ELLE 381

E coturismo.
Tem como
premissa que,
antes de tudo,
devemos pensar na
preservação da na-
tureza. O dinheiro
gerado deverá ser
investido em projetos de conserva-
ção. Richard Hammond e Jeremy
Smith, autores do livro Clean Breaks
(um guia de viagens amigas do
ambiente), resumem isso mesmo:
“Este tipo de turismo foca-se em
minimizar o impacto ambiental,
tanto durante a viagem como no
local escolhido para as férias “.
Um dos do melhores exemplos de
ecoturismo é o Butão (na imagem),
o único país do mundo que tem uma
pegada de carbono negativa.

F ridays for Future é o movimento
global de jovens que optam por faltar às aulas
à sexta-feira para exigirem uma ação oficial mais
precisa e determinada por parte das forças políticas
no combate às mudanças climatéricas.

E L L E P T 51

ELLEGREEN

de Greta Thrumberg, claro. H
A jovem ativista O seu Habitat Natural = a sua casa. Três dicas
ambiental sueca, de simples para uma habitação mais “verde”.
17 anos, começou Na cozinha: Substitua os seus recipientes de conservação de comida
a sua jornada em em plástico por uns de vidro e os sacos de plástico individuais por
2018. A forma como opções reutilizáveis em silicone. Deixe de usar papel de cozinha para
os seus discursos limpar tudo. Em alternativa, faça panos e trapos de t-shirts velhas.
apaixonados Na casa de banho: Use uma escova de dentes em bambu e pasta
motivaram jovens de dentes sem plásticos. Esqueça os discos de algodão unitários.
por todo o mundo Substitua por opções em algodão reutilizável. Usa, coloca na
a juntarem-se à máquina de lavar roupa e está feito. Também pode usar toalhas
sua luta ecológica pequenas de rosto para se desmaquilhar.
valeu-lhe uma Na sala de estar: Evite fibras sintéticas na decoração. Opte antes
enorme exposição por materiais naturais, reciclados ou recicláveis como a madeira, o
mediática e, como algodão, o rotim ou o linho, por exemplo.
consequência, o título
de Personalidade do
Ano 2019 da Time.

de Jeans I de Itália DR ((6) -@GRETATHUNBERG INSTAGRAM (1) - JOHN O NOLAN/UNSPLASH (1)
Itália deverá ser o primeiro país do mundo a tornar
São vendidos 60 pares de calças o estudo das questões ambientais e climatéricas
de ganga a cada segundo no obrigatórias em todas as escolas públicas. Cada
mundo. Normalmente cada par aluno vai ter 32 horas de aulas, em cada ano letivo,
precisa de mais de 10 mil litros de dedicado exclusivamente a este tema.
água para ser feito e inúmeros de
químicos poluentes. Além disso,
a maior parte dos jeans têm que
viajar mais de 65 mil quilómetros
antes de chegar aos nossos
guarda-roupas... Há marcas que
estão a mudar isto. Escolha-as.

K -Beauty
Os produtos de K-beauty são uma óptima alternativa para cuidarmos da nossa
pele. Feitos de ingredientes naturais de elevada qualidade, como bambu, lótus,
ginseng, romã, chá verde e plantas, esta marca de skincare coreana é perfeita
para mimar a sua pele ao mesmo tempo que cuida do planeta.

52 E L L E P T

L N de Oceans
de Low Tox Noruega Conservancy

Alexx Stuart lançou um Está em primeiro lugar do Índice A Nike juntou-se recentemente à Oceans
movimento holístico em 2010 Planeta e Clima do site The Good Conservancy para convencer as empresas a evitar
com o intuito de decifrar Country (informação referente usar o Oceano Ártico nas suas rotas de transporte
quais os produtos industriais ao ano 2019). Há vários motivos de mercadoria. Esta prática, segundo especialistas,
presentes nas nossas rotinas que explicam esta posição, que tem um impacto muito negativo nos ecossistemas
diárias dentro destas quatro inclui a maior taxa de utilização
áreas: corpo, casa, comida de carros elétricos em todo o marinhos e aumenta as emissões de gases
e mente. Graças ao seu mundo e outros compromissos de efeito de estufa a nível global. Várias
website, às suas receitas governamentais, mas há muitos empresas já assinaram o acordo,
DIY, podcasts e TEDTalks, que atribuem o principal motivo incluindo a H&M, o grupo
Stuart ajuda-nos a sermos ao Friluftsliv (vida ao ar livre, Kering e a Gap.
mais conscientes em relação numa tradução literal). Os
à quantidade de produtos noruegueses acreditam que a
processados que usamos e vida deve ser vivida ao ar livre,
oferece-nos alternativas. por isso, a natureza tem que
O mantra da comunidade é: ser preservada. Curiosidade:
uma vida mais saudável para Oslo, capital da Noruega, foi a
um planeta mais protegido. antecessora de Lisboa como
Capital Verde da Europa.

M POque Este hobby combina prática desportiva, preservação do planeta
acha que e recolha de lixo. Ou seja, é uma junção de jogging com limpeza
Minuto Verde é plogging? da via pública. Com origem na Suécia no ano de 2016, o mote de
plogging é “ter um corpo saudável num ambiente saudável”. É um
Com 14 anos de existência, desporto puxado, que envolve corrida normal, sprint para apanhar
esta rúbrica da RTP dá, em
episódios de 60 segundos, os papéis que fogem com o vento e agachamentos para apanhar
dicas e exemplos de como
podemos tornar as nossas latas ou algo do género do chão.
rotinas mais eficientes para
nós e para o ambiente. Tanto
é o sucesso do Minuto Verde
que este projeto da Quercus
já se desdobrou em diferentes
formatos, incluindo uma tour
didática pelas escolas.

E L L E P T 53

ELLEGREEN REUTILIZAR

Q é o processo de reaproveitar objetos e
QUERCUS materiais de forma a manter o seu valor e
fazer com que eles despertem novamente o
Ou Associação Nacional desejo. Permite, por exemplo, salvar peças de
de Conservação Nacional, roupa em bom estado de acabar na lixeira.

É uma Organização S
Não Governamental

de Ambiente em
funcionamento desde
1985. Não só é conhecida
pelos portugueses pela
sua atividade em prol da
preservação da natureza
do país como por nos
entrar em casa todos os
dias pela televisão. Pode
consultar a letra M para

mais informação.

STELLA MCCARTNEY + Joaquin

Phoenix (na imagem) + temporada de prémios 2020
= perfeição. O ator usou em todas as cerimónias de
prémios deste ano (das quais saiu vitorioso, já agora)

o mesmo fato assinado pela designer britânica
de forma a incentivar a redução do desperdício e

promover a moda sustentável.

T URBANISMO DR (11) - @STELLAMCCARTNEY INSTAGRAM (1) - JZ-LIM/UNSPLASH (1) - T-SHIRT LE MOT EM LE-MOT.COM
ECOLÓGICO
T-SHIRT
De Gareth Doherty e
São precisos Mohsen Mostafavi. Este
2720 litros de água para livro (um resultado do

fazer uma t-shirt. A simpósio homónimo
mesma quantidade de de 2009 realizado na
água que cada um de Graduate School of
nós bebe em três anos. Design da Universidade
de Harvard) é uma das
Cabe-nos escolher primeiras reflexões sobre
uma “boa” marca... como os meios urbanos
e as suas infraestruturas
54 E L L E P T se podem adaptar a uma

realidade mais
ecológica.

VEGAN LEATHER World Wildlife Fund

A pele vegan é um material que imita a A WWF tem uma ação bastante abrangente na
sensação de pele e tem os mesmos fins, preservação da natureza em todas as suas vertentes.
mas sem recurso a nenhum animal nem Oceanos, vida selvagem, florestas... O trabalho
testes a animais. Se está à procura de de conservação feito por esta organização não
uma alternativa ao couro ou cabedal, temos governamental é global e o objetivo é sempre a
proteção da diversidade natural para coexistirmos num
algumas sugestões: mundo mais saudável para todos. Em Portugal são
• Pele de abacaxi ou “Pinatex”, feito a representados pela Associação Natureza Portugal.
partir das folhas de abacaxi, é flexível e
resistente, e oferece o mesmo conforto que

procuramos na pele animal.
• Pele de eucalipto, também feito com as
suas folhas, é um material extremamente

resistente. Atualmente, é fabricado na
Alemanha sem recurso a pesticidas.
• O “muskin”, pele de cogumelo, obtido da
cabeça dos cogumelos. É biodegradável e
visualmente é parecido com a camurça.
• Cortiça: 100% natural, macia, leve,
impermeável e resistente. Vem do sobreiro
e a portuguesa é das melhores do mundo.

Pensar grande

O youtuber MrBeast lançou
o projeto #teamtress, com o
objetivo de plantar 20 milhões de
árvores. Cada dólar doado equivale
a uma árvore plantada. 21,7

XXLmilhõesdeárvoresjáforam

plantadas! teamtrees.org
outh for climate Z
TEXTO POR: MARINE LE BRIS E CAROLINA ADÃES PEREIRA. de Desperdício Zero
A geração Z (pessoas nascidas entre
1990 e 2010) é a primeira que está Alguns bons hábitos inspirados no
a sentir os efeitos das mudanças movimento Zero Waste que devia adotar:
climáticas e que entende que é • Enquanto faz as suas compras, evite
urgente agir. A cimeira Youth for todas as embalagens supérfluas,
Climate da ONU, realizada em principalmente as de plástico.
dezembro de 2019, reuniu 500 jovens • Leve os seus próprios recipientes e sacos
ativistas climáticos de todo o mundo de pano reutilizáveis para as lojas.
para partilharem as suas ideias e • Compre em segunda mão, vintage ou
opiniões sobre o futuro do planeta. participe em iniciativas de troca de roupas.
• Se possível, opte por fazer a
compostagem de grande parte do lixo no
seu jardim, terraço ou varanda.

E L L E P T 55

56 E L L E P T

ELLEGREEN

CORTESIA WATER .ORG (2) - CORTESIA GEORGIA FOWLER/IMG & PROJECT ZERO (2)- CORTESIA EARTH DAY (1) - DR (4) TODOS
PELO
NOSSO

PLANETA

NO PASSADO MÊS DE ABRIL CELEBRÁMOS O
50º ANIVERSÁRIO DO DIA DA TERRA. NUM MOMENTO QUE
EXIGE REFLEXÃO SOBRE AS NOSSAS AÇÕES E O IMPACTO
QUE ELAS TÊM NO MUNDO, A ELLE FALA COM ALGUMAS

DAS CELEBRIDADES QUE, EM CONJUNTO COM
ORGANIZAÇÕES, ESTÃO A INICIAR AS CONVERSAS QUE
TÊM QUE EXISTIR, DESDE A SUSTENTABILIDADE NA MODA

A COMO PROTEGER OS NOSSOS OCEANOS.

Por Virginie Dolata & Georgina Johnston-Watt

E L L E P T 57

ELLEGREEN

AT O R ajudar mais de 25 milhões de pessoas anos na Water.ORG, conseguimos
dando-lhes acesso a água potável e que a sua família tivesse acesso a água
MATT DAMON a saneamento básico, e não fazemos em casa. Quando lhe perguntei o que
intenção de parar. O nosso objetivo é ela faz agora, que não tem de perder
É também produtor, argumentista continuar a aumentar o financiamento horas a ir buscar água, todos os dias,
para estas duas questões, para que ela respondeu “Vou brincar”. Esse foi
e cofundador da Water.ORG, Matt mais pessoas carenciadas possam ter um momento impactante para mim.
este problema fundamental resolvido
Damon é um verdadeiro homem e para que, assim, o mundo se possa Na sua perspectiva, como é que a
aproximar do seu objetivo global de
renascentista do século XXI. Há dar acesso a todos (água e saneamento forma de debater temas ambientas,
básico) até 2030.
quinze anos atrás, dedicou-se mudou ao longo dos últimos anos?
Qual foi a situação mais difícil que
à tarefa de combater a falta de Acho que o mundo está finalmente
testemunhou enquanto ativista a acordar. Ainda temos muito
saneamento e o acesso a água trabalho pela frente para fazer, mas
ambiental? falar de coisas como acesso a água e
potável e, desde então, nunca a saneamento básico para as pessoas
Há cerca de seis anos atrás estive que vivem no limiar da pobreza
mais parou. Sem mais demoras, no Haiti. Lá conheci uma jovem faz com que iniciemos conversas
rapariga de 13 anos que passava importantes com os líderes mundiais
que entre Matt Damon. cerca de três a quatro horas por dia sobre como alcançar a grande meta
a coletar água para levar para a sua do desenvolvimento sustentável.
ELLE: O que o fez criar esta ONG? família, porque não tinham acesso a Até porque, está provado, esse
ela em casa. As crianças como ela não objetivo só se consegue concretizar
Matt Damon: Quando fiz uma deviam ter de suportar a carga deste se existir acesso universal a água
pesquisa sobre os assuntos mais tipo de tarefas. Elas deviam estar a e a saneamento. De acordo com o
problemáticos do mundo, percebi brincar na escola, e não a carregar último relatório, o mundo está no
que as questões de acesso a água pesados recipientes de água trazidos caminho certo para lá chegar. Vai
potável e a saneamento básico eram de rios ou de lagos. custar cerca de 114 biliões de dólares
a solução para muitos problemas. por ano, entre agora e 2030, para que
Enquanto filmava na África ...Ea que o deixou com mais esperança? isso seja uma realidade. Um valor
subsariana, passei uma temporada que é três vezes superior ao que se
com algumas famílias de uma vila da Então, essa mesma jovem agora tem está atualmente a gastar. É aqui que
Zâmbia, e assistir às suas lutas diárias acesso a água. Ao longo dos primeiros entra a Water.ORG. Nós temos uma
inspirou-me a ajudar e a tentar forma de resolver o problema da
resolver esses problemas através do falta de fundos. Através do acesso a
meu trabalho na Water.ORG. financiamento, podemos empoderar
milhões de pessoas carenciadas com
Quais são os seus principais objetivos água e saneamento.
e projetos atuais?
Se fosse o “Presidente do Planeta
Atualmente a nossa ONG conseguiu
Terra” que leis criaria ou a que artigos
CORTESIA WATER.ORG (2)
optaria por dar mais ênfase para

tornar o mundo num melhor lugar

para todos vivermos?

Acho que, para se fechar o ciclo da
pobreza nas populações do mundo
inteiro, é preciso começar pelo acesso
a água. Sem ela, ninguém consegue
sobreviver. Por isso, se eu fosse
“Presidente do Planeta Terra” fazia
com que todos terem acesso a água
fosse a grande prioridade.

58 E L L E P T

«ACHO QUE, PARA
SE FECHAR O CICLO

DA POBREZA DE
POPULAÇÕES DO MUNDO

INTEIRO, É PRECISO
COMEÇAR PELO ACESSO

A ÁGUA. SEM ELA,
NINGUÉM CONSEGUE

SOBREVIVER.»

ELLEGREEN

ENTREPRENEUR devido a questões ambientais, e criação de borracha selvagem a partir
consciencializando o mundo para das resinas das árvores da Amazónia.
LILY COLE produtos como o esqualeno, que é Também fiquei impressionada com
retirado do fígado dos tubarões para o trabalho da World Land Trust, que
Modelo, atriz, estudante, designer, que se possam criar cremes de rosto. protege os corredores de floresta que
acompanham as migrações naturais de
empresária, mãe, dona de uma Quais são os seus principais objetivos elefantes e tigres na Índia.

livraria e autora de um livro (com e projetos atuais? Na sua perspetiva, como é que a forma
de debater os temas ambientais
o título Who Cares Wins) que será A EJF acredita que a segurança mudou ao longo dos últimos anos?
ambiental é um direito humano
brevemente publicado. Nestes básico. As suas atuais campanhas Tem sido extraordinário acompanhar a
centram-se em torno dos oceanos, mudança. Quando comecei a trabalhar
últimos 15 anos, Lily Cole tem crises climáticas, moda sustentável com a EJA, há 15 anos, os problemas
e proteção das florestas mundiais. relacionados com a sustentabilidade
trabalhado com a Environmental Neste processo eles conseguiram pareciam secundários. Claro que agora
mostrar casos sistemáticos de se fala mais porque estas questões
Justice Foundation e a World destruição de ecossistemas marinhos ganharam mais importância com o
no mundo inteiro, e a forma chocante aumento das crises climáticas. Mas
Wildlife Fund para tornar o como muitas empresas colocam em tem sido inspirador ver como novos
causa direitos humanos. movimentos estão a emergir e como
mundo mais “green”. mais políticos e empresas estão
Neste percurso, qual foi a situação que empenhados nestas causas.
ELLE: O que é que a fez abraçar esta
organização e esta causas? lhe deu mais esperança? «A NATUREZA

Lily Cole: Eu sou uma ambientalista Tenho tido tão bons exemplos: desde OFERECE TODAS
apaixonada, mas também estou, as cadeias de distribuição de algodão
como é claro, muito envolvida com orgânico, aos produtos de manteiga de AS SOLUÇÕES QUE
a indústria da moda, por isso as karité da Body Shop – que são feitos
campanhas da EJF em torno dos à mão, por mulheres, em pequenas PRECISAMOS PARA
aspetos problemáticos do meio, vilas, na zona norte do Gana – à
ressoaram em mim. Também tenho ESTA CRISE – SÓ
trabalhado com eles em situações
de crises climáticas, ajudando a PRECISAMOS DE
dar mais ênfase à quantidade de
refugiados que saíram dos seus países A RESPEITAR E

FORTALECER»

DR (1) - CORTESIA GEORGIA FOWLER/IMG & PROJECT ZERO (1)

60 E L L E P T

FALSO

Se fosse a “Presidente do Planeta

Terra” a que leis gostaria de dar mais

ênfase para tornar o mundo num

melhor lugar para se viver?

Devemos avançar rumo à
sustentabilidade económica que
coloca o ambiente no centro da mesa.
Obrigava as empresas a pagar pelo
que poluem; tentaria redirecionar
os subsídios para agricultores,
pagando-lhes por serviços prestados
ao ecossistema... A natureza oferece
todas as soluções que precisamos
para esta crise – só precisamos de a
respeitar e fortalecer. O aquecimento
global já está em andamento, por isso
precisamos de pensar em conjunto em
como nos podemos adaptar e arranjar
soluções para o enfrentar.

MODELO «SE CONSEGUIRMOS o nosso planeta. Algumas coisas
PROTEGER 30% que eu adorava que todos fizessem:
GEORGIA DOS OCEANOS que limitassem o uso de plástico
FOWLER descartável, que se educassem, que
ATÉ 2030, TEREMOS questionassem marcas que não agem
É um dos maiores nomes da moda A HIPÓTESE DE CRIAR de forma sustentável, que limitassem
e nunca perde uma oportunidade a ingestão de carne, que fizessem boas
para falar sobre a proteção da UM FUTURO escolhas e que diminuissem a sua
vida marinha aos seu milhão de SUSTENTÁVEL.» pegada de carbono ao viajar.
seguidores. É embaixadora do
Projeto Zero e acredita piamente Se fosse a “Presidente do Planeta
que o Dia da Terra deveria ser
celebrado todos os dias. Terra” a que leis gostaria de dar mais

Como se envolveu com o Project Zero? Que apenas 2% do oceano está a ênfase para tornar o mundo num
ser protegido, e que apenas 3% do
Cresci na Nova Zelândia, e tive a dinheiro angariado por ONGs é melhor lugar para se viver?
sorte de viver junto à praia, o que direcionado para o ambiente – e
criou em mim uma ligação forte à que dessa pequena parte, apenas Eu pararia de ignorar os factos da
natureza do meu país. Isto fez com que uma porção ainda menor vai para ciência e protegeria os oceanos do
ganhasse um respeito enorme pela Mãe os oceanos. No entanto devemos ao mundo. Alocaria mais dinheiro
Natureza e percebesse a forma como as oceano cada expiração que damos. Se a causas ambientais, apoiaria
mudanças climáticas a afetam. Então não fizermos nada, mais de metade descobertas de novas fontes de energia
decidi que tinha a responsabilidade de da vida selvagem do planeta vai renovável e incentivaria todos os
trabalhar numa organização como a desaparecer até ao final do século. indivíduos a envolverem-se para que
Project Zero. Ela funciona como uma possamos mudar a história.
espécie de voz do oceano, falando dos E a que lhe deu mais esperança?
efeitos devastadores da poluição, das
mudanças climáticas e da pesca. Os cientistas dizem que se pudermos
proteger 30% dos oceanos até
Qual foi a pior situação que 2030, teremos a oportunidade de
criar um futuro sustentável para
testemunhou enquanto ativista?

E L L E P T 61

ELLEGREEN

AT O R perfeito para mim. Estou a trabalhar «NINGUÉM CORTESIA EARTH DAY - DR (1)
com eles na campanha Great Global
ZAC EFRON Cleanup, que tem como objetivo É DEMASIADO
eliminar grande parte do lixo das
Desde a altura em que apareceu praias e cidades de todo o mundo. JOVEM
nos nossos ecrãs como Troy Enquanto atacamos a poluição
Bolton em High School Musical provocada pelo plástico, também OU DEMASIADO
ou como o serial killer Ted estamos a consciencializar as pessoas
Bundy, o ator tem-se destacado para o consumo excessivo. VELHO
pela versatilidade e, agora
maturidade, que imprime ao seu Qual foi a pior coisa que já PARA FAZER
trabalho. Aventureiro assumido,
Zac Efron juntou-se à Earth Day testemunhou no seu percurso de A DIFERENÇA.»
no ano da comemoração do seu
50º aniversário para incentivar ativista ambiental? diferença. Espero que estas ações
as pessoas de todo o mundo a inspirem outros. É uma oportunidade
proteger o nosso planeta. As múltiplas mudanças ambientais para milhões de pessoas por todo
que aconteceram bem perto de mim. o mundo participarem em ações
O que o levou a envolver-se com esta O lixo espalhado nos trilhos junto ambientais coletivas, sendo que cada
fundação ambiental? à minha casa, as garrafas de plástico um se pode envolver à sua maneira.
que encontro no oceano quando vou
Adoro viajar e passar tempo a à praia... Ver este nível de destruição Sente que houve mudança nas
explorar novos destinos. Foram deixa-me muito zangado e assustado. discussões sobre os vários problemas
estas experiências que me fizeram Especialmente se pensar nos ambientais nos últimos anos?
estabelecer uma ligação muito real ecossistemas que estão a sofrer com
com a natureza e era importante para isto e que não se sabem defender. Hoje em dia, através da tecnologia
mim associar-me a uma organização e das viagens, o mundo está cada
que me permitisse ajudar o meio ...E a melhor coisa a que já assistiu? vez mais conectado e, também,
ambiente e comunidades por todo o mais exposto. Todos nós somos
mundo. A rede Earth Day foi o par Inspiro-me na forma como todos testemunhas de como cada uma
se juntam para apoiar estes esforços de nossas ações pode afetar o nosso
feitos em prol do meio ambiente. planeta. Quanto mais pessoas
Ninguém é demasiado jovem perceberem as consequências das
ou demasiado velho para fazer a suas ações, mais podemos fazer para
alterar as coisas. Especialmente nas
redes sociais, é muito fácil promover
essa consciencialização, tanto nas
pessoas que nos são mais próximas
como na comunidade em geral.

62 E L L E P T

AT R I Z coisas e admiro a forma como a Conservation International, que está
organização funciona, quase como no terreno, a trabalhar.
SHAILENE uma ponte entre os conservacionistas
WOODLEY e os funcionários do governo. Os seus Parece-lhe que a conversa em torno
objetivos vão desde expandir as áreas das questões ambientais mudou nos
Além de ser uma das atrizes protegidas do oceano até ajudar a últimos anos? Em que sentido?
favoritas de Hollywood, Shailene restaurar os manguezais e impedir
Woodley também é uma ativista a desflorestação. Se permitirmos à As pessoas estão a começar a sentir
apaixonada. Cofundadora da natureza o tempo e o espaço para os efeitos das mudanças ambientais
All It Takes, que promove uma se curar, ela irá regenerar e renovar nas suas vidas pessoais e a perceber
liderança positiva e sustentável, muitos dos preciosos recursos que que ninguém está a salvo de uma
Woodley acredita que a empatia são necessários para manter este catástrofe ambiental. Muito
é essencial ao abordar questões planeta saudável e próspero. importante: os jovens estão mais
climáticas – algo que também ativos do que nunca e, com os meios
se reflete no seu trabalho com a Qual foi a coisa mais esperançosa tecnológicos que temos disponíveis
Conservation International. hoje em dia, eles criaram um
que testemunhou enquanto movimento mundial que transcende
O que a motivou a envolver-se com a o que foi feito no passado. Os jovens
Conservation Internacional? ativista ambiental? são os portadores das tochas do
futuro em nome de todos nós. n
Fiquei impressionada com a Quando as pessoas optam por se
dedicação deles em concretizar as envolver, mesmo com pequenos «OS JOVENS
gestos. Um ótimo primeiro passo
para quem não tem muito tempo CRIARAM
é doar para organizações como a
UM MOVIMENTO

MUNDIAL QUE

TRANSCENDE

O QUE FOI FEITO

NO PASSADO.»

E L L E P T 63

Top em algodão,
Batsheva. Capa em
algodão, Ssone.
Calças em denim,
Guess. Meias em
viscose, Swedish
Stockings. Babouches
feitos de tapetes
berbere, Calla.

2 ELLE PT

ELLE

moda

GREEN BREAK

A moda sustentável não tem de ser vista como um oásis no deserto. Ela é real e, para prová-lo,
todas as peças de roupa usadas neste editorial são 100% amigas do ambiente.

Fotografias Victor Demarchelier | Styling Marine Braunschvig

ELLE PT 3

Capa em algodão,
Courrèges.
Body em modal,
Baserange. Chapéu
em poliamida,
Millet x Phipps.
Cinto em juta, Dior.
Garrafa de água,
Doursoux.

4 ELLE PT

T-shirt em
algodão orgânico
certificado,
Balenciaga.
Casaco em denim,
Levi’s. Calções em
poliamida, Talia
Collins. Chapéu
em poliamida
e mochila em
poliéster, ambos
Millet x Phipps.
Garrafa de água,
Doursoux.

ELLE PT 5

Gabardine em
algodão, Stella
McCartney. Polo
em algodão,
Polo Ralph
Lauren. Calções
em algodão,
Courrèges. Top em
poliéster e óculos
de sol, ambos
Marine Serre.
Meias em viscose,
Swedish Stockings.
Babouches feitos
de tapetes berbere,
Calla.

6 ELLE PT

ELLE PT 7

Vestido em seda,
AwaveAwake.
Colares em
madeira com
pedras, Regina
Dabdab. Carteira
em poliester
reciclado, Stella
McCartney.
Chapéu em
algodão,
Balenciaga.

8 ELLE PT

Casaco em algodão,
Phipps. Body em
poliamida e elastano,
Redemption. Mochila
em poliéster, Millet x
Phipps. Botas em pele,
Courrèges. Meias
em viscose, Swedish
Stockings. Chapéu
em algodão, Vivienne
Westwood. Garrafa de
água, Doursoux.

ELLE PT 9

Top (por baixo
da t-shirt) em
algodão, Batsheva.
T-shirt, Alberta
Ferretti. Camisa
em algodão, Zara.
Mochila em nylon,
Prada. Brincos em
prata, Tiffany&Co.
Colar em metal
dourado, Llayers.

10 E L L E P T

E L L E P T 11

FALSO

Camisola em
alpaca, Tricot.
Chapéu e mochila
em algodão,
Vivienne Westwood.

12 E L L E P T

FALSO

Top em poliamida,
Courrèges.
Vestido em
algodão, H&M
Conscious
Exclusive. Chapéu
em poliamida,
Millet x Phipps.
Garrafa de água,
Doursoux.

E L L E P T 13



Gabardine em
algodão, 3.1 Phillip

Lim. Body em
algodão, Amur.
Meias em viscose,
Swedish Stockings.
Ténis em algodão,
Veja. Mochila em
algodão, Bleu de
Chauffe. Óculos

de sol, Stella
McCartney.

Blazer, Mango
Commited. Top em
poliamida e chapéu
em algodão,
ambos Courrèges.
Babouches
feitos de tapetes
berbere, Calla.
Meias em viscose,
Swedish Stockings.
Cinto em juta, Dior.
Garrafa de água,
Doursoux.

Vestido em algodão, Cum in por magni
Batsheva. Chapéu em inveles tiorero
algodão, Balenciaga.
Colar em madeira entis ma ipsament
com pedras, e aut quo de
conchas, Regina
Dabdab. Mochila accuptata vitium,
em nylon, Prada. ut volupti onseni

occaeperum
fugiti sin nis rerias
reseculparum imi,

Capa em seda,
AwaveAwake.

Top em poliéster,
Marine Serre.
Camisola em
malha, Eric

Bompard Ethically
Chic Collection.
Calções em
poliamida, Talia
Collins. Chapéu
em palha, Stella
McCartney.



Top em poliéster,
poncho em renda
e calças em denim,
tudo Marine Serre.

Casaco em nylon,
North Face. Body

em poliamida,
Redemption. Meias
em viscose, Swedish

Stockings. Ténis
em algodão, Veja.
Colar em madeira
com pedras, Regna
Dabdab. Colares em
prata com pendentes,
Llayers. Mochila em

Nylon, Prada.

Modelo: Liz
Thompson/
Ouimanagement.
Cabelo: Hiroshi
Matsushita.
Maquilhagem:
Celia Evans/
One Represents.
Assistente de moda:
Clotilde Gruber.

VJEÁNÀDA

A SUA REVISTA

de arquitetura e design

FER PIÑA ELLE

beleza

VAMOS
REFLETIR

Será que temos uma real
consciência dos produtos e
ingredientes que usamos e qual
o seu impacto, tanto no planeta
como no nosso organismo?
O momento para refletir sobre o
mundo e sobre como os nossos
hábitos de consumo e gostos
estão a influenciar a vida de todos
chegou. Abrimos, mais uma vez,
o debate nas próximas páginas.
Por Carolina Adães Pereira

FALSO ROSTO

86 E L L E P T ANTI-IDADE

Misture numa taça de azeite,
duas colheres de chá de sumo

de aloé vera e duas de água
de rosas. Mexa e aplique uma
quantidade generosa no rosto
e no pescoço. Deixe repousar 15
minutos e retire com água.

ELLE CROÁCIA,
MIHAELA BATINIC

ADEUS PONTOS
NEGROS E BORBULHAS

Junte uma colher de sopa com
mel manuka (com superpoderes
antibacterianos), duas colheres

de chá de iogurte natural
orgânico, uma colher de chá de
água mineral e outra de sumo
de limão orgânico. Depois de 30
minutos no rosto, passe por água
morna e vai ver uma diferença

imediata, nomeadamente
nos pontos de negros e na
vermelhidão. Notará também
que a pele se regenera mais

rapidamente.
ELLE BÉLGICA,
MARIE-NOËLLE VEKEMAN

BELEZA

AS
MELHORES

DIYRECEITAS

Algumas das editoras de beleza do planeta
ELLE partilham as suas melhores receitas
naturais. Com ingredientes simples
como bicarbonato de sódio, iogurte grego,
óleo de coco ou sal dos Himalaias,
ser “cientista” no conforto do lar
nunca foi tão fácil e eficiente.
E, sim, o melhor é que é tudo orgânico!

Fotografias de Fer Piña | Realizado por Carolina Alvarez | Compilação de Virginie Dolata
e Georgina Johnston-Watt

BELEZA

CABELO

SUAVIDADE

O óleo de sésamo funciona
muito bem. Basta deixar
repousar durante 15 minutos no
cabelo antes de o lavar.

ELLE POLÓNIA,
MARTA KUPINSKA

EXFOLIANTE DE COURO
CABELUDO

Para um cabelo saudável e
volumoso, misture numa taça
sal dos Himalaias com azeite e
sumo de limão, tudo na mesma
proporção. Depois, aplique o

preparado e massaje-o por
todo o couro cabeludo. Retire-o

com água e prossiga com a
sua rotina diária de champô e

condicionador.
ELLE NORUEGA,
MARTHE JACOBSEN

REALÇAR
A COR NATURAL

Depois de lavar o cabelo,
aplique por todo o cabelo
óleo de ervas: camomila para
os tons mais claros e urtiga
para o cabelo castanho.

ELLE RÚSSIA
MARIA TARANENK

88 E L L E P T

COMUNICADO (2) “1 sérum vendido a cada
30 segundos no mundo.” (3)
CAUDALIE EM FARMÁCIAS

VINOPERFECT TESTADO E COMPROVADO
celebra 15 anos de eficácia DESDE HÁ 15 ANOS
contra as manchas!
ANTES - DEPOIS (4) MANCHAS REDUZIDAS(5)
Um sérum de culto
DO D56 94 %
Incontornável do dia-a-dia, o Sérum Luminosidade
Antimanchas Vinoperfect é naturalmente eficaz contra as
manchas graças ao seu ativo de origem natural exclusivo e
patenteado: a Viniferina.Obtido da seiva da videira,é uma das
moléculas mais eficazes e naturais contra a hiperpigmentação:
62x mais eficaz do que a vitamina C.(1)

Resultados visíveis

Desde há 15 anos, o Sérum Vinoperfect ilumina a tez, previne
e corrige todos os tipos de manchas,seja qual for a sua origem:

Sol
Acne
Desequilíbrio hormonal
Manchas instaladas

Composto por 97% de ingredientes de origem natural,
oil-free e não fotossensibilizante, é adequado a todo o tipo
de pele, mesmo as mais sensíveis.

O SEU DUO ANTIMANCHAS DO VERÃO DO D56
DJO DJ56
Para evitar o aparecimento
de manchas de sol na pele,
aplique o Sérum Vinoperfect
antes da sua proteção solar.
É o aliado ideal para um
bronzeado sem manchas,
luminoso e duradouro!

EM FARMÁCIAS, PARAFARMÁCIAS E EM CAUDALIE.COM

(1) Teste in vitro sobre a ação inibidora da Viniferina sobre a tirosinase. (2) Caudalie é líder no mercado despigmentante facial mulher em vendas em valor e em unidades, em YTD e em MAT, dados Dezembro 2019,
fonte hmR, Health Market Research. (3) Fonte interna com base no sell-in 2019. (4) Fotografias antes/depois - Sérum Luminosidade Antimanchas Vinoperfect testado durante 56 dias em 22 voluntárias.
(5) Estudo Clínico, 56 dias, 46 mulheres. % de satisfação, autoavaliação.

FALSO CORPO E
WELLNESS
89 E L L E P T
EXFOLIANTE DE CAFÉ

A cafeína pode fazer maravilhas
na pele. Pontualmente, misture
café moído e óleo de coco para

usar como exfoliante. O café
elimina as células mortas e o

óleo hidrata e suaviza.
ELLE TAILÂNDIA,

MALLIKA BOONYUEN

PELE MACIA

Esta receita combina sal dos
Himalaias com sal marinho
e óleos essenciais de limão,
rosa mosqueta, lavanda e
coco. Massaje e exfolie a pele
húmida com a mistura e depois
passe por água morna para
que os óleos sejam absorvidos
profundamente. As quantidades
variam segundo a consistência

que prefira.
ELLE ESPANHA,
SUSANA BLÁZQUEZ

MODELO: ELIZABETH /NEW ICON - MAQUILHAGEM E CABELO: GUS BORTOLOTTI - STILING: JIMENA HERRERA - LOCAL: HOTEL RYO KAN (MÉXICO) ALÍVIO DA TENSÃO BELEZA
MUSCULAR
E L L E P T 91
O desconforto muscular pode ser
provocado pelo exercício ou pelo
stress. A forma mais eficiente
e natural para aliviar as dores é
beber um chá de alecrim. Coloque
um raminho em água acabada

de ferver. Deixe repousar uns
minutos, retire o ramo e está

pronto a beber!
ELLE CROÁCIA,
MIHAELA BATINIC

CONFORTO PARA
PELES ATÓPICAS

Para aliviar a pele sensível e com
eczemas, pendure um pano de
algodão cheio de aveia por baixo
da torneira do chuveiro. A aveia
tem uma fração coloidal que
converte a água num tratamento
leitoso que acalma a comichão.
Também pode ser benéfico para
escaldões do sol, inflamações ou

pele muito seca.
ELLE UK, KATIE YOUNG

BELEZA

EDSPOAÇSOSPÉS O SISU ESTÁ ESTÁ ABERTO TEXTO POR: CAROLINA ADÃES PEREIRA - IMAGENS: SANDA VUCKOVIC (3) - D.R.(1)
À CABEÇA DE SEGUNDA-FEIRA A

Um cenário perfeito para fotos de SÁBADO, DAS 10H ÀS 19H.

Instagram pronto a ser visitado G osta de seguir contas no Instagram de decoração
para se inspirar ou para conhecer novos produtos?
pessoalmente. Chama-se Sisu e é Temos uma sugestão para si: @sisu.pt, um feed
um estúdio de beleza natural. equilibrado em tons terra, recheado de sugestões de
beleza e com um look minimalista e elegante. E a melhor
#LIKEFORFOLLOW parte é que o Sisu não é só um perfil das redes sociais; é um
espaço real, pronto para receber quem o visita.
Os vernizes de Deborah
Lippmann foram um dos pontos Este estúdio de beleza natural situa-se em Cascais e
altos da nossa visita à Sisu. Esta disponibiliza serviços que vão desde a manicure, massagens
marca é uma das mais adoradas de corpo e rosto até à depilação. Com morada na Aveni-
por editoras de beleza de todo o da 25 de Abril, nº 151, este espaço não deixa ninguém
mundo e é raro encontrá-la em indiferente, independentemente do serviço escolhido.
salões em Portugal. O Sisu tem o dom de envolver todas as pessoas numa onda
de serenidade e bem-estar. Tudo começa na decoração,
onde se nota que nenhum pormenor foi deixado ao acaso,
desde a zona de espera até ao gabinete de massagens.
Os serviços que disponibiliza são todos especiais e o lema da
beleza natural é seguido à risca: todos os produtos utilizados
no estúdio são naturais, incluindo os que estão à venda.

Independentemente do serviço que optar por marcar
(telefone: 214 822 406), procure saber mais sobre os
produtos e as técnicas utilizadas. Podem parecer apenas
detalhes, mas acrescentam muito à experiência.

92 E L L E P T

BELEZA

TEMPOEMDDEESMTAQUUEDANÇA

Desafio: repense as suas rotinas de beleza. O planeta agradece.

JÁ PAROU PARA PENSAR no impacto que as suas escolhas podem ter no seu bem-
-estar e no meio ambiente? Reunimos três pequenas sugestões mais sustentáveis
para incluir na sua rotina de beleza e contribuir assim para um mundo melhor.

1

1
2

1 2
2

3
3

D.R.(11) 3 NÃO AO USO UNITÁRIO ADOTAR AS RECARGAS

LER O RÓTULO USAR E LAVAR VEZES SEM CONTA REUTILIZAR EM VEZ DE DEITAR FORA

E VERIFICAR AS EMBALAGENS Não vamos referir o impacto que esta Optar por produtos recarregáveis significa
mudança pode ter no seu orçamento ou que a produção das embalagens (na maioria
Parte do nosso papel enquanto como deixar de usar discos de algodão (que em plástico) pode diminuir. Este processo
consumidores é estarmos informados podem ter tido contacto com pesticidas) pode ser feito de duas formas: recargas que
e sermos responsáveis pelas nossas e toalhitas desmaquilhantes (com álcool) se vendem e o próprio consumidor faz a troca
escolhas. Devemos investigar e procurar pode ser benéfico para a sua pele. Focamo- ou levar a embalagem vazia à loja para ser
perceber quais são os ingredientes dos nos apenas no desperdício resultante da higienizada e reposta. Muito útil também é
produtos que usamos e qual o impacto produção dos produtos de uso unitário. Isso entregar as embalagens vazias nas lojas da
que estes vão ter no meio ambiente, tanto e o facto de não serem biodegradáveis. respetiva marca para serem recicladas.
no que diz respeito à sua fórmula como
também à própria embalagem. 1. Discos desmaquilhantes reutilizáveis, 1. Recarga do Blush no tom Blossoming,
pack de três, €21,76, Face Halo em net-a- €32,16, Kjar Weiss em cultbeauty.co.uk.
1. Champô sólido Shake Your Coconuts, porter.com. 2. Toalhas em algodão 2. Recarga do Sabonete The Ritual of
€6,95, Foamie. 2. Champô e amaciador orgânico, €10, Manna em mannaporto. Happy Buddha, 300 ml, €7,90, Rituals.
sólidos Gentlewomen’s no aroma Ylang com. 3. Luva desmaquilhante On-The-Go 3. Idôle, eau de parfum,75 ml, €99, Lancôme,
Ylang, €13, Castelbel. 3. Bálsamo de Party Pink, €12,90, Glov em atcosmetics.pt recarregável em lojas selecionadas.
corpo Vinosculpt com efeito lifting,
250 ml, €28,60, Caudalie.

E L L E P T 93

BELEZA

NCOVOIDANDESCIÊNCIA TOTAL

Num misto de respeito pela natureza e pelo bem-estar interior, a Dior
lança agora uma renovada Capture Totale, com Gisele Bündchen como rosto.
A ELLE viajou até a Madrid para conhecer o resultado desta parceria.

Por Carolina Adães Pereira

J á passou quase um ano desde o anúncio de Gisele Bün- fórmulas e no packaging», conta à ELLE Edouard Mauvais- D.R.(9) - UNSPLASH: JESS BAILEY (1); AUGUSTINE WING (1); WESLEY TINGEY (1); PATRICK HENDRY (1)
dchen como o novo rosto de Capture Totale, a gama de -Jarvis, diretor de comunicação científico da Dior, sobre o
tratamento de rosto anti-idade da Dior. Este título veio novo lançamento de Capture Totale C.E.L.L. Energy.
juntar-se a muitos outros que a supermodelo brasileira
foi recolhendo ao longo da sua longa carreira. É verdade, EQUILÍBRIO NATURAL
Gisele nunca virou a cara a um bom desafio, mas também
nunca traiu os seus ideais. Ativista ambiental assumida, o A linha, que promove a firmeza e o brilho natural, é o resul-
estilo de vida de Bündchen é natural e simples, como ela faz tado de uma investigação (realizada por uma equipa imensa,
questão de partilhar nas suas redes sociais. E faz questão que espalhada por quatro continentes diferentes) sobre a energia
os projetos comerciais a que se associa vão ao encontro à sua das células-mãe – spoiler alert: com a idade, essas células co-
filosofia de vida. Não é, pois, surpreendente a sua ligação meçam a regenerar-se cada vez mais lentamente, resultando
à Dior, principalmente agora que a marca francesa está a no vulgo envelhecimento da pele – e como podemos acelerar
reafirmar o seu compromisso com o planeta Terra. as suas funções de forma a contrariar a perda de firmeza e
volume da pele do rosto.
COM MUITO RESPEITO
Não que este feito por si só não seja de destacar, mas a
Foi precisamente a gama Capture Totale que nos levou a Dior foi mais longe ao conciliar um processo de descoberta
Madrid, no passado mês de janeiro. Apesar de não termos tido científica com uma resposta suportada numa base natural.
a oportunidade de conhecer Gisele, pudemos testemunhar «Conseguimos aumentar dramaticamente a percentagem
em primeira mão o motivo pelo qual este casamento entre a de ingredientes naturais nas fórmulas de Capture Totale,
supermodelo e esta gama da marca de luxo francesa faz tanto alcançando 91% no sérum e 89% no creme, por exemplo»,
sentido. Há um alinhamento de ideais relativamente ao modo partilha Mauvais-Jarvis. «E conseguimos isto sem sacrificar
como a beleza deve ser experienciada: com respeito pelo nosso a eficácia, os resultados, a segurança ou o prazer sensorial na
bem-estar e pela essência do nosso planeta. «Queremos que utilização destas fórmulas. É muito importante para nós
estas nossas fórmulas respeitem a saúde da pele, mas também manter os níveis elevados de todos estes elementos», conclui.
o ambiente, o que explica a nossa abordagem sustentável nas A maior parte dos ingredientes utilizados são provenientes
das plantações da marca, «onde não utilizamos qualquer tipo
de pesticidas», refere o diretor de comunicação científica.
Mas a Dior não ficou por aqui: as embalagens foram todas
pensadas, seguindo a máxima dos três Rs: reduzir, reutilizar
e reciclar. O seu tamanho é mais pequeno (ou seja, menos
recursos gastos), o plástico deu lugar a vidro reciclado, a tinta
é de origem natural e as caixas são facilmente desmontadas
para facilitar o processo de reciclagem.

Posto isto, parece-nos que Gisele Bündchen e Capture
Totale C.E.L.L. Energy são um par perfeito, daquelas uniões
quaseóbvias.Podecomprová-lo:osprodutosjáestãoàvenda. n

94 E L L E P T

elle_portugal

A GAMA CAPTURE TOTAL C.E.L.L. ENERGY
JÁ ESTÁ À SUA ESPERA NOS SÍTIOS HABITUAIS

COM PRODUTOS A PARTIR DE €50,30.

E L L E P T 95

BELEZA Oh! The Origin,
eau de toilette,
AROMAPERFUMES 100 ml, €69, Tous.
EM
CONTRA
LUZ

Passamos da primavera para o verão com um
grupo de fragrâncias tão multifacetado quanto
as previsões meteorológicas da época. Desde
florais clássicos a novidades frescas, a imagem da
felicidade (em formato olfativo) está aqui.

Por Carolina Adães Pereira e Gisela Camocho

Kenzo World, eau de parfum,
75 ml, €105, Kenzo.
96 E L L E P T

Heures d’Absence, Chance Eau
eau de parfum, Tendre, eau de
100 ml, €210, parfum, 35 ml,
Louis Vuitton. €70, Chanel.

Coach Dreams, eau de
parfum, 90 ml, €100, Coach.

E L L E P T 97

BELEZA

Good Girl
Fantastic Pink,
edição limitada,
eau de parfum,
80 ml, €122,36,
Carolina Herrera.

Mon Guerlain Bloom of Rose, eau de Miss Dior Rose
toilette, 50 ml, €101,70, Guerlain. n’Roses, eau de
98 E L L E P T toilette, 100 ml,

€118,70, Dior.

So Scandal!, eau de Red Wood, eau de
parfum, 80 ml, €106,24, toilette, 50 ml, €67,
Jean Paul Gaultier.
Dsquared2.

Alive, eau de parfum,
80 ml, €112, Hugo Boss.

E L L E P T 99

KEVINEXPERT Enquanto cabeleireiro e empresário, explique-nos TEXTO POR: CAROLINA ADÃES PEREIRA - IMAGENS: D.R.(3)
MURPHY como se faz um produto que seja eficaz e, ao mesmo
tempo, não seja prejudicial para o planeta?
2019 foi o ano em que este reconhecido
guru dos cabelos passou a ter No início, foi difícil encontrar empresas que usassem
embalagens 100% feitas de plástico ingredientes sustentáveis. Tive que procurar os meus
ingredientes na indústria de produtos de skincare e muitas
recolhido dos oceanos. O australiano das fábricas que os usavam não consideravam sequer fazer
produtos para o cabelo. O meu objetivo era conseguir que
conta-nos, aqui, como se encontra o os produtos fossem eficazes, que não fossem tão “naturais”
ao ponto de não conseguirem atuar. Queria criar uma
equilíbrio entre eficácia e sustentabilidade. marca que fosse conhecida por aquilo que não inclui nos
produtos e criar opções de cuidado capilar “limpas” mas
com um desempenho muito bom.

No universo da beleza, as embalagens focam-se mais no
aspeto estético do que no impacto ambiental. Como é
se conjugam estas duas vertentes?

O tema das embalagens sustentáveis persegue-me desde
sempre. Não gosto de desperdício de resíduos; sentia-me
mal por estar a produzir embalagens de plástico. O nosso
primeiro passo foi usar garrafas quadradas que usavam
menos plástico e têm uma pegada muito menor do que
as suas primas redondas: ocupam muito menos espaço
nas prateleiras e é necessário consideravelmente menos
plástico no processo de produção. Então, quando desco-
brimos que podíamos usar o lixo do oceano para embalar
todos os nossos produtos, foi um sonho tornado realidade.

Emtermosdesustentabilidade,qualéopróximodesafio
para si e para a sua marca?

Acho que ainda há inúmeros desafios de sustentabilidade.
E,comoestamosverdadeiramenteempenhados,superamos
todos aqueles a que nos propomos. A sustentabilidade
está e sempre esteve no centro da minha marca. Estamos
a tentar criar uma cadeia de economia circular, onde um
salão ou loja possa recolher embalagens usadas e depois as
envie para uma central de triagem, para que elas possam ir
diretamente para a cadeia de produção e sejam reutilizadas.
Queremos que todas elas tenham uma vida eterna. n

SE TIVESSE QUE ESCOLHER UM ÚNICO PRODUTO PARA ACONSELHAR SERIA...
«UM LEAVE-IN. A MELHOR FORMA DE REPARAR O CABELO É COM UM PRODUTO QUE SE PODE
DEIXAR A ATUAR, FICANDO ASSIM O CABELO COM MAIS TEMPO PARA ABSORVER UM ÓLEO
LEVE COMO O YOUNG.AGAIN OIL, POR EXEMPLO.» (NA IMAGEM, POR €36,40).

100 E L L E P T