‰¬±√1 ’±1n∏ Ùˬflƒ¡ ø¬Ûøg¬ıÕ˘ √˝√ øfl¡À˘±˜±Ú ’±1n∏ ¤È¬± &ÀÚ Œ√‡± ø√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ÀȬ± ˝√í˘ ·±Ú Œ·±ª±º
fl¡˜±˝◊√ ˘íÀ˘± ¬ı±ÀmÀfl¡º ¤ÀÚfl≈¡ª± motivation Œ˜±fl¡ ¸5±˝√Ó¬ ≈√Ȭ±-øÓ¬øÚȬ± ·±Ú Œ1fl¡Î«¬ fl¡ø1 distribute fl¡ø1
’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ› ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√, ˜± fl¡¸˜º ’±Ú˝√±ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ fl¡±À˜±1±ÀȬ± ’ˆ¬…±¸Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Δ˝√ÀÂ√Õ· Œ√À‡±Úº

1g±-¬ıϬˇ±Ó¬ ˜øÓ¬-·øÓ¬ ¬ı±øϬˇ Δ· øȬ„√À˚±¬Û±Ó¬ ά◊øͬÀÂ√Õ·º Ó¬±˘ ˜±ÚÓ¬ Œ˚ ¬ı1 ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√˚˛, ˜≈ͬÀÓ¬
youtube ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ ø¬ıÀÒ ø¬ıÀÒ ‡±√… ¬ıÀÚ±ª±ÀȬ± Δ√ÚøμÚ
Ê√œªÚ1 ’—· Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ø√Ú± ø·ø1˝√ÀÓ¬ ¸≈øÒ¬ıÕ˘ Œ˝√ ·±Ú ¤È¬± ·±˚˛ ¸¬ıÀ1 ¬ı±˝√ ¬ı±˝√ Œ˘±ª±ÀȬ±À˝√ ά±„√1 fl¡Ô±º
Social Media Œ˚˛ Ê√œªÚ ¤Àfl¡¬ı±À1 1„√‰¬„√œ˚˛± fl¡ø1
¬Û±À˘, ëëõ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ıdÀ1 Œ‡±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ˝◊√˜±ÚÕfl¡ Ù¬ÀȬ± Ó≈¬ø˘ Ó≈¬ø˘ÀÂ√À√˝◊√º ˝◊√Ê√Úœ-ø¸Ê√Úœ1 ˘·Ó¬ fl¡1± PNPC [¬Û1 øÚμ±
¬Û1 ‰¬‰«¬±]Œ¬ı±11 fl¡Ô± Úfl¡À˘±Àª˝◊√¬ı±º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı1Õfl¡ fl¡í¬ı
øfl¡˚˛ Ô±fl¡±íí ¬ı≈ø˘ ˆ¬≈Ó≈¬—Õfl¡ ˜Ú1 ˆ¬±ªÀȬ± ά◊˘±˝◊√ ’±ø˝√À˘˝◊√
Ú˝√˚˛º ˜˝◊√ Œ¬ı±À˘±, Ù¬ÀȬ± Ó≈¬ø˘ FBt upload fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ŒÚ±ª±ø1º Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡± ¬ı±=Úœ˚˛º
˝√íÀ˘ ˝◊√˜±Ú ø¬ıÀÒ ø¬ıÀÒ ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˘±À˝√“ÀÓ¬Ú, FB fl¡
Thankyou ¤È¬± ø√ ø√¬ı± Œ¸±Úfl¡±À˘º

’±‰¬˘ fl¡Ô±ÀȬ± ¬Û±˝√ø1ÀÂ√±Àª˝◊√, Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ù≈¬˘1 ëÙ¬íÀȬ±

Address : Spring Field Apartment, Haralur road, Bangalore - 560102
e-mail : [email protected]

35

·ä ‡?1-˝√◊-˝√◊¶®

Ê≈√ø1 ¬ı1n∏ª±

fl≈¡fl¡±11 U˝√◊ÀÂ√˘ ’±1n∏ ¬ı±Î◊¬˘º øÚÀ√«±¯∏œ1 ‰¬fl¡≈ ’±1n∏ √±˘±Ú1 Ò¬ÛÒ¬Û±˝√◊ Î◊¬ø1 &øÂ√ ˚±˚˛º ¬ÛΩ± ‰¬fl¡ ‡±˝√◊ Î◊¬Àͬº
˘fl¡Î¬±Î◊¬Úº ’¶§øô¶Ó¬ Œˆ¬±·± fl¡≈ø˘1 ˜±Ó¬º √±ªÓ¬ø¬ı˝√œÚ ÷√º ’±1n∏ ¤˝√◊ ·ø˘Ó¬ ‰¬fl¡ Œ‡±ª±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ¬≈ Ú fl¡Ô± Ú˝√˚º˛ õ∂Ô˜¬ı±1
¤˝√◊ √œ‚˘ ¬ı±È¬Ó¬ ‡?1 ¤‡Ú Δ˝√ ¬ı±øϬˇ ’˝√± øÚ1ªÓ¬±º ‰¬±1± ≈√øÚ˚˛±
Œ˚øÚ¬ı± øfl¡øÚÀ˚˛ Œ¬Û˘±˘± øfl¡¬ı± ˘±ˆ¬ ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı Œ˚øÓ¬˚˛± Ó¬±˝√◊ ¤˝√◊ ·ø˘Ó¬ ˆ¬ø1 ø√øÂ√˘ø˝√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› Ó¬±˝√◊ ‰¬Àfl¡˝√◊
¬Û±ø1¬ı±∑ ‡±˝√ø◊ Â√˘º Ó¬±˝√1◊ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ê√˜≈ ¬ıg± ’±“ ‰¬À¬ı±1Õ˘ ‰¬±˝√◊ 1n¬∏ ıœÚ± ’±¬Û±˝√◊
¸≈øÒøÂ√˘ñ
¤˝√◊ fl¡Ô± ’±øÊ√ ¬ÛΩ±1 ˜ÚÕ˘ øfl¡˚˛ ’±À˝√ Ó¬±˝√◊ øÚÀÊ√›
Òø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬±˝√◊1 ‰¬fl¡≈ ¤øÓ¬˚˛±› ˜í¬ı±˝√◊˘ Ȭ±ª±11 ¬Û±Â√Ù¬±À˘ ñÓ¬˝√◊ ¬Û±È¬« Ȭ±˝√◊˜ ŒÚ Ù≈¬˘ Ȭ±˝√◊˜∑
·ø˘ Œ˚±ª± ¸”˚«±ô¶Ó¬º Ȭ±ª±1ÀȬ±1 ‡≈“Ȭ±À¬ı±11 ˜±ÀÊ√À1 Œ√‡± ¬ÛΩ±˝√◊ 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±1 õ∂ùü1 Î◊¬M√1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ¤Àfl¡± ¬ı≈øÊ√À˚˛
¸”˚«ÀȬ±fl¡ fl¡±øȬ ŒÎ¬±‡1 ŒÎ¬±‡1 Œ˝√±ª± Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√ ¬ÛΩ±1º Ó¬Ô±ø¬Û
ø¬ı1±˜˝√œÚ Œ‰¬Ó¬Ú±À1 Sê˜˙– ¸1n∏ Δ˝√ Δ· ’±ÀÂ√ ¸”˚«ÀȬ±1 ¸≈˜øÔ1±
Œ¬Û±˝√1º

Œ·±ÀȬ˝√◊ ‰¬±√‡ÚÕ˘ ¬ÛΩ±˝√◊ ¤¬ı±1 ‰¬±˚˛º ’±fl¡±˙Õ˘ ˜≈‡ fl¡ø1
Ôfl¡± ‰¬±√‡Ú ˜fl≈ ¡ø˘ ˚ø√› ˝√˚◊ ±˛ 1 ›¬Û1Ó¬ Ê√“Ȭ ˘±ø· Ôfl¡± 1Â√œÀ¬ı±1Ó¬
’±1-Ó¬±1 fl¡±À¬Û±1º ¬ıÓ¬±˝√Ó¬ fl¡±À1±¬ı±1 fl¡±À¬Û±1 ‰¬±√1 ›¬Û1ÀÓ¬
·˝‘ √˝√œÚ ˜±Ú˝≈ √1 √À1 ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º øfl¡Â√≈˜±ÚÓ¬ øfl¡v ¬Û ˘À·±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬±
‰≈¬“‰¬ø1 Δ· ·1±fl¡œø¬ı˝√œÚ ˙1œ11 √À1 1Â√œÎ¬±˘1 ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˙¯∏
ø¬ıμ≈Ó¬ Ô”¬Û ‡±˝√◊ÀÂ√Õ·º ’˘¬Û ’±·Õ˘Àfl¡ Ú±Ú± ’±fl¡±11
fl¡±À¬Û±1À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ Ȭ±ª±1ÀȬ±1 ’±fl¡±˙˘—‚œ Â√“± ¬Ûø1 ’±øÂ√˘º
¤øÓ¬˚˛± Â√“±ÀȬ± ‰≈¬øȬ Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰≈¬øȬ Â√“±ÀȬ±Àª ¬ÛΩ±fl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬±
˝√◊—ø·Ó¬ ø√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝√◊ ·ø˘À¬ı±11 fl¡±ø˝√ڜӬ ›‡
Ȭ±ª±1ÀȬ±1 ‰≈¬øȬ Â√“±ÀȬ± ¬ÛΩ±1 Î◊¬2‰√Ó¬±1 Δ¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±1n∏
¬ÛΩ±fl¡ Œ˚Ú Â√“±ÀȬ±Àª ¸≈øÒ¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ñëŒfl¡ÀÚ ’±Â√±∑í

˜í¬ı±˝√◊˘ Ȭ±ª±1ÀȬ±Ó¬ ¬ıø˝√ Ôfl¡± fl¡±Î◊¬1œ ¤Ê√±fl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√◊

36

Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º Ó¬±˝√◊ Œfl¡ª˘ ¬Û≈1øÌ Î◊¬ªø˘ Œ˚±ª± ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±ÀȬ±1 Î◊¬ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’±˘œÀ˚˛ Δ˘ ’±øÚøÂ√˘ Ó¬±˝√◊fl¡ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±Õ˘º
¬Û±Â√Ù¬±À˘ ›‡ Δ˝√ Ôfl¡± Ȭ±ª±1ÀȬ±Õ˘ ‰¬±˝√◊øÂ√˘º Δfl¡øÂ√˘ ¤Àfl¡± Ú±¬Û±À˘› ≈√À¬ı˘± ≈√¸“±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±ø¬ıº ¬ÛΩ±fl¡
’±øÚ ø√˚˛±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 1n∏ø¬ıÚ± ’±¬Û±˝√◊ ’±˘œfl¡ ÚÓ≈¬Ú ˝√±˘Òœ˚˛±
ñÙ≈¬˘ Ȭ±˝√◊˜ ˚ø√ fl¡±øμ¬ıÕ˘, ø‰¬¤ûø1¬ıÕ˘ ›¬Û11 ‰¬±√‡Ú ŒÚ±È¬ ¤‡Ú ø√øÂ√˘º ’±˘œÀ˚˛ ‡ÀôLfl¡ ŒÚ±È¬‡Ú ¬Û1œé¬± fl¡ø1øÂ√˘º
’±ÀÂ√º ˜ø1¬ıÕ˘ Œ·±ÀȬ˝√◊ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±º
ñ ÚÓ≈¬Ú ŒÚ±È¬ ’±ø˝√ÀÂ√ ˜±Àfl¡«È¬Ó¬ ≈√˙ Ȭfl¡±1º
fl¡Ô±¯∏±1 Δfl¡À˚˛ 1n∏ø¬ıÚ± ’±¬Û±˝√◊ ‰¬±√Õ˘ Î◊¬øͬ Œ˚±ª± ¬Û≈1øÌ 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±˝√◊ ’±˘œ1 Ù¬±À˘ ŒÚ±À‰¬±ª±Õfl¡À˚˛ Δfl¡øÂ√˘º
ø‰¬ø1ÀȬ±Õ˘ ˜≈‡ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ÛΩ±˝√◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√◊ ¬ı≈øÊ√øÂ√˘ ¤˝√◊ ’±˘œÀ˚˛ ŒÚ±È¬‡Ú Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º ¬ÛΩ± ’±1n∏ ’±˘œ1 ˜±Ê√Ó¬
˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú± ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡ ˝√◊‰¬±1±Ó¬º ˜≈‡1 fl¡Ô±Ó¬ ¬ı± ’±Àª·Ó¬ Ú˝√˚˛º ¤È¬±˝√◊ ø˜ø˘ Ôfl¡± fl¡±ø˝√Úœ ’±øÂ√˘º ŒÚ±È¬¬ıμœ1 ¬ı±À¬ı˝√◊ ’±˘œ1
Œ¬ıª±ø1Â√ Ò±G±ÀȬ± Î≈¬ø¬ıøÂ√˘º ˜í¬ı±˝√◊˘ ø1¬Û±À˚˛ø1„√1 Ò±G±º ¬ÛΩ±À1±
˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±1 Â√±√1 ¬Û1± Œ¸˝√◊ø√Ú± õ∂Ô˜ ¸”˚«±ô¶ Œ√ø‡øÂ√˘ ¬Û±‰¬«1 ŒÚ±È¬À¬ı±1 Œ¸˝√◊ 1±øÓ¬Õ˘ ’‰¬˘ Δ˝√ Δ·øÂ√˘º ÚÀ¬ıÃÀ˚˛fl¡
¬ÛΩ±˝√◊º ¤˝√◊ ˜í¬ı±˝√◊˘ Ȭ±ª±À1 fl¡±øȬ-fl¡≈øȬ ’“±À‰¬±1 ˘À·±ª± Œ¸˝√◊ fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ·±ø˘ ·±˘±Ê√1 ¸˝√…1 ¸œ˜± ¬Û±1 fl¡ø1 ¬ÛΩ± ¬Û˘±˝√◊
¸”˚«±ô¶1 ¬ı±À¬ı˝√◊ ¬ÛΩ±˝√◊ Œ‰¬±ª± Ú±øÂ√˘ ‰¬±√1 ¬Û1± ˜±øÈ¬Õ˘ øfl¡˜±Ú ’±ø˝√øÂ√˘ Œ·±ø¬ıμ1 ˘·Ó¬º ¬ı±È¬ÀÓ¬ Œ¸±Ì±1œ1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ˜±Àfl¡
”√1º Ó¬±1¬Û±Â√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ Ó¬±˝√◊ ‰¬±√1 ¬Û1± ˝√±Î◊¬ø˘ Œ‰¬±ª± Ú±˝√◊ ¤ø1 Œ˚±ª± Œfl¡1n∏À˚±1 ¸˘±˝√◊ Œ¬Û±ª± Ȭfl¡± ‰¬ø~˙ ˝√±Ê√±1º √˝√ ˝√±Ê√±1
Ó¬˘Õ˘º ˜Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ÛΩ±˝√◊ ø˝√‰¬±¬Û fl¡ø1 Δ˘øÂ√˘ ‰¬±√1 ¬Û1± Ȭfl¡± ά±˝√◊À1"√1fl¡ ø√À˘˝√◊ ¸1n∏ ¸≈1± ¤È¬± 1í˘ ¬Û±¬ı øÂ√ø1À˚˛˘Ó¬º
˜±øȬӬ ¬Û1±Ó¬Õfl¡ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±Ó¬ ˜1±ÀȬ± ˆ¬±˘º Œ·±ø¬ıμ˝√◊ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ Δfl¡øÂ√˘º ¤È¬± 1±øÓ¬ ˘íÊ√Ó¬ fl¡È¬±˝√◊ ¬Û±Úœ1
¬ıȬ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ Δ· Œ·±ø¬ıμ ·±˚˛¬ıº Œ·±ø¬ıμ ά±˚˛À1"√11 ›‰¬1Õ˘
¤˝√◊ Â√±À√˝√◊ ¬ÛΩ±fl¡ ’Ó¬ ø√ÀÚ ¸±˜ø1 1±ø‡øÂ√˘º ¤˝√◊ ‰¬±√1 Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ≈√ø√Ú ¬Û±Â√Ó¬º ˝√ͬ±ÀÓ¬ ø¸ øfl¡˚˛ &øÂ√ ·í˘∑
¬Û1±˝√◊ ¬ÛΩ±˝√◊ ·ø˘1 ά±‰¬ø¬ıÚ ‡≈‰¬ø1 Ôfl¡± fl¡≈fl¡≈1À¬ı±11 fl¡±øÊ√˚˛± Ú•À§ 1± ÚíȬ ø1À‰¬¬ı˘º ˝√±Ê√±1 fl¡±fl¡ø≈ Ó¬-ø˜ÚøÓ¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ˘íÊ√1
Œ√ø‡øÂ√˘º ¤˝√◊ ‰¬±À√˝√◊ ·ø˘1 Œ1Gœfl¡ ˜±1ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1 Ó¬1±-Ú1± Œ˜ÀÚÊ√±À1 ¬ÛΩ±fl¡ Î◊¬ø˘˚˛±˝√◊ ø√øÂ√˘ ·øÓ¬˚˛±˝√◊ ·øÓ¬˚˛±˝√◊º ¬Û±Úœ1
ø‰¬ø„√ ¬ÛÀ˘±ª± ¬ıUÀÓ¬± fl¡A≈ ±fl¡ ¬ÛΩ±1 ˜‡≈ ±˜ø≈ ‡ fl¡1±˝√ø◊ Â√˘º ¤˝√◊ ‰¬±√ÀÓ¬ ¬ıȬ˘ ¤È¬± øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Δ˘ ¬ÛΩ±˝√◊ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¬ı·Ó¬ ˝√±Ó¬ ˆ¬1±˝√◊
›‡ Δ˝√ ¤ø√Ú ¬ÛΩ±˝√◊ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ’±˘œÀfl¡± Œ√ø‡øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√ Ó¬±˝√◊1 U‰¬ ‚”ø1 ’±À˝√º Œ¬ı·1 øˆ¬Ó¬11 Ȭfl¡±› ·±˚˛¬ıº
¬ÛΩ±˝√◊ Δ1 Œ˚±ª± ¤˙ Ȭfl¡±ÀȬ± Œ√±fl¡±ÚœÕ˘ ’±·¬ıϬˇ±˝√◊ ø√À˚˛º
Œ˙¯∏ 1±øÓ¬› øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡≈fl¡±À1 U˝√◊ÀÂ√˘ ˜±ø1øÂ√˘º fl¡1¬ı±1 Œ√±fl¡±ÚœÀ˚˛ ŒÚ±È¬‡Ú ‚”1±˝√◊ ø√À˚˛º
¬Û1± ¬ı±Î◊¬˘1 ¸≈1 ˆ¬“±ø˝√ ’±ø˝√øÂ√˘º ñ¤˝√◊ ŒÚ±È¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Ú‰¬À˘º
ñ˜±ÀÚ∑
Œ1Gœ‡±Ú±1 √±˘±ø˘ ¬ı±√ ø√ ’±˘œÀ˚˛ ˜í¬ı±˝√◊˘ ø1¬Û±À˚˛ø1„√1 ñ˝√◊˜±Ú ¬ı≈Ê√±˝√◊ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˜±1 ¸˜˚˛ Ú±˝√◊º
Œ√±fl¡±Ú ‡≈ø˘øÂ√˘º ˚íÓ¬ ˜í¬ı±˝√◊˘ ’±øÂ√˘ fl¡˜º Œ¬ıøÂ√ ’±øÂ√˘ øάø„√1 ø¬Û˚˛±˝√ øάø„√ÀÓ¬ Δ˘ ¬ÛΩ± ‚”ø1 Ô±Àfl¡ ¤˝√◊ ‰¬˝√11
˜í¬ı±˝√◊˘1 Δ¸ÀÓ¬ ëø‰¬¬Ûøfl¡í Ôfl¡± ˝√À1fl¡ 1fl¡˜1 ‰¬±˝√◊øÚÊ√ ˜±˘º Ú±˜ ÚÊ√Ú± ¬Û√ ¬ÛÀÔÀ1º ¤˝√◊ ‰¬˝√1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ¬ÛΩ±1 ¬ı±À¬ı ˝√œ1±1
Œfl¡±ÀÚ±¬ı± fl¡±¬ı≈˘œ1 ¬Û1± Ò±À1 Œ˘±ª± Ȭfl¡± ‚”1±˝√◊ øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı √À1º ˝√œ1± Ó¬±˝√◊ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ‰≈¬˝√◊ Œ¬Û±ª±
¤ø√Ú ’±˘œ1 Œ√±fl¡±Ú ‰”¬1˜±1 fl¡ø1 ΔÔ Δ·øÂ√˘ &μ±˝√◊º ’±˘œ Ú±øÂ√˘º ¤˝√◊ ‰¬˝√1Õ˘ ’±ø˝√¬ıÕ˘ fl¡Ó¬ Œ˚ Œfl¡Ã˙˘ fl¡ø1À˘ Ó¬±˝√◊º
fl¡í1¬ı±Ó¬ ¬Û˘±˘º ¸fl¡À˘±Àª Ó¬±1 Œ√±fl¡±Ú ˆ¬„√±1 ‘√˙… ˘±˝√◊ˆ¬ ≈√˝√◊ ¤¬ı±1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ’±·Ó¬ Ò1± ¬Ûø1 Œ¬ıÃÀ˚˛fl¡1 ‰¬1 ˆ≈¬fl¡≈› ‡±À˘º
‰¬±À˘º 1±øÓ¬ ‰¬±√Ó¬ ’fl¡À˘ ¬ıø˝√ Ôfl¡± ¬ÛΩ±˝√◊ Œ√ø‡À˘ ’±˘œÀ˚˛ øfl¡c ‚1Õ˘ ‚”ø1 Œ˚±ª±1 1±ô¶± ¤˝√◊ ‰¬˝√À1 Œ¬Û±˝√1±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º
ά±‰¬ø¬ıÚÓ¬ Ê√≈˜ ¬ıg± fl¡≈fl¡≈1À¬ı±11 Δ¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√º Œ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ Œ1˘ ˘±˝√◊ÚÀÓ¬ ’ª˙ Δ˝√ ¬ıø˝√ ¬Ûø1˘ Ó¬±˝√◊º Œ¬ıÃÀ˚˛Àfl¡ ˝√˚˛ÀÓ¬±
’Ú± ˜±—¸ ø¸ fl¡≈fl¡≈11 Δ¸ÀÓ¬ ˆ¬·±˝√◊ ‡±˝√◊ÀÂ√º ˆ¬±À˘˝√◊ ¬Û±˝√◊ÀÂ√ Ó¬±˝√◊ &øÂ√ ’˝√±1 ¬ı±À¬ıº fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡± ¬ı±ø‰¬ ˚±¬ı
’±øÊ√1 ¬Û1± ‚11 ¤È¬± õ∂±Ìœ1 Œ1‰¬Ú1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± Úfl¡1±Õfl¡º øfl¡¬ı±
ñ ‰¬±~±, Ê√ißÓ¬ ˘±À· ¸¬ıÀfl¡º ‰¬±˝√◊øÚÊ√ ˜±˘ øfl¡ ˜±˘ ˆ¬±ø¬ı øÚÊ√1 fl¡˜√±˜œ ‰¬±˝√◊øÚÊ√ ŒÙ¬±ÚÀȬ±Àfl¡ ø˘ø1øfl¡ ø¬ı√±ø1 Ô±øfl¡˘
Ú˝√˚˛∑ ¤˝√◊ Ê√˝√iß±˜Ó¬ ‰¬±˝√◊øÚÊ√ ˜±À˘˝√◊ Œ¬ıø‰¬¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÚ øfl¡ ¬ÛΩ±˝√◊º ’±1n∏ ’±ø˝√ Ôfl¡± Œ1˘‡Ú1 Ù¬±À˘ ˜≈‡ fl¡ø1 ø‰¬ø1ÀȬ±ÀÓ¬
fl¡ª∑ ¬ıø˝√ ¬Ûø1˘º
Œ1˘‡Ú ’±ø˝√ ·±1 ›¬ÛÀ1À1 ¬Û±1 Δ˝√ ˚±¬ı ˘›“ÀÓ¬˝√◊
fl¡≈fl¡≈1À¬ı±1fl¡ Î◊¬ÀV˙… fl¡ø1 ’±˘œÀ˚˛ Œ¸±ÀÒº ø¸ øÚÊ√1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ ¬Û±Â√Ù¬±˘1 ¬Û1± ¬ÛΩ±fl¡ ·¬ı± ˜±ø1 Òø1À˘º Ó¬±˝√◊1
¬ıȬ˘ÀȬ±Àª± fl¡≈fl¡≈1Àfl¡˝√◊Ȭ±1 Ù¬±À˘ ’±·¬ıϬˇ±˝√◊ ø√À˚˛º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÙ¬±ÚÀȬ± &ø1 fl¡ø1 Œ1˘‡Ú Î◊¬øfl¡˚˛±˝√◊ Î◊¬øfl¡˚˛±˝√◊ ”√1 Δ˝√ ·í˘º
ø¸ fl¡≈fl¡≈1À¬ı±11 ·±Ó¬ ˝√±Ó¬ ¬ı≈˘±˝√◊ ·±¬ıÕ˘ ÒÀ1ñ

ñ 1±Ê√± ¬ıí˘± 1±Ó¬ Œ˝√, 1±Ìœ ¬ıíø˘ 1±Ó¬ Œ˝√, ˜Laœ ¬ıí˘±
1±Ó¬ Œ˝√, ‰¬Laœ ¬ıí˘± 1±Ó¬ Œ˝√, Œ˚˛ ¸≈¬ı˝√ ¸≈¬ı˝√ fl¡œ ¬ı±Ó¬ Œ˝√…º:

’±˘œ1 ‡„√À¬ı±À1 ¤˝√◊ ·ø˘Ó¬ Œ˙¯∏ 1±øÓ¬1 ¤È¬± Á¬È¬fl¡± ø√
ΔÔ ˚±˚˛º ‰¬±√1 ¬Û1± ¬ÛΩ± Ú±ø˜ ’±À˝√º ’±˘œ1 õ∂øÓ¬ ¬ÛΩ±1 Œfl¡±ÀÚ±
√1√ Ú±˝√◊º ’±˘œÀ˚˛ ¤ø√Ú Ó¬±˝√◊fl¡ ¬ı‰¬±˝√◊øÂ√˘ Œ1˘1 ’±·Ó¬ ¬Ûø1
˜1±1 ¬Û1±º ¬ıU ¸˜˚˛ ¤Àfl¡± fl¡Ô± ¸≈øÒ› ¬ÛΩ±1 ˜≈‡1 ¬Û1± ˜±Ó¬

37

¬ÛΩ±fl¡ Œ1˘1 ’±·Ó¬ ¬Û1±1 ¬Û1± ¬ı‰¬±˝√◊ fl¡±ø˝√ڜӬ ø˝√1í ˝√˚˛ ø¸ ¤¬ı±1 ‰¬fl¡≈ Œ˜ø˘ ‰¬±˝√◊øÂ√˘ ¬ÛΩ±Õ˘º ’±Àfl¡Ã ‰¬fl¡≈ Ê√¬Û±˝√◊
’±˘œº ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±˝√◊ ø√˚˛± ÚÓ≈¬Ú ŒÚ±È¬ ÚÕ˘ √±Ú¬ıœÀ1± Δfl¡øÂ√˘ñ
˝√˚˛ ’±˘œº
ñ q˝√◊ Ô±fl¡±º ¤˝√◊ ≈√øÚ˚˛±Ó¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚÀ1 Œfl¡±ÀÚ± Ò˜« Ú±˝√◊º
ñø¬ıøfl¡¬ıÕ˘ ’˝√± Ú±˝√º◊ Œfl¡˝√ø◊ √Ú˜±Ú 1±‡fl¡ Ó¬±˝√fl◊ ¡º Œ‡±ª±1 Ú±˝√◊ Œfl¡±ÀÚ± Ê√±Ó¬, Œfl¡±ÀÚ± fl¡˚˛±˜Ó¬º ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 √À1 ’¬Û±¬Ûœ ’±Ú
‡1Â√ ˜˝√◊ ø√˜ º Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝√◊º

¬ÛΩ±1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝√◊ ’±˘œ &øÂ√ ˚±˚˛º ¬ı±ø˝√1Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì ø√øÂ√˘º Œ‡±˘± ø‡ø1fl¡œÀ1 ¬ÛΩ±˝√◊
1n∏ø¬ıÚ± ’±¬Û±˝√◊ ¬Û≈1øÌ ŒÚ±ÀȬÀ1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±©Ü˜±1fl¡ Œ¸±˜±¬ı ‰¬±√Ó¬ Œ˜ø˘ ŒÔ±ª± fl¡±À¬Û±1À¬ı±1 øÓ¬øÓ¬ Ôfl¡±› Œ√ø‡øÂ√˘º
ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±Ó¬º ¤È¬± fl¡±©Ü˜±11 ˜≈‡Õ˘ ¤ø√Ú 1n∏ø¬ıÚ± Ó¬±1¬Û±Â√ÀÓ¬± Œ¸˝√◊À¬ı±1 ’±øÚ¬ıÕ˘ ‡1À‡√± fl¡1± Ú±øÂ√˘º Ê√œªÚÓ¬
’±¬Û±˝√◊ ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡±1 ¬Û≈1øÌ ŒÚ±È¬‡Ú ŒÊ√±1Õfl¡À˚˛ √ø˘˚˛±˝√◊ ø√øÂ√˘º õ∂Ô˜ ¬ÛΩ±˝√◊ ˙±ôL-¸˜±ø˝√Ó¬ Δ˝√ Ôfl¡± ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 ˜≈‡ Œ√ø‡øÂ√˘º
ñ ¤˝√◊À¬ı±À1À1 Œˆ¬±È¬ øfl¡ÚÕ· ˚±º Œ1Gœ ˘±À· ˚ø√ ø‰¬fl¡Ú± ˚±1 ‰¬fl¡≈ ’±øÂ√˘ Ê√±ø· Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˘±˘º ’±1n∏ ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ ‡±˘Ó¬
ŒÚ±È¬ ’±øÚø¬ıº Î◊¬¬Ûø„√ Ôfl¡± ≈√Ȭ± ¬Û≈øͬ˜±Â√1 √À1º Ó¬±Àfl¡ ‰¬±˝√◊ ‰¬±˝√◊ ¬ÛΩ± q˝√◊ ¬Ûø1øÂ√˘
1n∏ø¬ıÚ± ’±¬Û±1 ‡„√ ¤Àfl¡¬ı±À1 ›‰¬11 ¬Û1± Œ√‡± ¬Û±˝√◊øÂ√˘ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¬ıU ø√Ú1 ˜”1Ó¬º
Œ¸˝√◊ø√Ú± ¬ÛΩ±˝√◊ º fl¡±©Ü˜±À1 ¤¬ı±1 ¬ÛΩ±Õ˘ ’Ú≈fl¡•Û±À1 ‰¬±˝√◊øÂ√˘º
’Ú≈fl¡•Û±Ó¬ øfl¡ Ô±Àfl¡∑ ¸±˜±Ú… ’Ú≈À1±Ò∑ øfl¡Â≈√ ¸˝√±Ú≈ˆ”¬øÓ¬∑ ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ ¬ÛΩ±˝√◊ Œ¸˝√◊ø√Ú± ’±˘œÀfl¡ Œ√ø‡øÂ√˘º
ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ¤‡Ú ‰¬±˜øÚ∑ õ∂øÓ¬|nø∏ Ó¬ø¬ı˝√œÚ ¤Àfl¡±È¬± Ê√¬ı±¬ı∑ Ô±Àfl¡ Œfl¡˝√◊ø√Ú˜±Ú 1±‡fl¡ ¬ı≈ø˘ Δfl¡ Œ˚±ª± ’±˘œ ¬ıU ø√ÚÕ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬
øfl¡∑ ¬ÛΩ±˝√◊ ˝√◊˚˛±1 Î◊¬M√1 Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝√◊ Ó¬±˝√◊fl¡ Δ¬ıͬfl¡‡±Ú±Õ˘ ’˝√± Ú±øÂ√˘º 1n∏ø¬ıÚ± ’±¬Û±1 ˜≈‡Ó¬ ¬ÛΩ±˝√◊ qøÚøÂ√˘ ’±˘œ1 ŒÊ√˘
Ȭ±øÚ Δ˘ Δ·øÂ√˘ 1n∏ø¬ıÚ± ’±¬Û±˝√◊º Δ˝√ÀÂ√º øfl¡˜±Ú ø√ÚÕ˘ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ø˝√‰¬±¬Û ¬ÛΩ±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Àª ø√¬ı
ñ fl¡±©Ü˜±11 ˘·Ó¬ Œõ∂˜ fl¡À1∑ ‰¬±~± ·˜ Œ¬Û±ª± Ú±˝√◊∑ ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’±˘œÀ˚˛ Ó¬±˝√◊fl¡ Î◊¬X±1 fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√≈˜˘± ’±øÂ√˘
˝√◊˚˛±Ó¬ ·±1 ˜„√˝√1 √±˜ Ô±Àfl¡º Ê√Ê√¬ı±Ó¬1 Ú˝√˚˛º ŒÚøfl¡∑ ø¸ ˚ø√ Ó¬±˝√◊fl¡ Œ¬ıø‰¬¬ıÕ˘Àfl¡ ˝√◊˚˛±Õ˘ ’±øÚøÂ√˘ Ó¬±1 ø˝√‰¬±¬ı
¬ÛΩ±˝√◊ Ó¬±1 ’±·Õ˘Àfl¡ 1n∏ø¬ıÚ± ’±¬Û±1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡˚˛ ¤ø1 Δ·øÂ√˘∑
Ê√¬ı±¬ı ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝√◊ø√Ú± øÚÀÊ√˝√◊ ÚÊ√Ú±Õfl¡ Ó¬±˝√◊1 ˜≈‡
Œ‡±˘ ‡±˝√◊ ·í˘º ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ Œ¸˝√◊À¬ı±1 õ∂ùü1 Î◊¬M√1 Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ÛΩ±˝√◊º
ñ ’±¬Û≈øÚ ˜±Ú≈˝√ ˝√í¬ı˝√◊ ŒÚ±ª±À1º fl¡í‰¬±˝√◊ ˝√˚˛º ¤‡Ú ŒÚ±È¬1 ñ ˚ø√ ø¬ıù´±¸ Ú±øÂ√˘, øfl¡˚˛ ¬Û˘±˝√◊ ’±ø˝√øÂ√˘± Ó¬±1 ˘·Ó¬∑
¬ı±À¬ı Ó¬±fl¡ Œ¸±˜±¬ı øÚø√À˘º øfl¡c ø¸ÀȬ± Œ1&˘±1 fl¡±©Ü˜±1º fl¡±©Ü˜±11 ¤˝√◊ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± õ∂ùü1 Î◊¬M√1 ø¬ı‰¬±ø1À˚˛ ˝√◊˜±ÚÀ¬ı±1
’±1n∏ ø¸ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ Œ˜±1 ·±Ó¬ ˝√±Ó¬ ø√˚˛± Ú±˝√◊º ˝√◊˜±Ú ˘•ÛȬ 1±øÓ¬ Â√±√ÀÓ¬ ¬Û±Ó¬ ¬Û±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ÛΩ±˝√◊º ¬ÛΩ±˝√◊ Ú±Ê√±ÀÚ Œ·±ø¬ıμ˝√◊
ø¸ Ú˝√˚˛º Ó¬±˝√◊fl¡ ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1øÂ√˘ ŒÚ Ó¬±˝√◊ Ó¬±fl¡∑ øȬfl¡È¬fl¡ øˆ¬øά’í ¬ıÚ±˝√◊øÂ√˘
ñ ¤˝√◊À¬ı±1 fl¡Ô± Œ˜±√œfl¡ fl¡ø¬ıº ŒÚ±È¬ ¬ıg fl¡ø1ÀÂ√ ¬ÛΩ±˝√◊º ø˝√μœ ø‰¬ÀÚ˜±1 ·±ÚÓ¬, ά±˚˛˘·Ó¬º ë˝√˜ ¤fl¡¬ı±1 øÊ√ÀÓ¬
Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ ’±1n∏ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ‰¬±~± Œ˜±1 ø¬ıÊ√ÀÚÂ√1º Œ˝√…, ¤fl¡¬ı±1 ˜1ÀÓ¬ Œ˝√…, ¸±√œ ˆ¬œ ¤fl¡¬ı±1 Œ˝√ÃøÓ¬ Œ˝√…íº ù´±˝√1n∏‡
fl¡Ô±ø‡øÚ Δfl¡À˚˛ 1n∏ø¬ıÚ± ’±¬Û±˝√◊ Ù≈¬˘1 Ȭ±¬ıÀȬ±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ‡±Ú1 ά±˚˛˘·Ó¬ ø˘¬Û‰¬ ø√ ¬ıÀÚ±ª± øˆ¬øά’íº ø˜øÚÀȬ ø˜øÚÀȬ
ø¬Ûfl¡±˝√◊ ø√À˚˛º ˚±›“ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ˝√±øάˇ˚˛±fl¡ qÚ±˝√◊ ΔÔ ˚±˚˛º Œ˜À‰¬Ê√º Ó¬±1¬Û±Â√Ó¬ Œ‰¬˚˛±1º Œ‰¬ø˘ø¬ıËȬœ Œ‰¬ø˘ø¬ıËȬœ ˆ¬±ªº Ó¬±1
ñ ’±øÊ√ ¬ÛΩ±1 ˆ¬±Ó¬ ¬ıgº ‰¬±~± ·±Ó¬ ˝√±Ó¬ øÚø√˚˛± ’±ø‰¬˘±ÀÓ¬ Œ·±ø¬ıμ1 ˘·Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡º õ∂Ô˜ ø‰¬Ú±øfl¡ÀÓ¬ Œ·±ø¬ıμ˝√◊
fl¡±©Ü˜±1fl¡ ˝√◊˜±Ú ø√ÀÚ ‡≈‰¬ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ø√˚˛± ŒÙ¬±Ú Ú•§1º ¬ÛΩ±1 ¤ÀÚ ˘±ø·øÂ√˘ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ›
·±Ó¬ ˝√±Ó¬ øÚø√˚˛± fl¡±©Ü˜±11 Ú±˜ ¬ÛΩ±˝√◊ Œ¸±Ò± Ú±øÂ√˘º Ú±Ê√±øÚÀ˘› Œ·±ø¬ıμ˝√◊ Ê√±øÚøÂ√˘ øȬfl¡È¬fl¡±1 ¬ÛΩ±1 ˜Ú1 ‡¬ı1º
¬ÛΩ±À1± Ú±˜ Ê√±ÀÚ± Ê√±øÚøÂ√˘ ø¸∑ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Ó¬±fl¡ ≈√øÚ˚˛±1 ñ ˜Ú1 ‡¬ı1 ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± Ê√ÀÚ˝√◊ Ê√±ÀÚ± ø¬ıù´±¸1 Œ˚±·…
˝√À1fl¡ Á¬±À˜˘±1 ¬Û1± ¬Û˘±˝√◊ Ù≈¬1± ˜≈‰¬±øÙ¬1 Œ˚Ú ˘±ø·øÂ√˘º ˜±ÀÊ√ Ú˝√˚˛∑
˜±ÀÊ√ E±· øά˘±1º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ‡≈øÙ¬˚˛± ¤ÀÊ√∞I◊º øfl¡c Œfl¡±Ú ñ Œfl¡±ÀÚ Δfl¡øÂ√˘ ¤˝√◊ fl¡Ô± ŒÓ¬±˜±fl¡∑
’±øÂ√˘ ø¸∑ Œ¸˚˛±ÀÓ¬± ¬ÛΩ±˝√◊ Œ¸±Ò±˝√◊ Ú±øÂ√˘º Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¸±˜±˝√◊ ñ ø‰¬ÀÚ˜±À¬ı±1Ó¬ ά±„√1 ά±„√1 ø˝√1íÀ¬ı±À1 Ó¬±Àfl¡˝√◊
ø¸ ‰¬fl¡≈ ˜≈ø√ ¬Ûø1 ’±øÂ√˘º Œ˚Ú ¬ıU ø√Ú qª± Ú±˝√◊º Œ˚Ú ¬ıU √œ‚˘ fl¡˚˛À‰¬±Ú/
¬ı±È¬ ¬ı±È¬fl¡≈ø1 ¬ı±˝√◊ ‡ÀôLfl¡ ˜≈Uø√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√◊˚˛±Ó¬ ’±ø˝√ Δ1ÀÂ√ø˝√º fl¡±©Ü˜±À1 1n∏é¬ ˝√“±ø˝√À1 ¬ÛΩ±1 ¬Û1± ˜≈‡ ‚”1±˝√◊ ø‡ø1fl¡œ1
¬ÛΩ±˝√◊ Œ¸À˚˛ øÚÀÊ√˝√◊ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Ù¬±À˘º øȬfl¡È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ¬Û1± ¬ÛΩ±1 ≈√øÚ˚˛±‡Ú ≈√ˆ¬±·
ñ ˝√◊˚˛±Ó¬ fl¡±©Ü˜±À1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ˚˛±¬ıÕ˘ Ú±À˝√º Δ˝√ Δ·øÂ√˘º ¤ˆ¬±· ≈√øÚ˚˛±Ó¬ Ó¬±˝√◊ ’±øÂ√˘ ¤Àfl¡¬ı±À1 ’Ô«˝√œÚº
‚11 ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ’ªø¶öøÓ¬º ’Ô‰¬
Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øȬfl¡È¬fl¡1 ≈√øÚ˚˛±Ó¬ Ó¬±˝√◊› ’±Ú1 √À1 ‰¬˜»fl¡±1º

38

¤˝√◊ ‰¬˜»fl¡±1 fl¡Ô±˝√◊ Œ¸“±ª1±˝√◊ ø√øÂ√˘ Œ·±ø¬ıμ˝√◊ ¬ÛΩ±fl¡º ñ ¬ı‰¬, ˝√◊˜±ÀÚ˝√◊ ŒÓ¬±˜±1 fl¡±ø˝√Úœ∑
ë¬ıUÓ¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±1ºí ¬ÛΩ±˝√◊ ø‡ø1fl¡œ1 ¬Û1± ˜≈‡ ’“±Ó¬1±˝√◊ fl¡±©Ü˜±1Õ˘ ‰¬±˚˛º Œ˚Ú
fl¡±©Ü˜±À1 ¬ı1 1¸ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˚˛ Ó¬±˝√◊1 fl¡±ø˝√ڜӬº
ñ ˆ¬øª¯∏…Ó¬∑ Œ¸˝√◊ÀȬ± ’±fl¡í øfl¡∑ ñ ¬ı±fl¡œ ˜‰¬˘± ˘·±˝√◊ ˘í¬ı ’±¬Û≈øÚ øÚÀÊ√˝√◊º
Œ·±ø¬ıμ1 ø˝√1í1 √À1 ˜±Ó¬Ó¬ 눬øª¯∏…ÀÓ¬±í ¬ÛΩ±1 ¬ı±À¬ı ¤˝√◊ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±˝√◊ ¬ÛΩ±fl¡ ’Ó¬ø√ÀÚ ø˙fl¡±˝√◊ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ±
1±Ê√fl¡œ˚˛ Δ˝√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ·±ø¬ıμ˝√◊ ¬ı≈øÊ√øÂ√˘ ¬ÛΩ±˝√◊ ŒÈ¬±¬Û ø·ø˘ÀÂ√º fl¡±ø˝√ÚœÀ˚˛ ¤Ê√Ú1 ›‰¬1Ó¬ Δ1 Ú±Ô±Àfl¡º fl¡±ø˝√Úœ› ø√Ú ’±1n∏ 1±øÓ¬1
ñ ‰¬˝√1Õ˘ ¬ıí˘±º ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ Ó¬±Ó¬À˝√º √À1 ¬Ûø1w˜œº fl¡±ø˝√Úœ› ˜±Ú≈˝√1 ’±Àª·1 √À1 Œ¬ıø‰¬øÊ√˘º ¤˝√◊
¬ÛΩ±˝√◊ øÚÔ1 Δ˝√ qøÚøÂ√˘ Œ·±ø¬ıμ1 fl¡Ô±À¬ı±1º ’±1n∏ ˆ¬„√± ‰¬˝√11 ‰¬±¬ıÀªÓ¬ q˝√◊› ˆ”¬øfl¡¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√1± fl¡≈fl¡≈11 √À1 ¸1n∏-¸≈1±
’±˝√◊Ú±1 ¸˜≈‡ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±ø˝√Úœ› ’øÓ¬ ø¸˚˛±Úº
¸øg˚˛±1 ø‰¬ø1À˚˛˘À¬ı±1Ó¬ øÚÊ√À1 ’øˆ¬Ú˚˛1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ˆ¬±ø¬ı ¬ÛΩ± ¤ÀÚ ¬ıU ø¸˚˛±Ú fl¡±ø˝√Úœ qøÚ ˜±¶® ø¬ÛÀg±ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±›
&øÂ√ Δ·øÂ√˘ Œ¸˝√◊ ”√1QÕ˘ ˚í1 ¬Û1± Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√fl¡ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ Ú±À˝√ ’fl¡À˘ ’fl¡À˘ ¤ÀÚÕfl¡ ˜À1±ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ fl¡±Ó¬1
¬ıUÓ¬ ¸˜˚˛ ˘±À·º ˝√˚˛ÀÚ∑ fl¡±Ó¬1 Œ˝√±ª± ˜±Ú≈À˝√ Ò≈Úœ˚˛± Œ√À‡ÀÚ 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 ø‡ø1fl¡œ∑
fl¡±©Ü˜±11 ’±·Ó¬ ¬ÛΩ±˝√◊ Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘ ’±˘œÀ˚˛ Ó¬±˝√◊fl¡ ·Ò”ø˘1 ’±fl¡±˙∑ ¸øg˚˛± ø˙q1 Œfl¡±˘±˝√˘∑ Ê√œªÚ Œfl¡ÀÚ ¤fl¡
‡±˜≈ø‰¬ Òø1 Œ1˘1 ¸˜≈‡1 ¬Û1± ¬ı‰¬±›ÀÓ¬À˝√ Ó¬±˝√◊ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√øÂ√˘ Ò±m±¬ı±øÊ√ ¬ı≈ø˘ Δfl¡ ˝√“±ø˝√ ˝√“±ø˝√ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1ÀÚ∑ ’±fl¡±˙Õ˘ ˜”1
¤˝√◊ ¸˜˚˛Õ˘º Ó≈¬ø˘ øÚÊ√Àfl¡ ¸±ªøȬ fl¡±ÀμÀÚ∑ ˜±Ú≈À˝√ ˜±Ú≈˝√Àfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛,
1±ô¶±À1 ¬Û±1 Δ˝√ ·íÀ˘ ŒÊ√˘1 ¬Û1± ›À˘±ª± ’±˘œÀ˚˛ ¬ÛΩ±1 ˜±Ú≈˝√Àfl¡ ‡„√ fl¡À1º ¤˝√◊ fl¡Ô±ÀȬ±Àfl¡ ‰¬1˜ ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ˚±˚˛
Ù¬±À˘ ‰¬±˚˛º ’±˘œ1 Ê√±ø˜Ú ˘í¬ıÕ˘ ˜Ê√≈Ó¬ Ȭfl¡± 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±1 ŒÚ∑ ŒÚ ˝√◊˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± øfl¡¬ı± ¤fl¡ ‡1‡1øÌ Ô±Àfl¡º ¤Àfl¡¬ı±À1
˝√±Ó¬Ó¬ ¬ÛΩ±˝√◊ ø√øÂ√˘º Ú1fl¡1 ˜±Ú≈À˝√ Œ˝√ÀÚ± Ú1fl¡1 ’±¬Û√±À˘± qfl¡±Ú ’±1n∏ ’±øÓ¬Ô…˝√œÚ/ ¤Àfl¡¬ı±À1 é¬œÌ ’±1n∏ ‰¬˘±‰¬˘ø¬ı˝√œÚ/
fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝√◊ fl¡Ô± ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±1 Ò±G±1 õ∂Ô˜ ‰¬Ó¬« ’±øÂ√˘º ø˜Â√± fl¡Ô±, ø˜Â√± fl¡Ô± Œ˜Ãø˘fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ Œfl¡ª˘ øÓ¬øÚȬ±º
¬ÛΩ±˝√◊› Ó¬±Àfl¡˝√◊ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±˘œ1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Δ˝√ ¤˝√◊ fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ Δ˘› Δ1 ˚±˚˛ ¬ÛΩ±º Ó¬±˝√◊ ø‡ø1fl¡œ‡Ú
øÚÊ√Àfl¡ ˆ¬±· ˆ¬±· fl¡1±1 ≈√øÚ˚˛±Ó¬ ¬ı…ô¶ ˝√í¬ıÕ˘ ¬ÛΩ±1 ˜Ú Œ˚±ª± Ê√¬Û±˝√◊ ø√À˚˛º
Ú±øÂ√˘º Ó¬±1¬Û±Â√ÀÓ¬± ¬ÛΩ±˝√◊ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±1 ‰¬Ó¬«fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡1±1 ŒÚ±È¬¬ıμœÀ˚˛ ¬ÛΩ±1 øͬfl¡Ú± ¸˘±˝√◊øÂ√˘º ’±˘œ1 ø¬ıÊ√ÀÚÂ√
√À1 ’±˘œÀ˚˛› ¬ÛΩ±Àfl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1øÂ√˘ 1±ô¶±Ó¬º Î≈¬¬ı±˝√◊øÂ√˘º ¤˝√◊ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±ÀÓ¬± ¤fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º
ñ fl¡±©Ü˜±11 fl¡Ô±Ó¬ Œˆ¬±˘ Ú±˚±ø¬ı ¬ÛΩ±º ¸¬ı ø√À˘› Ó¬±1¬Û±Â√ÀÓ¬± ¤˝√◊ ‰¬˝√1 ˝√œ1±1 √À1 ø‰¬fl¡ø˜fl¡±˝√◊ ’±øÂ√˘º ¬ÛΩ±˝√◊
øÚÊ√1 fl¡±ø˝√Úœ øÚø√ø¬ıº ¸¬ı Δ˘ ˚±¬ı ŒÓ¬±1º ¸øg˚˛±1 ‰¬±√1 ¬Û1± ’fl¡À˘ ’fl¡À˘ ¸±é¬œ Δ˝√øÂ√˘ ¤˝√◊ ‰¬˝√1fl¡
‡„√ÀÓ¬ ’±˘œ1 ·±Õ˘ ¬ÛΩ±˝√◊ øÚÊ√1 Œ¬ı·ÀȬ± ˜±ø1 ¬Ûøͬ˚˛±˚˛º qø˝√ øÚ˚˛± ¤Ê√±fl¡ ‰¬fl¡≈ ‰¬±È¬ ˜1± Œ¬Û±˝√11º ˜±Ú≈À˝√ Œ˝√1n∏ª±˝√◊ Ôfl¡±1
’±1n∏ õ∂‰¬G ‚‘̱Ӭ ’±˘œ1 ·±Õ˘ ŒÔ±ª±˝√◊ ø√À˚˛º Œé¬±ˆ¬Ó¬ ¬Û±˝√ø1À˚˛ Œ¬Û˘±˝√◊ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛±› ¬ıU øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı ’±ÀÂ√º
ñ øfl¡˚˛ ¬ı‰¬±˝√◊øÂ√ø˘ Ó¬˝√◊ Œ˜±fl¡ Œ¸˝√◊ø√Ú±∑ ˜ø1 Œ˚±ª±˝√◊ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¸˝√◊À¬ı±1 Œ¬Û±˝√1 Δ˝√ ’±À˝√, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˘fl¡Î¬±Î◊¬Ú1
ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘ ˜˝√◊º ‡?1 ¤Àfl¡±‡Ú Δ˝√ º
’±˘œÀ˚˛ ¬ÛΩ±1 Œ¬ı·ÀȬ± 1±ô¶±1 ¬Û1± ¬ı≈Ȭø˘ ø√À˚˛º ˜≈‡Ó¬ ŒÚ±È¬¬ıμœ1 ¬Û±Â√1 ‰¬±ø1Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ Œ¸˝√◊ ‡?1‡ÚÀfl¡±
¬Û1± Ô≈˝√◊ø‡øÚ Œ˜±˝√±ø1 ø¸ fl¡˚˛ñ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±1 ‰¬Ó¬«˝√◊ ¸±˜ø1 1±ø‡øÂ√˘ ’íÓ¬-Ó¬íÓ¬º ’±ÀÔ«1±˝√◊øȬÊ√
ñ ¬ı±ø‰¬ Ô±øfl¡ø¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√ ≈√øÚ˚˛±1 √√« Œ√ø‡ø¬ıº ˜ø1 Δ˝√ 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û± ›¬Û11 Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 ¬Û1± Ó¬˘Õ˘ ’±ø˝√øÂ√˘º
·íÀ˘ øÚÀÊ√˝√◊ ¤fl¡ √√« Δ˝√ ’˙±øôLÓ¬ ‰¬±øȬ Ù≈¬øȬ fl¡ø1 ˜ø1ø¬ıº ¬ı±ø‰¬ ˝√±øάˇ˚˛±˝√◊ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±1 Á≈¬˜fl¡±fl¡ ¬Û˘≈ª±˝√◊ øÚ ¬Û≈ø˘‰¬1 ˝√±Ó¬Ó¬ Ò1±
¬ı±ø‰¬ ˜1º ˜ø1 ˜ø1 Ê√œ Ôfl¡±Ó¬Õfl¡º ¬Ûø1øÂ√˘º Á≈¬˜fl¡± Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√øÂ√˘º ˝√±øάˇ˚˛±1 ŒÊ√˘ Δ˝√øÂ√˘º ø˚
¬ÛΩ±˝√◊ ’±˘œ1 Ù¬±À˘ ˜”1 Ó≈¬ø˘ ‰¬±˚˛º ˝√◊ fl¡í1 ¬Û1± ’±˚˛M√ ’±˘œÀ˚˛ Œ1˘1 ¸˜≈‡1 ¬Û1± ¬ÛΩ±fl¡ Ó≈¬ø˘ ’±øÚøÂ√˘, Œ¸˝√◊ ’±˘œ
fl¡ø1À˘ ¤˝√◊ fl¡Ô±À¬ı±1∑ ‰¬±˝√◊øÚÊ√ ˜±˘ Œ¬ı‰¬±, ·ø˘1 ˜í¬ı±˝√◊˘ ˜ø1øÂ√˘ Œ1˘1 ø‰¬ø1Ó¬ ¬ıø˝√ fl¡≈fl¡≈1fl¡ ˜±—¸ Œ‡±ª±˝√◊ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬º
ø1À¬ÛÀ˚˛ø1„√ fl¡1±, Œ1Gœ1 √±˘±ø˘ ¬ı±√ ø√˚˛± ’±˘œÀ˚˛ ¬ÛΩ±Àfl¡± ñ ‰¬±~±, Ó¬fl¡ø√À1› Œ¬ı˝√◊˜±øÚ fl¡À1 º
¬ı±È¬ ¤ø1 ø√À˚˛º 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±˝√◊ ’±˘œfl¡ ˜·«Ó¬ ø‰¬Ú±Mê fl¡ø1 ’±ø˝√
¬ıU ¤ø1 ø√˚˛± ¬ı±È¬Õ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜±Ú≈À˝√ ‚”ø1 ‰¬±¬ı˘·œ˚˛± Δ¬ıͬfl¡‡±Ú±Ó¬ Œ¸±À˜±ª± Ú±øÂ√˘º Œ·±ÀȬ˝√◊ 1±øÓ¬ ‰¬±√1 ¬Û1± Œ¸˝√◊
˝√˚˛º ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ø¬ÛÂ√˘ ‡±˝√◊ Ú¬Ûø1¬ıÕ˘Àfl¡º ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 øÚ˙± ¬ÛΩ±˝√◊ ˜í¬ı±˝√◊˘ Ȭ±ª±1Ó¬ ›˘ø˜ Ôfl¡± ŒÊ√±ÚÀȬ± ‰¬±˝√◊ ’±øÂ√˘º
øÚÊ√À1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Ú˝√í¬ıÕ˘Àfl¡º Ú˝√íÀ˘ÀÚ± Œ¸˝√◊ø√Ú± ’±˘œfl¡ ˜±Ù¬ Œ˙¯∏ 1±øÓ¬Õ˘ ’˘¬Û ’˘¬Û ¬ı1¯∏≈Ì Δ˝√øÂ√˘º ¬ıÓ¬±˝√Ó¬ 1Â√œÓ¬ ›˘ø˜
fl¡ø1 ø√À˚˛ ŒÚ/

39

Ôfl¡± øflv¡¬ÛÀ¬ı±1 Ú±ø‰¬ Î◊¬øͬøÂ√˘º Ô±Àfl¡ ŒÚøfl¡ ˜±Ú≈˝√1∑ Ó¬±ÀÓ¬± øfl¡ ¤Àfl¡˝√◊ ͬ·, ¤Àfl¡˝√◊ ¶§±Ô«, ¤Àfl¡˝√◊
Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘ ’±˘œ ¬ÛΩ±1 ¬ı±À¬ı∑ ¬Û±¬Ûœ ŒÚ S±Ìfl¡Ó¬«±∑ ‚‘̱ ŒÚøfl¡∑ ŒÚ fl¡í1¬ı±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤fl¡ Œõ∂À˜±∑

˚±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛΩ±1 ‰¬fl¡≈Ó¬ Ú±˜˜±S ‰¬fl¡≈¬Û±Úœ› Ú±øÂ√˘º Ú±˜ø¬ı˝√œÚ ¤ø√Ú ¸≈øÒøÂ√˘ ¤˝√◊ õ∂ùü ¬ÛΩ±˝√◊ 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±fl¡º
fl¡±©Ü˜±11 fl¡Ô±Õ˘ Œ¸˝√◊ 1±øÓ¬ ¬ÛΩ±1 ’±Àfl¡Ã ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘ñ Δ1 Δ1 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±˝√◊ Δfl¡øÂ√˘ñ
¤fl¡˜±S ŒÈ¬±¬ÛøÚÀ1 Œfl¡±ÀÚ± Ò˜« Ú±˝√◊º ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 √À1 ’¬Û±¬Ûœ ñ ’í ’±ÀÂ√º ˜˝√¬ııÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤˝√◊ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±1 ¬ı±À¬ı
Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝√◊º Œfl¡±ÀÚ± Ê√±Ó¬, Œfl¡±ÀÚ± fl¡˚˛±˜Ó¬º ˜˝√¬ııÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤˝√◊ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú± Œ¬ıÀ˘·1 ¬ı±À¬ı Œ1Gœ‡±Ú±º Œ˜±1
¬ı±À¬ı ˝√◊¬ı±√Ó¬º ˚ø√ ˜ø1¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡©Ü ˝√˚˛, Œ¸˝√◊ fl¡±ø˝√Úœ ŒÓ¬±Àfl¡˝√◊
˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· fl¡±©Ü˜±À1˝√◊ fl¡ø˜¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘º fl¡í˜º
ÚÓ≈¬Ú ˆ¬±˝√◊1±ÀÂ√ ‡1Õfl¡ 1±Ê√Q ‰¬À˘±ª± ¤˝√◊ ‰¬˝√1‡ÀÚ± Î◊¬‰¬±Ó¬ ˜±ø1 Œ¸˝√◊ 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±˝√◊ ‰¬˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¤˝√◊ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú± ’±øÊ√
¸˘øÚ Δ˝√ fl¡íÓ¬ Œ˚ Δ1 Δ·øÂ√˘ñ Œ¸˝√◊ õ∂ùü1 Î◊¬M√À1± ¬ÛΩ±fl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√ÀÂ√ ù´≈øȬ—1 ¬ı±À¬ıº
Œfl¡±ÀÚ› ø√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±˝√◊ ˜≈‡Ó¬ ¬Û±Úœ ˆ¬1±˝√◊ ø‡ø1fl¡œÀ1 ¬ÛΩ±˝√◊ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª± øȬ˜ÀȬ±Õ˘ ‰¬±˝√◊ Ô±Àfl¡º
Œfl¡±Í¬±À¬ı±1Õ˘ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· fl¡±©Ü˜±1 ¬ÛÀͬ±ª± ¬Û≈1øÌ ‘√˙… ’±·1 ñ øfl¡ ¬ıÚ±¬ı∑ ø‰¬ÀÚ˜±∑ ŒÚ øÂ√ø1À˚˛˘∑
√À1 Δ√ÚøμÚ Δ˝√ Δ1 ÚÕ·øÂ√˘º ’±Í≈¬1 ø¬ı¯∏Ó¬ 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±1 ñ øfl¡¬ı± ø‰¬ø1Ê√ ¬ıÚ±¬ı Œ˝√ÀÚ±∑
˜≈‡1 ˚LaÚ±› ¶Û©Ü Δ˝√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¬ÛΩ±1 ¤ÀÚ ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˚˛± ñ ’˝√/ Œ¸˝√◊ÀȬ± øfl¡∑
Œfl¡ª˘ ’±Í≈¬1 ø¬ı¯∏1 ˚La̱ Ú±øÂ√˘º ¸Ó¬…À1± Ô±Àfl¡ øÚÊ√± ¤Àfl¡±È¬± ñ √œ‚˘œ˚˛± fl¡±ø˝√Úœº ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ fl¡˚˛ Œ˝√ÀÚ±º
Œ‡±‰¬º ¤˝√◊ ≈√øÚ˚˛±Ó¬ ¤˝√◊ fl¡Ô±Àfl¡ ˜±Ú≈À˝√ ¬Û±˝√ø1¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√ ñ ¬ı±–˝√º
Ê√±ÀÚ±∑ ñ fl¡±ø˝√Úœ øfl¡∑
ñ ¤Ê√Úœ ·“±ª1 ŒÂ√±ª±˘œº øȬfl¡È¬fl¡ fl¡ø1 ‰¬˝√1Õ˘ ’±À˝√º
¬ÛΩ±˝√◊ ”√Õ11 ¬Û1±˝√◊ 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±1 øÚ¬ı«±¸Ú ‰¬±˚˛º ¤ø"√— fl¡ø1¬ıÕ˘º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ Ó¬±˝√◊fl¡ ˜1±1 ¬Û1± ¬ı‰¬±˝√◊
øȬfl¡È¬fl¡ ¬ıg Œ˝√±ª±1 ‡¬ı1, ˜±Ú≈˝√1 fl¡¬ı1 ‡μ±1 ‡¬ı1, 1n∏¬ıœÚ± Œ¬Û±ª±˝√◊ø˝√ ¤˝√◊ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±º
’±¬Û±1 ˚La̱À1 ˆ¬1± øÚ¬ı«±¸Ú1 ‡¬ı1 ’±È¬±˝√◊À¬ı±1 ¤Àfl¡˘· Δ˝√ ñ Ó¬±1¬Û±Â√Ó¬∑
˜í¬ı±˝√◊˘ Ȭ±ª±1ÀȬ±1 ¸”˚«±ô¶Ó¬ ‡ø˝√¬ıÕ˘ ÒÀ1º ñ Ó¬±1¬Û±Â√Ó¬ Ú±Ê√±ÀÚ± º
˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±Õ˘ ¤ÀÚ√À1 ¤ø√Ú ¤È¬± ù´≈øȬ—1 õ∂ô¶±ª ’±À˝√º ¬ÛΩ± ‰¬fl¡ ‡±˝√◊ Î◊¬Àͬº øÂ√ø1À˚˛˘1 Ú±ø˚˛fl¡± ˝√í¬ıÕ˘ ’±ø˝√
√œ‚˘ ‰≈¬ø˘À1 ‰¬fl¡≈Ó¬ fl¡í˘± ‰¬‰¬˜± ø¬Ûøg ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏º ŒÓ¬›“1 fl¡±ø˝√Úœ1 Ú±ø˚˛fl¡± ø˝√‰¬±À¬ı øÚÊ√Àfl¡ ¬Û±˝√◊ ¬ÛΩ± ‰¬fl¡ ‡±˝√◊ Î◊¬Àͬº ¬ÛΩ±˝√◊
ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ’±Ú ≈√Ê√Ú ˜≈‡Ó¬ ˜±¶® ˘À·±ª± ©Ü±˝√◊ø˘Â√ ˚≈ªfl¡º ’±˘œ1 ’±·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ˝√◊ øÚÊ√1 fl¡±ø˝√Úœ1 ˜≈‡ Œ˜˘± Ú±øÂ√˘º
ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±˝√◊ Œfl¡ª˘ Δ¬ıͬfl¡‡±Ú±1 ù´≈øȬ—1 ’Ú≈˜øÓ¬ ’±˘œÀfl¡˝√◊ Ó¬±˝√◊ ’Ó¬ø√ÀÚ fl¡ø1øÂ√˘ ‚‘̱º Ó¬±˝√◊1 ¤˝√◊ fl¡±ø˝√Úœ ¤Ê√Ú
ø√À˚º˛ ›¬Û1 ˜˝√˘Ó¬ õ∂Àª˙ øÚÀ¯Ò∏ º ˜±S ¤È¬± ù´íȬ1 ù´ø≈ Ȭ—º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û≈1n∏À¯∏˝√◊ Ê√±øÚøÂ√˘º ˚±fl¡ Ó¬±˝√◊ øÚÊ√1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ› ø√ ø√øÂ√˘º ø√øÂ√˘
˜±øôL ˝√˚˛ 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±º ëŒ1GœÀ˚˛ ‰¬˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¤‡Ú ¬ı≈fl¡≈1 ¸fl¡À˘± ¬Û±1 ˆ¬„√± U˜øÚ˚˛±˝√º Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘ Œ¸˝√◊
‰¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıºí 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±˝√◊ ¤Î¬ˆ¬±k Δ˘ øȬ˜ÀȬ±fl¡ fl¡˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏ Œõ∂ø˜fl¡ ŒÚ fl¡±©Ü˜±1∑
˜±À1±ª±1œ ¬ÛøA1 ¬Û±Â√Ù¬±˘1 ¤˝√◊ ·ø˘Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤˝√◊ Œ¸˝√◊ 1±øÓ¬ ¬ÛΩ±˝√◊ ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ Œ√À‡ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ·±˘ Œ·±˘
˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú± ’±1y Δ˝√øÂ√˘ Ó¬±1 ¸øͬfl¡ Î◊¬»¸ Œfl¡±ÀÚ› Ú±Ê√±ÀÚº ¬ı˘1 ·±Ó¬ ¤À¸±¬Û±˜±Ú ŒÊ√±„√ ·øÊ√ÀÂ√º Œ¸˝√◊À¬ı±1 ¤Ê√Ú1
Œfl¡±ÀÚ±Àª fl¡˚˛ 1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û± fl¡±øÔ˝√±11 ¬Û1± ¬∏C±fl¡ E±˝√◊ˆ¬±11 øÚ˙±À˝√À1 ’±Ú ¤Ê√Ú1 Î◊¬˙±˝√Õ˘ Œ¸±˜±˝√◊ Δ·ÀÂ√º ù´≈øȬ— ‰¬ø˘ Ôfl¡±
˘·Ó¬ ¬Û˘±˝√◊ ’±ø˝√ ¤˝√◊ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ±Àª fl¡˚˛ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±1 Δ¬ıͬfl¡1 ø‡ø1fl¡œ ‡≈ø˘ ŒÊ√±„√ Ôfl¡± ¬ı˘À¬ı±1 1n∏¬ıœÚ±
1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û± ’±ø˝√øÂ√˘ Ϭ±fl¡±1 ¬Û1± fl¡±À1±¬ı±1 1øé¬Ó¬± Δ˝√À˚˛º ’±¬Û±1 Œfl¡±Í¬±Õ˘ Ê√±fl¡ ¬Û±øÓ¬ Î◊¬ø1 Δ·ÀÂ√º ’±1n∏ ˜±¶®ø¬ı˝√œÚ 1n∏¬ıœÚ±
øfl¡c ¤˝√◊ ˝√◊˜±1Ó¬‡±Ú±Õ˘ ŒÓ¬›“ ’˝√±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸øͬfl¡ fl¡±ø˝√Úœ ’±¬Û±˝√◊ ’˘¬Û ’˘¬Û fl¡“±ø˝√¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¤˝√◊ ¸À¬Û±ÚÓ¬ ¬ÛΩ±˝√◊
Œfl¡±ÀÚ› Ú±Ê√±ÀÚº øfl¡˚˛∑ ‰¬fl¡ Ú±‡±˚˛º
1n∏¬ıœÚ± ’±¬Û±˝√◊ Œ¸˝√◊ fl¡±ø˝√Úœ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ fl¡±Àfl¡± Œfl¡±ª±˝√◊ :Œ·Ã1‡ ¬Û±ÀG
Ú±˝√◊ ŒÚøfl¡∑ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ Ú˝√˚˛, øÚÊ√1 fl¡±ø˝√Úœ1 õ∂øÓ¬À˝√ ¸≈1鬱

Address: DCB College, Torajan Jorhat 785001, Phone : 7086780838

40

·ä

·±·«œ ˆ¬A±‰¬±˚« ¬ı1n∏ª±√

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ Ï≈¬fl¡±˘º õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√À1˝√◊ ˝√í˘ ¬ıøôL Ê√ijÀÓ¬ ˜1± ˝íÀ˘∑ ë˝√˚˛ÀÓ¬± ’±À˚˛ ’˘¬Û ≈√‡ fl¡ø1À˘
¬ı±˝√◊À√Î◊¬ ¬ı≈ø˘À˚˛ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À· ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª± ˜±Ú≈˝√ ·1±fl¡œ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ˝√˚˛í... õ∂¸”øÓ¬1 ¸ôL±Ú ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ≈√‡˘·± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ø¬ÛÀÂ√ √À˝√±øȬ
¬Ûø1 Ôfl¡±º ¸±Ò±1Ì ø¬ÛÂ√˘ ¤È¬± ‡±˝√◊ fl¡˘±Ù≈¬˘1 ˝√“±Î¬ˇ ˆ¬±ø· ¸ôL±Ú Ê√ij ø√, Ó¬±À1 øÓ¬øÚøȬ 2 ø√Úœ˚˛±1 ¬Û1± ≈√¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1
ø¬ıÂ√Ú± ø˚ ˘íÀ˘ Ú≈øͬ˘ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ ·1±fl¡œº øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√1n∏ª±˝√◊, ˜±Ú≈˝√ ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1n∏ ¤Ê√Úœ Œ˝√1n∏ª±˝√◊ ≈√‡
fl¡ø1 ¬ıø˝√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ fl¡íÓ¬ ¬Û±À˘ ˝√˚/˛ ˆ¬±À˚˛fl¡ ¤È¬± ’±1n∏
fl¡±À1± ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˙±fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√˚˛ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘Ó≈¬…º ¬Û≈S- ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ¤Ê√Úœ Œ˝√1n∏›ª± ¬ıøôL ¬ı±˝◊√À√Î◊¬1 ø1øÌøfl¡-ø1øÌøfl¡ ˜ÚÓ¬
Ê√œ, ≈√À˚˛± ≈√‡ øÚ(˚˛ ¬Û±˝√◊ÀÂ√, ø¬ÛÀÂ√ ¸Àfl¡˘±Àª ¤Àfl¡ ˜≈À‡ Δfl¡ ’±ÀÂ√º fl¡íÓ¬±, Œfl¡±ÀÚ±øÀ√Ú ˜±fl¡fl¡ ø¸˝√“Ó¬1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘
’±ÀÂ√ ˆ¬±À˘˝√◊ ˝√í˘ ’±1n∏ fl¡©Ü ¬Û±˝√◊ Ôfl¡±ÕÓ¬fl¡ ·í˘Õ·, ¬ı˚˛À¸± ’±˝√ø√1 Œ¬Û±ª± ŒÚÀø‡À˘º ’±1n∏ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡∑ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ
˚ÀÔ©Ü ¬Û±À˘º Œfl¡˝√◊Ȭ±fl¡ ˙±¸Ú1 ¬ı±À√ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ Œ√‡≈ª±˝√◊ ŒÚ±À¬Û±ª±
˜±Ú≈˝√ Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ø√Ú± ˜”1Ó¬ ˝√±Ó¬ÀȬ± Ù≈¬À1±ª±, ¬ı± ¸±ªøȬ Ò1±
˝√˚˛º ¸˜˚˛ ˝√í˘ ŒÓ¬›“1º ˚Àͬ©Ü ’±˚˛≈¸ ¬Û±À˘º øfl¡c ˚ø√ ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±˝√◊ ¬ıøôL1 ˜ÚÓ¬ Ú±˝√◊º [¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬º ŒÓ¬›“
’±·ÀÓ¬ ˜ø1˘ ˝√˚˛/ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬º fl¡Ô±ÀȬ± ‚¬ÛÕfl¡ ¬Û±˝√ø√1 Δ·øÂ√˘]º ˜ø1À˘ ‡≈¬ı
Œ¬ıøÂ√ ˆ¬·ªôL1 ø˚ ˝√◊26± ¬ı≈ø˘ ˜±fl¡fl¡ Δfl¡, ˆ¬·ªôL1 fl¡‘¬Û±Ó¬ ’±1n∏
ëŒfl¡±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√±ª± ˝√íÀ˘ ø˝√˚˛± Ϭ±fl¡≈ø1 fl¡μ±
˜±Ú≈˝√ ›˘±À˘À˝“√À√Ó¬Ú ¬ı±1n∏∑í ≈√ª±11 ‰≈¬fl¡Ó¬ Δ1 ’±À˘‡-Œ˘‡ ‰¬±˝√◊
Ôfl¡± ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1 ˙1œ1 ø¬ı˝√œÚ ¸Q±ÀȬ±Àª ˆ¬±ø¬ı¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘º

41

¸ôL±Ú ’±ø˝√¬ı ¬ı≈ø˘ Œ¸“±ª1±˝√◊ &1n∏-·yœ1 Œ‡±ÀÊÀ√1 ’“±Ó¬ø1 √±√± ¬ı≈ø˘ Δfl¡ ’±ø˝√ ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ øfl¡¬ı± Œ¬ıÀ˘· fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1º
·í˘ ˝√˚˛º ’±1n∏ ˜±Àfl¡ ¤ÀÚ &1n∏-·yœ1 ¬ı±fl¡…øÓ¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±1n∏ ø˚ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¤Àfl¡± õ∂ˆ¬±ª Ú¬Ûø1øÂ√˘º
øÚÊ√1 ŒÓ¬ÀÚ˝√◊ ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡ ’ª˚˛¬ıÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ’±1n∏ ¸Ê√±· Δ˝√, ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ’±˚˛≈¸ Ú±¬Û±À˘ ø¸º Ó¬±Àfl¡± Δ˘ ˜±fl¡1 ¬ı1 fl¡©Ü Δ˝√ø√Â√˘
øÚÊ√1 Œ¬ı√Ú± ¬Û±˝√ø1, ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 Ê√œªÚ ˚±S±Ó¬ ëŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ø¸ ’±˘˝√œ ≈√˘˝√œ1 ’±·Ó¬ ›˘±À˘ ˘±Ê√
˘·±í ¸±ø˜˚˛fl¡ ’±›“˘ø‡øÚ ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1 Δ˝√ Î◊¬øͬ˘ ˝√˚˛º ¬Û±˝√◊øÂ√˘º øfl¡c ˜±fl¡1 ¤Ù¬±À˘ Œ¸˝√◊ ˘ø‡˜œ ¬ı±À˚˛fl¡, ¤Ù¬±À˘
’“fl¡1± fl¡fl¡±À˚˛fl¡º ¬ıøôL1 ˜±fl¡1 ˘·Ó¬ ¸±ªøȬ Œ˙±ª±1 ˝√±ø¬ı˚˛±¸ÀȬ±
õ∂À1±’±R± ¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀ√ª ¤ø1 ’˝√± ˙1œ1ÀȬ± ¬ı±ø˝√1Õ˘ ˝√◊˝√“Ó¬ ≈√Ȭ±1 ¬ı±À¬ı˝√◊ ¬Û”1Ì Ú˝√í˘º
›ø˘˚˛±˝√◊ øÚ˚˛± Œø‡À˘º øÚ˚˛fl¡º ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1 ¤øÓ¬˚˛± ¬ıUÓ¬
¸˜˚˛º Δ¬ıÓ¬1Ìœ ¬Û±1 ˝√í¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡˝√◊¬ı±øÀ√Ú± ’±ÀÂ√º ’±1n∏ ¬ı±1n∏ Ó¬±˝√◊ ˜1± ˝√íÀ˘ ˆ¬±˝√◊-ˆ¬ÚœÀ¬ı±11 Œfl¡±ÚÀȬ±ÀªÀÚ± ‡≈¬ı
|±X ø¬ıøÒ fl¡±˜-fl¡±Ê√ø‡øÚ Œ˚ ‡≈¬ı ˆ¬±˘√À1˝√◊ fl¡ø1¬ı ¬Û≈ÀÓ¬fl¡- fl¡μ±-fl¡È¬± fl¡ø1À˘ ˝√˚˛, Ó¬±˝√◊ øÔ1±— fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˘ø‡˜œ
Ê√œÀ˚˛fl¡˝√“ÀÓ¬, Œ¸˚˛± Δ˘ ¸Àμ√˝√ Ú±˝√◊º ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 ¬ı±À˚˛Àfl¡ øfl¡Â≈√ ≈√‡ fl¡ø1À˘ ˝√˚˛ ‰¬±Õ·º ¬ıøôLÀ˚˛ Ó¬±˝√◊fl¡ ˝√±Ó¬Ó¬ Òø1
’±·1 Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 √≈ª±1 √ø˘ÀÓ¬ ¬ıø˝√ ¤È¬± ¤È¬±Δfl¡ ¬ı±˝√-◊ ˆ¬ÚœÀ¬ı±11 ’˘¬Û ˝√◊Ù¬±˘-ø¸Ù¬±˘ fl¡1±˝√◊øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ¤ø√Ú ¬ıøôL1 ’fl¡Ì˜±Ú
fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı Œ‰¬©Ü± øfl¡1À˘º ŒÓ¬›“À1 Δ¸ÀÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú ˆ≈¬˘Ó¬ Ó¬±˝√◊ ¬Ûø1 ’˘¬Û ≈√‡ ¬Û±˝√◊øÂ√˘º ¤˝√◊ fl¡Ô±ÀȬ±Ó¬ ˜±Àfl¡
˘í1±, øÓ¬øÚÊ√Úœ ŒÂ√±ª±˘œº Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± 1í˘Õ· ¬ıøôLfl¡ Î◊¬Ò±˝√◊-˜”Ò±˝√◊ ˜±ø1øÂ√˘º ¬ı±À˚˛Àfl¡, ëÓ¬±˝√◊ Ê√±øÚ-¬ı≈øÊ√ fl¡1±
Œ¬ı±Ò˝√˚˛ ø¬ı˘±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¸1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡º Ê√±ÀÚ± ¬Û±˚˛/ ø¸› ø˜1˘ Ú±˝√◊ Ú˝√˚˛í ¬ı≈ø˘ ¤¯∏±1 fl¡í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı1 ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ıøôLÀ˚˛...
¬ı±º ‡¬ı1 ¬Û±¬ı Ê√±ÀÚ± ¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀ√ª∑ fl¡Ô±À¬ı±1 øfl¡¬ı± ’±Î◊¬˘
˘±ø·ÀÂ√º ˆ¬±˝√◊-ˆ¬Úœ ’±È¬±˝√◊Àfl¡˝√◊Ȭ±1 Œ‰¬À˝√1±˝√◊ Ú±À˜ ¤Àfl¡˘À· Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˝√˘ ø¬ı˚˛±1 ¬Û¬ı«º ά±„√1 ¬ı±À˚˛fl¡1 ø¬ı˚˛±
¤Àfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˜ÚÓ¬ Ú¬Û1± ˝√í˘À‰¬±Ú/ ‡≈¬ı Ò≈˜Ò±À˜À1 Δ˝√ø√Â√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√Ê√Ú fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ø¬ı˚˛±º
Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıøôL1 ø¬ı˚˛±1 ¬Û±˘º ˝√◊øÓ¬˜Ò… Œ˚ ¬ıøôLÀ˚˛ ¤˘.ø¬Û
¸1n∏ fl¡±˘Ó¬ ·1˜1 ø√ÚÓ¬ Ϭ±ø1 ¬Û±øÓ¬ ’±È¬±˝√◊Àfl¡˝√◊Ȭ±˝√◊ ¶≥®˘ ¤‡ÚÓ¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±˝√◊øÂ√˘º ’±˙œ¬ı«±√1 Ú±˜Ó¬
¸“±Ô1 ˆ¬„√± Œ‡˘± fl¡Ô±ÀȬ±À˝√ ¶Û©Ü Δfl¡ ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ıøôL Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ Δfl¡øÂ√˘, ˝›“fl¡ Œ√, √1± ¤È¬± Œ¬Û±ª±Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√í¬ıº
¬ı±˝√◊À√Î◊¬1º ¸1n∏ ˆ¬±˝√◊øȬfl¡ ¬ı±1n∏ ˝√◊“˝√À√Ó¬ ‡¬ı1 ø¬ıÀÚ∑ ŒÙ¬±ÚÀȬ± ¤˜.¤ ŒÈ¬±› øfl¡1 ˘í¬ı ŒÚøfl¡ ¸≈øÒøÂ√˘ Ó¬±˝√◊, Ó¬±1 Î◊¬M√1 ’±øÂ√˘,
˝√◊˜±Ú ”√1Õ˘ ˘±À· ŒÚ ŒÚ˘±À· ¬ı±/ ø¸ fl¡±øμ¬ı ŒÚ Ú±˝√◊ ¬ı±1n∏ ëÚ±˝√◊ Œ¬ıøÂ√ ¬ÛøϬˇÀ˘ √1± Œ¬Û±ª±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√í¬ıºí ¸1n∏À1 ¬Û1±˝√◊
Œ˜±1 ‡¬ı1ÀȬ± ¬Û±˝√◊∑ ¬ı±fl¡œ ≈√Ê√Úœ ¬ı±À˚˛fl¡1 ˘·Ó¬ 1—-1+¬Û1 ¬ı±À¬ı Œ˝√±ª± Ó≈¬˘Ú±˝√◊
¬ıøôL1 ’±Rø¬ıù´±¸ ¤ÀÚ› ≈√¬ı«˘ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±1n∏ ¤È¬±
ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡˝√◊Ê√Úœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıøôL ¸1n∏ ’±øÂ√˘º Œ√‡±Ó¬ fl¡Ô±˝√◊ ¸1n∏fl¡±˘1 ¬Û1± ¬ıøôL1 ’±øR¬ıù´±¸fl¡ Ôfl¡±-¸1fl¡± fl¡ø1øÂ√˘º
¬ı±À˚˛fl¡ ≈√Ê√Úœ1 À√1 Ú±øÂ√˘º ά±„√1 ¬ı±À˚˛fl¡ ‡≈¬ı ÒÚœ ˜±Ú≈˝√1 ¸1n∏À1 ¬Û1±˝√◊ ‚1n∏ª± fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ Δfl¡ ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 õ∂øÓ¬ Ò±Î◊¬øȬ
‚1Õ˘ ø¬ı˚˛± Δ˝√ø√Â√˘º Ó¬±˝√◊fl¡ Δ˘ Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ‡≈¬ı Œ·Ã1ª fl¡ø1øÂ√˘º Œ¬ıøÂ√ Œ˝√±ª± ¬ı±À¬ı, ‚1n∏ª± fl¡±˜À¬ı±1 fl¡À1“±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˜Ú
˜±ÀÚ Ó¬±˝√◊ ø¬ı˚˛± Œ˝√±ª± ‚1‡Úfl¡ Δ˘º ˜±Ê√≈ ¬ı±À˚˛fl¡1 ¬Ûíø˘’í Ú¬ıø˝√ø√Â√˘º Ù¬˘Ó¬ ˝√±Ó¬1 ¬Û1± ≈√˝√◊ ¤¬Û√ ¬ıd ˆ¬±ø„√ø√Â√˘ ’±1n∏
’±øÂ√˘º ’±ø¬ı Δ˚˛ Δ˝√À˚˛ fl¡˜ ¬ı˚˛¸Ó¬ Ï≈¬fl¡±˝√◊øÂ√˘º ˜±fl¡ Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ¤˝√◊¬ı±À¬ı ˜±Àfl¡ ¬ıøôLfl¡ fl≈¡˘é¬Ìœ ¬ı≈ø˘ ¤¬ı±1 ·±ø˘ ¬Û±ø1øÂ√˘º
Ó¬±˝√◊fl¡ ¬ıUÓ¬ ˜1˜ øfl¡ø1Â√˘º Ó¬±˝√◊ Œ˝√ÀÚ± ‡≈¬ı ˘ø‡˜œ ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± fl¡fl¡±À˚˛fl¡-ˆ¬±À˚˛fl¡˝√íÀÓ¬ ¬ıøôLfl¡ fl≈¡˘é¬Ìœ ¬ı≈ø˘
¬Û”øÌ«˜±1 ŒÊ√±Ú1 À√1 Œ·±˘ ’±øÂ√˘ Ó¬±˝√◊1 ˜≈‡‡Úº Ó¬±˝√◊1 Œ¸˝√◊ Δfl¡ Δfl¡ ‡≈¬ı 1¸ Δ˘øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬ ˜±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ¬ıøôL1 Œ‡±Ê√
ø¬ıÀ˙¯∏ ŒÊ√±Ó¬±À˚±1 ø¬Ûøg ø√˚˛± Œ‡±Ê√Àfl¡˝√◊Ȭ± ¬ıøôL1 ˆ¬±˘√À1 fl¡±È¬˘À¬ı±À1± ¸≈·Ï¬ˇœ Ú±øÂ√˘º øfl¡c ¸fl¡À˘±ÕÓ¬fl¡ Œ¬ıøÂ√ ’±‚±Ó¬
˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ Ó¬±˝√◊fl¡ ˜Ó¬± ˜±Ê√Úœ ¬ı≈ø˘ ˜±Ó¬¯∏±1 ¬ıøôLÀ˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û±˝√◊øÂ√˘, ø˚ø√Ú± Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ‰¬˝√11 ¬ıg≈Ê√Ú1
’±1n∏ ˜±fl¡1 Ó¬±˝√◊fl¡ fl¡±¯∏Ó¬ q›ª± fl¡Ô± ≈√Ȭ±˝√◊ ¬ıøôL1 ¬ı≈fl¡≈Ó¬ Œ˙˘ ¬Û1± ¤À•§‰¬±√1 ¤‡Ú øfl¡øÚ ’±øÚøÂ√˘º Ù”¬øÓ¬«Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ
ø¬ıøgøÂ√˘º Œfl¡˝√◊Ȭ±1 ·±Ó¬ Ó¬Ó¬ Ú±øÂ√˘º ¬ıøôLÀ˚˛ ’±·¬ı±øϬˇ Δ· õ∂ÔÀ˜ ¬ıø˝√¬ı
Œ‡±ÀÊ√“±ÀÓ¬ Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ë1 1í ¬ı≈ø˘ 1‡±˝√◊ ¸1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡ 1±Ê√≈fl¡
fl¡fl¡±À˚˛fl¡ Œfl¡˝√◊Ê√Ú1 ¬ıøôLfl¡ Δ˘ ¬ı± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±Ó¬ ’±&ª±˝√◊ ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±À˚˛fl¡fl¡ ά±ø„√ ¬ıUª±˝√◊ ø√øÂ√˘º
ø¬ıÀ˙¯∏ ˜”1 ‚˜±¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±øÂ√˘º ά±„√1 ≈√Ê√Ú ˚Àͬ©Ü ά±„√1 Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±Ú fl¡íÓ¬ ¬ıø˝√ø√Â√˘ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1 ¤øÓ¬˚˛± ˜ÚÓ¬
’±øÂ√˘º ¬ÛϬˇ±-qÚ±ÀȬ± Œ˜Ò±ªœ ’±øÂ√˘º ¬ıøôL ¬ıUÓ¬ ¸1n∏ ¬Û1± Ú±˝√◊º ¬ı±ø˝√1Ó¬ ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 øfl¡¬ı± õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1ÀÂ√...
Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝√◊ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Δ˘ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ Δ·øÂ√˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡fl¡±À˚˛fl¡
’“fl¡1± ’±øÂ√˘º ’±Â√˘ÀÓ¬ ‘‘Downs syndrome’’º ’“fl¡1± ¬ıøôL1 ˆ¬±˝√◊-ˆ¬Úœ Œfl¡˝√◊Ȭ±1 ˘·Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±› Œ¬ıøÂ√
¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ¬ı±À¬ı Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛Àfl¡ ¤¬ı±1 ¬ı≈Ê√±˝√◊ ø√øÂ√˘, ¤ÀÚÀ√1 ˘±ø·øÂ√˘º fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ˆ¬±À˚˛fl¡˝√“Ó¬1 Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ Œ¬ı±1fl¡ ¸√±˚˛
Œfl¡±ª±ÀÓ¬± ˆ¬±˘ Ú˝√˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Àª ’±Ê√œªÚ ’“fl¡1±

42

¸˝√Ê√ˆ¬±Àª Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˘˚∑˛ Œfl¡øÓ¬˚±˛ ¬ı± Ó¬±˝√◊ fl¡±øμø√Â√˘, Œfl¡øÓ¬˚±˛ ¬ı± ˝√±À˘±ª± ¤Â√±ø1À1 ˜±ø1 ø¬Ûøͬ ø‰¬1±ø‰¬1 fl¡ø1À˘º ¸1n∏ ˘í1±ÀȬ±Àª
fl¡±øÊ√˚˛± fl¡ø1øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ Œ¬ÛÚ≈1œ, √μ≈1œ ¤˝√◊ Î◊¬¬ÛÚ±˜À¬ı±À1± ’±1n∏ Ú±‡±›“ ’±1n∏ Ú±‡±›“ ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 Ó¬Ó¬ƒ Ú±¬Û±À˘º
Ó¬±˝√◊1 ˘·Ó¬ Œ˚±· Δ˝√ Δ· Ô±øfl¡˘º [¤˝√◊ ¬ı·± ‰¬±√1 ø¬ı‰¬±ø1› ¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀ√ª 1‡±¬ı ˚±¬ı Δ˘øÂ√˘, ø¬ÛÀÂ√ ø·ø1À˚˛Àfl¡ Œfl¡±Í¬±1
˝√◊˜±Ú ø‰¬¤ûø1¬ı ˘±À·ÀÚ/ Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛fl¡1 ø‰¬¤û1Ó¬ ø‰¬ôL±Ó¬ ˚øÓ¬ ¬Û1± ›˘±¬ı øÚøÀ√˘, ˜±ÀÔ± fl¡íÀ˘, ëÓ≈¬ø˜ ¤˝√◊À¬ı±1 ’±øÚ ’˙±øôL
¬Û1±Ó¬ ’±R± ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1 ‡— Î◊¬øͬ˘º] øfl¡˚˛ fl¡ø1Â√± ‚1‡ÚÓ¬∑í Ó¬±1ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ¬ı±√ øÀ√˘ ŒÓ¬›“º

Œfl¡ª˘ ‚1Ó¬ Œ˚ Ú±˜ ¬Û±˝√◊øÂ√˘ ¤ÀÚ Ú˝√˚˛, øÚÊ√1 fl¡±1ÀÌ ˘±À˝√ ˘±À˝√ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1 Œfl¡±˘±Õ˘Àfl¡± ¸ôL±Ú ’±ø˝√˘º
fl¡±øÊ√˚˛± ˘±À·±ÀÓ¬ ˘±À·±ÀÓ¬ ¬ıøôL1 ¶§ˆ¬±Àª˝√◊ Δ˝√ Δ·øÂ√˘ ¶≥®À˘- ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡˝√◊Ȭ± ’˝√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±fl¡ø1ÀȬ± ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1
fl¡À˘ÀÊ√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ ˆ≈¬˘ øfl¡¬ı± fl¡íÀ˘ ¬ı± fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˘í1±˝√◊ fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ ά±„√1 õ∂Ó¬…±˝√3±Ú Δ˝√ ¬Ûø1˘º Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬
ŒÊ√±fl¡±À˘ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ fl¡±À1±¬ı±1 ¬ı√Ú±˜ ·±À˘, ˜≈‡ ¬Û±øÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ά±„√1 fl¡1± ¸˝√Ê√ ¬ı≈ø˘À˚˛ fl¡˚˛ ¸Àfl¡˘±Àªº øfl¡c
Ò1± ¬ıøôLfl¡ Œø‡À˘˝√◊ ë’±ø˝√˘ ˜”˘± ·±ˆ¬1n∏í ¬ı≈ø˘ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1 fl¡˜« Œé¬∏SÓ¬ Œ¸˝√◊ ¸˝√±˚˛ø‡øÚ› ‡≈¬ı ¸œø˜Ó¬
Œ¬Û—˘±˝√◊ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÂ√˘º ¤È¬± ø¬Ûø1˚˛√ fl¡ø1 ˜±Ê√1 Œ¬ıËfl¡Ó¬ ‚1Õ˘ ’±ø˝√ ‡≈ª±˝√◊-
¬ı≈ª±˝√◊ ’±Àfl¡Ã ¶≥®˘Õ˘ Δ·øÂ√˘º Ê√±fl¡ Œfl¡˝√◊Ê√Úœ1 ›‰¬1Ó¬ ¤ø1
›˘±˘º ’˘¬Û Œ√1œÕfl¡ ˝√íÀ˘› ¬ıøôL1 √1± ¤È¬± ›˘±˘º ΔÔ ’±ø˝√À√˘ Δ· Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ëŒÓ¬±˜±1 Œ¬Û±ª±ø˘1 Œˆ¬±Àfl¡˝√◊
˜±øȬ-¬ı±1œ Œ√Ò±1 Ôfl¡± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ˜±Ú≈˝√1 ‚1º ˘·1 ø˙é¬fl¡ Ú˜À1í, ëŒÓ¬±˜±1 Œ¬Û±ª±ø˘À˚˛ ˝√±ø·¬ı ˘±ø·À˘› Úfl¡˚˛í ¤ÀÚ
¤Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ ¬ıøôL ’˘¬Û ’±fl¡ø¯«∏Ó¬ Δ˝√ø√Â√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“ ¬ıøôL1 fl¡Ô± qøÚ¬ı ˘·± Δ˝ø√Â√˘º ˜±fl¡1 ‚1ÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ô˚˛º Ó¬±Ó¬
õ∂øÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¬ı ŒÚÀ√‡≈ª±À˘º Œ√‡≈›ª± ˝√íÀ˘› Œõ∂˜- Œ¬ıÃÀ˚˛fl¡ ’±1n∏ ¶§˚˛— ˜±fl¡1 ¬Û1± Ó¬±˝√◊ qøÚ¬ı ˘·± ˝√˚˛, ëÓ¬±Ó¬
ø¬ı¬ı±˝√1 fl¡Ô±Ó¬ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 øfl¡¬ı± õ∂øÓ¬øSê˚˛± ˝√í˘ ˝√˚˛ ¬ıøôL1 ˝√◊˜±ÚÀ¬ı±1 ˜±Ú≈˝√ ’±ÀÂ√, Ú±‰¬±˝√◊ÀÚ Œfl¡±ÀÚ›∑í Ú±‰¬±˚˛, ‰¬±À˘ Ó¬±˝√◊
ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘› ˆ¬˚˛ ˘±À·º ·øÓ¬Àfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ¬ıøôL1 ø¬ı˚˛± ¤˜±-ø√˜± Œfl¡˝√◊Ȭ±fl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝√◊ ¤˝√◊À1 ’±ø˝√˘ ˝√˚˛ ŒÚøfl¡∑ ΔÒ˚«1
Δ˝√ ·í˘º ’±1n∏ ˝√í˘ ’øÓ¬ ’Ú≈©Ü≈¬Ûœ˚˛±Õfl¡, fl¡±1Ì Ó¬±˝√◊1 ø¬ı˚˛±‡Ú ¬ı±g ‡≈ø˘ Δ·øÂ√˘ ¤ø√Úº ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡±øÊ√˚˛± fl¡ø1 ›˘±˝√◊
Ò≈˜Ò±À˜À1 ¬Û±øÓ¬À˘ ˘ø‡˜œ ¬ı±À˚˛Àfl¡ ˜ÚÓ¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±¬ı... ’±ø˝√ø√Â√˘º ëÓ¬±˝√◊1 ¤˝√◊À¬ı±1 ’±·À1 ¶§ˆ¬±ªíº fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡ øȬmÚœ
fl¡ø1øÂ√˘º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ‡≈¬ı ˆ¬±·ø1 ¬Ûø1øÂ√˘ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬º
˙UÀ1fl¡1 ‚1‡Ú øÓ¬øÚ·1±fl¡œ Ê√±-ŒÊ√±ª±ø˘1 Δ¸ÀÓ¬ ά±„√1 ·øÓ¬Àfl¡ ¸‚Ú±˝√◊ Â≈√Ȭœ ø¬ıÂ√±ø1 √‡«±ô¶ øø√Â√˘º ’±1n∏ √‡«±ô¶‡Ú Δ˘
¬Ûø1˚˛±˘º ’±·1 ¶§ˆ¬±ª Ó¬…±· fl¡ø1 ¸•Û”Ì« ˙±ôL ¸˜±ø˝√Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ·íÀ˘˝√◊ õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ øfl¡¬ı± Ú˝√˚˛ øfl¡¬ı± ¤È¬± qÚ±˝√◊øÂ√˘º ˘·1
¬ıøôLÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1À˘º Ê√±fl¡ Œfl¡˝√◊Ê√Úœ Œfl¡±ÀÚ› ø˙é¬ø˚˛SœÀ¬ı±À1 Œfl¡±ª±-fl≈¡˝√◊ fl¡ø1øÂ√˘, ë‚1‡Ú1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘
‰¬±fl¡ø1-¬ı±fl¡ø1 fl¡1± Ú±øÂ√˘º Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ Ôfl¡± ‚1º fl¡±˜ fl¡±Ê√1 Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ √˙±º Ê√±fl¡˝√“Ó¬1 ’±·Ó¬ Ù≈¬È¬øÚ
Ê√?±˘ ¬ıUÓ¬º Ó¬±1 ˜±ÊÀ√Ó¬ 1±øÓ¬¬Û≈ª± ‡≈¬ı ’¬Û1±ÒÀ¬ı±Ò Δ˘ ˜±À1 ‰¬±Õ·ºí
¬ıøôL ‰¬±fl¡ø1Õ˘ ›˘±˝√◊ ’±ø˝√ø√Â√˘º ø·ø1À˚˛fl¡ ’±øÂ√˘ ά±„√1
fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ≈√Ê√Ú1 ’Ó¬…ôL ’Ú≈·Ó¬º ø¬ı˚˛±1 ø√Ú± 1±øÓ¬À˚˛ Δfl¡øÂ√˘, ˘±À˝√ ˘±À˝√ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1 ¶§ˆ¬±ªÀȬ± ‡≈¬ı ø‡—ø‡ø„√˚˛± Δ˝√
‰¬±fl¡ø1ÀȬ± fl¡ø1 Ô±fl¡±º øfl¡c Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‚1‡Ú1 õ∂øÓ¬ ¡Z±ø˚˛QÓ¬ ’±ø˝√˘º ’±·1 ¶§ˆ¬±ª ‚”ø1 ’±ø˝√˘º ¶≥®˘Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1
˚±ÀÓ¬ ’fl¡À̱ ˝√œÚ-Œø√Ϭˇ Ú˝√˚˛º ’±1n∏ Œ¬ıÃÀ˚˛fl¡˝√“Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¶≥®˘1 ’±È¬±˝√◊Ó¬Õfl¡ fl¡±Ï¬ˇ± ¬ı±˝√◊À√Î◊¬ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬À1
fl¡Ô±ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± Úfl¡À1º Ú±˜ Δ˘øÂ√˘º

fl¡1± Ú±øÂ√˘ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀ√ªº øfl¡c øfl¡˚˛ Ê√±ÀÚ± ά±„√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡˝√◊Ȭ±fl¡ ‡≈¬ı ˆ¬±Õ˘fl¡ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¬ıøôL
Œ¬ıÃÀ˚˛fl¡1 ¸±—‚±øȬfl¡ ø¬ıÀ¡Z¯∏ ˆ¬±¬ı ¬ıøôL1 õ∂øÓ¬º √1˜˝√± Œ¬Û±ª±1 ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1 ‡≈¬ı ˜Ú ’±øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ø¸˝√“Ó¬fl¡ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬ı˝√±À˘˝√◊
ø√Ú± øÚÊ√1 ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1 ë’¬Û1±Ò Œ¬ı±Òí fl¡˜±¬ıÕ˘ ¬ıøôLÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Ú˝√˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬±˝√◊ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¬ı± fl¡í1¬ı±Ó¬ ·±
¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ‰¬±ø1’±ø˘1 Œ±√fl¡±Ú‡Ú1 ¬Û1± ø˜Í¬±˝√◊ ’±1n∏ Œ‚˘±˝√◊ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˚±Õ¬ı˘ ˘· Òø1øÂ√˘ ø˝√º ø·ø1À˚˛fl¡ ˘í1±-
øÚ˜fl¡œ Ê√±Ó¬œ˚˛ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı ’±øÚøÂ√˘º õ∂ÔÀ˜ ¸fl¡À˘±Àª Œ˝√“¬Û±˝√Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡˝√◊Ȭ±fl¡ ‡≈¬ı ˘±˝√◊ ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ øfl¡È¬±
‡±˝√◊øÂÀ√˘›, ά±„√1 Œ¬ıÃÀ˚˛fl¡1 ¬ı±À√º ˘±À˝√ ˘±À˝√ ά±„√1 Œ˚ÀÚÕfl¡ Δ· ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÚÕfl¡ Δ· Ô±øfl¡À˘˝√◊ ˝√í˘º ˜”Ò± ٬Ȭ±˝√◊
fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¤Ê√Ú Δfl¡, øfl¡¬ı± øfl¡ø¬ı ’Ê√≈˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝√◊, øfl¡ÀȬ± ˝√í¬ıº ˘±À˝√ ˘±À˝√ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡˝√◊Ȭ± ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1
¬ı±fl¡œÀ¬ı±À1› Œ‡±ª± ¬ı±√ øÀ˘º ¤Àfl¡¬ı±À1 ’¬ı±Ò… Δ˝√ ’±ø˝√˘º ¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀ√ª ¤˝√◊ ˝√±˘1 fl¡±1ÀÌ˝√◊
˝√◊Ù¬±À˘ ‚1-¶≥®˘ ¸fl¡À˘± Ê√?±˘ ˜±ø1 ˜±ø1 Œ·±ÀȬ˝√◊Ê√Úœ ’ª˙
Ó¬Ô±ø¬Û ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡˝√◊Ȭ±˝√◊ Ù”¬øÓ«¬ Œ¬Û±ª± Œø√‡ Δ˝√ Δ·øÂ√˘º ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1 Œ‰¬À˝√1±1 ø˚ øfl¡Â≈√ ŒÊ√Î◊¬øÓ¬ ’±øÂ√˘,
¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀª fl¡˜Õfl¡ ˝√íÀ˘› ’±øÚ¬ı ¤1± Ú±øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ¤¬ı±1
ά±„√1 Œ¬ıÃÀªÀfl¡ ˘í1±ÀȬ±fl¡ ¬ıøôLÀ˚˛ ’Ú± ø‰¬—1± Œ‡±ª± ¬ı±À¬ı

43

Œ¸˝√◊˚˛±› ˘±À˝√ ˘±À˝√ Œ˝√1±¬ı ˘íÀ˘º fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ Œ¬ı±À1› ¶≥®˘1 ¬Û1± ¬Û±fl¡ ˜±ø1 õ∂±À˚˛ ’±ø˝√ø√Â√˘ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ‡¬ı1
˜±Ú≈˝√Ê√Úœfl¡ ŒÚ±q›ª± ˝√í˘º ø·ø1À˚˛Àfl¡ ¤ÀÚ› Œfl¡±ÀÚ± øÀ√Ú ˘í¬ıÕ˘º fl¡fl¡±À˚˛fl¡fl¡ ø·ø1À˚˛fl¡1 ’:±ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Û˝√◊Â√±›
¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬fl¡ ¤Àfl¡± õ∂˙—¸± fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¬ÛÀÂ√ øø√Â√˘º Œ˙¯∏1 ø√Ú± ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬ fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬,
¤Àfl¡¬ı±À1˝√◊ ø¬Ûøͬ øÀ√˘ ’±1n∏º Ó¬±ÀÓ¬ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ Ó¬±˝√◊Õ˘ øfl¡Â≈√ ¬Û1 ‰¬±˝√◊øÂ√˘º øfl¡¬ı± fl¡í¬ı ‡≈øÊø√Â√˘
fl¡Ô±˝√◊ fl¡Ô±˝√◊ ‡— ’±1n∏ øȬ„√1± Ó≈¬˘± Δ˝√ Ôfl¡± ¶§ˆ¬±ªº ‚1‡Ú1 ŒÚ øfl¡/ Ú±Ê√±øÚÀ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀ√ªº Δ¬ıÓ¬1Ìœ1
¬ı±fl¡œÀ¬ı±11 ˘·Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±-Œ¬ÛÂ√±˘ Úfl¡À1, øfl¡c ‡—À¬ı±1 ø¸¬Û±À˘ ¬Û±À˘ ¸≈øÒ¬ı ŒÚ øfl¡ ¬ı±1n∏ fl¡Ô±ÀȬ±º Ú±˝√◊ fl¡íÓ¬ ¬Û±¬ı/
ø·ø1À˚˛fl¡ ’±1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ›˘±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±Àfl¡Ã fl¡1¬ı±Ó¬ Ê√ij ˘íÀ˘ ‰¬±Õ·º Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡
ø¸˝√“Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ¤˘±·œ Δ˝√ ’±ø˝√˘ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬º ¶≥®˘ÀÓ¬± Ï≈¬fl¡≈ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·˜ ¬Û±À˘ Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ Ê√œ˚˛±˝√◊ Ôfl¡± ˘í1±
¤Àfl¡˝√◊º ŒÓ¬›“1 ø¬Ûø1˚˛À√Ȭ± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ˚˜1 ø¬Ûø1˚˛√ Œfl¡˝√◊Ê√Ú1 Ú±˜Ó¬ ¸˜±ÀÚ ¸•ÛøM√ ˆ¬·±˝√◊ Δ·ÀÂ√º ά±„√1 ÊÀ√Ú
Ú±˜ øÀ˘º Œ‰¬À˘? fl¡ø1 fl¡È¬«Ó¬ Œfl¡‰¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜œ˜±—¸± øfl¡
˝í˘ ’±1n∏ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀ√ª ‡¬ı1 1‡± Ú±˝√◊º
¤˝√◊ ¸Àfl¡˘±À¬ı±1 ˜±Ú≈˝√1 fl¡Ô± Œ˚ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀ√ª ˜ÚÓ¬
Œ¬Û˘±À˘, Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ ¬ı±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ‡≈¬ı Œ˙±fl¡ ˜±fl¡fl¡ ˜ø1¬ı1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀ√ª ¬Û”Ê√±˝√◊ ø¬ıUÀª
¬Û±¬ı ¬ı± ¬Û±À˘À˝√“ÀÓ¬Ú ¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀ√ª Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ‰¬±√1 ¤‡Ú ˝√íÀ˘› øø√Â√˘º ˝√˚˛ÀÓ¬± ˜1˜Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ’±˙±Ó¬
øø√Â√˘, Œ˚ ˜±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬fl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1¬ı,
˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ˝√±À˘› ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡± øfl¡1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º øfl¡¬ı± ¤¯∏±1 ˆ¬±˘ fl¡í¬ıº Œ¸˝√◊ ˜±Àfl¡ ˜ø1¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı1À¬Û±Ì±,
Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ ø‡øÚ1 ’ªÀ˙… ˝√œÚ-Œø√Ϭˇ Œ˝√±ª± Ú±˝√◊º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± fl¡ÌÀ¬Û±Ì±, ø˘‡˜œ ¤˝√◊À¬ı±1 Ú±˜ Δ˘ ˜ø1˘º ˜±fl¡1 ’¶£”¬Ó¬
ˆ¬±· ¬ıUÓ¬º ˘í1±˝√◊ ˜±˝√1 ŒÊ√±1± ˜±ø1¬ıÕ˘ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1 fl¡Ô±À¬ı±1 ¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀ√ª ‡≈¬ı fl¡±Ú ¬Û±øÓ¬ qøÚøÂ√˘, øÚÊ√1 Ú±˜ÀȬ±
Œ¬ÛkÚÀȬ±Õ˘ ˝√±Ó¬ ¬Û±øÓ¬¬ı ˘·± ˝√˚˛º qÚ± ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘º

Œ¬ÛkÚ1 ¬Û˝√◊Â√±À1› ˜±Ú≈˝√Ê√ÚœÀ˚˛ ¤Àfl¡± ‰¬‡ ¬Û”1±¬ı Œ¬ı±ª±1œ Ê√Úœ1 ˘·Ó¬ ø‡—ø‡ø„√˚˛± ¶§ˆ¬±ªÀȬ±1 fl¡±1ÀÌ ‡≈¬ı
ŒÚ±ª±ø1À˘º Œ¬ÛkÚ1 Ú±˘±À· √1˜˝√±1 ¬Û˝√◊Â√±À1› øfl¡ÀȬ± ‰¬‡ ¤È¬± ’±Rœ˚˛Ó¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ·øϬˇ Ú≈øͬ˘º ŒÊ√±ª“±À˚˛Àfl¡ÀÓ¬±
¬Û”1± fl¡ø1À˘ÀÚ±∑ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¶≥®˘1 ¬Û±Í¬Ó¬ w˜Ì fl¡±ø˝√Úœ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√ fl¡Ô± ¤¯∏±À1± ¬Û±øÓ¬ Ú±¬Û±À˘º
¬ÛϬˇ±›ÀÓ¬ øÚÀÊ√› ¸±·11 Ó¬œ1Ó¬ Œ‡±Ê√fl¡Ï¬ˇ±1 Œ¸¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘º
¤¬ı±1 ø·ø1À˚˛fl¡fl¡ Δfl¡øÂ√˘º ’±È¬±˝√◊À¬ı±11 ø˜ø˘À˘À˝√ ˚±¬ı ¬Û1± ’±R± ¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀ√ª øÚÀÊ√› ˆ¬±ø¬ıÀ¬Û±ª± Ú±˝√◊, Œfl¡øÓ¬˚˛±
˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ Δfl¡ ø·ø1À˚˛fl¡ Œ¸˝√◊ ¬Û¬ı« ø¸˜±ÀÚÓ¬ ¸±˜ø1À˘º ¬ıøôL Œ˚ fl¡±À1±¬ı±1 ˘·Ó¬ ’±Rœ˚˛ Œ˝√±ª±1, ¤fl¡±ôL ˆ¬±Àª fl¡Ô± ¤¯∏±1
¬ı±˝√◊ÀÀ√ª, ŒÓ¬›“ Œ˚ Œfl¡ª˘ ø·ø1À˚˛fl¡ ’±1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ≈√Ȭ±1 ¬ÛÓ¬±1 ˝√◊26±fl¡ÀÚ± ŒÓ¬›“ Œ˝√À√1±ª±˝√◊ Œ¬Û˘±À˘º ’±Àfl¡Ã fl¡Ô±À¬ı±1
fl¡Ô± Œ˝√ Δfl¡øÂ√˘, Œ¸˝√◊ fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ˝√◊26± Ú·í˘ ’±1n∏íº ‚1‡Ú1 Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ ˘±ø· ’±ø˝√˘...
Œ·±ÀȬ˝√◊À¬ı±1 ¤Àfl¡˘À· Œ˚±ª± ’¸yªº Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ÀȬ± Œ‡øÓ¬1
Œ1±ª± ¸˜˚˛, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ÀȬ±1 Œ‰¬¬Û±ª± ¸˜˚˛º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ˘±À˝√ ˘±À˝√ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1 ‰¬fl≈¡1 ¬ÛÓ¬± ’fl¡Ì˜±Ú Œ‡±˘
ˆ¬øÓ¬Ê√±1 ¬Û1œé¬±1 ¸˜˚˛, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤·1±fl¡œ Ê√±1 ˜±À˝√fl¡œ˚˛±1 ‡±À˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬±˝√◊ Δfl¡ÀÂ√, 븱1 ¬Û±˝√◊ÀÂ√ºí
¸˜˚˛º ’±˙±À¬ı±1 ŒÒ“±ª±‰¬±„√Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√ÀÚ¬ı±1 fl¡È¬±˝√◊ ·í˘ ˜±ÀÔ“±º
¤˝√◊ÀȬ± Œ√›À1fl¡º ø¸ ≈√ø√Ú ˜±Ú ’±À·Ó¬ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1
˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… ˜±fl¡ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ¬ı±À˚˛fl¡ ¸—¸±11 ¬Û1± Ê√œªÀȬ± Œ¸±Úfl¡±À˘ ›˘±˝√◊ ˚±¬ıÕ˘ øfl¡¬ı± ¬Û”Ê√± ¤ˆ¬±· ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘
Œ˜˘±øÚ ˜±ø·À˘º Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ‰¬fl≈¡1 ˜øÚ 1±Ê√≈ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ Î◊¬¬ÛÀ√˙ ø√˚˛± ¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀ√ª qøÚøÂ√˘º [Œ·±ÀȬ˝√◊ ˙1œ1ÀȬ± ˜ø1
’±ø˝√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ά±„√1 Ê√Úœ ¬ı±À˚˛Àfl¡ ¡Z±ø˚˛Q1 Ú±˜Ó¬ ¤ø√Ú ’±ø˝À√˘› fl¡È¬± fl¡±Ú ≈√‡Ú ¬ı1 ˆ¬±˘ Δ˝√ ’±ÀÂ√/]
‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√ ˝√1ø˘fl¡‰¬ ’±1n∏ øfl¡¬ı±-øfl¡ø¬ı ’˘¬Û ø√ ·í˘º
‚1Ó¬ Ôfl¡± fl¡fl¡±À˚˛fl¡ Ê√ÀÚ ø˚˜±Ú ¬Û±À1 fl¡ø1øÂ√˘ øfl¡c ¬ı±fl¡œ Ó¬±1˜±ÀÚ ˜1± Ú±˝√◊ ŒÓ¬›“º ˝√˚˛ÀȬ±Ú/ ˜ø1À˘ ˜·ÊÀ√Ȭ±
Œfl¡˝√◊Ê√ÀÚ Œ˚ ¬Û˝√◊Â√± ¬Û±øÓ¬ ø¸˜±Ú øÚøÀ√˚˛ ’±1n∏ ø¸À˝√ ¸fl¡À˘± Œ‰¬±Ú ˙1œ1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ’±À˝√, ·øÓ¬Àfl¡ ’±R±˝√◊ ˝√◊˜±Ú fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı
fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¤˝√◊ fl¡Ô± Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡ ‡≈¬ı qÚ±˝√◊øÂ√˘º ˝√˚˛ÀÓ¬± øfl¡À√1º
¸•ÛøÓ¬1 ˆ¬±· Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ¬Û±ª±1 ’±˙±Ó¬º ¬ıøôL ¬ı±˝√◊ÀÀ√ª Œ˚˛
ø¬ÛÀÂ√ ¸˜˚˛ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ Ú±˝√◊ ˝√˚˛ÀÓ¬±º ˘±À˝√ ˘±À˝√ ‰¬fl≈¡1
¬ÛȬ± ˜≈√ ‡±˝√◊ ’±ø˝√˘ ¬ıøôL ¬ı±˝√◊À√Î◊¬1...

Address : 5009, B-7, Vasantkunj, New Delhi-110070
E-Mail: [email protected]

44

·ä

1?≈ ˙˜«±

1±Ê√˝√±Î¬ˇ√±˘ Œ˙¯∏ Œ˝√±ª± ’—˙1 ¬Û1±˝√◊ ¸‘ø©Ü Δ˝√ÀÂ√ ¤È≈¬fl¡≈1± À¬ÛÃøÚfl¡ õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¸•Û”Ì« ˝√í√˘ ’±1n∏ ˘À· ˘À· ÚÓ≈¬ÚÕfl¡
ø‰¬ø˘ø`ò¬Àfl¡˘ ˝√±Î¬ˇº ˘±À˝√ ˘±À˝√ ŒÓ¬Ê√1„√± ˜±—¸ø¬ÛG ¤Àά±‡À1 ¸‘ø©Ü Œ˝√±ª± ’eÀȬ± ¶Û©Ü Δ˝√ ¬Ûø1˘...
Œ¸˝√◊ ˝√±Î¬ˇ√±˘ ’±ªø1 Òø1ÀÂ√, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝√◊ø‡øÚ Ï¬±øfl¡ 1±ø‡¬ı
¬Û1±Õfl¡ ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√ÀÂ√ ¤‡Ú ˜≈·± ¬ı1Ìœ˚˛± ŒÚ±˜±˘ Â√±˘º ˝√±Î¬ˇ, ...ŒÚÊ√... ¤√±˘ ˜≈·±¬ı1Ìœ˚˛±, ŒÒÚ≈øˆ¬1œ˚˛± ŒÚÊ√/
˜±—¸ ’±1n∏ Â√±˘1 Œ¸˝√◊ ¸—ø˜|ÌÀȬ±1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· ΔÓ¬˚˛±1 ˝√ͬ±» ’±ø˝√ ø¬ÛÂ√˙1œ1Ó¬ ˘· ˘·± ’¬ı±ø=Ó¬ ’¶§øô¶fl¡1
Δ˝√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤Î¬±˘ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ø˘ø`ò¬Àfl¡˘ ˝√±Î¬ˇ, ‰¬fl¡˜±øȬ ¬ı1Ì1 ’±‰¬Uª± ’—·ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ø¸ ¬ıUø‡øÚ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝√◊ÀÂ√º Œ¸˝√◊ά±˘
Î◊¬fl¡± ˝√±Î¬ˇÎ¬±˘1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤Î¬¬ı˘± ÚÓ≈¬Ú ˜±—¸, Œ¸˝√◊ø‡øÚ ¬ı±øϬˇ ’˝√±À1 ¬Û1± Ú± ø¸ ˆ¬±˘Õfl¡ q¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√, Ú± ¬ıø˝√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√,
Ϭ±øfl¡ ’±Àfl¡Ã ¤‡Ú ˜≈·±¬ı1Ìœ˚˛± Â√±˘º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ÛÃÚ– Ú± ‡±¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ¬ıU Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ø¸ Ó¬±1 ≈√ˆ¬ø11 ›¬Û1Ó¬ øÔ˚˛
˝√í¬ı ¬Û1± Ú±˝√◊º

45

˙1œ11 ’±·Ù¬±˘ÀȬ± ¬ıÓ¬±˝√Ó¬ ˝√±Î◊¬ø˘ ¬Û1± ·Â√ ¤√±˘1 ø¬ı‰¬Ú±‡Ú1 ¤fl¡±À¯∏ ¤√í˜ ø¬ı˙—‡˘ øfl¡Ó¬±¬Û ’±1n∏ ¤øȬ
√À1 ˝√±ø˘ Δ· ø¬ÛÂ√ ˆ¬ø1 ≈√‡Ú1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ›˘ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√, ‡≈ø˘ ŒÔ±ª± ά±À˚˛1œº ’±Úøfl¡ fl¡˘˜ÀȬ±1 ¸±Ù¬1‡ÀÚ± Œ‡±˘±
Œ˚Ú ¤È¬± ‰¬Ó≈¬©Û√º ˝√±Ó¬ ≈√‡Ú1 Œ¬Û±Ú ’±„≈√ø˘À¬ı±1 ¬ıSê Δ˝√ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º Ó¬±1˜±ÀÚ Œ˚±ª±1±øÓ¬ÀȬ± ø¸ ©Ü±øά 1+˜ÀÓ¬
Ó¬±Ó¬ √œ‚˘ √œ‚˘ Ú‡ ·øÊ√ Î◊¬øͬÀÂ√ ’±1n∏ ¤¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±ø1Àͬ„√œ˚˛± fl¡È¬±˝√◊ ø√À˘º fl¡±¯∏ÀÓ¬ Œ‡±˘± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± ά±À˚˛1œÀȬ±Ó¬
Δ˝√ ø¸ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ≈√ø¬Û˚˛±˝√◊ Ù≈¬ø1ÀÂ√ ...º ø¸ ¤¬ı±1 ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±À˘º Œ¸˝√◊ ¤Àfl¡È¬±˝√◊ ¬Û‘ᬱ, ø˚ÀȬ± ’±øÊ√ øÓ¬øÚ
‰¬±ø1ø√Ú ’±·ÀÓ¬ ø¸ ‡≈ø˘ Δ˘øÂ√˘ ’±1n∏ ≈√‡Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±Ò±ø˘‡±
˜±Ó¬ÀȬ±∑... ’±¸– Ó¬±1 ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ ˜±Ó¬ÀȬ± Î◊¬ø˘˚˛±¬ıÕ˘ fl¡Ô±À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛±› Œ¸˝√◊ ¤Àfl¡È¬± ˙±1œÀÓ¬˝√◊ ¶ö±Ú≈ Δ˝√ Δ1 ’±ÀÂ√º
ø¸ ˝√◊˜±Ú fl¡©Ü fl¡ø1¬ı ˘·± Δ˝√ÀÂ√ øfl¡˚˛∑ ...¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ‰¬©Ü± Œ˙¯∏ ˝√í¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ¬ı±fl¡œº
fl¡ø1› ø¸ Ó¬±1 ’íø1øÊ√ÀÚ˘ ˜±Ó¬ÀȬ± Î◊¬ø˘˚˛±˝√◊ ’±øÚ¬ı ¬Û1±
Ú±˝√◊º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ¬ÛȬ1 ¬Û1± ·˘ÒÚÕ˘ Î◊¬Ê√±˝√◊ ’˝√± Ò1Ì1 Œ¬ıÂ√ øfl¡Â≈√¸˜˚˛ Òø1 Ê√≈¬Û≈fl¡± ˜±ø1 ø¬ıÂ√Ú±ÀÓ¬ ¬ıø˝√ Ôfl¡±1
õ∂‰¬G ŒÊ√±1 ø√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ øfl¡¬ı± ¤fl¡ ’æ≥√Ó¬, ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl≈¡- ¬Û±Â√Ó¬ ’ÚÀ˘ fl¡±¯∏1 ŒÈ¬¬ı≈˘‡Ú1 ¬Û1± ‰¬±˝√fl¡±¬Û ˝√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘
fl≈¡ªøÚ ˙s ¬ı±ø˝√1 Δ˝√ ’±ø˝√ÀÂ√º ˘íÀ˘º ’ÔøÚÀÓ¬ ’±˘Ò1± ˘í1±Ê√ÀÚ ø√ Œ˚±ª± ·±‡œ1 ‰¬±˝√fl¡±¬Û1
›¬Û1Ó¬ Œ¸±Ó¬-Œ˜±Â√ Œ‡±ª± ‰¬±√1 ¤‡Ú1 √À1 √±Í¬ ‰¬±˜øÚ ¤‡Ú
Œˆ¬Ã...›-›-›-›-› ¬Ûø1ÀÂ√º 1±øÓ¬¬Û≈ª±˝√◊ ¤ÀÚ ¤fl¡±¬Û Œ‰¬“‰¬± ‰¬±˝√ ‡±¬ı ˘·± ˝√íÀ˘
√±√±...√±√±... ¤¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬¤û1Ó¬ ø¸ Œ·±ÀȬ˝√◊ ‚1‡ÚÀÓ¬ Ó¬±˘-Ù¬±˘ ˘·±˝√◊
Œˆ¬Ã-›-›-›..... ø√øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¸ Ú±˜±ÀÓ¬º Œfl¡¬ı˘ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸1n∏
Œ˝√˝√◊ √±√± øfl¡ Δ˝√ÀÂ√∑ Î◊¬Í¬fl¡, Œ¬ıø˘ ≈√¬Û1 ˝√í˘... ¸≈1± fl¡Ô±ÀÓ¬ Ú˝√˚˛ ‚1‡Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1
˝√± ’±...’±º...’˝√– Î◊¬øͬ ’±ÀÂ√± 1˝√...º fl¡Ô±Ó¬ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’Ú˘ ¸±—‚±øȬfl¡ ˆ¬±Àª Î◊¬√±¸œÚº
‚11 ’±˘Ò1± ˘í1±Ê√Ú1 ˜±Ó¬Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıªÓ¬«ÚÓ¬
˜±Ú≈˝√1 ¬Û1± ˝√◊Ó¬1 õ∂±Ìœ Δ˝√ ¬Û1± ¸±˜±øÊ√fl¡ÀȬ±1 ¬Û1± ‡¬ÛÊ√¬ÛÕfl¡ ’Ú˘1 ¬ı±ø˝√À1 ‚11 ’±È¬±˝√◊À¬ı±1 ¸√¸… ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ¬ı…ô¶º
¸±1 ¬Û±˝√◊ Î◊¬øͬ˘ ’Ú˘º Œfl¡À‰¬˜± Œfl¡À‰¬˜ Œ·±g ¤øȬÀ˚˛ Œ˚Ú 1¬ıíȬ1 √À1 ˚±øLafl¡ ¬ı…ô¶Ó¬±Ó¬ ˆ¬±ª˙”Ì… ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ˝√◊Ù¬±À˘
Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 ‰¬±ø1›ø√˙ Â√±øÚ Òø1ÀÂ√º Œ˚Ú Ó¬±1 ¸˜ô¶ ˙1œ11 ø¸Ù¬±À˘ Œ√ÃÀ1 ˜±ÀÔ± Œ√ÃÀ1º ‚1 Ú˝√˚˛ Œ˚Ú Œ‰¬ÀKC˘ õ∂À‰¬ø‰¬„√
›¬ÛÀ1À1 øfl¡Â≈√¬Û1 ’±À·À˚˛ ¬Û±1 Δ˝√ Δ·ÀÂ√ ¤Ê√±fl¡ õ∂‰¬G Ò≈˜≈˝√±º ø‰¬À©ÜÀ˜ ”√11 ¬Û1±˝√◊ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 Ôfl¡± ˚La¸¬ı«¶§ ¤È¬± ¸1n∏-
ÚÀª•§1 ˜±˝√1 1±øÓ¬¬Û≈ª±› Ó¬±1 fl¡¬Û±˘Ó¬ ŒÈ¬±¬Û±-ÀȬ±À¬Û ‚±˜ ¸≈1± fl¡±1‡±Ú±º ¬Û±·‚1Ó¬ ø˜ø'1 fl¡fl¡«˙ Œ‚1À‚1øÌ, ¬ı±ø˝√1Ó¬
ø¬ıø1ø„√ Î◊¬øͬÀÂ√º Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ’±À√˙1 È≈¬fl¡≈1±-È≈¬fl¡≈1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì, fl¡‰¬±˝√◊1 √À1 ˘íÚ1
¤ÀÚfl≈¡ª±› ¬ı±1n∏ ¸yªÀÚ∑... ø¬ı¬ıÓ¬«Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸”S˝√◊ Ï≈¬øfl¡ Œfl¡±˜˘ ‚“±˝√1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ˜±ø˘1 Œfl¡ø‰¬1 ‡‰¬‡‰¬ ˙s,
ŒÚ±À¬Û±ª± Œ¸˝√◊ ’æ≥√Ó¬ ¬Ûø1‚Ȭڱ˝√◊ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ó¬±fl¡ ø¬ıÒô¶ fl¡ø1 ø˜Î◊¬øÊ√fl¡ ø‰¬À©Ü˜Ó¬ ø˜ø˝√ ø˜ø˝√Õfl¡ ¬ı±øÊ√ Ôfl¡± Ê√·øÊ√» ø¸„√1
Œ¬Û˘±˝√◊ÀÂ√...º ·Ê√˘ ’±1n∏ ˘±ˆ¬ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ø˝√‰¬±¬Û1 ˝√◊‰¬±1±Ó¬ øÚ1¬ıøÂ√iß ˆ¬±Àª
’±øÊ√fl¡±ø˘ õ∂±À˚˛˝√◊ Œ√À‡ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸À¬Û±Ú ø¸º ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±øÊ√ Ôfl¡± fl¡fl¡«˙ ŒÙ¬±Ú1 ‚øKI◊À¬ı±1...
¬Û1± ‰¬±ø1Àͬ„√œ˚˛± Ê√cÕ˘ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 ¤˝√◊ ¸˜ô¶ ¬Ûø1‚Ȭڱ1
¸±˜±øÊ√fl¡ÀȬ±Àª ø√Ú1 Œ¬Û±˝√1ÀÓ¬± Œ‡ø√ Ù≈¬ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√º Ú±˝√◊, ø¬∏C—... ø¬∏C—... ø¬∏C—... ø¬∏C—...
¤˝√◊ ¸À¬Û±Ú1 ’±À¬ıÀ˙ ˝√◊˜±Ú ¸˝√ÀÊ√ ø¬ÛÂ√ ŒÚÀ1 Ó¬±fl¡º ’±¸–... Î◊¬˙±˝√ ¬ıg Δ˝√ ˚±¬ı Œ‡±ÀÊ√ ’Ú˘1º ø‰¬·±À1Ȭ1
˝√ͬ±» øfl¡¬ı± ¤È¬± ˜ÚÓ¬ ¬Û1±1 √À1 ø¸ ˜≈‡, ¬ı≈fl¡≈, ˝√±Ó¬, Œ¬ÛÀfl¡È¬ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±˝√◊fl¡1 ‰¬±ø¬ı¬Û±Ó¬ ˝√±Ó¬Ó¬ Δ˘ ø¸ ¬ı±ø˝√1Õ˘
ø¬Ûøͬ ˙1œ11 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± ’eÓ¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ˝√±Ó¬‡Ú Ù≈¬1±˝√◊ ›˘±˝√◊ ’±À˝√º Î◊¬ÀV˙…ø¬ı˝√œÚ Œ¬ıÂ√ øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 ˝√◊Ù¬±˘-ø¸Ù¬±˘
‰¬±À˘º ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ŒÚÊ√ά±˘∑ ‚”ø1 Ù≈¬1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ &øÂ√ ˚±˚˛Õ· Ó¬±1 ’øÓ¬Õfl¡ øõ∂˚˛ Œ¸˝√◊
Î◊¬¸ 1鬱/ Ú±˝√◊, ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝√◊ά±˘ ˘±ø· Ôfl¡± Ú±˝√◊º ͬ±˝√◊Àά±‡1Õ˘º
¸À¬Û±Ú ’±1n∏ ø√ͬfl¡1 ˜±Ê√1 ø¬ıÊ√˘≈ª± ’±ª1Ì ¤‡Ú1 ¬Û±˝√±11 ¤Ï¬˘œ˚˛±Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ¬ıø˝√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤øȬ ›‡ ‡±Ê√-
˜±Ê√Ó¬ ø¸ Î≈¬ø˘ Ô±Àfl¡, Î≈¬ø˘ Ô±Àfl¡º fl¡È¬± ø˙˘, øfl¡Â≈√ ”√Õ1Ó¬ Œ¸˝√◊˚˛± ˜˝√±¬ı±U1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Û≈ª±1 1í√1
øÊ√˘ø˜˘, ›¬Û1Ó¬ ‚Ú Úœ˘± ø¬ı˙±˘ ’±fl¡±˙º
... ... ... ... ... ... ... ... ... ø˙˘ÀȬ±Ó¬ ¬ıø˝√ Δ˘ ’ÚÀ˘ ø‰¬·±À1Ȭ ¤øȬ ;˘±˝√◊ ˘˚˛

46

’±1n∏ fl≈¡G˘œ ¬Ûfl¡±˝√◊ ø‰¬·±À1Ȭ1 ŒÒ±ª±À¬ı±1 Î◊¬ø1 Ô±Àfl¡... ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Ù¬±ø√˘ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝√◊ø√Ú±1 ¬Û1±˝√◊ Œ√ª1±Ê√
¬ı·± ŒÒ±ª±1 fl≈¡G˘œ1 ˜±ÀÊ√À1 ’ÚÀ˘ Œ√À‡ Œfl¡˝√◊¬ı±‡ÀÚ± ‰¬ø˘˝√±˝√◊ ŒÓ¬›“ øÚ–¸ôL±Ú Œ˝√±ª±˝√◊ ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱
fl¡ø1øÂ√˘º ’Ú˘1 øÚ‰¬± ’±1n∏ Œ¬Û‰¬± ≈√˝√◊Ȭ±Àfl¡ Ó¬œ¬ıˈ¬±Àª ‚‘̱
˜≈‡±º øfl¡Â≈√ ’±À¬Û±Ú øfl¡Â≈√ ¬Û1º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÊ√ø˘øfl¡ Ô±Àfl¡ fl¡1± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ øͬfl¡ Œ¸˝√◊ø√Ú±1 ¬Û1±˝√◊º ˝√Ó¬…±, Ò¯∏«Ì, Œˆ¬±fl¡
‰¬˝√11 ¤Ê√Ú õ∂‡…±Ó¬ Î◊¬À√…±·¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ‡≈¬ı ¸øSê˚˛ Ú±˝√◊¬ı± ˚La̱, ’ÚÀ˘ ø˚˝√1 fl¡Ô±˝√◊ øÚø˘‡fl¡ Œ√ª1±Ê√ ‰¬ø˘˝√±1
1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ¤øȬ1 õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ¸√¸… Œ√ª1±Ê√ ‰¬ø˘˝√±...º ˜ÚÓ¬ Œ¸˝√◊ ’±È¬±˝√◊À¬ı±1 ’±Úõ∂íά±ø"√ˆ¬ ˝√◊À˜±‰¬Ú1 ¬ı±ø˝√À1 ’±Ú
¤˝√◊ ¤È¬± ¬Ûø1‰¬˚˛fl¡ Δ˘À˚˛˝√◊ Œ√ª1±Ê√ ‰¬ø˘˝√± Ú±˜1 ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ¤Àfl¡± Ú˝√˚˛º
˝√◊˜±Ú ¸c©Ü Ó¬Ô± ¬ı…ô¶ Œ˚ Ó¬±1 ¬ı±ø˝√À1 ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘± ¬Ûø1‰¬À˚˛˝√◊
ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ˜”˘…˝√œÚ, ’Ô«˝√œÚº ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ’±Úõ∂íά±ø"√ˆ¬º ëŒ˚±À·… Œˆ¬±À·… ¬ı¸≈g1±í... Œ√ª1±Ê√ ‰¬ø˘˝√±˝√◊ ˜ÀÚ õ∂±ÀÌ
˜±øÚ ‰¬˘± ¤Ù¬±øfl¡ ’±À˜±‚ ˜Laº ¤˝√◊ ¸˜±Ê√Ó¬ Ê√œ˚˛±˝√◊ Ô±øfl¡¬ıÕ˘
Œ√ª1±Ê√ ‰¬ø˘˝√± ¤·1±fl¡œ ŒÓ¬ÀÚ˝√◊ ¸±Ò±1Ì øÚ˜±Ó¬, øÚ(≈¬Û, ˝√íÀ˘ ”√¬ı«˘ ¬Ûé¬1 Ú˝√˚˛ ˙øMê˙±˘œ ¬Ûé¬1 Δ˝√ ˜±Ó¬ ˜Ó¬±ÀÓ¬±
Î◊¬À¬Û鬱 ’±1n∏ øÚ¸—·Ó¬±Ó¬ ˜≈˜≈«¯∏ Δ˝√ ¬Û1± ˜ø˝√˘±1 ¶§±˜œ... ¤øȬ ‡≈Àª˝√◊ õ∂À˚˛±Ê√Úº
ø¬ı1øMêfl¡1 ø‰¬Ú±øfl¡º
øfl¡c ’ÚÀ˘ Œ˚ ŒÚ±ª±À1/ ‰¬fl¡≈1 ’±·Ó¬ Œ√ø‡ Ôfl¡±
Œ√ª1±Ê√ ‰¬ø˘˝√± ’Ú˘ ‰¬ø˘˝√± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’√…ø¬Û ¸˜±Ê√‡Úfl¡ fl≈¡øȬ fl≈¡øȬ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ò1± ø¬ı¯∏ÀÙ¬±1±À¬ı±1 Œ√ø‡›
¶ÜòȬ±·ø˘„√, ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ’±À¬ıø·fl¡ Ú¬ıœÚ ·äÀ˘‡fl¡1 ø¬ÛÓ‘¬... ŒÚÀ√‡±1 ˆ¬±› Ê√≈ø1 ¸≈‡œ Œ˝√±ª±1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı ø¸ ŒÚ±ª±À1º
ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ Œ¸˝√◊ÀȬ± Ó¬±Ó¬Õfl¡› Œ¬ıøÂ√ ’Ú±fl¡±é¬˝√◊Ó¬ Ó¬Ô± ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ˝√±Î¬ˇ ˆ¬±ø„√ ¸±øÊ√ Œ˘±ª± Ó¬±1 Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ≈√øÚ«Ó¬œ1
˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ø‰¬Ú±øfl¡º ’A±ø˘fl¡±Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ, õ∂øÓ¬øÚ˙±˝√◊ ≈√–¶§¬ÛÆ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ Ó¬±fl¡ ’˝√1˝√
Œ‡ø√ Ù≈¬À1º
‰¬fl≈¡≈√Ȭ± ’˘¬Û ά±„√1Õfl¡ Œ˜ø˘ ø‰¬·±À1Ȭ1 ŒÒ±ª±1 ˜±Ê√Ó¬
Ò”¸1 Δ˝√ Ôfl¡± ˜≈‡‡Ú ’ÚÀ˘ ¤¬ı±1 ˆ¬±˘Õfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Ûø1‚Ȭڱ ‰¬±À· ¤È¬±1 ˘·Ó¬ ’±ÚÀȬ± øfl¡¬ı±
fl¡ø1À˘º Ú±˝√◊ Δ˙˙ªÀÓ¬ Œ√‡± Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 Œ¸˝√◊ ¸˝√Ê√ ¸1˘, Ú˝√˚˛ øfl¡¬ı± õ∂fl¡±À1 Ê√øάˇÓ¬º øͬfl¡ ¤Ò±ø1 ˜±˘±1 √À1º øfl¡˚˛Ê√±ÀÚ±
˜1˜œ˚˛±˘ ˜≈‡‡Ú ¬ıU Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¸ Ó¬±1 ˜ÚÕ˘ Œ√ª1±Ê√ ‰¬ø˘˝√±1 ¤˝√◊ 1+¬ÛÀȬ± ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√À˘˝√◊ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª
’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ≈√¬ı«˘ ˜≈UÓ¬«Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛±˝√◊ ø¸ ‰¬fl≈¡ ’±Ú ¤‡Ú ˜≈À‡› Ó¬±1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ’·±-Œ√ª± fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ¤‡Ú
˜≈ø√ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ¸±øißÒ…1 fl¡Ô± ˆ¬±Àª ‰¬fl≈¡¬ÛÓ¬±1 ’gfl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ’¸˝√±˚˛, øÚÊ√«œª, ø¬ı˜¯∏«, Œ¬ı√Ú±øflv¡©Ü ˜≈‡º õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√À˘›
·1øÊ√ Î◊¬Àͬ √˚˛±-˜±˚˛±˝√œÚ ¤‡Ú fl≈¡g‰¬ ˜≈‡±... fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± Œ¬ı√Ú± ’±1n∏ ¬ıU ˚≈·1 √˜ √˜ fl¡Ô±˝√◊ ¬Û±˝√±1
¬ıg± ¬ı≈fl≈¡ ¤‡Ú1 ˆ¬±1 Δ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ê√œ˚˛±˝√◊ Ô±Àfl¡ ˜±Ú≈˝√∑
ñì ˝√◊ øÚ©®˜«±˝√◊ ·ä ø˘ø‡ 1Ê√± ˝√í¬ı ›˘±˝√◊ÀÂ√º Œ¬Û¬Û±À1
¬ÛS˝√◊ ≈√˝√◊ øÓ¬øÚȬ± ·ä Î◊¬øͬ˘ øfl¡ Ú≈øͬ˘ ø¸ ˆ¬±Àª ø¸ ¸±ø˝√øÓ¬…fl¡ Ú±˝√... ¤˝√◊ fl¡Ô± ’Ú˘1 ˜±Àfl¡ Ó¬±fl¡ Ú±˝√◊¬ı± Œ√ª1±Ê√
Δ˝√ ‡±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜ô¶ ¤È¬± ˝√◊À˜±í‰¬íÀÚ˘ Ù≈¬˘º Œ˝√1í, Ê√œ˚˛±˝√◊ ‰¬ø˘˝√±fl¡ ŒÚ±À¸±ÀÒ fl¡±˝√±øÚ›, ŒÓ¬›“1 fl¡Ô± qÚ±1 ’ªfl¡±À˙˝√◊
Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ŒÙ¬KI◊±Â√œ Ú˝√˚˛ ¸•ÛøM√ ˘±À·, ¬Û±ª±1 ˘±À· ¬ı≈øÊ√Â√... ¬ı± fl¡±1∑ ’ªÀ˙… ’±øÊ√fl¡±ø˘ÀÚ± ŒÓ¬›“ Œ¸±ÀÒ øfl¡∑ fl¡˚˛ øfl¡∑
¬Û±ª±1º 1±Ê√Àˆ¬±· ’±·Ó¬ ¬Û±˝√◊› Œ·˘±Õ˘ ˜≈‡ Œ˜ø˘ Δ1 Ôfl¡±
’¬Û√±Ô« ˚Ó¬¸ªº ŒÓ¬±1 øÚø‰¬Ú± ’fl¡˜«Ú… ˘í1± Ê√ij ø√˚˛±Ó¬Õfl¡ øfl¡c ’Ú¬ı1Ó¬ ‰¬¬Û‰¬¬Ûœ˚˛± Δ˝√ ¤˝√◊ ˆ¬±À„√± ¤˝√◊ ˆ¬±À„√±
øÚ–¸ôL±Ú Δ˝√ Ôfl¡±˝√◊ ˆ¬±˘ºíí ≈√‰¬¬Û1± fl¡˘± Œ˜‚1 √À1 ‰¬fl≈¡≈√øȬ1 ø¬ÛÀÚ ¸—À·±¬ÛÀÚ ø¸ Œ˚øÓ¬˚˛±˝√◊
‰¬±˝√◊ ’À˘‡ ŒÚ±À¸±Ò± õ∂ùü1 ’ø¢ü¬ı‘ø©ÜÀ˚˛ Ôfl¡±-¸1fl¡± fl¡À1
¬ı≈ÀÊ√ ø¸º Œ√ª1±Ê√ ‰¬ø˘˝√±1 ø¬ı^+¬Û±Rfl¡ ·±ø˘-·±˘±Ê√, ’Ú˘fl¡º
Ó≈¬26-Ó¬±ø26˘…À1 ˆ¬1± ¤¬Û±È¬ ¤¬Û±È¬ ø¬ı¯∏±ø˘ ˙11 √À1 ˙sÀ¬ı±11
fl¡±1Ì ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈ÀÊ√ ø¸º ø˚ø√Ú± Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˜±ÀÊ√-˜±ÀÊ√ ’ÚÀ˘ ˆ¬±Àª... ˜±À˚˛± ¬ı±1n∏ Ó¬±1 √À1˝√◊
¸±øÊ√¬ı˘·œ˚˛± fl¡±1‡±Ú±ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ±1 ˝√◊À˜±‰¬íÀÚ˘ Ù≈¬í˘ ŒÚøfl¡∑
’¬Û¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1 ’ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¤1±øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤‡Ú ·1œª
·±ª1 ¤øȬ ¬ı‘˝√» ’—˙ √‡˘ fl¡1±1 fl¡Ô± ø¸ ¤‡Ú ’±·˙±1œ1 ˝√˚˛ÀÓ¬± ˝√˚˛º
øfl¡c ’±äÚ± Ú˝√˚˛º ’±äÚ± ø¸ ¬ı± ˜±fl¡1 √À1 Ú˝√˚˛º

47

’±äÚ± Ó¬±1 Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 √À1˝√◊ ¸±—‚±øȬfl¡ Œõ∂ø"√Àfl¡˘º Œ¸˝√◊ ñ¤À!¡¬ı±À1 ’±˙œ1 √˙fl¡1 ø˝√1í Δ˝√ ·í˘± Ú ˘À·
¬ı±À¬ı˝√◊ÀÓ¬± ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬, 1n∏ø‰¬-’øˆ¬1n∏ø‰¬1 ˝√◊˜±Ú ¬Û±Ô«fl¡… Ôfl¡± ˘À·º Œ¬ÛÚÀ¬ÛÚœ˚˛± ˝√◊À˜±‰¬Ú1 Œ¬Û±˝√±1º øfl¡ ø˜Â√± fl¡íÀ˘± ˜˝√◊∑
ô¶ÀQ›, Œõ∂˜1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıμ≈› ’Ú≈1±· ÚÔfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¸ôL±Ú ¤È¬± ά±„√1 fl¡1±ÀȬ± øfl¡ ¸˝√Ê√ fl¡Ô±∑ ŒÓ¬±˜±1
Ó¬±˝√◊ ’Ú˘1 Δ¸ÀÓ¬ ¸±ÚÀμ ø¬ı˚˛± Δ˝√ ’±ø˝√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ’Ú˘ÀÓ¬± ˘·1 ’øˆ¬À¯∏fl¡, ’±ø√˘˝√íÓ¬Õ˘ Œ‰¬±ª±...
˜±ÀÔ± ¤fl¡ ¸≈·˜ ’Ê√≈˝√±Ó¬À˝√, ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’±äÚ± ø¬ı˚˛± Δ˝√ ’±ø˝√ÀÂ√
Œ√ª1±Ê√ ‰¬ø˘˝√±1 ø¬ı˙±˘ ¸•ÛøM√1 ¤fl¡˜±S ’øÒfl¡±1œ ŒÓ¬›“1 Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡¬ı± øfl¡ø¬ı ’±1n∏ ¬ıUÓ¬ Δfl¡øÂ√˘ ’±äÚ±˝√◊º
¤fl¡˜±S ¬Û≈S1 ˘·Ó¬À˝√º ’±1n∏ Œ¸˝√◊¬ı±À¬ı˝√◊ Ó¬±˝√◊ ’øÓ¬ fl¡˜ øfl¡c ’¶£≈¬È¬ ˆ≈¬Úˆ≈¬ÚøÚ øfl¡Â≈√˜±Ú1 ¬ı±ø˝√À1 ¤Àfl¡± ˙s˝√◊ fl¡±ÌÓ¬
¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ√ª1±Ê√ ‰¬ø˘˝√±1 ¬ı…ª¸±˚˛1 ø¸—˝√ˆ¬±· ‰¬y±ø˘ ¬Û1± Ú±øÂ√˘ Ó¬±1º ‚”Ì Œ¬Û±Àfl¡ fl¡±Í¬ fl≈¡øȬ Ôfl¡± Œ‚À1À1fl¡
˘¬ı› ¬Û±ø1ÀÂ√º Œ‚À1À1fl¡ Œ¸˝√◊ Â√μ˜˚˛ ˙sÀȬ±1 ¬ı±ø˝√À1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ˚Ú
¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 Úœ1ªÓ¬±º
¸fl¡À˘± Ê√±ÀÚ ø¸, ¸fl¡À˘± ¬ı≈ÀÊ√º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¸ ’±äÚ±1
˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 fl¡Ô±ÀÓ¬˝√◊ Î◊¬√±¸œÚ Δ˝√ Ô±Àfl¡º fl¡í1¬Û1± Ê√±ÀÚ± ˝√1-˝√1±˝√◊ Œ¸±˜±˝√◊ ’±À˝√ ¤Ê√±fl¡ ¬ıÓ¬±˝√,
ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ¸˝√◊ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ÚÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬, ø˚ø√Ú± ø¸ Ê√œªÚÓ¬ ¬ı±Î◊¬ø˘ ¬ıÓ¬±˝√º fl¡1¬ı±Ó¬ ‰¬±À· õ∂‰¬G Ò”˜”˝√± ¤Ê√±fl¡1 ’±1y
õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±1± ¶§·«œ˚˛ õ∂˙±øôL, õ∂±ø51 Δ˝√ÀÂ√º
’±ÚμÓ¬ fl¡¬ı ŒÚ±ª±1± Δ˝√ ’±äÚ±fl¡ ¸±ªøȬ Òø1øÂ√˘º ’±¸–,
Œfl¡ÀÚ Œ˚ ¤fl¡ ¶§·«œ˚˛ ’Ú≈ˆ≈¬øÓ¬ ’±øÂ√˘ Œ¸˝√◊˚˛±/ ñŒ˝√À~±... øÚÎ◊¬ ˘±˝√◊Ù¬ øflv¡øÚfl¡∑... ˜˝√◊ ’±äÚ±˝√◊ Δfl¡ÀÂ√±,
’±äÚ± ‰¬ø˘˝√±º ¤¬Ûí˝√◊KI◊À˜KI◊ ¤È¬± ˘±ø·øÂ√˘...º ’í...˝√˚˛
fl≈¡G˘œ ¬Ûfl¡±˝√◊ ‚”ø1 Ù≈¬1± ø‰¬·±À1Ȭ1 ŒÒ±ª±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝√◊¬ı±1 ¤¬ıí1Â√Ú1 Œfl¡Â√ ¤È¬±1 fl¡±1À̺... øfl¡ fl¡íÀ˘∑ Δ˝√ ˚±¬ı∑...
ø¸ ’±äÚ±fl¡ Œ√À‡...
ñŒÔ—øfl¡Î◊¬ ‰¬í ˜±2‰√ άMê1º...
ñŒÔ—øfl¡Î◊¬º ŒÔ—øfl¡Î◊¬ Œ‰¬± ˜±26 ’±äÚ±º Ó≈¬ø˜ Ú±Ê√±Ú± Œ‰¬Ã¬Û±˙1 ¬Ûø1À¬ı˙1 ¤Àfl¡± ˝√œÚ-ŒÎ¬øϬˇ Œ˝√±ª± Ú±øÂ√˘º
Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ Ê√œªÚ1 øfl¡˜±Ú ά±„√1 Î◊¬¬Û˝√±1 ø√¬ı ›˘±˝√◊Â√±/... øÚ˚˛ø˜Ó¬ ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘ ¸fl¡À˘±º ˜±ÀÔ± ’Ú˘ ¬Û≈Ì1¬ı±1
¤øȬ ’¸±Ò±1Ì ˝√◊À˜±‰¬íÀÚ˘ Ù≈¬˘ Δ˝√ ¬Ûø1øÂ√˘º
ñ› øõ≠Ê√ ’Ú˘, ŒÎ¬±KI◊ ø¬ı ‰¬í Œ˜À˘±E±˜±øȬfl¡º ˝√◊Î◊¬ ˆ¬fl¡ˆ¬fl¡±˝√◊ Î◊¬Ó¬ø˘ Ôfl¡± fl¡±Ì≈√‡ÚÓ¬ ŒÊ√±1Õfl¡ Œ˝√“ø‰¬ Òø1À˘
ŒÚ± Œ˝√±ª±È¬ ’±˝√◊ ¤˜ Œ·±ø˚˛— È≈¬ Î≈¬... ø¸º
ŒÚ±À˝√±ª± fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±ÀȬ± øfl¡ ˝√◊˜±Ú ¸˝√Ê√∑ Ò¬ÛÒ¬Û±˝√◊
ñ˜±ÀÚ∑ øfl¡ fl¡ø1¬ı± ’±äÚ±∑ Ôfl¡± ¬ı≈fl≈¡‡Ú ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ ˙œÓ¬˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ øͬfl¡ øfl¡˜±Ú ¸˜˚˛1
ñøfl¡ fl¡ø1˜ ˜±ÀÚ∑ ¤¬ıí1‰¬Ú ’±Àfl¡Ãº ¤˝√◊ ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± õ∂À˚˛±Ê√Ú∑
¤'¬∏C± Œ˘±Î¬∑ ’¸yªº ì¬ı±m±› ˜±˝√Ú≈˝√◊ ˜±˝√Ú≈fl¡ ˜±ø1 ŒÙ¬˘¬ı± ¬Û±À1∑... øfl¡
ñ¤¬ıí1Â√Ú∑ ¤'¬∏C± Œ˘±Î¬∑ øfl¡ Δfl¡Â√± ¤˝√◊À¬ı±1∑ ¸±—‚±øȬfl¡ fl¡Ô± Δ˝√øÂ√˘ ø¸ø√Ú±º ˜±1n∏ ¬ı≈ø˘À˚˛ √±˝√◊√±Àfl¡ ‚“± ŒÈ¬±
ñ’º ¤¬ıí1‰¬Ú ˜±ø1 øÚÊ√À1 ˆ¬±˚˛±fl¡ÀȬ±fl¡ ˜±ø1 ŒÙ¬˘øÂ√˘ ¤/ ø¸√Ú± Ô±Ú±1
ñøfl¡c, ¤˝√◊˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ¤'¬∏C± Œ˘±Î¬ Ú˝√˚˛, ˝√◊ ’±˜±1 ‰¬íÓ¬±˘íÓ¬ ‰¬¬Û± 1±øÓ¬ ˜±˝√Ú≈ √˜ ‡±˝√◊ ’±øÂ√˘º ¸1n∏1À¬Û ¬ı≈1±
˝√◊Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ·ˆ¬œ1 ¸˜¬Û«Ú1 ¶§±é¬1º ŒÓ¬±˜±1 ˝√íÀ˘± ˜±˝√Ú≈˝√◊ ˜±˝√Ú≈fl¡ ˜±1± ‚Ȭڱ Œ¸˝√◊ õ∂Ô˜ Œ√‡øÂ√À˘± Œ√
’±1n∏ Œ˜±1, ’±˜±1 øÚÊ√ ¸ôL±Úº ’±˜±1 õ∂Ô˜ ¸ôL±Úº ¬ı±¬Û±îº...
ñ¬ı±√ ø√˚˛±À˝√ ¸˜¬Û«Úº õ∂Ô˜ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1 ’Ú˘1 Œ¬Û˝√œ’±˝√◊Ó¬±Àfl¡ õ∂±À˚˛˝√◊ ¸±Ò≈fl¡Ô±1 √À1 Œfl¡±ª±
Œ√‡≈›ª±º ˚ø√ Œfl¡¬ı˘ ˜±S ˝√◊À˜±‰¬íÀÚ˘ ·ä ø˘ø‡À˚˛˝√◊ ¸ôL±Úfl¡ fl¡±ø˝√ÚœÀ¬ı±1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ı1Õfl¡ ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 Ó¬±1º Œ¸˝√◊ ¸˜˚˛Ó¬
ά±„√1 fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±øªÂ√± ŒÓ¬ÀôL Ó≈¬ø˜ ¤È¬± ˜˝√±˜”‡«º ø¬ı øfl¡ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˜±Ú≈À˝√ ˜±Ú≈˝√ ˜1± ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± ’±øÂ√˘∑
Œõ∂fl¡øȬÀfl¡˘ ’Ú˘º... ’±˝√◊Ó¬±Àfl¡ Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡±À1±¬ı±1 ø√Ú Œ¬ı˚˛± Ô±øfl¡À˘
ñ’±¸/ ’±Àfl¡Ã ·ä, ·ä, ·äº Ó≈¬ø˜› ˜±ÀÚ Œ√Î◊¬Ó¬±1 Ê√œª-Ê√c1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1À˘À˝√ ˜±Ú≈˝√ ˜ø1øÂ√˘º
√À1...

48