Kerala Adventist Church Hymnal 2015

Kerala Adventist Church Hymal 2015 1

Ydjc[fJu
c[fkfj zJf*X

Christian Hymns of Praise

Kerala Adventist Church
Washington Adventist University
Richardson Hall
7600 Flower Ave., Takoma Park, MD 20912

2 Kerala Adventist Church Hymal 2015

Kerala Adventist Church Hymal 2015 3

sspiSa rJ tsRy sspi;, Lfjdlhs\
BlR rjs^ LSrI<j)k;

si=aj#lsf Kn*j ig! SpC\k tsRy
K=; rjr)luj pl|j)k^k. tsRy Sp|;

rjr)luj dl;®j)k^k ....
rjsRy pu wJisr)lX r#fldk^k
tsRy LPg*X rjs^ c[fkfj)k;
tsRy wJidlhsals)uk; BlR L*sr

rjs^ ilq[\k;
tsRy Yelnrk aw[wuk; Sapßk;sdl!k[

t^Selsh f{e[fj igk^k
tsRy ilu[ cSΩl<ak= LPg*xlH

rjs^ c[fkfj)k^k

c(J 63:1, 3-6

“Praise ye the LORD. Sing unto the
LORD a new song,
and his praise in the

congregation of saints.”
Psalms 149:1

“uS|lisu c[fkfj/jR,
“uS|lisu c[fkfj/jR,
uS|liu[)k[ ekfjsulgk
elMk; >d[fRalgksm c>ujH
LisRy c[fkfjuk; elmkijR”

c(J. 149: 1

4 Kerala Adventist Church Hymal 2015

THE LORDS’ PRAYER

Our Father which art in Heaven,
Hallowed be Thy name,
Thy Kingdom come,

Thy will be done in earth as it is in Heaven,
Give us this day our daily bread,

Forgive our debts as we forgive our debtors,
Lead us not into temptation,
But deliver us from evil,

For thine is the kingdom and the power and
the glory for ever and ever! Amen!!!

dG\lik[ eAj/j& YelGFr

cIG©c[Frlu B*xksm ejflSi
rjsRy rla; ijCk∫Jdgj)s/SmnSa

rjsRy glwU; iSgnSa
rjsRy T<[m; cIG©\jsh Selsh

>oajujhk; :SdnSa
B*X)[k :iCUak=
:|lg; T^k[ fSgnSa
B*xksm dm)lSglmk B*X
®aj)k^fkSelsh B*xksm
dm*sx B*Sxlmk; ®ajS)nSa
B*sx egJ®ujH dm\lsf
pk<[m(H rj^k[ B*sx ijmkijS)nSa
glwUik; Cd[fjuk; a|fIik;
tS^)k; rjr)k=fS#l.

:SaR¡¡¡

Kerala Adventist Church Hymal 2015 5

:pUigj Ldlglpj

L t^k=Sa c[fkfj) rJ egsr 6
L)gu[)k ulYf sv$k; 66 tS^lmk=rjR cG%rø 3
Lfjgkdxj#l\ c[Sr|; 131 t^k; r#iR SuCk t^k; 111
AWrgqlrwi WrgtoorZrfVft 160 ts^ dgkfkilR 5
tR :C SuCkijHfs^ 201
LrkYz|S\lsmujS/lX 4 tR SuCk L#lfjs# 26
LrkYz|\j^Pjefjsu 29 tR SuCk tR YejuR 235
LqShyk; wJijf agkijH rJ. 133 tR Yejul rjR iRdg; 123
LHedlh; alYf; 42 tR Yeln rlFsr^k igk; 33
:dkhrldgksf adSr 143 tR SeG)lu[ agj/l 240
:f[alil; iqjdlM 243 tR Yeju g®dR 47
Lf[>kfSaCkijR rla; 34 tR YejuR ih(g\jH. 61
:f[a cSΩl<; sdl!l 103 tR YejusrΩk aSrl|grl 67
ARlrWgt¦jrºrRfrÆ 159 F· ¥brfwax¼qÆ ot¹gaqfz 182
tR g®dl tR sspisa 239
:e\k SixdxjH 49 tR c(m*X cdhik; 105
:Cj<algjuk!ldk; 208 tS^CkijR c^jPjujH 97
:CIlc\j^kyijmal;Ydjc[fk 115 ts^ iqjrm\kS^lR 73
Bm¤qowe Farx¦wg Wr¬sRtºt 170 tsRy YeJuR ilrj 132
:CIlc; alcSΩl<; 241 Fwâ oÀw´ºt wäqÇtlq· 177
:YCjfi∂h dG\lSi 113 tsRy sspi; ts^ Sel†k^ 138
:glPru[)kSulzUsr 77 Fwâ wwYl¡ o¤Ä©or¡Ûqoa¡ 176
:gkaj# rJsulqjsd 71
:C[vgUSa pjiUc[Sr|; 231

T tsRy wJirl; SuCkSi 144
TYfS\lx; uS|li 8 tsRy SuCk trj)k r#iR .6
T^Sulxsas^ rm\j 145 tsRy SuCk il)kalyl 119
Cºt bIÆ etktl· 183 ts^rjs)R pkD; fJgkSal 134
CÁqatxlÆ W· ä«WrÆ 16 tS^CkSi rJulYCu 82
tµj tµj c[fkfj)kilR 107
TgkSxykaJiqjujH 139 t#l; Ls* a|fI\jrlu[ 108
T|\jsh pkgjf*X 94

K d
KnG%jR Ye>ksi KnG%jR 46 dG\lijsh^ksasRy:YCu; 17
KnGijR ig; h>j/lR 100 dG\lijR cSΩl<; 90
K^fsRy ayijH 85 dG\lijR Sc[r|\jH 130
DfÄ´rRt¡ Qq· Fwâ I±IÈ 164 dG\sr ilq[\j ilq[\ 76
Dfrļr· OslaqÆ 163 dG\srs^ rm\k^k 212
DnIqi¡ aq¡ FktxºÆ¦tI 161 dGf{dl|x; ukzlΩU 204
IgtVqarZrwf IqÆlhr A·xb 179
t IqVt¡lwg Car aq¡ WÁrÆ 251
tΩfjCusa sspi\jR 10
tΩkrS#lG cDjSuC 224 dlΩsr dlnkilrlG\j 129
tSΩlglrå; SYeacDjfI; 209 Iq¸ Wqeowe¸xÛq? 154
trj)lu[ dgkflsa^kg& 106 IqÆlhr ¥IumrÆ IqVt¡ 155
Far¦qwfqgt´e oÀ´z 178
trj)# BlR Ydjc[fkij 109 dlHiyj ulzSa¡ 202
tijsmuk; SuCk dosm 220 dµkrJG flq[igujH BlSr†; 35
FºtÉrwiºt¡ lorýsRtlq· 180 dµkrJG alyj SiprdX 101
dlnk^k BlR ul|jH 87
dl|x; dlfkdxjH 12

6 Kerala Adventist Church Hymal 2015

dkçlMjR fjgkgd[f 116 rjS^lsmR sspisa¡ BlR 218
d{eSuyk; dG\lijshR 16 rjC[vuSaCk tsRy 205
dlnkd rJuJ dlgknU 56 arozWtiaq¡ arÄÁiaq¡ 157
dGf{dl|x; ukzlΩU 204 rJhldlCik; dm^k BlR 141
IuwR bqĦ xag¡ wwlItºrWq 250 rJfjalsRy YelGπrdX. 148
SdX) SuCkijxj 230
Ydjc[fJuwJijf; cO>lzU 43 e
¥IrozWtlr· xoa lsgwg 149 egsr rjR fjgkak¬jH 58
Ydjc[fUiJgølsg SelG)k 247 egjCk∫lf[alSi Cd[fj 20
YdoCjSøH YdoCjSøH 78 elml; elml; elml; rl; 137
bqRtºt Qqwaºt¡ btWtKqa¬È 162
z elmj ekdq[\jml; Spi 102
zJf; zJf; wu wu zJf; 92 elmk; BlSrCkijrlu[ 187
elmk; BlR egSaCrk cff; 114
Z elflxSa¡ agnSa¡ rj^ksm 93
SZl<j/jsr#l glwU*x 211 ej^lshigjd-dkgjs∑mks\R 19
wb¸x¦qozWr· aqjrÆ et· ek 169
v selS^Ckf¬kglR rs#lg 21
vjΩj)k^k Blrl aSrl|g 244 YelGπr SdX)nSa 22
YelGπrujH rH Srgsa 237
w YelGπru[)lu[ fjgkak¬jH 23
Of¡ Of¡ ÛxÇitÃq! 175 YelGπru[)k\g; rHdk 24
Oslxa! F· Oslxa! axeq! axeq! 184 YefjEh; f^JmkilSrCkglwR 25
wJisRy Kyijm; Ydjc[fkisYf 9 YefUlCSulmjfl 32
YefjcRPjdxjH YefUlCugkxj 63
B
Blsr^k; c[fkfj)k; 120 >
BlR uS|lisu t#l rlxjhk; 72 >d[fgjR ijCIlcwJijf;SelH 41
Qq· lgtºt ¥Iumr«Æ 252 >oilcjdsx uS|liu[)lG 118

f a
flacaj#jrj cIGS#ld 136 aHYejusr tS^Ckrlud 18
fJ d\j) t^jH fJ d\j) 28 arsßlgk)kd rl; Qgk ekfk 27
ayijmalu[ trjS)Ckik! 121
p a|fI glwR agj& 207
Yt¢J ´rwâ bqabq¥W¡ 172 eqhq´ozxaÛrW· eqatxlÆ 112
Spickf cΩfjdsx¡ ijCk∫sg 69 eqhrRq´ xfmtaqX· 171
sspiSa rjr)k 146 akS^lG ijCIlc; elir; 219
sspi\jsRy ]dwlfR 125 SaHiJMjshS^Ck |l c[Sr 215
sspid{eujH BlrlYCuj& 37
SpSiCl SuCkegl 126

r u
råjSulsmBlR c[fkfj elmjmk; 11 uS|li sspial; ijCk∫ 62
aÇxYlwa Q¬È FÇqlxgft¡ 156 ul|[ r# TmuR 40
r# SelglM; Selglmj Qlmj QlM; 64 SuCk trjs)Yf r#irl; 51
r#jmurlSaCk ijxj)kS^ 206 SuCk t^mjc[Flr; 7
aq¡ lretà»qÄ wwYl 158 SuCk t^>uSdYå; 84
rlCelejdsx g®j/lR 210 SuCk t^lf[a cSD 236
rjfUdlh elysu 245 SuCk tR K=\jH i^ rlxjH 95
rj^j<[m; flfl t^lYz|; 233 SuCkssd$jH alsscIg; 227
rjR T¬C~[p; BlR 249 SuCk r#iR trj)k SuCk 60

Kerala Adventist Church Hymal 2015 7

SuCkrludR calPlr rludR 110 ijCIlc wJijf emdjH çlR 45
SuCk ijxj)k^k - T^kSaCk 173 lsw²Rt¦w¼° Iu°xe 174
SuCk ijxj)k^k SuCk ijxj 89 iJqs# dnjujH alSpl<afl; 246
SuCkijsRy gd[f\lH 122
SuCkSi rjR YdoCj(H 248 C
SuCkYdjc[fk KujG\k wJi 53 C≤f[rlxfjsr Ck∫Jdgj) 70
SuCkg®dsRyelsf 50 mqxi¡ gqO· lgtwºqgt Z¤arIÈ 186
SuCkijR c[Sr|sa alPkgUsa 55 Ck∫ Ck∫ Ck∫ cG%Cd[f 216
SuCkijR fjgkelp\jH Tgk^k 234 Ck∫G c[fkfj)k; iJsm 117
SuCkrludl eleClerlCdl 57 SCl>SuykSalG rlmk!fk 242
SuCkrludR calPlr 110 YCJSuCk rla; LfjCurla; .68
SuCk r#iR LiR i#>R 54 YCJSpilMjRdkMjsu fjgkelpsaRy 38
SuCkSilmk SvG^jgj/sfYf 59
SuCk afjsurjS)Ck af 99 c
SuCk anilxRrs+SvG)k 135 cG%c{<mjdxksal^lu[ 14
cG%cIikSaCkij^lu 214
g cG%rødX)k; 146
g®dsrR wJidlh; 213 clPksis^ ssdijmlsf 81
g®jflijsr dlNd eleJ 128 osxfq· o®qgr Qq· 153
glwlPjglwR a|jaSulsm 188 cJSulsr rJ KnGs^qkS^H 47
glYfjujfl igk^k 221 ScrujR LPjeR 88
c[fkfj/JR rRa sspis\ 1
h ozWtWr KsW¡ bqRr 168
h®UaflSn¡ tR :C 30 c[fkfjzJf; elmkd rl; 13
Shldal; z;>Jg ilgjPjujH 91 c[fkfj zJf*X :hej)k; 142
Shld\jShd :YCu; 83 ozWtWrwäfz eaxe! arW£lt¡ 166
Shlsd BlsrR QlM; fjd&k 36 c[fkfj svu[ arSa rjfUik; 137
Shld; rj^jhk= si=j 124 c[SflYfzlr*X elmj 15
c[Sr|\j^kmurlSaCkSi 96
i ozWtWr KsW¡ bqRr 168
iårSa SuCk g®dsrR 79 c[fkfj zJf*X :hej)k; 104
iår; svu[fJmkijR YCJSuCkSi 98 c[fkfj svu[ arSa rjfUik; 74
iårSaCkegl rjrs)^k; 31 ozWtWr¼r· ozWtWr¼r· Fºt¡ 181
c[fkfj/jR c[fkfj/jR sspi 65
i^JSmnSaCkrlFlT^JSulz 2 ozxWq¥W¡ xfmtxl ! 167
i^JmjR dG\rjH :rå; .217 cIG©rlMjshR YejuRfJG\jmk; 44
igkijS^CkijrgjdjH 48 cIG©JuejflSi rjRfjgk|jf; 52
ilq[\JR ilq[\JR 203
ijf&Jmkd rl; 222 |
ijCk∫pjic; rak)# egaglw 75 |S#ho$l |S#ho$l 80
ijCk∫jsufjd&k rlsalgk*j 39

8 Kerala Adventist Church Hymal 2015

Index of the First Lines

Alas! and did my Savior bleed 301 I have decided to follow Jesus 328
All hail the power of Jesus’ Name! 321 I am coming to te cross 252
All praise to Him Who reigns above 327 I am thinking today 244
All the way my Savior leads me 213 I was sinking deep in sin, 367
All To Jessus I Surrender 214 It only takes a spark to get a fire 338
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia 335
231 Jehovah Jireh 353
Amazing grace! How sweet the sound 322 Jesus is tenderly calling you home 215
220 Jesus, Keep me near the Cross 248
Angels from the realms of glory Jesus the Loving Shepherd, 206
Anywhere with Jesus I can safely go Jesus, lover of my soul, 236
Jesus is my Savior, 226
Be silent, be silent 323 Jesus bids us shine 305
Blessèd assurance, Jesus is mine! 205 Jesus Bids Us Shine 346
Beautiful Sabbath 316 Jesus walked this lonesome 306
Bless this hour of Prayer 324 Joyful, joyful, we adore Thee 366
Just over the mountains 361
Chief of sinners though I be 326
Come, Holy Spirit, Dove divine 337 Love divine, all loves excelling, 336
Come, let us sing unto the Lord 348
Come, thou almighty King 359 More about Jesus would I know, 316
Come, thou Fount of every 360 My hope is built on nothing less 201
Come, we that love the Lord 217 My faith looks up to Thee 202
My Jesus, I love Thee, 235
Day is dying in the west; 363 330 My Maker and my King, 339
Do we live so close to the Lord 332
Down at the cross where my Savior

Earthly pleasures vainly call 312 Nearer my God, to Thee, nearer to Thee! 218

Face to face with Christ, 364 219 O worship the King, all glorious 368
Faith of our fathers, living still 357 Oh! The B-I-B-L-E 341
For I am fearfully and wonderfully Oh, be careful little eyes 352
308 Oh, what a wonderful wonderful 229
Give my oil in my lamp O how sweet the glorious message 303
233 O a little talk with Jesus make it 325
Have Thine own way, Lord! 230 Oh, the best friend to have is Jesus, 329
Hark, the voice of Jesus calling, 319 Onward Christian Soldiers 247
Have you been to Jesus 216
Holy, holy, holy! Lord God Almighty! 212 Praise Him! praise Him! Jesus 203
He leadeth me, O blessed thought! Precious Lord, take my hand 351

I have a Friend so precious, 311 Rescue the perishing 210
I have a song I love to sing, 333 Rejoice in the Lord Always 344
I hear thy Welcome Voice 249 Rock of Ages, cleft for me 245
I serve a risen Savior
318

Kerala Adventist Church Hymal 2015 9

Safe in the arms of Jesus 227 There’s a land that is fairer than day 242
Seek ye first the kingdom of God 334
Shall we gater gather at the 357 There is a fountain filled with blood 304
Shalom, my friends 349
Send the fire, Send the Fire 314 There is a name I love to hear 356
Shining for Jesus everywhere I go 313
Side by side we stand 352 There were ninety and nine 310
Sing the wondrous love of Jesus, 228
Sowing in the morning, 222 Thou Christ of Burning 314
Sing them over again to me 234
Soon and very soon 354 Though the angry surges roll 347
Stand up, stand up for Jesus 358
Sweet Hour of Prayer 237 It only takes a spark to get a fire going 338
Spirit of the Living God 315
We are one in the spirit we are one 232

We have this hope that 320

What a fellowship, what a joy divine 209

What a Friend we have in Jesus 224

What a wonderful change in my 302

When the trumpet of the Lord shall 204

What the world needs is Jesus 343

When I survey the wondrous cross 207

Tell it to every kindred and nation 211 When peace, like a river, attendeth 365

The Bible! the Bible! 317 When we gather at last over Jordan 355

The virgin Mary had a baby boy 340 Whisper a prayer in the morning 342

There is a Name that I love to hear 354 Wide, wide as the ocean 223

There shall be showers of 208 Work, for the night is coming 221

This is the day 225 What a Friend we have in Jesus 224

There’s a call comes ringing over 362 Why should I feel discouraged 307

There’s a church in the valley 331 Zaccheus was a wee little man 345

10 Kerala Adventist Church Hymal 2015

Gloria Patri

Glory be to the Father
And To the Son and To the Holy Ghost
As it was in the beginnings , it’s now and ever shalt be

World without end Amen! Amen!!

1 3

Praise God from whom all blessings flow LrkYz|S\lsmujS/lX Luu[)
Praise Him all creatures here below Lmjulsg uS|lilSu
Praise Him above ye heavenly hosts arßhjikmuaS|l^f egSr
Praise Father, Son and Holy Ghost iår; rjr)lSaR

1 dgknuj^lcr\jH rj^k;
d{eLmju*X SaH
c[fkfj/JR rRa sspis\ ign; t#lu[Selqk;
c[fkfj/JR c{<[mjcG%sa TgjS)n; gl/dH
c[fkfj/JR cIG©sa iår; rjr)lSaR
flfR ckfR Ck∫lf[asr
fjgkcalPlrildU; plcgjH
2 c[Fjgs/mlrgkdujS/lX
LgkarjR Sips\ugkxju egsr
i^JSmnSaCk rlFl |S##o$l :SaR
T^JSulz aS∫U rJ
f^gkXd rjRig*X 4
rjRc[fkfjsdl!lmkilR
tS^lmk=rjR cG%rødX)luj BlR
a^jm\jH i^ rlFl tΩk svS$!k rjrS)Ck egl - TS/lX
sel^k fjgkSarjSu
råjSulmjfl rjR plcG råjsdls!sRyuk=; rS^ rjyukS^
i^k domkS^ ak¬jH c^l|Salsm c[fkfj elmjmkS^ - Spil

flfSr d{elrjSP¡ ele\jH rj^ksas^ Sdlgjsumk/lrlu[
YCJSuCkrla; aohsa CleCj®dSx† Spilf[awl -a|l
f^jSmn; :f[aplr;
YelGπr svu[fJmkilR ts^ LRSelmk pjr;Sflyk; rm\k^
sel^jmurrΩ; iårsa- tsRy
SipildU*sx T^k
SalpSalmkXs)k=kilR LΩU; isguksas^ dliH svu[fJmkilR
flfsr fky)- LΩjsduk= a|HCd[fj rJSu - rlFl
su*xk=s\ f{ss)dxlH
flfR c^jPjujshR SeG)kcpl e®
elesals)Su†k svl^k ilp; sv$k^ aa wJirlF - e®
Salvr; h>j&jmlR
eleS~lPSadjuj dk†; domlsfsus^ SfwßjR ak¬lsd
^rkYz|j) sspiSa¡ ak†k; rjyk\lR dqjik=isr - ts^

T^k rjR fjgkivr; a^jm\jhmjulG wJij)k; rlsx^k;
SZl<j)k; rjRplcrk; iår; sv$k; fjgk rla\jrk - Spil
rj^rkYz| rjyijH
Cd[fjsu rHdJmn;

Kerala Adventist Church Hymal 2015 11

5 iUlPjsu#l; i|j&k - t^k=Sa

t^k; r#iR ehSClPrdX igkS¬lX
SuCk t^k; r#iR >lg*X segkdjmkS¬lX
T^shukaj^ksa^karUr#iR rjs^dl\kco®js&lgk
dlΩrS#l rjsRy
>lgak=jH Srgjmk; >lgsa#l; vka^k - t^k=Sa
Srgsa#l; fl*jmk;
clgajs#S^lfjmk; :f[aijrlsh rjy&k
fRalG%jshs^ SvG\jmk; :råak=jH edG^k
YefUlC iG∫j/j&k elhj&Jmk; fi
c;>i*X SdX)si Sc[r|afjCusa - t^k=Sa
d¬ak=jH SvG)si
f¬kglR fjgkivr- 7
SalG)si Selhldsi
SuCk t^mjc[Flr;
KhdsiujHsdl!k BlR :CuirjhSYf
ilmjiJqlSflmkilR :CIlc\jR eoGµf-
fnshrj)kf^JmkilR SuCkijH dS! Blrk;
ih>lz\luk!kflR tYf aPkgaiR
rlasarj)k elG\lH
ijCIcj)kilrksa- QlG\kigkSΩlyksaR -
^lC si&jmlrkaJ :G\j alçk SeldkS^
ijCIafjhlCIcj)l- pk≥D; plgjYpUsa^j-
rlYCuikSaCkil; iu[)kS!l Cd[fjsuSøH
ssd)kejmj&k rm\j-
glijhk; edhjhk; s)l!k SeldkaiR
SvShlmk fR elhr; Sglzsas^ ejmjs&R
>oijshrj)k=fjrlH Sp|; ®uj&lhksa
alhjrj# dlgn; Siz; igksaR rlFR
Sp|; ekfkfl)JmlR
6 ele\lsh^jH i^
Cle)ydX al†j
t^k=Sa c[fkfj) rJ egsr fR SCl>jf rJfj ic[Yf;
rødX)lu[ c[fkfj)l; c[fkfj)l; :>gnalu[ rHdk;
t^Ωg;zsa Lrkpjrik; i¬j& Shld\jg
råjSulsm elmj ekdq[\l; d¬; fJgkSilxik;
ak¬k; ej¬kaluiR
ckgShld ckD; simjçk - rjs^ LS¬lsms^ rm\k;
Sfmj i^ TmuR - fsRy
Sp|sa^fjg∑Jh vjΩj fi
Sal®alG©; fky^k - t^k=Sa

eleSglz\lH rJihçk - sf#kl Shldsarj)k ssigj -
:Cuj#lfhçk - elg; Shldsas^ fUwj&lH
SdnjmkS¬lX fjgkSarjufjH rjsRy SCldsasΩrj)fjH
]fk; >us/ml BlR

12 Kerala Adventist Church Hymal 2015

8 10

TYfS\lx; uS|li c|luj&k tΩfjCusa sspi\jR c[Sr|;
TYfS\lx; sspisas^ rm\j tYf aSrl|gsa Lfk
Q^kaj#lu[aujH rjs^s^ KuG\j vjΩujhm*l cjRPk calralu[
TYfS\lx; uS|li c|luj&k’ cΩf; dlnk^k BlR

|lzyjsrS/lsh BlR dgçS/lX sspisa rjR a|lc[Sr|afjR ijP;
ulS)l~jsrS/lsh BlrhçS/lX :G)k vjΩj&yjul; - trj
agk>oajujshrj)k wJiwh; fs^s^ )lifjS#ufjR :qax^jmlR
TYfS\lx; uS|li c|luj&k tYf ~|ohafk - tΩfjCusa

]drlu[ rjåUrlu[ egSpCjulu[ :ujgalujg; rlikdxlhfk
domk; iJmk; ijMk BlrhçS/lX iGµj/fjsrxkSfl - efj
cIΩrlMjH SvG\ksdl=l- rlujg\j(shlg;C; svl#JmkilR
sa^kg&rlFsr elgjhcl∫UaS|l - tΩfjCusa
TYfS\lx; uS|li c|luj&k
Salpsaqk; fjgk alG%jhk#lcalu[
dµkrJgk; pk≥Dik; rjglCuk; cΩf; SvG^jgk^ - ]d
eoGµalu[ al†jmk; pjr; igk; wlfrlSaCksi elhdrlu[ f^
L^k elmk; pofG as∫U c[Sr|afjCusa -tΩfjCusa
:G\kelmk; Ck∫gk;
TYfS\lx; uS|li c|luj&k ele\lH rjs^ BlR Sdlej/j&ks=lgk
dlh\jhk; puilu[ c[Sr|
9 elejsu rJsu^ c[Sr|j&SflGs\^jH
:C[vgUSayjmkS^ -tΩfjCusa
wJisRy Kyijm; Ydjc[fkisYf
rlijrlhisr rl; SZl<j)l; wJijf\jH eh iJq[vdX i^jMk;
LirSYf tR ele|gR QMk; rjS<Pj)lsf ts^
fR wJirlshs^uk; iJs!mk\k Sdih; c[Sr|j&k elhj&jmk; fi
c[Sr|afkhUaS|l - tΩfjCusa
flq[vujshrju[)iR fnShdj
fl*jsus^ iJq[vujH iqjrm\j 11
fkms&sRy dµkrJG fRdg\lH
fkmj)ks^R ar; cI©cSΩl<\lH råjSulsmBlR c[fkfj elmjmk;
tsRy SuCkrlFl
trju[)lu[rJ svu[sflgk røu[)k;
T^k råj svl#jmk; BlR

dgdlnlflqjujH ihukSilsg LG|j)l\ rødxk;
dgknsudl;®j)k; a{fYelusg trju[S)djmk; d{elrjSP
igjdiR vlg\k rjåjfsg ulvju[)l\rødXSelhkaJ
fgkaiR d{earClΩjufk; trju[S)djSul^k c[fkfj

rak)k akRsvl^fl; ijCk∫ølglH cfUsspi\jR ]dekYfrl;
Lh;d{falu fjgkivr; rjs^ijCIcj)k^k BlR
Lrkpjr; fgkaiR ekfkCd[fjulH igk;dlhsals)uk;
Lrk>ij)k; Lfj cSΩl<\lH rjRd{elig*Xsvlgjuksd^jH

Kerala Adventist Church Hymal 2015 13

12 ScrdxjR rludR
cG%Cd[fR uS|liuiR
dl|x; dlfkdxjH SdMjmlylu[ LiR ak¬jhk; LiR ej¬jhk;
sspipofG selR rs+ wuS\lsm rm\Jmksa - c[fkfj
iJndX aJMjmlylu[ glwlPj glwriR
SuCk flrgkxju cG%Cd[fR uS|liuiR
ilz[p\; rjySiylR c[fkfj c[SflYfik;
dlh*X rs+ijMk elukdulu[ t#l ekdq[vuk;
calPlraj# >oijH Lisrs^^k; :SaR - c[fkfj
Lrkpjr; rjhijxj
emG^kugkdulu[ Pgnjf^jH 14
sspi\jR ssef*X-
)lrå; PgnjujH cG%c{<mjdxksal^lu[
S≈Cj/lR hiShC; ekdq[\jmk^
cl∫Ua# - dl|x; Yc<[mlijsr c[fkfj)k; BlR
wrj&k Yei{\j svu[fk TOS®lnjfh\jH
agj&k ao^l; pjr\jH wJij)k^ rlsx#l;
agns\ wujS&Ck SZl<j&Jmk; sel^k rlFsr
Kug\jH Selu[ SuCk alyl\iR -
eleik; Cleik; SuCk alyl\iR
rJ)j fR wu; rHdj SuCk alyl\iR
elejdX)iR rjfU |l tYf r#iR
ClΩj rHdj - dl|x; T^ksa^k; dosmuk=iR
elmkijR rizlr; fsRy dgknsuYfSul
Lyjuj/jR ckijSC<; LfjijCj<[m;
sspiglwU; :c^alu[ fRc[Sr|; :C[vgUSa
ar; fjgjijR tR h;Zr*xk; -
sugjS|lijR afjhkdX tR Ld{fU*xksa#l;
fdG\JmlrkngkijR Ld†jsu fsRy
dl|x; akq)Jml; c[Sr|\lH - SuCk
sspiwrsa - dl|x; SglzC$jshrj)k
c|ludrk;
13 gl)lh zJfikaiR
r#ssipUrk; pjiU
c[fkfjzJf; elmkd rl; - QO<PiksaR
KuG\kd wurla; :f[acDjukaiR fs^ - SuCk
c[fkfj)kSulzUriR SfwßjH ilc; sv$k^
cG%Cd[fR uS|liuiR ijCk∫sgl\k
rs+c[Sr|j&k rs+ iJs!mk\k LidlC; Blrk; Yelej/lR
cIΩ wralu[ fJG\fjrlH pjiU :f[alilH
Sglzj)k ssipUriR Ck∫Jdgjs&s^uk;
cG%Cd[fR uS|liuiR fR c^jPjujH
cODU; rHdj flR rjyk\Jmksa - SuCk
Cd[fjSudjuflH
t^k; :CIlc; edgkaiR - c[fkfj

14 Kerala Adventist Church Hymal 2015

15 17

c[SflYfzlr*X dG\lijsh^ksasRy :YCu;
elmjekdq[\jmkSa dG\{ Sci fs^susRyulYz|;
t#lrlxjhk; rjR wJijfs\ d<[mSal r<[mSal tΩki^Jmjhk;
rjsRy pu tRYelnsr dG\lijR elp; SvG^ksv#k; BlR
dl\ksdl!flH :G\kelmj BlR :råS\lsm
tsRy LPg; rjs^ dJG\j)ksa dJG\r; svsu[f^k; ilq[\kSaCkSi
tsRy wJidlhsa#l; ekfkzlr\lH TYf rH g®dR Sisyuj#oqjujH
LfkhUrlas\ c[fkfj&jmksa |S#hk$l elmk; BlR

rjsRyrlaaS#l t^k; ijCIlc\lH BlR ulYf svu[fJmk;
tsRy :C[vgU; ijMjsh\kSilx; YdoCjR elfujH
rj^jHalYf; Blsr^kalråj)k; iRfjg SelShlSgl S≈C*X i^lhk;
rj^jhS#l rjfU wJi Kyi i#>R svl#jH t#l; alyjmk;
wJiiqjuk; rJ alYfaS#l
rjsRyih($jshs^ fl*jrm\k; 18
tsRy dlhkdX sf#k; Tmyjmlsf
tsRy zars\ ckc[Fjgal)o aHYejusr tS^CkrludSr
rjsRy iqjujH BlR rm)kilrlu[ tS/lXigk;
tRdµJG fkm&JmilR
16 L*su :C[Sh<j/lR
tS^CkSi ilrSasZ
d{eSuyk; dG\lijshR ijCIlc; Siz; i^JmSn
LfjrlH |{pjsuΩk r#lCIlc; ilrSasZ cIG©ju
pkgjf*X rjyukaJ >oilc; pofgkalu[ i^jmkS¬lX
d{eulH aSrl|galu[ trj)lu[akyjSi†fl;
: selRakD; ak\kilR
d{e d{esuls^^lYCualu[ si=\jrlu[
d{e d{esuls^^lråalu[ Sdqk^Siql¬HSelH
ssigjdX i^lhk;, tfjgkuG^lhk; il¥j)kS^ - aHYejusr
d{e afjsu^lxk; siNaic[Yf; Pgj&kuG\
~h|JrfujH r# ~hSadk; ijCk∫ c;ZafjH
agk >oajujhlrå fnhldk; SvG^k rjR cijsPi^k
TgkX elfujhrkpjrsalxj rHdk; |S#ho$l elmkilR
d{esuls^^lYCualu[ ~k∫juk= rjG+h drUdSelH
tsRy flq[vujhisrs^ Qgk*kS^ - aHYejusr
SZlg ssigjujR ~haiR fdG\S#l cogUvYå flg*sx
fsRy ssddxjhisrs^ SvG\S#l dm^k cIG©rlMjH
Sc[flYfzJf; elmjmk; BlR : exk(k rpjfJsg
Yefjdoh*xriPj i^lhk; wJii{®\jR fnhjH
Lrkdohsarj)isr^lhk; tR cIG© iJMjsh\kilR
fjgkwJisr f^irjrj Sahk; sdlfj&jmkS^
d{eulH rm\ksas^ tRanlxl - aHYejusr

Kerala Adventist Church Hymal 2015 15

19 PJgrlu[ igjd
SvG^k ejRigjd
ej^lshigjd-dkgjs∑mks\R elg; cΩk<[mrluj
ej^lsh rJ igjd egcUalu[ igjd
rjs^ siyks\R Sisy dlnk^isg
ej^lsh rJ igjd ijxj&k doMjigjd
ej^lsh rJ igjd SrsgdoMSglsm#l;
Seulmk; vΩ ijMk c[Sr|;dlnj&k sdls!R
TS^g; alulhl>-
sa#lakSe®j&k rJ elejululhk;
edS&lrlulhk;
t^jhlYCuj) t^jH flejuldlsf rJ il
LRek iu[) puSulmk ijxjS&R
t^ksm :f[a c|lu; SdMks- elejdsx g®j/lR
dlXd ega drlrjH SvG/lR
a^jHzkgkilu[ iS^R -a|fI Cle; vka^k fJGS\R
dG\lik BlSr cau; SeluJmk; akR
Q^k; ijmlsf fmSalSgl^k;
Srl)js)ls!R 20

ele egJ® >usaSrU wuj) egjCk∫lf[alSi
fle; rj^|j;cdX Cd[fj edG^jmSn
cG%ik; c|j) Lijmks\ ~h;
gledH egSrlmk B*X)liCUsa^k
gaj&k wej&ksdlXd dG\lSi rJ Lyjuk^k
Sdle; simjsç#lG)k;
zkn;svu[d fkrjiluj :pUro†l!jsh Lrk>i; SelH
LfjCu; Shld\jH
vjΩrJsu^kSmfk rm^JmkilR
Svfßj Pgj) :pjujsh^SelH :f[alSi
cIΩw}TVdX Lajf ~h; fgSn - egjCk∫l
wujs&lqj&Jmkd
LΩ; vΩj&k rjs^ Shld\jR Sal|; ijSMlmjmkilR
LDjh; siyk\jgj) cl\lrU Cd[fjsu
cΩf; dm^kil - wuj&JmkilR
cdh fh*xjhk; PJgfSulmk rjR Sih svu[ilR
L>jS<d; svu[fjmSn - egjCk∫l
ckDaj#l\jm\k;
pkGZmfh\k; d{edxk; ig*xk; wIhj&jmkilR
Ld\kSDpj/lSrd- B*X ivr\jR
rluj rj^Jmjhk; Sigo^j ixG^jmkilR
edhk= sixj&\k; ejøqsu iJ!kauu[)nSa
Y>aak= TgkMjhk; rjR wraknG^jmkilR
fkdSulsmR fm;Srl)j
co®j&krms^sRy

16 Kerala Adventist Church Hymal 2015

21 CYfkfsuLd†j trj)k rJ
ekYffI; f^fjrlH
selS^Ckf¬kglR rs#lgk g®dR cIΩdkalgsr
ts^ c[Sr|j&k flR wJiR i&k :pgjulsfSøH
cIG© cj;|lcr; flfsRy alG%fk; cjRPk ca; drjçc;YeJfjSulG-
pofølG Sciuk; ijsMRSeG)lu[ \Ωjsd SvG^jgkS^R
plcsrS/lhflR wJij&k elejsuR >{fUgSrdgjR
Cle; CjgßfjSh†jmkilR YelGπr SdMk rJ
f=suS/lH rak)ks=lgk g®dR K\g; rHdjuSflG\fUl-
sdl=)lgR Selsh YdoCjH fo*j pg; f{/lp; dk¬jmkS^R
K=akgkdk^k v(kfdgks^R SuCkijR aohsaR
dµk rjyuks^R g®dsr ulvr rHdksa^lClujH
tsΩlgk Sc[r|aJ clPksi QlG\k rJ sd¥JmkS^f#lsf^jH
cΩle clzg; f^jH ak*j ShCik; røujS#
ts^ijxj&k rJ ts^ tmk\k rj-
S^lar ssefhlu[ fJGS)nsa 23
ele; segkdjujm\k fjgkd{eSu†;
segkdjuflC[vgUsa YelGπru[)lu[ fjgkak¬jH
elejujH YePlrjulujgk^ Blrk; ssdin*k^mjulG
Sc[r|\jH ekYfsRy glwU\jhlu[ fjgk|jf; SelH ulvj/lR
ele; sv$lsfs^ dliH svu[fJmkilR ig; fl egaejfl -
cGS%Cl f{)$jShHej)kS^ LrkYz| pludsr
gl/dH rJsus^ iJq[vujH rjs^sRy ijCIlcc[Fjgaluj
cIe[r\jH dosmuk; dlS)nsa Lnçjmk; plcgjSøH
dG\lik Siz\jH SaZ*xjH Sdlmj aCj|lujR rla\jH
pofølglG/kalu[ i^JmkS¬lX dkysisrUd{e rHdj iqjrm\o
t^jH drjsçs^ alSylmns&sRy dgkndX)kmuisr - YYelGπr
c(m; fJG)Sn selS^CkSi SiplΩs/lgkX Yz|j/lR
fi|jf;SelH agkilR
22 w[Blr\jR Kyikdsx
Lmjugjhrkpjragkxnsa
YelGπr SdX)nSa LyjijR i#>sr -YYelGπr
dG\lsi tR ulvr rHdnsa fjødxjH efylsf
ekYfsRy rla\jH Svlpj)k; rødxlH wuj/lR
dlgU*X)k\g; dø<*X ijsMlqjulR
f^gkxlsa^ks=lgk ijSivragkxkd egazkSgl
ilz[p\; SelH puilu[ :f[aEh; ijx*lR - YYelGπr

flfrk; alflik; rjG+hal; arSßlsm rjgΩg;
rJsurj)#lsf c[fkfj&jmkilR
>ofh; f^jhjS# rjG+pglu[ rjhrjHelR
Siylgksa^lf(; rJ)jmkilR rjgkea c[Sr|\jH icj&jmkilR
rjfUfujH rj^k- rjDjShCl d{e svlgjuo -YelGπr
=fUΩ c[Sr|\lH

Kerala Adventist Church Hymal 2015 17

24 egjeoGµalu[ sspiJd glwUaJ
elgjsm c[Flejfal)jmkilR - YefjEh;
YelGπru[)k\g; rHdkS^lsr dlhsa#l; dqjuk; T^k
rjsRyc^jPjujH BlR igkS^ dlNasf#laqjuk; ejs^
cIG©JulrkYz|>N}lg\jH ekfkukz; ijgjuk; fjgjsdiglsf rl;
ilfjH fky)nsa rjfUfujH ayuk; - YefjEh;

SdX)Sn tR YelGπr 26
rHdSn tR ulvr
ekYfsRy rla\jH Svlpj)kS¬lX tR SuCk L#lfjs#-
K\g; fgksa^gkxjSulsr rjs)lglYCu; >oijH
rJ); igl\rjR ilz[p\saR rjR alG%jh#lfjs#-
SeG)k rJ f^kiS#l rj)k ijYCa; Sisy
TO elgjhk; eg\jhk;
ivrsa^lf[alijR pl|; fJG/lR rjc[fkhsrR YejuR
Lgkxkd plcgjR igaPjd;
edgkd :f[alijR fjgkCd[fjulH tR g®dl tRsspisa
rjyukilR rjR wr*X rJu#lfj#lgk;
tS^CkalYf; afjsurj-
eleik; Sglzik; Ld†jmkal- S)fk Srg\k;
gkPjg\jrf[>kf Cd[fjuj^k[ tR ®Jnjf Sglz\jhk;
Lyjukilrjijsm ijCIlc\jsRy rJ alYfsaR ssipUR
|{pu*X fky)nsa a†lsguk; BlR dlnk^js#R
SglzClΩj)lu[
25 rjR alG%jm; tR :YCu;
tS^Ck dG\lSi
YefjEh; f^Jmkil - iR >lg*X Yeulc*X
SrCkglwR i^jmkilR Srgjmk; Srg\k;
LPjdaj#jrjuk; rlxkdX r+ksm tR caJse
:PjdX fJG^jmkilR BlR dlnk^ks!R
SglzClΩj)lu[
sspiJd >irafjH - TO ShldcDjdsx-
ekfkiJmkdsxlgk)juiR #lgk; alyjS/lulhk;
igk; SaZafjH rs+ SvG\jmkilR tR :YCu; tR :YCu;
rmkilrfjH pofgkalu[ - YefjEh; tR SuCk dG\lSi
rJ wJij)k^flsh Blrk;
fΩjgkrla\jrlu[ a^jH wJij)k; rj^jH
rjådX c|j&iSg rJR Sc[r|al; fjgk)g;
fjgkc^jsPO SvG\k fR BlR dlnk^k!jS/lX
ssddxlhigksm tR :YCu; tR :YCu;
dµkrJG fkm&JmkilR - YefjEh; tR SuCk g®dl
TO iR cakYp\jR rmkijH
cIΩwr\jsr#l; BlR flnJmlu[ilR
eheJAdX svu[fisg rjR Sc[r|akD; dlnk;
i^k ~RPjfgl)juPG+jdxlaliG- Blrl SZlg Srg\k;
)ΩU; igk\jmkilR - YefjEh;

ijµjhk=fkSelsh
Trj a^jhk; sspi|jf;

18 Kerala Adventist Church Hymal 2015

27 29

arsßlgk)kd rl; Qgk LrkYz|\j^Pjefjsu¡
ekfk)\jrlu[ LrΩd{e segk; rpjsu¡
dG\SrCk cl®jdxlu[ Lrkpjr; rjR elp; zfjsu
Q\k SvG^jml; Q\k elmjml; Lmjulrk rjR d{e afjsu¡
dG\SrCk a|fI\jrlu[ iR ijrdX fR rmkijH
ihukdujs#R |{pu;
dµkrJgjH rlsalgkaj&k i#>R rJ t^>u;
ijf&jmkdjH i^JmkSal ejs^ >u;
:GS/lsm sdlu[sfmk)k; f^kukujsg elejdX)lu[
:f[aCd[fjulhmglmkS¬lX f^irl; rJujrjuk;
Lirlu[ rl; wusamk)k; f=JmkSal ]qsus^
fJgkSal rjR c[Sr|sa^jH?
rJGS\lmkdX Sfmk^ fjgk)g*X fgk^ r#
alRSemSelH Cj®ujH BlR efykdj#
Lfjpl|S\lsmr+X a)sx(jH ClcrdX
:f[a algj)lu[ YelGπj&JmkdjH c[Sr|\jR YedlCr*X
LiR rs+rjy&Jmksa

sspic[Sr|\jH rlsal\k elgjmal; elq[anhjH
ixG^JmkS¬lX elG\jmk; BlR rjR fnhjH
ShldG SuCkSi Lyjuk; agnpjr; igkaxijH
c> ]dalu[ Qgk Sp|alu[ ayçJmk; BlR rjR alG%jm\jH
Ye> iJCn; T|\jH
30
28
h®UaflSn¡ tR :C LflSn¡
fJ d\j) t^jH fJ d\j) tRwJirlFsr BlR t^k dlnkSal
cIG©JuglwlSi fJd\j) YdoCjH ulzalu[ fR Svlguo†ju
tRSYeadlΩsr BlR t^k dlnkSal
>ofh\jhRPdlg; rJ)lR SpiSpiSr tR fUlziJgsr
cIG©Jualaz[rj d\jS&lsr tR wJijf ckD; rJ alYfaldk^k -h®U
YefUlCrlmjsr BlSrlG\jmkS^g;
es!lgkdlh\jH SalCd! LfUlCsu^k=jH fj*jmk^jfl
akX/mG/j^k=jH d\jsulgk rjfUcO>lzU; h>UaldkilR
tYfdlh; BlR dl\jSmnSal? -h®U
a|fI\jR fJ t^jH d\j)Sn
arßj^Ck∫jsu rJ)jmkilR

seΩS)lc[fjR rlxjhz[rj rlilH eoG%ejfl)X Srl)j elG\fl;
vΩSalm*k edG^Selsh rjfUcOP\jH rl; t\jmkilrlu[
ts^uksarj)k=cdhs\uk; ukiSclpg*sx ukiSdcgjdsx -
ulzaluG/n; sv$k^jfl rl; Q^k Svgkd wus)lmj KuG\kd -h®U
TOelq[agk>oaj trj)lråaS#
cJSulR ekgjSul LPjd dlaUSa
t^k sv^k BlR tR iJMjH SvgkSal
L^k fJgkSa TOelgjH pkgjf; - h®U

Kerala Adventist Church Hymal 2015 19

31 rJ Qgk*JMkS!l
rlxkSflyk; rJuisRy
iårSaCkegl rjrs)^k; cl®juldk^kS!l?
iårSaCkegl aHYeju Sclpgl¡
iår; sv$k^k rj^mjulG rjr)kSi!j flRc|j&
fjgkrla\j^lpgilu[ d<[mfujR e(k T^k
T^krjR c^jPjujhmjulG)k rJ i|j)k^kS!l?
i^kSvgkifjrlu[ tµukS!l rjR ijx)jH
f^ rj^k^fal; d{e)fj rJsulgk*JMkS!l?
iår; svu[fJmkS^ rjG+hal; rJfjic[Yf;
rjR gkPjgafjrlH Yefj<[Aj& rJ Pgj&jMkS!l?
wJiekfkiqjulu[ Sc[|\jR :qik;
rj^mjulG)k ejflijR rJxafjR iJfjuk;
c^jsPO i^jmlsa cff; fUlzik; c¬oGµfuk;
TYf a|fIak= epijsu rJ Yz|j&jMkS!l?
TO ekqk)X)gkxlR elgjhlgk; elmjml\
elYffSufkaj# rjsRy elMkr+X elmk;
d{esuYf ijvjYfaS|l elgjhlgk; vomjml\
ilrpofzn*X aSrl|g ilmlakmj vomk;
zlr*xlH cff; wJisRy rlFrlu[
KOrsaSrU ekdq[\j fUlz; c|j&fl;
c[fkfj)k^ ilrisr rjr)[ c[Sr|anilxSrlmkdosm
a^gjH a^iR rJ cJSulReksg ilqk;
arkdkh\jrk g®ldgR rJ
aj^k; Ye>liakS=lG ejflij^k 33
c^j>R rJu#Sul
rJsulqjsd B*X)k tRYelnrlFsr^k igk;
ckgShlsdulgk=k wJirlFl t^k fJgk; tR SiprdX
rJsulqjsduj|\jH :dkh\jH :CIcj/lR
a†lgkaj#lCIcj/lR egsr :iCU*xjhlYCuj/lR
L*#lflgk; Ts#rj)k[
32 Lf[arlFl TO elgjm\jH - tR
T^j|\jH rj^jh#l-
YefUlCSulmjfl fj#cSΩl<; wJijf\jH
>d[fg*kngkS^ fj*j ij*k^ c(mik;
i^kpj)k; sel^k<Sß t*k; eqjuk; rjådxk; - tR
QlG)kSΩlyk; gaU;

h®Usa#l; dlnk^S#l Yejusg#l; ssdijmkS¬lX
dG\R fRigijH Yefjdohalu[ alyjmkS¬lX
rjfUalu g®su flR YelnYejul TO ]quldk;
e®alu[ rHdJmk; Yelnjsu rJ ssdijms#
h®\jR ckågR r#f#lsfl^kaj#
L®url; g®dR rJ rHdksa#l; røuS#l
tYfuk; ®n\jH rjfUf f^jH t\kSilx;
rs+ L®url)Jmk; rJ rms\s^ rjR |jf;SelH - tR
glwSrCk i^jmk;

20 Kerala Adventist Church Hymal 2015

34 dogjgkX elfuSfl Ydogal; SClPrSul
domjmk; SrgafjH YdoCjR rjqH rak)lu[
Lf[>kfSaCkijR rla;
TO>kijsh*k; KuG\jml; fJ&ox, cj;|)kqj, selM)jnG, agk>oaj,
wujhy, TOG&ilSxl, agnSal i^JmsM
t#lgkSadalu[domj
cSΩl<alulglPj)l; dlh*X dl\jmSnl, dlΩl rj^lzar;
r#irl; dG\riR d<[mf fJG^jmkilR dlh*Sxsyuj#
i#>rlu[sixjs/mksa
pl|j&kihçkBlR >lg\lH ihçJmkS¬lX
rJMjuf{)g\lhk; pl|; Caj/j&iR, pl|wh; fgkSa
egjCk∫lf[aCd[fjulhk;
fjgkivrafjssPgUalu[ sv(mH fJgafjH fRplcG SdnfkSelH
Kg&Jmkd cS|lpgsg v(jrk Srsg igk; iR>lg; alyjS/ldk;

aj^H/jngkdX iJCk; 36
ejølgjsu KO†kaiR
Kngkdulu[ wrSdlmjdX Shlsd BlsrR QlM; fjd&k
fdgkaS/lX pk∑d[fjdxk; cIG©Szs| ijgkfjrluj
ey^Jmk; BlR aykgoealu[
si=juk;sels^l^ka# egSrCk glwR c^jPO
Ydjc[SfCkijRrla\jrlH
Lf[>kf*X Lmulx*X pofc;Zaldsi
rm^JmkSa fR >kw~h\lH ts^ tfjSgH)kilR
cpl c^∫glu[ rj^JmkS^
dkgkmgjR dµkdX fky)k; CkY>ic[Yf Plgjulu[
dlfk SdMjmk; dkgkmG)kSa tsRyYejusRy ak¬jH
akmΩk=iG dkfj&kugk; |S#ho$l elmjmksa¡
KOasg#l; c[fkfj akq)k;
]sy rlxlu[ dlNalrlCulu[
>of*X ijMkmR Seldk; dl\jgk^ tsRy glwsr
cG%~lPuk; rJ*jmkSa SfwSßlsm rl; dlnk^ Srg;
SglzjdxkalCIcj)k; fjgkalGS%lmn&JmkSa - pof
zJfcIg; akq*jmkSa
rlFRSeG)lu[ Sci svu[fflH
rjåjfelYfglu[SailR flfsrs^ alrj)kilrlu[
rs+rludR ssdijmkSal fgkSalSglSgl ~|kalr*X
tqkS^†k rl; enjfjmkd ijx*Jmk; djgJm*xlH - pof
fjgkdg*X rS+lmjgj)k;
rJfjalølglu cj∫ølG
35 wJirk; siyk\ iJgølG
iJndSxΩj zlr; elmkS¬lX
dµkrJG flq[igujH Blrk; SvG^k elmjmkSa
BlSr†; ihçJmkS¬lX
dµkrJG d!isrR ssddxlH fJG)S/ml\fl;
dlgU; rm\j\gk; flfsrs^ alrj)kilrlu[
ekfkClSh; rzgafjH
rjRarajxdlsf rjRar; efylsf cpldlh; BlR anilMjulu[
rjS^lmkdosmsu^k; egSrlmk dosm ilqkSa - pof
Blrk!k[ LΩU;isg

Kerala Adventist Church Hymal 2015 21

37 Q^jrlhk; L*k SvG^ Lmjulsg
a^R rJ f=kduj - s#^k
sspid{eujH BlrlYCuj&[ svl^fk aohaJ fjørjyç al
LiR iqjdsx Blryjçk elejujfl igkS^R - YCJSpil
Lrkzaj&jmkairksm vkimkdsx
sspid{eujH BlrlYCuj&[ 39
T|ShldSal fgjdjs#lgk
ckDik; arClΩjufk; ijCk∫jsu fjd&krlsalgk*jrjH)l;
tsRy SuCkijsRy YejuR igkifjR flacSasyuj#
fjgk c^jPjujH - fsRy ilz[p\*X ehfk;
t^kalråaks!rj)k[ rjySiykS^ -Qgk*Jml;
aSrlSipr ehSClPr uk∫*X ®la*X >od¬; eh
aa wJijf elfufjH iUlPjdxlH wr; rCj&jmk^k
alylSfyjmkS¬lX :f[arlFriR glwU; glwU*SxlsmfjG\k
alyjH vlgj BlrlCIcj)k; fkm*juS#l - Qgk*Jml;
tYfr#iR afjuluiR sdlMlg*X fkm*j sdlMjHisg
ts^dgkfk^ dG\riR wr; dµkrJG flq[igujh#Sul
tsRy :iCU*sx#layjçjmk^- Qgk cIc[Ffukaj#
]†amk\c|ludR flR ark<UG)js| - Qgk*Jml;
tsRy :ukßjR pjrsals)uk; :dlC\jR Cd[fj Txdk^flH
fsRy rla a|fI\jrlu[ >oijshΩk >ij)ksaS^lG\ksdl!k
Qgk ssd\jgjSelH wr; Semj&k rjG
d\jsugjsçlgj)H - >uglujmk^k - Qgk*Jml;
fjgkalG%jH ayçjmk;BlR SaZlgo@rlu[ i^JmkSa efjrlujg;
SeGdxjH ckågR flR
38 fsRy Sdlaxgoe;
d!lråj/lR - Qgk*Jml;
YCJSpilMjRdkMjsu
fjgkelpsaRy Cgn; 40
wJisr rjRfjgk eknUgd[fsasrU
elej BlR g®s/mlR - Sisy ul|[ r# TmuR
:ifj#lu[dulH cG%akSe®j&k t^k; tsRy elhdR
elejujfl igkS^R - YCJSpil Ts#rj)k >Jfjsul^ksa (2)
>lg; vka)k^ elejdsx >ilR
vlg\k i^JmkilR - fjgk e&ulu ekH/ky*xjH
dlgknU\lH ijxj&Jmk^SflG\jS/lX cIVal; rpj)gjdjhk;
elejujfl igkS^R - YCJSpil S®aalu[ Sel†ks^s^uk;
dlMosm Qlmju :mjsr SrmkilR c[Sr|SalsmS^CkrludR (2)
Sfmj rJ i^fjrlH - ele
dlMjH rjS^lmj al SYC<[ATmusr CYfkijsRy elxu\jhk;
elejujfl igkS^R - YCJSpil SYC<[AS>lwUSadjmk^iR
røuk; dgknsuYfuk;
rjfUsas^ ejR fkmG^jmk;

elejdsx g® svu[ifjrluj rJ dogjgkxjR flq[igufjH
Clea{fUk c|j&k - pjiU ]drlu[ c¥gj)jhk;
c[Sr|dlgknUs\ vjΩj&k ssP- :PjsuSrU elG\jmk^fk;
gUalu[ :f[a rlFR dosmuk=flH (2)
elejujfl igkS^R - YCJSpil

22 Kerala Adventist Church Hymal 2015

41 42

>d[fgjR ijCIlcwJijf;SelH TYf LHedlh; alYf;
>Ypal; wJijf; SisyukS!l? TO>oijsh ilc;
cIG©ejflijsRy pjiU>N@lgs\ cIGekgalsnsRy
cIΩalu[ d!k fR wJijf; sv$k^ - >d[f rjfUal; iJmk - tsRy

LrUSpC\k egSpCjulu[ tRYeulndlh;
a^jfjHdomlgilcjdxlu[ rlhkijgH rJx;
K^frl; sspi; CjHejulu[ :ufjR Yefle;
iRrzg\jrlu[ dl\kicj)k^ - >d[f d<[mf alYf;
Lz[rjSaZc[f;>; f^jH sspi; BlR ey^k Siz;
alylsf dliH rjH)k; agkijH YejuSrlmk Svgk;
L^^iR rHdk; a^ujH f{e[fglu[ ijNa|ja Yelejs&^k;
L)sg ilz[p\rlMj^k Seldk^ ->d[f ijYCaj&Jmk; -t^k;
ej^jHajd~hak=gjdX elxu\jr/ky\k
ak^jShl sv(mH iRfjgdX d<[mSaH)kd rl;
t(jhk; ijCIlc svS(lhk rJMj iR elmkseM SuCkijsRy
sv(mhk; ejxG^)sgsu\k^ - >d[f rjå vka)l;
ele\jR fH)lh; S>lz; Si!l rjH)k; rzgaj#jijsm
sspiwr\jsRy d<[m; afj SelG)x\jhSYf rl;
ajYcuJ; rjS®e ic[fk)sx)lxk; rjH)Si! SelGselgkfk
Ydjc[fkijR rjåsu c¬s\s^µk^ - >d[f ulYf fkmgl;- Siz;
v*h v+Mj dS#ykdX ak\kaualu[ ijx*k;
t*k; egj|lc; eJ@r*X eMnalnf[
fj*kakeYpi; d<[mfsu(jhk; ek\srykCSh; ekg;
>;zaj#lsf cag; rm\k^ - >d[f fYfSCl>jf;
ao^k ula*xk; iRfjgujH iJFjcIVc[emjdfkhU;
ak*kalyluj ihukdjhk; f(rjG+jfal;
ak†k; dmHaJsf rlhl; ula\jhk; eMnafjsRy >;zj
K† cDjuiR i^jmk; fJG&ulu[- >d[f iGnUa#S|l - >;zj
d<mfuldk; dmkΩmijH rlmk ijMk iJmk ijMk
pk<mShld; ~RPr; sv$kdjH rlaSPu doM; ijMk
QMk; >usasrUuG∫glYfjujH- c; dlAjrUal; SClPrujH
fk<mglu[ sspis\elmjc[fkfj)k^- >d[f ulr; svu[Sflglu[
~k∫jaksMls)uk; eoGµaluj domjsul^lu[ ilqlR
Ydjc[fkijH fsRy Pr\jsrl\k[ il¥js&Yf rlxlu[
fJG\kfgks^lgk r+ksm Spir[ dlgknUilR enjdqj&
c[SflYf; elmJmkijR |S##o$l :SaR - >d[f sdlMlg; f^jH -:
eliral; eMn\jhlgk dm^Jmk;
elea† wJijf; ruj&igS#l
rJfjulu[ rm^k
SrGeyçk a^jH
elfjYifUak=
anilMj alYfsa - an

Kerala Adventist Church Hymal 2015 23

43 45

Ydjc[fJuwJijf; cO>lzUwJijf; ijCIlc wJijf emdjH çlR
dG\lijR dkçk*X)lråplud; cJSulR rzgjujH Seldk^k BlR
d<[m*X i^lhk; r<[m*X i^lhk; ijCIlc rludSrCksi Srl)j
Ydjc[SfCk rludR doMlxjulsn ijYCaSpC\k Seldk^k BlR

Shld\jR fl*kdX rJ*jS/luJmkS¬lX LhdX emdjH Lmjs&^lH
Shld)lsg#lgk; ssdsimjçJmkS¬lX L#shlgHeik; Ts#rj)k[
cIΩcS|lpgG f=j)xukS¬lX :qjuk; KOqjuk; rjG+j& rlFR
SulScEjR sspisaR doMlxjulsn L>ualsu^gjdjhk!k[
LRPdlg; >oijHiUlegj&JmkS¬lX rlrlegJ®dX SiprdX
glwl)X Srlfl)X CUYfk)xldkS¬lX r^lsurju[)j^k!luJmjhk;
Lz[rjdkN@\jhk; cj;|)kqjujhk; rlFsruk=\jH PUlrj&k t^k;
plrjSuhjR sspisaR doMlxjulsn ®Jn; ay^*k Seldk^k BlR
TYf r#jmuR K\ac[Sr|jfR agnrjqhjR flq[igujH
rjfUal; glwlsiR doMlxjulsn CgnalsurjS)Ckik!k[
tΩjrj >lg*X tΩjrj iUldkh; dgxhjçk tR ssddX ejmj&k
dG\lijR dkçk*X elMk elml; dgkfj rm\k; LΩU; isg
dl|x C~[p*X SdMjmlR Srgalu[ ijµjshR iJMjH BlR sv^kSvgk;
d<[m*Sx†suR Yejusr dlnlylu[ dµkrJsgls)uka^k fJgk;
t^k rJ i^Jmk; tS/lX rJ i^Jmk; tµjulH fJgl\ iR d{edX
tYfrlXSrl)jBlR elG)n;Yejusg iGµj&k elp\jH iJnjmk; BlR

44 46

cIG©rlMjshR YejuR fJG\jmk; KnG%jR Ye>ksi KnG%jR glwl
cIΩ iJMjH SvG^jmkilR i^JmSn puilu[
aadlΩsr Q^k dlnkilR ]qdxjR c>ujH
ar; dl\k elG\jmk^k KnG%†ky*k^S$l
T^ka^jfjH cJSulR ulYfujH ay^k fjgkd{edX
t^k; Dj^f alYf; eoG%ejfl)xjH edG^ KnG%jsr
t^k i^k rjsus^ SvG)kSal edSgn; :f[arlFl -KnG%jR
LS^ fJgk Dj^fdX

agk>oajujH fxglsf BlR SiMulH QlmjfxG^
agkik^k rjR d{eulH SemalRSelH Tfl BlR
Qgkrlxk; rJ fxglsfs^ igk^k :pgilH fjgk cijSP
dgkfk^k dNanjSelH :CIlc pludsr -KnG%jR

r#rlFsr rjr)luj BlR wJijf S≈C*xlH
Sihsv$k; LΩU; isg iR SamkdX dlnkS¬lX
L#H fJG^k rjR cijsP sf#k; fxglsf ssPgUalu[ SrgjmlR
iglfj# elgjH iJYCaik; fjgkCd[fj edG^jmSn -KnG%jR
dGf{dl|x; ilrjH SdX)kilR
dlhalujS# Yejusr :dlC SaZ*xjH
:CSuykS^ rjs^ dlnkilR :go@rlu[ igkS¬lX
:SaR SuCkSi igSn¡ L*su Salpalu[ cIlzf; sv$kilR
Lrkpjrsalgk)nsa KnG%jR

24 Kerala Adventist Church Hymal 2015

47 d{eafjsu^lYCuj&JmkdjH
igijH ijrdX fJgk;
cJSulsr rJ KnGs^qkS^H)kd cdhik; Ck>alu[
ClSh; glwrjfl igkilylu[ c[Sr|jfSgigk; siyk\lH
CJhzknak= Sc[r|cIgoeR Lfk SuCkijSrlmk rJ eyçlH
:dlCSaZ\jH tqks^=j igksa Sc[r|jfgj#l dkgjCjH
edhk=dlh*X LnçnçkSel; seMelmkdsxqk; fR dg\lH
dogjgkXrlxkdxmk\mkS\ r^lu[ rm\k;
Wmkfjulu[ wJijf; ekfk)j rj^jmkdjH iJMjH Svgk; isguk;
anilxSrlmk rl; aykgoealdk; QgkrlX rCIgShld;
LΩUcau*xmk\kSelu[ Yejusg - ijMk ejgjuk; rlafj Siz;
cIΩsaS^Cksi cl®j)kilR LS*dgujH rj^k;
LRPdlgYe>k sixjs/mk; aks¬ - rl; SrmjusfsΩ^yjuk;
cSΩl< glwU\jH SvG^jmkSa rl; Shld; siykS\lG
>oaN}h*X KhçjxdJmk^k ijhrla^lxyjuk;
ilr*X :dsi rmk*Jmk^k
SYeaa†k= rjR clPk)X dgxjH - 49
SDp; eo!*j*k iJnkqhk^k :e\k SixdxjH
sscrU\jR Cd[fjulH glwU*xldsi :råSixdxjH
fdG^kmçJmk^k pjr; pjralu[ Ldhl\suS^CkSi
sscrU\jR Cd[fjulshl^jhkaS# - L*uksm elp;
:f[a~h\lH wu; Srmkd rl; dk¬jmk^k BlR

fjgkc>su rjR pJe*sx^ksa - dkCisRy ssd$jH dxjaµkSelH
cogUYe>SelH ijx*jmsM f^jmk^ksis^ f{)g*xjH
a|jfR Sfwßjshqks^=jigkS¬lX sarçjmnsa ilGs\mk)sn
KmShlsm Yejusr tfjSgHelR Seldl; pjiU|jf; Selsh ]qulsas^ -:e

48 trj)lu[ akyjSi† f{)g*X
tRCjg∑jH si&rkYz|j)sn
igkijS^CkijrgjdjH L*uksm :f[alijrlShqsu
tYf r#iR flR gkvj&yjdjH L>jS<d; svu[frkYz|jS)nsa -:e
igkijRd{edX selqjuk; d<[mfuksm ssdu[ekrJgjR elYfik;
dkgjCj^gjdjH L*k tRdg*xjH dkmj/lR f^lH
d{eSaH d{eulG^jmkilR SvlpU; sv$lsf il*j
r+Xegaelp; SvG^jmkilR elr; sv$kilR
PgujR rm^ fR vgn; fjgkd{esu^jH edgnsa- :e
r+X)gkxk; wJijf Cgn; tsRy |jf; Selsh rm\gkSf
L#k; edhk; ak¬jH fjgk|jf; Selsh rujS)nsa
rjHeiR fknulu[ wJijfelfujH efyJmlsf
egjSClPrdX igjdjH cIG©>ir\jH t\kSilxik; - :e
ar; efylflYCuj&jmkdjH
~h|JrfujH dijuk;

Kerala Adventist Church Hymal 2015 25

50 fR ~h\lsh BlR uk∫; sv$k;
fRakD; Srl)j BlR ulYf sv$k;
SuCkg®dsRyelsf Seld rl; fR d{eSaH d{e Yelej&k Blrj^k
Sfmkd fR pjiU ivr*sx fR elpSciujH rlX dqj)k;
vlgkd fR alyjm\j(sh^k; ilrijflr\jH pofgkalu[
:CIcj)kd rl; ]igk; cpl... i^k ijxj)kS¬lX : ®n\jH
aµjH ayçlhk; a^jhjgk^lhk;
sv#kd .... sv#kd.... ijµjH fR c^jsPO SvG^Jmk; BlR
flfR c^jPlr\jH
rl; sv#kd 52
fsRy K=; d$jH
rs+ t^ksa cIG©JuejflSi rjRfjgk|jf;
elhj&lCIcj/j)kalyldsM cIG©\jshS/lsh >oijhl)sn
cG%ulfrdsxuk; svl#kd - rjR|jf; svu[Sflrl;
SdX)k; flfR t^k; fsRy a)sx rjRckfsrS/lsh
Seldkd fR fjgkc^jPlr\jH T^kBlRigkS^ rjR|jf;svu[ilR
rHdJmkd aGfUalrc*sx - tRsspisa rj^j<[m; sv$kilR
:mkdxlu[ rlak; Seluj SvG^jml; i^JmkS^ Blrj^k Salpalu[
SuCkg®jflijR :MjR doM\jR tsRy T<[msal^k; Si!Yejusr
Tmurl; g®dR flsrs^^k; rjsRy T<[msa^jH eoGµal)sn
elhj&JmsM rs+ fR Sa&jhjH røuk; eoGµYeclpikak=
SuCkijsr ejRsv#kd t^ksa rjR|jfsasΩ^kBlryjukilR
ShC; Semjulsf t#lmiksa tRar;ekfk)j alyjmkS^ rjfU;
flR rm^ elfujH rm)kd rjåUalsnrj)J ShldhlinU;
PJggluj ulYf sv$k; doMsa - Blrirk=; d$jhjgj)ulH
:gkajs#rj)k Spl<; sv$kilR
51 Ts^rj)k i^k Srgjmk^sf#l;
fR|jfalsn^k Blryjuk^k
SuCk trjs)Yf r#irl; :gkayjul\ SYC<[AS>lwr;
S≈CSaClsfs^ dl\irl; BlR >kwj&k rjfU; wJij&Jmk^k
flq[vdXi^lhk; iJq[VdX i^lhk; tsRy g®dsRy T<[msa#l; svu[fk
fl*j rm\kilR i#>rl; Sihfjdu[)k^sfsRy :|lg;
tRfhujsh akmjdxksa#l;
t)lh\k; fR >d[fsg rjGµuaisrµjuyjuk^k
f{)$lH fl*j rm\kaiR Q^fjHdkyçk SelujSmnsa(jH
d<[AfujH rH\kn flR K^fryjSç cl∫Ualujmo
pk≥D\jhlCIlc pludR flR SuCkYdjc[fkijR CgJgulz\lH
K=; dh*k; Yeulc; i^lH K=uj<[m\jH BlR Ck∫rlu[ fJG^k
Ks!rj)>u c[Flrsal^k[ sspiuj<[m; svu[fk ilz[p\;Yelej/lR
K†iG c[Sr|jfG ijMkSelsa^lhk; eoGµc|j<[nf ]dsn rlFl
K^fR alyj# ssdijmj#
:qjujH elfsulgk)kaiR
:YCjfG)les\lqj)kaiR
: pjiU elp\jhlYCujS&lglgk;
:h;~|Jrglu[ fJG^fj#

26 Kerala Adventist Church Hymal 2015

53 55

SuCkYdjc[fk KujG\k wJij)k^k SuCkijR c[Sr|sa alPkgUsa -
eg Shld\jH wJij)k^k - T| alPkgUsa Sal|rsa
Shld\jH flrjrj Siz; igk; wJi^kyiul; rlFlsrR -
glw glwrlu[ ilnjmkilR ele*xlsd |gj&jfl
gd[f; vjΩj dlHiyjujH -
|l |S#ho$l wu; |S#ho$l wJiR f^k g® rHdj
SuCk dG\lik wJij)k^k pjiUulz\jR c[Sr|s\ dlNaJR -
sdl#k^ agn\jR SZlgfg a|fIegrl; dlgknUilR
ij</#k fdG\fjrlH -Trj BlriR ssefhlu[ fJG^fjrlH,
sf#k; >usarU a{fUkijsr B*X rJfjujR glwUsarj)k flR
si#k ijxj)kdulu[ - |l |S# cIG© drlR tR iJmS#l,
tS^Ck wJij)k^lufjrlH Blrk; wJijfsa-|l >lzUsa
tS^)k; wJij)ulH - Trj dJG\j)k; Blrl pjiUrlas\ -
fs^/jgjsçlgk wJijfajs#rj- SZl<j)ksas^^k; wJij)k;rlX
s)#lsaS^CkiSYf -|l |S# ilqkd rlFl tR |{\m\jH -
a^jhs#R rjfU ilcsaS^CkijR rJ sels^lxj vjΩksdR alrsß
ak^jH a|fI\jrlu[ - Trj elmjmk; BlR :råalu[-
ijµjsh iJMjH svs^\k^ rlxkdX ilq[\jmk; BlR :Shlhalu[
tµj BlR elG\jmkS^ - |l |S# SYC<[ArjPjsu tR SuCkSi -
cHelfujshs^ rm\ksd
54
56
SuCk r#iR LiR i#>R -
LiR puSul t^kak=f[ dlnkd rJuJ dlgknUilsr
segksi=\j^jg&jH Selsh - dkgjCfjR dlHiyjujH
c[fkfj&jmkd rl; LisRy rla; Sdnk dµJG fodk^k Srl)o¡
|lS##o$l - |lS##o$l dlHiyj SamkdxjH
a|fIik; w[Blrik;, tsΩlgk c[Sr|;¡
Sc[flYfik; ~|kalr; tsΩlgk c[Sr|;¡
Cd[fjuk; ~hiksaS^Ckijrk elejdxl; rggjH
BlR uS|liu[)lu[ dl\kdl\S#l srlΩk srlΩk v(kmçk
Lisr(Shu[)k vlçk SdMS#l YelnR simjukdulu[
rlCdgalu dkqjujH rj^k; - ele\lH SZlga{fUk diG^
dkqç Sv†jH rj^k; du†j Shlds\ iJ!jmkilR
tsRy dG\lsi tsRy uS|lsi - :nj ao^jH YelnrlFR
rJ Qqjsd trjs)lgk røukajS# fo*k^k rjRSeG)lu[
>oajujhk= ijCk∫ølSgl - tΩjrk rJuJ ele\jR SZlg
Lisgrj)k SYC<[mølG fs^ iRvkaSmΩjmk^k
tsRy dlHdsx elySaH rjG\j - vjΩjgd[f; cG%ele
tR zars\ ckc[Fjgal)j ~RPr; Sel)jmkilR
ekfjsulgk elsMrj)k f^k - wuj&irluj ijNekgjf^jH
tRdG\lijrk c[fkfjdX fs^ wJij)kS^Ck egR
wuj&jml; rl; Selgjfj(H
LΩUS\lx; PgujH

Kerala Adventist Church Hymal 2015 27

57 KnG\j)k; igsa#l;
®n; f^JmSa
SuCkrludl eleClerlCdl fknus*^jsu
iJs!mk\ rjRwr\j^lf[apludl Siyj#yjçk rHdnsa
d!kBlrJ sspiSc[r|aJCR YdoCjSøH egalråSalp;i-
e!kBlryjçfjs#S^lG\krJykS^ ^dsa fj*dnSa
Ks!rj)k rlmkSahjsh^SflG)kS¬lX egr*Sulmlrå-
Sis!rj)k ajYCuJajR rjS®e*sx &jmkilR rHdnsa

rjR igijR h®U*xksa*k; dlnkS^ 59
wlfj wlfjSulmk Selgj^lukP*xlH
iUlPjaoh; SDpj)k^J alrisg#l; SuCkSilmk SvG^jgj/sfYf Salpsa
®laik; >od¬ik; Lijmijsmulu[ SuCkij^lu[ wJij)k^sfYf >lzUsa
LΩUdlhc;>i*xlsh >ofh; :CfS^lsm^ksal^lu[ iG∫j&JmkS^
algdlukP*xlsh Shldgl<[Ym*X :CkfsRy dosmilqlR dl;®j&JmkS^
clukPcag\jrlu[ dxsalgk)kS^ Sel)jsusRy elesa#l;
dlΩSr rjR igijsrΩk flacj)k^k fsRy ulz\lH
si=jsel^ka#sus^ iJs!mk\fk[ rJ)jsusRy Clesa#l;
rjc[fkhrjn;dgknulH dqkdulu[ flR i|j&flH
ic[fkfdX iGµUa#sfsRy rlijrlH QlG)kSΩlyk; c[Sr|sa^jH
dG\R YdoCjH rjG%|j& sspirjGµu; iG∫j&JmkS^
dµkd!jMj# ijµjR >lijgoe*X elG)kS^ fR dosm ilql-
SdX/fj# cIG©cJSulR T¬zlr*X sr^k cl∫USal?
Q^kBlryjukS^ fRilcSalG)kS¬lX SYC<[ASayk; rlMjshsRy
a^jm; ay^k zlra^k elmkSa ilcal)kilR
SCl>Suyk; iJsmrjs)lgk)jmk^iR
58 ssddxlHfJG)l\
rjfU elG/jm; f^jH
egsr rjR fjgkak¬jH ilnjmk^rlxjrlu[
igks^lgk caSu BlR Srl)j/lG)kS^
Cgjulu[ Yelπr svu[ilR
d{esu f^gkXd

Kgkdjuj^mjulG t^k fJgksasRy d<[maj^j a^jsh
rjS^lmk Sulwj&jmkilR L^k alyksasRy pkÆD;
fgjd rj^lf[alsi rjC[vu; fs^
ekfkalgj Selsh L^k fsRy Ck∫sgl\k
Bg*jB*xjR SeG)lu[ elmjulG)kSa
Tg^Jmk^isr ts^rj)k cl∫USal
igjduj^mjulgjH- a|H cS+xr;
svlgjd rH ig*X r#iSr i#>sr sel^kdlΩsr
LrkYz|akyjujR L#HfJG)lsr^k i^k
eoMkdXflsr fky/lR SvG\jmksas^
arßjS^CkijSrlmk - fkhUaj#lSalpS\lsm iJndSxΩj
huj/lrlugkXd |S#hk$l zlr; elmj ilnjmkilrlu[

28 Kerala Adventist Church Hymal 2015

60 dNanjSelshs^ dl\ksdl=k;
sdgj\kSflMjsh si=; i†julhk;
SuCk r#iR trj)k SuCk r#iR dl)ujR igik[ rj^Jmjhk;
r# g®dR fR rla; ilq[\j/lmk; BlR clsgEls\lgk)j ]hjulsi Sel†ju
SuCk r#iR LsfsuS^Ck r#iR tRYejusrs^uk; Sel†js)l=k;
SuCk ..... r#iR

sv(mH ejxG^k flR iqjrm\jmk; aSµlmk aµlu[BlR
LmjaujR rkd; fdG\k iJs!mk\iR LaG^kSelulhk;
vjydkdX ijmG\j agkijH dl\jmk^iR tRdlΩSrCk ssdijmj#
SuCk ..... r#iR ts^KuG/j)k; ijNCgJgS\lsm
ak^jhk; ejydjhk; rm^k dlihlu[ ssds)l=k; ]qsu a|fI\jH
SaZsals^rj)kSaH ijgj&k c[Sr|alu[
rJ!agk>oijhk=; ssd$jH fl*jmk; 62
SuCk ..... r#iR
SdlMdXfdG\jmlR ~hs\ rHdjmk; uS|li sspial; ijCk∫ wlfj rl;
rJMju >kw\lshs^ flR rm\jmk; LiridlCal; wr; rl;
iJMjsh\kSilx; selRakDs\ ak\jml; egSpCjdX rl; >lzUClhjdX
SuCk ..... r#iR TfkSelshlgkwlfjukS!l?
®ladlhs\s^ S®aSalsm dl\jmk; :e\jH r+ksm pjiUcS(fik;
e&/kH\djmjujH djm\jmk^iR ~hik; sspi; QgkirSYf
Si!sf#l; rjfUSadj Sel†jmk^iR :dulH elgjm; :sd Txdjhk;
SuCk ..... r#iR rlajrj >us/mkduj#
LirJfh\jH Lealr; rak)-
61 idlCsaS^lG\jmn;
Lirlu[ d<[mf QlG)kdjH SfwßjH
tR YejuR ih(g\jH ejmjs&s^ LrΩukz; ilnjmk; BlR
rm\jmk^k pjr;Sflyk; rjg rjg rjgulu[ Lnjrjg^JmkijR
cSΩl<SixujH cΩleSixujH dkgjCjR emulxjdsx
ts^ssdijmlsf LrrUrlu[ wuwuwu dl|xaofJmkijR
wuiJgrlSaCkijrk[
efykduj# BlR ª2º
YefjdohariPj i^Jmjhk; 63
iJqkduj# BlR ª2º
d<[mf LriPj i^Jmjhk; YefjcRPjdxjH YefUlCugkxj
tRdlΩRdl\jmk; Lrkpjr; iqjrm\k;
tRYejuR Sel†jmk; egjelhdrl; egSal^fsr
tRrlFR rm\jmk; LΩU; isg cffsaR c[fkfj rjf)k[

ak¬jH sv(mH :G\jg&lH tfjglu[ TgkSxyk; agkifjH
ejRejH iR ssigj ejRzaj&lH LqShyj agkikS¬lX
sv(mhjH)omj sv(H elfsulgk)j fknulsu^gjdjH iS^R
L)sgsu\j)k; wulxjulu[ iqjdlnlfkqyjuSixujshR akS¬
tgjuk; fJ&ox tfjglu[ tgjçlH alG©; sfxj&fk; rJ
CYp)jsrS/lH iJq[\s/MlH dgdlnlflqjujH
tS^lmkdosmuk; Lz[rjujhjy*j sdlmk(l†jH KhçS/lX
siΩjmlsf YejuR ijmkij)k; LΩjsd LnçiR rJ
zGw[wj)k; cj;|*X icj)k; zk|ujH tRsvykemdfjH Lag\jhjgks^s^
plrjSushS/lH iJq[\s/MlH ClΩalu[ ruj/fk; rJ
cj;|s\ c{<[mj& tR c[Sr|rludR

Kerala Adventist Church Hymal 2015 29

64 d{euj^lf[alijH rjyul; r+ksm
pkgjf*X |ja; Selsh LhjusM
r# SelglM; Selglmj Qlmj QlM; Qlmjml; egaijxjuksm ijgkfjrlu[ rs+
i#>sRy r# elf ejΩkmG^jml; ijxj&isr^k; rm\jmk;
i{fzn*sx SvG)kilrlu[ rJ
>lg; ele; f=j h®U; Srl)j igk^dlhaj*mk\kSeluflH
Srsg akS^lSMlmj QlM; fjdu[)l; Lfjrlu[ B*sx Qgk) Sizalu[
QlM)x\jShlmkS^lgSrdsg(jShl :SaR dG\lSi rJ ignSa¡
ijgkfk Yeleju[)k^SfdR alYfa#Sul
ej^jhk=sfls)uk; ay^k Selujml; 66
ak^jhk=hl)jShu[)k[ Srsg Qlmjml;
:C TVsul)si Lm)jSulmjml; L)gu[)k ulYf sv$k;
:C si& eΩus/lgkX h>j&jml; cJSulR c¥lgJ
]fk Srg\k; ejClvjmG& svu[fjmk; Qlx*X d!k rJ >us/Sm!
>Jfj Si! pofgk!k dl\k sdl=kilR dl†jsruk; dmhjsruk;
dlmk Samkd!k c;Cuj&k rjH)lsf rjuYΩj/lR dqjikS=lR emdjhk!k[
vlmj QlmjS/ldkilR ~h; Pgj&jml; ijCIlcal; emdjH ulYfsv$kS¬lX
QlM; QlmkilrSrdG akRis^(jShl f!k ihj&k rJ ihçjmkSal
Shl\jR >lgUSelsh ej^jH >us/Sm! dG\R dosmuk!k[
Srl)j rj^k Selu[ Lmk/j)k; cI©Ju fkyakD\k[
L*kaj*k; Srl)julH tsRy SpC; Tijsmu#
rJ ak^jH Selujml- TijsmBlR egSpC ilcjulnS#l
>;zaj#lSflmjulH djgJm;Yelej)l; L)guln[ tsRyClCIfrlm[
QlM; fJgk^lX caJealuj dl|x; Lijsmrju[s)lgk)k^ >irak![
SdMjmlR caualu[ SizSalmjml; dkçlmfjR ijx)ln[
TgksxlgkShCikajsmuj#
fgksarju[)k djgJmsal^k[
Pgj/j)kaisrs^ K∂i ic[Yf;

65 67

c[fkfj/jR c[fkfj/jR sspiwrsa tR YejusrΩk aSrl|grl;
c[fkfjdxjSøH icj)k; Yejusr fR elpsa^kalYCual;
LrkpjraiR svu[f rødX :råaluirrkpjrik;
LrHeSa ar; ay)kSal :auad†j rm\ksas^

KnG^k SZl<j/jR cIΩwrSa ClSglR erjrJG dkckaaiR
|{pu; råjulH rjyçkdijusM flq[igdxjsh flaguk;
eledoe\jH djm^ rlaj^k aPkgEh; fgk; rlgdal;
egsRy ilz[p∫ ckfgS#l fRrjqhfjshR flacal;
ijxj&irksm zkn*X SZl<j/lR Khds)lmk; siujH sdl!fjrlH
fjgsçmk\fl; ijCk∫i;CSa TgkXrjyalsurjs)(jhk; flR
wuYe>kijsRy d{e h>j&flH f=kdujs#s^ fjgkd{eulH
wu\jR SZl<*X akq)jml; f^garujH SvG)kdulu[
egsRy c[Sr|\lH eg; YedlCj)k; al†aj#ld{e rjyçirlu[
egjCk∫rksm egac;Zsa as†lgk g®drj#jfkSelH
dg*xjHrs+ i|j)kS^lriR agkijmalaJ >oajujH fR
>lg*X pjr; vka)k^k alG%jH vlgj BlrlCIcj)k;

30 Kerala Adventist Church Hymal 2015

68 fkhUaj#l SfwßlH ijx*Jmk; cIGµ
eMnafluisg t^k d!Jmk;
YCJSuCk rla; LfjCurla; ak\kSzlekg*sx SCl>rsfgk)sx
]qsurj)j¬rla; dlnk^k!fjH Ye>leogs\
ele egj|lglGπ; elfdsgS\mj LRPfud^rΩ rjfUglwUsa - Ts|
elgjm\jH i^rla; LRPdlg cjRPkijhkq^Jmks^*X
elea† wJijf\jH t^u&Jmk; fi rJfjujR dfjSglsr
alf{dsudlMj\^ flacj)s# cJSulR glwlsi -
eliral; eknUrla;

tµaj#l ele; t^jH rj^k rJ)lR 70
t^jH drjçrla;
LrUsr^ Sashqk\k[ C≤f[rlxfjsr Ck∫Jdgj)
tS^)kalu[ alu[&kf^ Cle; rJ*lR rjsRy
K^fsRy iåUrla; sspis\ QlG)
>of~lPjfG)k; rlrl iUlPj)lG)k; :ykpjr;sdl!k sspi;
Salvr; sdlmk)k;rla; :dlC; >ovglvg;
dkgkmG)k; akmΩG)k; :cdh; va&iR
dk<[mSglzjdX)ksa#l; :CIcj&lSrql; rlxjH
ijmkfsh rhdk; rla; ]ql; pjrajf[ C≤\kpjr;
rJfjSulsmglwU>lgSaHelR >oijH elqjH al†jmS#sul^l; pjralu[
Siz; igk^rla; dqhjn ssdsflqkfk
rlmkilqjdxl; fsRy ekdq[sspis\ c[fkfj&k
cJ∫gkalu[ pliJpjR dqj)kd pjics\
cj;|lcr\jH ilqk; rla; akqkvj\ Ck∫jSulsm
t#lrla\jhk; Sahlurla; ]ql;pjrajfk Crjilg; flR
>d[fG wr; ilq[\k; rla; ]igkayjijR BluG rlx#
t#lakq(lhk; am*Jmk; fjgkak¬jH ]dsspi; cIc[Fal)j-
i#>fIak=rla; urkYz|j&fjsr ej-
S^iG)kalu[Ck∫jsvu[fk
]iajsf QlG\ksdl!k

69 C≤f[rlxfjsr Ck∫Jdgj)
SC<alykrlxjH SihdX svu[d
Spickf cΩfjdsx¡ ijCk∫sg >oShldG)k=mulx;
Spiekg ilcjdSxlsml^k SvG^jmk; C≤\mulxajfk
SCl>rekgafjH glwSrlmk dosm rl; c{<[mjdG\iUmulx;
SalplH icj/lR Seldl; rak)k[ - c{<[mj dG\sr SZl<j/jR

L)sg rlsm\ju ijCk∫ c;Z)lG Cl≤\[pjralu Crjulq[vujH
dl\kelG)k^k!k[ rlak; SvG^jmkilrlu[ Sci svu[dSi! Ck∫pjr\jH
:rå)g; rJMj ]†; ek¥jgj fodj suC$lik L¬s\MjH
ijxj&kmk^k Seldl; rak)k[ SeCk; ildU; efjao^jH
pofGc;Z; |S##o$l elmj :G)k^k alrc\jH iJnk Eh;
ijYCa; domlsf sDyk~jYclEjdxjfl iJCIlc\lH dlu[&JmkilR
zJfSalpSalsm^k; ilq[\Jmk^k egsr
Seldl; rak)k[ cJSulR ekgjujH -

Kerala Adventist Church Hymal 2015 31

71 73

:gkaj# rJsulqjsd ts^ iqjrm\kS^lR ª2º
vlgkilsrlglX-elgjshRYejul tsRy wJijf ulYfujH flxmjuldlsf
rJyj rJyj SDp*X aoh; ts^ rm\kS^lR
tgjuk^ alrc; rjΩjgkalG%jH
vlgkS¬lq#lflCIcj)kSal? Sglz; agn*Sxlx*xlu*k
:CIcj)kSal? ]yj KugkS¬lX
txjuiG rjø)X)JShldSafk; tsRyijCIlcd/H flxmjuldlsf
Lrkdoha#S#l rlFl ts^rm\kS^lR
ihjuirl; rJurkdohalsnR
~hik a|jauk; rJ flR - :gkaj# CYfkijR Cd[fjdSxlSgl pjicik;
Yejusg^k dgkfk^ c|wsg^lhk; ]yj KugkS¬lX
Yeju ShCaj#lsfuldk; CYfk)Xak¬lsd QlSgl pjicik;
Yejusr rjR c[Sr|; dkyulsf t^jH SaCsulgk)kS^lR
rjuf; fkmgk^k a^jH - :gkaj#
zjgjdxjH dNdxkuG\j BlSrlfk; clylEkdxiSglSgl pjicik;
tijsmulsnsRy c|lu; elmj ekdq[\kS¬lX
igksaR c|lu; KhdaldlC; Lfjhk^falu c[Flr*xjSøH
Tiukxil)ju rj^lH - :gkaj# ts^ujgk\kS^lR
fRYejuR SaH vlgJmk; c>ul;
fgknJ anj >lzUifj fs^ 74
agk>oajilc; Lgkxk^ S≈C;
LyjukS^uj#iX ShC; - :gkaj# c[fkfj svu[ arSa rjfUik;
rjR wJirlFSrCkSi
72 TfkSelH cIwJiR fs^lglf[a
c[Sr|jfR Siylgjrj - c[fkfj
BlR uS|lisu
t#l rlxjhk; ilq[\Jmk; agnlPjdlgjulujgk^
fR c[fkfj tS/lqksaR rlijSøhk!k[ SZlgrl; ejClvjsr
tsRy K=; ul|jH YeC;cj&jmk^k agn\jrlsh rJ)j a{fUk
tsRy alrc; Yejurjhlråj)k^k >Jfj fJG\ rlFsr
f^jH alYf; Srl)jmkS^lG
SCl>jfglu[ fJgk; :uiG akD; ~|kalrUrlalvlgUrluj
sf#k; hw[wj)uj# - tsRy ilrjhiR ilq[dulH
ul|[ r#iR Lsf :cIpj&yjijR ~h|JrfujH ssdijmlsf
f^jhlYCuj&jmkS^lG dl\ksdl=kaldulH
>lzUSayjSulG - tsRy
pjrik; arsa fHcau;
iR d{edX Yelej/lR
LfjssPgUalu[ d{elcr\jR
LΩjd\jH sv^k rJ

rJfjalølgjR LSe® SdMjmk^J sspi; ~|kpofgk&rlpSalsm
d<[mfujhk† cDj ilq[\jmk^ rlFsr
K∫gj)kS^lR -tsRy ~hik; Prik; alrsa#l;
Shld\jR Ye>k)xjHBlrlYCu; siu[)j# cIJdgj/lR SulzUsr
tR sspisasRy
:YCuasfYfuk\a; - tsRy

32 Kerala Adventist Church Hymal 2015

75 ]drlu[ a|lf[>kf*X
svu[fjmkS^lsr
ijCk∫pjic; rak)# sv(mH ejxG^k ig! rjhalu[
egaglwsRy Sciu[)lu[ C(suSrU fR wrs\ rm\jSulsr
rak)k domji^lglPj&isr ajYcuJ; sscrUs\ rUlu; ijPj&isr
i^j/lR rlxjfl fJ)HelyufjHrj^k; TYcSuhjsr
ijCk∫pjic; iUGπalu[ ilz[p\\jR wJiwh; sdlmk\isr
dqj)k; arkwglsguk; Cd[følgjR S>lwr\lH Sel<j/jS&lsr
dgknuk=isr(jhk; flq[vujH rj^kuG\ju wJirlFsr
sspi; dnjC; Cj®j)k; ilq[vSudj cIG©c[Fh\jgk\jSulsr
C≤\jH Sih sv$lsf ssigjujSøH wu; f^ SuCkglwsr
cIΩivr; svl#lsf LiR r#isr^lG\kelmj c[fkfj&JmkijR
sspiSihujH icj)k^ fsRy c[Sr|aPkgjasu^k; gkvj&JmkijR
arkwR PrUrldk^k Ck∫ssddxkuG\j egsr c[fkfj/jR
sspidHer QlG) rl;
cIc[Frlxjsr dl) rl; 77
]ql; pjral; Crjsu^
ijCk∫rlxjsr dl) rl; :glPru[)kSulzUsr
iJMjH djm)kS^syS/G LS* B*xlglP&Jmk^jfl
dmujH Seldk^igk!k[ :qjukaoqjuk; rjG+j& rlFsr
Swlhjrm\k; ehgk!k[ :f[alijhlglPj)k; dG\lijsr
sspic^jPj vkgk); SeG rjfU; c[fkfj&jmk; BlR - 2
C≤\kh;Zr)lsg#l; ele\lH rjyus/M ts^
fjdsçlsgqkefl!kdX rjsRy elnjulH ejmjs&mk\k
LmjawJijf; svu[fjmlR elirrjn; f^k
iqjdX igk\j sspi; flR ele\jR dy Sel)j
C≤\kh;Zr)lgSr - g®j&flH rjs^ BlR t^lxk;
dmk/aluk= Sdle\J- :f[alijhlglPj)k;
)rhjH c(mSaClsf ilz[p\;Selsh rjsRy c^jPlsr
fjgj&k i^k rJ iåj) rjR a)X domjmkS¬lX
rak)k sspis\ iåj)l; - aS∫U i^rkYz|; svu[fjmlsa^g
rak)k rlFsr dk¬jml; svu[fiR rJ alYfsa rjs^ B*X
egaglwsRy c^jPO :f[alijhlglPj)k;
rak)k Salpalu[ elmjml; :pja ro†l!jH rjR plcG
aGS)lßjR alxjdujH
76 rj^lij edG^SelH
rjR plcG a∫U\jH
dG\sr ilq[\j ilq[\j in*j rRCd[fj Lu&jmkd rjs^ T^k
ts^S^)kaisr c[fkfj&jmkijR :f[alijhlglPj)k;
LiR r#irS#l put^kak=f[
c[SflYfzjf; elmj ekdq[\kijR

glwglwsr

Kerala Adventist Church Hymal 2015 33

78 79

YdoCjSøH YdoCjSøH iårSa SuCk g®dsrR rludsr
dlnk^flgjfl iårSa iårSa iår\jsr^k; SulzUsr
YelnrlFR YelnrlFR
tRSeG)lu[ vldk^k rj^rkYz|*X t^jH rJ f^flH
:f[alSi ele\jR rj^ksm iår; t^ksaR zlral;
dlq[v rJ dlnkd
sspi\jR ekYfrJ sel^kaS|Csr rj^ksm dlgknU;
Cle\jhluS#l cΩfSalG\k BlR råjulH elmksa
TYfal; c[Sr|s\
tYf rlX f=jBlR dlHiyj pGCr; dlnks^R ak¬jhlu[
TO a|l eles\ LRejrlhk=ik; dµk; rjyukS^
sspisa QlG)s#
eles\ c[Sr|j/lR eleik; Cleik; Sglzik; rJ*j BlR
Blrjrj SeldkSal? rJfjalrldkilR Clealu[ fJGS^lsr
sspi\jR ssefhlu[
wJij)k; Blrjrj >lg*X rJ*j BlR :råj&JmkilR
d<[m*X i^lhk; >lg*X fJG\suR dlgknUilgjSP
r<[m*X i^lhk;
YdoCjSøH dlnk^ egalråYep; egjCk∫ wJijf;
c[Sr|s\ QlG)k; BlR egShld fkhUsaR ijCIlcScir;
ele\jR SClPr
Sdaalu[ igkS¬lX Txdl\ glwUalu[ cJSulsrR cIΩalu[
YdoCjSøH dlnk^ egSrlmkdosm BlR rjfUalu[ ilnjmk;
c[Sr|s\ QlG)k; BlR
:e\jS^lx*X 80
clPksi f=kS¬lX
YdoCjSøH dlnk^ |S#ho$l |S#ho$l |S#ho$l
c[Sr|s\ QlG)k; BlR :SaR |S#ho$l
CYfkfI; iG∫j&lH
eJ@dX ]yjulH fdG\ Tmj akq); Selsh
YdoCjSøH dlnk^ segksi=\j^jg&jHSelsh
c[Sr|s\ QlG)k; BlR
iUGπalurm/jHrj^k;
ts^ iJs!mk\ egsr rjfU;

dkçlmjsRy d#UlnrlX
i^jmlylu[ |S#ho$l

CYfk)X rjåuk; dkçlmjsRy d#Uln\jH
po<Uik; svl#kS¬lX ijxj)s/SMlG >lzUilølG
YdoCjSøH dlnk^
c[Sr|s\ QlG)k; BlR d!jmlylu[ tR >lzUSpC;
:f[alSi QlG) rJ ilnJmkSa rjfUdlh;
TOa|l c[Sr|s\
sspi\jR ekYfrJ dl\jgj)k; ijCk∫sg#l;
Cle\jhluS#l dqkdsrS/lH zaj&jmlylu[

34 Kerala Adventist Church Hymal 2015

81 83

clPksis^ ssdijmlsf Shld\jShd :YCu;
rlFsr^k; rm\jmk^k tS^Ck alYf;
LΩUS\lx; vjydmjujH - SCld*Sxyj i^lhk;
LiR dl\jmk; PgujH Si! TO Shld T¬;
:e\jhk; Sglz\jhk;- Yejusr rJ afj
Lirlsnrj)>u; ts^^k;ilq[\j elmk;BlR -Shld
dµkrJgjR flq[igujH - K†iglujgk^iG SpI<j&lhk;
dguk^ SixdxjH al†aj#l\ c[Sr|jfR
ssdijmjs#R dG\srsRy- S≈C; rjyç Shld
dµkrJsg#l; fkmu[)k; ulYfujH fl*jmk;
sdlmk(l†k; fjgalhuk; - ijNCd[fjulsh rjfUik; -- Shld
emdjH i^lçmj&lH Sfmjuf# BlR rjs^
SrgsasRy vlsguk![ - YdoCjR c[Sr|;
rlFsr^k; i#>rlu[ Sfmju elejulsas^
Qlmk^k hl)jSh)k
elmkdSx†k BlR
alykilrlifj#jrJ

ijµjshsRy iJsmlgk)j - alyluk!JagkifjH - clgaj#
Siz; i^jmk; Yejurlu[ alylujR rlFrlSaCk
Sih svu[sfR rlXdX fJG^k alyl\ il)k fS^lR -
iJMjH sv#k; BlsrlmkijH alykSal :uiR
alyl aPkgal)jmk; - Shld-

82 rjR Cd[fj dlq[v C~[p*X
]sy Sin;
tS^CkSi rJulYCu; - ijCIlcS/lgjH rjH)kilR
t^lxk; a^jhJ clPkij^k ef[SalcjshYfdlh;
t#lgk; elgjH ssdijMlhk; elG)n; ]drlu[
ts^)gkfk^ dG\lik rJ ijCIlcfUlzaj#lsf - Shld -
:dkhSrgs\R vlg\nBk
]dk^k clΩIr; rJsurj)k[ 84
:dulhj# sf#k; >u; -
edhk; glik; rJu>u; SuCk t^>uSdYå;-
al†aj#l\ c[Sr|jfR
c[SflYf; c[fkfjdX)k SulzUR
ilq[\k; rjs^su^k; BlR

vjΩj rJ sv^jn; YdoCjhflshR iUldkh*X SrgjMlhk; -
~RPr; rJ)j rjR cIΩal)j >lgak=jHi^lhk;
tsΩlgk >lzUaJ®jfjujH Sglzjuluj fJGs^^lhk; -
cΩf; elmk; cSΩl<alu[ SuCkijH BlR vlgJmk;

fk¬*SxykaJalrc; f^jH ts^ Ck∫Jdgj&JmlR -
T¬; edgk^k rjRsalqjdX ~lhCj® rHdjulH
tRar; rj^jhlråj)k; flfrk råjdSg†k; -
rjRalyjH vlgjulCIcj)k; |S##o$l elmk; BlR

t^k rJ i^Jmksa^lf[arlFl SuCk glwsrs^ SvG/lR -
i^#lsf^lPj fjgkdj# SaZlgo@rlu[ igk;
QS^su^lC rjs^ dlNalR :dkh*xj#lrlMjH -
:SaR dG\lsi i^JmSn Svgk; cIG©iJMjH BlR

Kerala Adventist Church Hymal 2015 35

85 edH SaZc[f;>;
glYfj Lz[rj\onlu[
K^fsRy ayijH - ts^urkpjr; iqjrm\k; -tsRy
KujGelhdsRyugjdjH
cG% i#>sRy rjqhjR elG)k^ tsRy S≈Csa#l; rJ*jS/lu[
cG%G)k; L>u; cj∫j)k; ª2º dµkrJsg#l; fkm&JmkSa
LiR glwlilu[
flRSdlMuksa ilrjH sixjs/mkS¬lX
r# cS(fsa BlR Lirjm; ey^kugk; - tsRy
flR vjydkdxlH aomkSa ª2º
87
dOChal; dnjuk;
sdlmk; algjuk;iJq[\kdj# dlnk^k BlR ul|jH
TgijH >uik; ey)kac[Yfik; trj)lYCualsulgk
T*k ShCik; ~lPj)j# ClCIf ely- dlnk^k BlR ul|jH

dl\jmkSa pofølG ckc[Fjg alrcrirksaR ul|jH
d#jH dlhkdX efj)kdj# :YCu; iu[)kdj#rkpjr; rlFR
YdogwΩk)xk; Tqwlfjdxk; dl\jmkaisr rH cIc[FfSulsm
dxjS)l/kdXfkhUaS|l elG\jiriR fjgk)g*xjsh^k; -

fjøsussdijmkS^lG dlnk^k-
fJsgYelnsr>u;simjuk;
pJGZwJijf\jH f{e[fal; alrc; dk^kdxdhk; iR eG%frjguk;
pJ® svu[fJmk; LΩU; isg f^jm; ijMkalyjsu^lhk;
rJ*kdj#iR pusu^jH rJ^fkSelH
rjhrjH)k; calPlr rjuaik; rjfU;

- dlnk^k-

86 wIhj)jhkaiR Sdle; ®nSrg; alYf;
rjhrjH)k; YeclpSal wJilΩUS\lx;
tsRy SuCk trj)k r#iR icj)jhk; rjhixj glijshR dosm
Lisrs^^k; afjuluiR Kpj)kSa K<ßfjhlrå SZl<;
:e\jH Sglz\jH
iR Yeulc*xjH - dlnk^k-
arsa LiR afjuluiR Qmj)kdj#iS^†; vfçflSalm
sdmk\kdj#iR fjgj ekd iaj)kdjhk;
dlHiyj ahSaH duyj rm\k; fRijPj wu; h>j)k^lX isguk;
akXakmj Cjg∑jH i|j&k - fxlglsfuiR >oiJH c[Flej)k; rUlu;
tsRySipr LDjhik;
rJ)jsu^jH - dlnk^k-
ekfkwJiR edG^irl; -tsRy svu[ifj#iR r+X ele\js^l\SelH
YefjEhagkxk^j#d{fU*X znj&k;
LirlpUrk; LΩUrksa ilraJ>oijH rj^kuG^jgj/fkSelH
pjiUc[Sr|\j^kyijmSa egRpu >d[fGSaH ihjufk fs^
efjrlujg\jH
LfjSYC<[AriR - dlnk^k-
c[fkfUrl; iåUrl; rludR -tsRy iqkfJmlfisrs^ dg*xjH dl\k
rjG\k; flR a|jaujR cijP\jH rlFR
agk>oulYf Lfj dAjr; dx(a†lrå eoGµfSulsm
Yefjdoh*xrkrjaj<; >ij)sM a|fIa*isr^k; :SaR

- dlnk^k-

36 Kerala Adventist Church Hymal 2015

88 LiR rjR sixj&ik; g®ukaldulH
flacsasrU rJ i^Jmkd - SuCk
ScrujR LPjeR Spirjhfjulu[
:YCuSairkS!l cdh iUlPjsuuk; -
:uiSrirjhkafj PrUR ckDal)k; i#>R flR
ul|jH ilcsaΩfjdlaU; :-:-: :glujgk^lhk; S>p*sx^jSu
il¥j&k Sal|j)ks^^k=; d{eulsh fs^ dl\jmk; flR -SuCk
SZl<j)ks^R |{pu; w@ik;

dkgjdjH frjs)lgk iJmk; aJiH 90
eyifR dkçk*X)lu[
rs#lgk domk; ds!\juS#l dG\lijR cSΩl<;
rjRfjgk ~hjeJA; fs^ :-:-: LisrR ~h;
PrUG rj^lhu\jH icjS/lG elgjfjH elG)k; rlX
rjfU; c[fkfj)kaiG rjs^ LisrR ~h;
LisrsRy cS(f;
~h; rj^jhkS=lG >lzU; rjySçlG ijYCa; rlXSflyk;
rjC[vualsn^k;- LisrsRy cG%ikSa ª2º
flq[v >ij)kdujs#^k; ehrlX dgkfj BlR ]dsr^k[
TO ijPakS=lG arßkdxjH :-:-: L^lxjhisrS^lmk svl#j
rjGµuak!k rjgΩgalu[ ShldlΩUS\lxik;
cJSulR rzgjujR segkiqjdX dosmujgj)kS^lR
rjS^lmk dosmuk!k[ ª2º - dG\l
dµkrJG flq[igufkiqjuluiG ~h|Jrsr^k BlR
ulr; sv$kS¬lX - dgkfju rlX
:ufk alyk; whlCualu[ L^lxjhisrS^lmk svl#j
akRaqurkYz|eoGµaflu[ :-:-: Cd[frl)k^iR
Yelej)k; ~haiG ~h\jrkSaH ~h; edgkS^lR
svs^\kSaigk; cJSulrjH rjS^lmk dosmuk!k[ ª2º - dG\l
c[Sr|jfgjs#^k dgkfju rlX
89 L^lxjhisrS^lmk svl#j
Cd[frl)k^iR
SuCk ijxj)k^k - SuCk ijxj)k^k ~h; edgkS^lR
c[Sr|Salsm fR dg*X rJMj- rjS^lmk dosmuk!k[ ª2º - dG\l
SuCk ijxj)k^k Lcl∫Usa^k BlR
dgkfju rlX
:dkhSixdxjH - L^lxjhisrS^lmk svl#j
:CIlc; rHdJmk; flR ark<Uglhcl∫U;
t^yjçk rJuk; SuCkSi Srl)julH cl∫Ual)k^iR
tµaj#l rø rHdJmk; flR - SuCk rjS^lmk dosmuk!k[ ª2º - dG\l
rjåjfsr^k BlR dgkfju rlX
dµJsg#l; fkmu[)k; - L^lxjhisrS^lmk svl#j
dNanjSelsh dl)k; ®Jnj&k SelSd!
dlGSaZ; Selsh d<[m*X i^lhk; rjs^ alrj)kS^lR
drjSilsm rjs^ dl\Jmk; flR -SuCk rjS^lmk dosmuk!k[ ª2º - dG\l

ar≥S≈C; SrgJmkS¬lX -
~h; rjr)k rHdk;

Kerala Adventist Church Hymal 2015 37

91 K^fSrCk aS|CIgR alYf;
Kug\jH ilnjmk^k - zJf;
Shldal; z;>Jg ilgjPjujH dhk<fud†j dµkrJG fkm/jR
ijCIlc)/hjShlmjujMk[ K∂kdglujgj/jR - r+X
rjfU iJsml^k!ijsmsu\j :f[arlFR wJij)Si Trj
dG\Srlmkdomj iJYCaj)k; Lhcf CgjulSal - zJf;
ilfjhkdsx rj*X
ulYfsv$k; BlR YdosC Srl)j fhdsx KuG\JR
uk∫; sv$k; BlSrCkij^lu[ igk^jfl wuglwR - rj*X
wJiR i&Jmk; tR g®drlu[ KuG^jgj/jR dfdkdsx
LΩUCIlc; isgu[)k; YCJSuCksi cIJdgj/lR - zJf;
dlh; dqjuk^k rlXdX Seluj
dG\lijR igik caJealuj 93
a|fIrlas\ dJG\j/lrlu[
Cd[fJdgj) rj^lf[alijrlH elflxSa¡ agnSa¡ rj^ksm wusaijsm?
eoG%ejfl)xl; LS/lc[fhG dkçlMjR rjn; SdlM fR >d[fG)k[
pogsi pGCj&J>lzUSpC; c;|lgdR dm^k Selu[
:dulH Svfsas^µj hl>; wu\jR SZl<; K#lc SZl<;
LrUgs^µjuJ ShldafjH >d[fgjR domlg\jH t^k; ekfkzJf;
sBgk)\jr/; BlR fjs^^lhk; a|fIglwrlu[ ScrujR iJgrlu[
d<[m\jR dµkrJG dkmj&lhk; L>u; flriGs)^ksa-
Sp|j p≥D\lH ®ujs&^lhk; >Jdgal; sv(mhk; -
t#l; Yefjdohalsu^lhk; ajYcuJ; sscrUrjguk;
wJiR tR SuCkijhG/j&jMk[ >J<njulu[ ak¬k; ej¬k;
L)g rlMjH Blsr\jmkS¬lX >Jfjs/mk\JmkS¬lX -- wu
Ck∫exk(jR dmHfJg\jH Cd[fglu glwl)xl;
SuCkijR seløkD; ak\jmk; BlR cJS|lrk; Qlzk; i^lH
Shld\jR ~lhf SdlaxfI; C( Si! >Jfj Si!
ic[fk iddX selRrlnu*X Cd[fR rjR rludR flR - wu
c[Flr*X alr*X rCIgal; Lz[rj rjs^ p|j/j)j#
Sahks=gkCSh; rjfUz{|; rpj rjSøH dijukdj#
Lz[rjufjH rlhlaR flR
92 :qjSaH rm sdlS!lR flR- wu
dogjgkX elfujH rJ rm^lH
zJf; zJf; wu wu zJf; sixj&aluiR rjr)[
elmkijR Sclpgsg - r+X doMj^k[ igk; fR Sdlhk; imjuk;
SuCk glwR wJij)k^fjrlH dosm^k; :CIlcalu - wu
wuzJf; elmjmkijR >oajuk; enjuk; LqjçkSeldk;
ele; Cle; cdhik; fJG/lR rjhrjH)k; fRivr;
Lifgj&jsd rgrlu[ - sspi agn; alyk; rl; ilqk; wJirjH
Sdle\JujH - sisΩgjçirl; fRdosm ukzlukzalu[ - wu
g®dR wJij)k^k
Khda|lølgDjhgksalgkSelH
Ky*k^k d#yujH - r+X

38 Kerala Adventist Church Hymal 2015

94 selRrjn; fs^R ijhulu[
iJ!ksdlXilR
T|\jsh pkgjf*X fJglylu[ rl;
eg\jShu[)kugk; rlX igkaS#l t^ksa^k; BlrisRy Q^k alYf;
ijCk∫ølgkugk; ey^kugk; Siz; Sp|saR Sp|jsu^lf[alik;
i^jmk; dlΩsRy akD; dlNalR tΩkal†; i^k t^jH -SuCk

ilrScrukalu[ igk; YejuR tRiqjujH pkGZm*X t#l; rJ*j
ilrSaSZ igkaS#l tsRy :C tsRy hl)k; Q^k alYf;
igSi†; caJealu[ T#jrj a{fUkijR >Jfj t^jH
Qgk*kd c|wsg tΩkal†; i^k t^jH -SuCk
cIG©Ju anlxsr tfjSgHelR glYfjdlh; fJG^jmlylu[ Ye>lfsa\j
LiG fsRy wr; flriSglmkdosm Ye>lf flg; SuCk ilrjH i^jmlylu[
icj)k; dµJsg#l; fkm&Jmkk rlX t^ksaR zlrajsfl^kalYf;
a{fUkik; pk≥Dik; akyijxjuk; rjå tΩkal†; i^k t^jH -SuCk
d<[mfukajrj fJ!kdj# - ilr
gl/dhksal^lu[ i^JmkSa rl; 96
glYfj igk; akRek Sih fJG\jmkd
glYfj rs+ ijqk*kilR c[Sr|\j^jmurlSaCkSi
Lmk\JmkS¬lX ilrjH iqjuk; rJ alYfSa
rJfjcogUR rak)lukpj&Jmksa -ilr rjfUal; wJirk; sspiekYfl
sdlmk(l†k i^kdmhjxdjmjhk; rJu#lflgkaj#
dmhhdxjshs^ ssdijmlsfuiR SuCk rlFl¡ B*X)k
dg; f^k dl\kco®j- rJu#lflgkaj#
&gkauluj fsRy igijR SuCk rlFl¡ rJu#lflgkaj#
YefUlCSulsm rm^Jmksa - ilr elejdX)lu[ igçhçfk;
fR d{edsx^kSalG\k elmjmk; BlR :mkdX)lu[ wJiR simjçfk;
fsRy akDSCl> Srl)j Qlmjmk; BlR elmkdX seMfk; :G rludl
se†f= fRdkçjsr ay^Jmjhk;ts^ -rJu#lflgkaj#
ay)l\iriR alyl\iR - ilr rJ)JmkilR t#l eles\uk;
Sel)jmkilR cG% Cles\uk;
95 Sdlelz[rjuk; sdmk\JmlRdG\l
-rJu#lflgkaj#
SuCk tR K=\jH i^ rlxjH c|j/lR tR ~k∫j|Jrfuk;
tΩkal†; i^k t^jH i|j/lR tR a|l®Jnfuk;
fs^ BlR K=\jH ]†flsh hlxj/lR elhj/lR sspiekYfl
tΩkSalp; i^k t^jH -rJu#lflgkaj#

iRijrdX fR rmkijH c|luSadj cfUijCIlcs\ dl\jmkilR
tsRyelel>lgsa#l; fRSaSh†j rjfU; rjR dJG\jsu elmjmkilR
YdoCjH fR SvlgsuR SeG)luo†j >{fUølgjH d{e f^JmkilR
tΩkal†; i^k t^jH -SuCk -rJu#lflgkaj#
Tw[wz\jR alhjrU*X rJ)j ak†k; sspia|fI\jH flR igkS¬lX
cIΩal)j ts^ ele ~RP; rJ)j wJidjgJms\ flR fgkS¬lX
fRejflsil\k flR ~RPSadj LS/lqk; B*X elmJmk; rlFl
tΩkal†; i^k t^jH -SuCk -rJu#lflgkaj#

Kerala Adventist Church Hymal 2015 39

97 wJijf>lg*Sxyjulhk;
wJirlFR ssd simjukdj#
tS^CkijR c^jPjujH ts^ rm\kilR Cd[frl;
t^k; zJf*X elmjmk; BlR rJsuYf r#iR - rju#l
fsRy alPkgUSayjmk; rlaaSf
c[fkfj zJf*X elmjmk; BlR-2 Shld\jShdrlu[ \JGs^^lhk;
dµkrJgiR fkm&JmkSa- Sglz\lH ~lPjfrlumjhk;
dgknujRdg; rJMjmkSa ssdsimjçJml\ g®dl
tsRy dlHiyj rJsuYf r#iR - rju#l
rludSrCk afj
tsRy ele*xd†JmkilR- ª2º 100

tS^CkijR KnGijR ig; Eh; h>j/lR -
egaR ijxj SdMjmkS¬lX B*X igk^k fjgkcijsP
egalrå; h>j&jmkSa rlFl....rjsRyiRdUedX
tsRy Ld{fU*sxls)uk; B*X)gkxo LrkYz|j)o
LiR d{eulH
LfjSizad†jmkSa ª2º tS^CkijR SpCsa#l; KnG^JmkilR
SuCkijsr KuG\jmkilR
98 :Cj<algj LuS)nsa TO
Cj<Ugl; rjRplcgjRSaH
iår; svu[fJmkijR - YCJSuCkSi
iår; svu[fJmkijR - rjgΩg; fjgkrla; elmjmkilR
cΩf; cdhgk; cSΩl<PIrjujH fjgkivr; PUlrj)kilR
c[SflYf c;zJf; elmj...... YCJSuCkSi ClCIf ClΩj Luu[S)nsa
TO Cj<Ugl; rjR plcgjRSaH

glwjfa|jsßqk; alark ckfsr fjgkivr; SZl<j)kilR
glwc+lrjfsr ...... YCJSuCkSi fjgkrødX cl®j)kilR
d#y fky^k iR ssigjsu fdG\k KnGijR Cd[fj LuS)nsa
i#>rluiSr ........ YCJSuCkSi TO Cj<Ugl; rjR plcgjSøH
rjfUik; rak)k= >lg*xDjh;
fJG\k fgk^iSr ----- YCJSuCkSi 101
>Jfjul; dogjgkxDjhik; rJ)k;
rJfjujR cogUrldk; ----- YCJSuCkSi dµkrJG alyj SiprdX -
t^k alykSal
99 rjådX alyj r# pjr; -
t^k dlnkSal
SuCk afjsurjS)Ck afj
S≈C*X alYf; c|js&^lhk; >lg; Yeulc; ]yjmkS¬lX -
LS/lqk; elmk; BlR sspisa rjR seløkD;
rJsuYf r#iR Sfmj c|lu; Srmksa BlR
sel^krlFsr
rju#lflgkaj#JCsr
tsRy >lg; fJG/lR ClCIfal; rjR elG/jmSal -
rJu#lflgk=k g®dl L#J >oajujH
tsRy ele; Sel)lR >ofSh Blsrlgk LrUrS#l -
ts^ rJSu†ksdlX sspisa ulYf sv$kSil -
LS/lX BlR PrUrl;
selRdg; rjMj flS*nSa -
SuCk rludl
rjR fjgkalG%jH vlgkSilx; -
TO rjR plcsr

40 Kerala Adventist Church Hymal 2015

102 7. sixj&*XiJCk^k
LRPdlg;alyk^k
elmj ekdq[\jml; SpiSpiSr sspi\jsRy:f[al-
ekfjufl; d{edSxlSm ik=jhldkS¬lX
T^shuk; T^k; t^k;
alylSuCkSi rl; elmj ekdq[\l; 8. aluulu Shld\jH BlR
SvG^k rjH)lsf
SuCk t^ rlaSa tR g®drl; SuCkijH
t^lf[alijR zJfSa BlrlYCuj&Jmk;
tR Yeju SuCkSi
Blsr^k; elmj ekdq[\JmkSa 104

SZlg>u(gdl†k; Lhuk; c[fkfj zJf*X :hej)k;
sdlmjuflu[ igk; Srg\k; fjgkrla a|fI\jrlu[
dl)k; dg*xlH SvG\k SuCkSi g®dl rjsRy rla;
alG%n& c[Sr|; rjfU; B*X)lYCu; ª2º
elmk; BlR-SuCk
pjrSΩlyk; rjR zlr*xlH
se†f= dkçjsr ay^lhk; rjyu[S)nsa B*sx rJ
BlR ay)l t^ ilG\ulH fjfk|jfafkSelH rm^Jmkilrlu[
flq[\j ts^ fR dg\jH drjSidJmsn fjgk dlgknU\lH
SvG\k wjielsf t^kSalmk; BlR
- c[fkfj
103 LqShykaJ wJif\jH
Yefjdoh*SxyjmkS¬lX
:f[acSΩl<; sdl!lråj/lR iqjdlMJmsn fkn&Jmnsa
T^lf[a algjsdl!krjyu[S)nSa drjSilmmju*sxdl\jmsn

1. sspi\jsRy Sfwßj^jijsm -c[fkfj
YedlCj&JSmn; sixj&aluj
105
2. ele\jsRy t#l Lr[Pdlgik;
t#l K=\jH tR c(m*X cdhik; fJG^kSeluJ
rj^k; rJ*jS/ldsM c;|lgpofsrs^ dm^kSeluJ

dkçlmjsRy ijhSuyju rjn\jH
ayçk BlR g®j)s/Ml®n\jH

3 cIG©cSΩl<; sdl!lråj/lR EySilrk Blrjrj Lmjau#
:f[aCd[fjulhj^k rmS\nSa egacJSulrjH BlrrUr#
alysuaPkgal)j fJG)kaiR
4. d#kSelhk= t#l K=*Sxuk; elysu ejxG^k pl|; Sel)kaiR
T^k saqkdkSelhkgkS)nSa agkijshR sspisarj)Pjefjsu
fgkaiR ekfka^ufkafjsu
5. :f[arjh*sx Qgk)JmkilR aSrl|galudrlRSpCsa
cIG©cJSulrJsh ij\kijf/lR Lsf¡ trj)qjuls\lgidlCsa
:råsa¡ egalråsa
6. r#iµafk Eh;sdlmk/lR drlR wJijfsarj)lråsa
:f[a fk=jsdl!k
rru[S)nSa

Kerala Adventist Church Hymal 2015 41

106 108

trj)lu[ dgkflsa^kg&isr t#l; Ls* a|fI\jrlu[
trjs)lMk; >uaj# rjr&JmkS¬lX t#l; Ls* ekdq[vu[)kalu[
trj)lu[ dgkfkilR T|\jhjS#sul^k; fJG^JSmnSa YejuSr
vka\ks^R >lgsa#l; rjsRy vkahjH fjgkrlaakuG^jmsM- t#l;

>®naj#lsf ilmj)kqçJmkS¬lX c[Sr|\jhosmsu#l; dlnkilR -fjgk
>®nalu[ dldR tsRy LgjdjH igk; c[Sr|\jH fs^su#l; sv$kilR
L/ik; Ty&j Ti dg\jH fgk; t^jH rjR cI>li; edgnSa pjiU Sf-
wJi KyiujR Sflsmrj)[ pl|; fJG\Jmk;- wßlshs^ rjyu[)nSa -t#l;

®laSa†k clglE\jH icj&Jmjhk; :f[alijR Cd[fjSulsm wJij/lR
agj)kilsrlgk)alu[ Tgk^Jmjhk; :f[arHig*X rjfUik; YedlCj/lR
rjsRy dh\jsh alik ShC; dkyukdj# :f[apludl rjgΩgalsu^j-
rjsRy dhC\jH tµdijsçlqkdJmkSa- hlf[aplr*X edgnSa- -t#l;

dl)dsx Srl)jmkiJR ijfu[)k^j# rjsRy SegjH B*X sv$k; SihdX
sdlu[fk dx/kgsul^k;rjyu[)k^j# fjgkrlaik; Pgj&k sv$k; YdjudX
iuhjsh flagdX ixgk^S#l t^k; >oijH B*X)# ilriSr
ilrjsh eyidX ekhgk^jS#l- LS*ilq[ijrlu[ alYf; fJgnSa- -t#l;

CYfk >Jfj SdMksf#k; rmk*Jmjhk; iYdf rjyç eleShld\jH
vogs&mj fnhfjH Ky*Jmjhk; rJijxj&k SiGfjgj& rjRwr;
i^knG\j fgk; pofG drhmdX rjsRy sel^krla a|fI\jrlu[
fj^k f{e[frl)j rm\Jmk; pjr; pjralu[- pjr; SCl>j/lR dUe rHdnSa -t#l;

107 109

tµj tµj c[fkfj)kilR trj)# BlR Ydjc[fkijrsYf
tµaj#l\ dUedxflH Lirlujfl caG/j)kS^
T^Sulx; fR >kw\lH LiR rm\j/k; dliH
rjs^ fl*ju rlasa- 2 sdlS!lSgl rjaj<ik;
rm\ks^s^ iqjSu
K^;si& ssigjujR
dµjR akRejH efylsf 2 t#l ele*xkad†j
dNanjSelH dl)k; dg*xjH rJvelejsus^ g®j&
rjs^ aomj ay&jS#-2 tµj.. fjgk gd[f\jR Cd[fjulH
rjG\Jmk; siNaulu[
SulG`lR dh*j ayjuk; cIG>lzU; SvgkSilx;
wJijf >lg*X-2
]hjulijR ekfs/ijsm TO tR ssddsx caG/j)kS^
rjsRy ijCIlc SClPrujH-2 tµj.. Sciu[)lu[ TO tR wJisruk;
dlHdSxlmsM rjR elsf SvgsM
rjrs)fjglu[ igk; vjΩuk;fjgkglwU iUle[fj)luj
:ukP; Ehj)uj# 2
rjsRy KmuiR rjR LidlC; dNdX dlnsM rjRakDs\
fsRy plcgjR rJfjuiR-2 tµj.. pGCj/lR rjR iR >lgs\uk;
tR svijdX YCij)kS^
|Upu; iq*kS^
g®dl rjR idulu[

42 Kerala Adventist Church Hymal 2015

110 112

SuCk rludR calPlrpludR 1. eqhq´ ozxaÛrW·
rjrs)^k; Prsa eqatxlÆ W·Wrgt
tΩjrldkh; dhgks^R arSa¡ eqhrR¡ äqgrRt¡ Qq· Yralt¡
rjRc|ludriR Cd[f- bqgrReqIxl eqhsRt¡ xaglt¡
rldulH rjr)krjG>uSa äqgsRq· W·Wrgt eqhrReq¡. - eqhq´
Shld Selgjfjhrkpjr; wuSa¡
2. xJYweºqIrit¡ xeqYweºqIrit¡
rjsRy rjS®eaisr^k dgkfl- xdYerÇqx´qgt ozxaÛrWaqVl·
sa(jH cS®aairjujhagl; xeYrarfrÆ xlYaIÈ
TYf SYC<[ArlsalgkiR rjR GWraweqw¦wfºhrx¯q·
doMjrlugjdjhk!fjrlH
tΩjrldkh; dhgks^R arSa¡ - eqhq´

rJuj^Pjd; PrjuldlR rjPjul; 3. arW£Wxfqjlt¡ oW£Iu°qjrfqfr
fJujhofj)qj& seløfjul; ¥IrozWaÇqwWfrÇqgtes duerfrÆ
>oijH Ydjc[fkik=isrS/l evW£tlraqÆ eqhtew¥W
hjYf al Prjdrj#yjd er¥Weqfqit¡ eÄW£wgÇq¡ - eqhq´
tΩjrldkh; dhgks^R arSa¡
4. dqg¬xjhtes bqgrÆ aqÈxWqhtwe·
ShldPr; cODUalG©alu[ dgkfj dqg¡ äteºsRt¡ IÄ´aqxVmtWq·
Seldk; rgG)k= ijru[)js#lgykfj Bߥbrf· aÇrRf·
t^lH Ydjc[fkijH calPlr; BÄ¥YWwfwº br·WtRgt¡ - eqhq´
rjfUal; ckDplragkxk;
tΩjrldkh; dhgks^R arSa¡ 5. BwIfrjIrRt¡ xiqIerxWIrRt¡
BItixljIÈ dsIgeqItxeq
111 ÛxÇità ÛxÇitÃ
bqRtwe· OslIqiweÇq¡ - eqhq´
ts^ dgkfkilR
dl)kilR elhj/lSrCk 113
t^k; afjuluiR
:YCjfi∂h dG\lSi
igk; :e\jH fR fknflR LrkYz|; svlgjunSa
segk; fle\jH rH fnH flR
TgkX aomksaR wJijf elfujhk; flidc^jsP B*X igk^k
fgk; sixj&ik; L>uik; flR- dlgknU clzgSa-2
:f[aJurHig; B*xjH rlFl
ts^ LxsiSrU svlgjunsa- :

aGfUglgjhk; BlR c|lu; rjYpujhls!lgk B*X f^k=;
sf#k; Sfmkdj# rjC[vu; rJuknG\JmnSa-2
wJirlFsr^liCU*xyjçk rH Eh*xJ B*xjH dlu[elR
wJirlsx#l; rm\JmkSa- ts^ LrkYz|; LgkxnSa- :

tsRy >lg*X fR vkahjH si&k :pjSulmΩ; rJdomjgj)n;
Blsr^k; ijYCaj)k; :rå pludsr-2
pk≥DSixujhk; ekfkzJf*X BlR :CJGipj)n; B*sx :sd rJ
elmj :råj&jCIcj)k;- ts^ :f[alijrlH rjyu[)nSa- :

Kerala Adventist Church Hymal 2015 43

114 elelr[Pdlg\jH dqjukS^lSg
elmk; BlR egSaCrk cff; -tsRy Sglz*xlH ar; fdG^iSg
elesa#l; Sel)juflH - elmk; rjs^ g®j/lR LiR dg*X
ts^^k; afjului...
LYfuka#lCJGilp;
Qs)uk; h>j&JmkilR ts^^k; afjului -:CIlc
:G\j eo!k
dl\jgk^ dlhafj(H ilfjH)H i^j*k akMjmk^
:G\jsu fJG\isr BlR
:G\kSZl<j&JmkilsrR :CIlcagkxlR i^jmk^
:G\juyjçiR fsRy ilG\
surjS)djuflH-elmk; LgkaejflijsRy T¬cIg;

rJuj^k YCij&JmkSal....

rJuj^k YCij&JmkSal -:CIlc

:G)kSailR cl∫Ua#l 116
\lf[aCd[fj h>Ual)lR
elGπjiR akR :G\jSusm dkçlMjR fjgkgd[f\lH
dl\jgk^k BlR BlR Ck∫rlu[ fJG^k
elG\isrR pkgjf*X fR v(jsh Ck∫gdf\lH
QlG\isrR YelGπrdX BlR wu; elmJmk;
fJG\isrR pkgjf*X
ilz[p\\jR :ijulSh -elmk; a|fI; g®dl c[fkfj rjrs)^k;
SvyyjH rjs^s^ rJ iJs!mk\fjrlH
elr; svu[ilR d<[mfujH c[fkfj)k; rjs^ BlR :ukßjR
elrelYfaiR dosm rlsx#l; råjSulmmj in*k;
c[rlrSaHelR dUe rHdj
YeJfjuluiR elmk; :GS/lsm rjs^ SZl<j)k;
agj&k flR d#yujH TO cJSulR ulYfujH
Lm)s/MiR dosm akS¬lMkfs^ Qlmk^k tRijgkfj^luj
a|fIalu[ wJij&jmlR h>j)k; rjC[vu; tR ijgksfrj)k
a|jaujR :ijulSh- CYfk)xlgksa sdl!kSelduj#
Yelej)k; L^k BlR glwR d$jH rj^k
ilMik; alhjrUikSa pofRalgksm a∫U\jH

QMkSaCjmlsfukS=lgk- aSrl|gal; cJSulrjH BlR
\aalaidlC; h>UaldkilR Siz;SvG^Jmk; tR S≈Csa#l;
fjMalujMisrs^ rJ*jSel; Lijsmsu\kS¬lX
rjfUal; cSΩl<; Yelej)k; L^kBlR
SvG\jmk; anjuyujH tR CYfkij^fk tmk/lR elmj#
:rå; domjmk; clrå; elmJmk;
elMkelmk; doMgkalu[ YCJSuCkglwR c^jPO

Sdlmj-Sdlmj ukz; ilqlR -elmk;

115
:CIlc\j^kyijmal; Ydjc[fk
tR >lzU dlh; QlG)kS¬lX
rjs^ ijxj&jmk^k-rjs^ ijxj&jmk^k t^kxx; fkxxk^k
TO ShldckD; fxxj BlR
L∫Ilr >lg\lH ihukS^lSg : >lzU; d!S/lX
rjfUal; glwU\jH L^k BlR elmJmk;
:CIlcaj#lfhukS^lSg glwRakD; d!k t^k; BlR SZl<j)k;
ekfju >oajujH wJij)k; Blsr^k;
:nj/lmk=iR dg*X rJMj sspiflfsRy ak¬lsd.

rjS^ ijxj&jmk^k....

rjS^ ijxj&jmk^k. :CIlc

44 Kerala Adventist Church Hymal 2015

117 1. uS|li fs^ sspisa^yjiJR
LiR rs+ sarçkiS#l-2
Ck∫G c[fkfj)k; iJsm LiR rak)kxxiR rl;
sspia)X)kxxlYCuSa LirkxxiG
egjhcj)k; cIGµs\gkiJFjujH Lisr ilq[\JmkijR-2 LiR..
LfjdkfkdlH t^k BlR SvG^JmkSal

ilrigjH c[fkfjrlp; 2. uS|li fs^
cpl akq*k;ClShajH ijCIc[fsr^yjiJR
t^k BlR SvG^JmkSal LiR rs+ ijmkij&S#l-2
egckfSr t^kBlR SvG^JmkSal- LiR r# TmuR fsRy :mkdX
rl;
2. ak\jrlH rjG+jfalukxx eYΩ!k Lisr ilq[\JmkijR-2 LiR..
SzlekgSa fia|fI; d!jM*lråj/lR
aa dNdX elg; sdlfj&JmkS^ 119

-ilrigjH tsRy SuCk il)kalylS\lR
tsRy SuCk il)kalylS\lR
3. Lr[Pf T#lrlSm TO aNalyk; ijNalyk;
sspiSfwßlH aj^k;iJsm aGfUsg#l; il)kalyk;
fi ijx)l; sspi\jR dkçlmjsr tsRy SuCk il)kalylS\lR
LxsiSrU elmj c[fkfj&jmk; BlR..

-ilrigjH

4. d<[mfuj#l rlSm 1.se†fxxalyjSelulhk;
sspi>d[fgjR ijYCaSa T†kc[Sr|; f^js#^lhk;-2
ekdX segkdk; ek\srykCShSa L†kSelduj# SuCkijsRy
fjgkalG%jH t^k BlR vlgJmkSal... c[Sr|;
tsRy SuCk il)kalylS\lR-2
-ilrigjH -tsRy SuCk

5. Ck∫ik; CkY>ikalukxx wJiwhrpJujH 2.Kxx; d$jH ts^ ig&k
Tgkdguk; wJiiU®Eh*X KxxjH pjiU ClΩj edG^k-2
egjhcj)k; sspi\jR KpUlrSa... fsRy foiH sdl![ ts^
ayu[)k^
-ilrigjH tsRy SuCk il)k alylS\lR-2
-tsRy SuCk
6. dGf{ cj;|lcr\jR
vk†k; iJndX aJMjmk^ 3.Qhjikah Qgk*jdqjçk
ckgigsg SvG^*k elmjmkilR YelnYeJuR elpSaH)kilR-2
KgkSalp; elg; ixgk^S|l dµkrJG Sflgk; rlxmk\k
c[SflYf;
-ilrigjH tsRy SuCk il)kalylS\lR-2
-tsRy SuCk
118

>oilcjdsx
uS|liu[)lG/lmkijR
cSΩl<S\lsm i^k domkijR
c;zJfS\lsm c[fkfj elmkijR
LiR r#irS#l pusu^kakxxf[
LiR i#>rS#lpusu^kakxxf[

Kerala Adventist Church Hymal 2015 45

120 igjduj#isrs^ ejgjduj#
ihfkssd ejmjs&s^ rm\jmk^k
Blsr^k; c[fkfj)k; tR - ayijmalu[
egSr fjgkark ckfsr
:råzlr*X elmj ekdq[\j 3. Tfl Siz; BlR ilrijgijH
Blsr^k; c[fkfj)k; Trjuk; igksa^gkxjs&u[f
TO r# rlFsr dlnkilrlu[
1. ele\jR Cle\jH rj^k; Tgik; edhksaSrU icj&jmk^k
tsRy Yelnsr dl\isr^k;-2
elgjH f^Rejrk fkhUajs#l^k; 122
-Blsr^k;
SuCkijsRy gd[f\lH
2. rHdjuiR g®lplr; iJs!mk)s/Mfl;
f^jH d!k BlR fsRy YeJu wrSa KnG^Jmkd
sspiJdw[Blr;-2 fsRy Sihsu fjd&krl;
fR elpSciusf^>jalral; Qgk*Jmkd-2
-Blsr^k;
dlhSasyuj#S#l
3. :ujg; rlikdxlhk; dl|x; rl; SdMJmlR
efjrlujg; il)kdxlhk;-2 dlΩR iglylu[
: pjiU c[Sr|aiGnUalglhk; rlak; Seldlylu[
-Blsr^k;
1. SuCkijsRy rla\jH
4. rjfUf f^jH Blsr\k; ijmkfH rak)k![
cl\lSrlsmfjG\Jml;
fsRy c[fkfU elp*X sspiwrSa
Trj SflHij T#
BlR ak\k; wu; rak)idlCSa
-dlhSasyuj#S#l
>d[fjujhlrå)µJG
2. :f[a~h\lsh rl;
BlR iJq[\k; -Blsr^k; SdlMdX fdG\Jml;
Sglz; pk≥D; alyjmk;
121 SuCk rla\jH
Trj >Jfjuj# wu; rak)idlCsa
ayijmalu[ trjS)Ckik![ -dlhSasyuj#S#l
ay&Jmkaisrs^ vjydmjujH
ay^jmlfjijsms^ dgkfJmkilR 3. Cle*X fdG^jmk;
alylsfuisrsRy Lgjdjhk![- SuCkijsRy rla\jH
>of*X ijSMlmJmk;
1.Lrkpjrik; Lrkzaj/lR SuCk rla\jH
LiR r# alfUduldks^rj)[ Trj SCldaj# wu; rak)idlCSa
:råwJijf iqjujhiR -dlhSasyuj#S#l
LrkYz|alsus^ rm\jmk^k-
-ayijmalu[

2. ijxj& sspi; ijCIc[frS#l
iqjujH ihçk Blrhulrjm

46 Kerala Adventist Church Hymal 2015

123 3. CYfkijR KeYpi; rjR
|U\jsr fdG)kS¬lX
tR Yejul rjR iRdg; egR eg\jH SdX)k^k
ts^ fl*j rm\jmk^flH rjR YelGπr
tR wJijf >lg*xlH SdqnSal :uiR iqjfky^k
TO >oijH-2 S®aalu[ rm\Jmk;
iu[)kd rjR
1.tR Sipr alyjmkSa-tR >lgaiR elp\jH
Sglz*X rJ*jmkSa-2
LS* alG%jH vlgjmkS¬lX 4. uOir pCdqjçk ilG∫dU;
BlsrΩk >lzUilrlu[-2- tRYejul i^JmkS¬lX
dkrjçJmk; CgJg;
2.K†iG ssdijmk; c[Sr|jfG wJi>lg\lH
alyjmk;-se†aauk; fxxjmkS¬lX-2 LS/lqk; ijmj#iR rm\k;
al†aj#l ijCIc[fSr-rjsRyfS#l LΩUS\lxik;
t^k; BlR-2- tRYejul iu[)kd rjR
>lgaiR elp\jH
3.wJijfclzsg >lg*xlHtRSflnj
ihçjmkS¬lX-2 125
Lag)lgrlu[ rjR cl^j∫U;
ts^^k; afjsurj)[-2- tRYejul sspi\jsRy ]dwlfR
eleulzalu[ dlHiyjujH
124 ts^S\mj i^iR

Shld; rj^jhk= si=j 1.eleCleaUfUkij^mjaulu[
sel^ji tmk\jmk; elgjm\jH iUldkhrlu[
Shl>alu[ wJij)n; rJ t(jhk; elG\rlX
Sel<j/j)uj#Sul fk¬alsd rJ)j rjR
eyiwlfjSu LiR ekYffI; rHdlR
iu[)kd rjR K^f; simjçk flnki^jS|
>lgaiR elp\jH
2.iJnjmlsf PJgcl®juldkilR
iu[)kd,iu[)kd,iu[)kd SfwßjH BlR eoGµrluj
rjR >lg; LiR elp\jH dlnkilR
c;Cu; domlsf ijCIcj)ksa(jH ijCIlc\j^ΩUalu
g®dR rjC[vu; cIfYΩrl)k; g®Yelej/lR
rjs^uk; i#>sr rJ fkn svu[fJmSn

2. Sipr c|j&k rjR CgJgCd[fj 3.Sglz\lH ar;dh*k; Srg\k;
SeluflH dNdX rj(Sh)k
rjglCujH akqkdj rJ djm)kS¬lX BlrkuG\jmk;
SuCk Cd[fR rjRivr\lshs^
al†kilryjuk^irlufk; scODUal)ju
iu[)kd rjR >lgaiR elp\jH dlgknUs\ QlG\k t^k;
elmk; BlR

Kerala Adventist Church Hymal 2015 47

126 2. tYfsuYf c;>i*X

SpSiCl SuCkegl SrgjH d!jMk;
wJisrrj)lu[ simjSçl?
wJir† elejdX)k tYfsuYf SClprdX
rjfU wJiR sdlmk/lrlu[ rJ
agjS&l SrG)k i^jMk;

al†aj#lfr[Prlu[

Shlsd elG\jMk;

1.zf[sCar eoir\jH SuCkrjs^ c[Sr|Salsm
LPjd>lg; i|j&fjrlH
LfjiUFujH- :ujMk; ijxj)k^jfl -ivr
flfrj<[m; rm/fjrrkcgjS&l
3. tYfsuYf ~r[Pk)X
2.L^lcjR LgarujH r<[malujMk;
a^il rJ ijPj)s/SMl tYfsuYf cIe[r*X
d^*xjH dg*Xsdl![ fdG^kSelujMk;
a^l rjs^ Lmj&iG YdoCjSh)k SelujmlR
egj|cjS&l
ijakDrlujMk;

SuCkrjs^ c[Sr|Salsm

ijxj)k^jfl -ivr

3.eJhlS\lsc^irk; 128
ijhafj&k dkgjSCh[ej&k
fhujH ak=lH akmjuk;i&k g®jflijsr dlNd eleJ-2
ehG eh elmkdX rjsRySeG)#Sul
svu[fkrjs^ YdoCjSøH fo*k^k- 2

4.rjR agn; sdls!sRy 2. dlHiyj ahSaHSrl)k rJ-2
iR rgd; rJud†j dlHdg; SvG^jfl
rjR a|fI; Sfmjujrj :njSaH fo*k^k- 2
tR dlh; dqj/lR dUe
sv$nSa 3. PUlr eJAafjH duyj- 2
K=jsh dµkdX
127 sdl!k rJ dlnkd- 2
ivrSZl<n; aPkgSZl<n;
4. ele\jH wJij)k^iSr- 2
dlfkdX)k T¬ak=fl;-2 rjsRy SeG)#Sul
fo*k^J g®dR- 2
ijgkfk Yelej)l; QgkaSulsmrl;
5. f=kd rjsRy elesa#l;- 2
SuCkijsRy Yewdxlu[ d=Safk; rjru[S)!
rj^k=jH rJ- 2
akS^yjml;-
6. K=; rJ akqkiR fky^k- 2
ivr f=ulSaCkijR
d$jShH/j) rJ- 2
1. tYfsuYf dlhalu[

ivr; SdMjMk;

tYfsuYf dlh;

posg alyjrj^jMk;

cfU ivr; SdMjmlR

~PjgrlujMk;

SuCkrjs^ c[Sr|Salsm

ijxj)k^jfl -ivr

48 Kerala Adventist Church Hymal 2015

129 rjå egj|lc;
]sy c|j&k BlR
dlΩsr dlnkilrlG\j ixgkS^ tYf rlX dl\Jmn;-2
T# YefUlC as†l^jhk;
d!lhk; Siz; BlR i^jmsa^kg -Shld ele;
svu[f YeJuR igk; rjC[vu;-2
2. T^sh aj^ju
2. elq[agk>oajujH K^f SYC<[AølG
S≈C; c|j)jhk; LrUglu[ T^k a^jH-2
rjfU fkyakDs\\k; BlR-2 t^lShl clPk BlR
ijYCaj&Jmk; BlR c^jSP rj^Sfl
rjfU sdlMlg\jH selS^CkSi dUeulH-2
rjc[fkhUaluYe>lf\jH -dlΩsr
-Shld ele;
3. f+jH f+jH dlnk; Ck∫ølG
ilr\jH 3. Q^j)ksalgkrlX
Sdlml SdlmJ zn; SfwcjH-2 cIG©domlg\jH
cG%l;zckågR iåj)k; Blr^lxjH-2
:dksaR YeJusr t^jrj YeJusRy
dlnlafjR aS∫U ]quk;-dlΩsr selRakD; dlnk; BlR
t^lCSuyJmkS^-2
4. BlR rjr)kxxiX
rJsurj)kxxiR -dG\lijR
T^shuk; T^k; tS^)k;-2
d!lH afjigl ckåggoeSr 131
domj)lNalR il¥SuykS^
Lfjgkdxj#l\ c[Sr|;
-dlΩsr sspic[Sr|; rjfUc[Sr|;
Lxikdxj#l\ c[Sr|;
130 sspic[Sr|; rjfUc[Sr|;
]sflgic[fujhk;
dG\lijR Sc[r|\jH ulsfgk iUic[fdxk;
t^k; icj&JmkilR T#lsf c[Sr|j)k; flfrk råj
iR d{eSudJmSn
>j^f ijSpI<; 1.sspis\ BlR ay^lhk;-
T#lsf wJij/lR : c[Sr|\jH rj^d^lhk;
rHig; rHdJmsn Lrkd¬lGYpal; |UpusaS/lqk;
Shld ele; ejClsvs^ trj)lu[ fkmj&jmk^k
sflmkduj# pk<[m SZlg CYfk- ts^ Qlarulu[ dgkfk^k
sis^ dlnkduj# -Lfjgkdxj#l\
LS* vjydjR ayijhlnk BlR
tsRy ijCIlc; iG∫j/j)sn 2.L+sus^ ay^lhk;
: c[Sr|\jH rj^d^lhk;
1. rjG\juflsns^ Lwzn*sx dl\jmk^iR
rj^f# Blrk; trj)lu[ fjgçjmk^k
tYfc[fkfj&Jmn; ts^ Qlarulu[ dgkfk^k
-Lfjgkdxj#l\

Kerala Adventist Church Hymal 2015 49

132 dgkfk; rjr)iR Si!sf#l;
fxglsf ulYf fkmG^Jmkd
tsRy YeJuR ilrjH iglylu[
dl|x\jR PIrj SdX)lylu[ 4. SvShlmk fYΩ*X QlfJmkilR
SaSZ PIrj akq*k; vlgølgk!Pjd; c|Sw
pofG :G\kelmJmk; vkmkSvlg vjSΩ!j i^Jmjhk;
rlak; SvG^k elmJmk; vluS# TO Shld fl*kdxjH
pofG fkhUglu[
5. du[ekxx sixx; dkmj&Jmjhk;
1.eoGµ|UpuS\lsm dh[erSesh rm^Jmn;
BlR c[fkfj)k; ]h[ej)uj#iR CYfkd$jH
rjsRy Lf[>kf*sx cIG/og; rJunuk;isguk;
BlR iGµj)k;
BlR cSΩl<j&jmk; 134
t^k; c[fkfj elmjmk;
ts^ cODUal)j ijs!mk\flH ts^rjs)R pkD; fJgkSal
sel^k dlΩl rjR
2.eJmjsfsrlg>uc[Flr; c^jPjujsh^k i^k Svgk; BlR
c(m*xjH rHfkn rJ rjru[)jH >oijsh cac[f; aluuk;
BlR dkhk*kdj# :f[aS≈Ciksa^k CShlSalR
Qgkrlxk; iJqj# rjr& ilc[fiayjçk clPk BlR
tsRy SuCksisRy ega cJSulS^lmjSeldk^k
dosmukxxflH
Sdlqj fsRy dkçk Sdlqjsu
3.fdG)k; rJ pk<[m>kws\ tR dlΩsr fR
Kmu[)k; rJ rJvelYfs\ dJqjH i&k ixG\k; Salpalu[
cJSulRekYfj :G)kd t^k; Qqj&kcdh wJivjΩ
c[fkfjelmkd dqj&k cac[f Selgkafjrlu[
rjsRy glwglwsrqks^=lylu[ iqj)krj^lH ijxj&kdodk^fjsRy
vjydjH ckDj&k icj)kilR
133
ey)CJh; igk\lR a)sx
LqShyk; wJijf agkijH rJ dqkdR fR
fxgkdSul Trj c|Sw Selgayj&kdrjik sdl!fjH
ey^kflsqefjs&SΩl^j
1. rjs^ ijxj&irkNaukSxxlR ejq&kiJqlRfkm*kS^g;
dµjRanjSelsh dl\jmksa ey^kflnjMfjsrvjydjH
LΩU;isg iqkflsfuiR i|j&kiJ!k; rm\k; f=uk;
fl*j rm\jmk; selRdg\lH
igik Srl)j dl\krludl
2. dlGakdH ]sy)Sgykdjhk; fi sel^ksdMjsh
dlnk^js# aqij#fjSøH dgknuk= dlΩj ijhckilR
dgkfkd Si!fjR >Jd*X igk^ Srgayjçk domlçfjrk
sdmkfjdX fJG\iR fqkdjmkSa il¥ arßjH eo!k
dkgjdjH Selhj^knG^k doMjH
3. agk>oYeuln\jH vlgjmkilR frj&k dlh; dqj)ks^*xk;
Qgkr# rludR rjr)j#sul

50 Kerala Adventist Church Hymal 2015

135 c[Sr|\jR wIlhulu[
emgkal Shld\jH
SuCkanilxR rs+SvG)kilR SvG^jmk; Siz; rl;
ilrSasZ sixjs/mkilR-dlh; ckågSa-:råSa
:c^alu[ YeJusg SuCkijRdosm-ilnJmkSa.
Qgk*l; ijCk∫jsulsm
137
Svgk; rl;Siz\jH T¬iJmfjH
dlnk; rl; L^lxjH elml; elml; elml; rl;
YeJuR seløkD; ek\R elMkdX elml;
rs+SelsH røh>j&iG
1. uk∫*xk; ®laik; >od¬ik; a^jfjhj#S#l

Lmj)mj KuG^JmkS¬lX dlΩR Cj®dX SeluS#l rl;
SalvjfgluS#l, ijSalvjfgluS#l
SuCkiglR dlhalu[ Cj®lSulzUG sspi\jR
LidlCjdxluS#l
goelΩg; Yeleju[)k;- Svgk;
eleS&†jHrl; |l
2. Sglzpk≥D*xk; agnafk; iJnkdkqçS/lX
sf#k; rJ >us/mlsf rl; flnkdgçS/lX
Sp|; aSµlmk SvGs^^lhk; elirrl; YCJSuCk rs+
goelΩg; Yelej)k;- Svgk; Sdlgjsumk\S#l

3. WmkWsm KuG)k; ijCk∫sg#l; t\jS/ldl\ r#k\ac¬\k[
dl|xrlp; SdX)kS¬lX rl; dlnk; cIG©\jH
elgjH elG\Jmk; rl; L^lxjH ek\R elMjR e#ij rjfUf
goelΩg; Yelej)k;- Svgk; akqkiR elmk; rl;

136 138

flacaj#jrj cIGS#ld rlmfjH tsRy sspi; ts^ Sel†k^k
tRanj iJnujH-elMkelmlR ts^ dl)k^k fsRy vjydmjujH
ilml\ eoikdX-rG\ralmjmk; LrGπ*xjH sBgk)*xjH
: ahGilmjdX d!ksdlXilR. LfjCualu[ ts^ ekhG\Jmk^k

1.cHzlrShlhglu[- 1. Tmusr Selsh dgkfjmk^k
cIG©Ju zludG L+suS/lsh ixG\jmk^k
K#lcvj\glu[ Saik^ rlmfjH QSgl pjicafk; QSgl rjaj<afk;
SvG^jmk; rl;-elmjmk; rl; Lisrrj)lu[ dgkfjmk^k-2 -tsRy
alPkgUSayk; dJG\r*X-2
2. dqkdRfR dkçjsr dl)k;Selsh
2.selønjSamdX f=fR dkçjsr Srl)k;Selsh
aj^k; alhlDalG : vjydmjujH : alG%jm\jH
tµaj#lf*k- Lisrs^ co®j)k^k-2 -tsRy
ckågShld\jH
cGS%Csr ijNrlFsr
gl/dhj#l ilq[\JmkSa.

3.LqdjsRy rlx*X