Katalog Assa Abloy 2022

Systèmes pour Easyfold
portes repliables 2 volumes - 2 panels
Folding door
systems

Accessoires nécessaires / References needed :

600/1 L = Largeur de l’ouverture en mm EF07 Q= 1
L = Width of the opening in mm EF08 Q= 1
V507 Q= 1
94T ou/or L = Largeur de l’ouverture en mm EF04 Q= 1
U202020 L = Width of the opening in mm EF01/V4 Q= 1
EF02 Q= 1

Hauteur verre Hauteur de l’ouverture - 70 mm avec le U202020 Information sur le calcul de la hauteur des volumes
= En cas de threshold - 91 mm avec le 94T en début de chapitre.
Information on the calculation of the height of the
Panel height = Opening height - 70 mm with the U202020 profile glass panels at the beginning of the chapter
If using threshold profile - 91 mm with the 94T profile
48

Easyfold Systèmes pour
3 volumes - 3 panels portes repliables

Folding door
systems

Accessoires nécessaires / References needed :

600/1 L = Largeur de l’ouverture en mm EF07 Q= 1
L = Width of the opening in mm EF08 Q= 1
V507 Q= 1
94T ou/or L = Largeur de l’ouverture en mm EF04 Q= 1
U202020 L = Width of the opening in mm EF03 Q= 1
EF06 Q= 1
EF09 Q= 1

Hauteur verre Hauteur de l’ouverture - 70 mm avec le U202020 Information sur le calcul de la hauteur des volumes
Panel height = En cas de threshold - 91 mm avec le 94T en début de chapitre.
Information on the calculation of the height of the
= Opening height - 70 mm with the U202020 profile glass panels at the beginning of the chapter 49
If using threshold profile - 91 mm with the 94T profile

Systèmes pour Easyfold
portes repliables 4 volumes - 4 panels
Folding door
systems

Accessoires nécessaires / References needed :

600/1 L = Largeur de l’ouverture en mm EF07 Q= 1
L = Width of the opening in mm EF08 Q= 1
V507 Q= 2
94T ou/or L = Largeur de l’ouverture en mm EF04 Q= 2
U202020 L = Width of the opening in mm EF03 Q= 1
EF01/V4 Q= 1
EF06 Q= 1
EF02 Q= 1

Hauteur verre Hauteur de l’ouverture - 70 mm avec le U202020 Information sur le calcul de la hauteur des volumes
= En cas de threshold - 91 mm avec le 94T en début de chapitre.
Information on the calculation of the height of the
Panel height = Opening height - 70 mm with the U202020 profile glass panels at the beginning of the chapter
If using threshold profile - 91 mm with the 94T profile
50

Easyfold Systèmes pour
5 volumes - 5 panels portes repliables

Folding door
systems

Accessoires nécessaires / References needed :

600/1 L = Largeur de l’ouverture en mm EF07 Q= 1
L = Width of the opening in mm EF08 Q= 1
V507 Q= 2
94T ou/or L = Largeur de l’ouverture en mm EF04 Q= 2
U202020 L = Width of the opening in mm EF03 Q= 2
EF06 Q= 2
EF09 Q= 1

Hauteur verre Hauteur de l’ouverture - 70 mm avec le U202020 Information sur le calcul de la hauteur des volumes
Panel height = En cas de threshold - 91 mm avec le 94T en début de chapitre.
Information on the calculation of the height of the
= Opening height - 70 mm with the U202020 profile glass panels at the beginning of the chapter 51
If using threshold profile - 91 mm with the 94T profile

Systèmes pour Easyfold
portes repliables 6 volumes - 6 panels
Folding door
systems

Accessoires nécessaires / References needed :

600/1 L = Largeur de l’ouverture en mm EF07 Q= 1
L = Width of the opening in mm EF08 Q= 1
V507 Q= 3
94T ou/or L = Largeur de l’ouverture en mm EF04 Q= 3
U202020 L = Width of the opening in mm EF03 Q= 2
EF06 Q= 2
EF01/V4 Q= 1
EF02 Q= 1

Hauteur verre Hauteur de l’ouverture - 70 mm avec le U202020 Information sur le calcul de la hauteur des volumes
= En cas de threshold - 91 mm avec le 94T en début de chapitre.
Information on the calculation of the height of the
Panel height = Opening height - 70 mm with the U202020 profile glass panels at the beginning of the chapter
If using threshold profile - 91 mm with the 94T profile
52

Systèmes pour parois mobiles

Stacking door systems

Systèmes pour pa-

Flexystack 250rois mobiles

Stacking
door systems

LES + PRODUITS Le système FLEXYSTACK 250 consiste en une paroi The FLEXYSTACK 250 system consists of a mobile
mobile comportant des panneaux suspendus. partition comprising suspended panels.
Grandes ouvertures Le système convient aussi bien pour des parois Without floor guide, the system is suitable for both
Modulable intérieures que pour des parois extérieures. internal and external partitions. Each panel is placed
Pas de guidage au sol Les panneaux sont maniés individuellement et manuel- manually into its storage position so that the entire
lement pour être installés dans leur position de range- bay can be opened up.
ment et ouvrir la totalité de la baie. The panels can be stored in such a way that they are
Le rangement peut être réalisé de façon à ce que out of sight or even stored in a separate location,
les panneaux restent hors de vue ou même rangés dans without obstructing the entrance.
un emplacement à part, sans gêner l’ouverture. FLEXYSTACK 250 is a stacking door system, up to
FLEXYSTACK 250 est une paroi mobile, jusqu’à 250 kg 250 kgs per panel, the track profile has an aesthetic
par panneau, le rail a un design esthétique et le corps design, the wheels of the stainless steel hangers are
des rouleaux est en acier inoxydable avec une bande de covered with a noise reducing material.
roulement qui réduit le bruit.

Large opening Alu. anodisé argent brossé Aluminium anodisé aninox Laqué RAL
Modularity Brushed anodised alu. silver Brushed anodised alu. aninox Lacquered RAL
No floor guide
Caractéristiques techniques  Technical features
FLEXYSTACK 250
FLEXYSTACK 250 • Maximum weight 250 kg per panel
• Poids maximum 250 kg par panneau • Maximum door height 3000 mm
• Hauteur maximum 3000 mm • F or glass thickness 10 mm and 12 mm,
• P our l’épaisseur en verre 10 mm et 12 mm, no glass preparation required
aucune préparation en verre requise

54

Systèmes pour pa-
rois mobiles
Stacking
door systems

Chariot / Trolley

Aiguillage / Panel di-
verter

55

Systèmes pour pa-
rois mobiles
Stacking
door systems

Fermetures : différentes possibilités
Locking : different possibilities

ba a

Le rangement à 90° A
The 90° degree stacking arrangement

BA

Les panneaux sont rangés avec un angle droit B
au regard du rail principal. Les panneaux sont rangés parallèles au regard
Panels are stacked at a right angle with the main profile. du rail principal.
Panels are stacked parallel with the main profile.
A Porte va-et-vient fixe sur pivot de sol ou pivot libre.
Fixed swing door on floor closer or on a free swing pivot.

B Panneaux coulissants
Sliding panels.

Panneaux rangés derrière un mur. Le premier panneau
est une porte fixe sur frein ou pivot libre.
Panels are stacked behind a wall. First panel is a swing door.

Pour chaque situation spécifique nous offrons une solution !
A solution for all situations !

56

Systèmes pour pa-
rois mobiles
Stacking
door systems

Coupe du profilé (panneau coulissant) FLEXYSTACK 250
Cross section (sliding panel) FLEXYSTACK 250

57

Systèmes Accessoires
pour portes
coulissantes Accessories
en verre
Systems for sliding
glass doors

Références / References Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium
42 8-10
SL27.30 SL27.31
Anneau de tirage
Ring pull

8 Inox brossé
Brushed stainless steel
Poignee ‘G’ pour porte coulissante
‘G’ shaped handle for sliding doors AMGMODEL/8.15

10 AMGMODEL/10.15

Poignee ‘G’ pour porte coulissante
‘G’ shaped handle for sliding doors

Chromé brillant Chromé mat Effet Inox
8-10 Bright chromium Matt chromium Stainless steel effect

Serrure verticale à crochet avec poignées + gâche plate et cylindre SL93.30 SL93.31 SL93.35
Vertical hook-lock with handles + flat keep and cylinder SL94.31 SL94.35
SL95.31 SL95.35
Serrure verticale à crochet sans poignée + gâche plate et cylindre SL94.30 SL96.31 SL96.35
Vertical hook-lock without handle + flat keep and cylinder

Contre boîtier sans poignée pour serrure SL94 SL95.30
Patch keep without handle for lock SL94

Contre boîtier avec poignées pour serrure SL93 SL96.30
Patch keep with handle for lock SL93

58

SL27.** Systèmes
pour portes
ø40 2 coulissantes
ø50
ø42 en verre
Systems for sliding

glass doors

80 AMGMODEL/**.** R33
38 10
10
7,5 8,4 - 10,4
12-14

SL93 SL94 SL94

82 (8 mm) - 84 (10 mm) SL93 40 45 40
45 R8 R8
13
13

Ø12 Ø12
105 105
10 25
288 250 10 25 288 250
82 120 A 13,5 82
13,5 A
112 112
R8 R8
28,5 (verre / glass 8 mm) SL96 28,5 (verre / glass 8 mm)
30,5 (verre / glass 10 mm) 40 30,5 (verre/ glass 10 mm) 40
R8 R8
SL96 SL95

82 (8mm) - 84 (10mm) 45 45

288
202

250
288
250

R8 A R8 A

28,5 (verre / glass 8 mm) 28,5 (verre / glass 8 mm) 59
30,5 (verre / glass 10 mm) 30,5 (verre / glass 10 mm)

60

Systèmes
pour portes
coulissantes

en verre
Systems for sliding

glass doors

Serrures et paumelles

Locksets and hinges

Serrures et Accessoires pour porte en verre
paumelles Glass door accessories
Locksets and
hinges

Plinthe automatique
Drop-down seal

2815L833.*

LES + PRODUITS 15,4

The + product

Design
Nombreuses
versions
Réversible

Elegant Design
Large variety
of models
Reversible

12 maxi 45

•Optimise l’isolation acoustique et thermique de la porte • Optimize the soundproofing and thermal insulation
• Pas d’encoche • No notches
• Installation possible sur porte existante ou neuve • Possible installation on existing or new doors
• Testé pour plus de 1 000 000 de cycles • Tested for more than 1,000,000 cycles

Références / References

6-8-10-12 Aluminium anodisé Argent Brossé Aluminium anodisé Aninox
Brushed anodised alu. silver Brushed anodised alu. aninox
Joint bas de porte automatique avec cache adhésif Lg 708-833 mm
Drop down seal self adhesive with cover L 708-833 mm 2815L833.12 2815L833.36

Joint bas de porte automatique avec cache adhésif Lg 833-958 mm 2815L958.12 2815L958.36
Drop down seal self adhesive with cover L 833-958 mm

Joint bas de porte automatique avec cache adhésif Lg 953-1083 mm 2815L1083.12 2815L1083.36
Drop down seal self adhesive with cover L 953-1083 mm

Joint bas de porte automatique avec cache adhésif Lg 1083-1208 mm 2815L1208.12 2815L1208.36
62 Drop down seal self adhesive with cover L 1083-1208 mm

Ferme-porte pour porte en verre Serrures et
Door closer for glass door paumelles
Locksets and

hinges

Caractéristiques techniques  Technical features
• Technologie à came • Cam Motion technology
• Force réglable 1-4 EN • Adjustable force EN 1-4
• Vitesse de fermeture, et à-coup final réglable • Adjustable closing speed, latching speed and back check
• Système de blocage integré réglable • Integrated hold open device adjustable to the desired
• Marque CE
angle
DC500.73 • CE Marked

23 (20,5) 505
485

103 43 38

23
4
64
64 39 max. 12
20
88,5 23,5 270 100
62
Ferme-porte avec arrêt réglable et cavalier. max. 10
Door closer with hold open for tempered glass doors
Cale de compensation 25 mm pour ferme porte DC500 Laqué argent
Shims 25 mm thick for door closer DC500 Lacquered silver

2881.15.0 DC500.73
AC500.25.73

Références / References Inox Brossé
Butée de porte Ø 35 mm hauteur 40 mm Brushed stainless steel
Door stop 35 Ø X 40 mm height
2881.15.0

63

Serrures et Serrures Locksets
paumelles Lagune
Locksets and
hinges Caractéristiques techniques générales General technical features
• Montage sur encoche 64A • To fit notch 64A
LES + PRODUITS • R éversible • R eversible
• À cylindre européen panneton DIN • European profile cylinder (DIN standard 18254)
The + product • R eturn of latch bolt by key
(norme DIN 18254) • F or toughened glass doors 8-10 mm thick
Design • Rappel du pêne à la clé • L ocked by key with forward motion of latch bolt
Certifié TUV • P our porte en verre trempé de 8 et 10 mm • Possibility of combinations with master key
Nombreuses • Condamnation par clé avec avancement du pêne • Supplied with flat keep and 3 keys
versions • Possibilités de combinaison avec passe général
Réversible • Livrée avec gâche plate et 3 clés
Elegant Design
TUV certified 4300 ENCOCHE 64A
Large variety 119
of models 87.5
Reversible
72
2

44
54

54
64 64
ø63
64A

20
13 15

32

Références / References Chromé brillant Chromé mat Doré Laqué blanc 9010
Serrure de milieu à cylindre Bright chromium Matt chromium Gold plated Lacquered white RAL 9010
et double béquilles
Lock with euro profile cylinder 4300.30.0 4300.31.0 4300.40.0 4300.51.0
and pair of handles
ENCOCHE 64A
8-10 119
87.5
4309.**.0

ø63
64A

Références / References

Boîtier gâche pour serrures Chromé brillant Chromé mat Doré Laqué blanc 9010
séries 4300 Bright chromium Matt chromium Gold plated Lacquered white RAL 9010
Matching patch keep for locks series
4300-4310-4350

4309.30.0 4309.31.0 4309.40.0 4309.51.0

64 8-10

0309 Gâche équerre pour serrures séries 4300-4310 Chromé brillant Chromé mat Serrures et
4306 Keep plate with stop for locks series 4300-4310 Bright chromium Matt chromium paumelles
Locksets and
0309.30.0 0309.31.0
hinges

ENCOCHE 64A 54 54
119 64 64
87.5

ø63
64A

2072
13 152
32
44
Références / References
Chromé brillant Chromé mat
8-10 Bright chromium Matt chromium

Serrure de milieu à cylindre et béquilles condamnation 4306.30.0 4306.31.0
sans avancement du pêne
Lock with euro profile cylinder and double handles, without
forward motion of latch bolt

4301 ENCOCHE 64A
119
20 87.5
13 15
32 ø63
64A

72
2

44

Références / References Chromé brillant Chromé mat Doré Laqué blanc 9010
Bright chromium Matt chromium Gold plated Lacquered white RAL 9010
8-10
4301.30.0 4301.31.0 4301.40.0 4301.51.0
Serrure de milieu bec de cane
et double béquilles 65
Latch set with pair of handles

Serrures et 4307
paumelles
Locksets and ENCOCHE 64A
hinges 119
87.5
54 54
ø63 64 64
64A

2072
13 152
32
44
Références / References
Chromé brillant Chromé mat
8-10 Bright chromium Matt chromium

Serrure de milieu à cylindre avec béquille intérieure et bouton fixe 4307.30.0 4307.31.0
extérieur, condamnation sans avancement du pêne
Lock with euro profile cylinder, lever handle inside and fixed knob out-
side, without forward motion of latch bolt

4310

ENCOCHE 64A
119
87.5

ø63
64A

2072
13 152
32
44
Références / References
Chromé brillant Chromé mat
8-10 Bright chromium Matt chromium

Serrure de milieu à cylindre et boutons de manoeuve avec caches cylindre 4310.30.0 4310.31.0
Lock with euro profile cylinder and pair of knobs with cylinder covers

66

4311 ENCOCHE 64A Serrures et
119 paumelles
20 87.5 Locksets and
13 15
32 ø63 hinges
64A
Références / References 54 54
72 64 64
8-10 2

Serrure de milieu bec de cane et boutons de manoeuve44
Latch lock with pair of knobs
Chromé brillant Chromé mat
4312 Bright chromium Matt chromium

20 4311.30.0 4311.31.0
13 15
32 ENCOCHE 64A
119
Références / References 87.5

8-10 ø63
64A
Serrure de milieu à cylindre avec une seule béquille intérieure
Lock with euro profile cylinder and lever handle inside only72
2

44

Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium

4312.30.0 4312.31.0

67

Serrures et 4360
paumelles
Locksets and ENCOCHE 64A
hinges 119
87.5
54 54
ø63 64 64
64A

72 20
2 13 15
32
44

LES + PRODUITS Références / References Chromé brillant Chromé mat Doré Laqué blanc 9010
Mécanisme Serrure de milieu à cylindre et béquilles Bright chromium Matt chromium Gold plated Lacquered white RAL 9010
déporté avec déport, pêne axé
Offset Lock with euro profile cylinder, 4360.30.0 4360.31.0 4360.40.0 4360.51.0
mechanism handles and offset mechanism

8

4360.30.4 4360.31.4

10

• L e mécanisme déporté permet un contact de la porte • O ffset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.

4361 ENCOCHE 64A
119
87.5

ø63
64A

20
13 15
72
2 32

44

Références / References Chromé brillant Chromé mat Doré Laqué blanc 9010
Serrure de milieu bec de cane et béquilles Bright chromium Matt chromium Gold plated Lacquered white RAL 9010
avec déport, pêne axé
Latch set with handles and offset mechanism 4361.30.0 4361.31.0 4361.40.0 4361.51.0

8

4361.30.4 4361.31.4

10

• Le mécanisme déporté permet un contact de la porte • Offset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.

68

4360.0BT Serrures et
paumelles
ENCOCHE 64A Locksets and
119
87.5 hinges

ø63 ENCOCHE
64A 119
4360.xx.0bt 11 87.5
11
72 20 160 80 60 60 54 63
2 13 15 Ø50 4 10
32 64 69
44 18

10,5

Références / References Chromé brillant Chromé mat Laqué blanc 9010
Bright chromium Matt chromium Lacquered white RAL 9010
8
4360.30.0BT 4360.31.0BT 4360.51.0BT
Serrure de milieu à cylindre et boutons de manoeuve avec déport, pêne axé
Lock with euro profile cylinder with pair of knobs and offset mechanism

54

• L e mécanisme déporté permet un contact de la porte • O ffset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.

4361.0BT

ENCOCHE 64A
119
87.5

ø63
64A
72 4361.xx.0BT
2
20 160
4413 15 Ø50
8032 10,5
4 1018

11 54
11 64
60 60

Références / References

Chromé brillant Chromé mat Laqué blanc 9010
Bright chromium Matt chromium Lacquered white RAL 9010
8

Serrure de milieu bec de cane avec déport et 2 boutons de manoeuve 4361.30.0BT 4361.31.0BT 4361.51.0BT
Latch set with knobs and offset mechanism

• L e mécanisme déporté permet un contact de la porte • Offset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.

Serrures et 4363.0E*T 4363
paumelles
Locksets and ENCOCHE 64A
hinges 119
87.5

72 ø63
2 64A

44
15
80
11

11
54

68 68 64
20 18
160 4

13 15 10

32

10,5
132

LES + PRODUITS INT. INT.
IN. IN.
Mécanisme EXT. EXT.
déporté OUT. OUT.
Idéal pour cabine et
vestiaire
Sécurité :
décondamnation
d’urgence

Références / References

Offset mechanism Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium
Ideal for toilets and 8
cloakrooms
Security : Serrure avec voyant ouverture extérieure droite tirant 4363.30.0EDT 4363.31.0EDT
emergency exit Lock with colour indicator outside opening right pull

• Le mécanisme déporté permet un coRnEtFa: 4c3t6d3e.XlXa.0pEoDrTteVERRE EP•8M OMffset mechanism to allowRcEoFm: 43p6r3e.XssXi.o0EnGT VERRE EP 8MM
en fond de feuillure, et assure la conRtiEnFu: 4it3é63d.XuXj.o4iEnDtT VERRE EP 10oMfMrebate strip. REF: 4363.XX.4EGT VERRE EP 10MM
au niveau de la serrure. DROITE TIRANTE
GAUCHE TIRANTE

INT. INT.
IN. IN.

EXT. EXT. INT. INT.
OUT. OUT. IN. IN.

Références / References

8 EXT. Chromé brillant Chromé mat
OUT. Bright chromium Matt chromium
Serrure avec voyant ouverture extérieure gauche tirant
Lock with colour indicator outside opening left pull 4363.30.0EGT 4363.31E.X0TE.GT
OUT.

REF: 44336633..XXXXD..R40OEEDDITTTEVVTEEI•RRRRRAaeL EENeunEETmnfPPEoi18évn0McedMaaMdnMueisdmfeeuelaidlsléueprrerou,rreteét.apsesrumreetlaucnocnRRoEEtniFFn::tu44a33cit66té33d..dXXeGuXXlA..a04jUoEEpCiGGnoHTTtrEVVteEETRRIRRRAEENEETPPE18•0MMoO MMfffrseebtamteecshtraipn.ism to allow compression
REF:

70

4363.0I*P EXT. EXT. Serrures et
OUT. OUT. paumelles
Locksets and
ENCOCHE 64A
119 hinges
87.5

72 ø63
2 64A

44 REF: 4363.XX.0EGT VERRE EP 8MM
REF: 4363.XX.4EGT VERRE EP 10MM
15
80GAUCHE TIRANTE
10

4

11 54

11

64

68 68
20 REF: 4363.XX.0EDT VERRE EP 8MM
13 15 REF: 4363.XX.4EDT VERRE EP 10MM
INT.
IN. 32 160 DROITE TIRANTE

10,5 18

EXT. INT.
OUT. IN.

EXT. INT. 132
OUT. IN.
INT.
IN.

EXT. EXT.
OUT. OUT.

63.XX.0EDT VERRE EP 8MM REF: 4363.XX.0EGT VERRE EP 8MM
63.XXD.R4OEDITTEVTEIRRRRAéENféETPrEe1n0cMeMs / References REF: 4363.XX.4EGT VERRE EP 10MM

GAUCHE TIRANTE

Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium
8

Serrure avec voyant ouverture intérieure droite poussant 4363.30.0IDP 4363.31.0IDP
Lock with colour indicator inside opening right push

• L e mécanisme déporté permet un contact de la porte • Offset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.

REF: 4363.XX.0IDP VERRE EP 8MM REF: 4363.XX.0IGP VERRE EP8MM
REF: 4363.XX.4IDP VERRE EP 10MM REF: 4363.XX.4IGP VERRE EP 10MM

INT. DROITE PINOUT.SSANTE GAUCHE POUSSANTE
IN. IN.

EXT. EXT.
OUT. OUT.

Références / References

Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium
8

Serrure avec voyant ouverture intérieure gauche poussant 4363.30.0IGP 4363.31.0IGP
Lock with colour indicator inside opening left push

• L e mécanisme déporté permet un contact de la porte • O ffset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.

3.XX.0IDP VERRE EP 8MM REF: 4363.XX.0IGP VERRE EP8MM 71
3.XX.4IDP VERRE EP 10MM REF: 4363.XX.4IGP VERRE EP 10MM

DROITE POUSSANTE GAUCHE POUSSANTE

Serrures et 4367.0**
paumelles
Locksets and ENCOCHE 64A
hinges 119
87.5

72 4367.31.0BC ø63 64A
2 4367.31.4BC
4367.31.0AD
44 4367.31.4AD
80
4 1020 132
4013 15
160
11
11 54

64
68
32
10,5 18 ø50
EXT. EXT.
LES + PRODUITS OUT. OUT.
Mécanisme
déporté
Offset mechanism

INT. INT.
IN. IN.

Références / References

Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium
8

Serrure de milieu à cylindre et déport avec béquille intérieure 4367.30.0AD 4367.31.0AD
et bouton fixe extérieur, condamnation sans avancement du pêne
Lock with euro profile cylinder and offset with handle inside
fixed knob outside, without forward latch bolt motion

• Le mécanisme déporté permet un contact de la porte • Offset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.

EXT. EXT.
OUT. OUT.

INT. INT.
IN. IN.

Références / References

Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium
8

Serrure de milieu à cylindre et déport avec béquille intérieure 4367.30.0BC 4367.31.0BC
et bouton fixe extérieur, condamnation sans avancement du pêne
Lock with euro profile cylinder and offset with handle inside
fixed knob outside, without forward latch bolt motion

• L e mécanisme déporté permet un contact de la porte • O ffset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
72 au niveau de la serrure.

4366 ENCOCHE 64A Serrures et
119 paumelles
87.5 Locksets and

ø63 hinges
64A
72
220
13 15
4432
54
64

Références / References

Chromé mat
8 Matt chromium

Serrure de milieu à barillet et béquilles avec déport, condamnation sans avancement de pêne 4366.31.0
Lock with euro profile cylinder offset and handles without forward motion of latch bolt

• Le mécanisme déporté permet un contact de la porte • Offset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.

73

Serrures et 4380
paumelles
Locksets and ENCOCHE 64A
hinges 119
87.5
74
ø63
64A
72 4380
220 160
13 15
44
80
20

54
11

18 64
32 18
18,5
10,5

Références / References Chromé brillant Chromé mat Laqué blanc 9010
Serrure de milieu à cylindre et béquilles avec déport, pêne désaxé, Bright chromium Matt chromium Lacquered white RAL 9010
condamnation sans avancement de pêne
Lock set with handles, offset mechanism and spring bolt
without forward motion of latch bolt

4380.30.0 4380.31.0 4380.51.0

8

10 4380.31.4
• Offset mechanism to allow compression
• Le mécanisme déporté permet un contact de la porte
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.

4381

72 ENCOCHE 64A
2 119
87.5
44
80 ø63
20 64A

54 18
11

18 64
4381
20
13 15 160

32
10,5

Références / References Chromé brillant Chromé mat Laqué blanc 9010
Bright chromium Matt chromium Lacquered white RAL 9010
8
4381.30.0 4381.31.0 4381.51.0
Serrure de milieu bec de cane et béquilles avec déport, pêne désaxé,
Latch with with handles, offset mechanism and spring bolt,

• Le mécanisme déporté permet un contact de la porte • Offset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.

4389 ENCOCHE 64A Serrures et
119 paumelles
160 87.5 Locksets and

4389 hinges

ø63 EN
64A 63
80
8
18

11
54
64

Références / References Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium
8
4389.30.0 4389.31.0
Boîtier gâche pour serrures série 4380 - 4381
Matching patch keep for locks series 4380 - 4381

KITS SERRURE / KIT LOCK

Visuel non contractuel - contenu peut varier
Photo non contractual – contents can differ.

Références / References Chromé brillant Chromé mat Laqué Blanc
Kit complet / Complete Kit Bright chromium Matt chromium Lacquered white

Kit serrure 4300 + 2 paumelles 4200 et 2 fiches 3206 4300.30.0K 4300.31.0K 4300.51.0K
8-10 45 Kit lock 4300 + 2 hinges 4200 and 2 butts 3206 4301.30.0K 4301.31.0K 4301.51.0K
4360.30.0K 4360.31.0K 4360.51.0K
Kit serrure 4301 + 2 paumelles 4200 et 2 fiches 3206 4361.30.0K 4361.31.0K 4361.51.0K
8-10 45 Kit lock 4301 + 2 hinges 4200 and 2 butts 3206
75
Kit serrure 4360 + 2 paumelles et fiches 4203
8 45 Kit lock 4360 + 2 hinges and butts 4203

Kit serrure 4361 + 2 paumelles et fiches 4203
8 45 Kit lock 4361 + 2 hinges and butts 4203

Serrures et Serrures Locksets
paumelles Artis Glass lock
Locksets and
hinges Caractéristiques techniques générales General technical features
• Montage sur encoche 64A • To fit notch 64A
LES + PRODUITS • Réversible • Reversible
• À cylindre européen panneton DIN • European profile cylinder
The + product • Rappel du pêne à la clé • Return of latch bolt by key
• Pour porte en verre trempé de 8 mm • For toughened glass doors 8 mm thick
Design • Livrée avec gâche plate et 3 clés • Supplied with flat keep and 3 keys
Certifié TUV Résistance Résistance
Nombreuses • P erformance : Conforme à la norme EN 12209 • Performance: Complies with norm EN12209 Grade
versions
Réversible Grade B, certifié TÜV B,TÜV certified
Elegant Design • Anti-Corrosion : Conforme à la norme NF EN 1670 • A nti-Corrosion: Complies with norm NF EN1670
TUV certified
Large variety Grade 3 Grade 3
of models Esthétique Design
Reversible • Nouvelle finition : Chromé diamant noir • New finish: Black diamond chromium
• Design coordonné avec les paumelles 4203 • Design coordinated with hinges series 4203
• H aute qualité du traitement de surface garan- • H igh quality surface treatment guaranteed to give

tissant un rendu irréprochable an impeccable finish
Isolation thermique et acoustique Thermal insulation and soundproofing
• C ontact de la porte avec le joint de l’huisserie • Contact with the door and the frame seal
Développement durable Sustainability
• ISO 14001 • ISO 14001
Garantie Guarantee
• 5 ans • 5 years

4400 ENCOCHE 64A
119
87.5

ø63
64A
72
2

44
54
64
20
13 15 Diamant noir Chromé brillant Chromé mat
32 Black Diamond Bright chromium Matt chromium

Références / References 4400.23.0 4400.30.0 4400.31.0

8-10

Serrure de milieu à cylindre et double béquilles
Lock with euro profile cylinder and pair of handles

76

4401 ENCOCHE 64A Serrures et
119 paumelles
87.5 Locksets and

ø63 hinges
64A
72
20 2 Diamant noir Chromé brillant Chromé mat
13 15 Black Diamond Bright chromium Matt chromium
32 44
54 544401.23.04401.30.04401.31.0
Références / References 64 64
ENCOCHE 64A
8-10 119
87.5
Serrure de milieu bec de cane et double béquilles
Latch set with pair of handles ø63
64A
4309.**.0

Références / References Diamant noir Chromé brillant Chromé mat
Boîtier gâche pour serrures Black Diamond Bright chromium Matt chromium
séries 4300 et 4400
Matching patch keep for locks series 4309.23.0 4309.30.0 4309.31.0
4300 and 4400

8-10

77

Serrures et 4460 ENCOCHE 64A
paumelles 119
Locksets and 87.5 54 54
hinges 64 64
ø63
64A

20
13 15
72
2 32

44

LES + PRODUITS Références / References

The + product Diamant noir Chromé brillant Chromé mat
Black Diamond Bright chromium Matt chromium
Design 8
Certifié TUV
Nombreuses Serrure de milieu à cylindre et béquilles avec déport, pêne axé 4460.23.0 4460.30.0 4460.31.0
versions Lock with euro profile cylinder, handles and offset mechanism
Réversible
• Le mécanisme déporté permet un contact de la porte • O ffset mechanism to allow compression
Elegant Design en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
TUV certified au niveau de la serrure.
Large variety
of models 4461 ENCOCHE 64A
Reversible 119
87.5

ø63
64A

72 20
2 13 15
32
44

Références / References

8 Diamant noir Chromé brillant Chromé mat
Black Diamond Bright chromium Matt chromium
Serrure de milieu bec de cane et béquilles avec déport, pêne axé
Latch set with handles and offset mechanism 4461.23.0 4461.30.0 4461.31.0

• L e mécanisme déporté permet un contact de la porte • O ffset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.

78

4480 ENCOCHE 64A Serrures et
119 paumelles
87.5 54 54 Locksets and
64 64
ø63 hinges
64A

72 20
2 13 15
32
44

Références / References

Diamant noir Chromé brillant Chromé mat
Black Diamond Bright chromium Matt chromium
8

Serrure de milieu à cylindre et béquilles avec déport, pêne désaxé, 4480.23.0 4480.30.0 4480.31.0
condamnation sans avancement de pêne
Lock set with handles, offset mechanism and spring bolt
without forward motion of latch bolt

• L e mécanisme déporté permet un contact de la porte • O ffset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.
ENCOCHE 64A
4481 119
87.5

ø63
64A

72 20
2 13 15
32
44

Références / References

Diamant noir Chromé brillant Chromé mat
Black Diamond Bright chromium Matt chromium
8

Serrure de milieu bec de cane et béquilles avec déport, pêne désaxé, 4481.23.0 4481.30.0 4481.31.0
Latch with with handles, offset mechanism and spring bolt,

• L e mécanisme déporté permet un contact de la porte • O ffset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.

79

Serrures et Bastille
paumelles
Locksets and
hinges

LES + PRODUITS Caractéristiques techniques  Technical features
• Pour verre trempé de 8 – 10 et 12 mm • For 8 -10 and 12 mm thick toughened glass
The + product • Montage sur encoche 6300EX • To fit notch 6300EX
• R éversible • Reversible
Design épuré • A cylindre européen panneton DIN • European profile cylinder (DIN standard 18254)
Certifié TUV • With cylinder covers
Grande qualité (norme DIN 18254) • R eturn of the latch bolt by key
de finition • Avec caches cylindre • Locked with forward motion of latch bolt
Mécanisme • Rappel du pêne à la clé • Possibility of combinations with master key
de précision • Condamnation avec avancement du pêne • Supplied with flat keep and 3 keys
Réversible • Possibilités de combinaison avec passe général • O ffset mechanism to allow compression
• Livrée avec gâche plate et 3 clés
• Le mécanisme déporté permet un contact de la porte of rebate strip.

en fond de feuillure, et assure la continuité du joint
au niveau de la serrure.

Refined design
TUV certified
High quality finishes
Precision mechanics
Reversible

80

4501 Serrures et
paumelles
4501 6300EX Ø 45 Ø 45 Locksets and
16
hinges

60 61
126

20 160 9
20 20 65
72 72 16 75
44 4413 15 68
13 15 9,5
10
32
32 22

Références / References VERRE DE 8/10/12 mm 4501.XX.0 Chromé mat
Matt chromium
8-10-12 Chromé brillant
Bright chromium 4501.31.0
Serrure de milieu bec de cane
et béquilles 4501.30.0
Latch set with pair of handles

4550.**.* 

6300EX Ø 45 Ø 45

20 60 61
126
160
16
72
2

44
16
68
9,5
20 9
75 65
13 15
ø45 +01 10

32 Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium
Références / References
Serrure de milieu à cylindre et double 4550.30.0 4550.31.0
béquilles, caches cylindre
Lock with euro profile
cylinder, pair of handles
and cylinder cover

8

4550.30.4 4550.31.4

10

4550.30.5 4550.31.5

12 81

Serrures et 4555.**.0 4555
paumelles
Locksets and 4501 6300EX Ø 45 Ø 45
hinges

20 60 61
126
160
16
92 13 15
72
20 ø4,5 F/90°ø85 10
44

72
2

44
16
68
9,5
20 9
75 65
1315 32

32 GACHE Références / References
ENCOCHE 6300 EX Serrure de milieu avec cylindre
ø4àc5abc+oh01uetsocnyleint ddroeuble béquilles,
Lock with thumb turn cylinder, Chromé brillant Chromé mat
pair of handles and cylinder cover Bright chromium Matt chromium

61±1,5 60 ±1,5 4555.30.0 4555.31.0

8

4555.30.4 4555.31.4

10

4555.30.5 4555.31.5

12

4509

6300EX Ø 45 Ø 45

4509 60 61
176
ENCOCHE 6300 EX ø45 +01 160
61±1,560±1,5
68
20 9

16

Références / References Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium
8-10-12
4509.30.0 4509.31.0
Boîtier gâche
pour serrures série 4500
Matching patch keep
for locks series 4500

82

Serrures et
paumelles
Locksets and

hinges

83

Serrures et Lumira
paumelles
Locksets and
hinges

Caractéristiques techniques  Technical features
• Pour verre trempé de 8, 10 et 12 mm • For 8- 10 and 12 mm thick toughened glass
• Montage sur encoche 6300EX • To fit notch 6300EX
• Réversible • R eversible
• Condamnation par clé avec avancement du pêne • Locked by key with forward motion of latch bolt
• Rappel du pêne tour à la clé • Retractable latch bolt by key
• Livré avec gâche plate • Supplied with flat keep

LES + PRODUITS V525

The + product 6300EX Ø 45 Ø 45

Mécanisme 60 61
déporté
Résistance à l’usage
intensif 
Nombreuses
versions

Offset mechanism
Resistance
to heavy use
Large variety
of models

30 2300 160 10 12
20
10 R=35
10 60 10.5
10.5 1.2 4 5 15

Ø 42 Ø42 5.5 3 0
60 62 1.2 6405
5.5 30
84 68
25

8- 12
4.5 - 8.5 10

7 19
70 120

Références / References Aluminium anodisé Argent Brossé
Brushed anodised alu silver
8-10-12
V525.12
Serrure de milieu avec cylindre Européen
avec béquilles • O ffset mechanism to allow compression
Lock with euro profile cylinder and handles of rebate strip.
• Le mécanisme déporté permet un contact de la porte

en fond de feuillure, et assure la continuité du joint
au niveau de la serrure.

V526 Serrures et
paumelles
6300EX Ø 45 Ø 45 Locksets and

60 61 hinges

2300 160 12 30
R=3 5 20
30 10
20
10.5
10 Ø 42 Ø42
10.5 60 62
1.2 45
5.5 30 85

1.2 4605
5.5 30

68
25
8-12
7 19
120 15

10

10.5 Références / References Aluminium anodisé Argent Brossé
Ø 42 Ø42 Brushed anodised alu silver

8-10-12 V526.12

62 Serrure de milieu avec béquille • Offset mechanism to allow compression
Latch set with handles of rebate strip.

• L e mécanisme déporté permet un contact de la porte
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint
au niveau de la serrure.

V350

6300EX Ø 45 Ø 45

60 61

2300 160

10 R=35 12
1.2 4650 10.5
5.5 30
68
25

8- 12
7 19

60
1.2 45

5.5 30
15
120

Références / References Aluminium anodisé Argent Brossé
Brushed anodised alu silver
8-10-12
V350.12
Serrure de milieu avec béquilles
Latch set with handles • O ffset mechanism to allow compression
• L e mécanisme déporté permet un contact de la porte of rebate strip.

en fond de feuillure, et assure la continuité du joint
au niveau de la serrure.

Serrures et V310
paumelles
Locksets and 6300EX Ø 45 Ø 45
hinges

60 61

30 2300 160 10 12
20 70 8-12
4.5-8.5 10
R=35
7 19
60 304605 5.5 30 68
1.2 45 25

5.5 10 15
1.2 10.5
10 Ø18
10.5 8 Ø16

Références / References
Serrure de milieu sans cylindre et pour bouton ou double béquilles

8-10-12 Lock without cylinder and pair of handles or knobs

Aluminium anodisé Argent Brossé Inox Brossé Aluminium anodisé Aninox
Brushed anodised alu silver Brushed stainless steel Brushed anodised alu.

V310.12 V310.15 V310.36

• Le mécanisme déporté permet un contact de la porte • Offset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.

V330

6300EX Ø 45 Ø 45

60 61

2300 160 12
30
20 R=35
60
1.2 45

5 .5
30
1.2 6405
5.5 30
68
25

8
8- 12
7 19
10 Ø 18 15
10.5 Ø16

10

10.5 Références / References
Ø 42 Ø42 Serrure de milieu sans béquille

8-10-12 Latch set without handles

60 62

Aluminium anodisé Argent Brossé Inox Brossé Aluminium anodisé Aninox
Brushed anodised alu silver Brushed stainless steel Brushed anodised alu.

V330.12 V330.15 V330.36

• Le mécanisme déporté permet un contact de la porte • Offset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
86 au niveau de la serrure.

V340 Serrures et
paumelles
6300EX Ø 45 Ø 45 Locksets and

hinges

30 23005.5 30 60 61
20 160
4650
R=35 12

60 30 68 7 19
1.2 45 1.2 25
10 8 8-12
5.5
10.5 Ø18 15
10 Ø16

10.5
Références / References

Ø 42 Ø42 Serrure de milieu sans béquille
8-10-12 Latch set without handles

60 62

Aluminium anodisé Argent Brossé Inox Brossé Aluminium anodisé Aninox
Brushed anodised alu silver Brushed stainless steel Brushed anodised alu.

V340.12 V340.15 V340.36

• L e mécanisme déporté permet un contact de la porte • O ffset mechanism to allow compression
en fond de feuillure, et assure la continuité du joint of rebate strip.
au niveau de la serrure.

V527

6300EX Ø 45 Ø 45

60 61

Références / References
Boîtier Gâche pour serrure de milieu série Lumira horizontale.

8-10-12 Matching patch keep for lock series Lumira horizontal

Aluminium anodisé Argent Brossé Inox Brossé Aluminium anodisé Aninox
Brushed anodised alu silver Brushed stainless steel Brushed anodised alu.

V527.12 V527.15 V527.36

87

Serrures et V750 V 533.1 MIN.47 8
paumelles MAX.62 8.5
Locksets and
hinges Ø18
126

V 533.1 63 19

Références / References Aluminium anodisé Argent Brossé Inox Brossé
Paire de béquilles forme ronde Brushed anodised alu silver Brushed stainless steel
pour V310, V320, V330 et V340
Pair of lever handles rounded design V 532.2 V750.12 V750.15
for V310, V320, V330 and V340
50 V 532.2
V525.5.**
44 15
Références / References V 554.2
Paire de boutons pour V310, V320, V330 et V340 Aluminium anodisé Argent Brossé
Pair of door knobs for V310, V320, V330 and V340 Brushed anodised alu silver V

V554.2 V525.5.12

V 554.2

Références / References 30 30 Inox Brossé
Gâche pour V310, V320, V330 et V340 type allemand Brushed stainless steel
Keep plate for V310, V320, V330 and V340 german style
V554.2.15
4391.00.0
17

33

Références / References 59 10
4391.00.0
Cylindre Européen 30/30 mm
Europrofile cylinder 30/30 mm

88

V533.1 Serrures et
paumelles
Locksets and

hinges

Références / References Laiton poli verni Aluminium anodisé Argent Brossé Chromé brillant Chromé mat brossé Aluminium anodisé Aninox
Polished varnished brass Brushed anodised alu silver Bright chromium Brushed matt chromium Brushed anodised alu.

Butée pour serrure de milieu V533.1.01 V533.1.12 V533.1.30 V533.1.33 V533.1.36
Wall stop for locks

KITS SERRURE / KIT LOCK

Visuel non contractuel - contenu peut varier
Photo non contractual – contents can differ.

Références / References

Kit complet / Complete Kit Aluminium anodisé Argent Brossé Aluminium anodisé Aninox
Brushed anodised alu silver Brushed anodised alu.

Kit serrure V525 + 2 paumelles V505.2 et 2 caches fiches 4205 V525.12K V525.36K
Kit lock V525 + 2 hinges V505.2 and 2 covers for butt 4205
8-10-12 45

Kit serrure V526 + 2 paumelles V505.2 et 2 caches fiches 4205 V526.12K V526.36K
Kit lock V526 + 2 hinges V505.2 and 2 covers for butt 4205
8-10-12 45

Kit serrure V350 + 2 paumelles V505.2 et 2 caches fiches 4205 V350.12K V350.36K
Kit lock V350 + 2 hinges V505.2 and 2 covers for butt 4205
8-10-12 45

Kit contre boîtier V527 + 2 paumelles V505.2 et 2 caches fiches 4205 V527.12K
Kit matching patch keep V527 + 2 hinges V505.2 and 2 covers for bu tt 4205
8-10-12 45

Kit serrure V525 + 2 paumelles V505 V525.12KB V525.36KB
8-10 45 Kit lock V525 + 2 hinges V505

Kit serrure V526 + 2 paumelles V505 V526.12KB
8-10 45 Kit lock V526 + 2 hinges V505

Kit serrure V350 + 2 paumelles V505 V350.12KB V350.36KB
8-10 45 Kit lock V350 + 2 hinges V505 V527.12KB V525.36KA
V525.12KA
Kit contre boîtier V527 + 2 paumelles V505
8-10 45 Kit matching patch keep V527 + 2 hinges V505

Kit serrure V525 + 2 paumelles V506
8-10 45 Kit lock V525 + 2 hinges V506

Kit serrure V350 + 2 paumelles V506 V350.12KA V350.36KA 89
8-10 45 Kit lock V350 + 2 hinges V506

Serrures et Vertis
paumelles
Locksets and Caractéristiques techniques 
hinges • Pour verre trempé de 8, 10 et 12 mm
• Montage sur encoche V370E
• Avec pêne demi tour et pêne dormant Technical features
• For 8-10 and 12 mm thick toughened glass
• To fit notch V370E
• With spring and dead bolt

V360

LES + PRODUITS

The + product

Grande qualité
de finition
Résistance à l’usage
intensif
Sécurité accrue

High quality finishes
Resistance
to heavy use
Increased security

V360

V360 8-10-12
105
45 22 35 33 38 ø50 180 31

ø5080

45 30.5

Références / References 16 57
5 41* 13

*=10mm

Aluminium anodisé Argent Brossé Inox Brossé
Brushed anodised alu silver Brushed stainless steel
8-10-12
V360.12 V360.15
Serrure de milieu pour cylindre Européen sans béquille, DIN droite
Lock for Euro profile cylinder without handles DIN right

• Prévoir : G âche plate V2140 ou V2140.2 • Allow for flat keep V2140 or V2140.2
Cylindre 4391.00.0 Cylinder 4391.00.0
90 Béquilles V770 ou V780 Handles V770 ou V780

V3708-10-12 31 8-10-12 35 33 45 22 ø50 31 8-10-12 3850 33 45 22 Serrures et31
180 105 ø50 180 105 paumelles105180
ø50 Locksets and
ø50 38 38 ø50 hinges38

80 80 ø50

30.5 45 30.5 45 30.5

16 16 16
13 41* 5*=10mm 13 41* 5*=10mm
13 41* 5*=10mm 57 57 57

Références / References

8-180--1120-12 Aluminium anodisé Argent Brossé Inox Brossé
Brushed anodised alu silver Brushed stainless steel

Serrure de milieu pour cylindre Européen sans béquille, DIN g1a0u5che V370.12 V370.15
Lock for Euro profile cylinder without handles DIN left • Allow for flat keep V2140 or V2140.2
• Prévoir : G âche plate V2ø51040 ou V2140.2 45 22
31 38 Cylinder 4391.00.035 33
180 Handles V770 ou V780
Cylindre 4391.00.0
Béquilles V770ø50ou V780
80

V367 30.5 45 8-10-81-210-12
8-10-12
105 105 16
105 VV33770V0E3E70øEø5500 ø50
13 41* 5*=10mm 57

180180 øø5500 ø50
180

80 80
80

57 57 39* 39*
57 *=103*m9=*1m0mm
*=10mm
Références / References
Aluminium anodisé Argent Brossé Inox Brossé
8-10-12 Brushed anodised alu silver Brushed stainless steel

Boîtier gâche pour serrure de milieu pour V370 / DIN droite V367.12 V367.15
Matching patch keep for lock V370 / DIN right

V3778-10-12 8-10-12 8-10-12 8-10-11025
105
V370E
ø50 ø50 105
V370E ø50 ø50 ø50 V370E ø50 ø50 V370E
91
180 ø50
80

80
180

80
180
80
180

39* *=10mm 57

39* *=1507mm 57 39* *=10mm 57
39*

*=10mm

8R-é1f0é-r1e2nces / References

105 Aluminium anodisé Argent Brossé Inox Brossé
Brushed anodised alu silver Brushed stainless steel
8-10-12 V370E

Boîtier gâche pour serrure de milieu pour V360 / DIN gaucheø50 ø50 V377.12 V377.15
Matching patch keep for centre lock V360 / DIN left

80
180

39* *=10mm 57

Serrures et Vertis SQ
paumelles
Locksets and Caractéristiques techniques 
hinges • Pour verre trempé de 8, 10 et 12 mm
• Montage sur encoche V370E
• Avec pêne demi tour et pêne dormant Technical features
• For 8-10 and 12 mm thick toughened glass
• To fit notch V370E
• With spring and dead bolt

LES + PRODUITS

The + product

Grande qualité
de finition
Résistance à l’usage
intensif
Sécurité accrue

High quality finishes
Resistance
to heavy use
Increased security

92

V360SQ

V360SQ Serrures et
paumelles
Locksets and

hinges

45 22 35 33 8-10-12180 31
105
38 ø50 80

ø50

45 30.5

57
5 41* 13

Références / References 8-10-12*=10mm

105 Inox Brossé
Brushed stainless steel
8-10-12
V360SQ.15
45 22 35 33 LSoecrkruforer3dE8uermo pilrieoufilpeocyulrincdyelirnwdritehEouurtohpaénøed5nl0essaDnIsNbréigqhutille, DIN droite
180 31
• Prévoir : Gâche plate V2140 ou V2140ø5.20 80 • Allow for flat keep V2140 or V2140.2
Cylindre 4391.00.0 Cylinder 4391.00.0
Béquilles V770 ou V780 Handles V770 ou V780
45 30.5

V370SQ 57 5 41* 13
*=10mm

8-10-12

ø50 31 105 33
180 38 22
ø50 105
8-10-12 ø50 38 33
22
80 31 35
80 180 45 45

13 41* 5*=10mmø50 57 30.5 35
Références / References 45 45
30.5

8-10-12 de milie1u3po4u1r*c5yl*i=nd1r0emEumropéen sans 57 DIN gauche Inox Brossé
béquille, Brushed stainless steel
Serrure
Lock for Euro profile cylinder without handles DIN left V370SQ.15

• Prévoir : Gâche plate V2140 ou V2140.2 • Allow for flat keep V 2140 or V2140.2
Cylindre 4391.00.0 Cylinder 4391.00.0
Béquilles V770 ou V780 Handles V770 ou V780

93

Serrures et V770 70
paumelles 22
Locksets and 50
hinges 140 140

Références / References Aluminium anodisé Argent Brossé Inox Brossé
Paire de béquilles avec rosace pour V360, V370, V360SQ et V370SQ Brushed anodised alu silver Brushed stainless steel
Pair of lever handles with rosettes for V360, V370, V360SQ et V370SQ
V770.12 V770.15
V780

55.5 70
22

Références / References Aluminium anodisé Argent Brossé Inox Brossé
Bouton fixe / béquille pour V360, V370, V360SQ et V370SQ Brushed anodised alu silver Brushed stainless steel
Combination fixed knob / lever handle for V360, V370, V360SQ et V370SQ
V780.12 V780.15

V2140 9.5 159 2
70 70 for M4

== 2 V2140
20 12

Références / References 16 55 159 55 16 10 2 Inox Brossé
9.5 70 70 for M4 Brushed stainless steel

== 16 120 V2140.15V2140
20
Gâche forme L pour V360, V370 2
Keep plate L shape for V360, V370 12
7505 159
9.516 7505

V2140.2 == 2 V2140.2
20 12

16 55 159 55 16 2
9.5 70 70

== 2 V2140.2
20 12

16 55 55 16
Références / References
Gâche pour V360, V370 Inox Brossé
Keep plate for V360, V370 Brushed stainless steel

V2140.2.15

94

4391.00.0 Serrures et
paumelles
30 30 17 Locksets and

hinges

33

59 10

Références / References 4391.00.0
Cylindre Européen 30/30 mm (Norme EN1303 - DIN NF 040)
Europrofile cylinder 30/30 mm

V533.1

Références / References Laiton poli verni Aluminium anodisé Argent Brossé Chromé brillant Chromé mat brossé Aluminium anodisé Aninox
Butée pour serrure de milieu Polished varnished brass Brushed anodised alu silver Bright chromium Brushed matt chromium Brushed anodised alu.
Wall stop for lock
V533.1.01 V533.1.12 V533.1.30 V533.1.33 V533.1.36

2881.15.0

Références / References Inox Brossé
Butée de porte Ø 35 mm hauteur 40 mm Brushed stainless steel
Door stop 35 Ø X 40 mm height
2881.15.0

95

Serrures et Classic
paumelles
Locksets and
hinges

Caractéristiques techniques  Technical features
• Pour verre trempé de 8, 10 mm • For 8 and 10 mm thick toughened glass
• Montage sur encoche 64A avec cale d’encoche • T o fit notch 64A with notch wedge supplied and on

et sur les anciennes encoches 60A, 60B, 64 notches 60A, 60B and 64
• R éversible par retournement du pêne demi-tour • R eversible by altering latch bolt to adapt to the

pour adaptation selon sens d’ouverture de la porte opening direction of the door
• Pêne demi tour et pêne dormant indépendants • Individual latch and dead bolt
• A cylindres avec protection par bagues tournantes • Protected cylinder
• Rappel du demi-tour à la clé • Return of latch bolt with moring collar
• Livré avec gâche plate, 3 clés et cale d’encoche • Supplied with flat keep, 3 keys and notch wedge

LES + PRODUITS

The + product

Grande qualité
de finition
Compatible
anciennes encoches
Sécurité :
pêne dormant
indépendant

High quality finishes
Compatible with long
standing notches
Security :
independant bolt

96

ENCOCHE 60A - 60B - 64 - 64A

1300 A +2 Serrures et
-1 paumelles
Références / References Locksets and
B +2
8-10 -1 hinges

Serrure de milieu à cylindre et double béquilles +2 +2
Lock with cylinder and double handles 0 0

1309 D C

Références / References ø63

8-10 Encoche A B C D
60A 94,5 62 62 51
Boîtier gâche pour serrures série 1300 60B 94,5 63 65 57
Matching patch keep for locks series 1300 64 110 78,5 65 54
64A 119 87,5 64 54

Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium

1300.30.0 1300.31.0

ENCOCHE 60A - 60B - 64 - 64A

A +2
-1

B +2
-1

+2 +2
0 0

D C

ø63

Encoche A B C D
60A 94,5 62 62 51
60B 94,5 63 65 57
64 110 78,5 65 54
64A 119 87,5 64 54

Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium

1309.30.0 1309.31.0

97