Katalog Assa Abloy 2022

Serrures et Open Glass
paumelles
Locksets and
hinges

Caractéristiques techniques  Technical features
• K it de transformation d’une porte en bois • Kit for transformation of wooden door to glass door
• Pour verre trempé de 8 mm
par une porte en verre. • Maximum height in the frame 2200 mm
• Pour verre trempé de 8 mm • Maximum width in the frame 1000 mm
• Hauteur maxi dans la feuillure 2200 mm • For frames of 35 to 48 mm in depth
• Largeur maxi dans la feuillure 1000 mm
• Pour des feuillures de 35 à 48 mm de profondeur

LES + PRODUITS
Design
Confort
Simplicité
et rapidité de pose
Design
User comfort
Quick and easy
assembling

Références / References Aluminium anodisé Argent Brossé Laqué blanc 9010
Brushed anodised alu silver Lacquered white RAL 9010
8 40
KPR01/08.12 KPR01/08.51
Kit rénovation pour porte intérieure
Renovation kit for interior door

98

Serrures et
paumelles
Locksets and

hinges

Ce kit comprend  
• 2 Profils verticaux lg 2200 mm et 1 profil horizontal

lg 1000 mm  pour l’habillage du bâtit.
• 5 mètres de joint périphérique
• 1 Profil articulé avec capots et pivots Haut

et Bas intégrés
• L ivré avec vis de fixation et gâche plate spécifique

pour serrure réf : 4360.**.0 et 4361.**.0
This kit includes   
• 2 vertical profiles 2200 mm in length and 1 horizontal

profile 1000 mm in length for the casing
• 5 metres of seal for frame
• 1 hinged profile with top and bottom integrated pivots

and cover
• D elivered with fixing screws and flat strike plate

compatible with the lock ref 4360.**0 and 4361.**.0

99

Serrures et Doorframe
paumelles
Locksets and
hinges

LES + PRODUITS Caractéristiques techniques  Technical features
• Pour porte en verre trempé de 8, 10 et 12 mm • For doors of 8, 10 and 12 mm. thick toughened glass
The + product • Pour panneaux fixe de 8, 10, 12 et 15 mm • For fixed panels of 8, 10, 12 and 15 mm
• P rofil permettant d’appliquer différentes charnières • P rofile allowing several different hinges
Esthétique • C ompatible avec les serrures séries LUMIRA, LUMIRA • C ompatible with lock series LUMIRA, LUMIRA
Etanchéité
acoustique  vertical, BASTILLE, LAGUNE vertical, BASTILLE, LAGUNE
Installation facile • Le galet de blocage RS02 peut être installé • A blocking roller keep can be installed so handles or

avec une paire de poignées ou une paire de boutons door knobs can be used
• Possibilité d’intégration d’une gâche électrique • Possible installation of an electric release keep

(voir chapitre contrôle d’accès) (see chapter access control)
• Permet l’intégration facile d’une porte en verre dans • Allows an easy integration of a glass door

un ensemble Sécurit in a Securit set
• Utilisation des profils KL001 et KL002 recommandé • U se KL001 and KL002 profiles recommended

pour fixation de l’ensemble to fix the frames

2x L2 =GLALARGSSEWURIDPTOHRTE + 88mm
2x

Elegant design 50mm = L1 - 50mm
Sound proofed
Easy installation +

HAUTEUR PORTE HAUTEUR PORTE PS02
GLASS HEIGTH GLASS HEIGTH

=

L1

PS01 A A'
54

70

15 LARGEUR PORTE = L2 - 88mm 2x
GLASS WIDTH

max.15 25 A-A'
37 33
SILICONE

100 LARGEUR PORTE = L2 - 88mm
GLASS WIDTH
L2 =GLALARGSSEWURIDPTOHRTE + 88mm

101

Serrures et PS01PMR
paumelles
Locksets and DIN GAUCHE / DIN LEFT DIN DROITE / DIN RIGHT
hinges

PS01PMR/08L.XX PS01PMR/08R.XX

895

30 55ø16 ø16

1550 Ø45 Ø45 2010
61 60

1050

230
PS01MST.** 30 55
LES + PRODUITS
830x2010
The + product
Références / References PS01M22.**
Largeur
de porte adaptée Kit complet profil d’encadrement porte en verre de 895 x 2010 mm
au passage 8 avec serrure V525 + V750 et paumelles V504
handicapé
Complete Kit door frame profile for 895 x 2010 mm glass doors
Width of door with lock V525 + V750 and hinges V504
adapted <2, 2m Aluminium anodisé Argent Brossé Aluminium anodisé Aninox
to disabled DIN gauche DIN left Brushed anodised alu silver Brushed anodised alu.
people
PS01PMR/08L.12 PS01PMR/08L.36

DIN droite DIN right PS01M26.** PS01PMR/08R.12 PS01PMR/08R.36
• Largeur de porte adaptée au passage handicapé
• Width of door adapted to disabled people

<2, 6m

PS 2P8S01M99.**

15

54

Références / References 16 PS01.** Aluminium anodisé Argent Brossé Aluminium anodisé Aninox
70 PS02.** Brushed anodised alu silver Brushed anodised alu.
8-10-12

Profil d’encadrement vertical longueur 2500 mm PS2500.12 PS2500.36
2500 mm length profile for vertical door frame

Profil d’encadrement horizontal longueur 1500 mm PS1500.12 PS1500.36
1500 mm length profile for horizontal door frame

PS02.99

Références / References PS06.**
Joint pour encadrement porte en verre - le mètre
102 Rubber strip for door frame - per meter

PS06.** PS02.** PS07.**
PS08.**
PS09.99 Serrures et
paumelles
PS06.** Locksets and

x2 hinges

PS07.** PS07.**

x2
x2

PS08.**

Kit de fixation d’angle pour profil encadrement PS01, vis de fixation inclus
Corner mounting kit for doorframe profil PS01, including fixing screws

PS08.**

V504

17.15 6200EF
7 16

8-10
34
52

ø16
Ø 16
30 55

2.5 87 30 55
4 107.5

Références / References

8-10 45 Aluminium anodisé Argent Brossé Aluminium anodisé Aninox
Brushed anodised alu silver Brushed anodised alu.
Paumelle et fiche pour profil alu encadrement porte en verre PS01
Hinge and multi rebate butt for door frame aluminium profile for glass door PS01 V504.12 V504.36

RS02.99 2,5

58
44

18

3,5 min
39 23

Galet avec rouleau nylon, réglable (3 à 10 mm)
Blocking roller keep, adjustable (3 to 10 mm)

103

Serrures et 2800.66.4
paumelles
Locksets and
hinges

45° 2800.66.*
55.2

9,7 7,7 55.1
12 10
LES + PRODUITS 2 10
4,3 9,7 7,72,4
12 10
Références / References 45°
SL
Esthétique 10 55.2
Installation 3250 mm
2802.66.* Joint PVC pour verre 10 mm adhésif inclus pour joindre 2 panneaux fixes 55.1
Dry glazing profile for glass 10 mm including tape for jointing 2 fixed panels 2800.66.4
10
Attractive design • Unité de vente : 1 joint conditionné par 10 2 2,4
Easy installation • Sold in units : packed by 10 4,3

2800.66.5

45° 2802.66.*
66.2

66.1

2 12
4,3 2,4

Références / References 45°
SL
12 66.2
3250 mm
Joint PVC pour verre 12 mm adhésif inclus pour joindre 2 panneaux fixes 66.1
Dry glazing profile for glass 12 mm including tape for jointing 2 fixed panels 2800.66.5
12
• Unité de vente : 1 joint conditionné par 10 2 2,4
• Sold in units : packed by 10 4,3

104

Serrures et
paumelles
Locksets and

hinges

105

Serrures et Paumelles Hinges
paumelles
Locksets and
hinges

Lagune & Lumira

Caractéristiques techniques  Technical features
• Pour verre trempé de 8 à 10 mm • For 8 to 10 mm thick toughened glass
• Montage sur encoche 6200EF • To fit notch 6200EF
• D imension maximum des portes • Dimensions size of doors 827 mm x 2034 mm
• Max load 45 kg for 2 hinges, for load exceeding
827 mm x 2034 mm
• P oids maximum admissible 45 kg pour 2 paumelles, a third hinge must be fitted

pour un poids supérieur pose obligatoire
d’une 3ème paumelle

LES + PRODUITS
Design des serrures
Lagune et Lumira
Lagune and Lumira
lock design

106

4200 Serrures et
paumelles
Ø 16 Ø 16 Locksets and

hinges

6200EF
30 55

Références / References

8-10 45 Chromé brillant Chromé mat Effet inox Doré Laqué blanc 9010
Bright chromium Matt chromium Stainless steel effect Gold plated Lacquered white RAL 9010

Paumelle pour feuillures de 35 à 40 mm, 4200.30.0 4200.31.0 4200.35.0 4200.40.0 4200.51.0
s’utilise avec les fiches 3204 - 3205 - 3206
Hinge for rebate of 35 to 40 mm, to fit
butts 3204 – 3205 - 3206

4201

6200EF
30 55

Paumelle pour feuillures supérieures Chromé brillant Chromé mat Effet inox Doré Laqué blanc 9010
à 40 mm, s’utilise avec les fiches Bright chromium Matt chromium Brushed stainless steel Gold plated Lacquered white RAL 9010
3204 - 3205 - 3206
Hinge for rebate larger than 40 mm, 4201.30.0 4201.31.0 4201.35.0 4201.40.0 4201.51.0
to fit butts 3204 - 3205 - 3206
Références / References

8-10 45

4201.31.5

12 45 107

Serrures et 4203
paumelles
Locksets and 36
hinges 17 13

25 8 6200EF
55 30 55
45
30 Ø 1655
17 83
3

103

LES + PRODUITS Références / References
Montage facile
Tout support 8-10 45 Diamant noir Chromé brillant Chromé mat Effet inox Doré Laqué blanc 9010
Black Diamond Bright chromium Matt chromium Stainless steel effect Gold plated Lacquered white RAL 9010
Easy installation Paumelle et fiche multi feuillure
Fits to all kinds pour tous types d’huisseries 4203.23.0 4203.30.0 4203.31.0 4203.35.0 4203.40.0 4203.51.0
of frame Hinge and multi rebate butt for
all types of frame

V504

17.15 6200EF
7 16 30 55

8-10
34
52

ø16 Ø 16

2.5 87 30 55
4 107.5

Références / References Aluminium anodisé Argent Brossé Aluminium anodisé Aninox
Brushed anodised alu silver Brushed anodised alu.
8-10 45
V504.12 V504.36
Paumelle et fiche pour profil alu encadrement porte en verre PS01
Hinge and multi rebate butt for door frame profile for glass door PS01

108

V505 Serrures et
paumelles
32 Locksets and
16 8
7 16 hinges
34
526200EF
30 55
Ø 16
8 -10

0.5 87
4 100

Références / References Laiton poli verni Aluminium anodisé Argent Brossé Chromé brillant Aluminium anodisé Aninox
Polished varnished brass Brushed anodised alu silver Bright chromium Brushed anodised alu.
8-10 45
V505.01 V505.12 V505.30.0 V505.36
Paumelle et fiche multi feuillure
pour tous types d’huisseries
Hinge and multi rebate butt for all
types of frame

V507

Références / References

8-10 45

Paumelle double verre/verre pour portes simple action
Glass to glass hinge for single action doors

Laiton poli verni Aluminium anodisé Argent Brossé Chromé brillant Aluminium anodisé Aninox
Polished varnished brass Brushed anodised alu silver Bright chromium Brushed anodised alu.

V507.01 V507.12 V507.30.0 V507.36 109

Serrures et 3204
paumelles
Locksets and
hinges

Références / References Chromé brillant Chromé mat Doré Laqué blanc 9010
Fiche à entailler réversible pour huisseries bois, Bright chromium Matt chromium Gold plated Lacquered white RAL 9010
s’utilise avec les paumelles 4200 et 4201
Reversible flush fixed butt for wooden door frame, 3204.30.0 3204.31.0 3204.40.0 3204.51.0
to fit to hinges 4200 and 4201

3206.**.0 

Références / References
Fiche en applique réversible pour toutes huisseries bois, métalliques et aluminium, s’utilise avec les paumelles 4200 et 4201
Reversible surface fixed butt for all types of wooden, metal and aluminium frame, to fit to hinges 4200 and 4201

Laiton poli Chromé brillant Chromé mat Effet inox Doré Laqué blanc 9010
Polished brass Bright chromium Matt chromium Stainless steel effect Gold plated Lacquered white RAL 9010

3206.00.0 3206.30.0 3206.31.0 3206.35.0 3206.40.0 3206.51.0

110

3205.**.1 Serrures et
paumelles
Locksets and

hinges

Références / References Chromé mat
Fiche à entailler (main droite) non réversible pour Matt chromium
huisseries métalliques, s’utilise avec les paumelles
4200 et 4201 3205.31.1
Non reversible mortised butt (right hand) for metal
frame, to fit hinges 4200 and 4201

3205.**.2

Références / References Chromé mat
Fiche à entailler (main gauche) non réversible pour Matt chromium
huisseries métalliques, s’utilise avec les paumelles
4200 et 4201 3205.31.2
Non reversible mortised butt (left hand) for metal frame,
to fit hinges 4200 and 4201

111

Serrures et Paumelles Hinges
paumelles
Locksets and
hinges

Bastille

Caractéristiques techniques  Technical features
• Pour verre trempé de 8, 10 et 12 mm • For 8, 10 and 12 mm thick toughened glass
• Montage sur encoche 6202EX • To fit notch 6202EX
• P oids maximum admissible 45 kg pour 2 paumelles, • M ax load 45 kg, maximum width 1000 mm,

largeur maximum 1000 mm, pour un poids supéri- for 2 hinges please consult us for glass weighting
eur nous consulter more than 45 kg

LES + PRODUITS 4202

Montage facile
Tout support

Easy installation 55 6202EX
Fit to all kind of frame 45
ENCOCHE 6200 EF
36 33 45
17 13
33 45 30 ±1,5 55±1,5
25 81783 16 +01
Ø 163

16 +1
0

103

Références / References 4202.XX.0
Paumelle et fiche multi feuillure
pour tous types d’huisseries Laiton poli PVD Chromé brillant Chromé mat Effet inox
Hinge and multi rebate butt for all types Polished brass PVD Bright chromium Matt chromium Stainless steel effect
of frame
4202.05.0 4202.30.0 4202.31.0 4202.35.0
8-10 45
4202.31.5 4202.35.5
12

112

4206 Ø 16 Serrures et
40 23,5 paumelles
Références / References Locksets and
ø10 hinges
8-10-12 45
6202EX
Paumelle pour feuillure de 24 mm,
s’utilise avec les fiches 4207 - 4208 - 4209 33 45 ø8
Hinge for rebate of 24 mm, to fit butts 22
4207 - 4208 - 4209
33 45 8 ø15 35
22 17 83 40 23,5
ø10
45 fl16 14,5 EP : 2,5mm
26 fl10 122
13,5
ø15 2622 6
34

Chromé brillant Chromé mat Effet inox
Bright chromium Matt chromium Stainless steel effect

4206.30.0 4206.31.0 4206.35.0

V505.2 43 6202EX
27
ø43 33 45
130 10
Références / References 83345 33 45
Ø 1622.5 15.584
8-10-12 45
18-20ø16
Paumelle pour feuillure de 24 mm, s’utilise 18-20
avec les fiches 4207 - 4208 - 4209
Hinge for rebate of 24 mm, to fit butts 122
4207 – 4208 - 4209
Aluminium anodisé Argent Brossé Aluminium anodisé Aninox
Brushed anodised alu silver Brushed anodised alu.

V505.2.12 V505.2.36

113

Serrures et 4208.99.0
paumelles
Locksets and ø10 ø10
hinges 15
40 23,5
ø8

22
40 23,5
M7x0,8

22

ø15 35 ø15 50

33 45 ø1088
22 17 83 Fiche pour huisseries bois, s’utilise avec la paumelle 4206 et caches fiches 4205
Butt for wooden door frame, to fit hinge 420164a,n5dEbPut:t c2o,5vemrsm4205
26 fl16 40 23,5
fl10 122 22 6
34
47,5

13,5 ø17
ø15 26 Ø10

K3172.99

83
56 12

ø10 ø10Ø15

40 23,5 ø8 15 2.5 15 40 23,5 M7x0,8
22 22
11.2

Fiche en applique réversible pour toutes huisseries bois, métalliques et aluminium, s’utilise avec les paumelles
4206 – V505.2 et caches fiches 4205 – V207
Reversible surface fixed butt for all types of wooden, metal and aluminium frame, to fit hinges 4206ø–1V505.2 50
and butt covers 4205 – V207 ø15 35

33 45 4205 ø10
22 17 83 14,5 EP : 2,5mm

6 40 23,5
22 6
122 34
47,5

13,5 ø17
ø15 26

Références / References Aluminium anodisé Argent Brossé Chromé brillant Chromé mat Aluminium anodisé Aninox
Brushed anodised alu silver Bright chromium Matt chromium Brushed anodised alu.
8-10-12 45
4205.12.0 4205.30.0 4205.31.0 4205.36.0
Caches pour fiches 4207 - 4208 - 4209
Covers for butt 4207- 4208 - 4209

114

Paumelles Hinges Serrures et
Vertis paumelles
Locksets and
V380
hinges
ø13 57.5
V380E ø16

3344 66888866 3344 ø16
33335599
33330099 99 43
85.5
45
86 39
27
45V380.12&.90Inox Brossé
Aluminium anodisé Argent Brossé
Références / References Brushed anodised alu silver Brushed stainless steel

Paumelle pour feuillure de 35 mm, s’utilise avec les fiches V206 V380.12 V380.15
8-10-12 Hinge for rebate of 35 mm, to fit butts V206

V206.15 2020 V207
2828 121.25.5

33

Ø6Ø6
Ø8Ø8

Ø8Ø8 1717 V207
Aluminium anodisé Argent Brossé
Références / References Inox Brossé Références / References Brushed anodised alu silver
Brushed stainless steel Cache pour fiches V206 V207.12
Covers for butt V206
Fiche en applique pour paumelle V380 V206.15
Butt to fit hinge V380

V2V02606

V506

Caractéristiques techniques  Technical features
• Montage sur encoche V506 E • To fit notch V506E
• Poids maximum admissible 55 kg pour 2 paumelles, • Max load 55 kg, maximum width 900 mm,

largeur maximum 900 mm, pour un poids for 2 hinges please contact us for glass weighing
more than 55 kg

Références / References Aluminium anodisé Argent Brossé Aluminium anodisé Aninox
Brushed anodised alu silver Brushed anodised alu.
8-10-12 55
V506.12 V506.36
Paumelle et fiche multi feuillure pour tous types d’huisseries
Hinge and multi rebate butt for all types of frame 115

Serrures et Freeline
paumelles
Locksets and Charnière hydraulique
hinges Hydraulic hinge

Caractéristiques techniques  Technical features
• Recommandé pour porte intérieure • Recommended for inside doors
• Dimensions maxi de la porte 1000 x 3000 mm • Maximum door size 1000 x 3000 mm
• Poids maximum admissible 100 kg pour 2 charnières • Max. load 100 kg for 2 hinges
• Pour verre trempé de 8, 10 et 12mm • For 8, 10 or 12mm thick toughened glass
• Blocage à 90° et retour hydraulique de 80°à 0° • Blocking at 0° and 90° with hydraulic return
dans les 2 sens. from 80° to 0° on both sides.
• Réglage possible du point 0 de la porte • Adjustable in the closed position
• Vitesse de fermeture réglable • Adjustable closing speed
• M ontage sur encoche 4961E1 pour la charnière simple • To fit notch 4961E1 for single hinge 4961 and notch
4961et encoche 4962E pour la charnière double 4962 4962E for double hinge 4962
• Livré avec joints et vis de fixation inox • Supplied with spacers and stainless steel fixing screws

LES + PRODUITS 4961.**.OSQ 3
Système hydraulique
pour un confort
et une souplesse
de fermeture
automatique

Solution esthétique

Vitesse de fermeture 7 5
réglable 3
Porte 100kg maxi

Installation facile

Hydraulic system for
comfort in automatic
door closing

Aesthetic solution

Adjustable closing
speed

For glass door 100kg

Easy installation

Références / References

8-10-12 100 90° Aluminium anodisé Argent Brossé Chromé brillant Aluminium anodisé Aninox
Brushed anodised alu silver Bright chromium Brushed anodised alu.
Charnière simple hydraulique fixation murale avec 4 trous
Single hydraulic hinge wall plate with 4 fixing holes 4961.12.0SQ 4961.30.0SQ 4961.36.0SQ

116

4962.**.OSQ Serrures et
paumelles
Locksets and

hinges

3

7 4
3

Références / References

8-10-12 100 90° Aluminium anodisé Argent Brossé Chromé brillant Aluminium anodisé Aninox
Brushed anodised alu silver Bright chromium Brushed anodised alu.
Charnière double verre/verre à rappel hydraulique
Glass to glass hydraulic return hinge 4962.12.0SQ 4962.30.0SQ 4962.36.0SQ

117

Serrures et Swingo
paumelles
Locksets and
hinges

Caractéristiques techniques  Technical features
• Blocage à 90° • Blocking points at 90°
• Pour verre trempé de 8 et 10 mm • For 8 and 10 mm thick toughened glass
• Poids maximum admissible 60 kg pour 2 charnières • Max load 60 kg for 2 hinges
• Largeur maximum de la porte 900 mm • Width of the door 900 mm
• Montage sur encoche V861E • Assembly on notch V861E
• Livrée avec joints et vis de fixation • Delivered with spacers and fixing screws
• Réglage possible du point 0 pour le 4861
• Usage bureau et résidentiel non intensif

LES + PRODUITS

The + product

Design
Fermeture
automatique
de la porte
Installation facile
et discrète
Elegant design
Automatic door closing
Easy and discreet
installation

118

4861 V861E 3 Serrures et
paumelles
82 63 Locksets and
58 53
82 hinges
58 R10
111
1114861 4861

7765 6584 8419 19
70 55
4.5 4.5 7 5
77 3

37 37

Références / References

8-10 60 90° Chromé brillant Chromé mat Effet inox
Bright chromium Matt chromium Stainless steel effect
Charnière simple mur/verre à rappel automatique
Single hinge wall/glass automatic return 4861.30.0 4861.31.0 4861.35.0

3

4862 V861E

63
53
111 111
77 R10
70
160 790° 90°
77 90° 90°
24 24 3 33
160
77 3

Références / References

8-10 60 90° Chromé brillant Chromé mat Effet inox
Bright chromium Matt chromium Stainless steel effect
Charnière double verre/verre à rappel automat4iq8u62e
Glass to glass automatic return hinge 4862.30.0 4862.31.0 4862.35.0

4862

119

Serrures et Pentures Hinges Lumira
paumelles
Locksets and
hinges

Caractéristiques techniques  Technical features
• Pour verre trempé épaisseur 8, 10 et 12 mm • For 8, 10 and 12 mm thick toughened glass
• Poids maximum admissible 75 kg • Max load 75 kg
• D imensions maxi pour portes en verre 900 x 2200 mm • Maximum size for glass doors 900 x 2200 mm
• Montage sur encoche V590E • Assembly on notch V590E
• Jeu sur la hauteur du sol au plafond H - 14 mm • Allow -14 mm on the height from ground to ceiling H

LES + PRODUITS 7 28 V590 Ø 16
38 50
The + product
JEUX RECOMMANDÉS
Idéal pour portes RECOMMENDED TOLERANCES
lourdes ou
grand format 33
Ideal for heavy and 7
large doors 7

V590

Références / References Aluminium anodisé Argent Brossé Aluminium anodisé Aninox
Brushed anodised alu silver Brushed anodised alu.
8-10-12 75
V590.12 V590.36
Pentures déportées basse et
120 haute avec platines
Top and bottom offset pivot
hinges with mounting plate

Loqueteaux Serrures et
paumelles
Caractéristiques techniques  Technical features Locksets and
• Ne nécessite aucune encoche • Requires no notch
• Se pose sur le chant du verre, jeu minimum 4 mm • Fixing on edge of door, minimum space 4 mm hinges
• Blocage du pêne en position sortie ou rentrée • Bolt can be blocked in the projecting or retracted
• Pour verre trempé de 8, 10 et 12 mm
• Livrée avec gâche plate (2 clés pour réf 1448) position
• For 8, 10 and 12 mm thick toughened glass
1445 • Supplied with flat keep (2 keys for ref 1448)

Références / References Laiton poli Chromé brillant Chromé mat
Polished brass Bright chromium Matt chromium
8-10
1445.00.0 1445.30.0 1445.31.0
Loqueteau à bouton
Clip on lock with notch

1446

Références / References Laiton poli PVD Chromé brillant Chromé mat Effet inox Laqué Blanc
Loqueteau à tirage Polished brass PVD Bright chromium Matt chromium Stainless steel effect Lacquered white RAL 9010
Clip on lock with
pull catch 1446.05.0 1446.30.0 1446.31.0 1446.35.0 1446.51.0

8-10 1446.30.5 1446.31.5

12

121

Loqueteaux 1448
Clip-on locks

Références / References Laiton poli Chromé brillant Chromé mat
Polished brass Bright chromium Matt chromium
8-10
1448.00.0 1448.30.0 1448.31.0
Loqueteau à clé
Clip on lock with cylinder

LES + PRODUITS 1447

The + product

Idéal pour portes
semi-fixe
Ideal for semi-fixed
doors

Références / References Laiton poli Chromé brillant Chromé mat
Polished brass Bright chromium Matt chromium
8-10
1447.00.0 1447.30.0 1447.31.0
Boîtier gâche pour loqueteaux série 1445/1448
Matching patch keep for clip on lock series 1445/1448

1449

Références / References Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium
8-10
1449.30.0 1449.31.0
Boîtier gâche pour
loqueteaux série 1446
Matching patch keep for
clip on lock series 1446

122

Pentures, serrures
et pièces de fixation

Locks and patch fittings

Pentures, Pentures 101
serrures et
pièces de fixation Caractéristiques techniques  Technical features
Locks and • Pour verre trempé de 10 mm • For 10 mm thick toughened glass
patch fittings • Montage sur encoche 101 • Assembly on notch 101

• Poids de porte maximum 50 kg • Maximum door weight 50 kg
• Dimensions maxi des portes 900 x 2200 mm • Dimensions size of the doors 900 x 2200 mm
• Réversible droite, gauche, haute ou basse • Top or bottom hinge reversible left or right
pour les séries 3271 et 3275 for series 3271 and 3275
• Réversible droite, gauche pour les séries 3272 et 3273 • Left or right hinge reversible
• Livré avec joints épaisseur 1 mm for series 3271 and 3275
• P entures basses compatible avec : • Supplied with spacers of 1 mm thick
- Pivot frein de sol hydraulique • Bottom hinge compatible with :
- Crapaudine - Hydraulic florr sprin
- Pivot

LES + PRODUITS

The + product

Réversible
droite, gauche,
haute ou basse
pour 3271 / 3275

Top or bottom hinge Références / References 50 Chromé brillant Chromé mat Doré Laqué blanc 9010
reversible left or right Bright chromium Matt chromium Gold plated Lacquered white RAL 9010
for 3271 and 3275 3271 10 F
3271.31.0 3271.40.0 3271.51.0
Penture réversible haute, basse à enjoliveurs pour axe carré français 3271.30.0
Top and bottom reversible patch hinge with cover plate, French square recess

3272

Références / References Laiton poli Chromé brillant Chromé mat
Polished brass Bright chromium Matt chromium
10 50
3272.00.0 3272.30.0 3272.31.0
Penture massive haute
Solid top patch hinge

124

3273 Pentures,
serrures et
Références / References pièces de fixation

F10 50 Locks and
patch fittings
Penture massive basse pour axe carré français
Solid bottom patch hinge with French square recess Laiton poli Chromé brillant Chromé mat
Polished brass Bright chromium Matt chromium
3280
3273.00.0 3273.30.0 3273.31.0

Références / References Laiton poli Chromé brillant Chromé mat
Boîte à roulement pour pentures séries 3271, 3272 Polished brass Bright chromium Matt chromium
Bearing box for patch hinges series 3271, 3272
3280.00.0 3280.30.0 3280.31.0
3281

Références / References Laiton poli Chromé brillant Chromé mat
Polished brass Bright chromium Matt chromium
F50
3281.00.0 3281.30.0 3281.31.0
Crapaudine à axe carré pour pentures séries 3271et 3273
Square pin step bearing for patch hinges series 3271and 3273

125

Pentures, Serrures basses ,
Pseartrcuhrfeitsteintgs boîtier gâche et gâche séries 1358
pièces de fixation
Locks and Bottom lock, matching patch keep
patch fittings and keep with guard series 1358

Caractéristiques techniques  Technical features
• Pour verre trempé de 10 mm • For 10 mm thick toughened glass
• Montage sur encoche 61 • Assembly on notch 61
• Pêne monobloc avec bague anti-sciage • One piece bolt with hardened insert
• A cylindre profil européen panneton DIN • European profile cylinder (DIN 18254)
• Supplied with flat keep and 3 keys
(norme DIN 18254)
• Livré avec 1 gâche plate et 3 clés

1358 61

Références / References Laiton poli Chromé brillant Chromé mat
Polished brass Bright chromium Matt chromium
10
1358.00.0 1358.30.0 1358.31.0
Serrure basse avec cylindre à 2 entrées de clé
Bottom lock with euro profile cylinder with 2 key entries

126

1353 Pentures,
serrures et
61 pièces de fixation

Locks and
patch fittings

Références / References Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium
10
1353.30.0 1353.31.0
Serrure basse à une entrée de clé
Bottom lock with key on one side 61

1359

Références / References Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium
10
1359.30.0 1359.31.0
Boîtier gâche pour serrures 1352, 1353, 1357 et 1358
Matching patch keep for lock 1352, 1353, 1357 and 1358

127

Pentures, Verrou cavalier à demi-cylindre 1435
serrures et
pièces de fixation Clip on lock with half euro profile cylinder 1435
Locks and
patch fittings

Caractéristiques techniques  Technical features
• Montage sans encoche • No notches required
• S e pose en cavalier sur la porte, • Fixing on edge of door, minimum space 4 mm
• Fixing with 2 screws for series 1435 and 1439
jeu minimum 4 mm • To match bottom lock series 1358 to provide
• Fixation par 2 vis de serrage pour 1435 et 1439
• Permet d’obtenir un 2ème point de 2 locking points
• Possibility of combinations with master key except 1436
condamnation avec une serrure basse série 1358 • Supplied with flat keep and 3 keys
• Possibilités de combinaison avec passe général

sauf 1436
• Livré avec 1 gâche plate et 3 clés

1435

Références / References Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium
8-10
1435.30.0 1435.31.0
Verrou cavalier à demi-cylindre profil européen panneton DIN
Clip on lock with half euro profile cylinder

1439

Références / References Chromé brillant Chromé mat
Bright chromium Matt chromium
8-10
1439.30.0 1439.31.0
Boîtier gâche pour verrou cavalier 1435
Matching patch keep to fit with series 1435

128

Pentures,
serrures et
pièces de fixation

Locks and
patch fittings

S171.**.3

Laiton poli Inox Brossé Inox poli
Polished brass Brushed stainless steel Polished stainless steel

100 vis pour pentures séries 3272 et 3273 S171.00.3 S171.15.3 S171.16.3
100 screws for patch hinge series 3272 and 3273

S229.99.4

100 joints épaisseur 1mm pour pentures séries 3272 et 3273
100 spacers1 mm thickness for patch hinge series 3272 and 3273

S229.99.6

100 joints épaisseur 1,5 mm pour pentures séries 3271
100 spacers 1,5 mm thickness for patch hinge series 3271

129

Pentures, Cilindric®
serrures et
pièces de fixation
Locks and
patch fittings

Caractéristiques techniques  Technical features
• Dimensions ø 55 mm hauteur 75 mm • Dimensions ø 55 mm height 75 mm
• Inox AISI 304 • Stainless steel 304
• Pour verre de 8, 10 et 12 mm • For 8, 10 and 12 mm thick glass
• Montage sur encoche • Assembly on notch
• Poids maximum 100 kg • Maximum door weight 100 kg

LES + PRODUITS C500D C500D

The + product GLASS CUTTINCG500E Ø12
Ø12 Ø12
Design High Tech Ø12
Grande qualité C500D 12 12 R22.5
de finition R22.5 40.5 24
Résistance
Modularité 40.5 24
Inox massif 12 12

High tech design Ø:55mm 45
High quality finishes height:75mm GLASS CUTTING
Resistance
Modularity Ø12 45
Solid stainless Steel
Références / References Ø1212 12
R22.5
D8-10-12 100 Inox Brossé
40.5 24 Brushed stainless steel

PBeontttoumrepbaatcshsefiettminpgrGeienrtmeapnoiunrsØheaer:x5tieg5hmatll:me7m5manmd C500D.15
C500I 45

GLASS CUTTING
Ø12
Ø12
12 12
C500I C500I R22.5
Ø:55mm
height:75mm 40.5 24

45 Ø12
GLASS CUTTINGC500E Ø12

Ø12
Ø12
12 12
R22.5

40.5 24
12 12
R22.5
40.5 24
Ø:55mm 45
height:75mm 45

Références / References Inox Brossé
Brushed stainless steel
8-10-12 I 100
C500I.15
Penture basse empreinte pour insert italien
Bottom patch fitting Italian insert

130

21

C501 Ø12

Ø15 Pentures,
serrures et
C511 C501 45 pCiè50c2es de fixation
Locks and
12 12
12 12
R2R242.0254..055.2542424 40.5

R22.5
12 12
GLAGSLSASCSUTCTUITNTGING V502.3 patch fittings
Ø12Ø12
Ø12Ø12 Ø12 10

Ø12 30

C500E Ø:55mMm8
h2eigh4t:5216m6 m
Ø:55mm 45 45
height:75mm 21
Références / References Ø12
Ø15
8-10-12 Inox Brossé
Brushed stainless steel
Penture haute
Top patch fitting C511 C501.15

C502

GLASS CUTTING
Ø12
Ø12
12 12
C502 R22.5 Ø:55mm
height:21mm
40.5 24

Ø:55mm 45
height:75mm 55

2
21

Ø12

C501
C501

Références / References GLASS CUTTING BrushInedoxstBarinolsessVés s5te0eV2l 5.302.3 10
Pivot haut, fixation linteau ou plafond GLASS CØU12TØT1IN2 G
Top pivot, fixing lintel or ceiling C502.15 10
Ø12Ø12
45

45
12 12 30M380
12 12 M8

R2R24.2052..55 24 45 66
40.5 24 66

2 245

C511 2Ø1 122Ø1Ø1125
Ø15

C51C1511

C500E Ø12 C502
GLAGSLSACØSSU12TCØTU1IN2TGTING Ø12 C502

Ø12Ø12 Ø:55mm
12 12 Øhe:5ig5hhmet:igm2h1tm:2m1mm
12 12

R2R24.2052..55 24
40.5 24
12 12

R22.5
40.5 24

Ø:55mm 45 45
Références / ReferencesØhe:5ig5hhmet:igm7h5tm:7m5mm 45

8-10-12 100 Inox Brossé
Brushed stainless steel
Contre-sabot d’imposte avec pivot
Transom panel patch with pivot C511.15

131

Pentures, AC299.33 32.5 2 Ø 22
serrures et MIN = 4 Ø 20
pièces de fixation MAX = 9 Ø 30
Locks and
patch fittings 19 5

D120

Crapaudine à sceller réglable axe rectangulaire allemand
Adjustable German rectangular floor pivot, to be embedded

AC246.33

I120

Crapaudine à sceller réglable axe carré italien
Adjustable Italian square floor pivot, to be embedded

V502 V 502 126
58
2 25
1.5 40 30
21
15 Ø 5.5
Références / References 90° Ø10
Pivot supérieur pour C501
Offset top pivot for C501 Ø12

V 233 Inox Brossé
(COD. AO233) Stainless steel effect

V502.15

132
32

132

27

C528A C528A C500E GLASS CUTTING Pentures,
C528A Ø12 serrures et
pièces de fixation
12 12 Ø1G2LASSØC12UTTING
12 12 Ø12 Ø12R22.5 40.5 24 Locks and
12 R221.25 40.5 24 patch fittings

Références / References Ø:55mm Ø12 40.5 24
height:75mm

Ø:55mm 45 Inox Brossé
height:75mm
45 Brushed stainless steel
8-10-12 R22.5
C528A.15
Pièce de fixation pour panneaux fixe
Wall to glass patch for transom or fixed panel 45

C528B

C528B GLASS CUTTING

C528B R22.5
GLASS CUTTING
Ø:55mm R22.5
height:35mm C528E
Références / References
Ø:55mm 45
height:35mm
45
8-10-12
Inox Brossé
Cilindric pièce de fixation pour panneaux fixe hauteur 35 mm Brushed stainless steel
Cilindric wall to glass patch for transom or fixed panel height 35mm
C528B.15

C581 M102
R10
Références / References
10
8-10-12
Inox Brossé
Pièce de liaison pour 2 glaces fixes modèle rond / simple Brushed stainless steel
Connector for 2 fixed panels single rounded model
C581.15

C582 35 35 C582E
Ø14 Ø14

2

Références / References Inox Brossé
Brushed stainless steel
8-10-12
C582.15
Pièce de liaison pour 2 glaces fixes modèle ‘8’
Connector for 2 fixed panels ‘8’ shape

133

Pentures, C 222L C222ER12 R12 27.5
serrures et Ø12
pièces de fixation C222L 110 110 13
Locks and
patch fittings C 222L 72.5
72

R12
81

C2223E9
27.5

Ø12
13 9
72.5
Références / References 55

8-10-12 C 222R 72
Serrure bord de verre gauche extérieur, sans cylindre et sans gâche R12
Lock on left outside edge of glass, supplied without cylinder and flat keep
81 14

55 39 Inox Brossé
14C2922E Brushed stainless steel

R12 R12 C222L.15

27.5

Ø12 13

C 222R 72.5 72.5 110

72
R12

81

C222R C2223E9
27.5

9
Ø12 13 110

55
72
R12
81 14

C223L 39

55
14
C2922E
27.5
Références / References R12 R12
C223L 110 110 72.5 Inox Brossé
72 Brushed stainless steel
8-10-12
R12 C222R.15
Serrure bord de verre droite extérieur, sans cylindre et sans gâche 81
Lock on right outside edge of glass, supplied without cylinder and flat keep 27.5
C2223E9

72.5 9
55

72
R12

81 14

C223R 55 39
C223R 149
C222E
72.5 72.5 110R12 R12
27.5
72
R12C2223E9
27.5
81
9
110

55
72
R12
81 14

39

134

9
55
14

55
9
C223L C223L C222E Pentures,
serrures et
27.5 pièces de fixation
R12 R12
110 110 72.5 72.5 72 14 8114 81 Locks and
patch fittings
C222E R12 R12
39 27.5

55
72
9
Références / References 55 39 Inox Brossé
Brushed stainless steel
8-10-12 9
C223L.15
Contre-bCo2î2ti3eRr pour serrure, bord de verre gauche extérieur
Pacth keep on left side edge of fixed panel

C222E
27.5
C223R R12 R12

C223R 72.5 72.5 110

72
R12

81
C222E
39 27.5

110

55
72

R12
8114
9
C517 39

55
14
9
Références / References C517E

8-10-12 Ø 50 37.5

Contre-boîtier pour serrure, bord de verre droit extérieur Inox Brossé
Pacth keep on right side edge of fixed panel Brushed stainless steel

Ø 55mm C223R.15
height:75mm

C529 C529

Références / References C529E
Ø12 Ø12
8-10-12
37.5
Serrure à pieds sans gâche
Foot operated lock without flat keep Ø :55mm 13 13
height: 75mm 26

Inox Brossé
Brushed stainless steel

C529.15

135

Poignées C600PG22 C600PG30 C601PG22 C601PG30
Handles

LES + PRODUITS

The + product

Esthétique Références / References Inox Brossé
Double fonction : Brushed stainless steel
tirage et verrouillage 8-10-12 16
Robustesse C600PG22.15
Porte grande Poignées Ø 45 mm, avec serrure 2 points d’un côté, hauteur maxi : 2200 mm  C600PG30.15
hauteur Handle 45 Ø mm with 2 point lock on one side, height max : 2200 mm C601PG22.15
Poignées Ø 45 mm, avec serrure 2 points d’un côté, hauteur entre 2200 mm et 3000 mm maxi C601PG30.15
Attractive design Handle 45 Ø mm with 2 point lock on one side, height max between 2200 mm and 3000 mm
Double function : Poignées Ø 45 mm, hauteur maxi : 2200 mm 
pull and lock Handle 45 Ø mm height max 2200 mm
Resistant Poignées Ø 45 mm, hauteur entre 2200 mm et 3000 mm maxi
For high doors Handle 45 Ø mm, height max between 2200 mm and 3000 mm

136

C532 Poignées
Handles

Références / References Inox Brossé
Gâche pour poignée C600 Brushed stainless steel
Keep plate for C600
C532.15

C541

15

2

32 16
3,5 24

2

Références / References 17
Gâche tubulaire pour pêne bas des C600-C517-C529 20
Tubular keep bottom bolt for C600-C517-C529
Inox Brossé
C603PG C603.15.0 Brushed stainless steel

100 50 C541.15
200
Imposte porte simple
Transom for single door 50 100

trous / holes
2 x Ø16

50

Références / References 56,5 G 56,5 Imposte porte double 50 100
G = épaisseur verre Transom for double action door
8-10-12 16 G=glass thickness
Ø 25 Inox Brossé
Contre-boîtier d’imposte pour C600 Ø 45 Brushed stainless steel
Transom patch keep for C600
4troxuØs 1C/ 6ho0l3esPG.15

137

Pentures, PF PatchPatch Fittings fittings Lockwood Ca
serrures et
pièces de fixation Lockwood Patch Fitting Guidelines
Patch fittings
and locks Symbols used in this catalogue:
P = Patch Fitting
LES + PRODUITS L = Patch Lock
S = Patch Strike
The + product
Door Specifications: Technical features
Grande qualité – Maximum Door Weight 80 kg • For 10 and 12 mm thick toughened glass
de finition • Maximum Door Weight 100 kg
Gamme complète Cara–cMtéarxisimtiquumesDtoeocrhWniiqduthes1 100 mm • Maximum Door Width 1100 x 2400 mm
Réversibles • Pour verre trempé épaisseur 10 et 12 mm
•APvoaidilsabmleaxFiimniusmhe1s:00 kg
•SD aitmineSntsaiionnlessms Satxei.edl es portSeSsS1 100 x 2400 mm

Recommended Torque for Fixing Screws:
M6 – 10 Nm
M6 – 15 Nm (with 5 mm hex drive)
M8 – 20 Nm

Door Thickness:

IGnlasss DtoaorlTlhaicktnieoss 1n0mmst- 1a2mnmdard

Standard installation

PF 502 PF 502 PF 502 Transom Closer
PF 501 PF 501 PF 501 PF 535

High quality finishes
Full range
Reversible

PF 500 PF 514 PF 500 PF 514 PF 514 PF 500 PF 500 PF 514
AC299
Floor Spring Floor Spring Floor Spring

PF 528

PF 511 PF 510 PF 508 PF 508 PF 508 PF 518
PF 501 PF 501 PF 501 PF 501 PF 514

PF 528

PF 500 PF 514 PF 500 PF 514 PF 514 PF 500 PF 500 PF 514 PF 528
Floor Spring Floor Spring Floor Spring Floor Spring

138

JEUX RECOMMANDÉS Pentures,
serrures et
RECOMMENDED TOLERANCES pièces de fixation
Patch fittings
1
and locks

1

13
3

1
7

23 3 32
65 65

139

.1G6la– sPsSSCPuotloishuetdDSteatinalielsss Steel

: PF500.** Pentures, PF500DNote : Not to scale. PF500E 161 164
serrures eth fitting for German Spindle 146 164
164 PF 500 - 501 - 535 - 511 - 514 - 518
– SSS Satin Stainless Steel 164
Top, bottom, lock, strike box and over panel patch cutout.
pièces de fixation– PSS Polished Stainless Steel Ø20 68
Patch fittings
and locks 36
R55
Patch Fittings Model N° : PF500.** 32 R80 164 32
164 37 164 32

36 164 32
R55
Bottom Patch fitting for German Spindle R80

51 37

Finishes : .15 – SSS Satin Stainless Steel Ø20 68 51
.16 – PSS Polished Stainless Steel 51
164
51

PF 500 PF 500 PF500E 146 161
Floor Spring 161
Floor Spring PF500E

: PF501.** 146

ing to suit 15 mm pivot. Références / ReferPFe50nP0Fc5e00s PF 500 Ø20 68
– SSS Satin Stainless Steel PF 500
– PSS Polished Stainless Steel Glass Cutout Details
PF 500 PF 500
Floor Spring Floor Spring
36 Inox Brossé Inox poli
37164 Floor Spring 32Floor Spring
Model N° : PF501.**PF 51008- 12 100 36
73Floor SpringFloor Spring

36
R55
36
R80
R55
R80

37
37
MoMdoeldNel°N: P° F: 5P0F15.0*1*.**MTFoinpoisP5dh1aeetsclh:N..11fi°56tt––:inPPSgSSFtSSo5SP10s6aou41tliiitns.1h6*14SeFT*5tdaFlmPooiFiFToS5nrn0Smt0plopiraeinignsipnsTFpsilveSPioihostsesntPae.SpheltitaessF3eelco2P3PoltF2rh5Sshp0:cr0ainge..h:t11fiOs..c6511vfiPth:eFt65trP•B•5..––i11tfipn0eo––AAia865tnPSngnxxtttSSPSeoig––eitsulnSSmSoarodtPSSn5SgeSo1PfeØPsdSSr2aboSPtua0rssSoSotiaoaotluditiicstStPaneslshisaiithato1pnesutiSfaotheili15ipnottiiSntdneste5aon,mtihl1dni6auwSSnmàeg55irmttiSnltd6afaeahmmtmol5ixiase1Sprnnmes5immstGpinl6lmsa8rveSeeimeliostmsveSrpncessmostttiplee.saSveStiavlne.tostSnoeegslttt1Sueege.SpllllaetaisnelisrdeceulletaoØlu2l0et.mand Brushed stainless steel Polished stainless steel

PF500D.15 PF500D.16

Note : Not to scale.

PF 508 PF 508
PF 501 PF 501

R8014636 PF 500 - 501 - 535 - 511 - 514 - 518
R55161
32 Top, bottom, lock, strike box and over panel patch cutout.
R80 164
: PF535.** PF 508 PF501 R55 Ø20 164 32
PF 508 164 164 32
LES + PRODUITSing for Transom Closer (side load). 32
164 32
The + product– SSS Satin Stainless Steel Ø20 68 32

– PSS Polished Stainless Steel 146 32
32
PF 501 PF 501 161

Grande qualité 51 PF500E 164
164
164
164
de finition PF 510 PF 508 PF 508

TRANSOM CLOSER TRANSOM CLOSER Connector for over panePFl 5w08ithPF 5in08serts glass cuPtFo50u8t.PF 508

Gamme complètePF535 PF 535 PF 501 PF 501
Model N° : PF1654 35.** 32 PF 501 PF 501
1
To5p1 Patch fitting for Transom Closer (side load). PF510E 36 36 PF 501 PF 501 51 PF 508

RéPvaetchrsFititbinglses Model N° : PF500.** 51 5O1 ver panel and side panel with 15 mm pivot glass cutout.
PF508
Finishes : .15 – SSS Satin Stainless Steel
Bottom .P1a6tc–hPfiStStiPnoglifsohreGdeSrtmaiannleSsspSintedelel Ø20 68 1 Ø20
3-Ø20 36
73
Finishes : .15 – SSS Satin Stainless Steel 36164
.16 – PSS Polished Stainless Steel 37
36
High quality finishes 73

Full range TRANSOM CLOSER TRANSOM CLOSER 164 Glass Cutout DetailsBrushInedoxstBarinol1se6ss11és46steel
Reversible PF 535
PF 535 PF 501 Références / References
4 PF 501 164 32

MToMTPF5op0o0 MTpoPdoPadpoetaecPldtPhFca5lN00ehtfiNcl°fitht°Nt:itfin:iP°tngtPFg:ifnoF55Pf1gor5531FrTf3o55PTrT1aoer50r.3pnna-*T.1tns5Pr**2uoaas*r.tnom1e*6c4smhh*1oC0afi0muCtlottlienosCgeslroers(32se(irsdi(deseildoleoadalod).a).d). Inox po3l6i
Polished stainless steel
MFToinpoisPdhaeetsclh:N.1fi°5tt–:inPSgSFtSo5S0sau1tiitn.F*1S*5tiFaFlmnoionriSmplnireinFsgspsiiihvSsnotehete.ilsseFhloso:rSper..in:g11s..5611:56••..––11––AA56PSxxSSSPi––esSSSodPSSSSPfeSSraoSPrSoStoaoltiiStPanslaiithaonstiSotheilotiiSndnesan,thdi6aSSnàe5ittSnld6aaemtlP5Fiiase5S0nn1msimstnllsaeSemlistseSnessstleesSeSlePtstSF50eesl1teeeSlletel el
.16 – PSS Polished Stainless Steel PF501.15 PF50Ø120.16

Note : Not to scale.

PF 510
PCoFn5ne0c0to-r 5fo0r o1v-er5p3a5ne-l w51ith1in-s5e1rt4s g-la5ss1c8utout.
Top, bottom, lock, strike box and over panel patch cutout.
1
PF510E 36 36

PF535 164 32 164
164

164
363-Ø20
R55
PF 508 PF 508 164 36 R80
PF 501 PF 501 32 73
37
Ø20 68

51 TRANSOM CLOSER TRANSOM CLOSER PF500E 146
161
TRANSOM CLOSER TRANSOM CLOSER

TRANSOM CLOSER TRANSOM CLOSER

PF 535 PF 535 164 32
PF 535 PF 535 164 32

PF 535 PF 535 164 32

Model N° : PF535.** 51 PF 508
51
Top Patch fitting for Transom Closer (side load). Over panel and side panel with 15 mm pivot glass cutout.
Finishes : .15 – SSS Satin Stainless Steel 51 PF508

.16 – PSS Polished Stainless Steel

Ø20 68 1 Ø20

164 R80
R55
4 TRANSOM CLOSER TRANSOM CLOSER Références / References 36
4 4 PF 535 PF 535 37
164 32 36
73
10 - 12 51 100
Inox Bross1é46 Inox po3l6i
Penture haute pour ferme porte 5600 Brushed stainl1e6s1s steel Polished stainless steel
Top patch fitting for door closer 5600
PF535.15 PF53Ø520.16

4

• Axe de rotation à 65 mm PF 510
• Axis of rotation, 65 mm

140 PF 501 PF 501 Connector for over panel with inPFs5e0rP1tFs50g1lass cutout. PF 501
PF 501
PF 501
PF 501

PF510E 36 1
36

PF502 PF 502 PF 502 120 Pentures,
57 serrures et
2,2 615,5 15,5 pièces de fixation
1.590° Patch fittings
Ø 5.5
Ø10 and locks
Ø15
Model N° : PF502.15 Patch Fittings

op pivot 15 mm
nishes : .15 – SSS Satin Stainless Steel

Model N°PF502 : APF502C2R9é9fé.r3en3ces / References Inox Brossé
Brushed stainless steel
Adjustable German rectangular
free swing floor pivoPtivot supérieur pour PF501 PF502 .15

Top pivot for PF501

Finishes : .33 – Brushed matt chromium

Model N° : AC299.33

MdeojeudsswteaiblnlgNefl°Goe:orPrmpFai5nvo0rte2c.t1an5gular Patch Fittings

onpisphievso:t.1353 m– Bmrushed matt chromium

nishes : .15 – SSS Satin Stainless Steel Ø 22 Ø 22
Ø 20
AC299.33 Ø 30

PF 502 PF 502 32.5 2 32.5 2
MIN = 4 MIN = 4
MAX = 9 MAX = 9

19 5 19 5

Ø 20
Ø 30

AC299.33 AC299.33

Model N° : AC299.33 AC299.33 AC299.33

djustable German rectangular
ee swing floor pivot
nishes : .33 – Brushed matt chromium

Références / ReØfe22rences

120 32.5 2
MIN = 4
MAX = 9

19 5
ACdrajupsatuabdlieneGeàrsmceaØØ 3nl200lerrecatxaenrgeucltaarnfgreuelasiwreinagllfelomoarnpdi5vot

AC299.33 AC299.33

PF581

71 32 V581E 71
71
52
35
35 35 ØØ1414

5 105 8-12

Références / References 5

10 P8-12

Butée réversible pour porte double avec imposte
Reversible stop for double doors with transom

Inox Brossé Inox poli
Brushed stainless steel Polished stainless steel

PF581.15 PF581.16

71 32 71 141
52
5

Ø14
5

.16 – .1P.61SS6–P–PoSPliSSsShPeoPdolislSihstehadiendSletSsatsianSilnteelseesslsStSeteelel
36 36
Pentures, Ø20 R55 68
serrures et R80
pièces de fixation PF511.1 PF500E 146 GPlFa50s0sE Cutou1t46 161 31 31
Patch fittings 37 37161 31
and locks 36 D164etails
73 Ø21064 164 68
36
PF 508 PF 511 PF 511 Note : Not to scale.
36
R55 164
164 164
R55
R80

R80
37

37
OvPeFr51p1anePlF 5a1n1d side panPFe5l11withPF15151 mm pivot glass cutout. 31
31 31
PF508

Patch Fittings Model N° : PF511.** Ø20 68 1 Ø20 51

Top Patch with 15 mm pivot PF 500 - 501 - 535 - 511 - 51451- 51851
Finishes : .15 – SSS Satin Stainless Steel
Top, bottom, lock, strike box and over panel patch cutout.
.16 – PSS Polished Stainless Steel R80
R55
R80146 36
R55
161 31
R80
R55 164

Références / References Ø20

PF 511 PF 511 Ø20 68 DIneoxtpaoliils

31 PF500E GlIano1s4x6sBroCsséutout

164

ModMMeolodNde°el:lNPN°F°5: :P0PCF81o0F5.n-*51t0r2*e08-s8a.*b.o**t*d’imposte 51 Brushe16d1stainless steel Polished stainless steel P

avec tige filetée et cheville PF511.1.15 PF511.1.16
TransTorTmarnanasonsomdmsaidnaenddpsiasdinSdeiedeplepalfPCiixnaoFennekd5nleet1prcll0atiaonlnitrsnkcfoomkhrpopapvaetanrctpehclahpnealtcwhitwh iinthsepritvsogtlafsosrcduotouubtl.e acting doors with rod and plug Note : Not to scale.
MTFrinaoinsdshoeemMBFsFilon:aNot..ii11tsndonh°56dmee––:ssiilPPdSPs:NaSS..Fe11htSSF5°65pcSPha0i––e:aoFnfin8tPlSPeiitsins.SSFlth*niiSSlS5nie*s:ntSPgd0aikaohi..fsS0tnlop11iitlns.rhaeaeh*itGsS65ne*cstseeldhaeSristSmn––s:estleaeaS..ilsn:tn11sePSlSeeS..pl6511stSSesineSSS56dlt––leeeSP––l PSaoSSSPtliiSSSSnsSShSPSeaoSPtPtdaolaFiit5nislSnii1hnst0SlehaeEtSdiesantsdiaSlneS3itS6lnstaeteslisaenesSislnlt1seSel3st6eSeesstleesSletSelteelel PF 508
Patch Fittings
Over panel and side panel with 15 mm pivot glass cutout.
PF508

3-Ø20 Ø20 PF 500 - 501 -68535 - 5111 - 51Ø420- 518

Top, bottom, lock, strike box and over panel patch cutout.
36
LES + PRODUITS PF508 73
PF 508 36
The + product 36
R55
R80 37
36
3 73
164
218 32

218 32 218 146 36 32
218 218 161 32
51 32
32 Ø20
164
Grande qualité 106 PF500E 68
de finition 51 PF 508
PF 508 146 Ø20
5P1 F 508
218 161 32
PF 500 PF 500 218 218 32 32
Floor Spring
Gamme complèteModeMl Nod°e: lPNF5°1: 0P.F*5*01.**FloorSpring 51
51 51
RévPaetcrhsFiitbtinlges s
TrManosodmToepalnPNda°tsci:dhPefiFptt5ainn1ge1ltlo.i*ns*kupita1t5chmm pivot. 106 106 PF 510 for ovePOrvFpe5arnp0ea8lnweiltahnidnsseidrtes pgalanseslcwutitohu1t.5
106
FinisheFsin: .i1sh5e–s S: S.1S5S–atSinSSStSaaitnilnesSstaSitneleelss Steel Connector
Top Patc.1h6w–itPhS.11S65P–molPmisShSpePidvooSlittsahineldesSstaSitneleelss Steel mm pivot glass cutout.

Finishes : .15 – SSS Satin Stainless Steel 1
.16 – PSS Polished Stainless Steel
PF510E 36 PF53608
High quality finishes
164 32 51 Ø20 68 1 Ø20
51
Full range Référenc10e6 s /164Referenc31es 531-Ø20 36 36
16432 73
PF 508 PF 510 PF 508 32 37
36
PF 501 PF 501 73
Inox Brossé Inox poli
Reversible PF 511 PF 511 53

15016 31 Brushed stainless steel Polis1h46ed stainless steel

ModMMeolodNde°el:lNPN°F°5: :P1PF0F5.*51*10P01.i0è*.-c**1e2*d5e3 164 impo51 ste 36

liaison et glace fixe avec pivot PF508.15 161
6 MTordaenl NsT°or:TPmarFna53nas5ons.*om*dmsaidnaenddpsiasdindeeepl palinanekTrlepallinanlsitonkcmkhpapantadcthcsihde panel link patch with pivot
PF508.16

Ø20

MFTrinaoinsdshFToeoiFemnsplii:saPNnh.1nae°5tdsic–:shs:i..PdS11fihFSFe56tSt5pi––eiFnSan0aPSgnsi8tSSefiniSSno.ls*:rSPlSii*aoThnt..stralk11iiainsnhenphlS65saeetosetsdacsmiShn––sS:tlCtaeel..is:oen11sPSlsleS..e6511stSSres(eSSSs56lt––ideeeSP––llSPoaoaSSPSdtl)iiSS.SSnsSShSPSeaoSPttdaolaiitnislSniihnstSlehaetSdiesantsdiaSlneSitSlnstaeteslisaenesSislnltseSelsteSeesstleesSletSelteelel PF 510
.16 – PSS Polished Stainless Steel
164 Connector for over panel with inserts glass cutout.

PF510TRANSOMCLOSER TRANSOM CLOSER 218 32 PF510E 36 1
32 36
164
PF 535 PF 535 32
218 51
PF 508 51

3-Ø20 36
73
106

106 32
32
4 PF 510 106 106 32

51 PF 510 PF 510

Model N° : PF510.** 106 53
106 106 53 53
Transom and side panel link patch
Finishes : .15 – SSS Satin Stainless Steel PF 501 PF 501

.16 – PSS Polished Stainless Steel

Références / References 53
53 53

6 66 PF 510 106
32
6
Inox Brossé Inox poli
Brushed stainless steel Polished stainless steel
10 - 12 53

106

Pièce de liaison imposte et glace fixe avec butée reversible PF510.15 PF510.16
Transom and sid53 e panel link patch with reversible stop

142

.16 – PSSGPolalisshseCFdinuSistthaoeinsul:e.t1s5sD–SetSeSteSalSialtsin Stainless Steel PF500E 161 Pentures,
.16 – PSS Polished Stainless Steel 146 serrures et
pièces de fixation
PF514Note : Not to scale. Patch fittings

Ø20 68 and locks

36 7
R55
R80
37

36
R55
R80

37
PF 500 - 501 - 535 - 511 - 514 - 518

Top, bottom, lock, strike box and over panel patch cutout.

Model N° : PF514.** Patch Fittings

orner Lock for Europrofile Cylinder Ø20 68 PF 528
nishes : .15 – SSS Satin Stainless Steel PF 528
PF500E 146
.16 – PSS Polished Stainless Steel 161 PF 528

7PF 514 PF 514 PF500E 161

Références / References 146 68
Ø20
ModelPFN514° :PFP514F518.**
36 36 Inox Brossé Inox poli
R55 R55Brushed stainless steel Polished stainless steel
Model N° : PF518.**POvFPeF5rSC51p00eo0a88rr-nrn1eu2elFSrraeiinnnLddoigss’clhaiekdneeofsgopv:lareenrEeauplvwraeonictphercl1oys5fltiimrlneimkdCerpyebilvioEonuxtd.greloSarupsasiétncseudtnPofFluea5tt.t1g4kâe.*ce*phe plate
36 PF514.15 PF514.16
R80 R55 R80
PF 514 PF 514
R80
Single over panel strike box.Ø2S0 uits PF514.*68* 1 Ø20 37 37

MMooddeell NN°° :: PPFF551184..**** Glass Cutout Details Patch Fittings 37
ngle over panel strike box. Suits PF514.**
36 R80 R80
Finishes :orner Lock for Europrofile Cylinder 37R55 R55
36
nishes : 73
nishes : .15 – SSS Satin Stainless Steel
146 36 PF 518
.16 – PSS Polished Stainless Steel PF 514

161 PF500E 161 ° : PF528.**
146
Note : Not to scale. Ø20 PF 518 ss patch for fixed panels
Ø20 68 5 – SSS Satin Stainless Steel
PF518.1 6 – PSS Polished Stainless Steel
PF 518 PF 514 163
PF 514
163

PF 500 - 501 - 535 - 511 - 514 - 518 51 163
32 163 51
Top, bottom5,1 lock, strike box and over panel patch cutout.
32
PF 510

Connector fo3r2 over panel with insPeFr5t1s8glass cutout.

PF 514 PF 514

MMooddeell NN°° :: PPFF552188..**** 36PF510E 1 PF 514
naglMlletooogdvleaerslspNpana°tec:lhsPtfrFoi5kr efi1xb4eod.x*.p*SaunietslsPF514.** R55P3-FØ52000E 36 36
36 R80
nniiCsshhoeernsse:: r..11L65o––ckSPfSSoSSrSPEaoutlriionshpSertdoaifiSnltleaeisCnsyleSlistnesdeSeltreel 73
37
Finishes : .15 – SSS Satin Stainless Steel Ø20 68 Patch Fittings PF500E 161
.16 – PSS Polished Stainless Steel
Model N°146 : PF528.** 51 146
161 Ø20
68
Wall to glass patch for fixed panels

PF 528 RéférFeinnicsehses/ R: ..e11f56er––eSPnSScSSesSPaotliinshSetdaiSntlaeisnsleSsteseSlteel 32
PF 518 508
PF
PF514 Over panel and side panel 1w63 ith 15 mm pivot glass cutout.
Inox Brossé Inox poli
PF 528 Brushed stainless steel Polished stainless steel

Model N° : PF528.**PF51008- 12 51 PF518.1.15 PF518.1.16

PF528 Contre-Øb20oîtier avec tige68filetée 1pour seØr2r0ure de coin PF514 PF 514 PF 514
Side fixe32d transom panel patch with rod and plug 7for PF514 corner lock
° : PF518.**
ModeWl N°a:lPlFt5o28.g**lass patchPF514 PF514 for fixed panels
36 panel strike box. Suits PF514.**
37 PF 528
36
73
alMl toogdleaslsNpa°tc:hPfFo5r fi1x8e.d*p*anels
146 36
Finishes : .15 – SSS Satin Stainless SteelniSsihnegsle: .o1v5e–r pSSaSneSlastitnriSkteabinolexs.sSSutietsePl F514.** 161
.16 – PSS Polished Stainless SteelFinishe.1s6: – PSS Polished Stainless Steel

Ø20 PF 528

PF528 V528E1 V528E2
PF 528

PF 518 PF 528

PF 510PF514 36 163 7
73
PF 528
R = 30
R = 25
Connector for over panel with inserts glass cutout.

PF 528 51 1 PF 528
36
PF510E 36 32

15

Model N° : PF528.** 3-Ø20

Wall to glass patch for fixed panels

Finishes : .15 – SSS Satin Stainless Steel PF 528
.16 – PSS Polished Stainless Steel

Références / ReferencesPF 528 Patch Fittings Inox Brossé Inox poli 7 ° : PF514.**

PF 528 Brushed stainless steel Polished stainless steel k for Europrofile Cylinder

10 - 12PF528 5 – SSS Satin Stainless Steel
6 – PSS Polished Stainless Steel
Pièce de fixation murale pour glaces fixes à vis (Montage sur encoche V528E1-V528E2)
PF528 Wall to glass patch for fixed panel to screw on (Assembly on notch V528E1-V528E2) PF528.15 PF528.16

7

143

Pentures,
serrures et
pièces de fixation
Patch fittings
and locks

PF242 52
31
132 132 2-R10
36 43

PF 243 52164
31164 164
Références / References
32

Inox Brossé Inox poli
Brushed stainless steel Polished stainless steel
10 - 12 36

PF242 Serrure centrale avec cylindre européen PF242.15 PF242.16
Center lock with euro profile cylinder

PF243 52
32

164 2-R10
43

52

Références / References Inox Brossé Inox poli
Brushed stainless steel Polished stainless steel
10 - 12
PF243.15 PF243.16
PF 243

Boîtier gâche pour PF242
Marching patch keep for lock PF242

144 PF 242

Serrures anti-paniques

Anti-panic locks

Serrures Fermeture anti-panique
anti-paniques
Anti-panic locks Panic exit device

Caractéristiques techniques  Technical features
• Pour verre trempé de 10 et 12 mm. • For toughened glass doors 10 and 12 mm
• Mécanisme réversible • Reversible
• Système avec 1 - 2 ou 3 points de verrouillage. • System with 1-2 or 3 locking points.
• Convient aux portes simples ou doubles • Suitable for single or double doors
• Anti-paniques avec poignée de manoeuvre extérieur • Panic device with outside handle ref MNS1040H.35
• C E certified (EN1125) for doors on hinges or pivots
réf MNS1040H.35
• Certifié CE (EN1125) pour portes sur charnières ou with weight over 200kg,

sur pivots avec un poids maxi de 200 kg, hauteur
maxi 2600 mm et une largeur maxi 1320 mm.

LES + PRODUITS Porte A / Door A Porte B / Door B Porte C / Door C

The + product

Adaptée
pour porte en verre
Installation facile
Garantie 5 ans

Adapted
to glass doors
Easy installation
5 years warranty

Porte D / Door D Porte E / Door E

Closing type - Type de condamnation

ARTICLES NECESSAIRES - REFERENCES NEEDED

Type de condamnation MS429060.35 MS342900.35 MS4432.35
Closing type sans poignée extérieure
1 1
without ext handle 1 2
1
MS429060H.35 2
avec poignée extérieure

with ext handle

Porte A / Door A 1

Porte B / Door B 1

Porte C / Door C 1
Porte D / Door D 1

Porte E / Door E 2

146

MS429060.35 Serrures
anti-paniques
Anti-panic locks

Références / References Effet Inox
Stainless steel effect
10 - 12
MS429060.35
Barre anti-panique pour sortie de secours sans poignée extérieur avec accessoires de montage pour le verre
Antic panic device without outside handle with accessories for glass door installation

MS429060H.35

Références / References Effet Inox
Stainless steel effect
10 - 12
MS429060H.35
Barre anti-panique pour sortie de secours avec poignée extérieur avec accessoires de montage pour le verre
Antic panic device with outside handle with accessories for glass door installation

MS342900.35

Références / References Effet Inox
Stainless steel effect
10 - 12
MS342900.35
Mécanisme de fermeture supérieur et inférieur avec tringles et gâches,
pour porte jusqu’à 2600 mm avec accessoires de montage pour le verre
Top and bottom latches, strikers and vertical rods for doors up to 2600 mm
with accessories for glass door installation

MS4432.35

Références / References Effet Inox
Stainless steel effect
10 - 12
MS4432.35
Boîtier gâche pour montage sur verre
Matching patch keep for glass door installation 147