คู่มือครู วิชาพิมพ์อังกฤษเบื้องต้น

1. ขGั้นaรtวhบeรrวiมnขg้อมูล 2 . ขP้ันrคoิดcวeิเsคsรiาnะหg์และสรุปความรู้

บูรณาการทักษะศตวรรษที่ 21 ทักษะชีวิต

4. การพมิ พ์จดหมายธรุ กจิ โดยโปรแกรม Microsoft Word ep 3 หข้นัลปงั ฏกบิารตั ปแิ ฏลิบะสตั ริ ปุ ความรู้
4.1 การพิมพ์จดหมายธุรกิจโดยโปรแกรม Microsoft word
AthpeplKyninogwlaenddgeConstructing
มีหลักในการพิมพ์ดังต่อไปนี้
4.1.1 ตั้งค่าระยะขอบหน้ากระดาษ
● ด้านบน 2.5 ซม.
● ด้านล่าง 2 ซม.
● กั้นหน้าหรือขอบซ้าย 3 ซม.
● กั้นหลังหรือขอบขวา 2 ซม.
สงวนลิขสิท ิธ์ บริษัทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) ำจ�กัด St 1. ผู้สอนให้ผู้เรียนลงมือพิมพ์ตามตัวอย่างจดหมายธุรกิจ
แต่ละรูปแบบ (หนังสือเรียน หน้า 110-112) และท�ำใบงาน
(หนังสือเรยี น หน้า 114-116)
2. ผู้สอนเดินดูผลการปฏิบัติของผู้เรียน หากพบว่าผู้เรียนคนใด
ปฏิบัติไม่ถูกต้องก็แนะน�ำให้ปฏิบัติได้ถูกต้อง พร้อมท้ังติชม
ตามสมควร
3. ผเู้ รยี นนำ� ขอ้ สรปุ ความแตกตา่ งระหวา่ งการพมิ พจ์ ดหมายธรุ กจิ
แตล่ ะรูปแบบของเพ่ือนมาเขยี นสรปุ เพือ่ หาความแตกต่าง

ภาพที่ 6.4 แสดงการตั้งค่าระยะขอบหน้ากระดาษ

4.1.2 รปู แบบตวั อกั ษรทใ่ี ชพ้ มิ พค์ อื Angsana UPC, Angsana New หรอื Cordia New ขนาดตวั อกั ษร 16 พอยท์
4.1.3 หวั จดหมาย (Letterhead) นยิ มใชก้ ระดาษหวั จดหมายสาำ เรจ็ รปู ควรมคี วามยาวของทีอ่ ยูไ่ มเ่ กนิ 3 บรรทดั

INSTITUTE OF ACADEMIC DEVELOPMENT(IAD)
1256/9 Nakhonchaisri Road, Dusit, Bangkok 10300
Tel. 0-243-8000, 0-2241-8999 Fax: 0-2241-4131, 0-2243-7666
Website: www.iadth.com

ภาพที่ 6.5 แสดงกระดาษหัวจดหมายธุรกิจสำาเร็จรูป

108 พมิ พอ์ ังกฤษเบ้อื งตน้

4.1.4 ใช้กระดาษขนาด A4
4.1.5 การตั้งระยะบรรทัด ให้ใช้ค่าระยะบรรทัดปกติ คือ 1 หรือ Single

ภาพที่ 6.6 แสดงการตั้งระยะบรรทัด

4.1.6 การเว้นวรรคระหว่างคำาให้เว้นวรรค 1 เคาะ และการเว้นวรรคระหว่างประโยคให้เว้นวรรค 2 เคาะ
4.1.7 เริ่มพิมพ์ให้ถูกต้องตามส่วนประกอบของจดหมายธุรกิจต่างประเทศแต่ละรูปแบบ
4.2 การพิมพ์เครื่องหมายวรรคตอน (Style of Punctuation)
ในการพิมพ์จดหมายธุรกิจต่างประเทศทุกรูปแบบ มีเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้ 3 แบบ ได้แก่
4.2.1 เครื่องหมายวรรคตอนแบบเปิด (Open Punctuation) คือไม่มีการใส่เครื่องหมายใดๆ ลงใน
ส่วนประกอบต่างๆ ของจดหมาย
4.2.2 เครื่องหมายวรรคตอนแบบผสม (Mixed Punctuation) คอื การใสเ่ ครอ่ื งหมาย : (Colon) หลงั คำาขนึ้ ตน้
และใส่เครื่องหมาย , (Comma) หลังคำาลงท้าย
4.2.3 เครื่องหมายวรรคตอนแบบปิด (Closed Punctuation) คือการใส่เครื่องหมาย ดังนี้

● ใส่ . (Full Stop) หลังวันที่
● ใส่ , (Comma) หลังที่อยู่ของผู้รับทุกบรรทัด (Inside Address) และใส่ . (Full stop) หลังบรรทัด
สุดท้ายของที่อยู่
● ใส่ : (Colon) หลังคำาขึ้นต้น
● ใส่ , (Comma) หลังคำาลงท้าย ชื่อบริษัท (ถ้ามี) ชื่อผู้ลงนาม และใส่ . (Full stop) หลังตำาแหน่ง

109 การพมิ พจ์ ดหมายธุรกจิ

100 สุดยอดคูม่ ือครู

A3. ข้ันปฏิบัติและสรุปความรู้หลังการปฏิบัติ A4. ขั้นส่ือสารและน�ำเสนอ 5. ขS้ันeปlรf-ะRเมeินgเพuื่อlaเพtiิ่มnคgุณค่า

pplying and Constructing the Knowledge pplying the Communication Skill

ค่านิยมหลัก 12 ประการ กิจกรรมท้าทาย asean รอบรู้อาเซียนและโลก

การฝึกพิมพ์ 1
ให้ผู้เรียนฝึกพิมพ์ตัวอย่างจดหมายธุรกิจต่างประเทศแบบฟูลบล็อก (Full Block Style) และใช้เครื่องหมายแบบเปิด

(Open Punctuation) ต่อไปนี้ให้ถูกต้องตามแบบ

EH Lighting Supply, Inc. 1245 Oxford Street, London W1C 2 HP, United Kingdomสงวนลิข ิสทธิ์ บริ ัษทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) จำ�กัด
Tel: +44 (0)207 886 4930

March 20, 2019

M1Ju4r1d.0dF-MrKaaannrkkeeG,tI.nSHcta.Srtreis226
Denver CO 80202-2523 USA
Dear Mr. Harris
I am writing this letter in a token of appreciation for our business as a dealer.
Yabpeopcuareuhcsaaevteeoftgyheoenuseruraopsupssoilsryttaasnhncader,tehwdeeynaoerutewr boeerxtkptieenrrgtwicsioethnatoanucdrtsseeyxropvueicrhieea.nvecegiwveitnhuussduforrinaglmthoissttiamyee. aWr,eabnedliewvee ttrhualty,
So, I thank you and your team for all the hard work. I would like to convey my appreciation to all of you.
Sincerely

EMleanneagLe.rHouston
EH/nb.

110 พมิ พ์องั กฤษเบื้องตน้

สุดยอดคมู่ อื ครู 101

1. ขG้ันaรtวhบeรrวiมnขg้อมูล 2. ขPั้นrคoิดcวeิเsคsรiาnะหg์และสรุปความรู้

บูรณาการทักษะศตวรรษที่ 21 ทักษะชีวิต
102 สดุ ยอดคมู่ อื ครู
การฝึกพิมพ์ 2
ให้ผู้เรียนฝึกพิมพ์ตัวอย่างจดหมายธุรกิจต่างประเทศแบบมอดิไฟด์บล็อก (Modified Block Style) และ

ใช้เครื่องหมายแบบผสม (Mixed Punctuation) ต่อไปนี้ให้ถูกต้องตามแบบ
สงวนลิข ิสทธิ์ บริ ัษทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) จำ�กัด
EHouse & Living Magazine
1630 Mill Creek Road
Manahawkin, NJ 08050

March 20, 2019

1NM2er7.wMGYeaoodrrikgs,eoNnGYAre1ve0en0n,1uJ6eournal Editor
Dear Mr. Green:
I am writing this letter to remind you about the new ideas for the magazine articles in the last meeting.
bI we ogureldatlikifewtoeincofourlmd myoeuetthbaetfIorweilIl gleoavfoer, awbhuicshinewsosutlrdipgtioveFryaonuceaamnducEhngbleatntedrfoidretawoabmoount tthhse. Iatrwticoluelsd.
Are you available on Monday? If not, then please feel free to propose a convenient time.
I’m looking forward to hearing from you soon.

Sincerely yours,
HSaelnerMy Hanaaleger
HH/nb.

111 การพมิ พ์จดหมายธรุ กจิ

ค่านิยมหลัก 12 ประการ
• มีระเบยี บวินัย เคารพกฎหมาย ผู้นอ้ ยร้จู ักการเคารพผูใ้ หญ่
• ใฝ่หาความรู้ หม่ันศึกษาเล่าเรยี นทงั้ ทางตรงและทางออ้ ม
• รจู้ กั ดำ� รงตนอยโู่ ดยใชห้ ลกั ปรชั ญาของเศรษฐกจิ พอเพยี งตามพระราชดำ� รสั
ของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช
บรมนาถบพิตร (รชั กาลที่ 9) ภายใต้ 3 ห่วง 2 เงอ่ื นไข 4 มิติ คือ มีเหตผุ ล
พอประมาณ และมภี มู คิ มุ้ กนั ทดี่ ี ภายใตค้ วามรู้ (รอบรู้ รอบคอบ ระมดั ระวงั )
และคุณธรรม (ซื่อสตั ยส์ ุจริต ขยันอดทน สตปิ ัญญา แบ่งปัน) ซ่ึงจะน�ำไปสู่
เศรษฐกจิ สงั คม สงิ่ แวดลอ้ ม วฒั นธรรม สมดลุ พรอ้ มรบั ตอ่ การเปลย่ี นแปลง

A3. ข้ันปฏิบัติและสรุปความรู้หลังการปฏิบัติ A4. ข้ันส่ือสารและน�ำเสนอ 5. ขSั้นeปlรf-ะRเมeินgเพu่ือlaเพti่ิมnคgุณค่า

pplying and Constructing the Knowledge pplying the Communication Skill

ค่านิยมหลัก 12 ประการ กิจกรรมท้าทาย asean รอบรู้อาเซียนและโลก

การฝึกพิมพ์ 3
ให้ผู้เรียนฝึกพิมพ์ตัวอย่างจดหมายธุรกิจต่างประเทศแบบเซมิบล็อก (Semi Block Style) และใช้เครื่องหมาย

แบบปิด (Closed Punctuation) ต่อไปนี้ให้ถูกต้องตามแบบ
สงวนลิข ิสทธิ์ บริ ัษทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) จำ�กัด
421 Eighth Avenue, Manhattan, NY 10116 Tel: (914) 375 3700

March 20, 2019.

F4MN2oYa1r,neE1ihgi0agn1th1tSat6hen.c,Ativoenn,uNea,tional Bank,

Dear Sir or Madam:
I am writing this letter to ask for the details of issuing a letter of credit.

so I waInhtatvoekrneaodwotnhethperobcaensks’showwebtsoitgeetthaatleytoteurhoafvcereadniteaws psooolincya.sI apmossgiobilneg. to leave in three weeks,
I am looking forward to hearing from you.

Sincerely yours,
Phillips D. Williams

112 พมิ พ์องั กฤษเบ้ืองตน้

สุดยอดคูม่ อื ครู 103

1. ขG้ันaรtวhบeรrวiมnขg้อมูล 2 . ขPั้นrคoิดcวeิเsคsรiาnะหg์และสรุปความรู้

บูรณาการทักษะศตวรรษที่ 21 ทักษะชีวิต

ep 4 ขน้ั ส่ือสารและน�ำเสนอ

ACpopmlyminugnitchaetion Skill

ผู้เรียนแต่ละกลุ่มออกแบบหรือหาวิธีน�ำเสนอให้กลุ่มอ่ืนรับรู้
ดว้ ยเทคนคิ วธิ ที เี่ หมาะสม บรู ณาการการใชศ้ พั ทภ์ าษาองั กฤษแทรก
ในการน�ำเสนอผลงานของตนเองเก่ียวกับความแตกต่างระหว่าง
การพมิ พ์จดหมายธรุ กิจแตล่ ะรูปแบบ
กิจกรรมตรวจสอบความเข้าใจสงวนลิขสิท ิธ์ บริษัทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) ำจ�กัด St

คำาส่ัง จงตอบคาำ ถามตอ่ ไปน้ี

1. จดหมายธรุ กิจท่ีนิยมใช้มีกร่ี ปู แบบ ไดแ้ ก่อะไรบ้าง
2. จงบอกสว่ นประกอบของจดหมายธรุ กจิ ตา่ งประเทศแบบฟลู บลอ็ ก (Full Blocked Style) และวธิ กี ารพมิ พ์ มาโดยละเอยี ด
3. จงบอกส่วนประกอบของจดหมายธุรกิจต่างประเทศแบบมอดิไฟด์บล็อก (Midified Blocked Style) และวิธีการพิมพ์

มาโดยละเอียด
4. จงบอกส่วนประกอบของจดหมายธุรกิจต่างประเทศแบบเซมิบล็อค (Semi Blocked Style) และวิธีการพิมพ์

มาโดยละเอยี ด
5. การพิมพจ์ ดหมายธรุ กิจโดยโปรแกรม Microsoft word มีหลกั ในการพมิ พอ์ ย่างไร จงอธิบาย
6. เครื่องหมายวรรคตอน (Style of Punctuation) มีกแี่ บบ ไดแ้ กอ่ ะไรบ้าง

113 การพมิ พจ์ ดหมายธุรกจิ

ใบงาน

เฉลยอยใู่ น CD สอื่ ส่งเสริมการเรยี นรู้ คาำ ช้ีแจง ใบงานเป็นกิจกรรมส่งเสริมทักษะทางด้านการพิมพ์สัมผัสให้กับผู้เรียนตามจุดประสงค์รายวิชาและสมรรถนะ
ภาคผนวกหนว่ ยการเรียนร้ทู ่ี 6 รายวิชา โดยให้ผู้เรียนฝึกพิมพ์ตามแบบ หากพบคำาผิดให้ทำาการแก้ไขให้เรียบร้อยก่อนส่งงานผู้สอน
ผสู้ อนพจิ ารณาคำ�ผดิ ตามหลกั เกณฑก์ ารพจิ ารณาคำ�ทถ่ี อื วา่ เปน็ คำ�ผดิ เพื่อฝกึ ความรอบคอบและส่งเสริมให้ผู้เรยี นมีกจิ นิสัยทด่ี ใี นการปฏิบัตงิ าน

1. ให้ผู้เรียนพิมพ์จดหมายธุรกิจต่างประเทศแบบฟูลบล็อก (Full Blocked Style) และใช้เครื่องหมายแบบเปิด
(Open Punctuation) ใหถ้ ูกตอ้ ง

(1)
Current Date / Anchalee Lamsri / Veranda Chiang mai / 192 Moo 2 Banpong, Hangdong / Chiang-
mai 50230 /Subject : Thank you for your select our resort / Dear Madam / (P) Greeting from Veranda
Chiang Mai, The High Resort – Mgallery by Sofitel! / (P) We would like to thank you for your selected
our resort for hosting your upcoming meeting on 23 Oct’ 18. Enclosed herewith the letter of agree-
ment and invoice please find. Your signatory by return is strongly require as acknowledgement. /
Regards / Supichaya Stacy / Sales and Sales co Manager

(2)

Current Date / 100 Chang Klan Road / Chiang Mai 50100, / Thailand / Dear Khun Kalaya / (P) A

very delightful afternoon to you with a warmest greetings from dusitD2 chiang mai! / (P) Thank you

for interest in our hotel, reservation confirmation details and stated below: /

Name Khun Kalaya Petek and party (4 person)

Arrival date 23 June 2019

Departure date 25 June 2019

Type 2 deluxe rooms (1 double, 1 twin, non-smoking

Rate thb 2,800

Payment by guest account upon arrival date

/ (P) Please note that our check in time is 14.00 hrs. and check out time is 12.00 hrs. – any special

requests will be subject to availability. /(P) If you require any further assistance or have any further

requests please contact me at any time. Thank you and we look forward to welcoming you to dusitD2’s

world of hospitality. / Delightfully / Chotika Awassadatiti / Reservation Officer

114 พมิ พอ์ ังกฤษเบ้ืองต้น

104 สดุ ยอดคมู่ ือครู

A3. ขั้นปฏิบัติและสรุปความรู้หลังการปฏิบัติ A4. ขั้นสื่อสารและน�ำเสนอ 5. ขSั้นeปlรf-ะRเมeินgเพuื่อlaเพti่ิมnคgุณค่า

pplying and Constructing the Knowledge pplying the Communication Skill

ค่านิยมหลัก 12 ประการ กิจกรรมท้าทาย asean รอบรู้อาเซียนและโลก

ep 5 ขน้ั ประเมนิ เพื่อเพิม่ คณุ คา่
บรกิ ารสังคมและจติ สาธารณะ
2. ให้ผู้เรียนพิมพ์จดหมายธุรกิจต่างประเทศแบบมอดิไฟด์บล็อก (Modified Blocked Style) และใช้เครื่องหมาย สงวนลิขสิท ิธ์ บริษัทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) ำจ�กัด StSelf-Regulating
แบบผสม (Mixed Punctuation) ใหถ้ กู ต้อง
1. ผู้เรียนแต่ละคนตรวจสอบความรู้ความเข้าใจของตนเอง
(1) พร้อมท้ังรับฟังการน�ำเสนอของผู้เรียนคนอื่นว่าถูกต้อง
Current Date / Mr. Natan Voghts / Chief Operating Officer / U Say Systems, Silom Soi / Bangkok ครอบคลุมเพียงใด มีสิ่งใดบ้างท่ีต้องปรับปรุงเพิ่มเติม
10500, Thailand / Subject : Pullman Luang Prabang is expecting you! / Dear Mr. Voghts / (P) Thank ปรบั ชนิ้ งาน ผงั กราฟกิ ความคดิ รวบยอดของกลมุ่ ตนใหส้ มบรู ณ์
you very much for booking with us for your stay in Luang Prabang! Please find attached your con- และบันทึกในแบบบันทกึ ที่กำ� หนด
firmation letter. / (P) We have noted that you will be coming with your 5 year old child and will add 2. ผเู้ รยี นแตล่ ะคนทำ� กจิ กรรมตรวจสอบความเขา้ ใจ (หนงั สอื เรยี น
an extra bed in your room for better comfort. Please note that your reservation is room only. Should หน้า 113) แลกเปลี่ยนกันตรวจ และรวบรวมคะแนน เพ่ือ
you wish to add breakfast to your reservation, we can offer your this service at 12.10$ per adult per สรปุ ผลการเรยี นเมอื่ จบหนว่ ยการเรียนรู้
night. Breakfast is free for your child. / (P) To make your family stay more enjoyable, we have an 3. น�ำเสนอผลการปฏิบัติงานแสดงในป้ายนิเทศหรือเผยแพร่
amazing kids club open from 09 am to 08 pm every day, should your little one which to discover it. สหู่ อ้ งเรยี นอนื่ หรอื สาธารณะ และกำ� หนดแนวทางการพฒั นา
Various activities are available for everyone. You can find our program attached for more informa- ตนเอง
tion. Additionally, for a relaxing moment in our Pullman Spa, you can benefit from a 30% discount on
all treatments from 10 am to 4 pm, applicable during your stay dates. Have a look at our Spa Menu if
you are interested. / (P) We look forward to having you with us Mr. Voghts. Have a pleasant afternoon.
/ Best Regards / Somchai Chomchean / Sales Manager

(2)
Current Date / 229/1 Mu.6 Ban Royjan / T. Nong Kwai, A. Hang Dong / Chiang Mai 50230 / THAI-
LAND / Dear Parents / Subject :  Friday 15th June - End of Year Celebration - Event Schedule / (P)
Please remember that this Friday is the End of Year Garden Party. The event schedule is attached. /
(P) The program starts at around 11am and finishes at 2:30pm. If you are unable to attend, please
inform the school office and we will make sure your child is properly supervised. There will be no
after school activities that day. / (P) Food and drinks will be served in the garden from 12 noon. It
is a pot-luck international menu - please cook or bring a dish from your country or culture to share.
Please also remember to bring a small label identifying the dish, stating what it is and where it is from,
and don’t forget to add a “V”if it is vegetarian. / (P) If you or anyone in your group has food allergies,
please let the office know. The food selection is typically diverse, and we recommend you bring your
own allergy safe options if you have any particular concerns. / (P) If you have any questions please
contact the school office. Thank you! / Best Regards / Dan Walker / School Administration

115 การพมิ พ์จดหมายธุรกิจ

3. ให้ผู้เรียนพิมพ์จดหมายธุรกิจต่างประเทศแบบเซมิบล็อก (Semi Blocked Style) และใช้เคร่ืองหมายแบบปิด
(Closed Punctuation) ใหถ้ กู ต้อง

(1)
Current Date / Klein and Hughes, Inc. / 1300 Rider Building Trenton / New Jersey 08606 / Dear
Sir / Subject : Weekly CH2 Update / (P) Good Morning Stargazers Families! Wow, I can’t believe it
is already March. The past few weeks in our classroom we have been focusing on how to be polite
and not interrupt each other when we are talking with someone else. Aun and I have been modeling
this in the classroom. / (P) There are a few things that you can do at home to help as well. 

1. Model what you wish to see and use the language you wish to hear. 
2. When children want to share their stories or ideas with you allow them to finish without

interrupting to correct, console, or fix. 
(P) These are just a few suggestions to help you at home, I hope it was helpful.  If you have any
questions please feel free to email me or have a quick chat with me in the afternoon at pick-up time.
Have a wonderful Sunday! Thanks, / Yours Faithfully / CH2 Stargazers / Keth Nicole

(2)
Current Date / 222/26 Ban Lantong / T. Sanchai, A. Muang / Chiang Rai 57000 / THAILAND / Dear
Parents and Family Members / Subject : CMMIS Library Books / (P) Our new and improved school
library is now complete in the Lanna House and the children visit with their class each week to read
and look at the books whilst enjoying other activities prepared for them. (P) We are now able to offer
Children’s House and Elementary Classes the option of borrowing books from the School Library. /
(P) Each week the children visit as follows:

Children’s House Classes - Monday
ESL CH - Friday
EL (Younger Group) - Tuesday
EL (Older Group) - Wednesday
(P) The children are able to borrow a maximum of 3 books on the day that they visit, and then
return them and take new books the following week. If you wish for your child to take books home
from school please reply to this email to confirm. We can then prepare a library card and a link will be
sent to your email from ‘Librarika’ (CMMIS online library system). Once you have set up your online
account your child can begin borrowing the books from school. / (P) We look forward to sharing our
library with you! / Kind regards / Kate Bromley / CMMIS TEAM

116 พมิ พอ์ ังกฤษเบือ้ งต้น

สุดยอดคู่มือครู 105

ตารางสรปุ คะแนนการประเมินจดุ ประสงค์การเรียนรู้
และสมรรถนะประจ�ำหน่วย

หนว่ ยการเรียนรทู้ ่ี 6 การพิมพจ์ ดหมายธรุ กจิ

คะแนนตาม จปส. รายหนว่ ยการเรียนรู้
1. สงวน ิลขสิท ิ์ธ บริษัทพัฒนาคุณภอ ิธบายหลักการ ิพมพ์จดหมายธุรกิจแ ่ตละรูปแบบไ ้ดาพวิชาการ (พว.) ำจ�กัด
2. พิมพ์จดหมายธุร ิกจต่างประเทศแบบ ูฟลบ ็ลอกชนิ้ งาน/การแสดงออกรวม
(Full Blocked Style) ไ ้ดถูก ้ตองตามห ัลกการท่ีกำ� หนดในหน่วยการเรยี นรู้หรอื หน่วยยอ่ ย
3. พิม ์พจดหมาย ุธร ิกจ ่ตางประเทศแบบมอ ิดไฟ ์ดบ ็ลอก
(Modified Blocked Style) ไ ้ดถูกต้องตามห ัลกการ
4. ิพมพ์จดหมายธุรกิจต่างประเทศแบบเซ ิมบล็อก
(Semi Blocked Style) ไ ้ดถูก ้ตองตามห ัลกการ
ภาระงาน/ชิ้นงานระหวา่ งเรยี น
1. ผงั กราฟกิ แสดงการเกบ็ รวบรวมขอ้ มลู เกยี่ วกบั การพมิ พ์
จดหมายธุรกจิ
2. ผังกราฟิกสรุปความรู้ความเข้าใจเก่ียวกับการพิมพ์
จดหมายธุรกจิ
3. การนำ�เสนอผลการสรุปความรู้ความเข้าใจเก่ียวกับ
การพมิ พจ์ ดหมายธุรกิจ
4. ช้ินงานการพมิ พ์จดหมายธรุ กจิ ต่างประเทศ
การประเมนิ รวบยอด
1. ผลการปฏบิ ตั ิกิจกรรมตรวจสอบความเขา้ ใจ
2. ผลการปฏบิ ตั งิ าน (ใบงาน)
3. ผลการประเมินตนเอง

รวม

หมายเหต:ุ คะแนนการประเมินจดุ ประสงคก์ ารเรียนรู้ขน้ึ อยกู่ ับการออกแบบแผนการจดั การเรยี นรขู้ องผูส้ อน

106 สดุ ยอดคมู่ อื ครู

1. ขGั้นaรtวhบeรrวiมnขg้อมูล 2. ขP้ันrคoิดcวeิเsคsรiาnะหg์และสรุปความรู้

A3. ขั้นปฏิบัติและสรุปความรู้หลังการปฏิบัติ A4. ข้ันส่ือสารและน�ำเสนอ 5. ขS้ันeปlรf-ะRเมeินgเพuื่อlaเพtiิ่มnคgุณค่า

pplying and Constructing the Knowledge pplying the Communication Skill

บูรณาการทักษะศตวรรษที่ 21 ทักษะชีวิต ค่านิยมหลัก 12 ประการ กิจกรรมท้าทาย รอบรู้อาเซียนและโลก
asean

หน่วยการเรยี นร้ทู ่ีสงวนลิข ิสทธิ์ บริ ัษทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) จำ�กัด หนว่ ยการเรียนรู้ที่ 7

7 การพมิ พท์ บทวนเพือ่ เพมิ่ ทกั ษะ
และความชำ� นาญ

สาระการเรียนรู้

การฝึกพิมพ์จับเวลาเพ่ือทบทวนแป้นอักษร
(หนงั สือเรียน หน้า 119)

สมรรถนะประจ�ำหน่วย

พิมพ์จบั เวลาผ่านเกณฑท์ ก่ี ำ� หนดไว้

จดุ ประสงคก์ ารเรยี นรู้

มที กั ษะในการพมิ พด์ ดี แบบสมั ผัส

การพมิ พ์ทบทวนเพ่ือเพ่ิมทกั ษะ
และความชำานาญ

สาระสำาคญั
การเพ่ิมทักษะการพิมพ์ดีดสัมผัสภาษาอังกฤษให้มีความชำานาญนั้น มีความจำาเป็นอย่างยิ่งท่ีผู้เรียนจะต้อง
หมั่นฝึกฝนตนเอง โดยการฝึกพิมพ์จับเวลาเพ่ือทบทวนแป้นอักษรบ่อยๆ เพราะหากได้ฝึกฝนตนเองเป็นประจำา
แล้วโอกาสทจ่ี ะพมิ พผ์ ิดพลาดกจ็ ะมนี ้อยลงนั่นเอง รวมถึงจะสง่ ผลถึงทักษะความเรว็ ในการพมิ พท์ ่เี พิม่ มากขน้ึ ดว้ ย

สาระการเรียนรู้
การฝกึ พมิ พ์จับเวลาเพื่อทบทวนแปน้ อกั ษร

การประเมินผล ภาระงาน/ชน้ิ งานรวบยอดในหนว่ ยการเรยี นรู้
1. ผลการปฏิบัตงิ าน (ใบงาน)
ภาระงาน/ชน้ิ งาน/การแสดงออกของผ้เู รียน 2. ผลการประเมินตนเอง
3. คะแนนผลการทดสอบ
ภาระงาน/ช้นิ งานระหว่างเรียน
1. ผังกราฟิกแสดงการเก็บรวบรวมข้อมูลเก่ียวกับการพิมพ์ทบทวน สุดยอดคูม่ ือครู 107
เพ่ือเพ่ิมทักษะและความชำ� นาญ
2. ผังกราฟิกสรุปความรู้ความเข้าใจเก่ียวกับการพิมพ์ทบทวนเพื่อเพ่ิมทักษะ
และความช�ำนาญ
3. การน�ำเสนอผลการสรุปความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการพิมพ์ทบทวน
เพ่ือเพิ่มทักษะและความชำ� นาญ
4. ช้ินงานการพิมพ์จับเวลาเพอื่ ทบทวนแป้นอักษร

บูรณาการทักษะศตวรรษท่ี 21 1. ขGั้นaรtวhบeรrวiมnขg้อมูล 2 . ขPั้นrคoิดcวeิเsคsรiาnะหg์และสรุปความรู้

ทักษะชีวิต การฝึกพมิ พ์จบั เวลาเพื่อทบทวนแป้นอกั ษร

ep 1 ข้ันรวบรวมข้อมูล

Gathering
St
1. ผู้สอนต้ังค�ำถามให้ผู้เรียนเสนอข้อมูลจาก สมรรถนะประจำาหนว่ ย
สงวนลิขสิท ิธ์ บริษัทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) ำจ�กัด ประสบการณ์ หรอื จากการศกึ ษาหนงั สอื เรยี น พมิ พ์จบั เวลาผ่านเกณฑท์ ี่กำาหนดไว้
หรอื จากการศกึ ษาคน้ ควา้ จากแหลง่ ความรอู้ น่ื
เกี่ยวกับการพิมพ์ทบทวนเพื่อเพ่ิมทักษะและ จุดประสงคก์ ารเรยี นรู้
ความช�ำนาญ (ศึกษารายละเอียดค�ำถาม มีทักษะในการพมิ พ์ดดี แบบสมั ผัส
จากแผนการจัดการเรยี นรู้)
2. ผสู้ อนอธบิ ายเนอื้ หาของหนว่ ยการเรยี นรเู้ รอื่ ง ผงั สาระการเรยี นรู้
การพิมพ์ทบทวนเพื่อเพ่ิมทักษะและความช�ำนาญ
ผ่านทางสื่อ PowerPoint บนกระดาน จากนน้ั การพิมพท์ บทวน
แบ่งกลุ่มผู้เรียนร่วมกันศึกษาหาวิธีการพิมพ์ เพอ่ื เพิ่มทกั ษะและ
ให้ไดค้ วามเร็วเพม่ิ มากขึ้น
3. แต่ละกลุ่มบันทึกผลการศึกษาตามหัวข้อ ความชาำ นาญ
ท่ีก�ำหนดลงในผังกราฟิก (เลือกออกแบบและ
ใชผ้ งั กราฟกิ ใหเ้ หมาะสมกบั ลกั ษณะของขอ้ มลู )
ดังตวั อย่าง

118 พมิ พ์อังกฤษเบอื้ งต้น

108 สุดยอดคูม่ ือครู

A3. ข้ันปฏิบัติและสรุปความรู้หลังการปฏิบัติ A4. ขั้นส่ือสารและน�ำเสนอ 5. ขS้ันeปlรf-ะRเมeินgเพu่ือlaเพtiิ่มnคgุณค่า

pplying and Constructing the Knowledge pplying the Communication Skill

ค่านิยมหลัก 12 ประการ กิจกรรมท้าทาย asean รอบรู้อาเซียนและโลก

ep 2 ขนั้ คิดวเิ คราะหแ์ ละสรปุ ความรู้

Processing
การฝกึ พมิ พ์จับเวลาเพอ่ื ทบทวนแปน้ อกั ษร สงวนลิขสิท ิธ์ บริษัทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) ำจ�กัด St

พมิ พ์จับเวลาในระดับบงั คบั ย่อหน้าละ 1 นาที 2 คร้งั หมดเวลาให้พิมพ์ย่อหนา้ น้ันซํา้ จำ�นวนดดี 1. ผเู้ รยี นฝกึ วเิ คราะหห์ าวธิ กี ารพมิ พ์ให้ ไดค้ วามเรว็
(1) 63 เพิ่มมากขนึ้
135 2. ผู้เรียนเขียนสรุปวิธีการพิมพ์ให้ได้ความเร็ว
One of the most important aspects of choosing your study abroad 143 เพมิ่ มากขน้ึ ตามจุดประสงค์การเรียนรู้
destination is cost studying in Australia more affordable than other the
options. จำ�นวนดดี
56
(2) 125
144
One of the most important aspects of choosing your study
abroad destination is cost. Studying in Australia is more affordable จ�ำ นวนดีด
than other options. 61
127
(3) 147

Learn more about intake dates, application deadlines, student จำ�นวนดดี
visas and language requirements before applying to a University or 61
College in Malaysia. 127
148
(4)
จำ�นวนดีด
Learn more about intake dates, application deadlines, student 61
visas and language requirements before applying to a University or 127
College in Indonesia. 148

(5)

Learn more about intake dates, application deadlines, student
visas and language requirements before applying to a University or
College in Hong Kong.

119 การพมิ พท์ บทวนเพ่อื เพ่มิ ทกั ษะและความชาำ นาญ

สดุ ยอดค่มู อื ครู 109

1 . ขG้ันaรtวhบeรrวiมnขg้อมูล 2. ขPั้นrคoิดcวeิเsคsรiาnะหg์และสรุปความรู้

บูรณาการทักษะศตวรรษท่ี 21 ทักษะชีวิต

ep 3 ขห้นัลปังฏกิบารัตปิแฏลบิะสตั ริ ุปความรู้

AthpeplKyninogwlaenddgeConstructing

1. ผสู้ อนใหผ้ เู้ รยี นลงมอื พมิ พต์ ามแบบฝกึ พมิ พจ์ บั เวลา (หนงั สอื เรยี น
หน้า 119-132)
2. ผู้สอนเดินดูผลการปฏิบัติของผู้เรียน หากพบว่าผู้เรียนคนใด
ปฏิบัติไม่ถูกต้องก็แนะน�ำให้ปฏิบัติได้ถูกต้อง พร้อมท้ังติชม
ตามสมควร
3. ผู้เรียนน�ำข้อสรุปความแตกต่างระหว่างวิธีการพิมพ์ให้ได้
ความเร็วเพิ่มมากขึ้นของเพ่ือน มาเขียนสรุปเพื่อหาความ
แตกต่าง
พมิ พจ์ ับเวลาในระดับบังคับ (ความเร็วตา่ํ ) ย่อหน้าละ 1 นาท ี 2 คร้งั หรือปฏิบัติตามคําสั่งผสู้ อนสงวนลิขสิท ิธ์ บริษัทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) ำจ�กัด Stจำ�นวนดีด
(6) 61
127
Learn more about intake dates, application deadlines, student 150
visas and language requirements before applying to a University or
College in South Korea. จำ�นวนดีด
61
(7) 130
151
The cost of study is an important influence on your choice of
study destinations, and Indonesia is one of the most affordable study จำ�นวนดีด
destinations in Asia. 61
122
(8) 155

Learn more about intake dates, application deadlines, student จ�ำ นวนดีด
visas and English language requirements before applying to an 66
Australian University or College. 133
156
(9)
จ�ำ นวนดดี
From it’s international reputation for academic excellence to it’s 61
affordable tuition and living expenses Australia has a lot to offer 132
international students. 157

(10)

The cost of study is an important influence on your choice of
study destinations, and Singapore offers a top quality global education
at an affordable price.

120 พิมพอ์ งั กฤษเบื้องต้น พมิ พจ์ บั เวลาในระดับบงั คับ (ความเร็วต่ํา) ยอ่ หนา้ ละ 2 นาที 2 คร้ัง หรอื ปฏบิ ัติตามคําสั่งผู้สอน

110 สดุ ยอดคมู่ ือครู (11)

จำ�นวนดดี

Please note that courses in medicine and some engineering 57

programs will be more expensive than the costs given. See the course 126

descriptions on this site for the most up-to-date course cost. 188

(12)

จ�ำ นวนดีด

Looking for a truly international study destination that also offers 68

some of Asia’s best Universities and a great student lifestyle? Malaysia 141

gives international students a very warm welcome. 190

(13)

จ�ำ นวนดดี

You can study education courses at diploma, undergraduate 57

and postgraduate level. Postgraduate study, such as a Master of 128

Education or PhD, is highly regarded by specialized employers. 191

(14)

จ�ำ นวนดีด

The keyboard can type letters numbers and punctuation, 54

and also lets you control the computer, using special keys like 117

the START button, and the arrow keys. A Dvorak keyboard is an 179

alternative layout. 198

(15)

จำ�นวนดีด

Canadian Universities are highly regarded around the world. 59

Courses in Canada offer great value for money-tuition fees are lower 127

than many other English-speaking countries, and the cost of living is 196

affordable. 207

121 การพิมพ์ทบทวนเพ่อื เพมิ่ ทกั ษะและความชำานาญ

A3. ข้ันปฏิบัติและสรุปความรู้หลังการปฏิบัติ A4. ขั้นสื่อสารและน�ำเสนอ 5 . ขSั้นeปlรf-ะRเมeินgเพuื่อlaเพti่ิมnคgุณค่า

pplying and Constructing the Knowledge pplying the Communication Skill

ค่านิยมหลัก 12 ประการ กิจกรรมท้าทาย asean รอบรู้อาเซียนและโลก

ep 4 ข้นั ส่ือสารและน�ำเสนอ

ACpopmlyminugnitchaetion Kill

ผู้เรียนน�ำเสนอผลงานของตนเองเกี่ยวกับวิธีการพิมพ์ให้ได้
ความเรว็ เพ่ิมมากขน้ึ
สงวนลิขสิท ิธ์ บริษัทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) ำจ�กัด St พมิ พจ์ ับเวลาในระดบั บังคบั (ความเร็วต่ํา) ยอ่ หนา้ ละ 2 นาท ี 2 ครัง้ หรือปฏิบตั ติ ามคาํ ส่งั ผู้สอน

(16)

จ�ำ นวนดดี

The cost of study is an important influence on your choice of 61

study destinations. Malaysia is a relatively inexpensive place to live 132

and study, and partner Universities offer an affordable alternative to 202

their home campuses. 222

(17)

จ�ำ นวนดดี

You can study agriculture and environmental studies courses at 62

diploma, undergraduate and postgraduate level. Postgraduate study, 129

such as a master of environmental science or PhD, is highly regarded 197

by specialized employers. 222

(18)

จ�ำ นวนดดี

Now there are no more typewriters but the design stayed 55

because people were used to it. QWERTY is the first six letters on 122

the upper row of letters on the keyboard. An ergonomic keyboard 187

is made to be easier for people to use. 226

(19)

จ�ำ นวนดีด

A business degree opens up so many opportunities. If you want 62

to be the run any kind of business, whether it’s a big multinational 130

organization, or as an entrepreneur, then you’ll need to study the 196

business or management course. 226

122 พิมพอ์ งั กฤษเบ้อื งตน้

พิมพจ์ ับเวลาในระดับสาํ รวจ (เร่งความเรว็ ) ย่อหน้าละ 2 นาที 2 ครัง้ หรอื ปฏิบตั ติ ามคําสั่งผู้สอน จำ�นวนดดี
(20) 61
129
The cost of study is an important influence on your choice of 206
study destinations, and while South Korea is comparatively expensive 267
you’ll benefit from a world-class education and an exciting student
lifestyle. The cost of living is much cheaper outside Seoul. จ�ำ นวนดดี
55
(21) 121
184
Study education, and you can truly change the world-one 245
student at a time. Learning and teaching are at the core of human 268
existence. And good teachers are in demand at every level-from
pre-school and high school students to corporate trainers and จำ�นวนดดี
special needs teachers. 65
131
(22) 200
266
Beautiful, diverse and endlessly fascinating, Indonesia has a lot 279
to offer international students. Many come to study the Bahasa in
Indonesia language, but you can also study a Bachelor or Postgraduate จ�ำ นวนดดี
University degree at one of Indonesia’s excellent higher education 62
institutions. 136
205
(23) 272
283
There are over 500 higher educational Universities and college
in Malaysia, although only around 200 are allowed to recruit international
students. A welcoming multicultural mix of indigenous Malay, Chinese
and Indian people enjoy a low crime rate, vibrant modern cities and
great fool.

123 การพิมพท์ บทวนเพื่อเพิม่ ทกั ษะและความชาำ นาญ

สดุ ยอดคูม่ อื ครู 111

1. ขG้ันaรtวhบeรrวiมnขg้อมูล 2. ขPั้นrคoิดcวeิเsคsรiาnะหg์และสรุปความรู้

บูรณาการทักษะศตวรรษที่ 21 ทักษะชีวิต

สงวนลิข ิสทธิ์ บริ ัษทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) จำ�กัด พิมพ์จบั เวลาในระดบั บงั คบั (ความเร็วตํา่ ) ยอ่ หน้าละ 2 นาท ี 2 คร้งั หรือปฏิบัติตามคาํ ส่ังผู้สอนจ�ำ นวนดดี
(24) 63
131
Paris or Denmark?Turkey or Spain? The choice is endless from 199
highly ranked research Universities to smaller, specialized European 268
Colleges. European courses will open your eyes to new opportunities 286
and give you an education that employers around the world will really
value and respect. จำ�นวนดีด
60
(25) 130
193
Looking for adventure? Explore the world’s largest chain of 262
Islands, with over 17,508 Islands to choose from, including one of its 302
most densely populated, Java, where Indonesia’s capital city is
located. Enjoy affordable tuition fees and inexpensive living costs, จ�ำ นวนดดี
and a cultural experience like no other. 65
134
(26) 197
267
Singapore is the education hub of South-East Asia. It’s also one 326
of the world’s most business friendly economies, with an entrepreneur
drive to succeed. A combination of Asian schooling and Western
practices has created some of Asia’s leading Universities and college,
and attracts over 70,000 international students every year.

124 พิมพ์องั กฤษเบอื้ งต้น

บูรณาการทักษะศตวรรษท่ี 21
ฝกึ การคดิ วเิ คราะห์ การแกป้ ญั หา

112 สดุ ยอดคมู่ อื ครู

A3. ข้ันปฏิบัติและสรุปความรู้หลังการปฏิบัติ A4. ข้ันสื่อสารและน�ำเสนอ 5 . ขSั้นeปlรf-ะRเมeินgเพu่ือlaเพti่ิมnคgุณค่า

pplying and Constructing the Knowledge pplying the Communication Skill

ค่านิยมหลัก 12 ประการ กิจกรรมท้าทาย asean รอบรู้อาเซียนและโลก

พมิ พจ์ บั เวลาในระดับสาํ รวจ (เรง่ ความเรว็ ) ย่อหนา้ ละ 2 นาที 2 ครัง้ หรือปฏิบตั ิตามคําสั่งผูส้ อน สงวนลิข ิสทธิ์ บริ ัษทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) จำ�กัดจำ�นวนดีด
(27) 64
137
Agricultural studies give you the skills you need to work in the 210
production of food and fiber–anywhere in the world. Agriculture is the 280
world’s largest and most diverse industry–agricultural university could 334
prepare you for work as an agribusiness manager, a trader on the stock
market, a winegrower, or a farmer on a large property. จำ�นวนดดี
57
(28) 123
194
There is a wide choice of education degrees and education 260
courses around the world. You can study a Bachelor of Education, 325
and be qualified to teach children from kindergarten to year 12 at high 335
school. Or you can specialize-teach special needs children, teach
English as a foreign language, teach adults or early childhood of จ�ำ นวนดีด
education. 64
133
29) 207
275
Ambition is seldom wholly dead in any of us; most of us long for 340
the good things that are out of our reach at the moment. But the way
to get them is not to give up and let go; rather, it’s to take a leaf from
the story of the old warrior whose son complained that his spear was
too short. The boy’s father said, “Then step closer to the foe.”


125 การพิมพท์ บทวนเพื่อเพิ่มทกั ษะและความชำานาญ

รอบรู้อาเซียนและโลก

asean

เรียนรู้ค�ำศัพท์ภาษาอังกฤษท่ีเกี่ยวข้องกับเน้ือหา ค้นคว้าจากแหล่งเรียนรู้
ต่างๆ และทบทวนค�ำศัพท์ภาษาอังกฤษจากหน่วยการเรียนรู้ที่ผ่านมา โดย
ฝึกใช้ค�ำศพั ท์ดังกลา่ วในการน�ำเสนอผลงานในขัน้ ที่ 4

สดุ ยอดคู่มอื ครู 113

1. ขG้ันaรtวhบeรrวiมnขg้อมูล 2 . ขPั้นrคoิดcวeิเsคsรiาnะหg์และสรุปความรู้

บูรณาการทักษะศตวรรษที่ 21 ทักษะชีวิต

พิมพ์จบั เวลาในระดบั บงั คับ (ความเร็วตํา่ ) ยอ่ หน้าละ 3 นาท ี 2 ครั้ง หรือปฏบิ ตั ติ ามคาํ สง่ั ผสู้ อน

(30)

สงวนลิข ิสทธิ์ บริ ัษทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) จำ�กัด จำ�นวนดีด

Australian universities and colleges have an excellent reputation 66

for quality international education with several in the Top 200 Jiao Tong 139

University Ranking. For many students, studying in Australia is about 209

the opportunity to live a unique lifestyle–explore the natural wonders 281

of its oceans and rainforests, enjoy weather like home and the buzz of 351

its cosmopolitan cities. 375

(31)

จ�ำ นวนดีด

Make sure you choose an agricultural university or environmental 64

science college with the specializations you are interested in. Agri- 134

cultural study courses include forestry, horticulture, equine studies 203

(that’s horses), viticulture (that’s wine), food processing, wool science, 277

plant breeding, soil science and plant nutrition. You may want to take 348

extra business study units if you want to manage a large farming 412

property or agricultural business. 446

(32)

จ�ำ นวนดดี

We have made a few plans for your first weeks with us. You will 64

start, of course, by becoming familiar with the company organization, 133

getting to know the persons with whom you will work, and learning all 202

you can about our products and our services. The first two days, you 271

will report to Personnel for the regular orientation program in which you 344

will learn a great deal not only about the company but also about all 413

our employee policies vacations, paydays, insurances, and so on. 477

126 พมิ พ์อังกฤษเบื้องต้น

ทักษะชีวิต
ฝึกการประสานงาน การส่ือสาร โดยให้ผู้เรียนน�ำเสนอผลงานของตนเอง
เกย่ี วกบั วธิ กี ารพมิ พ์ให้ ไดค้ วามเรว็ เพมิ่ มากขน้ึ และตรวจสอบความรคู้ วามเขา้ ใจ
ของตนเอง พร้อมท้ังรับฟังการน�ำเสนอของผู้เรียนคนอ่ืนว่าถูกต้องครอบคลุม
เพียงใด มสี งิ่ ใดบา้ งทีต่ ้องปรับปรุงเพมิ่ เตมิ

114 สดุ ยอดคมู่ ือครู

A3. ข้ันปฏิบัติและสรุปความรู้หลังการปฏิบัติ A4. ขั้นส่ือสารและน�ำเสนอ 5 . ขS้ันeปlรf-ะRเมeินgเพuื่อlaเพtiิ่มnคgุณค่า

pplying and Constructing the Knowledge pplying the Communication Skill

ค่านิยมหลัก 12 ประการ กิจกรรมท้าทาย asean รอบรู้อาเซียนและโลก

พิมพจ์ บั เวลาในระดบั บงั คบั (ความเร็วตา่ํ ) ยอ่ หนา้ ละ 3 นาที 2 ครั้ง หรือปฏิบัตติ ามคําส่ังผู้สอน จ�ำ นวนดดี
(33) 70
140
The climb is not easy, which is a good thing for you; if it were easy, 206
the ladder would be full of people ahead of you. Sometimes the ladder 279
of advancement shakes and trembles, and you with it; sometimes the 348
rungs seem mighty far apart. But it’s when the stretching is the hardest 422
and the climbing the toughest that your strength and will and heart 478
enable you to reach the next rung that others could not attain. The relax
and coasting is for those who lack the drive to succeed. จ�ำ นวนดีด
70
(34) 141
211
The error into which most of us fall is in thinking that we will get a 281
new lease on life whenever we decide to do so. We coast along, telling 355
ourselves that, when our big chance comes along, one worth an effort, 424
we will then stretch and make good. There is no mistake that is worse 479
than this. Once you get the habit of coasting, it’s too bad for you. The
habit gets you and keeps you coasting; and there’s only one direction
you can coast. To build muscles, you have to use them.
สงวนลิข ิสทธิ์ บริ ัษทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) จำ�กัด
127 การพิมพ์ทบทวนเพื่อเพ่ิมทักษะและความชาำ นาญ

กิจกรรมท้าทาย
ใหผ้ เู้ รยี นฝึกพมิ พ์จับเวลาเพ่อื ทบทวนแปน้ อกั ษรบ่อยๆ โดยให้ไดค้ ำ� สุทธิ
ตอ่ นาทีที่เพิม่ มากขน้ึ

สดุ ยอดคู่มือครู 115

1 . ขGั้นaรtวhบeรrวiมnขg้อมูล 2. ขPั้นrคoิดcวeิเsคsรiาnะหg์และสรุปความรู้

บูรณาการทักษะศตวรรษท่ี 21 ทักษะชีวิต

สงวนลิข ิสทธิ์ บริ ัษทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) จำ�กัด พมิ พจ์ ับเวลาในระดับสํารวจ (เร่งความเร็ว) ย่อหน้าละ 4 นาที 2 คร้งั หรอื ปฏิบตั ิตามคําส่ังผสู้ อน จ�ำ นวนดดี
(35) 70
142
All this is worth talking about because you will soon be in your first 210
position; and the work in any first position is usually so easy for you, 280
since no one expects much of you as a beginner, that you can get the 352
idea that you can relax on the job and stop growing. If that happens, 427
you start coasting, which takes you back down the hills that you climbed 497
to get where you are. If your work is easy, then that is the time to push,
and push hard while the pushing is easy. Don’t let yourself coast nor 547
stand still; get your muscles ready for the climb.
จำ�นวนดดี
(36) 68
138
But the splendor of this lavish treatment of manuscripts is dimming. 209
One can find most of these papers in printed form at a dime a dozen in
Any stationery shop, and one just inserts a few words here and there on 278
the form. Gone are the rows of shouting capitals. Gone are the deep 353
bows at the starts of the paragraphs. Gone are the firm but colorful rules 423
that fenced in the majestic words. And to replace them, what have we? 495
We have a printed form, a form full of holes and gaps in which we insert 567
a word, a name, a date, an amount. We do not even display these things; 637
we put each as near the start of its space as we can, then dump in the 710
stuttering hyphens to fill up any extra room. A fine day it is, when the 754
document is no more challenging than a bill!

128 พิมพ์องั กฤษเบื้องต้น

116 สดุ ยอดคมู่ อื ครู

A3. ข้ันปฏิบัติและสรุปความรู้หลังการปฏิบัติ A4. ข้ันสื่อสารและน�ำเสนอ 5 . ขSั้นeปlรf-ะRเมeินgเพuื่อlaเพtiิ่มnคgุณค่า

pplying and Constructing the Knowledge pplying the Communication Skill

ค่านิยมหลัก 12 ประการ กิจกรรมท้าทาย asean รอบรู้อาเซียนและโลก

ค่านิยมหลัก 12 ประการ

พิมพ์จับเวลา 10 นาที 2 ครง้ั เลือกครั้งท่ีดีทสี่ ุด ตรวจคําผิด คิดคาํ สทุ ธติ อ่ นาที จ�ำ นวนดดี • มรี ะเบยี บวินัย เคารพกฎหมาย ผ้นู อ้ ยรู้จกั การเคารพผ้ใู หญ่
(37) 68 • ใฝ่หาความรู้ หมั่นศึกษาเล่าเรียนท้ังทางตรงและทางอ้อม
133 • รู้จักด�ำรงตนอยู่โดยใช้หลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง
Of all the forms of tables, the ones easiest to set up are financial 205 ตามพระราชด�ำรัสของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร
statements. They are always in the same form, month after month, 276 มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร (รัชกาลท่ี 9)
quarter after quarter. The right way to set up a new one is to copy the 347 ภายใต้ 3 หว่ ง 2 เงอื่ นไข 4 มิติ คอื มเี หตผุ ล พอประมาณ
old one; that is, you get from the files the last statement of the same 421 และมภี มู คิ มุ้ กนั ทด่ี ี ภายใตค้ วามรู้ (รอบรู้ รอบคอบ ระมดั ระวงั )
type, insert it in the machine, and set up your margin and tab stops by 492 และคุณธรรม (ซ่อื สัตยส์ ุจรติ ขยนั อดทน สติปัญญา แบง่ ปัน)
eye. If there is none to copy, however, you can plan it just as you would 563 ซ่ึงจะนำ� ไปสู่ เศรษฐกจิ สงั คม สงิ่ แวดลอ้ ม วฒั นธรรม สมดุล
any other kind, size, or form of table: simply backspace to center it. 631 พรอ้ มรบั ต่อการเปลีย่ นแปลง
There is even a special method, based on the fact that the explanations สงวนลิข ิสทธิ์ บริ ัษทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) จำ�กัด704
column can be wide or narrow, as you may wish. You set your margins 771
for whatever line length you wish; you pivot from the right margin, back- 829
spacing through your amount columns and setting tab stops for them. 892
Then you use whatever space is left for your first column. 957
There are some things you must keep in mind. For example, all
dollar marks in a column must be squared up; and you might forget 1,023
that the longest number, which makes the dollar sign project most, 1,092
may be the one at the bottom of the column. Note that you do not put 1,158
six spaces between columns in a statement; instead, put two spaces 1,224
between the statement column and the following money column. When 1,294
you type lines of leaders, watch one more hazard: you must not forget 1,364
to leave one blank space both at the start and at the end of a line of 1,372
leaders.

129 การพมิ พ์ทบทวนเพอื่ เพ่ิมทักษะและความชำานาญ

พิมพจ์ ับเวลาในระดับบงั คับ 10 นาท ี 2 ครง้ั ตรวจคาํ ผดิ คดิ คําสทุ ธิต่อนาที จ�ำ นวนดีด
(38) 69
137
When I take a business trip, I stay in good hotels. I do not like to 209
stay in private homes. Now and then someone will urge me to stay at 282
his home; but I know that the offer is likely to be just a show of good- 355
will and that the friend is holding his breath, not quite sure how he can 425
explain to his wife the importance of having this guest. I always let my 496
host off the hook at once, for I am by no means eager to forego a long 529
shower and half hour of reading before I turn out the light and curl up 588
for a long sleep. No, thank you. 659
When you stay at a hotel, you can do as you wish. You can 728
order up a late snack, take a quick nap if you have the urge to do so, 794
repack the luggage, walk around in your bare feet, write a report, or 858
read all night if the book is the good. You can make a phone call 928
home to see whether Junior brought home his report card. If you 995
prefer, you can relax as long as you wish in a tub or snooze through a
TV program or two that you cannot get at home. By contrast, what’s 1,057
it like when you get trapped into staying all night in a home? 1,122
In the first place, you have trouble finding the home. You host 1,190
cannot take you, of course, because he has to zip home ahead of you. 1,268
If he lives in town, it is in an apartment that you taxi driver cannot locate. 1,345
If he lives in a suburb, which is quite likely, the train he suggests is one 1,417
that, it turns out, runs just on Sundays. So you catch the bus; and, of 1,487
course, the directions he gave you for getting from the station do not 1,556
serve to get you from the bus stop. When you do arrive, the host has 1,581
hopefully given up on you. 1,650
The family has eaten, of course; but it is no trouble, no trouble at 1,720
all, to fix up something for you. So you eat cold food that squelches

130 พิมพอ์ งั กฤษเบอื้ งต้น

สดุ ยอดคู่มอื ครู 117

1. ขGั้นaรtวhบeรrวiมnขg้อมูล 2. ขP้ันrคoิดcวeิเsคsรiาnะหg์และสรุปความรู้

บูรณาการทักษะศตวรรษท่ี 21 ทักษะชีวิต

ep 5 ขั้นประเมนิ เพ่อื เพ่มิ คุณคา่
บริการสังคมและจิตสาธารณะ
such appetite as you brought along while the family sits there and สงวนลิขสิท ิธ์ บริษัทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) ำจ�กัด St1,786 Self-Regulating
watches each jiggle of your fork. 1,819
(39) 1. ผเู้ รยี นแตล่ ะคนตรวจสอบความรคู้ วามเขา้ ใจของตนเอง พรอ้ มทงั้
จ�ำ นวนดีด รับฟังการน�ำเสนอของผู้เรียนคนอ่ืนว่าถูกต้องครอบคลุม
Most of us have great respect for the law, for we feel that it is 65 เพียงใด มีสิง่ ใดบา้ งที่ตอ้ งปรบั ปรุงเพ่ิมเตมิ
complex and full of fine points that might trip us in some way. As a 134 2. น�ำเสนอผลการปฏิบัติงานแสดงในป้ายนิเทศหรือเผยแพร่
result, there is a tradition, or what amounts to one, that legal typing 207 สหู่ อ้ งเรยี นอนื่ หรอื สาธารณะ และกำ� หนดแนวทางการพฒั นา
is very hard. Nothing could be further from the truth. Legal jobs are 282 ตนเอง
quite easy to type, much easier, come to think of it, that a majority of 354
the jobs that are typed day in and day out in the office. 411
After all, such documents are nothing more or less than the 471
routine kind of manuscript with some fancy touches to impress people. 540
One such touch is the flair of indenting paragraphs ten spaces rather 609
than the standard five spaces. One more such flair is the antiquated 677
wording that is used time and again, such as “executors and heirs and 746
assigns forever.” A wise typist just smiles, knowing that such terms 815
become easy to type when they are typed often enough. After a while, 885
the typist learns how to zip off such turns of words in nothing flat. 954
An extra legal touch in most states is using vertical lines to show
you where to set the margin stops. The lines are in color in most cases, 1,022
giving a bright but stern and official look to the papers on which they 1,095
appear. What is typed on the paper is supposed to stay between the 1,166
ruled lines without touching either of them; so the smart typist adjusts 1,233
the margin stops so they will be a space or two inside the lines, and 1.305
that is that. When you realize how much time is saved by such guides, 1,374
you can’t help but wish we had them for letters, tool! 1,444
One more unique thing in typing legal documents is that the pages 1,498
are bound at the top instead of at the side, which means that a continue 1,564
page has to have an extra half inch of space at the top; so you leave 1,636
1,705

131 การพิมพ์ทบทวนเพ่อื เพ่ิมทักษะและความชำานาญ

nine blank lines at the top of such pages instead of the six lines that you 1,781

leave on the continuation pages of manuscripts and reports. In law offices 1,856

and in the legal departments of major firms, covers are made for legal 1,926

documents that have many pages. The covers are trimmed a little larger 1,997

than the size of the paper, and the upper half inch is folder over. 2,064

132 พมิ พอ์ ังกฤษเบอื้ งต้น

118 สดุ ยอดคูม่ ือครู

ตารางสรปุ คะแนนการประเมินจดุ ประสงคก์ ารเรยี นรู้
และสมรรถนะประจ�ำหน่วย

หน่วยการเรียนร้ทู ี่ 7 การพมิ พท์ บทวนเพ่อื เพม่ิ ทักษะและความชำ� นาญ

คะแนนตาม จปส.
รายหนว่ ยการเรียนรู้
สงวน ิลขสิท ์ธิ บริ ัษทพัฒนาคุณภามีทักพษะวิในชการาพิมก ์พาีดดรแบบ(ัสม ัผพสว.) ำจ�กัด
ชนิ้ งาน/การแสดงออก รวม
ท่กี ำ� หนดในหนว่ ยการเรียนรู้หรอื หนว่ ยย่อย

ภาระงาน/ชนิ้ งานระหวา่ งเรียน
1. ผังกราฟิกแสดงการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการพิมพ์
ทบทวนเพื่อเพิม่ ทักษะและความชำ�นาญ
2. ผังกราฟิกสรุปความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการพิมพ์
ทบทวนเพอ่ื เพ่มิ ทักษะและความชำ�นาญ
3. การนำ�เสนอผลการสรุปความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับ
การพิมพ์ทบทวนเพ่ือเพ่ิมทักษะและความชำ�นาญ
4. ชนิ้ งานการพมิ พจ์ บั เวลาเพ่อื ทบทวนแป้นอักษร

การประเมนิ รวบยอด
1. ผลการปฏบิ ัติงาน (ใบงาน)
2. ผลการประเมนิ ตนเอง
3. คะแนนผลการทดสอบ

รวม

หมายเหตุ: คะแนนการประเมินจุดประสงค์การเรียนรู้ขึ้นอยู่กับการออกแบบแผนการจัดการเรียนรู้
ของผู้สอน

สุดยอดคูม่ อื ครู 119

1 . ขGั้นaรtวhบeรrวiมnขg้อมูล 2. ขPั้นrคoิดcวeิเsคsรiาnะหg์และสรุปความรู้

บูรณาการทักษะศตวรรษท่ี 21 ทักษะชีวิต

บรรณานกุ รม
สงวนลิข ิสทธิ์ บริ ัษทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) จำ�กัด
พนม บญุ ไพร. คอมพวิ เตอรแ์ ละสารสนเทศเพอ่ื งานอาชพี . กรงุ เทพ: พฒั น�คณุ ภ�พวชิ �ก�ร (พว.), 2559.
สมพงษ์ พุทธเจริญ และสรุ ชยั ภวรงุ่ สัตย�. พิมพ์ดดี องั กฤษ 1-2. กรงุ เทพฯ: จูนพบั ลชิ ชิง่ , 2544.
Alan C. Lloyd and John L. Rowe. GREGG TYPEWRITING FOR COLLEGES. McGraw-Hill
Book Company.

Sk-III. ก�รเขยี นจดหม�ยและอเี มลธุรกิจ ฉบับมอื อ�ชพี . กรงุ เทพมห�นคร: Dดี, 2553.

120 สดุ ยอดคู่มอื ครู

สงวนลิข ิสทธิ์ บริ ัษทพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.) จำ�กัด

ส�ำ นักพมิ พ์ บรษิ ัทพัฒนาคณุ ภาพวิชาการ (พว.) จำ�กดั website:
1256/9 ถนนนครไชยศรี แขวงถนนนครไชยศรี เขตดสุ ติ กรงุ เทพฯ 10300
โทร. 0-2243-8000 (อตั โนมตั ิ 15 สาย), 0-2241-8999 www.iadth.com
แฟกซ์: ทกุ หมายเลข, แฟกซอ์ ตั โนมัติ: 0-2241-4131, 0-2243-7666

สงวนลิขสิทธิ์ หนังสอื เลม่ นี้ได้จดทะเบยี นลขิ สิทธ์ถิ กู ต้องตามกฎหมาย