ASA4 ภาพกลอน ละครสั้นเทิดพระเกียรติ

ส่วนนา

สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี หรอื สมเด็จย่า เป็นแม่ฟ้าหลวง ผู้เป็นท่ีรักของคนไทย ทรงเป็น
พระราชชนนี ผู้ประเสริฐ ของพระมหากษัตริย์ถึง ๒ พระองค์ คือ พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันท
มหิดล ( รัชกาลท่ี ๘ ) และพระบาทสมเด็จพระปรมนิ ทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช (รัชกาลท่ี ๙) สมเดจ็ ย่า
ได้เป็นแม่ ที่สัมบูรณ์เพราะท่านไดม้ ีการอบรมปลูกฝังคณุ ธรรมแก่พระโอรส ทา่ นจะทรงนาวิธีที่พระองค์เองทรง
เคยมีประสบการณ์มาเม่ือคร้ังทรงพระเยาว์มาใช้เป็นแนวให้พระโอรสปฏิบัติ ทรงเร่มิ ต้นด้วยเรื่องงา่ ยๆแต่เห็น
ได้ชัดเจน เหมาะแก่วัยของผู้ได้รับการอบรม และท่ีสาคัญก็คือไม่เพียงแต่ทรงสอนให้ทาเท่าน้ัน แต่ยังให้ความ
เข้าใจความหมายของเรื่องที่ให้ปฏิบัติน้ันด้วย เช่น ท่านทรงสอนให้บาเพ็ญ ทาน คือการเอ้ือเฟ้ือแก่คนที่ควร
เอื้อเฟื้อช่วยเหลือ การพอเพียงพอใจในส่ิงท่ีตนเองมี การรู้จักแบ่งเวลาในการทาสิ่งต่างๆ การไม่คดโกงหรือ
อิจฉาริษยาคนอื่น และความถูกต้องเป็นส่ิงที่เหมาะสมและสาคัญซ่ึงสมเด็จย่ามีคาสอนอีกมากมาย แล้วในคา
สอนของสมเด็จย่านี้สามารารถนามาใช้ในชีวิตได้จริงและทาได้ง่ายด้วย กลุ่มของข้าพเจ้าได้เกิดแรงบันดาลใจ
ในคาสอนของสมเด็จย่าจึงได้นาคาสอนของสมเด็จย่ามาใช้ในการแสดงภาพยนตร์และนามาใช้ปฏิบัติจริงใน
ชีวิตประจาวันของกลุ่มข้าพเจ้า ซึ่งในส่ิงที่กลุ่มข้าพเจ้านามาแสดงเป็นเรื่องท่ีใกล้ตัวแล้วพบในชีวิตประวันบ่อย
ยกตัวอย่างเช่น การเรียน เราควรท่ีจะต้ังใจเรียนรู้จกั หน้าท่ีของตนเองทาหน้าท่ีของตนเองให้ดี มีการแบ่งเวลา
ในการทาส่ิงต่างๆให้ดีถ้าเราแบ่งเวลาดีเราก็จะบรรลุถึงเป้าหมายได้ง่ายมากขึ้น หรือการพอใจในสิ่งที่ตนเองมี
เราไมค่ วรเอาตนเองไปเปรยี บกับใครการที่เราไปเปรยี บเทียบกับคนอนื่ ก็จะทาใหเ้ รามีความทุกข์ใจมากเราควร

51

ท่ีจะพอใจกับตนเองไม่ว่าจะมีมากหรือมีน้อยก็ตาม คาสอนของ สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ได้มี
ผู้คนชาวไทยนามาใช้กันอย่างมาก ทุกคนต่างใช้ชีวิตในทางที่ดีขึ้น มีสติ มีระเบียบ มีความพอใจ พอเพียงในส่ิง
ต่างๆมากข้ึน สมเด็จย่าทรงเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับชาวไทยในด้านต่างๆ ทรงเป็นห่วงลูกหลานชาวไทย ท่าน
ทรงทาความดีให้กับชาวไทยมากความดีของทา่ นจงึ ได้แพร่หลายทว่ั ในผืนแผ่นดินไทย

ภาพศิลป์บทกลอนละครส้ันเทดิ พระเกียรตสิ มเด็จพระศรนี ครนิ ทราบรมราชชนนี

บทภาพยนตร์สั้น

บทสนทนาคยุ แชทในไลน์
เปป๊ ซี่: พรงุ่ น้สี อบวชิ ากายวภิ าคเรามาตวิ กนั ม้ยั
มิลค์: กโี่ มงอ่ะ
โมเม: แล้วแต่เลย
เป๊ปซ่ี: ง้ันสักบ่าย2มัย้
มิลค์: โอเค
โมเม: อ้มื ม

บนสนทนาในGoogle meet ช่วงบา่ ย2
มิลค์: ง้ันมาตวิ กันเลยละกัน (คลปิ ไทม์แลป)
เป๊ปซี่ โมเม: ตอบคาถาม
มิลค์: โอเคจบและ…พรุ่งน้ีพวกแกสอบผ่านแน่นอน
โมเม:ง้ันวันนกี้ ็พอแค่น้ีกอ่ นแล้วกันไปนอนกนั เถอะ
มิลค์ เป๊ปซี่ โมเม: ฝันดี

53

ตัดภาพมาท่ีคะแนนออก
เปป๊ ซ่ี: พวกแกสอบเสรจ็ แลว้ เปน็ ไงบา้ ง
มิลค์: ง่ายมากสบายๆ
โมเม: ไมค่ ่อยมนั่ ใจเท่าไหรเ่ ลยอะ่
มลิ ค์: ผา่ นอยู่แล้วแหละพวกแก

แชทคะแนนเด้ง
โมเม: เฮย้ พวกแกดูคะแนนยัง
เปป๊ ซ่ี: น้อยอ่ะ
โมเม: เหมือนกัน ดเู พ่อื นดิได้คะแนนเยอะๆกนั ทั้งนน้ั
เป๊ปซ่ี: นข่ี นาดเราอ่านหนังสือแล้วนะยังได้น้อยเลย
โมเม: เออ…จรงิ
มลิ ค์: ไม่เปน็ ไรหรอกพวกแกทาเตม็ ที่แล้ว

ภาพศิลป์บทกลอนละครสั้นเทิดพระเกียรตสิ มเดจ็ พระศรีนครินทราบรมราชชนนี

พดู ถึงคาสอนของสมเดจ็ ย่าท่ีนามาใชใ้ นบท
เราไม่ต้องเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนอื่นหรอกในเม่ือเราทาเต็มท่ีท่ีสุดแล้ว เหมือนคาสอนของสมเด็จย่าที่
บอกว่า …ความพอใจหรือไม่พอใจเกิดข้ึนเพราะเราเอาตัวเอง ถ้าเปรียบเทียบตนเองกับคนท่ีมีมากกว่า เราจะ
รู้สึกด้อยถ้าเปรียบเทียบกับคนท่ีด้อยกว่าเราจะดูดีมาก ดังน้ันก็ไม่ควรเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับใคร
เปรียบเทยี บไปก็มแี ต่ทกุ ข์ใจป่าวๆ
เป๊ปซ่ี โมเม: อ้มื …ครั้งหนา้ ค่อยเอาใหม่กนั ก็ได้
เป๊ปซ่ี: แยกย้ายไปทาโครงงานกัน

หลายวนั ต่อมา…
เปป๊ ซี่: เฮย้ …งานนที้ ากันยงั
มิลค์ โมเม: งานไรอ่ะ
เปป๊ ซี่: งานเขยี นสรปุ ไง คานธีอะ่
มลิ ค์: ห่ะ!!! มีดว้ ยหรอ สัง่ ตอนไหน สง่ วันไหนเนย่ี
โมเม: งัน้ เรามาชว่ ยกันทาเถอะ

55

บทสนทนาที่ google meet
โมเม: เนยี่ …เคา้ นกึ ว่าอาจารย์ให้ดูเฉยๆไมต่ ้องสรปุ สะอกี
มลิ ค์: เป๊บซี่เขียนสรุปคานธีนี่ประมาณไหนหรอ
เปป๊ ซ่ี: คาธีเปน็ ผู้ที่เรียกร้องใหอ้ ิสรภาพกับอิเดียไม่ให้ตกในอานาจขององั กฤษ
มิลค์ โมเม: อะส่งและเรยี บร้อย ก็เป๊ปซี่ไมเ่ ตือนอ่ะ
เปป๊ ซี่: เนย่ี คนเราต้องรจู้ ักวางแผนนะ ต้องตรงเวลา

พดู บทคาสอนของสมเด็จยา่
ทกุ อย่างท่ีทาต้องตามเวลา ต้องตรงเวลาและเวลาที่จะทาอะไรกต็ ้องทา ไมใ่ ช่ไปไถลเล่น ไปทาโนน่ ทานี่ เรา
ต้องมีระเบียบในด้านน้ี

ภาพศิลป์บทกลอนละครส้ันเทดิ พระเกยี รตสิ มเดจ็ พระศรนี ครินทราบรมราชชนนี

แนะนานักแสดงและคณะผจู้ ดั ทา

1. นางสาวชนษิ ฐา ปอ้ งเขยี ว บทบาทที่ได้รบั : นักแสดงชื่อมลิ้ ค์
2. นางสาวชนิดา บรุ วงค์ บทบาทท่ไี ดร้ ับ: นกั แสดงช่ือโมเม
3. นางสาวจรัสศรี เสริฐสายบัว บทบาทที่ไดร้ บั : นักแสดงชื่อเปป๊ ซ่ี

57

4. นางสาวจริยา สุจริต บทบาททไ่ี ดร้ บั : คิดบทละคร
5. นางสาวจารุวรรณ ดาเเหมง็ บทบาทที่ได้รับ: ผู้กากับภาพยนตร์
6. นางสาวจันทรจ์ ริ า เสาวงจันทร์ บทบาทท่ไี ดร้ ับ:ตดั ตอ่ ภาพยนตร์

ภาพศิลป์บทกลอนละครสั้นเทดิ พระเกยี รตสิ มเดจ็ พระศรีนครนิ ทราบรมราชชนนี

เบ้ืองหลงั การทางาน

ภาพการตัดตอ่ ภาพยนตร์ เข้า google meet คุยงานแบง่ หนา้ ที่การทางาน

ภาพการพูดคยุ google meet ในวันเเรก ภาพเบือ้ งหลงั งานภาพยนตร์วันสดุ ท้าย

59

ระยะเวลาการดาเนินงาน สว่ นตา่ งๆและสรปุ ขัน้ ตอนการถ่ายทา

1. ศกึ ษารวบรวมข้อมลู ของสมเด็จย่า วนั ที่8 ตลุ าคม 2564
2. เขยี นบทละคร วันที่9 ตุลาคม 2564
3. ออกแบบผลงานละครสัน้ การตดั ต่อ วันท่1ี 0 ตุลาคม 2564
4. เลอื กนกั แสดงและทาการแสดง วันท1ี่ 0-11 ตุลาคม 2564
5. ตัดตอ่ วิดโี อและเสยี ง วนั ท1ี่ 2 ตุลาคม 2564
6. ตรวจสอบผลงาน วันที1่ 4 ตุลาคม 2564

สรุปขั้นตอนการถ่ายทา

ศึกษาข้อมูลท่ีเก่ียวข้องกับสมเด็จย่าและคาสอนต่างๆ เลือกคาสอนของสมเด็จย่าท่ีใกล้ตัวกับ
ชีวิตประจาวันนามาใช้เเสดง เลือกนักแสดง มีการประชุมพูดคุยกันเรื่องบทโดยผ่านมีท (google meet) เมื่อ
พูดคุยกันเสร็จมีการถ่ายภาพยนตร์กันผ่านช่องทางซูม (Zoom) ในการถ่ายภาพยนตร์จะมีการอัดหน้าจอไว้
เเละมกี ารตัดตอ่ ภาพเเละเสยี งอย่างเสรจ็ สมบรู ณ์

ภาพศิลป์บทกลอนละครสนั้ เทดิ พระเกียรตสิ มเด็จพระศรนี ครินทราบรมราชชนนี

ภาพประกอบกลอน

น้อมราลึกพระมหากรุณาธคิ ณุ สมเด็จยา่
ทมี่ า : https://images.app.goo.gl/NPauLJnXdSuQ3r33A

61

บทกลอน

นอ้ มราลึกพระมหากรณุ าธิคณุ สมเดจ็ ยา่

สมเด็จยา่ พระชนนจี อมกษัตรยิ ์ พระจรยิ าวัตรงดงามยามได้เห็น

พระเมตตามอบให้ไทยไดร้ ่มเย็น พระทรงเปน็ โพธิท์ องคอยปอ้ งไทย

ทรงสอนสั่งใหท้ าดีจะมสี ขุ แมเ้ ปน็ ทุกขห์ าหนทางตา่ งแก้ไข

สอนให้คนทาดีด้วยหวั ใจ ราลกึ ไว้อยใู่ นธรรมจงทาดี

ไม่คดิ แค้นวางจิตริษยา จะนาพาจติ ใจใหส้ ขุ ี

ไมพ่ ูดปดไมส่ อพลอจงทาดี เป็นแบบอย่างท่ดี สี บื ต่อไป

แมก้ าลนีด้ วงประทปี จะลาลับ แสงระยบั เคยส่องทางสว่างไสว

สน้ิ แสงงามดจุ ด่ังทองผ่องอาไพ แสงส่องใจคู่ไทยอยชู่ ่วั นิรนั ดร์

ภาพศิลป์บทกลอนละครสั้นเทิดพระเกียรตสิ มเด็จพระศรนี ครนิ ทราบรมราชชนนี

ผลงานท่รี ะลกึ สมเด็จยา่

นางสาวชญานิษฐ์ ฤทธพิ งษ์ เลขที่ 21
นางสาวชนษิ ฐา ป้องเขยี ว เลขที่ 24

63

นางสาวจรยิ า สุจริต เลขท่ี 15
นางสาวจนั ทร์จิรา เสาวงจนั ทร์ เลขท่ี 16

ภาพศิลปบ์ ทกลอนละครส้นั เทดิ พระเกยี รตสิ มเดจ็ พระศรนี ครินทราบรมราชชนนี

นางสาวจนั ทรรัตน์ อาทรกจิ วัฒน์ เลขที่ 17
นางสาวจริ ัศยา งามประโคน เลขท่ี 19

65

นางสาวจณติ สตา ทานรุ ตั น์ เลขที่ 13
นางสาวจารุวรรณ ดาแหมง็ เลขที่ 18

ภาพศิลป์บทกลอนละครส้ันเทดิ พระเกยี รตสิ มเดจ็ พระศรนี ครินทราบรมราชชนนี

นางสาวชนดิ า บรุ วงค์ เลขที่ 22
นางสาวชนติ า โรจนพ์ งศ์เกษม เลขท่ี 23

67

นางสาวจรสั ศรี เสรฐิ สายบวั เลขที่ 14
นางสาวจุฑาวรรณ เหมวรรณานุกูล เลขท2ี่ 0

ภาพศิลปบ์ ทกลอนละครสั้นเทดิ พระเกยี รตสิ มเดจ็ พระศรีนครินทราบรมราชชนนี

บทท่ี 3 ภาพศลิ ปบ์ ทกลอนละครส้นั เทิดพระเกยี รติ (ASA3)

ภาพศิลป์บทกลอนละครส้นั เทิดพระเกยี รตสิ มเดจ็ พระศรนี ครนิ ทราบรมราชชนนี

ส่วนนา

เน่ืองในวโรกาสวันคล้ายวันเสด็จพระราชสมภพท่ีใกล้มาบรรจบในวันท่ี 21 ตุลาคม ของทุกปี จึงได้มี
การจัดทาภาพยนตร์ส้ันที่เกี่ยวกับพระราชประวัติ พระราชจริยวัตร พระราชกรณียกิจ ตลอดจนแนวคิดของ
ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ซ่ึงทาให้ประชาชนทั้งประเทศต่างยกย่องเทิดทูนและซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณ
ของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี "สมเด็จย่า" แห่งปวงชนชาวไทย เนื่องด้วยทรงปฏิบัติพระราช
กรณียกิจอย่างมิรู้จักเหน็ดเหนื่อยมาตลอดพระชนม์ชีพ เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีข้ึนของพสกนิกร ที่อยู่ห่างไกลใน
ถน่ิ ทุรกนั ดาร โดยเฉพาะชาวไทยภูเขา คนยากจนในชนบท ผู้ทีไ่ ม่ได้รบั การศึกษาและผู้ด้อยโอกาส ทรงสนพระ
ราชหฤทัยในคุณภาพชีวิตของพสกนิกร โดยเฉพาะอย่างย่ิงประชาชนผู้ยากไร้และด้อยโอกาสในถิ่นห่างไกล
ความเจริญ ด้วยทรงเห็นว่าสุขภาพคนเราเป็นส่ิงสาคัญ ถ้าสุขภาพของประชาชนดีแล้ว การประกอบอาชีพ
ฐานะความเป็นอยู่ ตลอดจนการพัฒนาประเทศก็ย่อมดีตามไปด้วย ซึ่งในภาพยนตร์ส้ันน้ีก็ได้กล่าวถึงด้าน
การแพทย์ พยาบาล และสาธารณสขุ

สมเดจ็ ย่าทรงบาเพ็ญพระราชกรณียกจิ ดา้ นการแพทยพ์ ยาบาลและการสาธารณสุข โดยทรงเจริญตาม
รอยยุคลบาทสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก “พระบิดาแห่งแพทย์แผนปัจจุบัน
และสาธารณสุข” ผู้ทรงอุทิศพระองค์และพระราชทรัพย์เพ่ือกิจการด้านน้ีมากมาย ดังนั้น เมื่อส้ินสมเด็จพระ
บรมราชชนกสมเด็จย่าก็ทรงมีเวลาใหแ้ ก่การแพทย์ พยาบาลและสาธารณสุขเสมอ โดยเฉพาะโครงการตา่ งๆ ท่ี
สมเด็จพระบรมราชชนกเคยสนับสนุนมาแต่เดิม สมเด็จย่าทรงดาเนินกิจกรรมทุกอย่างให้เป็นไปตามพระราช
ประสงคข์ องสมเด็จพระบรมราชชนกโดยมไิ ด้ทรงหยดุ ย้ัง

71

โดยเฉพาะโครงการต่างๆ ท่ีสมเด็จพระบรมราชชนกเคยสนับสนุนมาแต่เดิม สมเด็จย่าทรงดาเนิน
กิจกรรมทุกอย่างให้เปน็ ไปตามพระราชประสงค์ของสมเด็จพระบรมราชชนกโดยมไิ ดท้ รงหยุดยัง้ และสมเด็จย่า
ได้ทรงมีพระราชดาริจัดตั้งหน่วยแพทย์อาสาขึ้นซึ่งประสบความสาเร็จในระดับหน่ึง ในปีถัดมาสมเด็จย่าก็ไก้มี
การจัดต้ังหน่วยแพทย์ พยาบาล เภสัชกรเข้ามาเป็นอาสาสมัครของหน่วยแพทย์อาสา และได้จัดให้มีการ
ประชมุ อาสาสมัครเหล่านขี้ ึ้นเป็นครงั้ แรก ซ่งึ ผลการประชุมในครง้ั นีไ้ ด้ก่อใหเ้ กดิ "หน่วยแพทย์อาสาสมเด็จพระ
ราชชนนีศรีสังวาลย์" หรือท่ีพระราชทานชื่อย่อ "พอ.สว." ข้ึน โดยท่ีหน่วยแพทย์ พอ.สว. จะประกอบไปด้วย
แพทย์ พยาบาลและเจ้าหน้าท่ีสาธารณสุขที่เป็นอาสาสมัครทางานด้วยความเสียสละโดยมิได้รับเงินเดือน
นอกจากนี้สมเด็จย่าทรงจัดตั้งหน่วยและมูลนิธิขาเทียมให้แก่ผู้พิการทางขาท่ียากจนในชนบท และมูลนิธิ
ถันยรักษ์ เพอ่ื ใช้เปน็ สถานที่ตรวจวนิ ิจฉัยเต้านม

ภาพศิลปบ์ ทกลอนละครส้ันเทดิ พระเกียรตสิ มเดจ็ พระศรนี ครนิ ทราบรมราชชนนี

บทภาพยนตร์ส้ัน

ณ Meet แห่งหนึง่
ฟา้ : เพื่อน ๆ วนั นเี้ รามาคยุ งานกลมุ่ กันดไี หม
ดา : วนั นีเ้ รามนี ัดกนั ด้วยหรอ
ปร๊ิน : มี ดาเธอลมื แล้ว
ดา : ไมจ่ รงิ เราไม่ได้ลมื
ฟา้ : ดาเธอลมื ใชไ่ หม
ดา : ไมล่ ืม อาจารยส์ ่ังตอนไหน

ย้อนกลับไปวนั ท่อี าจารยส์ ง่ั งาน
อาจารย์ : สวัสดนี ักศกึ ษาทุกคน วนั น้อี าจารยจ์ ะให้นักศกึ ษาไปหารายงานเกีย่ วกบั สมเด็จย่า
ออมสนิ : อาจารย์คะ ตอ้ งทาแบบไหนหรอคะ
อาจารย์ : ก็จะเลือกหัวขอ้ ท่นี ักศกึ ษาสนใจ หาความรู้ ข้อมูลมาใสร่ ายงาน นาเสนอในคาบหน้า
เฟริ ์ส : รับทราบคะ่ ทาโปสเตอร์พระราชกรณียกิจเกีย่ วกบั สมเด็จยา่ ใชไ่ หมคะ
อาจารย์ : ใชค่ ่ะ นักศกึ ษา

73

กลบั มายัง Meet
ปงิ ปอง : ทกุ คน เราเรียนพยาบาล เราเอาเรอื่ งสมเด็จยา่ กบั พระราชกรณยี กจิ ทางดา้ นการแพทย์กัน
ดีไหม
ดา : ได้ แลว้ การแพทย์เกยี่ วอะไรกบั สมเดจ็ ย่า
ปิงปอง : สมเด็จย่าท่านจบมาจากตา่ งประเทศ ทา่ นค่อยพัฒนาและสนับสนนุ สาธารณสขุ ของไทยมา
ตลอด
ฟา้ : อ่อ อย่างนีน้ ีเ่ อง
ปร๊นิ : แยกย้ายกันไปหาข้อมูลกันดีไหม แลว้ เดีย๋ วมาเจอกนั

หาขอ้ มลู พระราชกรณียกิจ
ปิงปอง : ไปหาข้อมลู กันมาแลว้ ใช่ไหม เดยี๋ วปิงปองกับปร๊ินจะเลา่ ย่อ ๆ ให้ฟัง
ด้านการแพทย์และการสาธารณสุข
สมเด็จย่าได้ทรงมีพระราชดาริจัดตง้ั หนว่ ยแพทยอ์ าสาขึ้นซึ่งประสบความสาเรจ็ ในระดับ
หนึง่ ในปีถดั มา สมเดจ็ ยา่ จัดตง้ั หนว่ ยแพทย์ พยาบาล เภสัชกรเข้ามาเป็นอาสาสมัครของ
หน่วยแพทย์อาสา และไดจ้ ัดใหม้ กี ารประชมุ อาสาสมัครเหล่านีข้ ้นึ เป็นครงั้ แรก
ปริ๊น : ยังมีตอ่ นะ ซึ่งผลการประชุมในครง้ั นไ้ี ด้ก่อให้เกดิ "หน่วยแพทย์อาสาสมเดจ็ พระราชชนนศี รี

ภาพศิลป์บทกลอนละครส้ันเทิดพระเกียรตสิ มเดจ็ พระศรนี ครนิ ทราบรมราชชนนี

สังวาลย"์ หรอื ที่พระราชทานชือ่ ยอ่ "พอ.สว." ขน้ึ โดยที่หน่วยแพทย์ พอ.สว. จะประกอบไป
ด้วยแพทย์ พยาบาลและเจ้าหน้าทีส่ าธารณสุขท่ีเปน็ อาสาสมคั รทางานด้วยความเสียสละ
โดยมิไดร้ บั เงินเดอื นนอกจากนีส้ มเดจ็ ย่าทรงจัดตง้ั หน่วยและมูลนิธขิ าเทียมใหแ้ กผ่ ้พู ิการทาง
ขาที่ยากจนในชนบท และมลู นธิ ิถนั ยรกั ษ์ เพอื่ ใช้เปน็ สถานท่ตี รวจวินจิ ฉัยเตา้ นม เป็นต้น
ยงั ไงล่ะ
ปงิ ปอง : ทกุ คนพอเขา้ ใจไหม
ดา : เข้าใจ
ปิงปอง : เรามาเรมิ่ ทางานกันเลย
ทางาน
วันนาเสนองาน
อาจารย์ : มีนักศกึ ษากลุม่ ไหนท่ียงั ไม่ได้รายงานไหมคะ
ปงิ ปอง : กล่มุ หนคู ่ะ อาจารยเ์ หน็ หนูหรือเปลา่ คะ่

75

นาเสนองาน
ดา : เรยี นคณุ ครทู ี่เคารพและสวสั ดีเพ่อื น ๆ ทกุ คน จะมานาเสนอสมเดจ็ ย่ากบั พระราชกรณียกิจดา้ น

การแพทย์……
ปิงปอง : กลุ่มของดิฉันก็การรายงานเพยี งเท่านค้ี ่ะ ขอบคุณคะ่
อาจารย์ : นก่ี ็เปน็ ตวั อย่างท่ีนักศกึ ษาทุกคนเตรียมมาในวนั นี้ จะเหน็ ได้ว่าเปน็ ประโยชนต์ ่อทุกคน และเป็น

แบบอยา่ งท่ีดีที่เราสามารถนาไปใช้ในชวี ติ ของเราได้ วันนกี้ ไ็ มม่ ีอะไรแลว้ เลิกเรยี นได้
ทุกคน : ขอบคุณค่ะอาจารย์

ภาพศิลปบ์ ทกลอนละครสั้นเทิดพระเกียรตสิ มเด็จพระศรีนครนิ ทราบรมราชชนนี

แนะนานักแสดงและคณะผู้จดั ทา

1. นางสาวฐิตมิ า โพธริ าช เลขท่ี 31 นกั แสดงหลัก : รบั บทเปน็ นักศกึ ษา ฟ้า
2. นางสาวชลดา เสนานุวงศ์ เลขที่ 25 นกั แสดงหลกั : รับบทเปน็ นกั ศกึ ษา ดา
3. นางสาวญาสุมนิ ทร์ สขุ าฤดี เลขที่ 29 นักแสดงหลัก : รับบทเปน็ นกั ศึกษา ปรน๊ิ
4. นางสาวฐาปนีย์ ชยั ศักดานุกูล เลขท่ี 30 นกั แสดงหลกั : รับบทเปน็ นกั ศึกษา ปิงปอง
5. นางสาวชลธิชา คาหรมิ่ เลขที่ 26 นกั แสดงสมทบ : รับบทเปน็ นกั ศึกษา เฟริ ์ส
6. นางสาวณฐั ชา วฒั นภญิ โญ เลขท่ี 32 นักแสดงสมทบ : รับบทเปน็ นกั ศึกษา ออมสิน

77

7. นางสาวชญั นภคั คาสงิ ห์ เลขท่ี 28 นักแสดงสมทบ : รบั บทเป็นนกั ศึกษา ครีม
8. นางสาวณฐั รกิ าร์ กกนอก เลขที่ 33 หน้าที่ : ตดั ตอ่
9. นางสาวณัฐวรา ฮวบเพชร เลขท่ี 34 หน้าที่ : ตดั ตอ่
10. นางสาวทัศนว์ รรณ คามี เลขที่ 36 หน้าที่ : กากบั การแสดง
11. นางสาวชลธชิ า ชลานุเคราะห์ เลขท่ี 27 หนา้ ท่ี : เขียนบท
12. นางสาวณัฐดิ า ศรีเมือง เลขที่ 35 หน้าท่ี : เขียนบท

ภาพศิลปบ์ ทกลอนละครสนั้ เทิดพระเกียรตสิ มเดจ็ พระศรีนครินทราบรมราชชนนี

เบอื้ งหลังการทางาน

นาเสนอโปสเตอร์ในวดิ ีโอ ตดั ตอ่ วดิ โี อ

ภาพหลังทางานวิดโี อเสรจ็ ส้ิน

79

ระยะเวลาการดาเนินงาน สว่ นต่างๆและสรปุ ขน้ั ตอนการถ่ายทา
สว่ นที่ 1 แบ่งหน้าที่กันในมีต ( เขียนบทละคร,เลือกนักแสดง )

ตัง้ แตว่ ันท่ี 7 – 9 ตลุ าคม 2564

สว่ นท่ี 2 ถ่ายทาละครผ่านมีต

วันที่ 15 ตลุ าคม 2564

ส่วนท่ี 3 ตัดตอ่ วดิ ีโอ ( ส่งวิดีโอ,ซกั ซอ้ มนาเสนอผลงาน,พรอ้ มนาเสนอผลงาน )

ตั้งแตว่ ันที่ 16 – 20 ตุลาคม 2564

ภาพศิลป์บทกลอนละครสน้ั เทดิ พระเกียรตสิ มเดจ็ พระศรีนครินทราบรมราชชนนี

ชื่อ สมเด็จยา่ ธ สถิตย์ในดวงใจไทยนิรันด์
ท่ีมา : https://www.thairath.co.th/news/royal/1956649

81

บทกลอน
สมเด็จยา่ ธ สถิตย์ในดวงใจไทยนิรันด์

จะกลา่ วถงึ พระนามสมเด็จย่า พระผู้ส่งปรีชาปราดเปร่อื งย่งิ
ยนิ พระนามยามใดทกุ ข์คลายท้ิง ดัง่ มธี ารนา้ นงิ่ ชโลมใจ
ธ ทรงบ่นิง่ นอนชว่ ยแก้ไข
ในทัว่ หล้าถ่ินไทยใดเดอื ดร้อน ประชาราษฎร์เทดิ ไทส้ ดุดี
นา้ พระทยั ไพศาลแผซ่ ่านไป เสริมส่งศึกษาไซร้ทัว่ ทกุ ที่
คืนวนั ผา่ นหลายปมี ลิ มื เลอื น
ทรงเสดจ็ เยย่ี มประชาท้ังไกลใกล้ ทรงมเิ คยหยุดยั้งจะขับเคล่อื น
ทรงต้ังศนู ยแ์ พทยใ์ ห้จวบวันน้ี หาผ้ใู ดเปรียบเหมอื นคงมิมี

บรหิ ารราชการแลอีกทง้ั
บนดอยตงุ ห่างไกลทรงเยย่ี มเยอื น

ภาพศิลปบ์ ทกลอนละครสนั้ เทิดพระเกียรตสิ มเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี

ผลงานทรี่ ะลึกสมเด็จยา่

นางสาวชลธิชา คาหรมิ่ เลขที่ 26
นางสาวณัฐดิ า ศรีเมือง เลขทื่ 35

83

นางสาวชญั นภัค คาสิงห์ เลขท่ี 28
นางสาวณัฐรกิ าร์ กกนอก เลขท่ี 33

ภาพศิลปบ์ ทกลอนละครส้นั เทดิ พระเกยี รตสิ มเดจ็ พระศรนี ครนิ ทราบรมราชชนนี

นางสาวญาสุมินทร์ สขุ าฤดี เลขท่ี 29
นางสาวฐาปนยี ์ ชัยศกั ดานกุ ลู เลขที่ 30

85

นางสาวชลธิชา ชลานุเคราะห์ เลขท่ื 27
นางสาวฐติ ิมา โพธิราช เลขทื่ 31

ภาพศิลป์บทกลอนละครสน้ั เทดิ พระเกียรตสิ มเดจ็ พระศรีนครนิ ทราบรมราชชนนี

นางสาวชลดา เสนานวุ งศ์ เลขที่ 25
นางสาวณฐั ชา วัฒนภญิ โญ เลขที่ 32

87

นางสาวณฐั วรา ฮวบเพชร เลขท่ี 34
นางสาวทศั น์วรรณ คามี เลขที 36

ภาพศิลปบ์ ทกลอนละครส้ันเทดิ พระเกยี รตสิ มเด็จพระศรนี ครินทราบรมราชชนนี

บทท่ี 4 ภาพศลิ ปบ์ ทกลอนละครส้นั เทดิ พระเกยี รติ (ASA4)

ภาพศิลป์บทกลอนละครส้นั เทิดพระเกยี รตสิ มเดจ็ พระศรนี ครนิ ทราบรมราชชนนี

ส่วนนา

การจัดทาภาพยนตร์ส้ันเป็นการพูดถึงเกี่ยวกับ ชีวประวัติของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
หรือสมเด็จย่าสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ทรงมีพระนามเดิมว่า “สังวาลย์” เสด็จพระราชสมภพที่
เมืองนนทบรุ ี ในรชั สมยั รัชกาลที่ ๕ แหง่ กรุงรตั นโกสนิ ทร์ เมื่อวนั ที่ ๒๑ ตลุ าคม พ.ศ. ๒๔๔๓ ตรงกับวนั อาทิตย์
แรม ๑๓ ค่า เดือน ๑๑ ปีชวด ทรงเป็นบุตรคนท่ีสามในพระชนกชื่อ “ชู” และพระชนนีช่ือ “คา” ทรงมีพระ
ภคนิ ีและพระเชษฐารว่ มพระอุทรสองคน ซ่ึงถึงแกก่ รรมต้งั แต่ยังเยาว์วัย และมีพระอนุชาคนเดยี ว คือคุณถมยา
ซึ่งมอี ายุนอ้ ยกวา่ พระองค์สองปี

สมเด็จพระศรนี ครินทราบรมราชชนนี ทรงเรยี นหนังสือเมื่อเริ่มแรกกบั พระชนนีคา และต่อมาทรงเข้า
เรียนในโรงเรียนสาหรับเด็กหญิงที่ต้ังข้ึนที่วัดอนงคารามท่ีอยู่ใกล้บ้าน และต่อมาได้เสด็จไปเรียนหนังสือที่
โรงเรียนสตรีวทิ ยาจนถงึ ปี พ.ศ. ๒๔๕๖ ทรงจบชนั้ ประถมปที ี่ ๓ เม่อื พระชนมายุได้ ๑๓ พรรษา และได้ทรงเข้า
ศึกษาในโรงเรียนแพทย์ผดุงครรภ์และหญิงพยาบาลแห่งศิริราช ซ่ึงเป็นโรงเรียนพยาบาลแห่งเดียวในประเทศ
ไทยในขณะนน้ั

สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีทรงเปน็ นักเรียนทมี่ ีอายุน้อยท่สี ุดในรุ่นของพระองค์ซึ่งมีจานวน
เพียง ๑๔ คน พระองค์ทรงเรียนได้ดีและทรงศกึ ษาสาเรจ็ ภายในสามปี และทรงทางานต่อที่โรงพยาบาลศริ ิราช
ตามข้อผูกพันของการเป็นนกั เรียนหลวง

ในการเสด็จไปเรียนทสี่ หรัฐอเมริกาสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี และ“นางสาวอุบล” ได้พานักอยู่กับ
ครอบครัวสตรองท่ีเมืองฮาร์ตฟอร์ด มลรัฐคอนเน็คติกัต และเข้าเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนนอร์ธเวสเทิร์น
(North Western) เพ่ือฝึกฝนทักษะการพูด การอ่าน และการเขียนภาษาอังกฤษให้ชานาญก่อนเข้าเรียนใน

91

มหาวิทยาลัย และเพ่ือใหไ้ ด้เรียนรูข้ นบธรรมเนียมประเพณี วิถีชวี ิต ตลอดจนความคิดจิตใจของชาวอเมริกันให้
ดขี ึ้น

สมเด็จพระบรมราชชนก ทรงห่วงใย และมักเสด็จมาเย่ียมนักเรียนหญิงทั้งสองคนในวันอาทิตย์ และ
เมื่อเวลาผ่านไป สมเด็จพระบรมราชชนกทรงพอพระทัยในสมเด็จพระบรมราชชนนีมากขึ้นทั้งในพระสิริโฉม
และพระอุปนิสัย ความรู้ความสามารถ ความเฉลียวฉลาด รวมท้ังพระคุณสมบัติอื่นๆ จนในท่ีสุดได้ทรงมีลาย
พระราชหัตถ์ กราบบังคมทูลสมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า พระราชมารดา ขอพระราชทานพระราชานุญาต
หมั้น “นางสาวสังวาลย์ ตะละภัฏ” เม่ือทรงได้รับอนุญาต จึงทรงหม้ัน “นางสาวสังวาลย์” อย่างเงียบๆ ในปี
พ.ศ. ๒๔๖๒ ต่อมาเม่ือวันศุกร์ที่ ๑๐ กันยายน พ.ศ. ๒๔๖๓ ทรงจัดพิธีอภิเษกสมรสท่ีวังสระปทุม ซ่ึงเป็นท่ี
ประทับของสมเดจ็ พระพันวสั สาอัยยกิ าเจา้

ต่อมาในปี พ.ศ. ๒๔๖๙ สมเด็จพระศรนี ครินทราบรมราชชนนีพรอ้ มด้วยพระราชโอรสพระราชธิดาได้
ตามเสด็จสมเด็จพระบรมราชชนก ไปสหรัฐอเมริกา เพ่ือทรงศึกษาวิชาการแพทย์ต่อท่ีมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
และที่ประเทศสหรัฐอเมริกาน้ี พระโอรสพระองค์ท่ีสอง คือ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช
เสด็จพระราชสมภพ ณ โรงพยาบาลเมาท์ออเบิร์น เมืองเคมบริดจ์ เมื่อวันจันทร์ที่ ๕ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๗๐
พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทานพระนามว่า “พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภูมิพลอดุลย
เดช” และได้มีคาสอนของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีท่ีใช้สอนพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภูมิพลอ
ดุลยเดชนามาใช้ในบทภาพยนตร์ คือ ท่านทรงตรัสว่า “อันที่จริงเธอก็ช่ือภูมิพลท่ีแปลว่าแผ่นดิน แม่อยากให้
เธออยู่กับดิน” ซึ่งคาสอนน้ีเป็นท่ีประจักษ์ต่อประชาชนทุกคนที่ได้นาคาสอนน้ีของท่านมาปรับใช้ในรูปแบบ
ชีวติ ของตนเอง

ภาพศิลปบ์ ทกลอนละครสั้นเทดิ พระเกียรตสิ มเดจ็ พระศรนี ครนิ ทราบรมราชชนนี

บทภาพยนตร์สนั้

เด็กผู้หญิงวัยรุ่นคนหนึ่งท่ีมีความคิดอยากได้ของสวย ๆ งาม ๆ แบบคนอ่ืนแต่สภาพเศรษฐกิจตอนนี้
ค่อนข้างย่าแย่และลาบากจึงต้ังใจจะไปขอเงินคุณแม่มาซอื้ กระเป๋าตามเพ่ือนแต่คุณแมใ่ นขณะที่คุณแม่กาลังจะ
เก็บผักเพื่อไปทาอาหารให้ลูกทานลูกก็เดินมาขอเงินคุณแม่ก่อนคุณแม่เลยบอกให้ลูกทราบเก่ียวกับคาว่า
พอเพียงและแม่ก็นึกถึงคาสอนท่ีสมเด็จย่าท่านได้ตรัส กับ พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภูมิพลอดุลยเดช ท่าน
ทรงตรัสว่า “อันท่ีจริงเธอก็ช่ือภูมิพลที่แปลว่าแผ่นดนิ แม่อยากให้เธออยู่กบั ดนิ ” ลกู ซึ่งเป็นเด็กรุน่ ใหมก่ ็ได้ถาม
แมว่ ่าสมเดจ็ ยา่ ท่านเปน็ ใคร คุณแม่จงึ ไดเ้ ลา่ ชวี ประวตั คิ ร่าวๆของสมเด็จย่าให้ลกู ฟัง

สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี มีพระนามเดิมว่า"สังวาลย์" ทรงพระราชสมภพในวันอาทิตย์ท่ี
21 ตุลาคม พุทธศักราช 2443 ในครอบครัวของพระชนกชื่อ "ชู" พระชนนีช่ือ "คา" ซึ่งเป็นครอบครัวสามัญชน
อาชีพช่างทองตั้งนวิ าสสถานอยู่ทธี่ นบรุ ีละแวกวัดอนงคาราม ภายหลงั พระญาตไิ ด้จดทะเบียนใชน้ ามสกุลว่า "ชู
กระมล" แตเ่ มอื่ ต่างวายชนมล์ งกไ็ ม่มผี ใู้ ดใชส้ กลุ นอ้ี ีกตอ่ ไป

93

เม่ือทรงพระเยาว์สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีได้ทรงศึกษาในโรงเรียนวัดอนงคาราม แผนก
เด็กนักเรียนหญิง ต่อมาทรงย้ายไป ศึกษาที่โรงเรียนของหม่อมเจ้าหญิงมัณฑารพกมลาสน์ โรงเรียนใกล้
พระบรมมหาราชวัง และโรงเรียนสตรวี ิทยาตามลาดบั

สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีทรงกาพร้าพระชนกต้ังแต่มีพระชนมายุไม่มากนัก ต่อมาพระ
ญาติได้นาขึ้นถวายตัวเป็นข้าหลวงรุ่นเด็กของ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ พระราชธิดาใน
พระบาทสมเดจ็ พระจลุ จอมเกล้าเจา้ อยู่หัว

เมื่อทรงออกจากโรงเรียนสตรีวิทยาแล้ว ได้ทรงเข้าศึกษาต่อในโรงเรียนแพทย์ผดุงครรภ์และหญิง
พยาบาลแห่งศิริราช จนครบหลักสูตร 3 ปี จากน้ันได้รับพระราชทานทุนเล่าเรียนเพื่อคัดเลือกไปศึกษาต่อที่
สหรัฐอเมริกา ซ่ึงเป็นทุนเล่าเรียนที่สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหิดลอดุลยเดช กรมขุนสงขลานครินทร์

ภาพศิลป์บทกลอนละครส้ันเทดิ พระเกยี รตสิ มเด็จพระศรีนครนิ ทราบรมราชชนนี

ขอพระราชทานไวส้ าหรับนักเรียนพยาบาลสมเด็จเจ้าฟ้า ฯ กรมขุนสงขลานครนิ ทร์ทรงศึกษาวิชาแพทยศาสตร์
ณ มหาวิทยาลัย ฮารว์ ารด์ ในเวลาที่อธิบดีกรมสาธารณสขุ ได้คดั เลือก นางสาวสังวาลย์ สง่ ไปศกึ ษาต่อ อันเป็น
เหตใุ หไ้ ด้เขา้ เฝ้าฯ เป็นครงั้ แรกในฐานะนกั เรยี นทุนของพระราชมารดา

พทุ ธศักราช 2462 สมเดจ็ เจ้าฟ้าฯ กรมขนุ สงขลานครินทร์ได้ทรงหมั้นนางสาวสังวาลย์ท่ีสหรัฐอเมรกิ า และเม่ือ
เสด็จฯ กลับประเทศไทยเพอ่ื ถวายพระเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราช
ชนนพี ันปหี ลวง จึงได้กราบบงั คมทูลพระกรุณาขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตเสกสมรสตามกฎมณเฑียร
บาล

95

เม่ือไดร้ ับพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากพระบาทสมเด็จพระมงกฎุ เกลา้ เจ้าอยู่หัวแล้ว นางสาว
สังวาลย์จึง ได้เดินทางกลับมา และมีพิธีอภิเษกสมรสท่ีวังสระปทุม ในวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2463 มีศักดิ์
เปน็ หมอ่ มสงั วาลย์ มหดิ ล ณ อยธุ ยา

ภาพศิลป์บทกลอนละครส้ันเทดิ พระเกยี รตสิ มเดจ็ พระศรนี ครินทราบรมราชชนนี

นักแสดงและคณะผ้จู ดั ทา

1. นางสรุ ยี ์พร ทึกทา หนา้ ที่ : นกั แสดง
2. นางสาวธรี ดา สกณุ า เลขที่ 45 หน้าที่ : นกั แสดง
3. นางสาวธนั ย์ชนก มะโนรมย์ เลขที่ 42 หนา้ ท่ี : พากย์เสยี ง
4. นางสาวนรมน ประกอบธรรม เลขท่ี 48 หน้าที่ : ตดั ตอ่

97

5. นางสาวธมลวรรณ แกล้วกลา้ เลขท่ี 37 หน้าท่ี : เขียนบท
6. นางสาวธรี วรรณ แจงบารงุ เลขที่ 46 หน้าที่ : เขียนบท

ภาพศิลปบ์ ทกลอนละครสั้นเทดิ พระเกียรตสิ มเด็จพระศรนี ครินทราบรมราชชนนี

เบ้อื งหลงั การทางาน

เตรียมสถานท่สี าหรับถ่ายทา

เรม่ิ ถา่ ยทานักแสดงตามบทท่ีไดร้ บั

99

ระยะเวลาการดาเนนิ งาน

ส่วนท่ี 1 การถา่ ยทาภาพยนตร์ วนั จนั ทรท์ ่ี 4 ตุลาคม พ.ศ.2564
ถ่ายทาต้ังแต่เวลา 16:00 -17:15 น.

ส่วนที่ 2 การอดั เสยี งลงบนภาพยนตร์ วันพุธที่ 6 ตลุ าคม พ.ศ.2564
ต้งั แต่เวลา 19:15 - 19:40 น.

สว่ นท่ี 3 การตัดต่อภาพยนตร์ วันจนั ทร์ที่ 11 ตุลาคม พ.ศ.2564
ตง้ั แตเ่ วลา 20:20 - 22:50 น.

ภาพศิลป์บทกลอนละครสั้นเทดิ พระเกียรตสิ มเดจ็ พระศรีนครนิ ทราบรมราชชนนี