การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 93 Chemerinsky E (2020) Bush v. Gore: Haste Makes Mistakes. In: Mirow MC and Wasserman HM (eds) Painting Constitutional Law. Brill Nijhoff, pp. 192–210. DOI: 10.1163/9789004445598_012. Chen DP (2022) Trump, Biden, and China: From a Wilsonian World Order to Jacksonian Nationalism. In: Hua S (ed.) The Political Logic of the US–China Trade War. Rowman & Littlefield. Cillizza C (2019) 5 key takeaways from Donald Trump’s State of the Union speech | CNN Politics. CNN, 6 February. Available at: https://www.cnn.com/2019/02/05/politics/state-of-the-uniontakeaways/index.html (accessed 20 March 2023). Colleen Long and Zeke Miller (2023) Memo to former US presidents and vice presidents: Check your files. The Sydney Morning Herald, 26 January. Available at: https://www.smh.com.au/world/north-america/memo-to-former-us-presidentsand-vice-presidents-check-your-files-20230127-p5cftr.html (accessed 23 February 2023). Cordesman AH and Hwang G (2021) The Biden Transition and U.S. Competition with China and Russia: The Crisis-Driven Need to Change U.S. Strategy. Available at: https://www.csis.org/analysis/biden-transition-and-us-competition-china-and-russiacrisis-driven-need-change-us-strategy (accessed 11 March 2023). Creative Commons (2020) The Founding Fathers. Creative Commons. Available at: https://flexbooks.ck12.org/user:zxbpc2rzcziwmthaz21hawwuy29t/cbook/episdunited-states-government-2019-2020/section/1.4/primary/lesson/the-foundingfathers (accessed 9 May 2021). Crothers L and Burgener G (2021) Insurrectionary Populism? Assessing the January 6 Attack on the U.S. Capitol. Populism 4(2). Brill: 129–145. DOI: 10.1163/25888072-bja10025. Drutman L (2020) Breaking the Two-Party Doom Loop: The Case for Multiparty Democracy in America. Oxford University Press. Duignan B (2023) Donald Trump. Available at: https://www.britannica.com/biography/Donald-Trump (accessed 23 February 2023). Edwards III GC (2019) Why the Electoral College Is Bad for America. Yale University Press. Edwards JA (2018) Make America Great Again: Donald Trump and Redefining the U.S. Role in the World. Communication Quarterly 66(2). Routledge: 176–195. DOI: 10.1080/01463373.2018.1438485.
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 94 Eilperin J, Dennis B and Muyskens J (2020) Trump rolled back more than 125 environmental safeguards. Here’s how. Available at: https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/climate-environment/trumpclimate-environment-protections/ (accessed 25 August 2022). Emily Chen, Ashok Deb, and Emilio Ferrara (2021) # Election2020: the first public Twitter dataset on the 2020 US Presidential election. Journal of Computational Social Science: 1–18. Epstein RA (1993) Federalist Papers: From Practical Politics to High Principle, The. Harvard Journal of Law & Public Policy 16: 13. Feerick JD (2021) The Electoral College: Time for a Change? Fordham Law Review 90: 395. Foley EB (2019) Presidential Elections and Majority Rule: The Rise, Demise, and Potential Restoration of the Jeffersonian Electoral College. Oxford University Press. Ford LE, Bardes BA, Schmidt SW, et al. (2019) American Government and Politics Today. Friedrichs G and Tama J (2022) Polarization and US foreign policy: key debates and new findings. International Politics 59. DOI: 10.1057/s41311-022-00381-0. Gambino L (2020) Trump’s State of the Union address: five key takeaways. The Guardian, 5 February. Available at: https://www.theguardian.com/usnews/2020/feb/05/trump-state-of-the-union-address-five-key-takeaways (accessed 20 March 2023). Gavra D and Slutskiy P (2021) Trump, Mueller Investigation, and Alleged Russian Election Meddling: Russian Media Coverage in 2017-2019. American Behavioral Scientist 65(3). SAGE Publications Inc: 482–511. DOI: 10.1177/0002764220978455. Gerhardt MJ (2019) The Federal Impeachment Process: A Constitutional and Historical Analysis, Third Edition. University of Chicago Press. Ginsberg B, Lowi TJ, Weir M, et al. (2018) We the People: An Introduction to American Politics. Essentials Twelfth edition. New York: W. W. Norton & Company. Green Party USA (2020) About. Available at: https://www.gp.org/about (accessed 29 December 2020). Greve JE and Pengelly M (2023) Biden’s State of the Union address: key takeaways. The Guardian, 8 February. Available at: https://www.theguardian.com/usnews/2023/feb/07/biden-state-of-the-union-key-takeaways (accessed 20 March 2023).
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 95 Hacker JS and Pierson P (2010) Winner-Take-All Politics: Public Policy, Political Organization, and the Precipitous Rise of Top Incomes in the United States. Politics & Society 38(2). SAGE Publications Inc: 152–204. DOI: 10.1177/0032329210365042. Hasen RL (2019) Polarization and the Judiciary. Annual Review of Political Science 22(1): 261–276. DOI: 10.1146/annurev-polisci-051317-125141. Hejny J (2018) The Trump Administration and environmental policy: Reagan redux? Journal of Environmental Studies and Sciences 8(2): 197–211. DOI: 10.1007/s13412-018- 0470-0. Heltzel G and Laurin K (2020) Polarization in America: two possible futures. Current Opinion in Behavioral Sciences 34. Political Ideologies: 179–184. DOI: 10.1016/j.cobeha.2020.03.008. Hitkul, Prabhu A, Guhathakurta D, et al. (2021) Capitol (Pat)riots: A comparative study of Twitter and Parler. arXiv:2101.06914. arXiv. DOI: 10.48550/arXiv.2101.06914. Hull NEH and Hoffer PC (2021) Roe v. Wade: The Abortion Rights Controversy in American History, Third Updated Edition. University Press of Kansas. Jacobson GC (2020) Donald Trump and the Parties: Impeachment, Pandemic, Protest, and Electoral Politics in 2020. Presidential Studies Quarterly 50(4): 762–795. DOI: 10.1111/psq.12682. Jérôme B, Jérôme V, Mongrain P, et al. (2021) State-Level Forecasts for the 2020 US Presidential Election: Tough Victory Ahead for Biden. PS: Political Science & Politics 54(1). Cambridge University Press: 77–80. DOI: 10.1017/S1049096520001377. Joe Biden (2021) President Biden. In: @POTUS. Available at: https://twitter.com/POTUS/status/1385319373276172288 (accessed 26 July 2021). Karami A, Dahl AA, Shaw G, et al. (2021) Analysis of Social Media Discussions on (#)Diet by Blue, Red, and Swing States in the U.S. Healthcare 9(5). 5. Multidisciplinary Digital Publishing Institute: 518. DOI: 10.3390/healthcare9050518. Keyssar A (2020) Why Do We Still Have the Electoral College? Harvard University Press. DOI: 10.4159/9780674974104. Khalid A and Sprunt B (2020) Biden Counters Trump’s ‘America First’ With ‘Build Back Better’ Economic Plan. NPR, 9 July. Available at: https://www.npr.org/2020/07/09/889347429/biden-counters-trumps-america-firstwith-build-back-better-economic-plan (accessed 11 March 2023).
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 96 Kim M and Knuckey JO (2021) Trump and US soft power. Policy Studies 42(5–6). Routledge: 682–698. DOI: 10.1080/01442872.2021.1950668. Krutz G (2017) State and Local Government. In: American Government. Texas: OpenStax, pp. 521–556. Krutz G and Waskiewicz S (2016) American Government. Texas: Open Textbook Library. Lacombe MJ (2021) Firepower: How the NRA Turned Gun Owners into a Political Force. Princeton University Press. Landman T and Splendore LDG (2020) Pandemic democracy: elections and COVID-19. Journal of Risk Research 23(7–8). Routledge: 1060–1066. DOI: 10.1080/13669877.2020.1765003. Leighley JE (2012) The Oxford Handbook of American Elections and Political Behavior. USA: Oxford University Press. Available at: https://book4you.org/book/1310259/252bd3 (accessed 9 May 2021). Levitt L (2020) Trump vs Biden on Health Care. JAMA 324(14): 1384–1385. DOI: 10.1001/jama.2020.19172. Liberini F, Redoano M, Russo A, et al. (2020) Politics in the Facebook Era - Evidence from the 2016 US Presidential Elections. 3584086, SSRN Scholarly Paper. Rochester, NY. DOI: 10.2139/ssrn.3584086. Library of Congress (2020) Impeachment and Removal from Office: Overview. USA.gov. Available at: https://constitution.congress.gov/browse/essay/artII-S4-1- 1/ALDE_00000282/ (accessed 24 June 2021). Little W and McGivern R (2012) Social Movements and Social Change. In: Introduction to Sociology. Creative Commons. Available at: https://opentextbc.ca/introductiontosociology/chapter/chapter21-socialmovements-and-social-change/#m43026 (accessed 9 May 2021). Liu T and Woo WT (2018) Understanding the U.S.-China Trade War. China Economic Journal 11(3). Routledge: 319–340. DOI: 10.1080/17538963.2018.1516256. Maisel LS (2016) American Political Parties and Elections: A Very Short Introduction. 2nd edition. New York: Oxford University Press. Mastriana S (2021) All About the Infrastructure Investment and Jobs Act. Available at: https://www.closeup.org/the-infrastructure-bill-what-it-includes-and-what-remainsto-be-done/ (accessed 16 March 2023).
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 97 Matthews D (2017) Donald Trump has tweeted climate change skepticism 115 times. Here’s all of it. - Vox. Available at: https://www.vox.com/policy-andpolitics/2017/6/1/15726472/trump-tweets-global-warming-paris-climate-agreement (accessed 25 April 2022). McGrath M (2020) Climate change: US formally withdraws from Paris agreement. BBC News, 4 November. Available at: https://www.bbc.com/news/science-environment54797743 (accessed 27 December 2020). McManus D (2021) The Jan. 6 attack on the Capitol was bad. It may have set the stage for worse. Los Angeles Times, 30 November. Available at: https://www.latimes.com/politics/story/2021-11-30/jan-6-attack-on-the-capitolwas-bad-future-may-be-worse (accessed 10 March 2023). Meyers SL (2016) How Did The US Political Parties Get Their Mascots? Wisconsin Public Radio, 8 November. Available at: https://www.wpr.org/how-did-us-political-partiesget-their-mascots (accessed 9 May 2021). Montanaro D (2023) 5 takeaways from Biden’s State of the Union address. NPR, 8 February. Available at: https://www.npr.org/2023/02/08/1155329147/5-takeaways-frombidens-state-of-the-union-address (accessed 20 March 2023). Moody-Ramirez M and Church AB (2019) Analysis of Facebook Meme Groups Used During the 2016 US Presidential Election. Social Media + Society 5(1). SAGE Publications Ltd: 2056305118808799. DOI: 10.1177/2056305118808799. Mueller RS, Justice SCOUSD of and Dershowitz A (2019) The Mueller Report: The Final Report of the Special Counsel into Donald Trump, Russia, and Collusion. Simon and Schuster. Mufson S and Eilperin J (2021) Biden’s infrastructure plan aims to turbocharge U.S. shift from fossil fuels. Washington Post. Available at: https://www.washingtonpost.com/climate-environment/2021/03/31/biden-climateinfrastructure/ (accessed 29 August 2022). National Archives (1791) The Bill of Rights. National Archives. Available at: https://www.archives.gov/founding-docs/bill-of-rights-transcript (accessed 9 May 2021). Nemacheck CL (2021) Trump’s lasting impact on the federal judiciary. Policy Studies 42(5– 6). Routledge: 544–562. DOI: 10.1080/01442872.2021.1976744.
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 98 Nicholas P (2023) Biden’s State of the Union address will make his case for re-election in 2024. NBC News, 5 February. Available at: https://www.nbcnews.com/politics/whitehouse/bidens-state-union-address-will-make-case-re-election-2024-rcna68921 (accessed 6 March 2023). Oberlander J (2021) Introduction: Health Policy and the Biden Administration. Journal of Health Politics, Policy and Law 46(4): 533–534. DOI: 10.1215/03616878-8970725. Parrott B (2020) The American Mega-Crisis: COVID-19 and Beyond. Challenge 63(5). Routledge: 245–263. DOI: 10.1080/05775132.2020.1804756. Peeples L (2020) COVID and the US election: will the rise of mail-in voting affect the result? Nature 586(7831): 655–655. DOI: 10.1038/d41586-020-02979-x. Persily N and Tucker JA (eds) (2020) Social Media and Democracy: The State of the Field, Prospects for Reform. SSRC Anxieties of Democracy. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: 10.1017/9781108890960. Phares W (2020) The Choice: Trump vs. Obama-Biden in U.S. Foreign Policy. Post Hill Press. Pramuk J (2021) Biden signs $1 trillion bipartisan infrastructure bill into law, unlocking funds for transportation, broadband, utilities. Available at: https://www.cnbc.com/2021/11/15/biden-signing-1-trillion-bipartisan-infrastructurebill-into-law.html (accessed 3 May 2022). Ramahi Z (2020) The Muslim Ban Cases: A Lost Opportunity for the Court and a Lesson for the Future. California Law Review 108: 557. Restad HE (2020) What makes America great? Donald Trump, national identity, and U.S. foreign policy. Global Affairs 6(1). Routledge: 21–36. DOI: 10.1080/23340460.2020.1734955. Ries L (2020) President Trump and Joe Biden: Comparing Immigration Policies. The Heritage Foundation. Available at: https://www.heritage.org/sites/default/files/2020- 10/BG3547.pdf. Rowley M (2020) Trump and the Protestant Reaction to Make America Great Again. Routledge. Schmidt PW (2019) An Overview and Critique of US Immigration and Asylum Policies in the Trump Era. Journal on Migration and Human Security 7(3). SAGE Publications Inc: 92–102. DOI: 10.1177/2331502419866203.
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 99 Sears K (2016) American Government 101: From the Continental Congress to the Iowa Caucus, Everything You Need to Know About US Politics. Illustrated edition. Avon, MA: Adams Media. ShareAmerica (2023) The president’s State of the Union speech: Why it matters. In: ShareAmerica. Available at: https://share.america.gov/presidents-state-of-unionwhy-it-matters/ (accessed 19 March 2023). Silberner J (2021) How Joe Biden has changed US healthcare in just 100 days. BMJ 373. British Medical Journal Publishing Group: n1081. DOI: 10.1136/bmj.n1081. Simmons AJ (2015) Locke on the Social Contract. In: A Companion to Locke. John Wiley & Sons, Ltd, pp. 413–432. DOI: 10.1002/9781118328705.ch21. Simon S (2018) Iran and President Trump: What Is the Endgame? Survival 60(4). Routledge: 7–20. DOI: 10.1080/00396338.2018.1494975. SkyMinds (2018) The American Civil War : 1861-1865. Available at: https://www.skyminds.net/american-civil-war-1861-1865/ (accessed 9 May 2021). Sloan SR (2021) De-Trumping U.S. Foreign Policy: Can Biden Bring America Back? Walter de Gruyter GmbH & Co KG. Spitzer RJ (2020) The Politics of Gun Control. Routledge. Steinbock D (2018) U.S.-China Trade War and Its Global Impacts. China Quarterly of International Strategic Studies 04(04). World Century: 515–542. DOI: 10.1142/S2377740018500318. Stilinovic M (2561) 3 เ ท ร น ด ์ ป ร ะ เ ด ็ น ส ิ ท ธ ิ แ ห ่ ง ป ี 2019. Available at: http://www.amnesty.or.th/latest/blog/685/ (accessed 9 May 2021). Sullivan K (2020) Impact of COVID-19 on the 2020 US presidential election. International Institute for Democracy and Electoral Assistance. Available at: https://www.idea.int/sites/default/files/impact-of-covid-19-on-the-2020-uspresidential-election.pdf. Sun N (2022) Overturning Roe v Wade: reproducing injustice. BMJ377. British Medical Journal Publishing Group: o1588. DOI: 10.1136/bmj.o1588. Suyunova A (2017) The U.S war for Independence. The American Revolutionary War. Available at: https://medium.com/@asalkhons/the-u-s-war-for-independenced63f0338ff0c (accessed 9 May 2021). Tanne JH (2021) Biden outlines plans to reduce US gun violence. BMJ 373. British Medical Journal Publishing Group: n940. DOI: 10.1136/bmj.n940.
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 100 The New York Times (2020) Presidential Election Results: Biden Wins. The New York Times, 3 November. Available at: https://www.nytimes.com/interactive/2020/11/03/us/elections/resultspresident.html (accessed 8 March 2023). The White House (2020) Trump wall. Wikipedia. Available at: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trump_wall&oldid=1143866907 (accessed 25 March 2023). The White House (2021) President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law. Available at: https://www.whitehouse.gov/bipartisan-infrastructure-law/ (accessed 3 May 2022). The White House (2023) Remarks of President Joe Biden – State of the Union Address as Prepared for Delivery. Available at: https://www.whitehouse.gov/briefingroom/speeches-remarks/2023/02/07/remarks-of-president-joe-biden-state-of-theunion-address-as-prepared-for-delivery/ (accessed 19 March 2023). Tuckness A (2020) Locke’s Political Philosophy. In: Zalta EN (ed.) The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Winter 2020. Metaphysics Research Lab, Stanford University. Available at: https://plato.stanford.edu/archives/win2020/entries/locke-political/ (accessed 9 May 2021). Turner B (2016) John Locke’s Top 5 Radical Political Ideas. Available at: https://www.learnliberty.org/blog/john-lockes-top-5-radical-political-ideas/ (accessed 9 May 2021). U. S. Mission Thailand (2020) ข้อแตกต่างระหว่างการเลือกตั้งขั้นต้นและการประชุมคอคัส. Available at: https://th.usembassy.gov/th/primaries-caucuses-differences-th/ (accessed 11 March 2023). Urban (2007) English: Chart of the Thirteen Colonies of North America before U.S. Independence (around 1775). Available at: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_Thirteen_Colonies_1775.svg (accessed 10 March 2023). US Embassy (2020) ส ร ุ ป ข ั ้ น ต อ น ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ป ร ะ ธ า น า ธ ิ บ ด ี . Available at: https://th.usembassy.gov/th/summary-of-the-u-s-presidential-election-process-th/ (accessed 9 May 2021). US Embassy in Thailand (2016) ประวัติศาสตร์การเลือกตั้งสหรัฐอเมริกา: ธันวาคม. Available at: https://th.usembassy.gov/th/presidential-history-december-th/ (accessed 22 February 2023).
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 101 Varis P (2020) Trump tweets the truth: metric populism and media conspiracy. Trabalhos em Linguística Aplicada 59. UNICAMP. Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL): 428–443. DOI: 10.1590/01031813683411620200406. Vile JR (2021) A Companion to the United States Constitution and Its Amendments, 7th Edition. ABC-CLIO. VOA (2016) เกร็ดความรู้เรื ่องการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ‘Electoral Vote’ คืออะไร? สำคัญ อ ย ่ างไ ร? VOA. Available at: https://www.voathai.com/a/us-presidential-electionelectoral-votes/3585089.html (accessed 9 May 2021). VOA (2018) ‘ท รัมป ์’ เ ผ ย อ า จ ล ดภ าษีภ า ค ธ ุ ร กิ จ อี ก ค รั้งในเ ดื อน ต ุ ล า ค ม . Available at: https://www.voathai.com/a/trump-tax-cut-october/4462485.html (accessed 11 March 2023). Wallace SJ and Zepeda-Millán C (2020) Walls, Cages, and Family Separation: Race and Immigration Policy in the Trump Era. Cambridge University Press. Washington Post (2021) Biden wants to restore U.S. role in fight against climate change. Here’s how the U.S. shaped past efforts. Washington Post, 23 April. Available at: https://www.washingtonpost.com/world/2021/04/23/biden-climate-summit-pastefforts/ (accessed 26 July 2021). Waslin M (2020) The Use of Executive Orders and Proclamations to Create Immigration Policy: Trump in Historical Perspective. Journal on Migration and Human Security 8(1). SAGE Publications Inc: 54–67. DOI: 10.1177/2331502420906404. Wegman J (2020) Let the People Pick the President: The Case for Abolishing the Electoral College. St. Martin’s Publishing Group. Welfens PJJ (2019) The Global Trump: Structural US Populism and Economic Conflicts with Europe and Asia. Springer Nature. Westmoreland TM, Bloche MG and Gostin LO (2021) Executive Action to Expand Health Services in the Biden Administration. JAMA 325(3): 217–218. DOI: 10.1001/jama.2020.25888. Whitby OG, Korte K and Terry SF (2022) Impacts of Overturning Roe v. Wade on Reproductive Health Care. Genetic Testing and Molecular Biomarkers 26(7–8). Mary Ann Liebert, Inc., publishers: 349–350. DOI: 10.1089/gtmb.2022.0159. White House (2019) Abraham Lincoln. Available at: https://www.whitehousehistory.org/bios/abraham-lincoln (accessed 9 May 2021).
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 102 White House (2020) State and Local Government. Available at: https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/our-government/state-localgovernment/ (accessed 25 June 2021). White House (2021) Presidents. Available at: https://www.whitehouse.gov/about-the-whitehouse/presidents/ (accessed 25 June 2021). Wiki Common (2005) Map of states of the United States of America. Available at: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_of_USA_showing_state_names.png (accessed 12 March 2023). Wiki Common (2023) United States Electoral College. Wikipedia. Available at: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_States_Electoral_College&oldid= 1143903346 (accessed 11 March 2023). Williams CP and Halpin J (2010) The Progressivism of America’s Founding. Center for American Progress. Available at: https://www.americanprogress.org/issues/democracy/reports/2010/10/08/8489/the -progressivism-of-americas-founding/ (accessed 9 May 2021). Woolhandler S, Himmelstein DU, Ahmed S, et al. (2021) Public policy and health in the Trump era. The Lancet 397(10275). Elsevier: 705–753. DOI: 10.1016/S0140- 6736(20)32545-9. Wroe A (2022) Immigration Policy. In: Peele G, Cain BE, Herbert J, et al. (eds) Developments in American Politics 9. 1st ed. 2022 edition. Palgrave Macmillan, pp. 207–230. Zhuravskaya E, Petrova M and Enikolopov R (2020) Political Effects of the Internet and Social Media. Annual Review of Economics 12(1): 415–438. DOI: 10.1146/annureveconomics-081919-050239. Zurcher A (2017) Does Trump still think climate change is a hoax? BBC News, 2 June. Available at: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-40128034 (accessed 25 April 2022). โกวิท วงศ์สุรวัฒน์ (2548) การเมืองการปกครองสหรัฐอเมริกา: แนวพินิจทางประวัติศาสตร์. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. จุฑาทิพ คล้ายทับทิม (2563) สหรัฐอเมริกามาก่อน: ยุทธศาสตร์หลักนโยบายต่างประเทศสหรัฐอเมริกา สมัยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์. วารสารสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์46(2). 2: 86–110. ชนินทร์ ศรีสุมะ (2564) Green First! นโยบายเกี่ยวกับพลังงาน สิ่งแวดล้อม และสภาพอากาศ ของผู้นำคน ใหม ่. ใน greenery. Available at: https://www.greenery.org/articles/report-joe-bidengreen-first/ (เข้าถึงเมื่อ 26 August 2022).
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 103 ชลิตา สุนันทาภรณ์ (2560) What We Need to Know: จุดจบนักล ่าฝันอเมริกันดรีม. Available at: https://waymagazine.org/daca-dreamers/ (เข้าถึงเมื่อ 8 March 2023). ฐิติกร สังข์แก้ว (2556) อ่านความเป็นพลเมืองในรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา: บริบทเชิงนิติประวัติศาสตร์ และภาคปฏิบัติการทางการเมือง. วารสารอิเล็กทรอนิกส์Veridian มหาวิทยาลัยศิลปากร (มนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์และศิลปะ) 6(1). 1: 749–769. ณรงค์กร มโนจันทร์เพ็ญ (2564) ไบเดนประกาศแผนลดการปล่อยก๊าซมีเทน 30% ภายในปี 2030 กว่า 90 ป ร ะ เ ท ศ ใ น COP2 6 เ ห ็ น พ ้ อง ส น ั บ ส น ุ น . ใ น THE STANDARD. Available at: https://thestandard.co/joe-biden-in-cop26/ (เข้าถึงเมื่อ 26 August 2022). ถาวร เกียรติทับทิว (2546) หลักการแบ่งแยกอำนาจ และความสัมพันธ์ขององค์กรที่ใช้อำนาจอธิปไตย ตาม แนวคิดของมองเตสกิเออ. วารสารพัฒนบริหารศาสตร์43(3): 155–185. ธเนศ อาภรณ์สุวรรณ (2563) การเลือกตั้งกลางเทอม : วิกฤตหรือโอกาสของประชาธิปไตยในอเมริกา. In: The 101 World. Available at: https://www.the101.world/united-states-mid-termelection-2018/ (เข้าถึงเมื่อ 9 May 2021). สมบัติ ธำรงธัญวงศ์ (2556) พรรคการเมือง. ใน การเมืองอเมริกา. กรุงเทพฯ: เสมาธรรม. สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร. (2560) ความสำคัญของคณะผู้เลือกตั้ง (Electoral College) ใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา. กรุงเทพฯ: สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร.
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 105 ภาคผนวก ภาคผนวกที่ 1: ทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ปีที่ดำรงตำแหน่ง ชื่อประธานาธิบดี พรรคการเมือง 1789-1797 George Washington ไม่สังกัดพรรคการเมือง 1797–1801 John Adams Federalist 1801–1809 Thomas Jefferson Democratic-Republican 1809–1817 James Madison Democratic-Republican 1817–1825 James Monroe Democratic-Republican 1825–1829 John Quincy Adams Democratic-Republican/ National Republican 1829–1837 Andrew Jackson Democratic 1837–1841 Martin Van Buren Democratic 1841 William Henry Harrison Whig 1841–1845 John Tyler Whig / ไม่สังกัดพรรค 1845–1849 James K. Polk Democratic 1849–1850 Zachary Taylor Whig 1850–1853 Millard Fillmore Whig 1853–1857 Franklin Pierce Democratic 1857–1861 James Buchanan Democratic 1861–1865 Abraham Lincoln Republican/ National Union 1865–1869 Andrew Johnson National Union/ Democratic 1869–1877 Ulysses S. Grant Republican 1877–1881 Rutherford B. Hayes Republican 1881 James A. Garfield Republican 1881–1885 Chester A. Arthur Republican
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 106 ปีที่ดำรงตำแหน่ง ชื่อประธานาธิบดี พรรคการเมือง 1885–1889 1893–1897 Grover Cleveland Democratic 1889–1893 Benjamin Harrison Republican 1897–1901 William McKinley Democratic 1901–1909 Theodore Roosevelt Republican 1909–1913 William Howard Taft Republican 1913–1921 Woodrow Wilson Democratic 1921–1923 Warren G. Harding Republican 1923–1929 Calvin Coolidge Republican 1929–1933 Herbert Hoover Republican 1933–1945 Franklin D. Roosevelt Democratic 1945–1953 Harry S. Truman Democratic 1953–1961 Dwight D. Eisenhower Republican 1961–1963 John F. Kennedy Democratic 1963–1969 Lyndon B. Johnson Democratic 1969–1974 Richard Nixon Republican 1974–1977 Gerald Ford Republican 1977–1981 Jimmy Carter Democratic 1981–1989 Ronald Reagan Republican 1989–1993 George H. W. Bush Republican 1993–2001 Bill Clinton Democratic 2001–2009 George W. Bush Republican 2009–2017 Barack Obama Democratic 2017-2021 Donald Trump Republican 2021– ปัจจุบัน Joe Biden Democratic ที่มา: ผู้เขียน ข้อมูลจาก (White House, 2021)
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 107 ภาคผนวกที่ 2: จำนวนประชากรต่อผู้แทนในแต่ละรัฐ อันดับ รัฐ จำนวนประชากร เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2022 จำนวน ผู้แทน อัตราส่วนต่อ ประชากรทั้ง ประเทศ จำนวนประชากร ต่อผู้แทน 1 คน ในปี 2022 1 California 39,029,342 52 11.95% 760,350 2 Texas 30,029,572 38 8.74% 766,987 3 Florida 22,244,823 28 6.44% 769,221 4 New York 19,677,151 26 5.98% 776,971 5 Pennsylvania 12,972,008 17 3.91% 764,865 6 Illinois 12,582,032 17 3.91% 753,677 7 Ohio 11,756,058 15 3.45% 786,630 8 Georgia 10,912,876 14 3.22% 765,136 9 North Carolina 10,698,973 14 3.22% 745,671 10 Michigan 10,034,113 13 2.99% 775,179 11 New Jersey 9,261,699 12 2.76% 774,083 12 Virginia 8,683,619 11 2.53% 784,672 13 Washington 7,785,786 10 2.30% 770,528 14 Arizona 7,359,197 9 2.07% 794,611 15 Tennessee 7,051,339 9 2.07% 767,871 16 Massachusetts 6,981,974 9 2.07% 781,102 17 Indiana 6,833,037 9 2.07% 753,948 18 Missouri 6,177,957 8 1.84% 769,364 19 Maryland 6,164,660 8 1.84% 772,153 20 Wisconsin 5,892,539 8 1.84% 736,715 21 Colorado 5,839,926 8 1.84% 721,714 22 Minnesota 5,717,184 8 1.84% 713,312 23 South Carolina 5,282,634 7 1.61% 731,204
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 108 อันดับ รัฐ จำนวนประชากร เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2022 จำนวน ผู้แทน อัตราส่วนต่อ ประชากรทั้ง ประเทศ จำนวนประชากร ต่อผู้แทน 1 คน ในปี 2022 24 Alabama 5,074,296 7 1.61% 717,754 25 Louisiana 4,590,241 6 1.38% 776,293 26 Kentucky 4,512,310 6 1.38% 750,973 27 Oregon 4,240,137 6 1.38% 706,209 28 Oklahoma 4,019,800 5 1.15% 791,871 29 Connecticut 3,626,205 5 1.15% 721,189 30 Utah 3,380,800 4 0.92% 817,904 31 Iowa 3,200,517 4 0.92% 797,592 32 Nevada 3,177,772 4 0.92% 776,154 33 Arkansas 3,045,637 4 0.92% 752,881 34 Mississippi 2,940,057 4 0.92% 740,320 35 Kansas 2,937,150 4 0.92% 734,470 36 New Mexico 2,113,344 3 0.69% 705,841 37 Nebraska 1,967,923 3 0.69% 653,835 38 Idaho 1,939,033 2 0.46% 919,553 39 West Virginia 1,775,156 2 0.46% 896,858 40 Hawaii 1,440,196 2 0.46% 727,636 41 New Hampshire 1,395,231 2 0.46% 688,765 42 Maine 1,385,340 2 0.46% 681,180 43 Montana 1,122,867 2 0.46% 542,113 44 Rhode Island 1,093,734 2 0.46% 548,690 45 Delaware 1,018,396 1 0.23% 989,948 46 South Dakota 909,824 1 0.23% 886,667 47 North Dakota 779,261 1 0.23% 779,094 48 Alaska 733,583 1 0.23% 733,391
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 109 อันดับ รัฐ จำนวนประชากร เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2022 จำนวน ผู้แทน อัตราส่วนต่อ ประชากรทั้ง ประเทศ จำนวนประชากร ต่อผู้แทน 1 คน ในปี 2022 49 Vermont 647,064 1 0.23% 643,077 50 Wyoming 581,381 1 0.23% 576,851 ข้อมูลเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2022
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์ ภาคผนวกที่ 3: สรุปผลการเลือกตั้งประธานาธิบด ปี ผู้สมัคร ผลคะแนนนิยม 1800 Thomas Jefferson (D-R), John Adams (F) ไม่ได้บันทึกไว้ 1824 John Quincy Adams (D-R), Andrew Jackson (D-R), William H. Crawford (D-R), Henry Clay (D-R) Jackson ชนะคะแนนนิยม 1876 Rutherford B. Hayes (R), Samuel Tilden (D) Tilden ชนะคะแนนนิยม 1888 Benjamin Harrison (R), Grover Cleveland (D) Cleveland ชนะคะแนนนิยม 2000 George W. Bush (R), Al Gore (D) Al Gore ชนะคะแนนนิยม 2016 Donald Trump (R), Hillary Clinton (D) Clinton ชนะคะแนนนิยม 2.9 ล้า ที่มา: ผู้เขียน ดัดแปลงจาก (Feerick, 2021; Wegman, 2020)
ป์สู่ไบเดน 110 ดีที่คะแนนผู้เลือกตั้งไม่เป็นไปตามคะแนนนิยม ผลคะแนนจากณะผู้เลือกตั้ง ผู้ดำรงตำแหน่ง ประธานาธิบดี Jefferson 73, Adams 65 Jefferson ไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับเสียงข้างมาก สภาผู้แทนราษฎรเลือกประธานาธิบดี John Quincy Adams Hayes 185, Tilden 184 Rutherford B. Hayes Harrison 233, Cleveland 168 Benjamin Harrison Bush 271 Gore 266 George W. Bush นเสียง Trump 304, Clinton 227 Donald Trump
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 111 ดัชนีคำสำคัญ America First, 50, 55, 57 Build Back Better, 72, 79 COVID-19, 53, 56, 63, 64, 65, 69, 72, 76, 80, 81, 83, 87, 90 Make America Great Again, 50, 52 NRA, 7, 50, 82, 83 Swing States, 43, 44 The State of the Union, 45, 60, 77 เกาหลีเหนือ, 57, 86 เสรีนิยม, 16, 64, 68, 76 โจ ไบเดน, 34, 38, 41, 42, 43, 63, 67, 69, 71, 72, 79, 86 โดนัลด์ ทรัมป์, 35, 38, 41, 43, 47, 49, 52, 54, 58, 59, 60, 61, 63, 67, 71, 79, 86 โอบามาแคร์, 53, 60, 82, 84 กมลา แฮร์ริส, 71, 72, 77 การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, 1, 7, 16, 34, 52, 55, 64, 65, 72, 73, 75, 76, 79, 82, 86, 89, 90 การเลือกตั้ง, 33, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 47, 68, 71, 72, 75, 77, 79, 83, 88, 89, 90 การเลือกตั้งกลางเทอม, 42, 59 การแถลงนโยบายประจำปี, 45, 47, 60, 77, 79 การแบ่งแยกอำนาจ, 14, 20, 21, 30 การตรวจสอบและถ่วงดุล, 23, 26, 29, 49, 52, 59 การถอดถอนประธานาธิบดี, 45, 46, 47, 49, 59 การยุติการตั้งครรภ์, 53, 60, 78, 83, 85, 89 การสร้างกำแพง, 53, 82 คณะผู้เลือกตั้ง, 23, 30, 39, 40, 49, 51, 52, 69, 72 คำสั่งฝ่ายบริหาร, 53, 55, 72 จอห์น ล็อก, 21, 29 จีน, 75, 76, 77, 79, 86, 87 ตะวันออกกลาง, 57, 61, 76, 79, 88 นโยบายเศรษฐกิจ, 35, 55, 56, 57, 65, 81 นโยบายต่างประเทศ, 45, 57, 58, 72, 75, 76, 81, 85, 86, 87, 88 นโยบายสิ่งแวดล้อม, 76, 82 บารัค โอบามา, 34, 54, 63 บิดาผู้ก่อตั้ง, 13 ประธานาธิบดี, 13, 14, 15, 20, 23, 24, 25, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 45, 47, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 65, 66, 67, 68, 86 ปาเลสไตน์, 76, 88 ผู้พิพากษาสูงสุด, 23, 25, 45, 47, 54, 59, 60, 61, 77, 83, 89 ผู้อพยพ, 7, 34, 35, 52, 53, 60, 61, 64, 65, 69, 75, 76, 78, 82, 84 ฝ่ายตุลาการ, 23, 24, 25, 83 ฝ่ายนิติบัญญัติ, 22, 23, 25, 59, 68
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 112 ฝ่ายบริหาร, 22, 23, 24, 45, 59, 83 พรรคเดโมแครต, 15, 33, 34, 35, 37, 43, 47, 50, 51, 52, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 69, 71, 83, 89 พรรคเดโมแครต-รีพับลิกัน, 33, 34 พรรครีพับลิกัน, 14, 15, 33, 34, 35, 37, 43, 47, 50, 51, 53, 54, 59, 60, 61, 63, 65, 69, 77, 78, 83, 89 มองเตสกิเออ, 20, 21 รองประธานาธิบดี, 23, 24, 30, 38, 45, 47, 63, 71, 72, 77 รัฐธรรมนูญ, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 29, 31, 33, 39, 45, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 59, 78, 83 รัฐสภา, 68, 69, 77, 89 รัสเซีย, 57, 58, 61, 75, 76, 79, 86, 88 วอชิงตัน, 13, 20, 33 ศาลฎีกา, 25, 52, 53, 54 สงครามกลางเมือง, 14, 15, 33, 35, 66 สถาบันการเมือง, 30 สถาบันทางการเมือง, 9 สภาคองเกรส, 22, 23, 24, 25, 27, 31, 33, 39, 43, 45, 47, 52, 53, 60, 61, 63, 64, 67, 68, 73, 78, 80 สหพันธ์รัฐ, 27, 31 สาธารณสุข, 16, 25, 52, 53, 64, 65, 69, 72, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 89 สิทธิพลเมือง, 16, 30, 32, 34, 55 อนุรักษ์นิยม, 35, 50, 54, 60, 61, 64, 68, 76, 83, 85, 89 อังกฤษ, 9, 10, 11, 12, 13, 29 อาณานิคม, 9, 10, 11, 13 อาวุธปืน, 35, 50, 60, 78, 82, 83, 85, 89 อิสราเอล, 76, 86, 88 อิหร่าน, 75, 76, 86, 87
การเมืองสหรัฐอเมริกา: การเปลี่ยนผ่านรัฐบาลจากทรัมป์สู่ไบเดน 113 ประวัติผู้เขียน ลดาวัลย์ ไข่คำ อาจารย์ประจำแขนงวิชาการปกครอง และการบริหารจัดการท้องถิ่น ภาควิชารัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ประวัติการศึกษา 2018 Doctor of Philosophy (Politics), College of Asia and the Pacific, School of Culture, History & Language (CHL), Australian National University (ANU) 2011 MSc in Political Theory, Department of Government, London School of Economics and Political Science (LSE) 2009 ปริญญาตรี (เกียรตินิยม) สาขารัฐศาสตร์จากคณะรัฐศาสตร์ ภาควิชาการเมืองและการ ปกครอง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ทุนการศึกษา 2010-2018 นักเรียนทุนเรียนดีมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย (สกอ.) 2015 Brown International Advanced Research Institutes (BIARI), funded by Brown University and Santander Universities, Rhode Island, USA วิชาที่สอน 1) รัฐศาสตร์เบื้องต้น (Introduction to Political Science) 2) ปรัชญาการเมือง (Political Philosophy) 3) การเมืองการปกครองของสหรัฐอเมริกา (Politics & Government of the United States) 4) การเมืองและการปกครองของจีน (Politics &Government of China) 5) การเมืองว่าด้วยสภาพแวดล้อม (Environmental Politics) 6) นิเวศวิทยาการเมือง (Political Ecology) ความสนใจ ปรัชญาการเมือง ทฤษฎีการเมือง การเมืองสหรัฐอเมริกา การเมืองจีน ความมั่นคงของมนุษย์ การเมืองสิ่งแวดล้อม การเมืองเชิงนิเวศ การพัฒนาที่ยั่งยืน