Annuaire statistique de la région Souss-Massa-Drâa, 2011 (version arabe et française)

‫اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺘﺮﺑﻮي‬: 2 ‫اﻟﻔﺼﻞ‬

PARTIE II

Chapitre 2 : Enseignement
Pédagogique

Enseignement Pédagogique ‫التعليم التربـوي‬

1- Effectifs en formation dans les centres de ‫ المتدربون بمراكز تكوين المعلمين‬-1

formation des instituteurs selon le sexe ‫حسب الجنس‬

Année 2012-2013 2013-2012 ‫سنة‬

‫المتدربون‬

Centres ‫المجموع‬ Effectifs en Formation ‫الذكور‬ ‫المراكـــز‬
‫الإناث‬

Total Féminin Masculin

Tiznit 102 49 53 ‫تـــــــــــــزنيت‬

Ouarzazate 95 38 57 ‫ورزازات‬

Source : Centres de formation des instituteurs ‫ المراكز التربوية لتكوين المعلمين والمعلمات‬: ‫المصدر‬

2- Personnel enseignant dans les centres de ‫ ھيئة التدريس بمراكز تكوين‬-2
‫المعلمين حسب الجنس‬
formation des instituteurs selon le sexe 2013-2012 ‫سنة‬

Année 2012-2013

‫ھيئة التدريس‬

Centres ‫المجموع‬ Personnel Enseignant ‫الذكور‬ ‫المراكـــز‬
‫الإناث‬

Tiznit Total Féminin Masculin ‫تـــــــــــــزنيت‬
18 0 18

Ouarzazate 24 2 22 ‫ورزازات‬

Source : Centres de formation des instituteurs ‫ المراكز التربوية لتكوين المعلمين والمعلمات‬: ‫المصدر‬

3- Effectifs en formation dans le centre ‫ المتدربون بالمركز التربوي الجھوي‬-3
‫لإنزكـان حسب الجنس والشعبة‬
pédagogique régional d'inezgane

selon le sexe et la branche

Année 2013-2014 ‫المجمـــوع‬ ‫إنــــاث‬ ‫ذكـــــور‬ 2014-2013 ‫سنة‬
Branche Ensemble Féminin Masculin ‫الشعبة‬

Secondaire collégial 10 ‫الثانوي الإعدادي‬
0
Arabe 22 14 12 ‫العربيـــــــــــة‬
Anglais 0 0 ‫الانجليزية‬
Français 25 16 11 ‫الفرنسيــــــــة‬

Sciences de la vie et 22 10 6 ‫علوم الحياة‬
de la Terre 3 ‫والأرض‬
53
Physique chimie 46 36 ‫الفيزياء والكيميا‬

Education sportive 22 19 ‫التربية البدنية‬

Total 137 84 ‫المجمـوع‬

Secondaire qualifiant ‫الثانوي التأھيلي‬

Arabe 20 3 17 ‫العربيـــــــــــة‬
Anglais 60 17
Philisophie 26 3 43 ‫الانجليزية‬

23 ‫الفلسفة‬

Sciences de la vie et 26 12 14 ‫علوم الحياة‬
de la Terre 25 3 ‫والأرض‬
Mathématique
22 ‫الرياضيات‬

Education sportive 24 2 22 ‫التربية البدنية‬

Total 181 40 141 ‫المجمـوع‬

Source : Centre pédagogique régional d'Inezgane ‫ المركز التربوي الجھوي لإنزكان‬: ‫المصدر‬

51

‫اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ‬: 3 ‫اﻟﻔﺼﻞ‬

PARTIE II

Chapitre 3 : Formation
Professionnelle

Formation Professionnelle ‫التكوين المھني‬

1- Effectifs en formation par niveau ‫ أعداد المتدربين حسب المستوى‬-1
et provinces et préfectures ‫والعمالات والأقاليم‬
Secteur public en 2013-2014
2014-2013 ‫القطاع العمومي سنة‬

Provinces et ‫المجموع‬ ‫الأقاليم‬
préfectures ‫العام‬ ‫والعمــالات‬

Total général
‫التكوين‬
‫التأھيلي‬

Formation
qualifiante

‫التقني‬
‫المختص‬

Tech
spécialisé

‫التقنـي‬
Technicien
‫التأھيــل‬
Qualification
‫التخصص‬
Spécialisation

Agadir Ida Outanane 10147 640 2293 4409 2028 777 ‫أكادير إداوتنان‬
Inezgane Ait Melloul 2553 917 442 716 422 56 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 460 28 53 53 186 140 ‫اشتوكة أيت باھ‬
Taroudannt 2190 142 399
733 561 355 ‫تـارودانت‬

Tiznit 1775 332 172 469 553 249 ‫تـزنيت‬

Sidi ifni 641 0 125 226 199 91 ‫سيدي إفني‬
Ouarzazate 2439 495 433
677 434 400 ‫ورزازات‬

Tinghir 876 0 111 197 288 280 ‫تنغير‬
Zagora 596 0 112 120 196 168 ‫زاكـــورة‬

Total 21677 2554 4140 7600 4867 2516 ‫المجمـوع‬

Source :Direction Régionale de la Formation Professionnelle ‫ المديرية الجھوية للتكوين المھني‬: ‫المصدر‬

2- Effectifs en formation par niveau ‫ أعداد المتدربين حسب المستوى‬-2
et provinces et préfectures : ‫والأقاليم والعمالات‬
Secteur privé en 2013-2014
2014-2013 ‫القطاع الخاص سنة‬

Provinces et ‫المجموع العام الإنـاث‬ Total général ‫التقني‬ Tech Total ‫ ع‬spécialisé ‫التقنـي‬ Technicien ‫التأھيــل‬ Qualification ‫التخصص‬ Spécialisation ‫الأقاليم‬
préfectures ‫المختص‬ ‫والعمــالات‬
Filles
‫المجمو‬ ‫الإنـاث‬ ‫المجمو‬ ‫الإنـاث‬ ‫المجمو‬ ‫الإنـاث‬ ‫المجمو‬ ‫الإنـاث‬ ‫المجمو‬
Total ‫ع‬ Filles Filles Total ‫ع‬ Filles Total ‫ع‬ Filles Total ‫ع‬

Agadir Ida Outanane 1847 3266 728 1470 553 1055 279 353 287 388 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 676 1139 90 125 229 425 118 192 239 397 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 95 187 0 0 26 54 21 40 48 93 ‫اشتوكة أيت باھ‬

Taroudannt 307 552 81 161 101 184 45 85 80 122 ‫تـــــارودانت‬

Tiznit 78 145 1 12 30 39 3 5 44 89 ‫تـزنيت‬

Sidi ifni 0 0 0 00 000 00 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 143 300 44 117 25 74 40 49 34 60 ‫ورزازات‬

Tinghir 56 155 7 29 13 46 14 35 22 45 ‫تنغير‬

Zagora 42 67 0 0 15 34 4 9 23 24 ‫زاكـــورة‬

Total 3244 5811 951 1914 992 1911 524 768 777 1218 ‫المجمـوع‬

Source :Direction Régionale de la Formation Professionnelle ‫ المديرية الجھوية للتكوين المھني‬: ‫المصدر‬

53

Formation Professionnelle ‫التكوين المھني‬

3- Elèves de l'Institut spécialisé de ‫ عدد المتدربين بالمعھد المختص‬-3

Technologie hôtelière et touristique ‫في التكنولوجيا الفندقية والسياحة‬

Année 2012-2013 2013-2012 ‫سنة‬

‫المجمـوع‬ ‫السنـة الثانيــة‬ ‫السنـة الأولـى‬

Branche Ensemble 2ème Année 1ère Année ‫الشعبـــــة‬

‫المجموع الإناث المجموع الإناث المجموع الإناث‬

Filles Total Filles Total Filles Total

AGADIR ‫أكادير‬

Restauration 5 20 5 20 0 0 ‫الطعامة‬
0 0 ‫الطبخ‬
Cuisine 8 25 8 25 0 0
‫الإيواء والاستقبال‬
Hébergement et accueil 18 20 18 20

Technique de Gestion 30 68 14 33 16 35 ‫تقنيات التدبيرالفندقي‬
hôtelière

Art du Marketing hôtelière 66 125 30 55 36 70 ‫فن التسويق السياحي‬
‫الجدع المشترك‬
Tronc commune 28 60 0 0 28 60

Total 155 318 75 153 80 165 ‫المجمـوع‬

OUARZAZATE 00 ‫وارززات‬

Restauration 1 27 1 27 0 0 ‫الطعامة‬

Cuisine 14 60 14 60 0 0 ‫الطبخ‬

Hébergement et accueil 5 13 5 13 0 0 ‫الإيواء والاستقبال‬

Tronc commune 12 59 0 0 12 59 ‫الجدع المشترك‬

Total 32 159 20 100 12 59 ‫المجمـوع‬

Source :Direction Régionale de la Formation Professionnelle ‫ المديرية الجھوية للتكوين المھني‬: ‫المصدر‬

2013‐2014 ‫أعداد المتدربين حسب التخصص ونوع التعليم سنة‬
5500 Effectifs en formation par niveau et par type d'enseignement en 2013‐2014

5000 Secteur public ‫القطاع العمومي‬
4500 Secteur privé ‫القطاع الخاص‬
4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0 Qualification Technicien Tech‐specialisé
Spécialisation

‫التخصص‬ ‫التأھيــل‬ ‫التقنـي‬ ‫التقني المختص‬

54

‫اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫ اﻟﺼﺤﺔ‬: 4 ‫اﻟﻔﺼﻞ‬

PARTIE II

Chapitre 4 : Santé

55

Santé ‫الصــحة‬

1- Infrastructure publique selon ‫ التجھيزات الصحية العمومية‬-1
les provinces et préfectures ‫حسب الأقاليم والعمـالات‬
Année 2013 2013 ‫سنة‬

‫المراكز الصحية القروية‬ ‫المراكز الصحيـة الحضريـة‬

Provinces et Centres de Santé ‫مستوصفات قرويــة‬ Centres de Santé Urbain ‫الأقاليـــــم‬
Préfectures Rural communal ‫و‬.‫أ‬.‫و د‬.‫أ‬.‫ب‬ ‫والعمــالات‬
Dispensaires
‫و‬.‫أ‬.‫و ب‬.‫أ‬.‫د‬ Ruraux

ALA SLA SLA ALA

Agadir Ida Outanane 4 4 13 9 3 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 1 1 3 11 3 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 11 9 12 1 1 ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 14 66 26 6 6 ‫تـــــارودانت‬

Tiznit 11 12 27 21 ‫تـــــــزنيت‬

Sidi Ifni 5 12 12 21 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 5 10 20 31 ‫ورزازات‬

Tinghir 7 15 16 12 ‫تنغير‬

Zagora 8 15 6 21 ‫زاكــورة‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

ALA : avec lits pour accouchement ‫ د‬،‫ بأسرة للولادة‬: ‫و‬.‫أ‬.‫ب‬
SLA : sans lits pour accouchement ‫ دون أسرة للولادة‬: ‫و‬.‫أ‬.‫د‬

Suite ‫تابع‬

Provinces et ‫المستشفيـات العامة‬ ‫المستشفيـات‬ ‫الأقاليـــــم والعمــــــالات‬
Préfectures Hôpitaux généraux ‫المختصـة‬
Hôpitaux ‫أكادير إداوتنان‬
Agadir Ida Outanane 1 spécialisés ‫إنزكان أيت ملول‬
Inezgane Ait Melloul 1 ‫اشتوكة أيت باھا‬
Chtouka Ait Baha 1 1
Taroudannt 2 0 ‫تـــــارودانت‬
Tiznit 1 0 ‫تـــــــزنيت‬
Sidi Ifni 1 0 ‫سيدي إفني‬
Ouarzazate 1 1 ‫ورزازات‬
Tinghir 1 0 ‫تنغير‬
Zagora 1 1 ‫زاكــورة‬
0
0

Total 10 3 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

56

Santé ‫الصــحة‬

2- Nombre de lits selon le type des hôpitaux ‫ عدد الأسـرة حسب نوع المستشفيات العموميـة‬-2
‫والأقاليم والعمالات‬
publics et les provinces et préfectures 2013 ‫سنة‬

Année 2013 ‫المستشفيات العامـة‬

Provinces et ‫المجمـــوع‬ ‫المستشفيات المختصة‬ ‫الأقاليـــــم والعمـــــالات‬
Préfectures Total
Hôpitaux Hôpitaux généraux
spécialisés

Agadir Ida Outanane 610 40 570 ‫أكادير إداوتنان‬
Inezgane Ait Melloul 310 0
Chtouka Ait Baha 60 0 310 ‫إنزكان أيت ملول‬
Taroudannt 275 0
Tiznit 302 72 45 ‫اشتوكة أيت باھا‬
Sidi Ifni 44 0
Ouarzazate 401 82 330 ‫تـارودانت‬
Tinghir 47 0
Zagora 96 0 230 ‫تـــــــزنيت‬

100 ‫سيدي إفني‬

319 ‫ورزازات‬

47 ‫تنغير‬

96 ‫زاكـورة‬

Total 2145 194 2047 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

3- Mouvements des malades dans ‫ حركات المرضى داخل المؤسسات‬-3
les formations sanitaires publiques ‫الصحية العمومية ذات الأسرة‬
avec lits selon les provinces et préfectures ‫حسب الأقاليـم والعمـالات‬
2013 ‫سنة‬
Année 2013

Provinces et ‫أيــــام الاستشفـاء‬ ‫الدخــــول‬ ‫الأقاليـــــم والعمـــــالات‬
Préfectures Journées d'hospitalisation Entrées

Agadir Ida Outanane 101 079 39826 ‫أكادير إداوتنان‬
Inezgane Ait Melloul 69 035 19510 ‫إنزكان أيت ملول‬
Chtouka Ait Baha 7 499 2755 ‫اشتوكة أيت باھا‬
Taroudannt 80 221 25024
Tiznit 35 137 13324 ‫تـــــارودانت‬
Sidi Ifni 4 213 1660 ‫تـــــــزنيت‬
Ouarzazate 44 090 11298 ‫سيدي إفني‬
Tinghir 9 949 3199 ‫ورزازات‬
Zagora 8 705 5622 ‫تنغير‬
‫زاكـــورة‬

Total 359 928 122 218 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

(1) Capacité fonctionnelle : lits disponibles pour l'hospitalisation des malades..‫( الآسرة المتواجدة لاستشفاء المرضى‬1)

57

Santé ‫الصــحة‬

4- Statistiques d'occupation des lits des ‫ إحصائيات الإيواء بالمؤسسات الصحية‬-4
formations sanitaires publiques selon ‫العمومية ذات الأسرة حسب الأقاليـم‬
les provinces et préfectures en 2013
2013 ‫والعمـالات سنة‬

‫مجال التناوب‬ ‫معدل الدخول في‬ (‫معدل مدة الإقامة )بالأيام‬ (%) ‫نسبة معـدل الإيـواء‬
‫على الأسرة‬ ‫اليوم‬

Provinces et Intervalle Entrées Durée moyenne de Taux ‫الأقاليـــــم والعمـــــالات‬
Préfectures de rotation Moyennes séjour (en jours)
par jours d'occupation
moyen (%)

Agadir Ida Outanan 1,7 * 2,5 59,7 ‫أكادير إداوتنان‬
3,5
Inezgane Ait Mellou 2,3 * 2,7 61,0 ‫إنزكان أيت ملول‬
3,2
Chtouka Ait Baha 3,6 * 2,6 42,8 ‫اشتوكة أيت باھا‬
2,5
Taroudannt 0,8 * 3,9 81,0 ‫تـــــارودانت‬
3,1
Tiznit 5,0 * 1,5 34,4 ‫تـــــــزنيت‬

Sidi Ifni 4,9 * 33,9 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 5,5 * 41,5 ‫ورزازات‬

Tinghir 2,3 * 58,0 ‫تنغير‬

Zagora 1,6 * 48,5 ‫زاكـــورة‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

5- Consultations curatives réalisées dans ‫ الفحوصات الإستشفائية المقدمة‬-5
les formations sanitaires publiques ‫من طرف المؤسسات الصحية العمومية‬
selon les provinces et préfectures en 2013 (1) (2) (2) (1) 2013 ‫حسب الأقاليم والعمالات سنة‬

Provinces et ‫الفحوصات الشبـه الطبيــة‬ ‫الفحـــوصات الطبيـــــة‬ ‫الأقاليـــــم والعمـــــالات‬
Préfectures Consultations médicales
Consultations
paramédicales

Agadir Ida Outanan 410415 273404 ‫أكادير إداوتنان‬
Inezgane Ait Mellou 597710 242348 ‫إنزكان أيت ملول‬
Chtouka Ait Baha 393284 211581 ‫اشتوكة أيت باھا‬
Taroudannt 781255
Tiznit 226624 315300 ‫تـــــارودانت‬
80519 ‫تـــــــزنيت‬

Sidi Ifni 101427 56932 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 269601 126582 ‫ورزازات‬

Tinghir 173399 116525 ‫تنغير‬

Zagora 154796 91452 ‫زاكـــورة‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

(1) Prestations dispensées au sein des formations de soins ،‫( خدمات ممنوحة من طرف الشبكة المتنقلة التي تشمل المستوصفات القروية‬1)
de santé de base des milieux urbain et rural .‫المراكز الصحية‬

(2) Nouveau cas: tout patient qui bénéficie de soins curatifs ‫ كل مريض مستفيد من علاجات استشفائية خاصة بمرحلة‬: ‫( الحالةالجديدة‬2)
concernant un épisode de maladie aigue ou chronique, ‫مرضية حادة أو مزمنة وذلك بمعاينته للمرة الأولى‬
à l'occasion de sa première identification

58

Santé ‫الصــحة‬

6- Consultations médicales réalisées ‫ الفحوصات الطبية المقدمة من طرف‬-6
dans les hôpitaux publics par
province (ou préfecture) ‫المستشفيات العمومية‬
(‫حسب الإقليم )أوالعمالة‬
Année 2013
2013 ‫سنة‬

Provinces et Préfectures ‫مجموع الأطباء‬ ‫مجموع الفحوصات‬ ‫الفحوصات لكل طبيب‬ ‫الأقاليـــــم والعمـــــالات‬
Agadir Ida Ou Tanane ‫أكاديرــ إداوتنان‬
Total de Total de Consultations
médecins consultations par médecin
1 215
77 93 553
5 643
Chtouka Aït Baha 7 57 888 806 ‫اشتوكة ــ أيت باھا‬
66 576
Inezgane Aït Melloul 31 1 144 1 867 ‫إنزكان ــ أيت ملول‬
87 408
Ouarzazate 45 34 174 1 479 ‫ورزازات‬
18 339
Sidi Ifni 4 4 230 286 ‫سيدي افني‬
368 955
Taroudannt 41 2 132 ‫تارودانت‬

Tinghir 9 3 797 ‫تنغير‬

Tiznit 29 632 ‫تيزنيت‬

Zagora 14 302 ‫زاكورة‬

Total 257 1 436 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

2013 ‫الفحوصات الإستشفائية المقدمة من طرف المؤسسات الصحية العمومية حسب سنة‬
Consultations curatives réalisées dans les formations sanitaires publiques en 2013

900000 Consultations médicales ‫اﻟﻔﺣـــوﺻﺎت اﻟطﺑﻳـــــﺔ‬
800000 Consultations paramédicales ‫اﻟﻔﺣوﺻﺎت اﻟﺷﺑـﻪ اﻟطﺑﻳــﺔ‬
700000
600000 Agadir Ida
500000
400000 Outanane ‫أﻛـــﺎدﻳﺮ‬
300000 ‫إداوﺗﻧــــﺎن‬
200000
100000 Inezgane Ait

0 Melloul ‫إﻧﺰﻛــﺎن‬
‫أﻳــت ﻣﻠــول‬

Chtouka Ait Baha

‫اﺷـــــﺘوﻛﺔ أﻳــت‬
‫ﺑﺎھــﺎ‬

Taroudannt

‫ﺗــــــــﺎروداﻧت‬
Tiznit ‫ﺗــــــــﺰﻧﻴت‬

Sidi Ifni ‫ﺳـــــﻴدي‬
‫إﻓــــﻧﻲ‬

Ouarzazate ‫ورزازات‬
Tinghir ‫ﺗﻧﻐــــــﻴﺮ‬
Zagora ‫زاﻛـــورة‬

59

‫‪7- Médecins par spécialité‬‬ ‫‪ 7‬الأطباء حسب الاختصاص‬
‫‪Année 2013‬‬ ‫سنة ‪2013‬‬

‫المغرب‬ ‫جھة سوس ماسة درعة‬
‫‪Maroc‬‬
‫‪Région‬‬
‫خصوصي‬
‫عمومي‬ ‫خصوصي‬ ‫عمومي‬

‫‪Médecine générale‬‬ ‫‪3 488‬‬ ‫‪4 811‬‬ ‫‪232 421‬‬ ‫الطب العام‬
‫‪Chirurgie générale‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪224‬‬
‫‪Pédiatrie‬‬ ‫‪445‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪23 22‬‬ ‫الجراحة العامة‬
‫‪Gynéco-obstétrique‬‬ ‫‪629‬‬ ‫‪279‬‬
‫‪Neuropsychiatrie‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪20 16‬‬ ‫أمراض الأطفال‬
‫‪Oto-rhino-laryngologie‬‬ ‫‪248‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪Ophtalmologie‬‬ ‫‪402‬‬ ‫‪127‬‬ ‫أمراض النساء والتوليد ‪34 22‬‬
‫‪Electroradiologie‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪147‬‬
‫‪Dermatologie-vénérologie‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪94‬‬ ‫الأمراض العصبية والعقلية ‪6 7‬‬
‫‪Pathologie digestive‬‬ ‫‪245‬‬ ‫‪119‬‬
‫‪Cardiologie‬‬ ‫‪226‬‬ ‫‪139‬‬ ‫أمراض الأذن والأنف والحنجرة ‪15 10‬‬
‫‪Chirurgie cardio vasculaire‬‬ ‫‪336‬‬
‫‪Hématologie clinique‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪19 8‬‬ ‫أمراض العيون‬
‫‪Biologie médicale‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪Orthopédie traumatologie‬‬ ‫‪276‬‬ ‫‪78‬‬ ‫العلاج بالكھرباء والأشعة ‪9 17‬‬
‫‪Néphrologie‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪125‬‬
‫‪Urologie‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪77‬‬ ‫الأمراض الجلدية والتناسلية ‪11 6‬‬
‫‪Endocrinologie‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪72‬‬
‫‪Rhumatologie‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪57‬‬ ‫أمراض الجھاز الھضمي ‪17 10‬‬
‫‪Médecine interne‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪65‬‬
‫‪Chirurgie infantile‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪14 12‬‬ ‫أمراض القلب‬
‫‪Médecine du travail‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪74‬‬
‫‪Anesthésie-réanimation‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪202‬‬ ‫جراحة القلب و الشرايين ‪18 0‬‬
‫‪Neurochirurgie‬‬ ‫‪284‬‬ ‫‪174‬‬
‫‪Neurologie‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪56‬‬ ‫أمراض الدم السريرية ‪2 1‬‬
‫‪Pneumo-phtisiologie‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪Santé publique‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪56‬‬ ‫البيولوجيا الطبية‬
‫‪Anatomopathologie‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪82‬‬
‫‪Stomatologie‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪26‬‬ ‫جبارة الأعضاء وعلاج الإصابات ‪17 17‬‬
‫‪Oncologie‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪Radiothérapie‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪97‬‬ ‫أمراض الكلي‬
‫‪Médecine du sport‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪Chirurgie plastique‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪222‬‬ ‫أمراض المسالك البولية ‪9 12‬‬
‫‪Autres‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪125‬‬ ‫‪36‬‬ ‫أمراض الغدد الصم‬

‫‪8 156‬‬ ‫‪53‬‬ ‫أمراض الرثية‬

‫‪08‬‬ ‫الطب الداخلي‬

‫‪26‬‬ ‫جراحة الأطفال‬

‫‪3 20‬‬ ‫طب الشغل‬

‫‪1 13‬‬ ‫التخدير‪ -‬الإ نعاش‬

‫‪16 6‬‬ ‫جراحة الأعصاب‬

‫‪76‬‬ ‫أمراض الأعصاب‬

‫أمراض الرئة والسل ‪1 8‬‬

‫‪35‬‬ ‫الصحة العمومية‬

‫‪12 2‬‬ ‫التشريح المرضي‬

‫‪30‬‬ ‫أمراض الفم‬

‫‪02‬‬ ‫أمراض السرطا ن‬

‫‪29‬‬ ‫المعالجة بالإشعاع‬

‫‪08‬‬ ‫الطب الرياضي‬

‫‪11‬‬ ‫الجراحة التقويمية‬

‫‪0 19‬‬ ‫اختصاصات اخرى‬

‫‪Total‬‬ ‫‪8 965‬‬ ‫‪519 716‬‬ ‫المجموع‬

‫‪Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014‬‬ ‫المصدر‪ :‬النشرة الإحصائية السنوية للمغرب ‪2014‬‬

‫‪60‬‬

Santé ‫الصــحة‬

8- Chirurgiens dentistes par sécteur ‫ أطبـاء الأسنـان في القطاعيـن العمومي‬-8
‫والخـاص حسب الأقاليـم والعمـالات‬
et par provinces et préfectures 2013 ‫سنة‬

Année 2013 ‫الأقاليـــــم والعمــالات‬

Provinces et ‫القطـاع‬ ‫القطــــــاع الخـــــــــاص‬ ‫أكادير إداوتنان‬
Préfectures (1) ‫العمـومي‬ Secteur privé ‫إنزكان أيت ملول‬
‫اشتوكة أيت باھا‬
Agadir Ida Outanane Secteur ‫نسـاء مغربيـات‬ ‫المجمــوع‬
Inezgane Ait Melloul public ‫تـارودانت‬
Chtouka Ait Baha Femmes Total ‫تـــــــزنيت‬
Taroudannt * marocaines ‫سيدي إفني‬
* 140 ‫ورزازات‬
* 70 38
* 12 ‫تنغير‬
15 24 ‫زاكـــورة‬
4 ‫المجمـوع‬
11
2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬
Tiznit * 13 30
Sidi Ifni

Ouarzazate *8 24
Tinghir
Zagora *0 1
* 121 269
Total

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014

(1) : Il englobe les centres de santé urbains, les centres de santé ،‫( يشمل المراكز الصحية الحضرية‬1)
communaux ruraux et les dispensaires ruraux ‫المراكز الجماعية القروية والمستوصفات القروية‬

Source : Délégations provinciales de santé ‫ المندوبيات الاقليمية للصحة‬:‫المصدر‬

9- Personnel paramédical de la santé ‫ الجھاز الشبه الطبي لوزارة الصحة‬-9
selon les provinces et préfectures ‫العمومية حسب الأقاليم والعمالات‬
2012 ‫سنة‬
Année 2012

Provinces et ‫مساعدوا الصحة المجازون من الدولة المختصون مساعدوا الصحة حاملوا الإعدادية‬ ‫الأقاليـــــم‬
Préfectures ‫والعمــالات‬
A.S.B. A.S.D.E.S

(2) (1) (2) (1)

Agadir Ida Outanane 51 119 133 421 ‫أكادير إداوتنان‬
Inezgane Ait Melloul 37 57 65 215 ‫إنزكان أيت ملول‬
Chtouka Ait Baha 16 99 27 176 ‫اشتوكة أيت باھا‬
Taroudannt 78 190 111 386 ‫تـــــارودانت‬
Tiznit 31 70 73 219 ‫تـــــــزنيت‬
Sidi Ifni 15 42 22 77 ‫سيدي إفني‬
Ouarzazate 22 59 79 221 ‫ورزازات‬
Tinghir 14 72 16 101 ‫تنغير‬
Zagora 19 51 25 109 ‫زاكـــورة‬

Total 283 759 551 1925 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

(1) : Non compris les centres hospitaliers universitaires et les services centraux
(2) : Il englobe les centres de santé urbains, communaux ruraux et les dispensaires ruraux,

A.S.D.E.S : Adjoints de santé diplômés d'Etat Spécialisé

A.S.B. : Adjoints de santé brevetés 61

Santé ‫الصــحة‬

10- Pharmaciens par sécteur et par provinces ‫ الصيادلة في القطاعين العمومي والخـاص‬-10
et préfectures en 2012 2012 ‫حسب الأقاليم والعمالات سنة‬

Provinces et ‫القطاع العمومي‬ Secteur privé ‫القطــاع الخــــاص‬ ‫الأقاليـــــم والعمـــــالات‬
Préfectures Sécteur Public
‫المجمـوع الأجانب نساء مغربيات‬ ‫أكادير إداوتنان‬
‫إنزكان أيت ملول‬
Femmes Etrangers Total ‫اشتوكة أيت باھا‬
Marocaines
‫تـــــارودانت‬
Agadir Ida Outanane * * ** ‫تـــــــزنيت‬
* ** ‫سيدي إفني‬
Inezgane Ait Melloul * 3 0 42 ‫ورزازات‬
10 0 120 ‫تنغير‬
Chtouka Ait Baha 2 7 0 48 ‫زاكـــورة‬
0 0 12 ‫المجمـوع‬
Taroudannt 1 * **
* ** ‫ مندوبيات وزارة الصحة‬:‫المصدر‬
Tiznit 4 * **

Sidi Ifni 2

Ouarzazate *

Tinghir *

Zagora *

Total * * **

Source : Délégations Ministère de Santé

11- Accouchements au sein des formations ‫ الـولادات بالمؤسسات الصحيـة العموميـة‬-11
sanitaires selon les provinces et préfectures ‫حسب الأقاليم والعمالات‬
Année 2013 (1) (1) 2013 ‫سنة‬

‫مواليـد أحياء مواليد موتى أمھـات متوفيـات‬ Accouchements ‫الــــولادات‬

Provinces et Mères ‫بالعملية القيصرية‬ ‫المجموع‬ ‫الأقاليـــــم‬
Préfectures Nés Morts Nés Vivants Césariennes Total ‫والعمـــــالات‬

Décédées

Agadir Ida Outanane 18 3,1 11 590 10,4 11 777 ‫أكادير إداوتنان‬
Inezgane Ait Melloul 0 1,9 8 186 16,9 8 261 ‫إنزكان أيت ملول‬
Chtouka Ait Baha 0 1,0 2 852 2 864 ‫اشتوكة أيت باھا‬
Taroudannt 1 1,8 13 651 - 13 734
Tiznit 4 2,6 3 777 8,7 3 852 ‫تـــــارودانت‬
Sidi Ifni 1 1,3 992 27,5 989 ‫تـــــــزنيت‬
Ouarzazate 3 3,3 5 214 20,6 5 303 ‫سيدي إفني‬
Tinghir 1 1,7 3 087 13,5 3 106 ‫ورزازات‬
Zagora 1 2,6 3 073 3 100 ‫تنغير‬
- ‫زاكـــورة‬
9,1

Total 29 2,3 52 422 11,50 52 986 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬
‫( تشمل الولادات المسجلة بمؤسسات العلاجات الصحة الأساسية‬1)
(1) Englobe les accouchements au sein des formations de soins de santé
.‫ودور الولادة بالمستشفيات الولادة‬
de base et des maternités d'hôpitaux

62

Santé ‫الصــحة‬

12- Renseignements épidémiologiques selon ‫ الأمراض المتفشية حسب‬-12
les provinces et préfectures en 2013 2013 ‫الأقاليم والعمالات سنة‬

(Nombre de cas signalés dans les formations sanitaires (‫)عدد الحالات المعلن عنھا من طرف المؤسسات العمومية‬
publiques)

Provinces et ‫ملا ريا‬ ‫كباد حموي‬ ‫داء الحصبة السعال الديكي السل حمى التيفويد‬ ‫الأقاليـــــم‬
Préfectures Paludisme Hépatite ‫والعمـــالات‬
Typhoïde Tuberculos Coqueluche Rougeole
0 e ‫أكادير إداوتنان‬
0
Agadir Ida Outanane 4 398 0 18

Inezgane Ait Melloul 2 17 0 596 7 2 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 0 0 0 134 0 0 ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 2 3 0 277 8 1 ‫تـــــارودانت‬

Tiznit 1 15 0 190 0 1 ‫تـــــــزنيت‬

Sidi Ifni 0 1 0 0 0 1 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 30 0 152 0 2 ‫ورزازات‬

Tinghir 10 0 0 01 ‫تنغير‬

Zagora 10 00 00 ‫زاكورة‬

Total 14 36 0 1747 15 26 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

13- Activité du programme national d'immunisation ‫ نشاط البرنامج الوطني للتلقيح حسب‬-13
selon les provinces et préfectures en 2013 2013 ‫الأقاليم والعمالات سنة‬
‫ شھرا‬11-0 ‫الأطفال البالغون‬
Enfants âgés de 0-11 mois

Provinces et .‫ش‬.‫س‬.‫ك‬.‫د‬ .‫ش‬.‫س‬.‫ك‬.‫د‬ .‫ش‬.‫س‬.‫ك‬.‫د‬ ‫الشلل‬ ‫ضـد الحصبة‬ ‫الأقاليـــــم‬
Préfectures 3 2 1 Anti Polio B.C.G. ‫والعمــالات‬

D.T.C.P.3+A D.T.C.P.2+Anti D.T.C.P.1+Ant 11 764
nti Polio2+Anti Hib2 i Polio1+Anti

polio3+Anti Hib
hib3

Agadir Ida Outanane 10 772 10 875 11 220 11 780 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 10 686 10 937 11 254 11 344 11 473 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 7 413 7 700 7 769 7 806 7 806 ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 17 179 17 542 17 918 18 244 18 462 ‫تـــــارودانت‬

Tiznit 3 654 3 709 3 880 3 843 3 861 ‫تـــــــزنيت‬

Sidi Ifni 897 1 317 1 564 2 281 2 223 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 4 094 4 349 4 171 6 945 7 041 ‫ورزازات‬

Tinghir 7 400 7 608 7 816 8 290 8 290 ‫تنغير‬

Zagora 8 256 8 596 8 774 9 198 9 612 ‫زاكورة‬

Total 70 351 72 633 74 366 79 715 80 548 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

B.C.G : Vaccin Antituberculeux ‫ السعال الديكي والشلل‬،‫ الكزاز‬،‫ الدفتريا‬: .‫ش‬.‫س‬.‫ك‬.‫د‬

D.T.C.P. : Diphtérie, Tétanos, Coqueluche, Poliomyélite ‫ لا يشمل إحصائيات الحملات الوطنية للتلقيح‬:‫ملاحظة‬

N.B. :ne sont pas compris les statistiques des campa6g3nes nationales de vaccination
V.A.R : Vaccin Anti-Rougeoleux

Santé ‫الصــحة‬

13- Activité du programme national d'immunisation ‫ نشاط البرنامج الوطني للتلقيح حسب‬-13
selon les provinces et préfectures en 2013 2013 ‫الأقاليم والعمالات سنة‬
‫ شھرا‬11-0 ‫الأطفال البالغون‬
Enfants âgés de 0-11 mois

.‫ش‬.‫س‬.‫ك‬.‫د‬ .‫ش‬.‫س‬.‫ك‬.‫د‬ .‫ش‬.‫س‬.‫ك‬.‫د‬ ‫الشلل‬ ‫ضـد الحصبة‬
3 2 1 B.C.G.
Provinces et ‫الأقاليـــــم‬
Préfectures D.T.C.P.3+Anti D.T.C.P.2+Ant D.T.C.P.1+Anti ‫والعمــالات‬
polio3+Anti i Polio2+Anti Polio1+Anti Anti Polio
hib3 Hib2 Hib

Agadir Ida Outanane 10 772 10 875 11 220 11 764 11 780 ‫أكادير إداوتنان‬
11 254 11 344
Inezgane Ait Melloul 10 686 10 937 7 769 7 806 11 473 ‫إنزكان أيت ملول‬
17 918 18 244
Chtouka Ait Baha 7 413 7 700 3 880 3 843 7 806 ‫اشتوكة أيت باھا‬
1 564 2 281
Taroudannt 17 179 17 542 4 171 6 945 18 462 ‫تـــــارودانت‬
7 816 8 290
Tiznit 3 654 3 709 8 774 9 198 3 861 ‫تـــــــزنيت‬

Sidi Ifni 897 1 317 2 223 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 4 094 4 349 7 041 ‫ورزازات‬

Tinghir 7 400 7 608 8 290 ‫تنغير‬

Zagora 8 256 8 596 9 612 ‫زاكورة‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

B.C.G : Vaccin Antituberculeux ‫ السعال الديكي والشلل‬،‫ الكزاز‬،‫ الدفتريا‬: .‫ش‬.‫س‬.‫ك‬.‫د‬

D.T.C.P. : Diphtérie, Tétanos, Coqueluche, Poliomyélite ‫ لا يشمل إحصائيات الحملات الوطنية للتلقيح‬:‫ملاحظة‬

N.B. :ne sont pas compris les statistiques des campagnes nationales de vaccination

V.A.R : Vaccin Anti-Rougeoleux

64

‫اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬: 5 ‫اﻟﻔﺼﻞ‬

PARTIE II

Chapitre 5 : Emploi

Emploi ‫التشــغــيل‬

1- Taux d'activité et taux de chômage de la ‫ معدل النشاط ومعدل البطالة للسكان‬-1
population agée de 15 ans et plus selon ‫ سنة فأكثـر حسب وسط‬15 ‫البالغين‬
le milieu de résidence et les provinces
et préfectures en 2013 ‫الإقامـة والأقاليـم والعمالات‬
2013 ‫سنة‬

Ensemble ‫المجموع‬ Rural ‫قـروي‬ Urbain ‫حضـري‬

Provinces et ‫معدل النشاط معدل البطالة معدل النشاط معدل البطالة معدل النشاط معدل البطالة‬
Préfectures
‫الأقاليم والعمالات‬

Taux de Taux Taux Taux Taux de Taux
chômage d'activité de d'activité chômage d'activité
chômage

Agadir Ida Outanane 9,3 44,8 4,8 49,1 13,4 41,6 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 11,4 44,5 7,6 49,3 11,8 44,1 ‫إنزكان أيت ملول‬

Ouarzazate 6,0 50,6 3,5 56,1 12,1 41,0 ‫ورزازات‬

Taroudannt 4,5 51,8 3,3 56,3 8,8 39,9 ‫تارودانت‬

Région 7,0 47,9 3,7 53,0 12,1 41,9 ‫الجھـــة‬

Source : Direction de la Statistique ‫ مديرية الإحصــــــاء‬: ‫المصدر‬

2- Taux d'activité et taux de chômage de la ‫ معدل النشاط ومعدل البطالة للسكان‬-2
population agée de 15 ans et plus selon ‫ سنة فأكثـر حسب الجنس‬15 ‫البالغين‬
le sexe et le milieu de résidence
et les provinces et préfectures en 2013 ‫ووسط الإقامـة والأقاليـم والعمالات‬
2013 ‫سنة‬

Taux de chômage ‫معدل البطالـــة‬ Taux d'activité ‫معـدل النشـاط‬

Milieu de ‫المجموع‬ ‫الإنـاث‬ ‫الذكور‬ ‫المجموع‬ ‫الإنـاث‬ ‫الذكور‬ ‫وســــــط‬
résidences ‫الإقــــامــــــــــة‬
Ensemble Féminin Masculin Ensemble Féminin Masculin
Région ‫الجھـــــــــة‬
Urbain 7,0 5,2 8,0 47,9 31,1 68,5 ‫الوسـط الحضري‬
Rural 12,1 21,7 9,,7 41,9 15,9 70,4 ‫الوســط القـروي‬

3,7 0,5 6,4 53 42,7 66,8

Maroc 9,2 9,6 9,1 48,3 25,1 73 ‫المغرب‬
Urbain 14 20,4 12,3 42,4 17,5 69 ‫الوســط الحضري‬
4,9 57,4 36,8
Rural 3,8 1,6 79,3 ‫الوســط القـروي‬

Source : Direction de la Statistique ‫ مديرية الإحصــــــاء‬: ‫المصدر‬

66

‫‪Emploi‬‬ ‫التشــغــيل‬

‫‪3- Taux de chômage de la population‬‬ ‫‪ -3‬معدل البطالة للسكان البالغين‬
‫‪la population agée de 15 ans et plus‬‬ ‫سنـة فأكثر حسب المستوى ‪15‬‬
‫‪selon le niveau scolaire et le milieu‬‬ ‫الدراسي ووسط الإقامـة سنة ‪2012‬‬
‫‪de résidence en 2012‬‬

‫المجموع‬ ‫‪Niveau Scolaire‬‬ ‫المستوى الدراسي‬ ‫بــدون‬
‫‪Total‬‬ ‫مستوى عالي‬ ‫مستوى متوسط‬ ‫‪Sans diplôme‬‬
‫‪Niveau supérieur‬‬
‫‪Taux de‬‬ ‫‪Niveau moyenne‬‬
‫معدل ‪Chômage‬‬
‫‪Milieu de‬‬ ‫معدل ‪Taux de Chômage‬‬ ‫معدل ‪Taux de Chômage‬‬ ‫‪Taux de‬‬ ‫وســــــط‬
‫‪Résidence‬‬ ‫البطالة‬ ‫البطالة‬ ‫البطالة‬ ‫معدل ‪Chômage‬‬ ‫الإقــامـــــة‬

‫البطالة‬

‫‪Région‬‬ ‫‪6,2‬‬ ‫‪16,6‬‬ ‫‪11,7‬‬ ‫الجھــة ‪3,0‬‬
‫‪Urbain‬‬ ‫‪11,7‬‬ ‫‪16,7‬‬ ‫‪16,6‬‬ ‫الوســط الحضري ‪6,5‬‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪2,6‬‬ ‫‪16,3‬‬ ‫‪5,9‬‬ ‫الوســط القـروي ‪1,6‬‬

‫‪Maroc‬‬ ‫‪9,0‬‬ ‫‪18,7‬‬ ‫‪15,3‬‬ ‫المغــرب ‪4,0‬‬
‫‪17,9‬‬ ‫الوســط الحضري ‪6,9‬‬
‫‪Urbain‬‬ ‫‪13,4‬‬ ‫‪18,6‬‬ ‫‪9,5‬‬ ‫الوســط القـروي ‪2,3‬‬

‫‪Rural‬‬ ‫‪4,0‬‬ ‫‪20,1‬‬ ‫المصدر ‪ :‬مديرية الإحصــــــاء‬

‫‪Source : Direction de la Statistique‬‬ ‫‪ -4‬السكان النشيطون المشتغلون البالغون‬
‫‪ 15‬سنـة فأكثر حسب السـن ووسط‬
‫‪4- Population active occupée agée‬‬ ‫الإقامـة سنة ‪2012‬‬
‫‪de 15 ans et plus selon l'âge et‬‬
‫‪le milieu de résidence en 2012‬‬

‫المجموع‬ ‫الســــــــــن ‪A g e‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪Milieu de‬‬ ‫‪ 45‬فما فوق ‪45et plus‬‬ ‫‪44-35‬‬ ‫‪34-25‬‬ ‫‪24-15‬‬ ‫وســـط الإقــامـــة‬
‫‪Résidence‬‬
‫الجھــة‬
‫‪Région‬‬ ‫‪1 096 912‬‬ ‫‪354 139‬‬ ‫‪250 836 294 378 197 559‬‬ ‫الوســط الحضري‬
‫‪Urbain‬‬ ‫‪409565‬‬ ‫‪126896‬‬ ‫‪113916 125525 43228‬‬ ‫الوســط القــروي‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪687347‬‬ ‫‪227243‬‬ ‫‪136920 168853 154331‬‬

‫‪Maroc‬‬ ‫‪10510503‬‬ ‫‪3367104‬‬ ‫‪2470441 2950573 1722385‬‬ ‫المغرب‬

‫‪Urbain‬‬ ‫‪5320476‬‬ ‫‪1742445‬‬ ‫‪1440755 1581775 555501‬‬ ‫الوســط الحضري‬

‫‪Rural‬‬ ‫‪5190027‬‬ ‫‪1624659‬‬ ‫‪1029686 1368798 1166884‬‬ ‫الوســط القــروي‬

‫‪Source : Direction de la Statistique‬‬ ‫المصدر ‪ :‬مديرية الإحصــــــاء‬

‫‪67‬‬

‫‪Emploi‬‬ ‫التشــغــيل‬

‫‪5- Population active en chômage agée‬‬ ‫‪ -5‬السكان النشيطون العاطلون البالغون‬

‫‪de 15 ans et plus selon l'âge et‬‬ ‫‪ 15‬سنـة فأكثر حسب السـن ووسط‬
‫‪le milieu de résidence en 2012‬‬ ‫الإقامـة سنة ‪2012‬‬

‫‪Milieu de‬‬ ‫المجموع‬ ‫الســــــــــن ‪A g e‬‬
‫‪Résidence‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪ 45 44-35‬فما فوق ‪45et plus‬‬ ‫‪34-25‬‬ ‫‪24-15‬‬ ‫وســـط الإقــامـــة‬
‫‪Région‬‬ ‫‪54009‬‬
‫‪Urbain‬‬ ‫‪18454‬‬ ‫‪6414‬‬ ‫‪7870‬‬ ‫‪23803‬‬ ‫‪15922‬‬ ‫الجھــة‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪3607‬‬ ‫‪2271‬‬ ‫‪5289‬‬ ‫‪7287‬‬ ‫الوســط الحضري‬
‫الوســط القــروي‬

‫‪Maroc‬‬ ‫‪824117‬‬ ‫‪48672‬‬ ‫‪108733‬‬ ‫‪386633 280079‬‬ ‫المغرب‬
‫‪Urbain‬‬ ‫‪22376‬‬ ‫الوســط الحضري‬

‫‪Rural‬‬ ‫‪214084‬‬ ‫‪16932‬‬ ‫‪61143‬‬ ‫‪113633‬‬ ‫الوســط القــروي‬

‫‪Source : Direction de la Statistique‬‬ ‫المصدر ‪ :‬مديرية الإحصــــــاء‬

‫‪6- Taux de chômage selon l'âge et‬‬ ‫‪-6‬معدل البطالة حسب السـن ووسط‬
‫‪le milieu de résidence en 2012‬‬ ‫الإقامـة سنة ‪2012‬‬

‫‪Milieu de‬‬ ‫المجموع‬ ‫الســــــــــن ‪A g e‬‬
‫‪Résidence‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪ 45‬فما فوق ‪45et plus‬‬ ‫‪44-35‬‬ ‫‪34-25‬‬ ‫‪24-15‬‬ ‫وســـط الإقــامـــة‬
‫‪Région‬‬ ‫‪6,2‬‬
‫‪Urbain‬‬ ‫‪11,7‬‬ ‫‪2,8‬‬ ‫‪3,9‬‬ ‫‪9,0‬‬ ‫‪10,5‬‬ ‫الجھــة‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪2,6‬‬ ‫‪4,8‬‬ ‫‪6,5‬‬ ‫‪15,9‬‬ ‫‪26,9‬‬ ‫الوســط الحضري‬
‫‪1,6‬‬ ‫‪1,6‬‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪4,5‬‬ ‫الوســط القــروي‬

‫‪Maroc‬‬ ‫‪9,0‬‬ ‫‪1,9‬‬ ‫‪5,0 13,2 18,6‬‬ ‫المغرب‬
‫‪2,7‬‬
‫‪Urbain‬‬ ‫‪13,4‬‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪7,0 19,6 33,5‬‬ ‫الوســط الحضري‬

‫‪Rural‬‬ ‫‪4,0‬‬ ‫‪2,1 4,3 8,9‬‬ ‫الوســط القــروي‬

‫‪Source : Direction de la Statistique‬‬ ‫المصدر ‪ :‬مديرية الإحصــــــاء‬

‫‪7- Population active occupée âgée de‬‬ ‫‪ -7‬السكان النشيطون المشتغلون البالغون‬
‫‪15 ans et plus selon le statut‬‬ ‫‪ 15‬سنـة فأكثر حسب الوضعية في المھنة‬
‫‪professionnel et le milieu en 2012‬‬
‫ووسط الإقامـة سنة ‪2012‬‬

‫‪Statut professionnel‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫الوسط ‪milieu‬‬ ‫الوضعية في‬
‫المجموع‬ ‫المھنة‬
‫قروي ‪Rural‬‬ ‫حضري ‪Urbain‬‬

‫‪Salariés‬‬ ‫‪456 151‬‬ ‫‪187 974‬‬ ‫‪268 177‬‬ ‫أجير‬

‫‪Auto-emploi‬‬ ‫‪358 168‬‬ ‫‪236 372‬‬ ‫‪121 796‬‬ ‫تشغيل ذاتي‬
‫‪262 876‬‬
‫‪Emploi non réminéeé‬‬ ‫‪281 653‬‬ ‫‪18 777‬‬ ‫تشغيل بدون أجر‬
‫‪125‬‬
‫‪Autres‬‬ ‫‪780‬‬ ‫‪687 347‬‬ ‫آخر ‪655‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪1 096 752‬‬ ‫‪409 405‬‬ ‫المجموع‬

‫‪Source : Direction de la Statistique‬‬ ‫المصدر ‪ :‬مديرية الإحصــــــاء‬

‫‪68‬‬

‫‪Emploi‬‬ ‫التشــغــيل‬

‫‪8- Population activé occupée âgée‬‬ ‫‪ -8‬السكان النشيطون المشتغلـون‬
‫‪de 15 ans et plus selon les branches‬‬ ‫البالغون ‪ 15‬سنـة فأكثر حسب‬
‫‪d'activités économiques et le milieu‬‬
‫‪de résidence en 2012‬‬ ‫فروع النشاط الاقتصادي‬
‫ووسط الإقامة سنة ‪2012‬‬

‫قطاعـات النشـاط الاقتصــادي ‪Secteurs d'Activité Economique‬‬

‫‪Milieu de‬‬ ‫المجموع‬ ‫الخدمات‬ ‫البنـاء‬ ‫الصناعــة‬ ‫الفلاحة والغابات‬ ‫وســــط‬
‫‪Résidence‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Services‬‬ ‫والأشغـال‬ ‫والتجارة‬ ‫والصيد البحري‬ ‫الإقــامـــة‬
‫العموميــة‬
‫‪Région‬‬ ‫‪Industrie‬‬ ‫‪Agriculture‬‬ ‫الجھـة‬
‫‪B.T.P‬‬ ‫‪et‬‬ ‫‪forêt et pêche‬‬ ‫الوســط الحضري‬
‫‪Urbain‬‬ ‫الوســط القــروي‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪commerce‬‬

‫‪760 163‬‬ ‫‪110 289‬‬ ‫‪81 216‬‬ ‫‪568 658‬‬

‫‪152 769‬‬ ‫‪46 467‬‬ ‫‪54 380‬‬ ‫‪51 922‬‬

‫‪607 394‬‬ ‫‪63 822‬‬ ‫‪26 836‬‬ ‫‪516 736‬‬

‫‪Maroc‬‬ ‫‪6 366 141‬‬ ‫‪1 038 062‬‬ ‫‪1 208 323‬‬ ‫‪4 119 756‬‬ ‫المغرب‬
‫‪634 352‬‬ ‫‪993 863‬‬
‫‪Urbain‬‬ ‫‪1 897 471‬‬ ‫‪403 710‬‬ ‫‪214 460‬‬ ‫‪269 256‬‬ ‫الوســط الحضري‬

‫‪Rural‬‬ ‫‪4 468 670‬‬ ‫الوســط القــروي ‪3 850 500‬‬

‫‪Source : Direction de la Statistique‬‬ ‫المصدر ‪ :‬مديرية الإحصــــــاء‬

‫‪9- Personnel de l'état selon le sexe et‬‬ ‫‪ -9‬موظفـوا الدولـة حسب الجنس‬
‫‪les provinces et préfectures‬‬ ‫والأقاليـم والعمالات‬
‫‪au 31/12/2013‬‬ ‫في ‪2013/12/31‬‬

‫‪Provinces et Préfectures‬‬ ‫المجمــوع‬ ‫الذكـــور الإنــــــاث‬ ‫الأقاليـم والعمـالات‬
‫‪Ensemble‬‬
‫‪Agadir Ida Outanane‬‬ ‫‪Féminin Masculin‬‬ ‫أكادير إداوتنان‬
‫‪Inezgane Ait Melloul‬‬ ‫‪8 997‬‬ ‫إنزكان أيت ملول‬
‫‪Chtouka Ait Baha‬‬ ‫‪4 777‬‬ ‫‪3 182‬‬ ‫‪5815‬‬ ‫اشتوكة أيت باھا‬
‫‪Taroudannt‬‬ ‫‪3 757‬‬ ‫‪1 627‬‬ ‫‪3150‬‬
‫‪Tiznit‬‬ ‫‪10 531‬‬ ‫‪1 026‬‬ ‫‪2731‬‬ ‫تارودانت‬
‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪6 494‬‬ ‫‪3 313‬‬ ‫‪7218‬‬ ‫تيزنيت‬
‫‪Ouarzazate‬‬ ‫‪1 665‬‬ ‫‪4829‬‬
‫‪Tinghir‬‬ ‫‪8 718‬‬ ‫سيدي إفني‬
‫‪Zagora‬‬ ‫‪2 211‬‬ ‫‪6507‬‬ ‫ورزازات‬
‫‪4 654‬‬
‫‪760 3894‬‬ ‫تنغير‬
‫زاكورة‬

‫‪Total‬‬ ‫‪47 928‬‬ ‫‪13 784 34 144‬‬ ‫المجمـوع‬

‫‪Source : Annuaire Statistique du Maroc 2012‬‬ ‫المصدر ‪ :‬النشرة الإحصائية السنوية للمغرب ‪2012‬‬

‫‪69‬‬

‫اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬: 6 ‫اﻟﻔﺼﻞ‬

PARTIE II

Chapitre 6 : Jeunesse et sports

Jeunesse et Sports ‫الشبيبة والريــاضة‬

1- Installations sportives selon les provinces ‫ التجھيزات الرياضية حسب‬-1
et préfectures en 2013 2013 ‫الأقاليـم والعمالات سنة‬

Provinces et ‫قاعـات‬ ‫المسابـح‬ ‫حلبات ألعاب‬ ‫الكـرة‬ ‫كـرة اليـد‬ ‫كـرة السلـة‬ ‫كـرة‬ ‫الأقاليــم‬
Préfectures ‫الرياضة‬ ‫القوى‬ ‫الطائـرة‬ ‫القــدم‬ ‫والعمـالات‬

Salle de Piscine Athlétisme Volley- Hand-ball Basket- Foot-
sport ball ball ball

Agadir Ida Outanane 1 1 1 6 6 7 8 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 2 2 0 1 3 3 10 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 100 1 3 2 8 *‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 124 6 8 9 9 *‫تـــــارودانت‬

Tiznit 221 6 6 45 ‫تـــزنيت‬

Sidi Ifni *** * * ** ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate *** * * ** ‫ورزازات‬

Tinghir 010 5 5 54 *‫تنغير‬

Zagora 200 6 11 84 *‫زاكـــورة‬

Source : Délégations provinciales du ministère ‫ النيابات الاقليمية لوزارة الشباب والرياضة‬: ‫المصدر‬
de la jeunesse et des sports * 2012

2- Foyers féminins selon les provinces ‫ الأندية النسوية حسب الأقاليـم والعمـالات‬-2

et préfectures en 2013 2013 ‫سنة‬

‫عــدد المستفيـــدات من الأنشطـــــــة‬ ‫عــدد‬

Nombre de bénéficiaires Nombre de

Provinces et .‫م‬.‫ و‬+ ‫الإشعاعيــة‬ ‫العاديـــة‬ ‫المـربيات‬ ‫الأنديـــة‬ ‫الأقاليـــــم والعمــــــالات‬
Préfectures
Activités de Jardinières
rayonnement + Activités normales d'enfants Foyers

UM

Agadir Ida Outanane 480 116 11 3 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 300 180 10 2 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 800 80 31 *‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 1 074 267 28 9 *‫تـــــارودانت‬

Tiznit 800 184 4 5 ‫تـــزنيت‬

Sidi Ifni * * * * ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate * * ** ‫ورزازات‬

Tinghir 400 300 4 4 *‫تنغير‬

Zagora 820 370 7 3 *‫زاكـــورة‬

Source : Délégations provinciales du ministère ‫ النيابات الاقليمية لوزارة الشباب والرياضة‬: ‫المصدر‬

UM : unité mobile d'alphabétisation et de formation 71 ‫ وحدات متنقلة لمحو الأمية والتكوين‬:.‫م‬.‫و‬
* 2012

Jeunesse et Sports ‫الشبيبة والريــاضة‬

3- Jardins d'enfants selon (1) ‫ رياض الأطفـال حسب الأقاليم والعمـالات‬-3
les provinces et préfectures (1) Année 2013
2013 ‫سنة‬
Nbre de bénéficiaires ‫عـدد المستفيديــن‬
Nombre de ‫عـدد‬

Provinces et (2) ‫الأنشطة المؤسساتية الأنشطة الإشعاعية‬ ‫المـربيات‬ ‫المؤسـسـات‬
Préfectures ‫القارة‬
Activités ‫الأقاليــــم والعمـــالات‬
Activités Educatives Fonctionnaires
Institutionnelle Etablissem
de Rayonnement (2) s ent

Agadir Ida Outanane 520 115 6 3 ‫أكادير إداوتنان‬
Inezgane Ait Melloul 200 52
Chtouka Ait Baha 750 30 2 2 ‫إنزكان أيت ملول‬

1 1 *‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 1000 337 15 8 *‫تـارودانت‬
Tiznit 120 24
Sidi Ifni * 3 2 ‫تـــــــــــــزنيت‬
Ouarzazate * *
Tinghir * 50 * * ‫سيدي إفني‬
50
* * ‫ورزازات‬

22 *‫تنغير‬

Zagora 410 230 4 4 *‫زاكورة‬

Source : Délégations provinciales du ministère ‫ النيابات الاقليمية لوزارة الشباب والرياضة‬: ‫المصدر‬
* 2012
de la jeunesse et des sports

4- Activités des maisons des jeunes selon ‫ أنشطــة دور الشبــاب حسب‬-4
les provinces et préfectures en 2013 2013 ‫الأقاليم والعمالات سنة‬

Nombre de Participants ‫عـدد المشاركيـــن‬ ‫عـدد المؤسسـات‬

Provinces et ‫المجموع‬ ‫الأنشطة الإشعاعية‬ ‫الأنشطة العادية‬ Nbre ‫الأقاليـــم والعمــالات‬
Préfectures Total d'Etablissement
Activités de Activités
Rayonnement Normales

Agadir Ida Outanane 1 489 926 27 362 121 554 3 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 135 738 45 407 90 331 5 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 34 900 13 720 21 180 5 *‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 33 945 17 205 16 740 6 *‫تـارودانت‬

Tiznit 45 450 34 600 10 850 3 ‫تـــــــــــــزنيت‬

Sidi Ifni * ** * ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate * ** * ‫ورزازات‬

Tinghir 450 250 200 7 *‫تنغير‬

Zagora 30 700 18 000 13 700 14 *‫زاكورة‬

Source : Délégations provinciales du ministère ‫ النيابات الاقليمية لوزارة الشباب والرياضة‬: ‫المصدر‬
de la jeunesse et des sports * 2012

72

Jeunesse et Sports ‫الشبيبة والريــاضة‬

5- Activités des centres d'accueil ‫ أنشـطة مـراكز الاستقبــال‬-5

2013 2012 2011 2010 ‫الطاقة الإيوائية‬
(‫)بالأسرة‬
Centres ‫المــراكـــز‬
Agadir Capacité (en ‫أكادير‬
lits)

1 261 1 213 1 380 1 370 60

Taroudannt 00 0 0 20 ‫تارودانت‬

Ouarzazate * * 200 * 35 ‫ورززات‬

Source : Délégations provinciales du ministère ‫ النيابات الاقليمية لوزارة الشباب والرياضة‬: ‫المصدر‬
de la jeunesse et des sports
‫( التابعـة لـوزارة الشبيبـة والرياضـة‬1)
(1) Il s'agit uniquement des jardins d'enfants sous tutelle du Ministère ‫( يتعلق الأمر بالأنشطة التربوية الغير المؤسساتية‬2)
(2) Il s'agit des activités éducatives non institutionnelles.

6- Participants de la région aux colonies ‫ المشاركون من الجھة في المخيمات‬-6
de vacances selon les provinces et ‫الصيفية حسب الأقاليم والعمالات‬
préfectures d'origine en 2013 2013 ‫التي ينتمون إليھا سنة‬

Provinces et ‫الأنشطة الصيفية‬ ‫الأقاليـم‬
Préfectures Activités d'été ‫والعمــالات‬
‫الحضرية القارة‬

permanentes Urbaines

Agadir Ida Outanane 8 784 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 8 006 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha * ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt * ‫تـــــارودانت‬

Tiznit 0 ‫تـــــــــــــزنيت‬

Sidi Ifni * ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate * ‫ورزازات‬

Tinghir * ‫تنغير‬

Zagora * ‫زاكورة‬
Source : Délégations provinciales du ministère
‫ النيابات الاقليمية لوزارة الشباب والرياضة‬: ‫المصدر‬
de la jeunesse et des sports

73

‫اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫ اﻟﻌﺪل‬: 7 ‫اﻟﻔﺼﻞ‬

PARTIE II

Chapitre 7 : Justice

‫‪Justice‬‬ ‫العـــدل‬

‫‪1- Activités du tribunal administratif d'Agadir‬‬ ‫‪ -1‬نشـاط المحكمـة الإداريـة بأكاديـر‬

‫‪Année 2013‬‬ ‫سنـة ‪2013‬‬

‫‪D ont‬‬ ‫منــــــــــه‬

‫نزع الملكية‬ ‫الانتخابات‬ ‫الضرائب‬ ‫الشطط فـي‬ ‫قضايا استعجالية‬ ‫المجموع‬
‫استعمـال السلطة‬
‫‪Affaires‬‬ ‫القضــــايا‬

‫‪Expropriation‬‬ ‫‪Elections Impôts‬‬ ‫‪Abus de‬‬ ‫‪Affaires‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪pouvoir‬‬ ‫‪référées‬‬

‫‪Enregistrées‬‬ ‫‪299 249‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪1 898‬‬ ‫المسجلــة‬
‫‪1‬‬
‫‪Jugées‬‬ ‫‪383 295‬‬ ‫‪0‬‬ ‫المحكومـــة ‪107 214 2 423‬‬

‫‪En Instance‬‬ ‫‪74 113‬‬ ‫المخلفـــة ‪29 23 632‬‬

‫‪Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014‬‬ ‫المصدر ‪ :‬النشرة الإحصائية السنوية للمغرب ‪2014‬‬

‫‪2- Activités du tribunal commercial d'agadir‬‬ ‫‪ -2‬نشـاط المحكمـة التجاريــة بأكاديـر‬

‫‪Année 2013‬‬ ‫سنـة ‪2013‬‬

‫‪Affaires‬‬ ‫تجاري متنـوع‬ ‫‪D ont‬‬ ‫منــــــــــه‬ ‫الأوامر بالأداء‬ ‫المجموع‬ ‫القضــــايا‬
‫قضايا الموضوع‬ ‫الاستعجالية‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Commercial‬‬
‫‪divers‬‬ ‫‪Affaires d'objet‬‬ ‫‪Référées‬‬ ‫‪Ordres de‬‬
‫‪paiement‬‬

‫‪Enregistrées‬‬ ‫‪691‬‬ ‫‪2 740‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪3 467‬‬ ‫‪8 519‬‬ ‫المسجلـة‬

‫‪Jugées‬‬ ‫‪723 2 811‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪3 467‬‬ ‫المحكومـــة ‪8 531‬‬

‫‪En Instance‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪1 810‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2 362‬‬ ‫المخلفــــة‬

‫‪Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014‬‬ ‫المصدر ‪ :‬النشرة الإحصائية السنوية للمغرب ‪2014‬‬

‫‪3- Activités des cours d'appel‬‬ ‫‪ -3‬نشـاط محاكم الاستئنـاف‬

‫‪Année 2012‬‬ ‫سنـة ‪2012‬‬

‫‪Affaires‬‬ ‫المجموع‬ ‫الجنحيــة‬ ‫المدنيــة‬ ‫القضــــايا‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Pénal‬‬ ‫‪Civil‬‬

‫‪Agadir‬‬ ‫‪9 272‬‬ ‫أكــادير‬
‫‪12 834‬‬
‫‪Enregistrées‬‬ ‫‪14 908‬‬ ‫‪5 663‬‬ ‫‪5 636‬‬ ‫المسجلــة‬
‫‪Jugées‬‬ ‫‪18 373‬‬ ‫‪5 539‬‬ ‫المحكومـــة‬
‫‪En Instance‬‬ ‫‪10 608‬‬ ‫‪1 767‬‬ ‫‪4 945‬‬
‫‪1 860‬‬ ‫المخلفـــة‬
‫‪214‬‬
‫‪Ouarzazate‬‬ ‫ورزازات‬
‫‪75‬‬
‫‪Enregistrées‬‬ ‫‪2 897‬‬ ‫‪1 130‬‬ ‫المسجلـة‬

‫‪Jugées‬‬ ‫‪1 982‬‬ ‫المحكومـــة ‪122‬‬

‫‪En Instance‬‬ ‫‪723‬‬ ‫المخلفــة ‪509‬‬

‫‪Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014‬‬ ‫المصدر ‪ :‬النشرة الإحصائية السنوية للمغرب ‪2014‬‬

Justice ‫العـــدل‬

4- Activités des tribunaux de première instance ‫ نشاط المحاكم الابتدائية حسب‬-4
selon le type d'affaires en 2012 2012 ‫نوع القضايا خلال سنة‬

4-1- Affaires civiles enregistrées ‫ القضايا المدنيـة المسجلــــــة‬-1-4

D ont ‫منـــــــھا‬

Tribunaux de ‫المجموع‬ ‫نزاعات الشغل‬ ‫العــقـار‬ ‫قضاء‬ ‫قضايا‬ ‫حوادث‬ ‫المحــاكم‬
1ère Instance Total ‫الأسرة‬ ‫إستعجالية‬ ‫الشغل‬ ‫الابتدائيــة‬
Contentieux Affaires Justice Affaires Accidents
du travail immobilières
famille référées de travail

Agadir 25 682 1 345 756 8 987 763 1 033 ‫أكاديــــر‬
Inezgane 23 157 985 719 9 358
Taroudannt 18 606 709 314 9 293 460 833 ‫إنزكــــان‬
Tiznit 5 734 71 250
Ouarzazate 8 300 336 261 632 270 306 ‫تارودانـــت‬
Zagora 4 040 39 21 1 318
167 69 ‫تزنيـــــــت‬
829
278 465 ‫ورزازات‬

73 70 ‫زاكــــورة‬

Total 85 519 3 485 2 321 30 417 2 011 2 776 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬: ‫المصدر‬

4-2-Affaires civiles jugées ‫ القضايا المدنية المحكومـــة‬-2-4

D ont ‫منـــــــھا‬

Tribunaux de ‫المجموع‬ ‫نزاعات الشغل‬ ‫العــقـار‬ ‫قضاء‬ ‫قضايا‬ ‫حوادث‬ ‫المحــاكم‬
1ère Instance Total ‫الأسرة‬ ‫إستعجالية‬ ‫الشغل‬ ‫الابتدائيــة‬
Contentieux Affaires Justice Affaires Accidents
du travail immob.
famille référées de travail

Agadir 23 129 1 364 491 8 354 869 746 ‫أكاديــــر‬

Inezgane 22 516 1 263 659 9 518 485 244 ‫إنزكــــان‬
Taroudannt 17 617 280 296 9 119 278 375 ‫تارودانـــت‬
Tiznit 5 555 78 240 161 64 ‫تزنيـــــــت‬
Ouarzazate 8 232 274 277 656 271 336 ‫ورزازات‬
Zagora 3 271 28 28 1 225 66 58 ‫زاكــــورة‬

590

Total 80 320 3 287 1 991 29 462 2 130 1 823 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬: ‫المصدر‬

4-3-Affaires civiles en instances ‫ القضايا المدنية المخلفـــــــة‬-3-4

D ont ‫منـــــــھا‬

‫المجموع‬ ‫نزاعات الشغل‬ ‫العــقـار‬ ‫قضاء‬ ‫قضايا‬ ‫حوادث‬
Total ‫الأسرة‬ ‫إستعجالية‬ ‫الشغل‬
Tribunaux de Contentieux Affaires Justice Affaires Accidents ‫المحــاكم‬
1ère Instance du travail immob. ‫الابتدائيــة‬

famille référées de travail

Agadir 9 731 1 274 770 1 179 73 1 697 ‫أكاديــــر‬
Inezgane 8 803 1 396 1 039 823
Taroudannt 4 822 987 48 1 700 ‫إنزكــــان‬
Tiznit 2 453 773 332 174
Ouarzazate 2 091 58 323 264 30 370 ‫تارودانـــت‬
Zagora 1 471 125 150 292
69 29 23 79 ‫تزنيـــــــت‬

17 694 ‫ورزازات‬

17 99 ‫زاكــــورة‬

Total 29 371 3 695 2 643 3 719 208 4 639 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬: ‫المصدر‬

76

Justice ‫العـــدل‬

5- Activités des tribunaux de première ‫ نشاط المحاكم الابتدائية حسب‬-5
instance selon le type d'affaire et en 2013 2013 ‫نوع القضايا سنة‬

5-1-Affaires pénales enregistrées ‫ القضايا الجنحية المسجلــــــة‬-1-5

‫المجموع‬ Dont ‫منـــــھا‬
Total ‫قضايا الأحداث‬
Tribunaux de ‫الجنح‬ ‫المخالفات‬ ‫حوادث السير‬ ‫المحــاكم‬
1ère Instance Délits Affaires des ‫الابتدائيــة‬
mineurs Contrave. Accidents
ntions de

circulation

Agadir 14 076 10 815 604 0 2 019 ‫أكاديــــر‬

Inezgane 17 265 15133 876 0 940 ‫إنزكــــان‬
Taroudannt 17 265 15 133 876 0 940 ‫تارودانـــت‬
Tiznit 335 481 ‫تزنيـــــــت‬
Ouarzazate 3 725 2 642 76 2 212 361 ‫ورزازات‬
Zagora 6 021 3 115 100 201 228 ‫زاكــــورة‬
1 365
886 15

Total 59 717 47 724 2 547 2 748 4 969 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬: ‫المصدر‬

5-2-Affaires pénales jugées ‫ القضايا الجنحية المحكومـــة‬-2-5

Dont ‫منـــــھا‬
‫قضايا‬
Tribunaux de ‫المجموع‬ ‫الجنح‬ ‫الأحداث‬ ‫المخالفات‬ ‫حوادث‬ ‫المحــاكم‬
1ère Instance Total Délits ‫السير‬
Affaires des
mineurs Contrave. Accidents ‫الابتدائيــة‬
ntions de

circulation

Agadir 11 081 8 550 465 0 1 804 ‫أكاديــــر‬
Inezgane 16 037 13 726 1 027 0 948 ‫إنزكــــان‬
Taroudannt 28 366 ‫تارودانـــت‬
Tiznit 7 708 5 526 220 335 493 ‫تزنيـــــــت‬
Ouarzazate 3 637 2 668 63 2 212 369 ‫ورزازات‬
5 743 2 825
Zagora 103 215 191 ‫زاكــــورة‬
1 492 1 042
24
Total 45 698 34 337 2 790 4 171 ‫المجمـوع‬
1 902

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬: ‫المصدر‬

5-3-Affaires pénales en instances ‫القضايا الجنحية المخلفـــــــة‬-3-5

Tribunaux de ‫المجموع‬ ‫الجنح‬ Dont ‫منـــــھا‬ ‫حوادث‬ ‫المحــاكم‬
1ère Instance Total Délits ‫قضايا‬ ‫المخالفات‬ ‫السير‬ ‫الابتدائيــة‬
‫الأحداث‬
Contrave. Accidents
Affaires des ntions de
mineurs
circulation

Agadir 9 738 8 057 237 0 636 ‫أكاديــــر‬
Inezgane 13 966 11 990 52 0 1 525 ‫إنزكــــان‬
Taroudannt 50 0 363 ‫تارودانـــت‬
Tiznit 4 563 3 518 31 335 ‫تزنيـــــــت‬
Ouarzazate 1 462 1 562 1 076 0 202 ‫ورزازات‬
Zagora 1 062 16 0 199 ‫زاكــــورة‬
787 7
462 241
1 438
Total 31 253 26 155 31 3 260 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬: ‫المصدر‬

77

Justice ‫العـــدل‬

6- Activités des sections des juridications ‫ أنشطة أقسام قضاء القرب‬-6

de proximité au sein des T.P.I selon ‫بالمحاكم الابتدائية حسب الدوائرالاستينافيــة‬

les cours d'appel en 2013 2013 ‫سنــة‬

Cours ‫الجنحــــــــي‬ ‫المـــدنـــــــي‬ ‫الدوائـر‬
d'Appel Affaires Pénales Affaires Civiles ‫الاستينافية‬

‫المخلف‬ Jugée ‫المحكوم‬ ‫المسجل‬ ‫المخلف‬ Jugée ‫المحكوم‬ ‫المسجل‬
Instance Enregistrée Instance Enregistrée

Agadir 808 262 638 1 784 797 1 502 ‫أكاديــــر‬

Inezgane 399 336 316 454 1 093 951 ‫إنزكــــان‬

Taroudannt 74 69 53 264 382 273 ‫تارودانـــت‬

Tiznit 50 26 69 101 117 170 ‫تزنيـــــــت‬

Ouarzazate 57 234 233 165 1 137 840 ‫ورزازات‬

Zagora 15 20 35 114 68 142 ‫زاكــــورة‬

Total 1 403 947 1 344 2 882 3 594 3 878 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬: ‫المصدر‬

7- Activités des centres judiciaires selon ‫ نشاط المراكزالقضائية حسب‬-7

les ressorts des cours d'appel en 2013 2013 ‫الدوائرالاستئنافية سنــة‬

Cours ‫الجنحــــــــي‬ ‫المـــدنـــــــي‬
d'Appel
Affaires Pénales Affaires Civiles ‫الدوائر‬
‫الاستينافية‬
‫المخلف‬ Jugée ‫المحكوم‬ ‫المسجل‬ ‫المخلف‬ Jugée ‫المحكوم‬ ‫المسجل‬
Instance Enregistrée Instance Enregistrée

Agadir 419 363 546 1 295 7 544 8 060 ‫أكاديـر‬

Ouarzazate 155 981 779 698 4 832 4 488 ‫ورزازات‬

Total 574 1 344 1 325 1 993 12 376 12 548 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬: ‫المصدر‬

8- Activités des sections des juridictions de proximité ‫ أنشطة أقسام قضاء القرب بالمراكز‬-8

au sein des centres judiciaires selon le ressort ‫القضائية حسب الدوائرالاستينافية‬

des cours d'appel en 2013 2013 ‫سنــة‬

Cours ‫الجنحــــــــي‬ ‫المـــدنـــــــي‬ ‫الدوائر‬
d'Appel ‫الاستينافية‬
Affaires Pénales Affaires Civiles

‫المخلف‬ Jugée ‫المحكوم‬ ‫المسجل‬ ‫المخلف‬ Jugée ‫المحكوم‬ ‫المسجل‬
Instance Enregistrée Instance Enregistrée

Agadir 218 270 287 532 769 1 038 ‫أكاديـر‬

Ouarzazate 45 260 222 44 275 194 ‫ورزازات‬

Total 263 530 509 576 1 044 1 232 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2014 78 2014 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬: ‫المصدر‬
T.P.I : Tribunaux de première instance

Justice ‫العـــدل‬

2013  ‫المحكمة الإدارية بأكادير )القضايا المسجلة( سنة‬
Tribunal administratif d'Agadir (affaires enregistrées) en 2013

‫نزع الملكية‬ --
Expropriations

35%

Elections ‫الانتخابات‬
29%

Impôts ‫الضرائب‬ ‫قضايا استعجالية‬
0% Affaires référées
Abus  ‫ تجاوز السلطة‬26%
de pouvoir
10%

2013 ‫المحكمة التجارية بأكادير )القضايا المسجلة( سنة‬
Tribunal commercial d'Agadir (affaires enregistrées) en 2013

‫قضايا الموضوع‬ ‫تجاري متنـوع‬
Affaires d'objet Commercial divers

43% 0%

Référées ‫الاستعجالية‬ Ordre  ‫الأمر بالأداء‬
3% de paiement
54%

79

‫اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻮﻃﻨﻲ‬: 8 ‫اﻟﻔﺼﻞ‬

PARTIE II

Chapitre 8 : Entraide nationale

Entraide Nationale ‫التعـــاون الوطنـــي‬

1- Institutions sociales de l'entraide nationale ‫ المؤسسات الإجتماعية التابعة للتعاون الوطني‬-1
selon les provinces et préfectures en 2013 2013 ‫حسب الأقاليم والعمالات سنة‬

‫مجموع المنح المالية‬ ‫عدد المستفيدين‬ ‫عدد الأطر‬ ‫عدد المؤسسات‬
‫بالدرھم‬
Provinces et Nbre de Nbre de Nombre ‫الأقاليم والعمالات‬
Préfectures Total des bénéficiaires cadres
subventions (en
* d'établissements
DH) 68
140
Agadir Ida Outanane * * * ‫أكاديرإداوتنان‬
* 19 ‫إنزكان أيت ملول‬
Inezgane Ait Melloul * 2 009 170 18 *‫اشتوكة أيت باھا‬
132
Chtouka Ait Baha 1 919 000 1 780 * ‫تـــــارودانت‬
* 31 ‫تـــــــزنيت‬
Taroudannt ** 125 20 ‫سيدي إفني‬
128
Tiznit 6 062 000 3 662 * ‫ورزازات‬
18 ‫تنغير‬
Sidi Ifni 3 665 000 3 091 49 ‫زاكـــورة‬

Ouarzazate ** ‫ المندوبيات الاقليمية للتعاون الوطني‬: ‫المصدر‬
* 2012
Tinghir 1 823 000 1 151

Zagora 9.686.600,00 2 411

Source : Délégations provinciales de l'Entraide Nationale

2- Associations subventionnées par ‫ الجمعيات المدعومة ماليا من طرف‬-2
l'entraide nationale selon les ‫مؤسسة التعاون الوطني حسب الأقاليم‬
provinces et préfectures en 2013
2013 ‫والعمالات سنة‬
2-1 Ecoles coraniques ‫ المدارس القرآنية العتيقة‬1 -2

‫مجموع المنح المالية‬ ‫عدد المستفيدين‬ ‫عدد الأطر‬ ‫عدد المؤسسات‬
‫بالدرھم‬
Provinces et Nbre de ‫الأقاليم والعمالات‬
Préfectures Total des Nbre de cadres
subventions (en bénéficiaires Nombre
* d'établissements
DH) 126
1 704 * ‫أكاديرإداوتنان‬
Agadir Ida Outanane * * 7 ‫إنزكان أيت ملول‬
* 27 *‫اشتوكة أيت باھا‬
Inezgane Ait Melloul 710 000 647 1 739 * ‫تـــــارودانت‬
39 ‫تـــــــزنيت‬
Chtouka Ait Baha * 40 59 8 ‫سيدي إفني‬
* * ‫ورزازات‬
Taroudannt * * 0 0 ‫تنغير‬
* * ‫زاكـــورة‬
Tiznit * 113
‫ المندوبيات الاقليمية للتعاون الوطني‬: ‫المصدر‬
Sidi Ifni 380 000 346 * 2012

Ouarzazate * *

Tinghir 00

Zagora **

Source : Délégations provinciales de l'Entraide Nationale

81

Entraide Nationale ‫التعـــاون الوطنـــي‬

2- Associations subventionnées par ‫ الجمعيات المدعومة ماليا من طرف‬-2
l'entraide nationale selon les ‫مؤسسة التعاون الوطني حسب الأقاليم‬
provinces et préfectures en 2013 (suite)
(‫ )تابع‬2013 ‫والعمالات سنة‬
2-2 Associations travaillant dans le domaine social
‫ الجمعيات العاملة في الحقل الاجتماعي‬2-2

‫مجموع المنح المالية بالدرھم‬ ‫عدد المستفيدين‬ ‫عدد المؤسسات‬

Provinces et ‫الأقاليم والعمالات‬
Préfectures
Total des subventions (en DH) Nbre de Nombre

bénéficiaires d'établissements

Agadir Ida Outanane * * * ‫أكاديرإداوتنان‬
0 0 ‫إنزكان أيت ملول‬
Inezgane Ait Melloul 0 1 040 45 *‫اشتوكة أيت باھا‬
* * ‫تـــــارودانت‬
Chtouka Ait Baha * 308 18 ‫تـــــــزنيت‬
0 0 ‫سيدي إفني‬
Taroudannt * * * ‫ورزازات‬
2 233 34 ‫تنغير‬
Tiznit * 2 310 27 ‫زاكـــورة‬

Sidi Ifni 0 ‫ المندوبيات الاقليمية للتعاون الوطني‬: ‫المصدر‬

Ouarzazate *

Tinghir *

Zagora 300 000

Source : Délégations provinciales de l'Entraide Nationale

82



‫اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻟث‬

‫ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت‬: 1 ‫اﻟﻔﺼﻞ‬

PARTIE III

Chapitre 1 : Agriculture et forêts

Agriculture et Forêts ‫الفــلاحة والغــابات‬

1- Culture des céréales selon ‫ زراعـة الحبـوب حسب‬-1
les provinces et préfectures ‫الأقاليـم والعمـالات‬
Année 2011-2012
2012-2011 ‫سنة‬

1-1- superficie cultivée (en ha) : ( ‫ المساحة المزروعة )بالھكتار‬1-1

Provinces et ‫المجمـوع‬ ‫الـــــذرة‬ ‫الشعيــــر‬ ‫القمح الصلب‬ ‫القمح الطـري‬ ‫الأقاليـــــم‬
Préfectures Total Maïs Orge Blé dur Blé tendre ‫والعمــالات‬

Agadir Ida Outanane 3 820 0 2 970 200 650 ‫أكادير إداوتنان‬
Inezgane Ait Melloul 3 500 0 380
Chtouka Ait Baha 4 228 0 540 2 580 ‫إنزكان أيت ملول‬
Taroudannt 46 455 1 400 2 587
23 219 200 1 441 ‫اشتوكة أيت باھا‬

7 330 14 506 ‫تـــــارودانت‬

Tiznit 25 750 250 11 600 *‫تــــزنيـت‬
Sidi ifni 900 13 000

*‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 10 560 1 500 1 700 600 6 760 ‫ورزازات‬

Tinghir 11 990 3 500 360 4 720 3 410 ‫تنغير‬

Zagora 18 195 195 1 830 350 15 820 ‫زاكورة‬

Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole ‫ المكتبين الجھويين للإستثمار الفلاحي‬: ‫المصدر‬

Souss-Massa et Ouarzazate ‫سوس ماسة وورزازات‬
‫المديريات الإقليمية للفلاحة‬
Directions Provinciales d'Agriculture * 2012-2013

1-2- Production annuelle (en Q) : (‫ الإنتـاج السنـوي )بالقنطار‬2-1

Provinces et ‫المجمـوع‬ ‫الـــــذرة‬ ‫الشعيــــر‬ ‫القمح الصلب‬ ‫القمح الطـري‬ ‫الأقاليـــــم‬
Préfectures Total Maïs Orge Blé dur Blé tendre ‫والعمــالات‬

Agadir Ida Outanane 668 0 563 48 57 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 00 0 0 0 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 3 420 0 1 440 0 1 980 ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 393 234 45 150 94 893 80 726 172 465 ‫تـــــارودانت‬

Tiznit 52 000 2 000 25 900 2 000 22 100 *‫تــــزنيـت‬
Sidi ifni *‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 222 623 68 200 27 000 7 800 119 623 ‫ورزازات‬
Tinghir 372 420 111 275 10 400 150 240 100 505 ‫تنغير‬

Zagora 500 000 4 300 49 410 9 800 436 490 ‫زاكورة‬

Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole ‫ المكتبين الجھويين للإستثمار الفلاحي‬: ‫المصدر‬
Souss-Massa et Ouarzazate ‫سوس ماسة وورزازات‬
Directions Provinciales d'Agriculture
‫المديريات الإقليمية للفلاحة‬

* 2012-2013

85

Agriculture et Forêts

2- Cultures maraîchères par province et préfecture
Année 2011-2012

‫المجموع‬ ‫زاكـورة‬ ‫تنغير‬ ‫ت سيدي إفني ورزازات‬
Total
Désignation

Zagora Tinghir Ouarzazate Sidi ifni T

2-1- Superficie cultivée (en Ha)

1- Primeurs 17 294 520 170 530 7

. Sous Serre 8 080 0 0 0 0
0
- Tomate 5 527 0 0 0 0
- Poivron 869 0 0 0 0
- Autres 1 684 0 0 0 7
3
. Plein Champ 9 214 520 170 530 2
2
- Tomate 92 0 0 0 22 2
- Pom. Terre 913 0 0 0 2
- Autres 8 209 520 170 530 3
5
2- Saison 13 151 1 565 765 1 271 4
5
- Pom. Terre 1 396 10 232 138 0
- Pastèque 2 633 775 110 30 3
- Carotte 952 30 105 250
- Navet 670 20 85 230 29 2
- Oignon 1 268 275 128 290
- Tomate 0 86
- Autres 0 0 0 333
6 232 455 105

Total 30 445 2 085 935 1 801

Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole

Souss-Massa et Ouarzazate

‫الفــلاحة والغــابات‬

‫‪ -2‬زراعـة الخضــرحسب الأقاليم والعمالات‬
‫لسنة ‪2012-2011‬‬

‫تزنيـت‬ ‫تارودانت‬ ‫اشتوكة‬ ‫إنزكـان‬ ‫أكادير‬

‫أيت باھا‬ ‫أيت ملول‬ ‫إداوتنان‬ ‫المزروعات‬
‫‪Chtouka‬‬
‫‪Tiznit Taroudannt‬‬ ‫‪Inezgane‬‬ ‫‪Agadir -‬‬
‫‪Ait‬‬ ‫‪Ait‬‬ ‫‪Ida‬‬
‫‪Baha‬‬
‫‪Melloul‬‬ ‫‪Outanane‬‬
‫‪8 440‬‬
‫‪ 1-2‬المساحة المزروعة )بالھكتار(‬
‫‪6 623‬‬
‫‪17 4 664‬‬ ‫‪4 950‬‬ ‫‪ -1‬البواكـــر ‪2 414 532‬‬
‫‪465‬‬
‫‪0 615‬‬ ‫‪1 208‬‬ ‫‪695‬‬ ‫‪147‬‬ ‫داخـل المصـرى‬

‫‪0 127‬‬ ‫‪1 817‬‬ ‫‪365 85‬‬ ‫الطماطــــم‬
‫‪0 287‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪111 6‬‬ ‫الفلفــــــل‬
‫‪0 201‬‬ ‫‪219 56‬‬ ‫آخــــــــر‬
‫‪267‬‬
‫‪17 4 049‬‬ ‫‪1 543‬‬ ‫‪1 719‬‬ ‫‪385‬‬ ‫في الحقـــل‬
‫‪1 656‬‬
‫‪8 71‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫الطماطــم‬
‫‪6 624‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪0‬‬ ‫البطاطـس‬
‫‪3 3 354‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪1 702‬‬ ‫‪385‬‬
‫آخـــــر‬
‫‪212 5 962‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪1 188‬‬ ‫‪510‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪ -2‬الموسمية‬
‫‪10 503‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪25 1 541‬‬ ‫‪773‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫البطاطـــس‬
‫‪40 205‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪80‬‬ ‫الــــــدلاح‬
‫‪50 161‬‬ ‫‪10 096‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪17‬‬ ‫الجــــــزر‬
‫‪80 482‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اللفــــــــت‬
‫‪00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫البصــــــــل‬
‫‪7 3 070‬‬ ‫‪1 089‬‬ ‫‪397‬‬ ‫الطماطــــم‬

‫‪229 10 626‬‬ ‫آخـــــر‬

‫‪3 602‬‬ ‫‪1 042‬‬ ‫المجموع‬

‫المصدر ‪ :‬المكتبين الجھويين للإستثمار الفلاحي‬
‫سوس ماسة وورزازات‬

‫‪6‬‬

Agriculture et Forêts

2- Cultures maraîchères par province et préfecture
Année 2011-2012 (suite)

‫المجموع‬ ‫زاكـورة‬ ‫تنغير‬ ‫ت سيدي إفني ورزازات‬
Total
Désignation

Zagora Tinghir Ouarzazate Sidi ifni T

2-2 - Production (en tonnes) :

1- Primeurs 1 223 671 11 721 3 535 1 096 62 1

. Sous serre 983 579 0 0 0 0
- Tomate 798 502 0 0 0 0
- Poivron 66 619 0 0 0 0
- Autres 118 458 0 0 0 0

. Plein champ 240 092 11 721 3 535 1 096 62 1

- Tomate 2 518 0 0 0 36
- Pom. Terre 23 638 0 0 0 12
- Autres 213 936 11 721 3 535 1 096 14

2- Saison 414 414 55 708 55 392 29 566 219 2

- Pom. Terre 54 811 923 19 361 458 16
- Pastèque 74 960 2 400 900 3 600 30 3
- Carotte 60 363 6 880 4 030 50 5
- Navet 19 701 3 345 30 510 3 830 60 6
- Oignon 24 455 15 620 2 097 7 085 40 7
- Tomate 0
- Autres 0 0 0 0 23
180 124 26 540 0 10 563
2 524 281 2

Total 1 638 085 67 429 58 927 30 662

Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole
Souss-Massa et Ouarzazate

87

‫الفــلاحة والغــابات‬

‫‪ -2‬زراعـة الخضــرحسب الأقاليم والعمالات‬
‫لسنة ‪) 2012-2011‬تابع(‬

‫تزنيـت‬ ‫تارودانت‬ ‫اشتوكة‬ ‫إنزكـان‬ ‫أكادير‬

‫أيت باھا‬ ‫أيت ملول‬ ‫إداوتنان‬ ‫المزروعات‬
‫‪Chtouka‬‬
‫‪Tiznit Taroudannt‬‬ ‫‪Inezgane‬‬ ‫‪Agadir -‬‬
‫‪Ait‬‬ ‫‪Ait‬‬ ‫‪Ida‬‬
‫‪Baha‬‬
‫‪Melloul‬‬ ‫‪Outanane‬‬
‫‪54 180‬‬
‫‪ 2-2‬الإنتـاج )بالطــــــن(‬
‫‪742 500‬‬
‫‪136‬‬ ‫‪86 070‬‬ ‫‪34 875‬‬ ‫‪71 502‬‬ ‫‪11 790‬‬ ‫‪ -1‬البواكـــر‬
‫‪81 216‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪17 780‬‬ ‫‪54 180‬‬ ‫‪30 997‬‬ ‫‪7 225‬‬ ‫داخـل المصـرى‬
‫‪0‬‬ ‫‪22 980‬‬ ‫‪8 351‬‬ ‫‪413‬‬ ‫الطماطــــم‬
‫‪0‬‬ ‫‪14 405‬‬ ‫‪406‬‬ ‫‪18 279‬‬ ‫‪4 558‬‬ ‫الفلفــــــل‬
‫‪0‬‬ ‫‪86 070‬‬ ‫‪8 544‬‬ ‫آخــــــــر‬
‫‪1 846‬‬ ‫‪45 230‬‬ ‫‪71 502‬‬ ‫‪11 790‬‬
‫‪136‬‬ ‫‪14 696‬‬ ‫في الحقـــل‬
‫‪69 528‬‬ ‫‪52 594‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪80‬‬ ‫‪13 483‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪0‬‬ ‫الطماطــم‬
‫‪36‬‬ ‫‪164 887‬‬ ‫‪6 110‬‬ ‫‪71 002‬‬ ‫‪11 790‬‬ ‫البطاطـس‬
‫‪20‬‬ ‫‪3 910‬‬
‫‪18599‬‬ ‫‪2 479‬‬ ‫آخـــــر‬
‫‪2 236‬‬ ‫‪61620‬‬
‫‪5378‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪38 695‬‬ ‫‪15 117‬‬ ‫‪ -2‬الموسمية‬
‫‪80‬‬ ‫‪3777‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪300‬‬ ‫‪1 395‬‬ ‫‪496‬‬ ‫البطاطـــس‬
‫‪500‬‬ ‫‪890‬‬ ‫‪26 492‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫الــــــدلاح‬
‫‪600‬‬ ‫‪0‬‬ ‫الجــــــزر‬
‫‪700‬‬ ‫‪106 774‬‬ ‫‪1 365‬‬ ‫‪7 740‬‬ ‫اللفــــــــت‬
‫‪74623‬‬ ‫‪342‬‬ ‫‪3 171‬‬ ‫البصــــــــل‬
‫‪0‬‬ ‫الطماطــــم‬
‫‪56‬‬ ‫‪250 957‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫آخـــــر‬
‫‪2 372‬‬ ‫‪35 593‬‬ ‫‪3 710‬‬

‫‪110 197 26 907‬‬ ‫المجموع‬

‫المصدر ‪ :‬المكتبين الجھويين للإستثمار الفلاحي‬
‫سوس ماسة وورزازات‬

‫‪7‬‬

Agriculture et Forêts ‫الفــلاحة والغــابات‬

3-Cultures fourragères selon ‫ مزروعــات الكــلأ حسب‬-3
les provinces et préfectures ‫الأقاليم والعمالات‬
Année 2011-2012
2012-2011 ‫سنة‬

‫المجمـوع‬ ‫آخـــــر‬ ‫الفصـــة‬

Provinces et Total Autres Luzerne ‫الأقاليـــــم‬
Préfectures ‫والعمــــــالات‬
‫الإنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫الإنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫الإنتاج‬ ‫المساحة‬

Prod.(T) Sup. (ha) Prod.(T) Sup (ha) Prod.(T) Sup. (ha) ‫أكادير إداوتنان‬

Agadir Ida Outanane 9 860 210 5 460 130 4 400 80

Inezgane Ait Melloul 20 340 410 7 140 170 13 200 240 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 104 790 2 048 22 350 530 82 440 1 518 ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 892 665 19 123 530020 12612 362645 6511 ‫تـــــارودانت‬

Tiznit 22 700 650 3 300 270 19 400 380 *‫تـــــــــــزنيت‬
Sidi ifni *‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 251 950 2 700 0 0 251950 2700 ‫ورزازات‬

Tinghir 207 157 2 930 0 0 207157 2930 ‫تنغير‬

Zagora 277 035 5 250 0 0 277035 5250 ‫زاكــورة‬

Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole ‫ المكتبين الجھويين للإستثمار الفلاحي‬: ‫المصدر‬
Souss-Massa et Ouarzazate
Directions Provinciales d'Agriculture ‫سوس ماسة وورزازات‬

‫المديريات الإقليمية للفلاحة‬
* 2012/2013

4- Cultures des légumineuses selon ‫ زراعــة القطــاني حسب‬-4
les provinces et préfectures
Année 2011-2012 ‫الأقاليم والعمالات‬

2012-2011 ‫سنة‬

‫المجمـوع‬ ‫الجلبانـــة‬ ‫الفــــول‬

Provinces et Total Petits-Pois Fèves ‫الأقاليـــــم‬
Préfectures ‫والعمــــــالات‬
‫الإنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫الإنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫الإنتاج‬ ‫المساحة‬
Agadir Ida Outanane ‫أكادير إداوتنان‬
Prod.(T) Sup (ha) Prod.(T) Sup (ha) Prod.(T) Sup. (ha)

00 00 00

Inezgane Ait Melloul 0 0 00 0 0 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 15 10 0 0 15 10 ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 700 10 0 0 700 10 ‫تــارودانت‬

Tiznit 45 15 30 10 15 5 *‫تــزنيت‬
Sidi ifni *‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 3193 290 313 70 2880 220 ‫ورزازات‬

Tinghir 684 210 110 40 574 170 ‫تنغير‬

Zagora 2536 259 448 34 2088 225 ‫زاكـــورة‬

Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole * 2012/2013 ‫ المكتبين الجھويين للإستثمار الفلاحي‬: ‫المصدر‬
‫سوس ماسة وورزازات‬
Souss-Massa et Ouarzazate
‫المديريات الإقليمية للفلاحة‬
Directions Provinciales d'Agriculture

88

Agriculture et Forêts ‫الفــلاحة والغــابات‬

5- Superficie et production des cultures industrielles ‫ المزروعـات الصناعيـــة حسب‬-5

selon les provinces et préfectures en 2011-2012 2012-2011 ‫الأقاليم والعمالات سنة‬

‫الــورود‬ ‫الحنـــاء‬ ‫الزعفــران‬
Henne
Rosier ‫المساحة الإنتاج‬ Safran ‫الأقاليـــــم‬
‫المساحة الإنتاج‬ ‫والعمـــــالات‬
Provinces et Préfectures ‫الإنتاج‬ ‫المساحة‬
(‫)كلم خطي‬

Prod. Sup. Prod. (T) Sup. (Ha) Prod. Sup. (Ha)
(T)
(T) (Kml)
Agadir Ida Outanane 0 0 0 0 ‫أكادير إداوتنان‬
Inezgane Ait Melloul 0 0 0 0
Chtouka Ait Baha 0 0 0 0 0 0 ‫إنزكان أيت ملول‬
Taroudannt 0 0 0 0
Tiznit 0 0 0 0 0 0 ‫اشتوكة أيت باھا‬
Sidi ifni 0 0 0 0
Ouarzazate 0 0 0 0 3,2 640 ‫تـارودانت‬
Tinghir 0 0 0 0
Zagora 23,1 3300 81,2 1430 00 ‫تـــزنيت‬
0 0
00 ‫سيدي إفني‬

1 300 ‫ورزازات‬

00 ‫تنغير‬

00 ‫زاكـورة‬

Total 23,1 3300 81,2 1430 4,2 940 ‫المجمـوع‬

Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole ‫ المكتبين الجھويين للإستثمار الفلاحي‬: ‫المصدر‬

Souss-Massa et Ouarzazate, Directions Provinciales d'Agriculture ‫ المديريات الإقليمية للفلاحة‬,‫سوس ماسة وورزازات‬

6- Superficie et production agrumicoles ‫ مساحة وإنتـاج الحوامـض حسب النوع‬- 6
2012-2011 ‫والأقاليم والعمالات سنة‬
par variété en 2011-2012

(‫الإنتـــــــــاج )بالطــــن‬ ‫المساحة‬
(‫)بالھكتار‬
Varieté Région Production (en T) Superficie ‫المنتـــــوج المنطقة المنتجة‬
productrice
‫مجموع الإنتاج الصادرات‬ ha

Exportée Total

Agadir Ida Outanane 160 288 12 ‫أكادير إداوتنان‬
Clémentine Inezgane Ait Melloul 187 ‫إنزكان أيت ملول‬
2 488 4 493 376 ‫اشتوكة أيت باھا‬ ‫الكليمانتين‬
Chtouka Ait Baha 11 795
Taroudannt 5 003 9 034 ‫تـــــارودانت‬

156 950 283 385

Navel Agadir Ida Outanane 2 23 1 ‫أكادير إداوتنان‬ ‫النافيــــل‬
Inezgane Ait Melloul 150 1 562 69 ‫إنزكان أيت ملول‬
Chtouka Ait Baha 98 1 019 45 ‫اشتوكة أيت باھا‬
Taroudannt 9 611 99 797 4 409
‫تـــــارودانت‬

Agadir Ida Outanane 64 181 10 ‫أكادير إداوتنان‬ ‫الحوامض‬
Maroc-late Inezgane Ait Melloul 1 560 4 420 244 ‫إنزكان أيت ملول‬ ‫المتأخرة‬
863 2 446 135 ‫اشتوكة أيت باھا‬
Chtouka Ait Baha 53 968 152 953 8 443
Taroudannt ‫تـــــارودانت‬

Agadir Ida Outanane 111 136 10 ‫أكادير إداوتنان‬
Inezgane Ait Melloul 3 375 4 136
Autres Chtouka Ait Baha 1 865 2 285 304 ‫إنزكان أيت ملول‬ ‫أنواع أخرى‬
variétés Taroudannt 140 236 171 843 168 ‫اشتوكة أيت باھا‬
Agadir Ida Outanane 337 628
Total Inezgane Ait Melloul 7 573 14 610 12 632 ‫تـــــارودانت‬
Chtouka Ait Baha 7 829 14 784
Taroudannt 360 765 707978 33 ‫أكادير إداوتنان‬

804 ‫إنزكان أيت ملول‬ ‫المجموع‬
724 ‫اشتوكة أيت باھا‬

37279 ‫تـــــارودانت‬

Source : Office Régional de Mise en Valeur Agricole ‫ المكتب الجھوي للإستثمار الفلاحي‬: ‫المصدر‬

Souss-Massa ‫سوس ماسة‬

89

Agriculture et Forêts ‫الفــلاحة والغــابات‬

Elevage ‫تربيــة الماشيـــــة‬

1- Effectifs du cheptel par province ‫ عدد رؤوس الماشية حسب‬-1

et préfecture - Année 2011-2012 2012- 2011 ‫م والعمالات سنة‬

Provinces et Préfectures ‫المجمـوع‬ ‫الماعـــز‬ ‫الأغنـــام‬ ‫الأبقـار‬ ‫الأقاليـــم والعمـالات‬
Total Caprins Ovins Bovins

Agadir Ida Outanane 121 800 90 000 30 000 1 800 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 42 500 10 000 25 000 7 500 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 209 636 65 666 102 040 41 930 ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 1 921 462 386 463 1 433 330 101 669 ‫تـــــارودانت‬

Tiznit 160 000 47 000 96 000 17 000 *‫تــــزنيـــــت‬
Sidi ifni *‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 464 060 180 000 263 200 20 860 ‫ورزازات‬

Tinghir 270 470 104 000 154 000 12 470 ‫تنغير‬

Zagora 148 260 59 720 83 000 5 540 ‫زاكورة‬

Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole ‫ المكتبين الجھويين للإستثمار الفلاحي‬: ‫المصدر‬
Souss-Massa et Ouarzazate ‫سوس ماسة وورزازات‬
Directions Provinciales d'Agriculture
‫المديريات الإقليمية للفلاحة‬
* 2012/2013

2- Effectifs des animaux de trait ‫ عدد حيوانات الجر حسب‬-2

par province et préfecture ‫الأقاليم والعمالات‬

Année 2011-2012 2012- 2011 ‫سنة‬

Provinces et Préfectures ‫المجمـوع‬ ‫الخيــول‬ ‫البغــال‬ ‫الحمير‬ ‫الأقاليـــم والعمـالات‬
Total Chevaux Mulets
Anes
* *
Agadir Ida Outanane * * * * ‫أكادير إداوتنان‬
* *
Inezgane Ait Melloul * 0 0 * ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 5664 * ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 13814 13814 ‫تـــــارودانت‬

Tiznit 6750 100 850 5800 *‫تــــزنيـــــت‬
Sidi ifni *‫سيدي إفني‬
Ouarzazate 9230 0 9230
Tinghir 4700 0 4700 ‫ورزازات‬
Zagora 7795 0 7795 ‫تنغير‬

‫زاكورة‬

Source : Direction Régionale d'Agriculture ‫ المديرية الجھوية للفلاحة‬: ‫المصدر‬

* 2012/2013

90

Agriculture et Forêts ‫الفــلاحة والغــابات‬

3-Nombre de centres d'abattage ‫ عـدد المجازر حسب‬-3
par province et préfecture
‫الأقاليم والعمالات‬

Année 2011-2012 ‫عـدد المجـازر المراقبـة‬ ‫مجموع المجـازر‬ 2012- 2011 ‫سنة‬
Dont contrôlés Total
Provinces et Préfectures * ‫الأقاليـــم والعمـالات‬
6 *
Agadir Ida Outanane 3 * ‫أكادير إداوتنان‬
Inezgane Ait Melloul 8 * ‫إنزكان أيت ملول‬
Chtouka Ait Baha 34 23 ‫اشتوكة أيت باھا‬
Taroudannt 18 16
Tiznit 10 * ‫تـارودانت‬
Sidi ifni 17 * ‫تــزنيت‬
Ouarzazate 9 *
Tinghir 11 ‫سيدي إفني‬
Zagora ‫ورزازات‬

‫تنغير‬
‫زاكـــورة‬

Total 116 * ‫المجمـوع‬

Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole ‫ المكتبين الجھويين للإستثمار الفلاحي‬: ‫المصدر‬
Souss-Massa et Ouarzazate ‫سوس ماسة وورزازات‬
Directions Provinciales d'Agriculture
‫المديريات الإقليمية للفلاحة‬

4- Abattages Contrôles par Province ‫ مراقبـة الذبائح حسب الأقاليـم والعمـالات‬-4
et Préfecture - Année 2013-2012
2012- 2013 ‫سنة‬

4-1 / Nombre de Têtes ‫ عدد الرؤوس‬1-4

Provinces et Préfectures ‫الجمـال‬ ‫الماعـــز‬ ‫الأغنـــام‬ ‫الأبقـــار‬ ‫الأقاليـــم والعمـالات‬
Camelins Caprins Ovins Bovins

Agadir Ida Outanane 535 38 044 9 955 6 596 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 530 89 194 30 290 13 585 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 6 58 316 27 702 12 582 ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 25 120 813 14 082 22 922 ‫تـــــارودانت‬

Tiznit 94 27 532 2 704 8 195 ‫تـــــــــــــزنيت‬

Sidi ifni 194 29 726 2 173 2 926 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 6 15 669 14 853 6 658 ‫ورزازات‬

Tinghir 3 17 832 20 095 8 928 ‫تنغير‬

Zagora 31 3 615 3 575 3 144 ‫زاكـــورة‬

Source : Office National de Sécurité Sanitaire ‫ المكتبالوطني للسلامة الصحية للمواد الغدائية‬: ‫المصدر‬

des Produits Alimentaires

91

Agriculture et Forêts ‫الفــلاحة والغــابات‬

4- Abattages Contrôles par Province ‫ مراقبـة الذبائح حسب الأقاليـم والعمـالات‬-4
et Préfecture - Année 2013-2012 2012- 2013 ‫سنة‬
4-2 / Poids de Viande (en tonnes)
(‫ وزن اللحـــوم )بالطن‬2-4

Provinces et ‫الجمـال‬ ‫الماعـــز‬ ‫الأغنـــام‬ ‫الأبقـــار‬ ‫الأقاليـــم‬
Préfectures Camelins Ovins Bovins ‫والعمـالات‬
Caprins
Agadir Ida Outanane 47,3 99,9 1 189,9 ‫أكادير إداوتنان‬
276,1
Inezgane Ait Melloul 54,0 628,0 289,0 1 987,0 ‫إنزكان أيت ملول‬
453,0
Chtouka Ait Baha 0,7 873,5 296,0 2 236,0 ‫اشتوكة أيت باھا‬
230,0
Taroudannt 2,9 209,1 167,0 2 659,0 ‫تـــــارودانت‬
128,8
Tiznit 13,3 100,4 37,1 1 077,9 ‫تـــــــــــــزنيت‬

Sidi ifni 15,4 39,5 23,4 344,1 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 1,0 151,0 958,6 ‫ورزازات‬

Tinghir 0,3 227,1 1 467,2 ‫تنغير‬

Zagora 3,6 44,1 485,2 ‫زاكـــورة‬

Source : Office National de Sécurité Sanitaire ‫ المكتبالوطني للسلامة الصحية للمواد الغدائية‬: ‫المصدر‬
des Produits Alimentaires

5- Production Laitière par ‫ إنتـاج الحليـب ومشتقـاته‬-5

Province et Préfecture ‫حسب الأقاليم والعمالات‬

Année 2011-2012 2012- 2011 ‫سنة‬

Provinces et ‫القشــدة‬ ‫اللبـن الرائـب‬ ‫الياغـــورت‬ ‫الــزبــدة‬ ‫الحليب المعالج‬ ‫الأقاليـــــم‬
Préfectures (‫)لتـــر‬ (‫)لتـــر‬ (‫ ملل‬250‫)سعـــة‬ (‫)كلــغ‬ (1000‫)لتـــر‬ ‫والعمــالات‬

Crème Petit lait Yaourt beurre Lait traité

(en litre) (en litre) (en pôt) (en Kg) (en 1000 litre)

Agadir Ida Outanane - - - - 58200 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul - - - - 6673488 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha - - - - 51522297 ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt -- - - 158291029 ‫تـــــارودانت‬

Tiznit -- - - 5060000 ‫تـــــــــــــزنيت‬

Sidi ifni -- - - 40000 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 40 898716 24700 17000 5125439 ‫ورزازات‬

Tinghir 0 127280 25600 5550 621763 ‫تنغير‬

Zagora 0 327891 38650 6850 1024247 ‫زاكـــورة‬

Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole ‫ المكتبين الجھويين للإستثمار الفلاحي‬: ‫المصدر‬
Souss-Massa et Ouarzazate ‫سوس ماسة وورزازات‬
Directions Provinciales d'Agriculture
‫المديريات الإقليمية للفلاحة‬

92

Agriculture et Forêts ‫الفــلاحة والغــابات‬

5- Exploitations Apicoles selon ‫ تربيــة النحــل حسب‬-5
les Provinces et Préfectures
Année 2011-2012 ‫الأقاليم والعمالات‬
5-1 Nombre de Ruches et des Apiculteurs 2012- 2011 ‫سنة‬
‫ عـدد خـلايا النحـل والنحالين‬1-5

‫الاستغلاليـات العصريـــة‬ ‫الاستغـلاليـات التقليديـــة‬

Exploitations Modèrnes Exploitations Traditionnelles ‫الأقاليـــــم‬
‫والعمــالات‬
Provinces et Préfectures ‫عدد النحالين‬ ‫عدد الخلايا‬ ‫عدد النحالين‬ ‫عدد الخلايا‬

Nombre Nombre Nombre Nombre

d'apiculteurs de ruches d'apiculteurs de ruches

Agadir Ida Outanane 14 300 23 700 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 2 800 4 400 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 5 500 12 800 ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 23 000 31 550 ‫تـارودانت‬

Tiznit 3 800 4 500 ‫تــزنيت‬

Sidi ifni 6 200 6 000 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 3 220 2 600 ‫ورزازات‬

Tinghir 4 700 3 200 ‫تنغير‬

Zagora 900 0 ‫زاكـــورة‬

Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole ‫ المكتبين الجھويين للإستثمار الفلاحي‬: ‫المصدر‬
‫سوس ماسة وورزازات‬
Souss-Massa et Ouarzazate
‫المديريات الإقليمية للفلاحة‬
Directions Provinciales d'Agriculture

5-2 Production Apicole (en kg) (‫ إنتاج العســل )بالكلغ‬2 -5

‫المجموع‬ ‫الاستغلاليات‬ ‫الاستغلاليات‬
Total
Provinces et Préfectures ‫العصرية‬ ‫التقليدية‬ ‫الأقاليـــــم والعمــالات‬

Exploitations Exploitations
modèrnes traditionnelles

Agadir Ida Outanane 286 000 167 500 118 500 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 55 000 33 000 22 000 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 75 024 28 500 46 524 ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 366 620 231 100 135 520 ‫تـارودانت‬

Tiznit 26 000 19 000 7 000 ‫تــزنيت‬

Sidi ifni 41 000 31 000 10 000 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 17 400 8 000 9 400 ‫ورزازات‬

Tinghir 20 000 11 000 9 000 ‫تنغير‬

Zagora 1 770 1 770 0 ‫زاكـــورة‬

Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole ‫ المكتبين الجھويين للإستثمار الفلاحي‬: ‫المصدر‬
‫سوس ماسة وورزازات‬
Souss-Massa et Ouarzazate
‫المديريات الإقليمية للفلاحة‬
Directions Provinciales d'Agriculture

93

Agriculture et Forêts ‫الفــلاحة والغــابات‬

6-Aviculture moderne et traditionnelle ‫ تـربيـة الدجــاج حسب‬-6
selon les provinces et préfectures ‫الأقاليم والعمالات‬

Année 2011-2012 2012-2011 ‫سنة‬

Provinces et ‫اللحـــم‬ ‫البيض‬ ‫الدجـاج‬
Préfectures (‫)طن‬ (‫)ألف وحدة‬ (1000‫)عدد الرؤوس‬

Viande Oeufs Volailles

(T) (1000 unités) (1000 tête)

Agadir Ida Outanane 420 000 1 950 230 000 ‫أكادير إداوتنان‬
Inezgane Ait Melloul 1 740 000 9 700 953 200 ‫إنزكان أيت ملول‬
Chtouka Ait Baha 13 760 000 187 250 7 534 000 ‫اشتوكة أيت باھا‬
Taroudannt 17 870 000 24 400 9 799 600
Tiznit 972 000 17 600 540 000 ‫تـارودانت‬
Sidi ifni 870 000 11 700 348 000 ‫تـــزنيت‬
Ouarzazate
Tinghir * * * ‫سيدي إفني‬
Zagora * * * ‫ورزازات‬
* * *
‫تنغير‬
‫زاكـــورة‬

Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole ‫ المكتبين الجھويين للإستثمار الفلاحي‬: ‫المصدر‬
‫سوس ماسة وورزازات‬
Souss-Massa et Ouarzazate
‫المديريات الإقليمية للفلاحة‬
Directions Provinciales d'Agriculture

7-Valeur des productions animales ‫ قيمـة منتوجات الماشيـة‬-7

selon les provinces et préfectures ‫حسب الأقاليم والعمالات‬

valeur (en 1000 DH) (‫القيمة )بألف درھم‬

Provinces et ‫الصــوف الجلــود الزبـــل‬ ‫البيـض‬ ‫العســل‬ ‫اللحـــــــوم‬ ‫إنتاج‬ ‫الأقاليـــــم‬
Préfectures Fumier Peaux Laine Oeufs Miel ‫الحمراء البيضـاء‬ ‫الحليـب‬ ‫والعمــالات‬

Viande Prod.
laitière
Blanche Rouge

Agadir Ida Outanane 3 740 0 1 380 1 365 37 180 5 460 33 600 6 673 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 1 490 0 1 140 6 790 6 600 22 620 66 000 25 691 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 4 620 0 3 420 131 075 8 940 178 880 225 600 192 034 ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 18 150 0 12 330 17 080 42 240 232 310 571 800 604 127 ‫تــارودانت‬

Tiznit 00 320 0 3 120 8 750 86 640 16 000 ‫تــزنيت‬

Sidi ifni 00 100 0 4 920 7 800 31 500 120 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 00 0 0 5 220 0 0 30753 ‫ورزازات‬

Tinghir 00 0 0 6 000 0 0 3731 ‫تنغير‬

Zagora 00 0 0 531 0 0 6 145 ‫زاكـــورة‬

Total 28 000 0 18 690 156 310 114 751 455 820 1015140 885 274 ‫المجمـوع‬

Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole ‫ المكتبين الجھويين للإستثمار الفلاحي‬: ‫المصدر‬
Souss-Massa et Ouarzazate ‫سوس ماسة وورزازات‬
Directions Provinciales d'Agriculture
‫المديريات الإقليمية للفلاحة‬

94

Agriculture et Forêts ‫الفــلاحة والغــابات‬

Forêts ‫الغــابــــــــات‬

1- Superficies des essences naturelles par ‫ المساحة المشجرة حسب أنواع الأشجار‬-1

province et préfecture (en ha) (‫الطبيعية والأقاليـم والعمالات )بالھكتار‬

* Année 2011 2011 ‫* سنة‬

Provinces et ‫الحلفـاء‬ ‫نـــوع‬ ‫أنــواع‬ ‫أشجـار‬ ‫الأشجــار‬
Préfectures ‫ماطورال‬ ‫أخـرى‬
‫الوريـق‬ ‫الصمغيـة‬ ‫الأقاليـــــم‬
Agadir Ida Outanane ‫والعمــــالات‬
Essences

Alfa Matorral Autres Feuillues Résineuses

naturelles naturelles

0 951 0 80 566 56 794 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 00 0 18 030 0 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 00 0 99 775 0 ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 0 0 17 210 437 150 88 640 ‫تـــــارودانت‬

Tiznit 0 0 17 643 97 966 2 950 ‫تــزنيت‬

Sidi Ifni 0 0 4 608 142 608 0 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 00 0 52 000 11 350 ‫ورزازات‬

Tinghir 00 0 20 150 24 110 ‫تنغير‬

Zagora 00 0 151000 0 ‫زاكورة‬

Total 0 951 39 461 1 099 245 183 844 ‫المجمـوع‬

Source : Direction Régionale des eaux et forêts ‫المديرية الجھوية للمياه والغابات‬:‫المصدر‬
et la lutte contre la désertification du sud Marocain ‫ومحاربة التصحر للجنوب المغربي‬

2- Superficie des Essences Résineuses Naturell ‫ المساحة المغطاة بالأشجارالصمغية حسب‬-2

par provinces et préfectures (en ha) (‫الأقاليـم والعمالات )بالھكتار‬

* Année 2010 2010 ‫* سنة‬

Provinces et Préfectures ‫العرعار‬ (‫العرعـــــار)عفصية‬ ‫الأقاليـم والعمــــالات‬
Genévriers Thuya

Agadir Ida Outanane 56 194 0 ‫أكادير إداوتنان‬

Inezgane Ait Melloul 0 0 ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 0 0 ‫اشتوكة أيت باھا‬

Taroudannt 61 160 26 200 ‫تارودانت‬

Tiznit 0 0 ‫تــزنيت‬

Sidi Ifni 2 950 0 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 0 24 110 ‫ورزازات‬

Tinghir 0 11 350 ‫تنغير‬

Zagora 0 0 ‫زاكورة‬

Total 120 304 61 660 ‫المجمـوع‬

Source : Direction Régionale des eaux et forêts ‫المديرية الجھوية للمياه والغابات‬:‫المصدر‬
et la lutte contre la désertification du sud Marocain ‫ومحاربة التصحر للجنوب المغربي‬

95

Agriculture et Forêts ‫الفــلاحة والغــابات‬

3- Superficies des essences feuillues ‫ المساحة المغطاة بأشجارالوريق الطبيعية‬-3
naturelles par province et préfecture (en ha) (‫حسب الأقاليـم والعمالات )بالھكتار‬
* Année 2011 2011 ‫* سنة‬

Provinces et ‫الطلح النتل‬ ‫أركــــان‬ ‫البلـــوط الأخضــر‬
Préfectures acacia
Arganier ‫الأقاليـم والعمــــالات‬

79 624 Chène vert
10 775
Agadir Ida Outanane 0 0 93 430 9 150 ‫أكادير إداوتنان‬
Inezgane Ait Melloul 0 0 358 100 0 ‫إنزكان أيت ملول‬
Chtouka Ait Baha 0 0 97 966 0 ‫اشتوكة أيت باھا‬
Taroudannt 0 0 142 448
Tiznit 0 0 79 050 ‫تـارودانت‬
Sidi Ifni 0 0 0 0 ‫تــزنيت‬
Ouarzazate 0 51 100 0
Tinghir 0 0 0 160 ‫سيدي إفني‬
Zagora 14 000 137 000 900 ‫ورزازات‬
782 343 20 150
‫تنغير‬
0 ‫زاكورة‬

Total 14 000 188 100 109 410 ‫المجمـوع‬

Source : Direction Régionale des eaux et forêts ‫المديرية الجھوية للمياه والغابات‬:‫المصدر‬
et la lutte contre la désertification du sud Marocain ‫ومحاربة التصحر للجنوب المغربي‬

4- Exploitation des forêts selon les provinces ‫ استغلال الغابات حسب الأقاليم والعمالات‬-4
et préfectures

‫القيمة الاجمالية‬ (m3) ‫خشب التدفئة‬ (m3) ‫خشب النشارة‬

Provinces et (‫ درھم‬1000) Bois de feu Bois d'oeuvre ‫الأقاليـم والعمــــالات‬
Préfectures Valeur totale (m3)
(m3)
(1000 DH) 16 497
815 592 ‫أكادير إداوتنان‬
Agadir Ida Outanane 299 4 670 320 ‫إنزكان أيت ملول‬
99
Inezgane Ait Melloul 208 240 0 ‫اشتوكة أيت باھا‬
0 35 ‫تــارودانت‬
Chtouka Ait Baha 242 0 0 ‫تــزنيت‬
0 0 ‫سيدي إفني‬
Taroudannt 34 0 0 ‫ورزازات‬
0 ‫تنغير‬
Tiznit 39 22 321 0 ‫زاكـــورة‬
947 ‫المجمـوع‬
Sidi Ifni 0
‫المديرية الجھوية للمياه والغابات‬:‫المصدر‬
Ouarzazate 0 ‫ومحاربة التصحر للجنوب المغربي‬

Tinghir 0

Zagora 0

Total 822

Source : Direction Régionale des eaux et forêts

et la lutte contre la désertification du sud Marocain

96

Agriculture et Forêts ‫الفــلاحة والغــابات‬

4- Superficies reboisées par province ‫ مساحة الغابات المشجرة حسب‬-4
et préfecture (en ha) (1) (1) (‫الأقاليم والعمالات )بالھكتار‬

Provinces et ‫المساحة المشجرة حسب الحصيلة المؤقتة‬ ‫المساحة المشجرة المتواجدة‬ ‫الأقاليـم والعمــــالات‬
Préfectures 2010-2011 2011-2010 ‫برسم موسم‬
Sup.des reboisements existants
Superficies reboisées

provisoires 2009-2010 à l'issue de la compagne 2009-2010

Agadir Ida Outanane 154 1 925 ‫أكادير إداوتنان‬
Inezgane Ait Melloul ‫إنزكان أيت ملول‬

Chtouka Ait Baha 668 4 181 ‫اشتوكة أيت باھا‬
Taroudannt 664 4 021 ‫تــارودانت‬

Tiznit 810 3 440 ‫تــزنيت‬

Sidi Ifni 0 93 ‫سيدي إفني‬

Ouarzazate 850 5 557 ‫ورزازات‬
Tinghir 0 100 ‫تنغير‬

Zagora 82 125 ‫زاكـــورة‬

Total 3 228 19 442 ‫المجمـوع‬

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2012 2012 ‫ النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

(1) Il s'agit des superficies reboisées au 31 Mars de chaque année, sans tenir compte

des reboisements exploités, incendiés...ou ayant connu un faible taux de reprise après deux année
‫ ولايتضمن المساحات‬،‫ مارس من كل سنة‬31 ‫( يتعلق الأمر بالمساحات المشجرة في‬1)
.‫ والتي عرف نموھا نسبة ضئيلة بعد سنتين‬... ‫المستغلة أوالمحروقة‬

97