Lighting Turkey Magazine april 2022

SÖYLEŞİ | interview

bulunmaktadır. Devlet desteklerinin üreticilere cesaret vermesi ile
ithalatın azalacağını, yurt dışından getirdiğimiz bir çok global markalı
malzemelerden daha kalite ürünler çıkaracağımıza inancımız tam.
Ancak imkanların bu kadar kısıtlı olduğu bir dönemde yeni fabrikalar
yeni teşvikler ile devletin bu anlamda yerli imalatçıları desteklemesi
gerekmektedir.

Berrlight politikası gereği çok zorunda kalmadığı sürece
tedarikçi seçimlerini her zaman yerli üreticilerden yana
kullanmaktadır.

In fact, they have a rightful side when looking at competition and Şu anda yeni bir firma olduğunuz için ihracat hedefleriniz nedir?
price. Firms are looking at how much profit and loss is made by Aslında bir firmanın büyümesi ihracattan geçiyor diyebilirim.
commercial organizations at the end of the year. In fact, our country Geçmişten gelen projeksiyon sayesinde hemen ithalat ve ihracat
is located in the Mediterranean Basin, which is at the junction of departmanını kurduk.
the Middle East and Caspian Basin, which has the most important Şu anda ihracat departmanımıza sektörde uzun yıllardır bulunan
oil reserves in the world due to its geopolitical position, and tecrübeli bir arkadaşımıza teslim ettik. Hali hazırda Uganda,
important maritime transportation routes. It is located in the center İsveç, Azerbaycan, Türkmenistan ve Kazakistan’a ihracatlarımız
of the geography formed by the Black Sea Basin and the Straits, gerçekleşti. Bu da bize ayrı motivasyon sağladı. Şu anda takibini
the Balkans, the Caucasus, and Central Asia. We fully believe that yaptığımız birçok yurtdışı projemiz bulunmaktadır. 2022 yılında
imports will decrease with the encouragement of the manufacturers ciromuzun en az %30 oranında ihracat yapmayı hedeflediğimizi
by the government supports and that we will produce better quality değerli okuyucularınız ile paylaşmak isteriz.
products from the many global branded materials we bring from
abroad. However, in a period when opportunities are so limited, the Pandemi ile birlikte 2020 yılında tedarik zincirleri olumsuz yönde
state should support domestic manufacturers in this sense with new etkilendi. Size bunun yansımaları nasıl oldu?
incentives for new factories. Baktığınızda bu süreç bizi olumsuz etkilemedi. Firma içi imalat
operasyon süreçlerimizi daha önceden planladık diyebilirim önceki
As per its policy, Berrlight always chooses its suppliers in favor siparişlerimize göre kritik stok miktarını hep elimizde bulundurduk.
of domestic manufacturers, unless it is absolutely necessary. Pandemi sürecinde tedarik zincirinde hiç problem yaşamadık dersek
yanlış olur ama en az etkilenen firmalardan olduk. İmalat noktasında
What are your export targets as a new company right now? büyüyerek bu süreci tamamladık. Sonuçta dünyada yaşanan
Actually, I can say that the growth of a company depends on exports. gelişmeleri göz önüne almak zorundasınız. Üretici kimliğimiz bize
Thanks to the projection from the past, we immediately established çok büyük avantaj kattığını söyleye bilirim. Bu bağlamda süreçten
the import and export department. We have now delivered it to Berrlight güçlü çıktı.
our export department to an experienced friend who has been in
the sector for many years. We have already exported to Uganda, Sektörde şu anda eksik olan nedir? Ürün veya Aydınlatma
Sweden, Azerbaijan, Turkmenistan and Kazakhstan. This gave us a tasarımcısı, ara eleman gibi sektörün insan kaynağı hakkında neler
different motivation. We have many overseas projects that we are söylemek istersiniz?
Bunu değerlendirmek için sektörün dinamiklerine bakmak
gerekiyor. Şu anda sektörün gelişimine katkı sunan çok değerli
aydınlatma tasarımcılarımız var. Bu kişilerin adedini çoğaltmamız
gerekiyor. Birde global tasarımcılara kendimizi tanıtmamız gerekir.
Dünya üzerinde yapılan, yeni çıkan teknolojik ürünlere hızlı adapte
olarak marka yatırımlarınızı ona göre şekillendirmek gerekiyor.
Diğer bir konu ise ara eleman diyebilirim.

| 102 |

SÖYLEŞİ | interview

currently following. We would like to share with your esteemed
readers that we aim to export at least 30% of our turnover in 2022.

With the pandemic, supply chains were adversely affected in Meslek liselerinin eksikliği şu anda hissedilmeye başlandı. Artık
2020. How did this affect you? devletin bunu gördüğünü düşünüyorum. Nitelikli eleman buralardan
When you look at it, this process did not affect us negatively. I can geliyor. Ayrıca bilgisi ve donanımı yüksek olan kişilerin yurtdışına
say that we have planned our in-house manufacturing operation gitmesinin önüne geçmemiz sektörel olarak faydalı olacaktır. Firma
processes before. Compared to our previous orders, we always kept olarak bizlerle çalışan mühendis arkadaşlarımıza sektörel ve teknik
the critical stock amount. It would be wrong to say that we have not anlamda gerekli bilgiyi oryantasyon eğitimini veriyoruz.
had any problems in the supply chain during the pandemic process,
but we have become one of the least affected companies. We have Son olarak neler söylemek istersiniz? Hedefleriniz bundan sonra
completed this process by growing at the point of production. After ne olacaktır?
all, you have to take into account the developments in the world. I Firma olarak kaliteve doğru ekip çalışması ile hayatın olduğu heryerde
can say that our identity as a producer gives us a great advantage. In IŞIK olduğunu yansıtmaya devam edeceğiz. Hedefimiz ülkemizdeki
this context, Berrlight emerged strongly from the process. önemli üreticilerin arasında kendimizi konumlandırmaktır.
Yurtdışında bir çok partnerlik anlaşması yapmayı planlıyoruz. Marka
What is currently missing in the industry? What would you like to yatırımlarımızı eş zamanlı olarak dergiler ve fuarlar ile daha ileri
say about the human resources of the sector such as product or noktaya taşıyacağız. Yaptığımız önemli projeler bizlere yeni işlerde
lighting designer, intermediate staff? referans olacaktır. Sizlerin aracılığı ile de firmamızdaki yenilikleri
To evaluate this, it is necessary to look at the dynamics of the bundan sonrada duyurmaya devam edeceğiz. Son olarak ‘’Işık varsa
sector. Currently, we have very valuable lighting designers who hayat var..’’ diyor değerli okuyucu ve dergi takipçilerinize söyleşimizi
contribute to the development of the sector. We need to multiply okuyarak zaman ayırdıkları için teşekkür ederim.
the number of these people. We also need to introduce ourselves
to global designers. It is necessary to shape your brand investments
accordingly by adapting quickly to the new technological products
made in the world. Another issue is the intermediate staff. The lack
of vocational high schools is beginning to be felt right now. I think
the state sees this now. Qualified personnel comes from here. In
addition, it will be beneficial for the sector to prevent people with
high knowledge and equipment from going abroad. As a company,
we provide orientation training to our engineer friends who work
with us, with the necessary sectoral and technical information.

What do you want to say as last words? What will your goals be
next?
As a company, we will continue to reflect that there is LIGHT
wherever life is, with quality and right teamwork. Our goal is to
position ourselves among the important manufacturers in our
country. We are planning to make many partnership agreements
abroad. We will carry our brand investments to a further point
simultaneously with magazines and fairs. Our important projects will
be a reference for us in new works. We will continue to announce
the innovations in our company through you. Finally, he says, “If
there is light, there is life.” I would like to thank your dear readers
and magazine followers for taking the time to read our interview.

| 103 |

HABER | news

Cepton, ams OSRAM’ın 905 nm lazerlerini seçiyor

• ams Osram’ın 905 nm kenar yayan lazerleri, LiDAR sistemleri için yüksek optik çıkış gücünü düşük güç
tüketimi ile birleştiriyor
• Cepton, 2016 yılında kuruluşundan bu yana, Gelişmiş Sürücü Yardım Sistemleri (ADAS), otonom araçlar, akıllı
altyapı ve robotik araçlar için LiDAR çözümleri geliştirmek üzere ams OSRAM ile ortaklık kurmuştur.
• Cepton, ams OSRAM’ın gelişmiş ışın kalitesi, son derece kompakt boyutlar ve düşük maliyet sağlayan yüksek
performanslı, otomotiv nitelikli kızılötesi lazerlerini kullanır.

Cepton selects ams OSRAM’s 905 nm
lasers to fulfill large-scale contract for
LiDAR solutions in ADAS and Autonomous
Vehicles

• ams OSRAM’s 905 nm edge-emitting lasers
combine high optical output power with low-power
consumption for LiDAR systems
Cepton has partnered with ams OSRAM since
its founding in 2016 to develop LiDAR solutions
for Advanced Driver Assistance Systems (ADAS),
autonomous vehicles, smart infrastructure and
robotic vehicles
• Cepton uses ams OSRAM’s high-performance,
automotive qualified infrared lasers that provide
improved beam quality, extremely compact
dimensions and low cost

Optik çözümlerde dünya lideri olan ams OSRAM ams OSRAM (SIX: AMS), a global leader in optical
(SIX: AMS), LİDAR yenilikçisi Cepton Technologies solutions, is expanding its partnership with Cepton
(Cepton) ile ortaklığını genişleterek ADAS’da, Technologies (Cepton), a LiDAR innovator, to
otonom araçlarda ve daha pek çok alanda çığır provide groundbreaking LiDAR solutions in ADAS,
açan LiDAR çözümleri sunuyor. Clapton, LiDAR autonomous vehicles and more.
pazarında lider olmaya devam ediyor ve kısa
süre önce Detroit merkezli küresel bir otomotiv Cepton continues to be a leader in the LiDAR
OEM’inden ADAS için büyük ölçekli bir LiDAR market and recently secured a large-scale LiDAR
serisi üretim ödülü aldı. series production award for ADAS from a global,
Detroit-based automotive OEM.
“Işık Algılama ve Konumlama” kelimesinin
kısaltması olan LiDAR, bir lazer ışınının bir nesneye LiDAR, which is short for “Light Detection and
çarpıp geri yansımasının ne kadar sürdüğünü Ranging,” calculates how long it takes for a laser
hesaplar. Bu ölçümler, aracın güvenli bir şekilde beam to hit an object and reflect back. These
yönlendirilmesine yardımcı olmak için aracın measurements help create a 3D map of the

| 104 |



AYDINLATMA | lighting

çevresinin 3D haritasının oluşturulmasına vehicle’s surroundings to help guide the vehicle
yardımcı olur. Kızılötesi aydınlatma, aracın safely. Infrared illumination allows the vehicle to
çevresini “görmesini” sağlar ve her bir LiDAR “see” its environment and is a key part of any
sisteminin önemli bir parçasıdır. Ams OSRAM, LiDAR system. ams OSRAM is a market leading
günümüzün LiDAR sistemlerinin çoğuna güç vendor with a strong portfolio of lasers that
sağlayan güçlü bir lazer portföyüne sahip pazar power many of today’s LiDAR systems.
lideri bir satıcıdır.
Cepton’un küresel ilk 5 otomotiv OEM’i ile Cepton’s recent production win with a global
kazandığı son üretim zaferi, hacmi nedeniyle top 5 automotive OEM is a major milestone
LiDAR endüstrisinde önemli bir dönüm in the LiDAR industry due to its volume. With
noktasıdır. this deal, Cepton is expected to be the first
LiDAR company to provide mass-market LiDAR
Bu anlaşma ile Cepton’un, ams Osram’ın solutions that feature ams OSRAM’s 905 nm
ADAS’taki 905 nm lazerlerini 2023 yılına lasers in ADAS across multiple vehicle models,
kadar sadece lüks araçlarda değil, birden not just luxury vehicles, by 2023.
fazla araç modelini barındıran, kitlesel pazar
LiDAR çözümleri sunan ilk LiDAR şirketi olması Cepton CEO and co-founder Dr. Jun Pei
bekleniyor. said, “as we looked for a laser source partner
for our mass-market LiDAR solution, ams
Cepton CEO’su ve kurucu ortağı Dr. Jun Pei, OSRAM’s high-performance, compact size and
“kitlesel pazar LiDAR çözümümüz için bir lazer automotive-grade edge-emitting laser provided
kaynağı ortağı ararken, ams osram’ın yüksek a prime opportunity.
performanslı, kompakt boyutu ve otomotiv sınıfı
kenar yayan lazeri birinci sınıf bir fırsat sağladı. Combined with the eye-safe operation at 905
nm wavelength enabled by ams OSRAM, our
Tescilli MMT® (Micro Motion Technology) proprietary MMT® (Micro Motion Technology)
görüntüleme platformumuz, ams Osram’ın imaging platform strikes the right balance
sağladığı 905 nm dalga boyunda göze güvenli between performance, cost and reliability,
çalışma ile birleştiğinde performans, maliyet ve enabling the mainstream adoption of LiDAR in
güvenilirlik arasında doğru dengeyi sağlayarak everyday consumer vehicles.”
lidar’ın günlük tüketici araçlarında yaygın olarak
benimsenmesini sağlar.”

Cepton, ams OSRAM'ın gelişmiş
ışın kalitesi, son derece kompakt
boyutlar ve düşük maliyet sağlayan
yüksek performanslı, otomotiv
nitelikli kızılötesi lazerlerini kullanır

| 106 |

TÜM TEST İŞLEMLERİNİZ VE SERTİFİKA HİZMETLERİ

Aydınlatma CB Belgesi ve ENEC Belgesi için Yetkili Laboratuvar

TS EN ISO/IEC 17025 TÜRKAK Akreditasyonu

HİZMETLERİMİZ

1. CB Deney Belgesi ( IECEE CBTL Kurumu üyeliği)
2. Enec Belgesi ve Enec Test Laboratuvarı
3. CE Belgesi ( TÜRKAK Akreditasyonlu Test ve Sertifika)
4. LVD Ürün güvenliği Testi
5. IPXX Koruma sınıfı testleri ( IPX8 Kadar )
6. SASO Standartları ve Enerji Label Test report
7. G-Mark (Gulf-Mark) uygunluk belgesi

CB ve ENEC Belgesi için Hizmet Kapsamımız.

-Aydınlatma
Avizeler, Sabit Armatürler, Sıva Üstü Armatürler, Sıva Altı Armatürler, Lineer Armatürler, Duvar
Aplik, Wallwasher, Projektörler, Yol ve Cadde Aydınlatmaları, Taşınabilir Armatürler
(Lambader ve Masa Lambası gibi), Şerit Ledler ve Led Driverlar.

SASO 2902 Enerji Etiketi Türkiye de
Tek Yetkili Laboratuvar

-Fotometrik Ölçümler

Lümen Ölçümleri, Gonyofotometri ve Küre Ölçümleri
Türkak Akredite LM 79, LM 80, LM 82, LM 84, Test Raporları

PTC ÜRÜN TEST VE BELGELENDİRME SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

ADRES
Aydınlı Mahallesi. Patlayıcı Maddeler Yolu Caddesi. Beyoğlu Sanayi
Sitesi D1 Blok No:26 Tuzla / Istanbul - Turkey
TELEFON
Tel : +90 216 393 55 61
GSM :+90 555 852 56 69
E-POSTA
[email protected] –[email protected]

HABER | news

Bafra Lighting
opened İSTOÇ Wholesale and Retail store

One of the rising brands of the lighting industry, BCC electronic marketing brand BAFRA
lighting İSTOÇ store was opened with the participation of sector representatives.

Bafra Lighting
İSTOÇ Toptan ve
Perakende satış
mağazasını açtı.

Aydınlatma sektörünün
yükselen markalarından BCC
elektronik pazarlama markası
BAFRA lighting İSTOÇ mağazası
sektör temsilcilerinin katılımı ile
gerçekleştirildi.

Bafra Lighting, which has been producing LED lighting products
since 2018, will again sell the products of the important brands
of the sector in its third sales store.
In addition to its identity as a manufacturer, Bafra Lighting has
also provided the sector’s communication network by selling the
products of many companies in the sector.
Making a speech at the opening, BCC Elektronics Chairman
of the Board Murat YILDIZ said, “Our goal will be to increase
the number of our stores and to include the products of
| 108 |

AYDINLATMA | lighting

| 109 |

HABER | news 2018 yılından itibaren LED
aydınlatma ürünleri üreten
the industry’s well-known Bafra Lighting üçüncü satış
manufacturers on our shelves. mağazasında yine sektörün
In addition, to introduce önemli markalarının ürünlerinin
domestic manufacturers to the satışını gerçekleştirecek.
end consumer and to offer the
right product to the customer. Bafra Lighting üretici kimliğinin
Our aim as a company is to
create a conscious consumer yanı sıra sektördeki birçok
and to offer quality products. “
Said. firmanın ürünlerini satarak

The company provides the sektör içi iletişim ağını da
opportunity to find end-users
in many products from electrical sağlamış oldu.
materials to lighting products,
tapes, bolts, and adhesives in Açılışta bir konuşma yapan
the store.
BCÇ Elektronik Yönetim
BCC Elektronik provides
logistics for its products to Kurulu Başkanı Murat YILDIZ,
many points with its 6 thousand
square meter warehouse as well hedefimiz mağaza sayımızı
as its 10 thousand square meter
production facility located in artırmak ve sektörün bilinen
Beylikdüzü OSB. The brand,
which has been continuing its üreticilerinin ürünlerine
machinery investments since
2018, is currently exporting its raflarımızda yer vermek
products to 30 countries.
olacaktır. Bununla birlikte

son tüketiciye yerli üreticileri

tanıtmak ve doğru ürünü müşteriye sunmaktır. Firma olarak

amacımız bilinçli tüketiciyi oluşturmak ve kaliteli ürünü sunmaktır.

Dedi.

Firma mağazasında elektrik malzemelerinden, aydınlatma
ürünlerine, bant, cıvata ve yapışkana kadar bir çok ürünü mağazada
son kullanıcı bulma imkanı sağlıyor.

BCÇ Elektronik Beylikdüzü OSB’de yer alan 10 bin mertrekare
üretim tesisinin yanında 6 bin metrekare deposu ile ürünlerini
birçok noktaya lojistiğini sağlamaktadır. 2018 yılında itibaren
aralıksız olarak makine yatırımlarına devam eden marka şu anda 30
ülkeye ürünlerini ihraç etmektedir.

| 110 |



AYDINLATMA | lighting

Philips Hue’nun Yeni Ürünleri ve Özellikleriyle Dış Ve Iç
Mekan Havasını Ayarlayın

•Vintage tarzı Filament ampullü yeni Philips Hue Inara duvar lambasıyla dış mekanınıza zarafet katın
•Yeni Philips Hue dış mekan Lucca duvar lambası, Resonate duvar lambası veya paslanmaz çelik Calla babanın
renkli ışığıyla bahçenizi veya sundurmayı güzelleştirin ve her an doğru ambiyansı oluşturun
•Philips Hue uygulamasındaki yeni Mum ve Şömine efektlerinin hafifçe parlayan ışığıyla evde rahatlatıcı veya
romantik bir ortam oluşturun

Set the mood outdoors and indoors with
Philips Hue’s new products and features

Add a touch of elegance to your outdoor space with
the new Philips Hue Inara wall light with vintage-
style Filament bulb
• Beautify your garden or porch with colorful light
of the new Philips Hue outdoor Lucca wall light, the
Resonate wall light or Calla bollard in stainless steel
and create the right ambiance at any moment
• Create a relaxing or romantic ambiance at home
with the gently glowing light of the new Candle and
Fireplace effects in the Philips Hue app

Siyah Philips Hue Resonate duvar Aydınlatmada dünya lideri Signify (Euronext:
lambası , minimalist tasarımı ve LIGHT), evinizin içinde ve dışında mükemmel
beyaz ve renkli ışığıyla dış mekanları ambiyansı yaratmak için yeni bir Philips Hue akıllı
güzelleştirir. aydınlatma ürünleri ve özellikleri yelpazesini tanıttı.
Yeni dış mekan duvar ve baba lambaları ile Philips
Hue uygulamasındaki yeni efektler, ister verandada
arkadaşlarınızla sosyalleşirken, isterse koltukta
romantik bir gece geçiriyor olun, her türlü etkinliği
güzelleştirebilir.

Dış mekan aydınlatması ile bahçenizi

aydınlatın Signify (Euronext: LIGHT), the world leader in

Yeni Philips Hue Inara duvar lambası , Filament lighting, unveils a new range of Philips Hue smart

ampulün dekoratif güzelliğini iç mekanlardan dış lighting products and features to create the

mekanlara taşıyor. Siyah vintage tarzı fener, Philips perfect ambiance outside and inside your home.

Hue’nun tüm akıllı özelliklerini geleneksel bir New outdoor wall and bollard lights, plus new

dokunuşla içerir. Inara’nın kısılabilir sıcak beyaz ışığı, effects in the Philips Hue app can enhance any

misafirleri karşılarken ve açık havada sosyalleşme occasion, whether you’re socializing with friends

havasını ayarlarken verandaya veya sundurmaya on the patio or spending a romantic night on the

zarafet ve samimi bir atmosfer katar. sofa.

| 112 |



AYDINLATMA | lighting

Make your garden glow with a splash of outdoor lighting
The new Philips Hue Inara wall light brings the decorative beauty of
the Filament bulb from indoors to outdoors. The black vintage-style
lantern includes all the smart features of Philips Hue with a traditional
twist. The Inara’s dimmable warm white light adds elegance and an
intimate atmosphere to the patio or porch when welcoming guests
and setting the mood for socializing outdoors.
From traditional to contemporary design, the new Philips Hue Lucca
wall light makes it effortless to personalize gardens and balconies
with white and colored light. With its sleek, round shape and modern
black bands, the Lucca offers a wide distribution of light, capable of
making your outdoor space come to life at night.

Geleneksel tasarımdan çağdaş tasarıma kadar, yeni Philips Hue The black Philips Hue Resonate wall light enhances outdoor spaces
Lucca duvar lambası , beyaz ve renkli ışıkla bahçeleri ve balkonları with its minimalist design and white and color light. By casting a
kişiselleştirmeyi zahmetsiz hale getirir. Şık, yuvarlak şekli ve modern colorful glow up and down the wall, the rectangular wall light creates
siyah şeritleri ile Lucca, geniş bir ışık dağılımı sunar ve geceleri dış triangles of light for a unique design element. Use the Resonate
mekan alanınızı canlandırabilir. to create an eye-catching effect by highlighting the beautiful
architectural features of your home.
Dikdörtgen duvar lambası, duvarda yukarı ve aşağı renkli bir parıltı
oluşturarak benzersiz bir tasarım öğesi için ışık üçgenleri oluşturur. The outdoor range is further expanded with the Philips Hue Calla
Evinizin güzel mimari özelliklerini vurgulayarak göz alıcı bir etki bollard in stainless steel, ideal for lining your pathway with light. Its
yaratmak için Resonate’i kullanın. white and color light creates a welcoming and atmospheric entrance
to your home and helps you to navigate your way on dark mornings.
Dış mekan yelpazesi, yolunuzu ışıkla kaplamak için ideal olan At a little over 25 centimeters tall, the Calla can be easily dotted
paslanmaz çelikten Philips Hue Calla baba ile daha da genişletilir. around the garden, tucked between flowers, or placed amongst
Beyaz ve renkli ışığı, evinize davetkar ve atmosferik bir giriş sağlar plants and trees, to create a personalized ambiance. The Calla path
ve karanlık sabahlarda yolunuzu bulmanıza yardımcı olur. 25 light features Low-volt technology, that’s easy to set up and expand.
santimetreden biraz daha uzun olan Calla, kişiselleştirilmiş bir Just connect it with the included extension cable to your existing
ambiyans yaratmak için bahçenin etrafına kolayca noktalanabilir,
çiçeklerin arasına veya bitki ve ağaçların arasına yerleştirilebilir. Calla Philips Hue Low-volt installation.
yol ışığı, kurulumu ve genişletilmesi kolay Low-volt teknolojisine Philips Hue outdoor smart lights come with all the benefits of
sahiptir. Birlikte verilen uzatma kablosuyla mevcut Philips Hue Low- the Philips Hue system and are made to withstand any weather
volt kurulumunuza bağlamanız yeterlidir. conditions. Lights are dimmable for the perfect ambiance and can be
controlled via the Philips Hue app, remote control, voice, or outdoor
Philips Hue dış mekan akıllı ışıkları, Philips Hue sisteminin tüm motion sensor. Connect outdoor smart lighting to the Philips Hue
avantajlarıyla birlikte gelir ve her türlü hava koşuluna dayanacak Bridge and take advantage of clever automations — set lights to turn
şekilde yapılmıştır. Mükemmel ambiyans için ışıklar kısılabilir ve Philips on when you’re near home or automate the lights to mimic your
Hue uygulaması, uzaktan kumanda, ses veya dış mekan hareket presence while away.
sensörü aracılığıyla kontrol edilebilir. Dış mekan akıllı aydınlatmasını
New effects create cozy evenings and romantic dinners
New effects will be added to the Philips Hue app in the first quarter
of 2022. The first effects are Candle and Fireplace, mimicking the
gentle glowing of natural candlelight or a cozy fireplace to set the

| 114 |



AYDINLATMA | lighting

Philips Hue Bridge’e bağlayın ve akıllı otomasyonlardan yararlanın; mood for a romantic dinner or a
ışıkları eve yakınken açılacak şekilde ayarlayın veya uzaktayken relaxing evening on the sofa. To
varlığınızı taklit edecek şekilde ışıkları otomatikleştirin. get an even richer experience,
use them with the Philips Hue
Yeni efektler, rahat geceler ve romantik akşam yemekleri oluşturur Play gradient lightstrip, gradient
2022’nin ilk çeyreğinde Philips Hue uygulamasına yeni efektler light tube, gradient Signe table
eklenecek. İlk efektler, romantik bir akşam yemeği veya rahatlatıcı or floor lamp.
bir akşam için havayı ayarlamak için doğal mum ışığının yumuşak
parlamasını veya rahat bir şömineyi taklit eden Mum ve Şömine’dir. “At Philips Hue, we offer
Divan. Daha da zengin bir deneyim elde etmek için bunları Philips the most advanced and
Hue Play degrade ışık şeridi, degrade ışık tüpü, degrade Signe masa personalized smart lighting
veya zemin lambasıyla kullanın. experience anywhere around
the home, indoors as well as
“Philips Hue’da hem iç hem de dış mekanlarda evin her yerinde outdoors. We continue to
en gelişmiş ve kişiselleştirilmiş akıllı aydınlatma deneyimini develop new enjoyable features
sunuyoruz. Philips Hue Uygulaması için, tüm odanızdaki sürükleyici for the Philips Hue app, from
deneyimlerden, kullanıcılarımızın belirli ışıklarda olağanüstü bir ortam immersive experiences in your
yaratmasına yardımcı olan yeni Mum ve Şömine efektlerine kadar entire room, to the new Candle
yeni eğlenceli özellikler geliştirmeye devam ediyoruz,” dedi Philips and Fireplace effects that help
Hue İş Lideri Jasper Vervoort. belirtmek. our users create an extraordinary ambiance on specific lights,” said
Jasper Vervoort, Business Leader Philips Hue at Signify.
Philips Hue’da hem iç hem de dış mekanlarda evin her yerinde As Philips Hue is constantly innovating, new generations of lights
en gelişmiş ve kişiselleştirilmiş akıllı aydınlatma deneyimini have improved hardware capabilities compared to previous
sunuyoruz. Philips Hue uygulaması için tüm odanızdaki sürükleyici generations. Candle and Fireplace effects make use of these
deneyimlerden, kullanıcılarımızın belirli ışıklarda olağanüstü bir enhanced capabilities and work on all Philips Hue lights that are both
ambiyans yaratmasına yardımcı olan yeni Mum ve Şömine efektlerine Zigbee and Bluetooth compatible. Once the effects are available in
the Hue app, you will be able to see if your light is compatible.
kadar yeni eğlenceli özellikler
geliştirmeye devam ediyoruz.”

Jasper Vervoort

İş Lideri Philips Hue Signify’da

Philips Hue sürekli yenilik

yaptığından, yeni nesil ışıklar,

önceki nesillere kıyasla gelişmiş

donanım özelliklerine sahiptir.

Mum ve Şömine efektleri,

bu gelişmiş özelliklerden

yararlanır ve hem Zigbee hem

de Bluetooth uyumlu tüm

Philips Hue ışıklarında çalışır.

Hue uygulamasında efektler

kullanıma sunulduğunda,

ışığınızın uyumlu olup

olmadığını görebileceksiniz.

| 116 |



HABER | news

Group Imaj Lighting Organized a Special Event for March 8,
International Women’s Day.

Beylikdüzü Mayor Mehmet Murat Çalık attended the event organized as part of the 8 March International
Working Women’s Day with his wives.

Grup İmaj Aydınlatma 8 Mart
Dünya Kadınlar Gününe Özel
Etkinlik Düzenledi.

8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü
kapsamında düzenlenen etkinliğe
Beylikdüzü Belediye Başkanı Mehmet
Murat Çalık eşleri ile birlikte katıldı.

Sosyal Sorumluluk projelerine verdiği önemle
bilinen Grup İmaj Aydınlatma 8 Mart Dünya Emekçi
Kadınlar Günü kapsamında bünyesinde çalışan
emekçi kadınlar için özel bir etkinlik düzenledi.
Etkinlikte çalışanlara değişik hediyeler verildi.
Etkinliğin onur konuğu ise Beylikdüzü Belediye
başkanı ve eşleri yer aldı. Başkan Murat Çalık grup
imaj çalışanı emekçi kadınlara sürpriz yapmış oldu.

Chairman Murat Çalık surprised Known for the importance it attaches to Social Grup İmaj Aydınlatma 1996’dan bu yana
the working women who are Responsibility projects, Grup Image Lighting tüm aydınlatma ihtiyaçları için çözüm sunan,
employees of the Grup İmaj organized a special event for working women aydınlatma sektöründe öncü firmalardan biridir.
within the scope of March 8, International Kurulduğu günden bugüne müşteri odaklı üretimi
Working Women’s Day. Various gifts were given ile sürekli gelişime ve ilerlemeye odaklı dinamik
to the employees at the event. bir yapıda yaşam alanlarımızı aydınlatmaya devam
etmektedir.
Grup Imaj Lighting is one of the leading companies Grup İmaj Aydınlatma, yıllık 1.000.000 adet
in the lighting industry, offering solutions for all konvansiyonel yol aydınlatma armatürü ve
lighting needs since 1996. Since its establishment, bileşenlerinin üretim kapasitesi ile başta TEDAŞ’lar
it continues to illuminate our living spaces in olmak üzere karayolları, belediyeler ve yurt dışında
a dynamic structure focused on continuous bulunan yol otoritelerinin büyük tedarikçileri
development and progress with its customer- arasında yer almaktadır. Ayrıca Kuzey Afrika,
oriented production. Ortadoğu ve Doğu Avrupa öncelikli olmak üzere
30’un üzerinde ülkeye ihracat gerçekleştirmektedir.
With its annual production capacity of 1,000,000 Grup İmaj olarak geleceğin teknolojilerini
conventional road lighting fixtures and their yakından takip ederken çevreci bir yaklaşım
components, Grup Imaj Lighting is among the da benimsemekteyiz. Grup İmaj bünyesindeki
major suppliers of highways, municipalities and markalarımız ile farklı ihtiyaçlar için çözüm
road authorities abroad, especially TEDAŞ’s. It also sunmaktayız.

| 118 |



HABER | news

exports to more than 30 countries, primarily in North Africa, the
Middle East and Eastern Europe.

As Grup Imaj, we adopt an environmentalist approach while closely
following the technologies of the future. We offer solutions for
different needs with our brands within Grup Imaj.

In our GRITLUX brand, lighting with LED technology that provides Ekonomik ve çevreci bir fayda sağlayan LED teknolojisine sahip
economic and environmental benefits; In our GRITCON brand, aydınlatmalara GRITLUX markamızda; Akıllı Kontrol Teknolojileri
our innovative products with wireless and wired autonomous alanındaki kablosuz ve kablolu otonom yönetim özelliğine sahip
management in the field of Intelligent Control Technologies; We yenilikçi ürünlerimize GRITCON markamızda; enerji ihtiyacında
include our solar systems, which provide the use of natural resources doğal kaynak kullanımı sağlayan solar sistemlerimize GRITSOL
for energy needs, in our GRITSOL brand. markamızda yer vermekteyiz.
Avrupa’nın en büyük havalimanı projesi olan İstanbul Havalimanı’na
With our products specially designed for Istanbul Airport, Europe’s özel tasarlanan ürünlerimizle çevre, yol, viyadük, açık otopark ve
largest airport project, we also meet the need for environmental, tünel aydınlatmasında da gerek duyulan ihtiyacı karşılıyoruz.
road, viaduct, open parking lot and tunnel lighting.

Our company, which has international certificates, as a Turkish
brand, exports its domestic production to many countries of the
world, especially Europe. Our company, which offers technical
consultancy and project consultancy to its business partners,
produces in 2 separate factories with its professional management
team, R&D team of 10 and approximately 200 personnel.
Grup Imaj Lighting is an R&D focused technology company that
produces solutions with the lowest total customer cost and offers
“problem-free” to its customers.

Uluslararası sertifikalara sahip olan firmamız, bir Türk markası olarak
yerli malı üretimini başta Avrupa olmak üzere dünyanın pek çok
ülkesine ihraç etmektedir. İş ortaklarına teknik danışmanlık ve proje
danışmanlığı sunan firmamız, profesyonel yönetim kadrosu, 10 kişilik
AR-GE ekibi ve yaklaşık 200 personeli ile 2 ayrı fabrikada üretim
yapmaktadır.

Grup İmaj Aydınlatma, en düşük toplam müşteri maliyetiyle
çözümler üreten, müşterilerine “problemsizlik” sunan, AR-GE odaklı
bir teknoloji şirketidir.

| 120 |

MIKNATISLI AYDINLATMA www.tanlight.com
SİSTEMLERİ

MAGNETIC LIGHTING SYSTEM

Mıknatıslı sistem sayesinde araç gereç kullanılmadan ürün yerleştirme
ve çıkarma esnekliği verir. Çerçevesiz kurulum ve aerodinamik noktalar
özellikle zarif bir sistem oluşturur. Mıknatıs sayesinde eklemiş
olduğunuz ürünü istediğiniz şekilde sağa sola kaydırarak nesnelere
istediğiniz gibi vurgulayabilirsiniz. Tüm parçaları döndür, kaydır sistemi
ile istediğiniz pozisyona getirin ve istediğiniz zaman ayarlayın.
Thanks to its magnetic system, it provides flexibility to place and remove
products without using tools. The frameless installation and
aerodynamic points create a particularly elegant system. Thanks to the
magnet you can add the product to the left and right as you want to
highlight the objects as you want. Rotate all parts, move the slide to the
desired position an adjust at any time.

®

Innovative Lighting Systems

HABER | news

Light + Building 2022 Sonbahar dönemi için
Planlamalar tamamlandı

Yeni hedef kesin olarak görünürken, 2 - 6 Ekim 2022 arasındaki Light + Building Sonbahar Sürümü için
planlama tüm hızıyla devam ediyor. 46 ülkeden 1.300’den fazla katılımcı, Frankfurt am Main’de aydınlatma ve
bina teknolojisi sektörünün yeniden başlatılması için sonbaharda şimdiden sıraya girdi.

Light + Building Autumn
Edition 2022: The course is set

With the new target firmly in sight,
planning for the Light + Building
Autumn Edition from 2 to 6 October
2022 is in full swing. More than 1,300
exhibitors from 46 countries are
already lined up in autumn for the
restart of the lighting and building
technology sector in Frankfurt am
Main.

Katılımcı ülkeler arasında Türkiye, “Son birkaç hafta içinde Işık + Bina’daki tüm “In the last few weeks, we have contacted all
ispanya, Polonya, Hollanda, katılımcılarla iletişime geçtik ve yeni tarih olanakları exhibitors at Light + Building and talked about the
İngiltere, Belçika, Yunanistan, hakkında konuştuk. Birçok önemli ulusal ve possibilities for the new date. Many important
Fransa ve Avusturya yer alıyor uluslararası sektör oyuncusu katılımlarını doğruladı. national and international industry players
Bina tarafı yine çok iyi konumlandırılmış ve emniyet have confirmed their participation. The Building
ve güvenlik sektörünün önde gelen üreticileri side is very well positioned again and leading
seriyi tamamlamış. Aydınlatma sektöründeki manufacturers from the safety and security
katılımcıları yeniden yapılandırmak zorunda kaldık sector complete the range. We had to restructure
çünkü buradaki salonların mevcudiyeti sonbaharda the exhibitors from the lighting sector because
Mart ayındaki orijinal tarihten farklı. İnovasyon the availability of halls here is different in autumn
sunumları için sıra dışı zamanlamaya rağmen, than at the original date in March. Despite the
birçok aydınlatma katılımcısı Işık + Bina’yı sektör unusual timing for innovation presentations,
için bir buluşma yeri olarak hedefliyor ve çekici, many lighting exhibitors are committed to Light
farklı ve uluslararası bir aydınlatma sektörü sağlıyor + Building as a meeting place for the sector and
“diye açıklıyor Teknoloji Kıdemli Başkan Yardımcısı ensure an attractive, diverse and international
Iris Jeglitza-Moshage. lighting sector,” explains Iris Jeglitza-Moshage,
Senior Vice President Technology.
Aydınlatma ve yapı teknolojileri sektörünün
üreticileri ortaklaşa sonbaharda tarihe karar The manufacturers of the lighting and building
verdiler. “”Şu anda katılımcılardan ve ziyaretçilerden technology sector jointly decided on the

| 122 |



HABER | news

date in autumn. “We are currently hearing again and again from
exhibitors and visitors that the date for the personal meeting is still
needed this year. We are confident that the 2022 event will be a
good bridge to get back to a much-needed and normal trade fair
schedule,” Jeglitza-Moshage continues. In 2024, Light + Building will
once again take place in its usual slot in March.

kişisel toplantı tarihinin bu yıl hala gerekli olduğunu tekrar tekrar At Light + Building Autumn Edition, visitors can expect a broad
duyuyoruz. 2022 etkinliğinin çok ihtiyaç duyulan ve normal bir fuar overview and insight into the industry: All electricity-carrying trades
programına geri dönmek için iyi bir köprü olacağından eminiz, “diye will be represented. In lighting and luminaire design, for example,
devam ediyor Jeglitza-Moshage. 2024’te Işık + Bina, Mart ayında her AEC, Artemide, Bega, Casambi, Ledvance, Linea Light, Molto Luce,
zamanki yuvasında bir kez daha gerçekleşecek. Nichia and Samsung will be present. In the Building segment, the range
extends from building automation to electrical installation systems,
Işık + Bina Sonbahar Versiyonu’nda ziyaretçiler sektöre geniş intelligent energy management and e-charging infrastructure. Here,
bir bakış açısı ve detaylı görüş bekleyebilir: Tüm elektrik taşıma Busch-Jaeger, Gira, Hager, Jung, Mennekes, OBO Bettermann,
işlemleri temsil edilecektir. Aydınlatma ve armatürde Phoenix Contact, Schneider Electric, Siemens and Wago are among
the participants. From the field of connected security technology,
tasarım olarak AEC, Artemide, Bega, Casambi, Ledvance, Linea Light, for example, Abus, Assa Abloy, Axis Communications, Daitem, DOM,
Molto Luce, Nichia ve Samsung mevcut olacak. Bina segmentinde, Hikvision and Salto Systems are participating. Registrations from 46
ürün yelpazesi bina otomasyonundan elektrik tesisat sistemlerine, nations will enable many international contacts and cross-border
akıllı enerji yönetimine ve e-şarj altyapısına kadar uzanmaktadır. exchanges. In addition to a large number of Italian exhibitors, the
Burada Busch-Jaeger, Gira, Hager, Jung, Mennekes, OBO other top exhibitor countries include Turkey, Spain, Poland, the
Bettermann, Phoenix Contact, Schneider Electric, Siemens ve Wago Netherlands, Great Britain, Belgium, Greece, France and Austria.
katılımcılar arasında olacak. Bağlı güvenlik teknolojisi alanından,
örneğin Abus, Assa Abloy, Axis Communications, Daıtem, DOM, The Light + Building Contactor shows who has already confirmed
Hikvision ve Salto Sistemleri katılımcı olacak. 46 Ülkeden gelen participation on a dayby- day basis: light-building.com/contactor.
kayıtlar birçok uluslararası temas ve sınır ötesi değiş tokuşa olanak This already offers visitors the chance to get in touch with exhibitors
sağlayacak. Çok sayıda İtalyan katılımcının yanı sıra diğer önde and find out about the participating companies and their products.
gelen katılımcı ülkeler arasında Türkiye, ispanya, Polonya, Hollanda, With the start of the event, this will then be expanded into the
İngiltere, Belçika, Yunanistan, Fransa ve Avusturya yer alıyor. Light + Building Digital Extension. Parallel to the physical trade fair
in Frankfurt, the digital platform will offer from 2 to 14 October
2022 new opportunities for networking, knowledge exchange and
encounters. The additional offer helps to expand one’s own circle of
contacts in a targeted manner via AI-supported match-making. The
platform also provides more independence from time and place:
Exhibitors can hold product presentations via video streaming,
get in touch with customers digitally and all participants have the
opportunity to find out about the Light + Building programme items
on-demand following the live event.

| 124 |



www. SON TEKNOLOJİ

kol MAKİNE PARKURU
.com.tr İLE HİZMETİNİZDEYİZ.

20 Yılı aşkın süred r sektörde öncü F rma

WWW.KOLİ.COM.TR

OFSET KUTU FLEKSO KUTU FLEKSO KOLİ

Koli

YAPIŞTIRMALI KOLİ

DİKİŞLİ KOLİ

Ofset Kutu

KARTON OFSET KUTU SIVAMALI OFSET KUTU
KURMALI OFSET KUTU
DİP KİLİTLİ OFSET KUTU

W W W. K O L İ . CO M . T R

[email protected] a FLEKSO KOLİ
OFSET KUTU FLEKSO KUTU

HABER | news

Tarihi Kültüre Modern ışık

Çin İmparatorluk Sınav Müzesi’ndeki aydınlatma, Tridonic’in kablosuz teknolojisiyle iyileştirildi. Jiangnan’daki
Çin İmparatorluk Sınav Müzesi’nde Tridonic, bireysel sergilerin özel gereksinimlerine göre uyarlanmış esnek,
kısılabilir bir aydınlatma çözümü kurdu.

Ancient culture in a modern light

The lighting at the China Imperial Examination
Museum has been upgraded with wireless
technology from Tridonic

At the China Imperial Examination Museum in
Jiangnan, Tridonic has installed a flexible, dimmable
lighting solution tailored to the specific requirements
of the individual exhibits.

Bir zamanlar uzmanlık beşiği olan, şimdi bir müze olan Jiangnan Once a cradle of expertise, now a museum, the Jiangnan
Sınav Salonu, Çin’in Nanjing kentindeki Qinhuai nehrinin kıyısında, Examination Hall on the banks of the Qinhuai river in Nanjing, China,
etkileyici bir tarihi yansıtıyor can look back on an impressive history. This largest examination
complex of the Chinese empire was founded in 1168. The complex
Çin imparatorluğunun bu en büyük sınav kompleksi 1168’de comprised more than 20,000 rooms in which prospective Chinese
kuruldu. Kompleks, olası Çinli yetkililerin toplam 112 konuda sınava officials underwent examinations in a total of 112 subjects. After
tabi tutulduğu 20.000’den fazla odadan oluşuyordu. Ortaçağ sınav the abolition of the medieval examination system, the Jiangnan
sisteminin kaldırılmasından sonra, Konfüçyüs Tapınağı yakınında Examination Hall, located near the Confucius Temple, went through
bulunan Jiangnan Sınav Salonu, önce bir ticaret merkezi ve şimdi de several incarnations, first as a trading centre and now as a cultural
kültürel bir sıcak nokta olan Çin İmparatorluk Sınav Müzesi olarak hotspot – the China Imperial Examination Museum.
çeşitli enkarnasyonlardan geçti.
Precise dimming for maximum effect
Maksimum etki için hassas karartma Tridonic was first involved in bringing new light to the historic the
Tridonic, tarihi müzeye yeni bir ışık getirmeye ilk kez 2015 yılında museum back in 2015. The particular challenge of that two-year
dahil oldu. project was the immense variety of exhibits. All the different sizes,
shapes and moods had to be lit in the best possible way with the
right choice of luminaires and colour temperatures. To achieve
maximum effect and optimum energy efficiency, it was important for
the display cabinets to have smart dimmable lighting.
To meet these requirements, Tridonic equipped the existing interior
lighting with DALI drivers with switchDIM functionality. This allowed
the light to be flexibly dimmed according to the special needs of the
exhibits using switches on the cabinets. The necessary DALI signal
infrastructure was coupled to the museum’s existing 220V power
supply infrastructure, enabling the intensity of the various spotlights
in and around the cabinets to be precisely controlled.

| 128 |



Lighting Technical Magazine

ABONE FORMU Subscription Form

ADI | NAME........................................................................................... SOYADI | SURNAME ..............................................................................

FIRMA ADI | COMPANY NAME ....................................................................... ....................................................................................

ADRES | ADDRESS ...............................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................

ŞEHİR | CITY ....................................................................... ÜLKE | COUNTRY ..........................................................................................

TELEFON | PHONE ....................................................................... E-MAIL ..........................................................................................

MOBİL | MOBILE ....................................................................... WEB ..........................................................................................

ABONE KAYIT TARİHİ | SUBSCRIPTION STARTS IN .............................................................................................................................

ABONE BİTİŞ TARİHİ | SUBSCRIPTION ENDS IN .............................................................................................................................

FAALİYET ALANINIZ | YOUR ACTIVITY AREA .............................................................................................................................

GÖREVİNİZ | YOUR POSITION .............................................................................................................................

1 Yıllık Aboneli Bedeli 120 TL VERGİ DAİRESİ ..........................................................................................
1 Yıllık Aboneli Bedeli Öğrenciler İçin 80 TL
VERGİ NO ..........................................................................................

BANKA HESAP ADI: Yükseliş Yayıncılık Tekstil İletişim Hizmetleri Pazarlama Org. San.Tic. Ltd.Şti NOT| NOTE

GARANTİ BANKASI ŞİRİNEVLER ŞUBESİ Hesap No: 6298815
IBAN TR 03 0006 2000 187 0000 629 88 15 Şube No: 187

FOR OVERSEAS

ONE YEAR EURO 100 TWO YEAR EURO 175 İMZA/KAŞE
ONE YEAR USD 120 TWO YEAR USD 200
Company’s

stamp and signature

BANK ACCOUNT NAME:Yükseliş Yayıncılık Tekstil İletişim Hizmetleri Pazarlama Org. San.Tic. Ltd.Şti

EURO GARANTI BANK SİRİNEVLER BRANCH BANK ACCOUNT NO 9094484
USD GARANTI BANK SİRİNEVLER BRANCH BANK ACCOUNT NO 9094485
IBAN TR 12 0006 2000 187 0000 909 44 84

Ödeme Makbunuzu adreslerimize gönderiniz | Copy of the receipt should be sent to our address

Yükseliş Yayıncılık Tekstil İletişim Hiz.Paz.Org.San. Ve Tic.Ltd.Şti.

Mehmet Akif Mah. 2070 Sk. No:40/16 Tel : +90-212- 652 41 68 [email protected]
TOPUZLAR REZİDANS Fax: +90-212- 452 92 19 www.aydinlatmateknik.com
Esenyurt-İSTANBUL / TURKEY







COMPANY LIGHTING
INDEKS MANUFACTURERS
IN THIS ISSUE

FRONT COVER ORTAKLAR LIGHTING YAVUZ LIGHTING BALDEM ELEKTRIK
P: +90 216 397 78 43 P: +90 212 649 42 42 P: +90 (232) 459 74 00
BCÇ ELEKTRONİK M:[email protected] M:[email protected] M: [email protected]
P:+(90) 212 875 56 55 www.ortaklaraydinlatma.com www.yvzlighting.com.tr www.baldem.com.tr
M: [email protected]
www.bccelektronik.com SYLVANIA TÜRKIYE ARGESYS ELEKTRONİK ÖRGÜN LIGHTING
P: +90 216 227 25 79 P: +90 (216) 499 11 00 P: 0216 313 54 80
EYLÜL AMBALAJ M: [email protected] M: [email protected] M: [email protected]
P: +90 212 696 30 30 www.sylvania-lighting.com www.argesys.com.tr www.orgunaydinlatma.com
M: [email protected]
www.koli.com.tr GEWISS ELEKTRIK PANASONIC LIFE GECEM LIGHTING
P: +90 216 569 71 00 P: 0216 564 55 55 P: +90 (0216) 487 35 05
KARMA LIGHTING M: [email protected] M: [email protected] M:[email protected]
P: +90 (212) 565 40 60 www.gewiss.com lstr.panasonic.com www.gecemlighting.com
M: [email protected]
www.karmalighting.com AVOLUX LIGHTING BEGUSA LIGTING ALTEZ ELEKTRONIK
P: +90 212 855 40 60 P: +90 (212) 619 20 92 P: +90 (216) 398 42 72
BACK COVER M: [email protected] M:[email protected] M:[email protected]
www.avolux.com www.begusa.com.tr www.altez.com.tr
BEŞ A ELEKTRONİK
P: +90 (216) 479 66 77 HEXALIGHT CESA TEKNOLOJI DETAY LIGHTING
M:[email protected] P: +90 212 671 4996 P: +90 (216) 498 88 07 P: +90 216 602 11 41
www.bes-a.com M: [email protected] M:[email protected] M:[email protected]
www.hexalight.com www.cesateknoloji.com.tr www.detayaydinlatma.com.tr
FRONT COVER INSIDE
TAVCAM LIGHTING 3N AYDINLATMA BCÇ ELEKTRONİK
GRUP İMAJ LIGHTING P: +90 (212) 668 28 52 P: +90 212 438 32 23 P:+(90) 212 875 56 55
P: +90 212 689 93 08 M: [email protected] M: [email protected] M: [email protected]
M: [email protected] www.tavcam.com www.3naydinlatma.com.tr www.bccelektronik.com
www.grupimaj.com
EMGE ELEKTRO LUMICRO ELEKTRIK İLKER ELEKTRONİK
REAR COVER INSIDE P: +90 312 354 92 71 P: 90 (312) 395 65 70 P:++90 212 220 19 19
M: [email protected] M: [email protected] M: [email protected]
EEC ELECTRONICS www.emge.com.tr www.lumicro.com www.ilker.com.tr
P: +90 212 210 21 23
M:[email protected] AIMTECH ELEKTRONIK LED KASALAR İLİSLUX TAN AYDINLATMA
www.eecelectronics.com.tr P: +90 312 354 10 41 P: +90 543 295 78 83 P: +90 212 237 63 94
M: [email protected] M: [email protected] [email protected]
www.aimtech.com.tr www.ledkasalar.com www.tanlight.com

COMPANY LIGHTING
INDEKS MANUFACTURERS

IN THIS ISSUE

FEDERAL DÖKÜM PHONEX LIGHTING MOLDEX KALIP İKİZLER LIGHTING
T. +90 216 441 24 40 P: +90 (212) 297 11 94 P: +90 216 521 82 82 P:++90 (216) 397 22 16
M:[email protected] M: [email protected] M: [email protected] M: [email protected]
www.federaldokum.com www.phonexled.com www.moldex.com.tr www.ikizlerlighting.com

FEDERAL KALIP PTC TESTİNG ARSEL ELEKTRONİK LEDVANCE TURKEY
T. +90 216 441 24 40 P: +90 555 852 56 69 P: +90(216) 537 1050 P:+90-212-306-90 00
M:[email protected] M: [email protected] M: [email protected] M: [email protected]
www.freferanskalip.com.tr www.ptctesting.com www.arselelektronik.com.tr www.ledvance.com.tr

İSTANBUL VİZYON DİJİTAL ELEKTRONİK CESAN LIGHTING
T. +90 212 674 11 20 P: +90 212 251 99 48 P: +90 212 806 8939
M: [email protected] M: [email protected] M: [email protected]
www.istanbulvizyon.com.tr www.marketdijital.com www.cesanaydinlatma.com

KENDAL ELEKTRİK LIGHT34 ELIT CERTIFICATION
T. (0212) 251 77 90-91 P: +90 (212) 485 55 11 P:+90 (546) 408-7886
M: [email protected] M: [email protected] M: [email protected]
www.kendalelektrik.com.tr www.light34.com www.elitcertification.com

ACK LIGHTING MONO LIGHTING SIRRAC LIGHTING
T: 0212 657 35 00 P: +90 (212) 549 84 04 P:+90 332 345 13 51
M: [email protected] M: [email protected] M:[email protected]
www.acklighting.com www.monoaydinlatma.com.tr www.sirrac.com

PINAR MUHENDİSLİK POLIGHT PELSAN LIGTING
T: +90 (212) 220 02 77 P: +90 216 312 23 88 P:+90 850 460 75 76
[email protected] M: [email protected] M:[email protected]
www.pinarmuhendislik.com.tr www.polight.com.tr www.pelsan.com.tr

TULPAR ELEKTRONIK KLSPLAST SEVA AYDINLATMA
T:+90 212 886 86 38 P: +90 (262) 642 35 33-34 P:+90 0232 864 16 00
M: [email protected] M:[email protected] M: [email protected]
www.tulparelektronik.com/ www.klsplast.com www.sevaaydinlatma.com.tr

FERMADA LED AYDINLATMA KORG AYDINLATMA ICELED ELEKTRONİK
T:+90 216 504 00 20 P: +90 (264) 666 23 00 P:+90 (216) 427 9494
M: [email protected] M:[email protected] M: [email protected]
https://fermada.com.tr www.korg.com.tr www.iceledelektronik.com

ACİL DURUM
AYDINLATMANI Z
ÇALIŞIYOR MU?

Acil aydınlatma ürünlerinizin anında
internet üzerinden izlenmesini sağlayan
kablosuz sistem çözümü WELCO ve kablolu
sistem çözümü ELCO ile içiniz rahat olsun.