TANAPatrika_December2021

Volume-29 Issue-2 TELUGU ASSOCIATION OF
NORTH AMERICA

A 501(c)(3) Certified Nonprofit Organization - Tax ID - 36-3060732

26233 Taft RD, Novi, MI 48374

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüTeTT
Our Mission
"To identify and address social, cultural and educational

needs of North American Telugu Community in
particular and Telugu people in general"

December 2021 President Chairman, Board of Directors
Anjaiah Chowdary Lavu Dr. Hanumaiah Bandla
Editor (770) 235-2709; [email protected] (248) 788-9522
Sai Brahmanandam Gorti
Executive Vice President Chairman, Foundation
[email protected] Niranjan Srungavarapu Venkataramana Yarlagadda
(248) 342-6872; [email protected] (601) 212-3298
Associate Editor
Naveen Vasireddy (India) Immediate Past President Regional Coordinators
Jayasekhar Talluri
[email protected] (631) 523-1999; [email protected] Nagamalleswara Panchumarthi
Appalachian
The opinions expressed in Secretary Srinivas Vuyyuru
TANA Patrika belong to the Sateesh Vemuri Capital
individual authors and do not (925) 989-4536; [email protected] Sateesh Kommana
necessarily reflect those of DFW
TANA or the Editorial Board. Treasurer Sunil Koganti
Ashok Babu Kolla Mid-Atlantic
(270) 293-0003; [email protected] Hanumantha Cherukuri
Midwest
Joint Secretary Pradeep Kumar Gaddam
Murali Talluri New England
(216) 255-7066; [email protected] Vamsi Vasireddy
New Jersey
Joint Treasurer Dilipkumar Musunuru
Bharath Maddineni New York; 5167387994
(678) 772-1681; [email protected] Srinivas Gogineni
North
Community Services Coordinator Sai Bollineni
Venkata (Raja) Kasukurthi North Central
(201) 270-8648; [email protected] Padma Bhogavalli
North West
Cultural Services Coordinator Ram Thota
Sirisha Tunuguntla Northern CA; (408) 393-6782
(904) 294-5655; [email protected] Ravi Vadlamudi
Ohio Valley
Women Services Coordinator Sarit Kommineni
Uma Katiki Rocky Mountains
Kishore Yarlagadda
International Coordinator South Central
Venkata Hiteshwar Vadlamudi Venkata Ramana Meesala
[email protected] South East
Ratna Gummadi
Sports Coordinator South West; (713) 876-7919
Shashank Yarlagadda Prathap Cherukuri
6013450543; [email protected] Southern CA

Councilor-at-large
Lokesh Naidu Konidala
(972) 853-7462; [email protected]

|òüTq+>± ‘êHê eTTK∫Á‘·+: ‘êHê Á|ü#·Ts¡D\T
ªø±e´ BbÕe[μ y˚&ÉTø£\T eq uÛÀ»Hê\T

22 25
‘êHê Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>±
Diwali Event - |ü⁄düÔø£ eT¨<ä´eT+
Cleveland 26

24

&É˝≤¢dt˝À ø√$&é u≤\T kÕàs¡ø£
yêøχH˚wüHé Å&Ó’yé dü+^‘· $uÛ≤e]

32 28

Hê ñ#êä«dü+ ø£eq+... Á|üdæ<ä∆ ‘Ó\T>∑T Hê≥ø±\T
` KBsYu≤ãT |ü⁄düÔø±\ Ä$wüÿs¡D
48 40

Ç+ø±...

Editorial ... 05 One-day Consular Service Camp ... 39
... 44
TANA President’s Message ... 06 ‘êHê`eT+∫ |ü⁄düÔø£+ ... 46
u≤\\ |ü⁄düÔø±\ Ä$wüÿs¡D ... 53
TANA Executive Committee ... 08 ìyê[
... 60
TANA Regional Coordinators ... 09 dæ]yÓHÓï\ d”‘êsêeTXÊÅdæÔ ... 68
ø£<∏ä ` ˇø£ sêÁ‹
TANA Board of Directors ... 10 ... 76
` ñe÷eTùV≤wt Ä#êfi¯¢
TANA Foundation ... 11 e+o @y√ ø=ìï >∑Ts¡TÔø=düTÔHêïsTT

Management Report ... 12 eT+#·T|ü\¢ø°`2
ø=dü] bÕ≥\ ø=düsêE
TANA Foundation Donation Form ... 18
` #·+Á<äVü‰dt
ôV’≤dü÷ÿ\T $<ë´s¡Tú\˝À Ä+<√fi¯qô|’ #·s¡Ã ... 30 2022˝À yÓTs¡T|ü⁄ ø£\\T

Ohio Valley Covid-19 Vaccine Drive ... 34 ` l n≥÷¢]   »\|ü‹

Backpack Program in Northern California ... 36

Food Drive/Toys/Coats Donation ... 37

Laptop Donation to the Students ... 38

dü+bÕ<äø°j·T+

‘êHê|Áü ‹ø£ bÕs≈¡ƒ î£ \ø,° n+<]ä ø° ÁødÏ et Tdt Xó¯ u≤Û ø±+ø\å£ T!

&ôç d+ãsT¡ H\Ó e∫Ã+<+ä fÒ #ê\T, Á|rü Ç\÷¢ BbÕ\‘√ n\+ø]£ +#T· ø=ì ÁødÏ et Tdt
|+ü &>É ∑ yê‘êesD¡ + yTÓ T<\ä sTTb˛‘T· +~.
ÁøÏ‘·+ HÓ\ Á|üeTTK bÕ≥\ s¡#·sTT‘· dæ]yÓHÓï\ d”‘êsêeTXÊÅdæÔ eTs¡D+ dæìe÷
n_eÛ ÷qT\ V≤ü è<jä ÷· ìï ø\£ ∫ yd˚ +æ ~. y\˚ ≈î£ ô|>’ ± mH√ï V≤æ {Ÿ bÕ≥\≈î£ kÕV≤æ ‘´· +
n+~+∫q d]æ yHÓ ïÓ \ jT· Te‘s· êìøÏ $Xw‚ yü TÓ qÆ d÷ü Œ].Ô bÕ≥˝À¢ e´ø‘ÔÏ ·« $ø±kÕìï #=|Œæ +∫
n+<]ä Hê\ÿ\ MT<ë ‘q· bÕ≥\T q]+Ô #˝˚ ≤ bÕ≥ sêjT· &+É ÄjT· qøπ #\Ó T.¢ ÄjT· q
˝ìÒ ˝À≥T dìæ e÷ s+¡ >±ìøÏ ø=≥∫º Ãq≥T¢ øì£ |dæ Tü +Ô ~. eTìwæ eTsT¡ >¬ H’ ê øfi£ ≤ø±sT¡ \T
‘e· T øfi£ ¯ <ë«sê |\ü ø]£ d÷ü HÔ ˚ e⁄+{≤sT¡ .
á d+ü ∫ø˝£ À d]æ yHÓ ïÓ \ô|’ ˇø£ ìyê[ yê´d+ü Á|#ü T· ]+#êeTT. $T>‘∑ ê o]ø¸ \£ T- n+fÒ
ø<£ ,ä∏ dìæ e÷ ø㣠Ts÷¡ ¢ Çe˙ï ≈L£ &Ü e⁄HêïsTT. n˝≤>π ñ|ü sêÅw|ºü ‹ü ‘êHê Á|#ü T· sD¡
|⁄ü døÔü ±$wÿü sD¡ duü ˝ÑÛ À #d˚ qæ Á|dü +ü >∑ bÕs+¡ƒ ≈L£ &Ü Á|‘ü ´˚ ø£ Äøs£ D¸¡ .
#÷· d÷ü +Ô &>É ± 2021 d+ü e‘‡· s+¡ ∫e]ø=#Ã˚ kÕ+. <ë<ë|⁄ü s¬ +&fi˚ ó¯ >¢ ± øs£ √Hê <säÛ êàe÷
nì n+<]ä J$‘ê\÷ Hê\T>√&Z \É eT<´˚Û q&#ç êsTT. Ç|ü &|ç ü &˚ e÷eT÷\T |]ü d‹úæ
ek˛+Ô ~ nqT≈î£ +f,Ò ˇ$TÁø±Hé n+<Øä ï ujÑÛ T· ô|&TÉ ‘√+~.
Ç+ø√ ø=~› s√E˝À¢ á d+ü e‘‡· s+¡ |Pü ssÔ¡ TT´ ø=‘Ô· d+ü e‘‡· s+¡ ˝ÀøÏ n&TÉ >T∑ ô|&‘É ê+.
e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ eTq+<ä]ø° ø=+Á>=‘·Ô ÄX¯\÷, dü+‘√cÕ\÷ ø£\>∑CÒdüTÔ+<ä˙,
ùd«#êÃj¤ T· T‘· J$‘ê\T >&∑ bÉ Õ\˙ Ä•d÷ü .Ô ..

n_qÛ +<qä \‘√...

kÕsTT ÁãV‰ü àq+<+ä

President’s Message

ANJAIAH CHOWDARY LAVU
President - 2021-23

‘êHê|üÁ‹ø£ bÕsƒ¡≈£î\ø°, ø±s¡´esêZìø°, düuÛÑT´\ø° n+<ä]ø° ÁøÏdteTdt

Xó¯ u≤Û ø±+ø\å£ T!
Áø‘Ï +· H\Ó <ë∏ +ø‡˘ –$+>‘¥ √ yTÓ T<˝ä q’… |+ü &TÉ >∑ yê‘êesD¡ + e#Ã˚ @&Ü~
»qe] 2022 es≈¡ L£ e⁄+≥T+~.
‘\Ó T>T∑ dìæ e÷ bÕ≥øÏ kÕV≤æ r >ösy¡ êìï n+~+∫q bÕ≥\sπ &TÉ , $]+∫,
$|ü+∫- dæ]yÓHÓï\ eTs¡Dyês¡Ô ‘Ó\T>∑Tyês¡+<ä]˙ ø£\∫ y˚dæ+~.
<ä«+<ë«sêú\T˝Òì ∫ø£ÿHÓ’q n#·Ã‘Ó\T>∑T bÕ≥øÏ Äj·TH˚ ∫s¡THêe÷.
dìü ïyX˚ Ê\øÏ bÕ≥sêdHæ ê ˇø£ e´ø‘ÔÏ «· $ø±kÕìï bÕ≥˝À¢ bı~–q |Tüò qT&TÉ .
‘\Ó T>T∑ dìæ e÷ bÕ≥øÏ yHÓ ïÓ \ kıã>T∑ \~,› eHïÓ ‘∫Ó Ãq Ä yHÓ ïÓ \ eTq eT<´˚Û
ñ+≥T+~.
‘êHê d+ü døúü Ï ÄjT· q Ä‘à· ã+<TäÛ e⁄. Á|‹ü cÕ‘º à· øy£ TÓ qÆ ‘êHê Jeq kÕ|\üò ´
|⁄ü sk¡ Õÿsêìï n+<Tä ≈î£ qï Á|eü TTKT&TÉ . m+‘· m~–Hê ˇ~– e⁄+&˚ >=|Œü
e´ø‘ÔÏ «· + yê]~.
ÄjT· ìï d‘ü ÿ· ]+#T· ø√e&+É ‘\Ó T>T∑ u≤Û wìü d‘ü ÿ· ]+#T· ø√e&+É ˝≤+{~Ï .
‘êHê dü+düú ‘·s¡|ü⁄Hê, düuÛÑT´\ qT+&û yê] Ä‘·àøÏ XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì
eTqkÕsê ìyê[ n]ŒdTü HÔ êïeTT. yê] ≈î£ ≥T+ãduü TÑÛ ´\øÏ ‘êHê ‘s· |¡ ⁄ü q
Á|>ü ±&ÉÛ kÕqTu÷ÑÛ ‹.

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 6

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

‘êHê Á|ü|ü+#· kÕVæ≤‘·´ dü<ädüT‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘êHê |ü⁄düÔø£ eT¨<ä´eT+
ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ &˝É ≤d¢ t eTV‰ü q>s∑ +¡ ˝À Áoø±s+¡ #|˚ {ü +ºÏ ~. eTq &˝É ≤d¢ t eTV‰ü q>s∑ +¡ ˝À
á ø±s´¡ Áøe£ T+ ìs«¡ V≤æ +#êeTT.
m+‘√eT+~ |⁄ü døÔü £ Á|jæ T· T\T, kÕV≤æ ry‘˚ \Ô· T, kÕV≤æ ‘ê´_eÛ ÷qT\T, ø±s´¡ øs£ \Ô¡ T,
b˛wøü <£ ë‘\· T eTq u≤Û w,ü kÕV≤æ ‘´· +, d+ü dÿü è‹ |]ü sø¡ Då£ Á|<ü ëÛ q <´˚Û jT· +>± yTÓ T<\ä T
ô|{qºÏ á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À m+‘√eT+~ bÕ˝§HZ êïsT¡ . á n|Pü s«¡ ø±s´¡ Áø£e÷ìøÏ
$#Ã˚ dqæ Á|rü ˇøÿ£ ]ø° øè£ ‘»· ‘„ \· T. Ç~ <dä sü ê qT+&ç d+ü Áø±+‹ es≈¡ L£ »sT¡ >T∑
‘T· +~. ‘\Ó T>T∑ yês+¡ <sä ÷¡ bÕ˝§ìZ ~–«»jT· + #k˚ ÕsÔ ì¡ Ä•dTü HÔ êïqT. bÕ‹ø£ y\˚
|⁄ü døÔü ±\T ˇø]£ qT+&ç eTs=ø]£ øÏ |+ü |Dæ ° ø±yê\qï<˚ á ø±s´¡ Áøe£ T+ Á|<ü ëÛ q \ø´å£ +.
Çy˚ ø±≈î£ +&Ü mH√ï ùdyê ø±s´¡ Áøe£ ÷\T $$<äÛ q>s∑ ê˝À¢ »sT¡ |⁄ü ‘T· HêïeTT. q÷´CØ… ‡
q>s∑ +¡ ˝À ø√$&-é 19 yê´ø‡Ï Hw˚ Hü é Å&y’Ó Y ø±s´¡ Áøe£ T+ $»jT· e+‘+· >± ìs«¡ V≤æ +#êeTT.
n˝≤>π - The Epidemic nqïof Anxiety in Todays High school Students
n+X+¯ ‘√ $<ë´sT¡ \ú øÏ ø√$&é ne>±V≤ü Hê d<ü dä Tü ‡ ìs«¡ V≤æ +#êeTT.
Ç+ø± - n{≤+¢ {≤ q>s∑ +¡ ˝À Winter Clothing Drive ø±s´¡ Áøe£ T+ $»jT· e+‘+· >±
kÕ–+~. á d+ü <sä “¡ +¤ >± m+‘√eT+~ ìsêÁXj¯ T· T\øÏ C≤ø¬ ≥T,¢ <Tä |Œü ≥÷¢ e+{$Ï
ñ∫‘+· >± n+<Cä kÒ ÕeTT.
nìï ø±s¡´Áø£e÷\ $esê\÷ á |üÁ‹ø£˝ÀH˚ e⁄HêïsTT— MT n+<ä] ø√dü+
Á|#ü T· ]dTü HÔ êïeTT.
e#Ã˚ ÁødÏ et Tdt |+ü &>É ∑ n+<sä ÷¡ MT ≈î£ +≥T+u≤\‘√ ø*£ dæ d+ü ‘√w+ü >±, ÄV‰ü <¢ +ä >±
>&∑ TÉ |⁄ü ‘êsì¡ Ä•d÷ü .Ô ..

MT

n+»jT· ´ #Í<]ä ˝≤e⁄

7 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA EXECUTIVE COMMITTEE - 2021-2023

Anjaiah Chowdary Lavu Niranjan Srungavarapu Jayasekhar Talluri Sateesh Kumar Vemuri
President Executive Vice President Past President Secretary

Ashok Babu Kolla Murali Talluri Bharath Maddineni Venkata (Raja) Kasukurthi
Treasurer Joint Secretary
Joint Treasurer Community Service Coordinator

Sirisha Tunuguntla Uma Katiki Lokesh Naidu Konidala Venkata Hiteshwar Vadlamudi

Cultural Service Coordinator Women Services Coordinator Councilor-at-Large International Coordinator

Shashank Yarlagadda Suresh Kakarla Dr. Hanumaiah Bandla Venkataramana Yarlagadda
Sports Coordinator Team Square Chair
Chairman Ex-Officio Member

Board of Directors Chairman, TANA Foundation

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 8

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

REGIONAL
COORDINATORS

Nagamalleswara Panchumarthi Srinivas Vuyyuru

Appalachian Capital

Sateesh Kommana Sunil Koganti Hanumantha Cherukuri Pradeep Kumar Gaddam
DFW Mid-Atlantic
Midwest New England

Vamsi Vasireddy Dilipkumar Musunuru Srinivas Gogineni Sai Bollineni
New Jersey New York North North Central

Padma Bhogavalli Ram Thota Ravichandra Vadlamudi Sarit Kommineni
North West Northern California Ohio Valley Rocky Mountains

Venkata Ramana Meesala Kishore Yarlagadda Ratna Prasad Gummadi Prathap Cherukuri
South East
South Central South West Southern California

9 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA BOARD OF DIRECTORS - 2021-2023

Dr. Hanumaiah Bandla Dr. Nagendra Srinivas Kodali Lakshmi Devineni

Chairman Secretary Treasurer

Janardhan Nimmalapudi Srinivas Lavu Dr. Chowdary Jampala Murali Vennam
Director (Non-Donor) Director Director Director

Anjaiah Chowdary Lavu Niranjan Srungavarapu Jayasekhar Talluri Sateesh Kumar Vemuri
Ex Officio Member Ex-Officio Member
Ex Officio Member Ex Officio Member Secretary, EC
Past President
President, EC Executive Vice President, EC

Ashok Babu Kolla Venkataramana Yarlagadda Sasikanth Vallepalli Srikanth Polavarapu
Ex-Officio Member Ex Officio Member
Ex Officio Member Ex-Officio Member
Treasurer, EC Chairman, TANA Foundation Secretary, TANA Foundation Treasurer, TANA Foundation

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 10

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

TANA FOUNDATION 2021-2023

Venkataramana Yarlagadda Sasikanth Vallepalli Srikanth Polavarapu
Treasurer
Chairman Secretary

Ramakanth Koya Ravi Samineni Viswanath Nayunipati Suresh Puttagunta
Trustee Trustee Trustee Trustee

Srinivas Chand Gorrepati Kiran Gogineni Purushotham C Gude Vinay Maddineni
Trustee Trustee - Non Donor Trustee - Non Donor Trustee - Non Donor

Srinivas Oruganti Sumanth Ramsetti Vidyadhar Garapati Anjaiah Chowdary Lavu
Trustee - Non Donor Trustee Trustee - Donor Ex-Officio Member
President

11 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

MANAGEMENT REPORT

Telugu Association of North America

For the period ended September 30, 2021

PROFIT AND LOSS

July - September, 2021

Total

INCOME 10,000.00

Covid-19 Receipts 20.00
14,430.00
Donations Received
400.00
TANA Feed the Hunger 5,000.00
TANA Regional Promotion Receipts 2,500.00
Bay Area Volley Ball Receipts 22,330.00
Chicago Cricket Sponsorship 1,685.00
Diwali Income
Total TANA Regional Promotion Receipts 208.00
TANA Seminars 8,382.00
TANA SPMVV KALASALA Receipts 32,625.00
Team Square Receipts
Total Donations Received 22,750.00
22,750.00
Membership Receipts

LM - Life Membership Due to BOT
Total Membership Receipts

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 12

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Other Receipts 20.00
20.00
Miscellaneous Receipts 18,047.00
Total Other Receipts 410.00
SAT Income 3,897.00
TANA Chess Receipts 4,100.00
TANA Facebook Receipts 96,322.12
TANA Matrimonial Receipts 250.00
TANA Paatasala Receipts 896.64
TANA Parent Networking 2,100.00
TANA Prapancha Sahitya Vedika receipts 35,948.67
TANA Sankeerthana Receipts
TANA Summer Camp Receipts 227,366.43

Total Income 227,366.43

GROSS PROFIT 1,549.15

EXPENSES 1,879.74
Covid-19 Expenses 1,313.59
3,050.00
Donations & Projects
Backpack - New Jersey 206.65
Backpacks - Connecticut 20,410.00
Backpacks - Dallas
Charitable Contributions 1,654.64
TANA SPMVV KALASALA Expenses 1,000.00
Team Square Expense 29,514.62
Telugu Language Promotion
Total Donations & Projects 508.00
Fliers Designer

13 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Operating Expense 5,427.60
Admin_Expenses 528.16
Advertising Expenses
59.85
Bank Service Fee 40.00
Authorize.net 99.85
Bank of America Service Fee 44,434.93
Total Bank Service Fee 965.00
Election Expense 2,999.09
Email & Marketing 51.50
TANA Patrika Expense 9,000.00
Website Expense 9,051.50
Website Development Expense 63,506.13
Total Website Expense 23,536.07
Total Operating Expense
Paatasala Expenses 8,749.02
12,900.00
Special Events Expense
TANA Regional Promotion Expenses 2,800.00
Columbus Cricket & Cultural Events 2,254.56
TANA Kids Summer Camp 26,703.58
Volley Ball Expenses Bay Area 26,703.58
Total TANA Regional Promotion Expenses 3,719.58
Total Special Events Expense 6,949.70
TANA Prapancha Sahitya Vedika
TANA Sankeerthana Expenses 155,986.83

Total Expenses 71,379.60

NET OPERATING INCOME $71,379.60

NET INCOME

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 14

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

BALANCE SHEET Total

As of September 30, 2021 77,627.97
187,488.61
ASSETS 84,203.67
Current Assets 349,320.25
Bank Accounts
9,991.05
BoA Checking Account Primary 9,991.05
Chase_Checking_1393_C2 359,311.30
Chase_Checking_1934_C1 $359,311.30
Total Bank Accounts
Accounts Receivable 179,313.45
Accounts Receivable 179,997.85
Total Accounts Receivable 359,311.30
Total Current Assets $359,311.30
TOTAL ASSETS

LIABILITIES AND EQUITY
Liabilities
Total Liabilities
Equity

Retained Income - Previous Yrs
Net Income
Total Equity
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

Prepared on Prepared by
October 27, 2021 Ashok Babu Kolla

TANA Treasurer

15 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

MANAGEMENT REPORT

TANA Foundation

For the period ended September 30, 2021

PROFIT AND LOSS Total

July - September, 2021 561,270.86
7,472.10
INCOME
Contributions Income 568,742.96
Interest Income 568,742.96
Total Income
337.48
GROSS PROFIT 701,884.36
EXPENSES
150.00
Bank Service Charges 702,371.84
Project Expenses
Wire Fee
Total Expenses

NET OPERATING INCOME -133,628.88
NET INCOME $ -133,628.88

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 16

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

BALANCE SHEET Total

As of September 30, 2021 -313.42
24,889.39
ASSETS -24,889.39
Current Assets
Bank Accounts 0.00
Checking
Janney Montgomery Scott 1,357,069.48
Appreciated Value 22,030.00
10,352.00
Total Janney Montgomery Scott 41,000.00
5,000.00
Merrill Lynch 5,000.00
AP Natural Disaster 42,032.00
Bikkina Tiripanna 2 Sch (AP Prof) 41,000.00
Chereddi Narayana Rao & R (AP) 13,487.00
Endowment - Dr Lokeswara Rao 41,000.00
Endowment - Jay Talluri 70,215.00
Gadde Sita R & Tirupatiah (AP) 5,330.00
Guthikonda (AP) Balamani & Ramab 41,000.00
Guthikonda Arun (US) Awards 5,535.00
Guthikonda B.P. Rao & Uma (AP) 5,338.00
Heart & Hand for Telugus 25,150.00
Kanumili S Rao & S Devi Endowment 5,664.00
Kodali Veeraiah & Sarojini (AP) 5,175.00
Moturu Bhanu Prasad Endowment 13,329.00
Prasad Devabhaktuni - Endowment for Adopt a Child 11,301.00
Promoting Telugu Language 11,330.00
Putta Venkata Rao & Smt Putta 82,240.00
Rasi Labs (North South Foundation) 100,800.00
Rasi Labs - Social Welfare 4,457.00
Smt Sukundamma & Lakshmaiah Vall
Sri Janakirama Koduru Memorial
TANA Foundation (AP)
TANA Foundation (US)
TANA Foundation - Adopt a Child

17 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA Foundation - Forum for Child Rights Endowment 16,400.00

TANA Foundation - Social Welfare 50,255.00

TANA Foundation - Youth Encouragement 35,645.00

TANA Foundation Endowment Fund - General 180,072.72

Vallabhaneni Sukundamma & Lakshmiah (AP) 41,000.00

Velamati Prasad Memorial Fund 2,930.00

Total Merrill Lynch 2,291,137.20

Total Bank Accounts 2,290,823.78

Other Current Assets

Vanguard Mutual Funds 395,626.36

Total Other Current Assets 395,626.36

Total Current Assets 2,686,450.14

TOTAL ASSETS $2,686,450.14

LIABILITIES AND EQUITY 500,993.92
Liabilities 500,993.92
Current Liabilities 500,993.92
Accounts Payable
Accounts Payable -12,779.75
Total Accounts Payable 584,413.00
Total Current Liabilities 571,633.25
Long-Term Liabilities 1,072,627.17
L.T. Gain/Loss in Stocks&Bonds
Transfer to Endowment -31,873.99
Total Long-Term Liabilities 1,890,740.67
Total Liabilities -245,043.71
1,613,822.97
Equity $2,686,450.14
Opening Bal Equity
Retained Earnings
Net Income
Total Equity

TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

Prepared on Prepared by
November 11, 2021 Ashok Babu Kolla

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 TANA Treasurer

18

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr



‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 20

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA FOUNDATION

|òüTq+>± ‘êHê

ªø±e´ BbÕe[μ y˚&ÉTø£\T

ˇø=ÿøÿ£ B|+ü y*Ó –d÷ü Ô Nø{£ ìÏ bÕsÁ¡ <√*q≥T.¢ .. ø±yê´\˝À, dü+Á|ü<ëj·T+˝À >∑Ts¡Te⁄øÏ, ‘·*¢øÏ,
Ád”Ô\≈£î Á|ü‘˚´ø£ >ös¡e+ ñ+<ä˙ yê]øÏ ‘·–q
ˇø=ÿøÿ£ e÷sT¡ Œ kÕ~+Û #T· ≈î£ +≥÷ >=|Œü J$‘êìï ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫à >ös¡$+#·&É+ H˚s¡TÃø√yê\ì á
ì]à+#T· ø√yê\+≥÷ BbÕe[ |+ü &TÉ >∑ d+ü <sä ê“ì¤ ï BbÕe[ |+ü &TÉ >∑ y\Ó T>T∑ \T d‘ü ´· u≤Û eT Áo øè£ wßü \í T
|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Á|üU≤´‘· düVü≤ÁkÕe<Ûëì, ø\£ dæ ˝Àø±ìøÏ n+~+∫q ø±qTø>£ ± n_eÛ ]+í #êsT¡ .
|+ü &‘ç T· \T Áo >]∑ øb£ Õ{Ï qsd¡ +æ V‰ü sêe⁄ d+ü <X˚ +¯ Á|‹ü e´ø,Ô° ‘q· e´ø‘ÔÏ ê«ìï ô|+bı+~+#T· ø√e&ÜìøÏ
n+~+#êsT¡ .
‘·q˝Àì n+‘·s√®´‹ì yÓ*
BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ –+#·Tø√yê\ì ‘·<ë«sê
dü+<äs¡“¤+>± ñ‘·Ôs¡ ‘·q‘√bÕ≥T ‘·q ‘√{Ï
nyTÓ ]ø± ‘\Ó T>T∑ d+ü |Tüò + e÷qe⁄\ ø√d+ü , ‘q· #T· ≥÷º
(‘êHê) d+ü dúü qe+ãsY 5e ñqï düe÷»Væ≤‘·+ ø√dü+
‘˚B X¯óÁø£yês¡+ n+‘·sê® bÕ≥T |&ü Ü\ì V≤æ ‘√|<ü X˚ +¯
\+˝À ìs¡«Væ≤+∫q #˚kÕs¡T. n<˚ Áo ø£èwü
Á|ü‘˚´ø£ ªø±e´ BbÕe[μ |sü e¡ ÷‘à· BbÕe[ d+ü <X˚ ¯
ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´
n‹<∏äT\T>± bÕ˝§Zqï Áo eTì ‘*Ó bÕsT¡ .
>∑]øb£ Õ{Ï qs¡d+æ Vü‰sêe⁄
Á|dü +ü –d÷ü Ô eTq ÁbÕNq

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 22

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

á BbÕe[ ø±s´¡ Áøe£ T+˝À Á|‘ü ´˚ ø£ n‹~>∏ ± ùdyê ø±s´¡ Áøe£ ÷\qT d_ü ≈Û î£ \≈î£ k˛<ëV≤ü sD¡ +>±
bÕ˝§qZ ï ‘êHê n<´äÛ ≈îå£ \T Áo n+»jT· ´ #Í<]ä ˝≤e⁄ $e]+#êsT¡ . u$ÑÛ w´ü ‘T· ˝Ô À ‘\Ó T>T∑ yêsT¡ >s∑ «¡ |&ü ˝˚ ≤
ÁbÕs+¡ uÀÛ ‘‡· e+ #d˚ ÷ü Ô ÄVQü ‘T· \≈î£ BbÕe[ |+ü &TÉ >∑ ‘êHê d+ü dúü eT]ìï eT+∫ ø±s´¡ Áøe£ ÷\T n+~dTü +Ô
Xó¯ u≤Û ø±+ø\å£ T ‘*Ó jT· #d˚ æ ‘êHê #|˚ &ü TÉ ‘T· qï $dèÔü ‘· <äì ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. á BbÕe[ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

s÷¡ |øü \£ Œq #d˚ qæ ‘êHê ø\£ Ãs˝¡ Ÿ ø√ Ä]H¶ ≥˚ s,Y •Øwü
‘T· qT>T∑ +≥,¢ øe£ TT´ì{° dØü «ôddt ø√ Ä]H¶ ≥˚ sY sêC≤
ø£düT≈£î]Ô>±s¡¢qT Á|ü‘˚´ø£+>± n_Ûq+~+#ês¡T. Áo
>]∑ øb£ Õ{Ï qsd¡ +æ V‰ü sêe⁄>±]ì •Øwü ‘T· qT>T∑ +≥¢
ÄVQü ‘T· \≈î£ |]ü #j· T· + #d˚ æ BbÕe[ ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï
ÁbÕs+¡ _+Û #>· ±, øe£ TT´ì{° dØü «ôddt ø√ Ä]H¶ ≥˚ sY
sêC≤ ød£ Tü ≈î£ ]Ô ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï |sü ´¡ yø˚ +åÏ #êsT¡ .
á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘êHê |üPs¡« n<Ûä´≈£åî\T
‘√≥≈L£ s¡ Á|kü Õ<,é usÑÛ ‘¡ Y eT~H› ì˚ C≤sTT+{Ÿ Áf»… ss¡ ,Y
_\ΩHé Ä\bÕ{Ï dVü ‰ü jT· dVü ≤ü ø±sê\T n+~+#êsT¡ .
á ø±s¡´Áø£eT ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ≈£îe÷] X¯è‹düeTì«
ø±øs£ |¢¡ Pü &ç ≈L£ ∫|Pü &ç qè‘ê´ìï Á|<ü ]ä Ù+∫ ÄVQü ‘T·
\qT ÄV‰ü <¢ |ä ]ü #êsT¡ . BbÕe[ |+ü &TÉ >∑ ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï
|Tüò q+>± n+‘s· ê\® +˝À ìs«¡ V≤æ +∫q ‘êHê d+ü d≈úü î£ ,
ø±s¡´Áø£eT ìsê«Vü≤≈£î\≈£î eø£Ô\T Á|ü‘˚´ø£ n_Û
q+<qä \T ‘*Ó jT· #k˚ ÕsT¡ .
á ø±s¡´Áø£e÷ìï n+‘·sê®\+˝À á ÁøÏ+~
e÷<´äÛ eT+ <ë«sê Mø+åÏ #e· #T· Ã

https://youtu.be/MwZuSNdMpNQ

23 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

DIWALI EVENT - CLEVELAND, OH

TANA in association with local telugu or- Panguluri, Durga Prasad Chettibakthuni -

ganization NEOTA Diwali event was great Backpack Co-chair, Sarat Kommineni - Mat-
success on Nov 6th Saturday 2021 with 350+
special invited banquet, local mayors from rimony Co-chair, Naresh Boddu - Regional
Twinsburg and Reminderville, Representa-
tives from Secretary of State, wonderful Agricultural Coordinator, Naveen Mande-
cultural programs covering all traditions in
India. pudi - Balostavam Co-chair, Saleem - Sports

Local community welcomed us and the Coordinator, Sandeep Guntupalli - Youth
tradition of celebrating Diwali with fire
works, which was highlight of the evening. Coordinator.

We thank all our sponsors Ohris Indian Thanks to TANA Leadership, President
Cuisine, Desi Meats, Medarametla Family,
Aspen Dentals, CGI, Sashikant Vallipalli, Anjaiah Chowdary Lavu, Community Serv-
Vishu Garu and Family and many others.
ice Coordinator Raja Kasukurthi, Cultural
Thank you TANA Cleveland Team -
Ashok Kolla-Treasurer, Ravi Vadlamudi Service Coordinator Sirisha Tinuguntla,
(Nani) - Regional Representative, Rama Rao
President Elect Niranjan Srungavarapu, Sec-
‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 24
retary, Sateesh Vemuri, Treasurer Ashok

Kolla and TANA Ohio Valley team for your

support and guidance.

We thank our own group Cleveland

Contributors as always you rock. b

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

equÛÀ»Hê\T

‘êHê {y° TY Ä<«äÛ s´¡ +˝À #ês={¢ ,Ÿ Á^Hé e÷qs˝Y À
Ä+Á<Ûë dü+Á|ü<ëj·T e+≥ø±\‘√ equÛÀ»Hê\T
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä+Á<Ûä e+≥ø±\T n]ôd\T,
ã÷s¬ \T, |Pü sê\í T, ñ\e#êsT¡ e+{Ï $$<äÛ sø¡ ±˝q’…
e+≥ø±\qT n‹<ÛäT\≈£î e&ç¶+#ês¡T. á ø±s¡´
Áøe£ ÷ìøÏ <ë<ë|⁄ü 300 eT+~ $#Ã˚ XÊsT¡ . |\æ \¢ ≈î£
sêô|˝Ÿ _+>√ e+{Ï >π eTT\T ìs«¡ V≤æ +∫ $C‘Ò \· ≈î£
ãVQü eT‘T· \T n+<#ä X˚ ÊsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ e∫Ãq
‘\Ó T>T∑ yêsT¡ n+<sä ÷¡ ø*£ dæ ˇø£ s√»+‘ê ÄV‰ü <¢ +ä >±
>&∑ bç ÕsT¡ . b

25 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

‘êHê Ä<ä«s¡´+˝À |òüTq+>±
|ü⁄düÔø£ eT¨<ä´eT+!

ñ‘sÔ· ¡ nyTÓ ]ø± ‘\Ó T>T∑ d+ü |Tüò + (‘êHê) ‘êHê H]˚ Œ+∫, M˝q’… +‘e· s≈¡ î£ yê]‘√ ‘\Ó T>T∑ ˝À e÷{≤¢
&Ü\ì d÷ü ∫+#êsT¡ . |⁄ü døÔü £ eT¨<´ä eT+ >T∑ ]+∫
Á|ü|ü+#· kÕVæ≤‘·´ dü<ädüT‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À ª|ü⁄düÔø£ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· , >T∑ sT¡ e⁄\T <ë«sê eTqøÏ ø=+‘· C≤q„
eT¨<ä´eT+μ ø±s¡´Áø£eT+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#· d+ü bÕ<qä ø\£ T>T∑ ‘T· +<ìä , |⁄üdøÔü |£ sü q¡ƒ + <ë«sê <ëìì
ã&ç+~. Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\T n~Ûø£ dü+K´˝À Ç+ø± ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚düTø√e#·Ãì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.
ÄdüøÏÔ‘√ á düe÷y˚XÊìøÏ $#˚Ãdæ, ñ‘ê‡Vü≤+>± |<ü ë´\T, ne<ëÛ Hê\T eTq ‘\Ó T>T∑ yê]øπ kı+‘+·
bÕ˝§ìZ duü qÑÛ T »jT· Á|<ü +ä #X˚ ÊsT¡ . ∫HêïsT¡ \T ]‹ø,£ nì, eT] @ u≤Û wøü Ï n≥Te+{Ï n<èä w+ºü ˝<Ò ìä >T∑ sT¡ Ô
>±jT· Á‹\T eT<TäÛ s+¡ >± Ä\|+æ ∫q ÁbÕsH∆¡ ê^‘+· ‘√ #X˚ ÊsT¡ .
duü qÑÛ T ÁbÕs+¡ _+Û #êsT¡ .
‘êHê ÁbÕ+rjT· Á|‹ü ì~Û drü wt ø=eTàq $$<äÛ
eTT+<äT>± ‘êHê ‘Ó\T>∑TuÛ≤cÕ |ü]yê´|æÔ XÊK\˝À |üì#˚düTÔqï ‘êHê düuÛÑT´\qT düuÛÑ≈£î
ø$£ T{° #s’ÓÛ à¡ Hé ∫qd‘ü ´· + Msï¡ |⁄ü , ‘q· kÕ«>‘∑ √|ü |]ü #j· T· + #d˚ ,æ eT+∫ ø±s´¡ Áøe£ ÷\‘√ nìï d+ü dúü
Hê´d+ü ˝À ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \T Ç+{À¢ |\æ \¢ ≈î£ ‘\Ó T>T∑

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 26

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

\‘√ ø\£ dæ |ìü #ù˚ d+<Tä ≈î£ ‘êHê m\|¢ ü &÷É øè£ wæ bÕsX¡ƒ Ê\˝À y\˚ d+ü K´˝À |\æ \¢ T #]˚ ‘\Ó T>T∑ Hs˚ T¡ Ã
#d˚ Tü +Ô <ìä #bÓ ÕŒsT¡ . ≈î£ +≥THêïsì¡ nHêïsT¡ .
∫HêïsT¡ \T kÕV≤æ r ye˚ TT\, d+æ <÷äÛ s¡ ye˚ TT\
‘êHê Á||ü +ü #· kÕV≤æ ‘´· y~˚ ø£ ìsê«V≤ü ≈î£ \T &Ü. Ä\|+æ ∫q m+‘· #ø· ÿ£ ì<√sTT á ‘\Ó T>T∑ ‘√≥...
Á|ükÕ<é ‘√≥≈£Ls¡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü⁄düÔø±\qT ø=ì nH˚ ^‘+· n+<]ä eTqïq\T bı+~+~. yê]ì Áb˛‘‡·
ãVüQeT‘·T\T>± Ç#˚à dü+Á|ü<ëj·÷ìï Áb˛‘·‡ V≤æ dTü qÔ ï ‘*· <+ä Á&TÉ \T ˝ì… Hé ye˚ TT\, øsÏ D¡ àsTT
V≤æ +#&· +É , eTTK´+>± |\æ \¢ ≈î£ ∫qï|Œü {Ï qT+&˚ \≈î£ n_qÛ +<qä \T ‘*Ó jT· CXÒ ÊsT¡ . ˝ì… Hé ye˚ TT\
|⁄ü døÔü |£ sü q¡ƒ +ô|’ Ädøü ÔÏ >\∑ &Z ÜìøÏ yê]øÏ eT+∫ |⁄ü døÔü ± ø=ìï eT<ÛäTs¡yÓTÆq ‘Ó\T>∑T |ü<ë´\qT Ä\|æ+∫
\qT |]ü #j· T· + #jÓ ÷· ´\ì, ªbÕ‹øy£ \˚ |⁄ü døÔü ±\T n+<]ä ì Äø≥£ T≈º î£ HêïsT¡ .
bÕ≥≈î£ \ #‘˚ T· ˝Àø¢ μÏ nH˚ ìHê<+ä ‘√ ÁbÕs+¡ _+Û ∫q á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À e+<˝ä ≤~eT+~ |\æ \¢ ≈î£
á nøså£ ¡ jT· C≤ì„ øÏ $Xw‚ ü dŒü +<qä \_kÛ ˛+Ô <ìä , á ‘êHê ãè+<ä duü TÑÛ ´\T u≤\ kÕV≤æ ‘´· + |⁄ü døÔü ±\qT,
ø±s´¡ Áøe£ T+˝À u≤Û >k∑ Õ«eTT˝q’… yês+¡ <]ä ø° Á|‘ü ´˚ ø£ ô|<\›ä ≈î£ ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü ˚ nHø˚ £ |⁄ü døÔü ±\qT ô|<\›ä ≈î£
øè£ ‘»· ‘„ \· qT ‘*Ó jT· CXÒ ÊsT¡ . ãVQü eT‘T· \T>± n+~+#êsT¡ .
m+.$.m˝Ÿ Á|kü Õ<,é &Ü. dTü <ëÛ ø\£ e>T∑ +≥,
&Ü. Á|ükÕ<é ‘êHê ø£fi≤XÊ\ #Ó’s¡àHé sêCÒwt &Ü. }]$T+&ç qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, &Ü. >∑qïes¡|ü⁄
n&TÉ dTü $T*ì¢ duü ≈ÑÛ î£ |]ü #j· T· + #d˚ ,æ øfi£ ≤XÊ\ ìs«¡ qsd¡ +æ V≤ü eT÷],Ô &Ü. |Pü <÷ä sY »>B∑ X«¯ sH¡ ,é {≤+fø… ‡˘
Væ≤düTÔqï ø±s¡´Áø£e÷\qT düuÛÑ≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T n<´äÛ ≈îå£ \T \øàåÏ bÕ˝{Ò ,Ï dTü ÁãeTD´+ C§qï\>&∑ ,¶É
e\d+æ ~>± ø√sêsT¡ . d«ü sí¡ n≥÷]¢ , &Ü. d‘ü ´· + ñ|Áü<wä ,ºü ˝Àøπ wt HêjT· T&TÉ ,
|sü y¡ T˚ wt <$˚ Hì˚ , kÕ+ãjT· ´ <=&,¶É Áoø±+‘Y b˛\
‘êHê øfi£ ≤XÊ\ #s’Ó à¡ Hé &Ü. sêCwÒ t n&TÉ dTü $T*¢ es|¡ ⁄ü, y+Ó ø≥£ Á|yü ÷Ó <,é sêCwÒ t n&TÉ dTü $T*,¢ eTTs[¡
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áo |ü<ëàe‹ eTVæ≤fi≤ $X¯«$<ë´ yqÓ ï+, eT<TäÛ eT‹ yX’… ´¯ sêE, øfi£ ≤´DÏ ‘ê&yç T˚ {,Ï
\jT· +‘√ ø*£ dæ ‘êHê |Pü sê«<´äÛ ≈îå£ \T &Ü. Á|kü Õ<é Ms¡ ˝…ìHé, düTπswt ø±», ˝…ìHé y˚eTT\, düTπswt
‘√≥≈L£ s¡ #=se¡ ‘√ ‘êHê ÁbÕs+¡ _+Û ∫q d+ü ^‘+· , eT+&TÉ e, ãd$ü ÄjT· T\÷], y+Ó ø{£ Ÿ ‘ê&uç ÀsTTq
qè‘·´ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î $X‚wü düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+<äì yÓTT<ä˝…’q |ü\Te⁄s¡T |ü⁄s¡Á|üeTTKT\T á ø±s¡´
Ç|Œü {øπÏ ø=ìï e+<\ä eT+~ |\æ \¢ T $X«¯ $<ë´\jT· Áøe£ T+˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ .
kÕsú TT ‘s· >¡ ‘∑ T· ˝À¢ qy÷Ó <Tä nj÷· ´sì¡ nHêïsT¡ . n&Éj·÷sY Äq+<é uÛÑeHé n~ÛH˚‘· s¡y˚Twt
>±~sêEø,Ï $$<äÛ Á|kü Õs¡ e÷<´äÛ e÷\≈î£ , $$<äÛ
‘êHê bÕsƒ¡XÊ\ #Ó’s¡àHé Hê>∑sêE q\E\ ø$£ T{° duü TÑÛ ´\≈î£ , d«ü #÷ +¤ <ä ø±s´¡ øs£ \Ô¡ ≈î£ drü wt
e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· bÕsX¡ƒ Ê\˝À |\æ \¢ ≈î£ dTü \u‘ÑÛ s· +¡ ˝À ø=eTàq øè£ ‘v· ‘„ \· T ‘*Ó jT· CXÒ ÊsT¡ . b
‘\Ó T>T∑ Hs˚ T¡ Ã≈î£ H˚ $<+äÛ >± bÕsêƒ ´+XÊ\qT s÷¡ bı+
~+#êeTì, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ≈£L&Ü |æ\¢\≈£î
ns¡úeTj˚T´ Ø‹˝À H˚]ŒdüTÔHêïs¡T nì #ÓbÕŒs¡T.
Ç|Œü {øπÏ nyTÓ ]ø± n+‘{· ≤, $<X˚ Ê\˝À ≈L£ &Ü ‘êHê

27 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

uÛ≤Ø kÕúskTÕTà˝sÀ¡ø£ mddü+t.|^æ.‘u· $≤\udÛ≤eüTã] ÁVü≤àD´+
ñ‘sÔ· ¡ nyTÓ ]ø± ‘\Ó T>T∑ nk˛djæ T˚ wHü é (‘êHê) k‘Y ]+>‘¥ √ áy+Ó {qŸ T m+‘√ ñ‘ê‡V≤ü +>± #d˚ æ n‹<TäÛ
ôd+Á≥˝Ÿ ãè+<+ä 14 qe+ãsY 2021q $Tk˛‡]˝Àì \qT n\]+∫q kÕVæ≤‘·´ $+»eT÷]øÏ Á|ü‘˚´ø£
ôdsTT+{Ÿ \÷sTTd˝t À l md.t |.æ u≤\ dTü ÁãeTD´+ <Ûäq´yê<ë\T. Á|üeTTK >±j·T≈£î\T düTeT+>∑[,
kÕàsø¡ ±s+ú¡ V≤æ +<÷ä <y˚ ê\jT· øH£ «Ó qH¸ é ôd+≥s˝Y À eTÚìeT, Áoø±+‘Y d+ü &TÉ >T∑ eT]jT· T nsT¡ H® \é ‘√
uÛ≤Ø kÕúsTT˝À dü+^‘· $uÛ≤e] @sêŒ≥T #˚dæ myYT-˝…’yY u≤´+&é≈£î #Ó+~q yÓTVü≤sY #·+{Ï
|Tüò q+>± ìyêfió¯ \]Œ+∫+~. eT÷´õø˝£ Ÿ u≤´+&øé Ï HêjT· ø‘£ «· + eV≤æ +#êsT¡ .
650 eT+~øÏ ô|’>± n‹<∏äT\T>± Vü‰»¬s’q ùdºCŸ &Óø£πswüHéì sêyÓ÷àVü≤Hé bÕ&É÷s¡T
‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ qT+&ç n<äT“¤‘·yÓTÆq düŒ+<äq‘√ n<Tä “‘¤ +· >± &Cç H’… é #j˚ T· >±, yT˚ |Tüò q &øÓ sπ£ wHü é {y° TY ,
ø±s´¡ Áøe£ T+ ~–«»jT· + nsTT+~. Áoìyêdt ñ|üŒ\bÕ{Ï, sêCÒwt @eP] m–®≈£L´{Ÿ
‘êHê qT+&ç Ç~ yÓTT<ä{Ï SPB dü+^‘· #X˚ ÊsT¡ .
$u≤Û e] ø±s´¡ Áøe£ T+. Çøÿ£ &É Á|»ü \T Á|‘ü ´· ø+å£ >± ]õÅùdwº Hü \é ≈î£ y+Ó ø{£ Ÿ _Á{≤, øwÏ Hü é u≤>+∑
V‰ü »s¬ ’ d+ü ^‘êìï ÄkÕ«~+#êsT¡ . Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#·>±,
á ø±s¡´Áø£e÷ìï |Pü sí¡ @\÷], •e @\÷],
øcÏ ˛sY j÷· s>¢¡ &∑ ,¶É Äs$Y |æ d+ü B|t >+∑ >e∑ s|¡ ⁄ü eT<‘›ä T·
k‘Y ôd+Á≥˝Ÿ Ä<«äÛ s´¡ +˝À Ç#êÃsT¡ .
eT]j·TT k‘Y ôd+Á≥˝Ÿ Vü‰˝Ÿ ìs¡«Vü≤DqT
{°yYT düuÛÑT´\T Áo<ÛäsY sêyYT ø=\÷¢s¡T, U≤´‹
‘êfiS¯ ]¢ , sêC≤ d÷ü s|¡ Hü ì˚ , øÏs¡DY y˚>∑T+≥, |òüDÏ
$»jTY >±<,Ó sêeTøè£ wíü øè£ wíü y>˚ T∑ +≥ eT]jT· T qsπ wt
kÕ«$T, ãT∫ìs&ç¶, Çy˚Twt nq+‘T· ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ .
>∑T‘êÔ, Áoø±+‘Y e÷>∑+{Ï, $»jTY >±<Ó d+ü ^‘·
•e C≤d,Ôæ s$¡ b˛≥,¢ eTH√CŸ <fiä +¯ jTÓ Tøÿ£ Ä‹<ë∏ ´ìï
<=Hê~,Û nsá q ñ|eü ÷ø,£ Á|dü qü ï kı+‘,· e+<qä eT]j·TT sêC≤ Ä\÷]‘√bÕ≥T kÂ+&é ôd≥|t
ø=\÷¢s¡T, sê~Ûø£ j·÷s¡¢>∑&ɶ, sêeTø£èwüí Ms¡e*¢, ˝≤õdøºæ ‡˘ qT ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ .
øsÏ D¡ àsTT _Á{≤, sêC≤ j÷· s>¢¡ &∑ ,¶É _+<Tä N&\É , ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T n+‘·sêj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü
eT]jT· T s‘¡ H· é ø=eTsH¡ ì˚ yTÓ T<\ä >T∑ yê] dVü ‰ü jT· dü+^‘êìï ÄkÕ«~+#·>±, |æ\¢\T nqq´ _Á{≤
dVü ≤ü ø±sê\‘√ n‘´· <Tä “‘¤ +· >± ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . eT]jT· T eTV≤æ ‘ê u≤>+∑ ìs«¡ V≤æ +∫q e÷´õø˘ c˛
e÷sÿY yT˚ |˝”ò ,¶Ÿ &܈ˆ ≈L£ sà¡ Hê<éÛ #<· \ä yê&,É $H√<ëìï ÄkÕ«~+#êsT¡ .
s»¡ ˙ø±+‘Y >+∑ >e∑ s|¡ ⁄ü á ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ Á>±+&é kÕìú ø£ s¬ kÕs¬º +≥T¢ øÁ£ Ø øu¢£ ,Ÿ d>πæ ï#s· ,Y u≤e]Ã,
kÕŒq‡s\Y T>± e´eV≤ü ]+#êsT¡ . $Tqsê« á ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ eT<‘›ä T· Ç#êÃsTT.
á Ä˝À#q· qT s÷¡ bı+~+∫, d+ü ^‘· øfi£ ≤ eTTs∞¡ øè£ wíü |⁄ü ≥>º T∑ +≥, ôdsTT+{Ÿ \÷sTTdt
ø±sT¡ \ì deü Tq«jT· +#d˚ ,æ ‘q· #T· sT¡ ø¬ q’ j÷· +ø£ V≤æ +<÷ä <y˚ ê\jT· + qT+&ç uwÒ sü ‘¡ T· eT<‘›ä T· á

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 28

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

áy+Ó {Ÿ >=|Œü >± $»jT· e+‘+· ne«{≤ìøÏ <√V≤ü <ä
|&ü +ç ~. n˝≤>π á ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï ø¬ yTÓ sê eT]jT· T
Á&√q¢ dVü ‰ü jT· +‘√ m+‘√ n<Tä “‘¤ +· >± ∫Árø]£ +∫q
øcÏ ˛sY ø√&÷É ], qMHé >T∑ ã“\øÏ ‘êHê k‘Y ôd+Á≥˝Ÿ
{y° Té Á|‘ü ´˚ ø£ øè£ ‘»· ‘„ \· T ‘*Ó |+æ ~.

kÕìú ø£ HêjT· ø‘£ «· ãè+<+ä Áoìyêdt |sü «¡ ‘H· ì˚ ,
øcÏ ˛sY jT· sb¡ ˛‹q, Xw‚ ßü Ç+≥÷] ‘e· T d+ü |Pü sí¡
dVü ≤ü ø±sêìï n+~+#êsT¡ .

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q ‘êHê ñyÓTHé
dØü «ôddt ø√Ä]H¶ ≥˚ sY &Üøsº£ Y ñe÷ nse¡ T+&¢É ø{£ øÏ Ï
>±]øÏ Á|‘ü ´˚ ø£ <qäÛ ´yê<ë\T.

d+ü ^‘· $u≤Û e] Hê\T>T∑ >+∑ ≥\bÕ≥T n‹
<TäÛ *ï m+‘>· ±H√ n\]+∫+~. neTs¡ >±q >+∑ <säÛ «¡
|ü<äà$uÛÑ÷wüDY md”Œ;øÏ Ç~ >=|üŒ ìyê[ nì

ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ V‰ü »s¬ q’ ÁXÀ‘\· T n_ÁÛ bÕjT· |&ü Üs¶ T¡ .
á ø±s¡´Áø£eT+ »s¡>∑&ÜìøÏ düVü‰j·T düVü≤

ø±sê\T, $\Ty…’q dü÷#·q\T n+~+∫q ‘êHê
n<´äÛ ≈îå£ \T Áo n+»jT· ´ #Í<]ä ˝≤e⁄≈î£ ‘êHê k‘Y
ôd+Á≥˝Ÿ {+° Á|‘ü ´˚ ø£ <qäÛ ´yê<ë\T ‘*Ó bÕsT¡ . yêsT¡
n+~+∫q Áb˛‘ê‡V≤ü +‘√ eTTqTeTT+<Tä eTs¬ H√ï
ø±s´¡ Áøe£ ÷\T #|˚ &ü ‘É êeTì ãè+<+ä ‘*Ó |+æ ~. b

29 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\˝À Ä+<√fi¯q, ˇ‹Ô&ç, e÷qdæø£
dü+|òüTs¡¸D\ ô|’ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ #·s¡Ã

ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\˝À ñ+≥Tqï Ä+<√fi¯q,

ˇ‹Ô&ç, e÷qdæø£ |òüTs¡¸D nH˚ n+X¯+ô|’ »]–q
ø±s´¡ Áøe£ T+ m+‘√ $»jT· e+‘+· >± »]–+~.

&܈ˆ eTDÏ bÕe⁄\÷]- ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \‘√ |Tüò sD¸¡ ,
b˛{° bÕsX¡ƒ Ê\ J$‘+· , ‘√{yÏ ê] ˇ‹&Ô ,ç u~… ]+|⁄ü ,
Ä+<√fiq¯ qT m˝≤ >T∑ ]+Ô #ê* eT]jT· T
|\æ \¢ øÏ ‘*· ¢ <+ä Á&TÉ \T m˝≤ dVü ≤ü ø]£ +#ê* nì
ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ V‰ü »s¬ q’ ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \‘√ $|⁄ü \+>±
#]· Ã+#≥· yT˚ ø±≈î£ +&Ü ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \øÏ ñqï |\ü T
d+ü <V˚ ‰ü *ï ìeè‹Ô #k˚ ÕsT¡ . á ø±s´¡ Áøe£ T+ Á|dü Tü ‘Ô +·
ñqï düe÷»+˝À #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+ nì,
Ç˝≤+{Ï ø±s´¡ Áøe£ T+ ìs«¡ V≤æ +∫q ‘êHê yê]øÏ ‘e· T
Á|‘ü ´˚ ø£ <qäÛ ´yê<eä TT\T ‘*Ó bÕsT¡ .

‘e· T $\Tyq’… deü Tj÷· ìï øπ {≤sTT+∫ á
ø±s´¡ Áøe£ T+ $»jT· e+‘+· ø±e&ÜìøÏ eT÷\ ø±sD¡
yTÓ qÆ &܈ˆ eTDÏ bÕe⁄\÷]>±]øÏ ø±s´¡ Áøe£ T ìsê«
V≤ü ≈î£ \T ‘êHê ñyTÓ H‡é dØü «ôddt ø√ Ä]H¶ ≥˚ sY &܈ˆ
ñe÷ Äse¡ T+&¢É ø{£ øÏ Ï Á|‘ü ´˚ ø£ øè£ ‘»· ‘„ \· T ‘*Ó bÕsT¡ .

n˝≤>π ‘êqT #ù˚ d Á|‹ü ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ m+‘√
Áb˛‘ê‡V≤ü +‘√bÕ≥T $\Tyq’… d\ü V‰ü \T, d÷ü #q· \T
n+<#ä d˚ Tü qÔ ï ‘êHê n<´äÛ ≈îå£ \T Áo n+»jT· ´ #Í<]ä
˝≤e⁄≈£î Á|ü‘˚´ø£ <Ûäq´yê<äeTT\T ‘Ó*bÕs¡T. á
Áb˛‘ê‡V≤ü +‘√ u$ÑÛ w´ü ‘T· ˝Ô À eTs¬ H√ï ø±s´¡ Áøe£ ÷\T

#k˚ ÕeÔ Tì &܈ˆ ñe÷ Äse¡ T+&¢É ø{£ øÏ Ï ‘*Ó bÕsT¡ .
á ø±s´¡ Áøe£ T ìs«¡ V≤ü D≈î£ dVü ≤ü ø]£ +∫q sêC≤
ød£ Tü ≈î£ ]Ô (øe£ T÷´ì{° dØü «ôddt ø√Ä]H¶ ≥˚ s)Y , Áoìyêdt
≈L£ ø≥£ ¢ (áy+Ó {‡Ÿ ø√Ä]H¶ ≥˚ s)Y , X•¯ <säÛ Y C≤dÔæ (‘êHê
øπ s‡Y #s’ÓÛ )Y ‘êHê HêjT· ø‘£ ê«ìøÏ Á|‘ü ´˚ ø£ <qäÛ ´yê<ë\T
‘*Ó bÕsT¡ .
b

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 30

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr



&É˝≤¢dt˝À ø√$&é yêøχH˚wüHé Å&Ó’yé

&É˝≤d¢ t ‘êHê Ø»q˝Ÿ ø√ Ä]H¶ ≥˚ sY drü wt ø=eTàq

Ä<Ûä«s¡´+˝À ø√$&é-19 yêøχH˚wüHé yÓTT<ä{Ï Å&Ó’yY
Á|kæò ˛ÿ˝À qe+ãsY 6q ñ<jä T· + 10 >+∑ ≥\ qT+&ç
kÕjT· +Á‘+· 6 >+∑ ≥\ es≈¡ î£ »]–+~.

á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À 5 d+ü e‘‡· sê\ qT+&ç 11
d+ü e‘‡· sê\ eT<´äÛ ejT· dTü ‡ ø*£ –q 400 eT+~
∫HêïsT¡ \≈î£ yêø‡Ï Hé yj˚ T· &+É »]–+~. M]‘√bÕ≥T
eTs√ 50eT+~ ô|<\›ä ≈î£ ≈L£ &Ü ã÷dsºü Y &√dTü yX˚ ÊsT¡ .

n˝≤>π s¬ +&eÉ Å&y’Ó Y qe+ãsY 13q Ç]«+>¥
d{æ ˝° À ñ<jä T· + 8 >+∑ ≥\ qT+&ç eT<ëÛ ´V≤ü ï+ 2
>+∑ ≥\ es≈¡ î£ »]–+~.

á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À 5 d+ü e‘‡· sê\ qT+&ç 11
d+ü e‘‡· sê\ eT<´äÛ ejT· dTü ‡ ø*£ –q 250 eT+~
∫HêïsT¡ \≈î£ yêø‡Ï Hé yj˚ T· &+É »]–+~. M]‘√ bÕ≥T
eTs√ 30 eT+~ ô|<ä›\≈£î ≈£L&Ü ã÷düºsY &√düT
yX˚ ÊsT¡ .

á yêøχH˚wüHé Å&Ó’yY Ç+‘· $»j·Te+‘·+
ø±e&ÜìøÏ ù|{ò Ÿ   Ç+&ôç |+&HÓ ‡é bÕò sà¡ d” dVü ≤ü ø±s+¡
m+‘√ ñ+~. yê]øÏ ‘êHêyês¡T Á|ü‘˚´ø£+>±
<qäÛ ´yê<ë\T ‘*Ó bÕsT¡ . á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À Hê>s∑ êE

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 32

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

q\E\, Áoø±+‘Y b˛\es|¡ ⁄ü , ∫qd‘ü ´· + Msï¡ |⁄ü ,
|sü y¡ T˚ wt <$˚ Hì˚ , ˝Àøπ wt HêjT· T&TÉ , Ms¡ ˝ì… H,é Áo<$˚
|òüT≥ºeTH˚ì, kÕ+ãj·T´ <=&ܶ, eTTs¡∞ yÓqï+,
≈£îe÷sY q+~>∑+, sêCÒwt n&ÉTdüTeT*¢, dürwt
ø√≥bÕ{Ï, >∑DÒwt q\E\‘√ bÕ≥T m+‘√eT+~
bÕ˝§ìZ ‘e· T dVü ≤ü ø±sêìï n+~+#êsT¡ . á ø±s´¡
Áøe£ ÷ìøÏ V‰ü »s¬ q’ yês+¡ <]ä ø° ‘êHê yêsT¡ kÕïø‡˘ ,
|+ü &TÉ ¢ n+<Cä XÒ ÊsT¡ .
á ø±s¡´Áø£eT+ Ç+‘· Á|üXÊ+‘·>±, ÄVü‰¢<ä
øs£ +¡ >± »s>¡ &∑ ÜìøÏ dVü ≤ü ø]£ +∫q Á|‹ü ˇøÿ£ ]øÏ ‘êHê
DFW Ø»q˝Ÿ ø√ Ä]H¶ ≥˚ sY drü wt ø=eTàq <qäÛ ´
yê<ë\T ‘*Ó jT· CXÒ ÊsT¡ . b

33 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA Ohio Valley Covid-19 Vaccine Drive

TANA Ohio valley has conducted a mass
COVID-19 vaccine drive for the kids and

booster shots for the adults on Saturday

13th November 2021 in local Indian res-

taurant Mirchi.

It was a huge success, 248 people

have utilized this walk-in opportunity and

got their vaccine. Thanks to the commu-

nity for responding well. Gift Health Phar-

macy did an amazing job, our special

thanks to Mr. John, Nick, and Arun

Kolipaka of the Pharmacy. Kudos to Satya

Bandaru (TANA Care National chair),

Srikanth Munagala (Ohio valley events

Co-ordinator), Vamsi Madduluri (Ohio

valley cares co-ordinator) for initiating

this drive to keep the community safe.

Special thanks to Prasad Kandru, Phani

Sadineni, Srini Yalavarthi, Siddhartha

Revuru, Venu Chava, Eshwar Gudaru,

Ramesh Medikonda, and other TANA

Ohio valley team for your time in helping

people fill the forms. The second dose is

scheduled for December 4th, 2021 @

Mirchi Indian restaurant. b

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 34

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr



Backpack Program in Northern California

As part of continuing it's tradition of giv-

ing back to the community and to support
needy school kids, TANA Northern Califor-
nia Team (San Francisco, Bay Area) distrib-
uted backpacks at Robert Randall Elemen-
tary School, Milpitas, California on Nov
10th, 2021. The School management and
staff expressed their joy and appreciation for
TANA's generous donation of 250+
Backpacks and thanked our TANA Northern
California team for choosing their school for
this noble donation program.

Speaking on this occasion, TANA Re-

gional Coordinator, Northern California,

Ram Thota, thanked entire TANA Leader-

ship, the school management & staff, all the

volunteers (Sateesh Vemuri, Yaswanth

Kudaravalli, Sreedhar Panchumarthi), TANA

Northern California Team and all others that

supported the backpack event to make it a

grand success. b

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 36

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Food Drive
&

Toys/Coats
Donation

TANA NY will be organizing away food , other items like gently used coats and New

food drive for Thanksgiving Day, toys to the SYJCC.
which is a nationwide giving back
to the community event, a TANA Thank the NY team for their efforts in making the
cares event. We will be giving
Food Drive/Toys/Coats donation event a grand success.

Thanks to Sunil Challagulla, Giri Valluru, Babu

Kudaravalli, Sumanth Ram, Rajitha Kalluri, Ravi

Challa, Ravindra, Sirisha Tunuguntla, Atluri Lavanya,

Ranjeeth Kyathyam, Shalini Vadlapatla, Kalpana Reddy

and others who really came through for this event and

helped it through a successful execution.

Special thanks to kids for the help. b

37 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Laptop Donation to the
Underprivileged Meritorious Students

TANA Foundation with the help of donor
Sri. Subbu Rayani donated 15 laptops to the

underprivileged meritorious students in

Duddukuru village of Inkollu Mandal,

Prakasam district on 1st December 2021.

Thanks to Tirupathirayudu Rayani, Mohan

Rao Chigurupati, Madhu Chennupati,

Srinivasarao Chigurupati, Maruthi Nalluri,

Anil Chennupati, Sudhir Chigurupati,

Guntur Srinivasarao for handing over these

laptops to the needy students. b

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 38

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

One-Day Consular Service Camp

On November 13th, the Telugu Association pre-approved applications who have applied

of North America (TANA) along with other or in process of applying for Passport/OCI/
Indian organizations in greater Lehigh Val-
ley in collaboration with the Consulate Gen- Visa/Global Entry Program (GEP)/Renuncia-
eral of India, New York organized a one-day
Consular Service Camp in Lehigh Valley, PA
at Coldwater Crossing Clubhouse- Breinigs
Ville, PA.

The community responded well and
made it a great success with 200+ families
attending. Camp helped people who are plan-
ning to apply for an Indian visa, OCI Card,
renew an Indian Passport or renounce Indian
Citizenship and have inquiries related to con-
sular needs without the need to visit VFS or
CGI-NY. At the camp, Consulate officials

tion service.

Mohan Malla (Allentown City Coordi-

nator) and Raghu Yeddulapalli initiated this

drive on behalf of TANA with active sup-

port from Sunil Koganti (Mid Atlantic RVP).

Special thanks to Raghu Yeddulapalli who

sponsored breakfast for the camp. Also,

would like to thank Jay Rohatgi & Neeraj

Sharma from Indian American Association

of Lehigh Valley. b

39 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

‘êHê`ns¡$+<ä ÄsYº ‡ |üÁ#·T]+∫q ñ|ü sêÅwüº|ü‹
yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT Á|üdü+>∑+
q÷s¡T ‘Ó\T>∑T Á|üdæ<ä∆ Hê≥ø±\T n+<]ä ø° qeTkÕÿs+¡ ... 1880 qT+∫ 2020 eT<´äÛ
|ü⁄düÔø±\ Ä$wüÿs¡D
ø±\+˝À ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+˝À e∫Ãq Á|üdæ<ä∆
1880 qT+∫ 2020 eT<´äÛ ø±\+˝À e∫Ãq q÷sT¡ ‘\Ó T>T∑ Hê≥ø±\qT... 6 d+ü ø\£ Hê\T>± rdTü ≈î£
sêe&+É , yê{ìÏ Ä$wÿü ]+#&· +É m+‘√ Äq+<+ä >±
Á|dü <æ ∆ä ‘\Ó T>T∑ Hê≥ø±\‘√ ≈L£ &qç ÄsT¡ d+ü ø\£ Hê ñ+~. á d+ü <sä “¡ +¤ >± #=se¡ rdTü ≈î£ ì á |⁄ü døÔü ±
\qT ª‘\Ó T>T∑ Á|dü <æ ∆ä Hê≥ø±\Tμ>± ns$¡ +<ä Äs‡ºY , \qT s¡÷bı+~+∫q ns¡$+<ä ÄsYº‡yê]øÏ, ‘êHê
‘êHê Á|ü#·Ts¡D\ düVü≤ø±s¡+‘√ Á|ü#·T]+#ês¡T. Á|#ü T· sD¡ \≈î£ n_qÛ +<qä \T ‘*Ó jT· CdÒ Tü HÔ êïqT.
ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ùdº{Ÿ ÄsYº >±´\Ø düe÷y˚X¯
eT+~s+¡ ˝À »]–q ªHê≥ø£ kÕV≤æ ‘√´‘‡· e+μ ø±s´¡ ÁXe¯ D dVü ≤æ ‘· <èä X´¯ s÷¡ |øü y£ T˚ Hê≥ø+£ . C≤q|<ü ä
Áøe£ T+˝À qe+ãsY 19q á d+ü ø\£ Hê\qT u≤Û s‘¡ · øfi£ \¯ T $\d\æ T‘¢ T· qï ø±\+˝À Á|»ü \≈î£ eT]+‘·
ñ|ü sêÅw|ºü ‹ü l y+Ó øj£ T· ´HêjT· T&TÉ Ä$wÿü ]+∫, #˚s¡T y…’q Hê≥ø±\T... $C≤„Hêìï, $H√<ëìï
kÕe÷õø£ $eø£å‘·≈£î e´‹πsø£+>± ‘Ó\T>∑T Hê≥ø£ n+~+#êsTT. Á>±e÷˝À¢ nøså£ êd´ü ‘· ˝øÒ b£ ˛sTTHê,
s+¡ >+∑ eT¨<´ä eTyT˚ #d˚ +æ <ìä ø=ìj÷· &ÜsT¡ . u≤Û wü ñqï‹ì ø±bÕ&qç |Tüò q‘· Hê≥ø±\≈î£ <≈ä î£ ÿ
‘·T+~. ˇø£|ü&ÉT nH˚ø£ Hê≥ø±\ <ë«sê mH√ï
á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\+>±D sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·« |<ü ë´\T... #<· Tä e⁄‘√ d+ü ã+<+äÛ ˝≈Ò î£ +&Ü Á|»ü \
d\ü V‰ü <ësT¡ &܈ˆ øπ $ se¡ TD≤#ê] n<´äÛ ø‘å£ · eV≤æ + Hê\ÿ\ MT<ä q&jÉ ÷· &ÜsTT. Hê ∫qï‘q· +˝À e÷
#êsT¡ . á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ |Pü s«¡ ñ|ü Á>±eT+˝À $$<äÛ |+ü &TÉ >∑ d+ü <sä ê“˝¤ À¢ nHø˚ £ Hê≥ø±
duü ≤Û |‹ü eT+&*É ãT<Á∆ä |kü Õ<é $•wºü n‹~>∏ ±, Ä+Á<äÛ \qT #÷· dqæ >T∑ sT¡ Ô ñ+~.
Á|ü<˚XŸ Hê≥ø£ ø£fi≤|ü]wü‘Y n<Ûä´≈£åî\T l u§*¢H˚ì
ø£èwüíj·T´ >ös¡e n‹~∏>±, ‘êHê m–®≈£L´{Ïyé yÓ’dt J$‘d· ‘ü ê´\qT ‘*Ó jT· CùÒ d Hê≥ø£ |<ü ë´\T
Áô|dæ&Ó+{Ÿ m˝…ø˘º ìs¡+»Hé X¯è+>∑es¡|ü⁄ Äràj·T e÷ Á>±eT+˝À Á|‹ü ˇøÿ£ ]ø° Hê\ÿ\ MT<ä ñ+&$˚ .
n‹~>∏ ± V‰ü »sj¡ ÷· ´sT¡ . s+¡ >d∑ \úü ì|⁄üDT\T >+∑ >√Á‹ #ø· ÿ£ ì ñ#êÃs¤ D¡ ‘√ yêsT¡ |<ü ë´\T bÕ&TÉ ‘T· +fÒ
kÕsTT, ‘\Ó T>T∑ Á|dü <æ ∆ä Hê≥ø±\T d+ü ø\£ Hê\ d+ü bÕ Äq+<+ä ø*£ >π ~. $H√<ä kÕ<HäÛ ê\T Ç+‘>· ± Á|»ü \
<≈ä î£ \T e\÷]¢ •eÁ|kü Õ<é á duü ˝ÑÛ À bÕ˝§HZ êïsT¡ . eT<Ûä´≈£î sêø£ eTT+<äT Hê≥ø±˝Ò Ä u≤<Ûä´‘·qT
rdTü ≈î£ HêïsTT.
ìs¡+»Hé X¯è+>∑es¡|ü⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T
u≤Û wqü T, øfi£ ≤ d+ü dÿü è‘T· \qT Áb˛‘‡· V≤æ +#&· +É ˝À ‘êHê d‘ü ´· V≤ü ]Xï +Á<˝ä ≤+{Ï Hê≥ø±\T d‘ü ´· + >=|Œü
eTT+<Tä +≥T+<Hä êïsT¡ . Hê≥øs£ +¡ >±ìøÏ #j˚ T· ÷‘q· T, ‘H· êìï ‘*Ó jT· CùÒ d,Ô ÁãV≤ü à+>±] Hê≥ø±\ e+{$Ï
Áb˛‘ê‡V‰ü ìï ‘êHê m\|¢ ü &÷É n+~dTü +Ô <ìä , ‘êHê Hê{Ï deü ÷»+˝Àì $eø\å£ qT Á|•ü ï+#êsTT. Hê≥ø+£
#|˚ &ü TÉ ‘T· qï $$<äÛ kÕV≤æ ‘´· ø±s´¡ Áøe£ ÷\qT, ìs«¡ á Hê{~Ï ø±<Tä . C≤q|<ü ä kÕV≤æ ‘´· ø±\+ qT+∫
V≤æ dTü qÔ ï b˛{\° qT >T∑ ]+∫ ≈î£ |¢ +Ôü >± $e]+#êsT¡ . Hê≥ø+£ yu’… yÑÛ √ù|‘+· >± y*Ó –+~. qqïjT· ôd‘’ +·
‘·q eTVü‰uÛ≤s¡‘· ne‘ê]ø£˝À... s¡kÕì«‘· ø±e´
eT+&É* ãT<ä∆Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T Hê≥øe£ TT˝Ÿ ô|≈î£ ÿ p∫‹... nì ‘*Ó jT· CXÒ ÊsT¡ .
u≤Û w≈ü î£ , kÕV≤æ ‘ê´ìø,Ï Hê≥øs£ +¡ >±ìøÏ Á|uü TÑÛ ‘«· +‘√ Ç~ ‘Ó\T>∑T Hê≥ø£ ÁbÕNq‘·qT eTq≈£î ‘Ó*j·T
bÕ≥T Ç‘s· ¡ d+ü d\úü T ≈L£ &Ü eTT+<Tä ø=∫à Áb˛‘‡· V≤ü + CdÒ Tü +Ô ~. e÷sπ ø±\+‘√bÕfÒ eTs¬ H√ï e÷sT¡ Œ\T...
n+~+#ê\ì ø√sês¡T. πøM s¡eTD≤#ê] Hê≥ø£
s+¡ >±ìï n+<sä ÷¡ Ä<]ä +#ê\HêïsT¡ .

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 40

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Ç+¬øH√ï Ä$wüÿs¡D\T #√≥T #˚düT≈£î+≥÷ |&ü +˚ <Tä ≈î£ |Áü ‹ø\£ T, Á>+∑ <ë∏ \ Á|#ü T· sD¡ m+‘>· ±H√
ñ+{≤sTT. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À e÷sT¡ ŒqT kÕ«>‹∑ +#&· +É ‘√&ŒÉ &+ç ~. s#¡ q· \T u≤Û $‘s· ê\≈î£ d÷ü Œ]¤ <Ô ëjT·
‘√ bÕ≥T, eT+∫ e÷sT¡ ŒqT ‘s· ‘¡ s· ê\≈î£ ì\u≥… Tº ø+£ >± n+<ë\+fÒ n$ Á>+∑ <ë∏ \T>± sêe&+É m+‘√
ø√e\dqæ nedsü +¡ ñ+~. ‘\Ó T>T∑ Hê≥ø+£ ≈L£ &Ü ÄeX´¯ ø+£ . y{˚ øÏ y£ ˚ ø±≈î£ +&Ü, d+ü |Tüò {‘Ï +· >± e#Ã˚
n˝≤+{<Ï .˚ ‘\Ó T>T∑ kÕV≤æ ‘´· $eTsÙ¡ ‘s· ê«‘· ‘\Ó T>T∑ Ç˝≤+{Ï Á|#ü T· sD¡ \T ~Xq¯ T, <Xä q¯ T ìsπ •› +#>· \∑ e⁄.
Hê≥ø£+ |ü⁄{Ϻ+~ n+≥÷ ñ+{≤s¡T. 1860\˝À Hê≥øs£ +¡ >±ìøÏ d+ü ã+~+Û ∫ d+æ V‰ü e˝Àøq£ +
Hê≥ø£ Á|üÁøÏj·T yÓTT<ä˝…’q≥T¢ uÛ≤$kÕÔs¡T. n+‘·≈£î #˚düTø√e\dæq ‘·s¡TD+ ÄdüqïyÓTÆ+~. dæìe÷
eTT+<äT |ü<ä´Hê≥ø±\T, dü+düÿè‘· Hê≥ø±\ e#êÃø£ Hê≥ø+£ ã\V≤” q|&ü +ç <Hä ~˚ #ê˝≤eT+~
Á|uü ≤Û e+ m≈î£ ÿe>± ñ+&~˚ . e÷≥. ø±˙ <ëì‘√ Hq˚ T @øu° $ÑÛ +#q· T. dìæ e÷‘√
deü ÷q+>± Hê≥ø+£ <ëì ÁbÕ<ëÛ q´‘q· T ì\u≥… Tº
1880 qT+∫ 2020 eT<´äÛ 140 d+ü e‘‡· sê˝À¢ ø√yê\H<˚ ˚ Hê Äø±+ø.å£ Á|dü Tü ‘Ô +· deü ÷C≤ìï Á|‹ü
100eT+~ s#¡ s· TT‘\· ø\£ + qT+∫ C≤\Tyê]q 100 _+_dü÷Ô, Áù|ø£å≈£î\ Hê&ç |ü≥Tº≈£îqï ø£fi¯\≈£î
Á|dü <æ ∆ä Hê≥ø±\qT Á|#ü T· sD¡ \ s÷¡ |+ü ˝À rdTü ≈î£ Ä<sä D¡ m|ü &÷É ñ+≥T+~. e÷sT¡ ‘T· qï ø±˝≤ìøÏ
sêe&+É ì»+>± n_qÛ +~+#<· –ä q n+X+¯ . Hê≥ø£ nqT>T∑ D+>± Á|‹ü Á|Áü øjÏ T· e÷sT¡ ‘÷· sêyê*.
s+¡ >+∑ deü Td´ü \T m<Tä s=ÿ+≥Tqï Á|dü Tü ‘Ô · ‘s· T¡ D+
˝À 100 Hê≥ø±\qT |⁄ü døÔü ±\ s÷¡ |+ü ˝À rdTü ø=#Ã˚ + d«ü sê»´ ñ<´ä eTø±\+˝À Á|»ü ˝À¢ kÕ«‘+· Á‘´·
<Tä ≈î£ #d˚ qæ á Á|jü T· ‘ï· +, ‘\Ó T>T∑ Hê≥ø£ $ø±kÕìøÏ d÷ü Œ]¤ ìÔ ã\+>± Hêf+Ò <Tä ≈î£ Hê≥ø±\T m+‘>· ±H√
q÷‘q· u≤≥\T yj˚ T· >\∑ <ìä u≤Û $dTü HÔ êïqT. ø£èwæ#˚XÊsTT. mH√ï Á|üC≤ ñ<ä´e÷\T ôd’‘·+

eTìwæ ‘q· u≤Û yê\qT $$<äÛ kÕV≤æ ‘´· Á|Áü øjÏ T· \
s÷¡ |+ü ˝À deü ÷»+‘√ |+ü #T· ≈î£ +{≤&TÉ . Ç$ m≈î£ ÿe }|+ü <Tä ø√e&ÜìøÏ Hê≥ø±\T m+‘√ ‘√&ŒÉ &Üs¶ TT.
eT+~øÏ #s˚ &¡ Üìø,Ï kÕe÷õø£ e÷sT¡ Œq≈î£ <√V≤ü <ä n˝≤+{Ï Hê≥ø£+ dæìe÷ Á|üuÛ≤e+‘√ Á|ü»\≈£î

41 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

<÷ä sy¡ TÓ +Æ ~ nqï~ z n_ÁÛ bÕjT· + uÛ≤s¡rj·T düe÷C≤ìï |ü{Ϻ
|”&çdüTÔqï nH˚ø£ $eø£å\qT Hê≥ø£+
e÷Á‘y· T˚ . m+&>É {∑ +ºÏ ~. eTTK´+>± kÕe÷õø£
eTV‰ü ‘à· >±+BìÛ ôd‘’ +· Hê≥ø+£
m+‘√ Á|uü ≤Û $‘+· #d˚ +æ ~. ÄjT· q $eø£å\≈£î e´‹πsø£+>± Hê≥ø£+ z
ñ<´ä eTyT˚ #d˚ +æ <ìä #|Ó ü ø√yê*.
∫qï ‘·q+˝À #·÷dæq dü‘·´Vü≤] d«ü #÷ u¤ ≤Û s‘¡ ˝Y ≤+{Ï ñ<´ä e÷\T
X¯Ã+Á<ä Hê≥ø£+, dü‘·´ìwü˜ >=|üŒ
‘·Hêìï >±+BÛøÏ ‘Ó*j·TCÒdæq Á|»ü \≈î£ eT]+‘· #s˚ T¡ e ø±e&+É ˝À
Hê≥ø£ ø£fi≤ø±s¡T\T, C≤q|ü<ä ø£fi≤
$wüj·T+ eTq+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ø±s¡T\T b˛wæ+∫q bÕÁ‘· eTs¡Te
‘+· Á&ç CãÒ T˝À &ãÉ T“\T <=+–*+∫,
eT∞¢ ‘q· ‘|· ü ‘\Ó TdTü ≈î£ ì, ‘+· Á&øç Ï ˝ìÒ ~. n<˚ $<+äÛ >± ø√$&é deü TjT· +
˝Àq÷ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+
ì»+ #Ó|æŒ, Äj·Tq eTqdüT≈£îqï #&· +É ˝À yêsT¡ ø\° øb£ ÕÁ‘· b˛w+æ #êsT¡ .
>¬ \T#T· ≈î£ qï $wjü T· + >±+BJÛ Ä‘à·
ø<£ ˝ä∏ À eTq≈î£ øì£ |kæ ÕsÔ TT. á ˇøÿ£ á |⁄ü døÔü ±\ s÷¡ |+ü ˝À á Hê≥
ø±\qT n<´äÛ jT· q+ #ù˚ d neø±X+¯
d+ü <sä “¡ +¤ #ê\T ø<£ ë... Hê≥ø±\T eTT+<äT ‘·sê\≈£î ø£\T>∑T‘·T+<äì
düe÷C≤ìï kÕqT≈£L\ e÷s¡Z+˝À
m˝≤ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊjÓ÷ #Ó|üŒ u≤Û $dTü HÔ êïqT. Bì<ë«sê deü ÷»+˝À
&Üìø.Ï edüTÔqï e÷s¡TŒ\ <ë«sê nH˚ø£ $wüj·÷\T
øH£ ê´Xó¯ \ÿ+, esø¡ ≥£ ï+, *+>∑ $eøå£ e+{$Ï Á>V∑ ≤æ +#e· #÷ ì Hê ì•Ã‘ê_ÁÛ bÕjT· +.
deü ÷» n_eÛ è~ì∆ m˝≤ yqÓ T≈î£ ÿH&Ó TÉ ‘T· Hêïj÷Ó Hê≥ø£ Á|ÁüøjÏ T· qT eTT+<Tä ‘s· ê\≈î£ n+~+∫q
nHø˚ £ Hê≥ø±\T ‘*Ó jT· CXÒ ÊsTT. sê»øj° T· s+¡ >+∑ yê]˝À ìsø¡ så£ êdTü ´\T m≈î£ ÿe>± ñ+&&É +É , ø±\
˝Àì nHês√>´∑ <√Û sD¡ T\qT Á|•ü ï+∫q Hê≥ø±\T >∑eTq+˝À Áø£eT+>± Ä<äs¡D ø√˝ÀŒe&É+ ˝≤+{Ï
mH√ï. ø±sD¡ ≤\e\¢ Hê≥ø+£ MT<ä |]ü XÀ<qäÛ \T ô|<>›ä ± »s>¡ ∑
u≤Û sr¡ jT· ≈î£ ≥T+ãe´edúü >=|Œü ‘H· êìï ‘*Ó jT· ˝<Ò Hä ˚ #bÓ ÕŒ*. Hê≥øs£ +¡ >+∑ n_eÛ è~∆ ø√d+ü eT]ìï
CÒdü÷Ô, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ìsê<äs¡D≈£î >∑Tsö‘·Tqï |]ü XÀ<qäÛ \T »s>¡ ±*‡q nedsü +¡ ñ+~. eTTK´+>±
yêdyÔü ê\qT Á|‹ü _+_d÷ü .Ô .. Ä~yêd\” J$‘ê\qT jT· Te‘s· +¡ ÁbÕNq Hê≥ø±\qT, Ä<TäÛ ìøø£ ±˝≤ìøÏ
Ä$wüÿ]dü÷Ô... #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ ø£cÕº\qT ø£fi¯¢≈£î m˝≤ nq«sTT+#·e#·ÃH˚ $wüj·÷ìï ne>∑‘·+
ø£&ÉT‘·÷... nH˚ø£ kÕe÷õø±+XÊ\T Hê≥ø±\T>± #d˚ Tü ≈î£ ì Ä#s· D¡ ˝À ô|{≤*º . á‘s· +¡ jT· Te‘· Hê{Ï
deü ÷C≤ìøÏ ~XÊìsπ X› +¯ #X˚ ÊsTT. Çy>˚ ±ø£ #Á·Û ‘|· ‹ü |ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ, uÛ≤wüqT
•yêõ, n\÷]¢ d‘” êsêeTsêE, ø+£ <Tä ≈L£ ] Msπ X¯ d+ü sø¡ +åÏ #T· ø√e&Üìø,Ï eTq >‘∑ · yu’… yÑÛ êìï HeÓ TsT¡
*+>+∑ , ≥+>T∑ ≥÷] Á|øü ±X+¯ |+ü ‘T· \T, øH£ ïÓ >+∑ {Ï yd˚ Tü ø√e&Üìø,Ï u$ÑÛ w´ü ‘Y ‘s· ê\≈î£ n+~+#&· ÜìøÏ
Vü≤qTeT+‘·T e+{Ï Hêj·T≈£î\ J$‘ê\qT Á|ü‹ Ç˝≤+{Ï |ü⁄düÔø±\T m+‘·>±H√ ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. á
_+_+#˚ Hê≥ø±\≈£î ø=<äe˝Ò<äT. Hê&ÉT mH√ï dü+ø£\Hê˝À¢ì e+<ä Hê≥ø±\qT ˇø£ÿkÕ] |ü]o
Hê≥ø±\qT Á_{w° t Á|uü TÑÛ ‘«· + ìùw~+Û ∫+<+ä fHÒ ˚ *+∫ #·÷ùdÔ, Hê{Ï düe÷C≤ìøÏ ‘·–q $<Ûä+>±
‘\Ó Tk˛+Ô ~ ø<£ ë... Hê≥ø£ Á|uü ≤Û e+ Á|»ü \ MT<ä m+‘· Hê≥ø+£ m˝≤ e÷sT¡ ‘÷· e∫Ã+<√ ne>‘∑ e· TÚ‘T· +~.
ñ+<√.
Hê≥ø±ìï ˇø|£ ü &TÉ sêE\T, »MT+<ësT¡ ¢ Áb˛‘‡·
V≤æ +#êsT¡ . ‘<· qä +‘s· ¡ ø±\+˝À Hê≥ø±_eÛ ÷qT\T,

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 42

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Á|ü»˝Ò b˛wü≈£î\j·÷´s¡T. m˝≤+{Ï yê´bÕs¡<äèwæº Hê≥ø±\qT ì\u≥… Tøº √e&+É ˝À eT]+‘· dVü ‰ü jT·
˝≈Ò î£ +&Ü deü ÷»V≤æ ‘+· ø√sπ Hê≥ø±ìøÏ H&˚ TÉ Ä<sä D¡ |&ü TÉ ‘T· +~.
ø=se¡ &+ç <Hä ~˚ ì]«yê<ë+X+¯ . dìæ e÷\‘√ b˛{|° &ü ç n<˚ $<+äÛ >± d˙æ Á|eü TTKT\T ôd‘’ +· Hê≥ø±
Hê≥ø±\T Áù|ø≈å£ î£ \≈î£ eT]+‘· #s˚ T¡ e ø±yê\+fÒ \qT Ä<Tä ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ eTT+<Tä ≈î£ sêyê*. eT+∫
Ä<TäÛ ìø£ kÕ+øπ ‹ø‘£ q· T n+~|⁄ü #T· Ãø√yê*. n+<Tä Hê≥ø±\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. Bì <ë«sê q÷‘·q
ø√d+ü Hê≥ø£ deü ÷C≤\ KsT¡ à ô|fºÒ |]ü d‘úæ T· ˝À¢ ˝eÒ ⁄. q≥T\T |]ü #j· T· + ø±e&+É ‘√bÕ≥T, Á|‹ü uÑÛ ñqï
yê]øÏ neø±XÊ\T n+<Tä ‘êsTT. Hê≥ø±ìï Áb˛‘‡·
á H˚|ü<∏ä´+˝À sêÅwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Hê≥ø£ Væ≤+#·&É+ <ë«sê m+‘√eT+~ q≥T\T,
s+¡ >±ìøÏ #j˚ T· ÷‘q· T Çyê«*. eTTK´+>± Hê≥ø£ s#¡ s· TT‘\· T, d+ü ^‘· øfi£ ≤ø±sT¡ \T, qè‘´· øfi£ ≤ø±sT¡
Á|<ü sä Ù¡ q\≈î£ nqTyq’… y~˚ ø\£ qT Á|‹ü \≈£î düVü‰ á s¡+>±ìøÏ #Ó+~q nH˚ø£eT+~øÏ
ñbÕ~Û \_dÛ Tü +Ô ~.
õ˝≤¢ πø+Á<ë˝À¢q÷, ô|<ä› ô|<ä› |ü≥ºD≤˝À¢q÷ ‘\Ó T>T∑ deü ÷» |]ü D≤e÷ \‘√ bÕ≥T ‘\Ó T>T∑
@sêŒ≥T#j˚ T· &+É n‘´· +‘· ÄeX´¯ ø+£ . Á|uü TÑÛ ‘ê«˝Ò Hê≥ø£+ ‘êqT e÷s¡T‘·÷,
ø±≈£î+&Ü, Áô|Ìy˚{Ÿ dü+düú\T, Ä<Ûë´‹àø£ dü+düú\T deü ÷»+ e÷s&¡ Üìø,Ï deü ÷C≤ìï
Hê≥øs£ +¡ >±ìøÏ Áb˛‘ê‡V≤ü + Ç#Ã˚ +<Tä ≈î£ eTT+<Tä ≈î£ e÷sá &ÜìøÏ øè£ wæ #d˚ Tü qÔ ï<ìä á
sêyê*. eTTK´+>± Åô|y’ {˚ Ÿ {M° #êÛ HfiÓ ó¯ ¢ Hê≥ø±\≈î£ dü+ø£\Hê\T s¡TEe⁄ #˚düTÔ
Áb˛‘ê‡V≤ü + n+~+#˚ Á|jü T· ‘êï\T #j˚ ÷· *. HêïsTT.
nHø˚ £ u≤Û eC≤˝≤\≈î£ , nHø˚ £
bÕsX¡ƒ Ê\\T, øfi£ ≤XÊ\\T ôd‘’ +· |\æ \¢ ≈î£ $<´ä ‘√ kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\≈£î
bÕ≥T, kÕ+dÿü è‹ø£ ø±s´¡ Áøe£ ÷\ ~X>¯ ± Áb˛‘ê‡V≤ü + düŒ+~+#·&É+, m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT
n+~+#ê*. Bì <ë«sê yê]˝À deü ÷»+|≥ü ¢ ne kÕe÷õø£ yêd$Ôü ø‘£ q· T $eTsÙ¡
>±Vü≤q‘√bÕ≥T, Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T n\e&ÉT Hê‘·àø£+>± Á|ü‹_+_+#·&É+
‘êsTT. á Hê≥ø±˝À¢ eTq≈î£ øq£ |&ü TÉ
‘T· +~.
s¡#·sTT‘·\T ôd’‘·+ düeTø±©q düe÷C≤ìï, á e+<ä Hê≥ø±\T ìd‡ü +<V˚ ≤ü +>± ˇø{£ qÏ ïs¡
deü Td´ü *ï, d+ü øw¢Ï ‘ºü \· qT, ys’… T¡ <ëÛ ´\qT ns+ú¡ #d˚ Tü X‘¯ êã+› deü ÷» #]· Á‘· s#¡ q· ≈î£ $X«¯ d˙ü jT· yTÓ qÆ
≈î£ +≥÷ kÕe÷õø£ #‘’Ó H· ê´ìï ø*£ –+#˚ s#¡ q· \‘√ Ä<Ûësê\T>± ì\TkÕÔj·Tì uÛ≤$düTÔHêïqT. mH√ï
eTT+<Tä ≈î£ sêyê*. eTTK´+>± V≤æ +d,ü <ÍsH®¡ ê´\T, d+ü e‘‡· sê\T>± øè£ w#æ d˚ æ á d+ü ø\£ Hê\qT rdTü
ñÁ>∑yê<ä+˝≤+{Ï yê{Ï|ü≥¢ ìs¡+‘·s¡+ Á|ü»*ï ø=∫Ãq Áo e\÷¢s¡T •eÁ|ükÕ<é>±]øÏ, Áo >∑+>√Á‹
nÁ|eü T‘+Ô· #d˚ ÷ü Ô ñ+&Ü*. u≤Û wü $wjü T· +˝À ôd‘’ +· kÕsTT>±]øÏ Á|‘ü ´˚ ø+£ >± n_qÛ +<qä \T.
Hê≥ø±\T Á|ü»\≈£î eT]+‘· #˚s¡Te ø±e\dæq u≤Û wü ñqï‹øÏ ∫sT¡ Hêe÷>±, kÕe÷õø£ V≤æ ‘êìï
nedsü +¡ ñ+~. ø±+øÏådü÷Ô, Á|ü»\≈£î $C≤„Hêìï, $H√<ëìï |ü+#˚
Hê≥ø±\≈£î |üPs¡«y…’uÛÑe+ sêyê\ì Äø±+øÏådüTÔ
j·TTe‘·s¡+ ôd’‘·+ dæìe÷, {°M\≈£î ÇdüTÔqï HêïqT.
ÁbÕ<ëÛ q´‘· Hê≥ø±\≈î£ ≈L£ &Ü Çyê«*. dìæ e÷, {M° C’… V≤æ +<.é ..
s¡+>±˝À¢ |üì #˚j·÷\qT≈£îH˚ j·TTe‘·s¡+ ø=+‘· b
ø±\+ Hê≥ø±˝À¢ |üì #˚ùd+<äT≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·
Çyê«*. á #=s¡e Hê≥ø£s¡+>±ìπø>±ø£, ‘Ó\T>∑T
dæìe÷... {°M s¡+>±\≈£î ôd’‘·+ m+‘·>±H√ ñ|ü
j÷Ó >|∑ &ü TÉ ‘T· +~. kÕe÷õø£ V≤æ ‘êìï ø±+ø+åÏ #˚ ~X>¯ ±

43 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

‘êHê`eT+∫ |ü⁄düÔø£+

u≤\\ |ü⁄düÔø±\ Ä$wüÿs¡D

|æ\¢\˝À |üsƒ¡HêdüøÏÔì, |ü⁄düÔø±\T #·<äe{≤ìï,
|⁄ü døÔü ±\ |≥ü ¢ Çw‘ºü ì· ô|+bı+~+#˚ ñ<X›˚ +¯ ‘√q÷
|\æ \¢ ø√d+ü sêùd s#¡ s· TT‘\· qT Áb˛‘‡· V≤æ +#≥· +
ø√deü T÷ ‘êHê`eT+∫ |⁄ü døÔü +£ d+ü jT· Tø+Ô£ >± 2017
qT+∫ |\æ \¢ u§eTà\T ø<£ \ä∏ T, qe\\ b˛{ì° Á|‹ü
¬s+&˚fi¯¢≈£î ˇø£kÕ] ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ‘êHê |üPs¡«
n<Ûä´≈£åî\T »+bÕ\ #Í<ä] |üPìø£‘√ á b˛{°
ìs«¡ V≤ü D ì]«|Tüò ï+>± kÕ>T∑ ‘√+~. á d+ü e‘‡· s+¡ ‘s· |¡ ⁄üò q øè£ ‘»· ‘„ \· T ‘*Ó bÕsT¡ .
ìs«¡ V≤æ +∫q b˛{\° ˝À ◊<Tä qe\\≈î£ , |~ü |\æ \¢ |⁄ü døÔü ±\qT Ä$wÿü ]+∫q s#¡ s· TT‘,· q≥T&TÉ
u§eTà\ ø£<∏ä\≈£î ãVüQeT‘·T\T Á|üø£{Ï+∫, Ä &܈ˆ jT· +. u÷ÑÛ bÕ˝Ÿ ñbÕ<ëÛ ´jT· T\T |\æ \¢ kÕsú TTøÏ
|⁄ü døÔü ±\qT Á|#ü T· ]+#êsT¡ . ‘·–q ø£<∏ä\T, bÕsƒê\T #ÓbÕŒ\ì dü÷∫+#ês¡T.
qe+ãsY 14q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì düT+<äs¡j·T´ n|ü &˚ yêsT¡ eT+∫ bÂsT¡ \T>± m<Tä >T∑ ‘êsH¡ êïsT¡ .
$C≤q„ øπ +Á<+ä ˝À á |\æ \¢ u§eTà\ ø<£ \ä∏ T, qe\\ u§eTà\ ø<£ \ä∏ |⁄ü døÔü ±\qT |]ü #j· T· + #d˚ qæ
Ä$wÿü sD¡ , ãVQü eT‹ Á|<ü ëq ø±s´¡ Áøe£ T+ »]–+~. {°#·sY, m&ÉT´πø≥sY $.mdt. |ü$Á‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷
á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø£<∏ëkÕVæ≤‹ dü+bÕ<ä≈£î\T |\æ \¢ |⁄ü døÔü ±˝À¢ C≤q|<ü ä øfi£ \¯ T, |>ü {∑ Ï yw˚ >ü ±fió¯ ,¢
yêds¬æ &¶ç qMHé kÕ«>‘∑ +· |\ü T≈î£ ‘÷· , |\æ \¢ u§eTà\ |≥æ \º <=s¡ ‘~· ‘s· ¡ u§eTà\ ø<£ \ä∏ T #ê˝≤ u≤>T∑ Hêï
ø£<∏ä\T, qe\\≈£î ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+˝À Á|ü‘˚´ø£ jT· HêïsT¡ .
kÕúq+ ñ+<äHêïs¡T. ‘êHê`eT+∫ |ü⁄düÔø£+ dü+düú\ øπ +Á<ä kÕV≤æ ‘´· nø±&$Ó T u≤\kÕV≤æ ‘´· |⁄üsk¡ Õÿs¡
Ä<«äÛ s´¡ +˝À |\æ \¢ ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q 15 |⁄ü døÔü ±\qT Á>∑V”≤‘· <ëdü] yÓ+ø£≥s¡eTD u≤\\ qe\\qT
ˇπøkÕ] $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ >=|üŒ $wüj·TeTì, |]ü #j· T· + #X˚ ÊsT¡ .
Ç+<Tä ˝À ∫qï|\æ \¢ T sêdqæ |⁄ü døÔü ±\T ≈L£ &Ü ñHêï á düuÛÑ˝À kÕ<Ûäq dü+düú n<Ûä´≈£åî\T dæôV≤#Y.
j·THêïs¡T. M{Ïì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\‘√ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± á düuÛÑ˝À
#~· $+#ê\HêïsT¡ . b˛{˝° À bÕ˝§qZ ï s#¡ s· TT‘\· ≈î£ , eT+∫ |⁄ü døÔü +£ ìsê«V≤ü ≈î£ \T dTü sπ w,t |.æ u≤Û >\∑ øÎÏ ,
s¡#·q\≈£î u§eTà\T y˚dæq ∫Á‘·ø±s¡T\≈£î ‘êHê dTü sπ wt ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ .
b

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 44

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr



n+»jT· ´ #Í<]ä ˝≤e⁄

‘Ó\T>∑T dæìe÷ bÕ≥øÏ kÕVæ≤r >ös¡yêìï n+~+∫q bÕ≥\πs&ÉT,
$]+∫, $|ü+∫ - dæ]yÓHÓï\

d]æ yHÓ ïÓ \ uÖÛ ‹ø+£ >± eTqeT<´äÛ ˝sÒ q¡ ï yêsÔ¡ ‘\Ó T>T∑ yês+¡ <]ä ˙ ø*£ ∫ yk˚ ˛+Ô ~.
‘êHê d+ü døúü Ï ÄjT· q Ä‘à· ã+<TäÛ e⁄. Á|‹ü cÕ‘º ÿ· yTÓ qÆ ‘êHê JeqkÕ|üò\´ |⁄ü sk¡ Õÿsêìï n+<Tä ≈î£ qï
Á|eü TTKT&TÉ . m+‘· m~–Hê ˇ~– e⁄+&˚ >=|Œü e´ø‘ÔÏ «· + yê]~.
ÄjT· ìï d‘ü ÿ· ]+#T· ø√e&+É ‘\Ó T>T∑ u≤Û wìü d‘ü ÿ· ]+#T· ø√e&+É ˝≤+{~Ï .
ÄjT· q nøså£ +¡ ˇø£ sa¡ +sa¡ ≤e÷sT¡ ‘+· . bÕ≥ ˇø£ yHÓ ïÓ \ ø¬ s≥¡ +. Á|rü yêø´£ + d÷ü Œ]¤ <Ô ëjT· ø+£ .
<«ä +<ë«sê\ú T˝ìÒ ∫øÿ£ Hq’Ó n#÷ ‘\Ó T>T∑ bÕ≥øÏ ÄjT· H˚ ∫sT¡ Hêe÷.
dìü ïyX˚ Ê\øÏ bÕ≥ sêdHæ ê e´ø‘ÔÏ «· $ø±kÕìï Ä bÕ≥˝À¢ bı~–q |Tüò qT&ÉT.
‘\Ó T>T∑ dìæ e÷ bÕ≥øÏ yHÓ ïÓ \ kıã>T∑ \~,› eHïÓ ‘∫Ó Ãq Ä yHÓ ïÓ \ eTq eT<´˚Û ñ+≥T+~.
eTq H√fÒ ÄjT· q bÕ≥ q]dÔ Tü +Ô ~.
n<˚ yê]øÏ eTqeT+<sä e¡ T÷ Ç#Ã˚ |Tüò qyTÓ qÆ ìyê[.
‘êHê dü+düú ‘·s¡|ü⁄q, düuÛÑT´\ ‘·s¡|òü⁄q yê] Ä‘·àøÏ XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì eTqkÕsê ìyê[
n]ŒdTü HÔ êïeTT. yê] ≈î£ ≥T+ãduü TÑÛ ´\øÏ ‘êHê ‘s· |¡ ⁄ü q Á|>ü ±&ÉÛ kÕqTu÷ÑÛ ‹. b

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 46

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Commercial complex leased to an Educational Institution located at MG Road is For Sale.
The complex contains 43,000 square feet on three floors. The monthly rent is $350,000.00 rs
which will be increasing next year.“The tenant will vacate in one year if desired. The property
includes two acres of land with adequate parking and in a prestigious upcoming neighborhood.
“The offering price is $15 million USA dollars. We will provide a mortgage to the qualified
buyer with 30% down. The real estate taxes are $61,000.00 rs.“The property was built in 1996
and in excellent condition.“
“Interested parties please contact:

PRASAD MEDEPALLI
(201) 364-7551. or email me at: [email protected]

eTV≤ü eTà<é KBsuY ≤ãT

Hê ñ#êä«dü+ ø£eq+.. Hê ìXÊ«dü+ >±q+

ªã≥sYô|òÌ¢μ mô|òø˘º n+fÒ?
Çø£ÿ&É »]π> |òüT≥q mø£ÿ&ç Á|ü‹|òü\Hêìø√ nì.
uÛÑ˝Òyê&çy˚. n~ $<Ûë‘· ‘·\+|ü⁄ ø£<ë.
1980...
düHêàq+ »]π>s√E e∫Ã+~. j·T÷ì{Ÿì #·÷&É
X¯+ø£sêuÛÑs¡D+ ]©C…’+~. }s¡÷ yê&Ü {≤ìøÏ »q+ $s>¡ ã∑ &‘ç ˚ b˛©dTü \T á ãT*¢ ø$£ ì
dü+ãsê\T. düHêàHê\T. ø±øÏHê&É≈£î j·T÷ì{Ÿ ˝À|*ü øÏ |+ü |˝ü <Ò Tä . ø$£ øÏ nV≤ü + ñ+≥T+~. ªHê
ek˛+Ô <≥ä . dHü êàq+ #j˚ ÷· \≥. Ä }fiÀ¢ n|Œü {øÏ Ï bÕ≥ $H˚ n<èä w+ºü $X«¯ Hê<≈é∏ î£ ˝<Ò Tä μ nqT≈î£ +≥÷
ˇø£ ãT*¢ ø$£ ñHêï&TÉ . Á|‹ü kÕV≤æ ‘´· duü ˝ÑÛ À ÁbÕs+¡ uÑÛ nøÿ£ DT+í ∫ e#Ã˚ XÊ&TÉ . n+‘H˚ ê? ªHê ù|sT¡ m|Œü {Ï
^‘êìï bÕ&TÉ ‘÷· ñ+{≤&TÉ . ªn‘D· íÏ n&TÉ >T∑ <ë+... ø¬ H’ ê n‘ì· øÏ ‘\Ó TdTü +Ô ~μ nqT≈î£ Hêï&TÉ . ì»+>±H˚
$X«¯ Hê<ìé∏ ø]° dÔ ÷ü Ô ˇø£ bÕ≥ ø≥£ eº T+<ë+μ nqT ‘Ó*dæ+~ ø=Hêïfi¯¢≈£î. dæôV≤#Y. d”‘êsêeTXÊÅdæÔ.
≈î£ HêïsT¡ $TÁ‘T· \T. #+Ó uÀ\T d‘” êsêeTXÊÅd.Ôæ
ªHq˚ T $X«¯ Hê<é∏ MT<ä ø≥£ qº T. e´øÔÏ MT<ä bÕ≥ ª¬ø’˝≤kÕq ø±ØÔø±q •es¡÷|ü+ Á|ü$T<˚ ˝Òì
@$T{Ï? X¯+ø£sêuÛÑs¡D+ dæìe÷ MT<ä ø£&É‘êqT. Á|üeT<∏ë˝Àø£ Væ≤eTB|ü+μ... nì sêXÊ&ÉT y˚≥÷]
‘\Ó T>T∑ yê] øfi£ ≤<èä wºæ <ëV‰ü ]ìÔ rsá &ÜìøÏ >+∑ >˝∑ ≤ kÕ>s∑ ¡ d+ü >e∑ T+˝À. ªX+¯ øs£ ê Hê<ä Xد sê|sü ê...μ nì
Ä dæìe÷ ne‘·]+∫+~. ø£qø£ >∑+>±e‘·s¡D+ ≈L£ &Ü sêXÊ&ÜjT· q X+¯ øs£ êusÑÛ D¡ +˝À. ø¬ . $X«¯ Hê<≈é∏ î£
ù|sT¡ ‘√ >π jT· + sêkÕqÔ T,μ nHêï&Ü ø$£ . sêXÊ&TÉ . ì»+>± ‘q· dìæ e÷˝À ª>+∑ >±e‘s· D¡ +μ ô|{≤*º ‡

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 48

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

eùdÔ y˚≥÷] dü+‘√wü+>± sêùdyê&ÉT. $X¯«Hê<∏é Ç+{Ï ù|sT¡ d]æ yHÓ ïÓ \ nsTT´+~.
dæìe÷\≈£î y˚≥÷]~ dæ+–˝Ÿ ø±sY¶. ø±ì »q˙ eTÁ<ëdTü ˝À á øDå£ + ø√&+É u≤ø+£ ˝À ø㣠TsT¡
»qàu÷ÑÛ $T˝À Ä d+æ –˝Ÿ ø±s≈¶Y î£ ‘√&TÉ dôæ V≤#.Y |ü⁄&ç‘˚ eTs¡Tì$Twü+ n~ ‘·&É<ëø± bÕ≈£î‘·T+~.
d‘” êsêeTXÊÅdÔæ nH˚ ù|sT¡ ‘√&sÉ TT´+~. mes√ ø=‘Ô· ø$£ n≥. d‘” êsêeTXÊÅdÔæ n≥. $X«¯ Hê<≈é∏ î£
Ä dìæ e÷˝À ª>+∑ >±e‘s· D¡ +μ nH˚ ∫qï &ÜH‡é sêdTü HÔ êï&≥É . ì»yT˚ . eT] eTkÕ˝≤ bÕ≥ sêkÕ&Ô Ü?
u≤´˝≈Ò î£ d‘” êsêeTXÊÅdÔæ >‘∑ +· ˝À sêdqæ ª>+∑ >±e yÓ[¢q yêfi¯¢≈£î Ä ø£$ #Ó|æŒq »yêãT.. ô|{Ϻq
‘s· D¡ +μ˝Àì ø=ìï |+ü ≈î£ \Ô qT yê&ÜsT¡ . n\Hê&TÉ wüs¡‘·T\T eT÷&ÉT. 1. Åd”Ô\qT øÏ+#·|üs¡#·qT 2.
ø±øHÏ ê&˝É À d‘” êsêeTXÊÅdÔæ sêdqæ >π jT· + Ä H√≥ deü ÷C≤ìøÏ #&Ó TÉ d+ü <X˚ Ê\T Çe«qT. 3. jT· Te‘≈· î£
á H√≥ $X¯«Hê<∏é<ëø± yÓ[¢ n~ $ì Äj·Tq øÁÏ s¬ øÿÏ +#˚ bÕ≥ sêjT· qT. $qï ìsêà‘\· T d&ü ˝˚ Ò
eTT#÷ ≥|&ü ç dìæ e÷˝À yê&Ü*‡ e∫Ã+~. ‘\Ó T>T∑ nqT≈î£ ì eTTK+ ‹|ü ≈î£ ì b˛e&+É yTÓ T<˝ä {… ≤sº T¡ .
‘Ós¡MT<ä d”‘êsêeTXÊÅdæÔøÏ n~ ‘=* bÕ≥ ˝…ø£ÿ ø±ì dTü ø$£ dTü >+∑ <+äÛ , d‘ü ÿ· $ eTøs£ +¡ <+ä mesT¡
Á|øü ±s+¡ . n+‘{· ‘Ï √ Ä bÕ≥ Ä–b˛jT˚ <y˚ ÷Ó . ø±˙ e<Tä \T≈î£ +{≤sT¡ . Xè¯ ‹\jT· \T $&TÉ <˝ä +’… ~. n+‘·
ø=qkÕ>±*‡ e∫Ã+~. es≈¡ L£ m|ü &÷É $qì nqïeTjT· ´ øs° qÔ¡ n+<Tä ˝À
m+<äTø£+fÒ y˚≥÷]øÏ $X¯«Hê<∏é‘√ @<√ ñ+~.
$wjü T· +>± e÷≥ |{ü +ºÏ |⁄ü e∫Ã, ªÇø£ $X«¯ Hê<≈é∏ î£ ‘\Ó yês<¡ y˚ ÷Ó kÕ«$T
bÕ≥\T sêjT· qT,μ nHêï&TÉ . $X«¯ Hê<≈é∏ î£ n|Œü {øÏ Ï ˙ ‘\· |⁄ü \ eTTqø˝£ À n\dqæ <y˚ ]˚
d‘” êsêeTXÊÅdÔæ #‘˚ · sêsTT+#ê\ì ˝<Ò Tä . d‘” êsêeT n\yT˚ \T eT+>≈∑ L£ ...
XÊÅdÔæ mes√ ≈L£ &Ü m|ü &÷É #÷· fi<¢‚ Tä . <ë+‘√ ÄjT· q á øs° qÔ¡ qT y‹Ó øÏ |{ü ≤&º +É fÒ $X«¯ Hê<é∏ m+‘·
kÕ«‹eTT‘·´+ dæìe÷≈£î dæHê¬sqT, ÄÁ‘˚j·TqT >=|Œü yê&yÉ ê«*. Ä ‘s· ê«‘· ªq+~μ nyêsT¡ \¶ ≈î£ Ä
ÄÁX¯sTT+#ê*‡ e∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· dæ]yÓHÓï\ bÕ≥ eùdÔ »&>®ç ± ñqï d.æ md.t sêe⁄, ª@eTj÷· ´...
rj·÷*. Ç≥T#·÷ùdÔ ‘·q≈£î n\yêf…Æq y˚≥÷] Ç|ü &TÉ nqïeTjT· ´≈î£ q+~ nyêsT¡ ¶ nedsü e¡ ÷,μ
n*– ñHêï&ÉT. n≥T#·÷ùdÔ d”ìj·Ts¡T¢ ‘·q≈£î nq+f,Ò ªn~ d‘” êsêeTXÊÅdÔæ sêdqæ bÕ≥+&,û μ nì
m≈î£ ÿe fyÆ… TY Çe«˝qÒ +‘· _J>± ñHêïsT¡ . @+ #bÓ ÕŒsT¡ . nqïeTjT· ´ sêùd&Ü nì|+æ #˝˚ ≤ d‘” ê
#˚j·÷*? ã≥sY ô|òÌ¢ mô|òø˘º n+fÒ n<˚. mes√ sêeTXÊÅdæÔ sêdæq bÕ≥. ªq+~μ Äj·Tq Ç+{ÏøÏ
n*>±sT¡ . d‘” êsêeTXÊÅdøÔæ Ï d]æ yHÓ ïÓ \ e∫Ã+~. q&TÉ #T· ≈î£ +≥÷ e∫Ã+~.
$<ëÛ ‘· ‘\· |⁄ü q Á|uü $ÑÛ +∫q~ nHê~ Jeq
y<˚ +ä ... ÁbÕDHê&TÉ \≈î£ dŒü +<qä H=d–ü q Ä~ Á|Dü e
Hê<+ä ...
1985 nø√㺠sY 4q n|w”ò jæ T· ˝>Ÿ ± d‘” êsêeT
XÊÅdÔæ ‘=* bÕ≥ ]ø±s¶Y nsTT´+~. bÕ&{É ≤ìøÏ e∫Ãq
u≤\÷ Ä y=‘T· EÔ ≥T,º <fiä d¯ ]ü øfi£ <¢¯ ë\› T, |\ü T#{· Ï
Xد s+¡ ñqï ø$£ ì #÷· d,æ ªMTsT¡ ø$£ >± n$T‘X· ø¯ ÔÏ
eT+‘T· \T. sêuÀjT˚ <Xä Êu≤\› T MTy,˚ μ nHêï&TÉ .
n˝≤>π »]–+~. ˇø{£ Ï ø±<Tä s¬ +&TÉ ø±<Tä Hê\T>T∑
<Xä Êu≤\› bÕ≥T d‘” êsêeTXÊÅdÔæ bÕ≥ kÕ–b˛sTT+~.
yTÓ T<{ä Ï dìæ e÷˝ÀH˚ Á|Xü +¯ d\ü yHÓ ïÓ \ ≈î£ ]d+æ ~.

49 &çôd+ãsY 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

sê+>√bÕ˝Ÿ esà¡ >=|Œü fø… ï° wjæ T· H.é øq£ Tø£ >=|Œü ‘\Ó TkÕ? d«ü jT· +øè£ wæ $&TÉ <˝ä +’… ~. ªd>æ ÷∑ Z |Pü ã+‹
yêfi¢‚ ‘q· dìæ e÷≈î£ |ìü #j˚ ÷· \qT≈î£ Hêï&TÉ . d‘” ê sTTdsπæ d‘” êe÷\∫Ãμ sêXÊ&TÉ .
sêeTXÊÅd‘Ôæ √ ø±˝JÒ bÕ{≤? ªsêeTT&ç d‘æ +Ô· ˝À ø±eTT&TÉ d+æ ‘\· T sπ |+ü >±μ
uÀ≥˙ bÕse¡ƒ TT+~ yT˚ ≥˙ Ä≥ ñ+~ nì C≤q|<ü ä Xè¯ +>±s+¡ ˇ*ø+Ï #ê&TÉ .
<ì˚ ø√ z≥T #|Ó Œü sê? Ä|ü<ë“+<Ûäe⁄&ÉT˝À? ªWsê neTàø£#Ó\¢...
$T–*q dæìe÷ n+‘ê ≈£îÁs¡ø±s¡T m+‘· Ä\øÏ+∫ qeTà&ÉyÓT˝≤¢... n+‘· $+‘· >±<∏ä˝À¢
ñ<«˚ >+∑ >± #÷· XÊs√ á bÕ≥≈î£ n+‘· ñ‘ê‡V≤ü +>± Äq+<ä˝≤\μ sêXÊ&ÉT. X¯óuÛÑdü+ø£\Œ+˝À ª˙˝≤\
≥≈î£ ÿ\T }&uÉ ]… øÏ >+∑ ‘T· ˝XÒ ÊsT¡ . nsTTHêdsπü ... øq£ Tï˝À¢ d+ü Á<yä ˚ ì+– ˙\e+‘ê d+ü Á<yä μ˚ nì ud… Ôü
ªøe£ T]j¸ T· ˝Ÿ kÕ+>μ¥ nH~˚ ˇø{£ Ï ñ+≥T+~. XÊÅdÔæ |&ü eÉ ˝À MTq yTÓ sT¡ |⁄ü e+{Ï |<ü ë\qT n˝≤&¢ TÉ .
>±sT¡ Ä ˇøÿ£ ‘s· V¡ ‰ü ≈L£ &Ü sêùdùd?Ô sêjT· ˝&Ò Ü d]æ yHÓ ïÓ \≈î£ sêì $<´ä ˝<Ò Tä .
ÄjT· Hê? u§_“*sêC≤ e∫Ã+~. bÕ≥ e∫à <ëì MT<ä øπ e\+ &ãÉ T“ d+ü bÕ
ã\|+ü |{ü ºÏ u≤Û eT ãfiÀ.¢ .. ~+#˚yê&ÉT dü>∑≥T ø£$ ne⁄‘ê&ÉT. <ëì <ë«sê
nÄÇá Hs˚ T¡ Ã≈î£ +{≤... deü ÷C≤ìï C≤>è∑ ‘+· #j˚ ÷· \ì ‘|· +æ #y˚ ê&TÉ ñ<ë‘Ô·
bÕ{≤ dìæ e÷ d÷ü |sü &Y ÷É |sü Y V≤æ {.Ÿ Ç|ü &TÉ ... ø$£ ne⁄‘ê&TÉ . ªì>BZ∑ dæ n&TÉ >T∑ á d>æ T∑ ˝Z ìÒ »Hêìïμ
d]æ yHÓ ïÓ \ d‘” êsêeTXÊÅdÔæ ªdeü TÁ>∑ d˙æ ø$£ μ nj÷· ´&TÉ . nì sêXÊ&TÉ d]æ yHÓ ïÓ \. deü ÷»+˝À bÕ\≈î£ ˝À¢ m+‘·
V≤ü +d˝ü ≤ ã‘ø· ±\ì ìXï sTT+#T· ø√yê˝>Ò ±ì ô|&É<Û√s¡DÏ ñHêï mìï nø£è‘ê´\T kÕ>∑T‘·THêï
ã‘·ø=#·TÃ. ø±øÏ˝≤ ø£X¯à\+˝À yê˝≤\qT≈£î+fÒ ªeTqø¬ +<Tä ≈î£ ˝μÒ nì kÕ–b˛jT˚ »q+ á bÕ≥qT
yê˝§#T· Ã. #êÛ sTTdt eTq<.˚ ìsjí¡ T· + rdTü ≈î£ +fÒ $ì uTÑÛ C≤\T ‘&· TÉ eTT≈î£ HêïsT¡ .
n˝≤ ã‹øπ M\T Á|øü è£ ‹ ø*£ ŒdTü +Ô ~. ªXó¯ ÁuyÑÛ TÓ qÆ bÕ≥μ ‘e· T ìd‡ü V‰ü jT· ‘≈· î£ d>æ T∑ |Z &ü Üs¶ T¡ . ªmes√ ˇøs£ T¡
sêj÷· \ì d‘” êsêeTXÊÅdÔæ nqT≈î£ Hêï&TÉ . <ë]q yfiÓ ó¯ m|⁄ü&√ n|⁄ü&TÉ q&eÉ sê eTT+<Tä ≈î£ n≥T Ç≥T m{À
‘T· +fÒ n~>√ Ä eT+∫ bÕ≥ sêd+æ ~ n‘H· ˚ nqT y|’… ⁄ü μ nì n+≈î£ s+¡ ˝À sêXÊ&TÉ . ˇøÿ£ fi¢‚ q&eÉ &ÜìøÏ
ø√yê*... @<Ó’Hê düuÛÑ≈£î |æ\yê*... m<äT≥|ü&ç‘˚ ujÑÛ T· e÷? ªyTÓ T<{ä Ï n&TÉ >T∑ m|ü &÷É ˇ+≥sπ eT]μ
qeTkÕÿs¡+ bı+<˚˝≤ ñ+&Ü*... ªXÊÅdæÔ>±s¡Tμ˝≤ nì #bÓ ÕŒ&TÉ . m+‘· <s’ÓÛ ´¡ + Ç˝≤+{Ï ø$£ |øü ÿ£ q
ñ+&Ü*... ª>±&TÉ μ... ù|sT¡ ∫es¡ bısb¡ Õ≥ï ≈L£ &Ü ñ+f.Ò ªqTe⁄« ‹H˚ Á|‹ü yTÓ ‘T· ≈î£ á d+ü |Tüò + |+ü &+ç
|&ü ≈É L£ &<É Tä . ∫+~μ nHêï&TÉ sT¡ Á<Mä D˝À. ªsT¡ D+ rsT¡ à ‘s· T¡ D+
ÄjT· q ‘q· ‘T· ~XÊ«dü es≈¡ L£ ªXÊÅd>Ôæ ±sT¡ μ>±H˚ eùdÔ ‘|· Œæ +#T· ≈î£ b˛‘T· Hêïyê... ‘|Ó Œü ‘>· \∑ uf… kºÒ ÕyÔ ê
ñHêï&ÉT. |ü\¢$ eTsê´<ä. #·s¡D+ >ös¡e+. @s¡T <ë≥>±H˚μ nì ádü&çkÕÔ&ÉT. ªì‘·´+
ø±+fø… ‡˘ {˝Ÿ À ô|{ºÏ #÷· |‘æ ˚ ‘|· Œü d]æ yHÓ ïÓ \ >=|Œü ‘q· + ø=≥T≈º î£ ##· Ã˚ »Hê\ ùd«#÷ q¤ T #÷· <ëe› ÷... <ëHï˚
ns+ú¡ ø±<Tä . >+∑ &TÉ NeT, u\… +¢ , ˇ&,ç ‘&· ,ç >=fi+¢Ë , dü«sê»´eT+<ëe÷μ... nì Äj·Tq á <˚X¯|ü⁄
‘êfi+¯ e+{Ï |<ü ë\T bÕ≥\T>± #˝Ó ≤eTDÏ ne⁄‘T· qï eseÔ¡ ÷Hêìï m<y›˚ ê #k˚ Õ&Ô TÉ .
s√E˝À¢ ª#|Ó Œü y˚ ∫sT¡ >±* #\· >¢ ± m<–ä *μ¢ sêjT· &+É ˇø£ÿ bÕ≥ y˚sTT yÓ÷{Ïy˚wüq˝Ÿ d”Œ#Y\≈£î
ø√dü+ ø£˝≤ìï ]»sY«#˚dæ ô|≥Tºø√e&É+ dædü˝…’q deü ÷q+. ìsêX˝¯ À ≈L£ sT¡ ≈î£ b˛sTT, ì]|¢ ‘Ôü ˝· À ≈î£ <˚
e´ø‘ÔÏ «· +. nd˝ü q’… d+ü kÕÿs+¡ . ˝q’… yê]øÏ ˝.Ò . ˝∫Ò ì\ã&TÉ nì ñ|<ü X˚ +¯ Ç∫Ãq
düπs. á ø£$ |ü+&ç‘·T&ÉT ø£<ë. á‘·ìøÏ yê&TÉ d]æ yHÓ ïÓ \. ªm|ü &÷É ˇ|ü ø√e<Tä s› ê z≥$Tμ
Á>±MTDT&ç |ü<ä+ ‘Ó\TkÕ... C≤q|ü<äTì bÕ<ä+ nHêï&TÉ . d]æ yHÓ ïÓ \≈î£ 20 @fi¢¯ ejT· dTü ñqï|ü &TÉ

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2021 50

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq