TANAPatrika_May2022

Volume-29 Issue-7 TELUGU ASSOCIATION OF
NORTH AMERICA

A 501(c)(3) Certified Nonprofit Organization - Tax ID - 36-3060732

26233 Taft RD, Novi, MI 48374

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüTeTT
Our Mission
"To identify and address social, cultural and educational

needs of North American Telugu Community in
particular and Telugu people in general"

May 2022 President Chairman, Board of Directors
Anjaiah Chowdary Lavu Dr. Hanumaiah Bandla
Editor (770) 235-2709; [email protected] (248) 788-9522
Sai Brahmanandam Gorti
Executive Vice President Chairman, Foundation
[email protected] Niranjan Srungavarapu Venkataramana Yarlagadda
(248) 342-6872; [email protected] (601) 212-3298
Associate Editor
Naveen Vasireddy (India) Immediate Past President Regional Coordinators
Jayasekhar Talluri
[email protected] (631) 523-1999; [email protected] Nagamalleswara Panchumarthi
Appalachian
The opinions expressed in Secretary Srinivas Vuyyuru
TANA Patrika belong to the Sateesh Vemuri Capital
individual authors and do not (925) 989-4536; [email protected] Sateesh Kommana
necessarily reflect those of DFW
TANA or the Editorial Board. Treasurer Sunil Koganti
Ashok Babu Kolla Mid-Atlantic
(270) 293-0003; [email protected] Hanumantha Cherukuri
Midwest
Joint Secretary Pradeep Kumar Gaddam
Murali Talluri New England
(216) 255-7066; [email protected] Vamsi Vasireddy
New Jersey
Joint Treasurer Dilipkumar Musunuru
Bharath Maddineni New York; 5167387994
(678) 772-1681; [email protected] Srinivas Gogineni
North
Community Services Coordinator Sai Bollineni
Venkata (Raja) Kasukurthi North Central
(201) 270-8648; [email protected] Padma Bhogavalli
North West
Cultural Services Coordinator Ram Thota
Sirisha Tunuguntla Northern CA; (408) 393-6782
(904) 294-5655; [email protected] Ravi Vadlamudi
Ohio Valley
Women Services Coordinator Sarit Kommineni
Uma Katiki Rocky Mountains
Kishore Yarlagadda
International Coordinator South Central
Venkata Hiteshwar Vadlamudi Venkata Ramana Meesala
[email protected] South East
Ratna Gummadi
Sports Coordinator South West; (713) 876-7919
Shashank Yarlagadda Prathap Cherukuri
6013450543; [email protected] Southern CA

Councilor-at-large
Lokesh Naidu Konidala
(972) 853-7462; [email protected]

eTTK∫Á‘·+: #·+Á<ä

~yê´+>∑T\≈£î Examination Writing
dü÷ÿ≥s¡¢ $‘·s¡D Pads etc. to 10th students

14 16

|ü+&ÉT>∑˝≤ ‘êHê TANA Bay Area
ø£$‘ê\Væ≤] düuÛÑ\T Sushumna Kriya Yoga

20 36

TANA Easter Egg
Hunt Grand Success

26

TANA Cricket

Championship 2022

28

Ç+ø±...

Editorial ... 05 e+o @y√ ø=ìï >∑Ts¡TÔø=düTÔHêïsTT
TANA President’s Message ... 06
TANA Executive Committee ... 08 dæ‘ês¡`3 ... 38
TANA Regional Coordinators ... 09
TANA Board of Directors ... 10 ø£<∏ä ` Hê>∑]ø£‘·
TANA Foundation ... 11
TANA Foundation Donation Form ... 12 ` uÛÑ>∑e+‘·+ ... 46

ø£$‘· ` á sêÁ‹

` ìwæ>∑+<Ûä ... 54

ìs¡Tù|<ä j·TTe≈£îìøÏ ‘êHê, kÕ$TH˚ì düVü‰j·T+ ... 18 ìyê[ ` q≥T&ÉT, ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT u≤\j·T´

` mMT“j·Tdt Á|ükÕ<é ... 55

Sponsor for Cricket ... 34 u≤©e⁄&é ø£u≤®

TANA AG FinTax Cricket Cup-2022 ... 35 ` l n≥÷¢]   »\|ü‹ ... 58

dü+bÕ<äø°j·T+

‘êHê duü TÑÛ ´\ø,° bÕs≈¡ƒ î£ \ø,°£ n+<]ä ø° e÷‘è· ~H√‘‡· e Xó¯ u≤Û ø±+ø\å£ T!

e÷‘è· <y˚ √ueÑÛ - nqï HêqT&‘ç √H˚ yTÓ T<\ä e⁄‘T· +~ eTq d+ü dÿü è‹.
@ #]· Á‘· |]ü ø+Ï ∫ #÷· dHæ ê jT· T<ë˝∆ Ò Á|<ü ëÛ q n+X+¯ .
ˇø£ sêe÷jT· DeT÷, ˇø£ u≤Û s‘¡ e· T÷ Çe˙ï jT· T<+∆ä #T· ≥÷Hº ˚ ‹sT¡ >T∑ ‘êsTT.
Ç~ n‘´· edsü e¡ T÷, Hê´jT· eT÷ nì m+‘· deü T]+∆ #T· ≈î£ Hêï, jT· T<e∆ä TH~˚ m|Œü {øÏ ° Hs˚ y¡ T˚ !
n+{≤&TÉ ôV≤$Tà+>y¥ ˚ ˇø£ ø<£ ˝ä∏ À.
eT÷D\í… ¢ Áø‘Ï +· yTÓ T<˝ä q’… sc¡ Õ´ jT· T<+∆ä m|Œü {øÏ Ï eTT>T∑ dTü +Ô <√ mes÷¡ #|Ó Œü ˝ìÒ <jä T· ˙jT· yTÓ qÆ
<Tä d‹úæ . s√p e#Ã˚ jT· T<∆ä yês\Ô¡ øÏ Á|»ü \T n\yê≥T |&ü bç ˛j÷· sê? nì u≤<äÛ ø\£ T>T∑ ‘√+~.
ø√$&é u≤] qT+&ç ãjT· ≥|&ü ç Ç|ü &|ç ü &˚ Á||ü +ü #+· >±&˝ç ÀøÏ ek˛+Ô <qä T≈î£ +≥÷+fÒ á
jT· T<+∆ä Á||ü +ü #êìï cÕøø˘ Ï >T∑ ]#d˚ +æ ~.
á jT· T<+∆ä @ $|‘ü ÿ· s¡ |]ü d‘úæ T· \øÏ <ë]rdTü +Ô <√ #|Ó Œü ˝+Ò ø±˙, Ä|eü \dqæ ‘s· T¡ D+
e÷Á‘+· Ädqü ïeTsTT´+~.
kÕ+øπ ‹ø|£ sü +¡ >± m+‘√ Á|>ü ‹∑ kÕ~+Û ∫q eTìwæ á jT· T<ë\∆ ˝Ö\´+˝À ∫≈î£ ÿø√e&+É
<Ísê“>¤ ´∑ +.
eTV‰ü ‘êà>±+BÛ ˝≤+{Ï eTìwæ eTs˝¡ ≤ |⁄ü {≤*º ‡q nedsü +¡ m+‘H’Ó ê e⁄+<ìä |kæ ˛+Ô ~.
Á||ü +ü #êìøÏ XÊ+‹ nedsü +¡ ! n‘´· edsü +¡ ≈L£ &Ü.
m|Œü {˝Ï ≤>π á d+ü ∫ø˝£ À dìæ e÷ yê´kÕ\÷, ø<£ ë∏ , ø$£ ‘\· ÷ bÕs≈¡ƒ î£ *ï n\]kÕjÔ T· ì Ä•d÷ü .Ô ..

n_qÛ +<qä \‘√...

kÕsTT ÁãV‰ü àq+<+ä

ANJAIAH CHOWDARY LAVU
President - 2021-23

‘êHê|Áü ‹ø£ bÕs≈¡ƒ î£ \ø,° duü TÑÛ ´\ø,° ø±s´¡ esêìZ ø° e÷‘è· ~H√‘‡· e

Xó¯ u≤Û ø±+ø\å£ T!
ñ‘sÔ· ¡ nyTÓ ]ø± ‘\Ó T>T∑ d+ü |Tüò + ª‘êHêμ ‘\Ó T>T∑ u≤Û cÕ kÕV≤æ ‘´· +,
u≤Û cÕ |]ü yê´|ø¬Ôæ ’ #d˚ Tü qÔ ï øè£ wæ n+<]ä ø° $~‘y· T˚ . Á|yü êdü <X˚ Ê˝À¢
ìeddæ Tü qÔ ï |\æ \¢ T, jT· Te≈î£ \T ‘\Ó T>T∑ #<· eä ≥+, sêjT· ≥+ ˇø£
Ä≥˝≤>∑ ‘*˚ ø>£ ± Hs˚ T¡ Ãø√yê\˙, n˝≤>π ‘\Ó T>T∑ u≤Û wôü|’ eT≈î£ ÿe,
|{ü wÏ ‘ºü ,· n_sÛ T¡ ∫ ô|+#&· +É ø√d+ü ª‘êHê ‘\Ó T>T∑ |]ü yê´|Ôæ ø$£ T{μ°
Ä<«äÛ s´¡ +˝À ª‘\Ó T>T∑ ‘»˚ +-u≤Û cÕ|{ü eÏ T b˛{\° Tμ ìs«¡ V≤æ dTü HÔ êïeTT.
á b˛{ø° Ï $Xw‚ ü dŒü +<qä e∫Ã+~.
‘êHê Á||ü +ü #· kÕV≤æ ‘´· y~˚ ø£ ìs«¡ V≤ü D˝À Á|‹ü cÕ‘º à· ø+£ >± »]–q
ª‘êHê ø$£ ‘ê\V≤ü ]μ duü ÑÛ eT÷&TÉ s√E\ bÕ≥T ˇø£ |+ü &TÉ >˝∑ ≤,
n<Tä “‘¤ +· >± kÕ–+~. nXw‚ ü $Xc‚ Õ\‘√ HÁ˚ ‘|· sü «¡ +>± øq£ T\$+<Tä >±
ø=qkÕ–q á kÕVæ≤‘·´y˚&ÉTø£ ‘Ó\T>∑T ø£e⁄\˝À ø£<ä*ø£ rdüT
ø=∫Ã+<ìä øe£ ⁄\+<sä ÷¡ eTTøøÔ£ +£ s+¡ƒ ‘√ n_qÛ +~+#êsT¡ .
á ø$£ ‘ê\V≤ü ] ø±s´¡ Áøe£ T+˝À |Pü s«¡ n<´äÛ ≈îå£ \T ‘êfiS¯ ]¢ »jT·
XK‚ s,Y Xè¯ +>e∑ s|¡ ⁄ü ìs+¡ »H,é Hq˚ ÷ bÕ˝§HZ êïeTT. eTT>T∑ sZ T¡ ‘êHê
n<´äÛ ≈îå£ \T á kÕV≤æ ‘´· y~˚ ø£ MT<ä Á|dü +ü –+#&· +É ˇø£ $Xw‚ yü TÓ qÆ
d+ü <sä “¡ +¤ .

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 6

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

President’s Message

e÷‘è· ~H√‘‡· e |+ü &>É ∑ d+ü <sä “¡ +¤ >± cÕs¬ {¢ Ÿ ‘êHê $u≤Û >+∑ yêsT¡ ªneTà≈î£
˙sê»q+μ nì ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n˝≤π> ‘êHê
Ä<Ûä«s¡´+˝À nyÓT]ø±˝Àì $$<Ûä q>∑sê˝À¢ e÷‘·è~H√‘·‡e dü+ãsê\T
|Tüò q+>± »]>±sTT.
Ç$ ø±≈£î+&Ü Grace Foundation yê]‘√ ø£*dæ ‘êHê bòÂ+&˚wüHé
Ä<«äÛ s´¡ +˝À eHïÓ ˝,Ÿ ìC≤e÷u≤<˝é À øπ q‡sY Ådÿ” ì+>¥ ôd+≥sY ìs«¡ V≤æ +#>· ±,
<ë<ë|⁄ü 200eT+~ ô|>’ ± bÕ˝§ìZ , øπ q‡sY Ådÿ” ì+>¥ fd… ºt #s˚ TT+#T· ø=HêïsT¡ .
n˝≤>π Ädjæ ÷· K+&É yêdTü \øÏ >T∑ +&Ó »ãT“\T e#Ã˚ neø±XÊ\T m≈î£ ÿeqï~
y<’… ´ä |]ü XÀ<qäÛ \ kÕsê+X+¯ . ‘êHê bÂò +&w˚ Hü é Ä<«äÛ s´¡ +˝À Heart Disease
in South Asians nH˚ ne>±Vü≤Hê dü<ädüT‡ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#êeTT.
ø±*b˛ò ]ïj÷· , Á|e”ò ÷+{˝Ÿ À »]–q ªdTü wßü eTï ÁøjÏ T· j÷Ó >±μ •_sêìøÏ ≈L£ &Ü
$Xw‚ ü dŒü +<qä e∫Ã+~.
‘êHê bÂò +&w˚ Hü é <ë«sê eTT>T∑ sZ T¡ ~yê´+>T∑ \≈î£ 3 \ø\å£ $\Tyq’… eT÷&TÉ
#Á· ø±\ j÷· øyº° ê 125dd” ” yêV≤ü Hê\ $‘s· D¡ KeTà+˝À ìs«¡ V≤æ +#êeTT.
Ç$ ø±≈î£ +&Ü, yê©u≤˝Ÿ {Àsï¡ yTÓ +≥÷,¢ Áøø¬Ï {Ÿ ©>\¥ ÷ $$<äÛ q>s∑ ê\˝À
ìs«¡ V≤æ +#êeTT.
‘êHê d+ü dúü Áø‘Ï +· H\Ó @Á|˝æ ˝Ÿ À »]|qæ nìï ø±s´¡ Áøe£ ÷\ >T∑ ]+N $es+¡ >±
á d+ü ∫ø˝£ À Á|#ü T· ]+#êeTT.
eTs√kÕ] n+<]ä ø° e÷‘è· ~H√‘‡· e Xó¯ u≤Û ø±+ø\å£ T ‘\Ó T|⁄ü ‘÷· ...

MT

n+»jT· ´ #Í<]ä ˝≤e⁄

7 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA EXECUTIVE COMMITTEE - 2021-2023

Anjaiah Chowdary Lavu Niranjan Srungavarapu Jayasekhar Talluri Sateesh Kumar Vemuri
President Executive Vice President Past President Secretary

Ashok Babu Kolla Murali Talluri Bharath Maddineni Venkata (Raja) Kasukurthi
Treasurer Joint Secretary
Joint Treasurer Community Service Coordinator

Sirisha Tunuguntla Uma Katiki Lokesh Naidu Konidala Venkata Hiteshwar Vadlamudi

Cultural Service Coordinator Women Services Coordinator Councilor-at-Large International Coordinator

Shashank Yarlagadda Suresh Kakarla Dr. Hanumaiah Bandla Venkataramana Yarlagadda
Sports Coordinator Team Square Chair
Chairman Ex-Officio Member

Board of Directors Chairman, TANA Foundation

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 8

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

REGIONAL
COORDINATORS

Nagamalleswara Panchumarthi Srinivas Vuyyuru

Appalachian Capital

Sateesh Kommana Sunil Koganti Hanumantha Cherukuri Pradeep Kumar Gaddam
DFW Mid-Atlantic
Midwest New England

Vamsi Vasireddy Dilipkumar Musunuru Srinivas Gogineni Sai Bollineni
New Jersey New York North North Central

Padma Bhogavalli Ram Thota Ravichandra Vadlamudi Sarit Kommineni
North West Northern California Ohio Valley Rocky Mountains

Venkata Ramana Meesala Kishore Yarlagadda Ratna Prasad Gummadi Prathap Cherukuri
South East
South Central South West Southern California

9 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA BOARD OF DIRECTORS - 2021-2023

Dr. Hanumaiah Bandla Dr. Nagendra Srinivas Kodali Lakshmi Devineni

Chairman Secretary Treasurer

Janardhan Nimmalapudi Srinivas Lavu Dr. Chowdary Jampala Murali Vennam
Director (Non-Donor) Director Director Director

Anjaiah Chowdary Lavu Niranjan Srungavarapu Jayasekhar Talluri Sateesh Kumar Vemuri
Ex Officio Member Ex-Officio Member
Ex Officio Member Ex Officio Member Secretary, EC
Past President
President, EC Executive Vice President, EC

Ashok Babu Kolla Venkataramana Yarlagadda Sasikanth Vallepalli Srikanth Polavarapu
Ex-Officio Member Ex Officio Member
Ex Officio Member Ex-Officio Member
Treasurer, EC Chairman, TANA Foundation Secretary, TANA Foundation Treasurer, TANA Foundation

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 10

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

TANA FOUNDATION 2021-2023

Venkataramana Yarlagadda Sasikanth Vallepalli Srikanth Polavarapu
Treasurer
Chairman Secretary

Ramakanth Koya Ravi Samineni Viswanath Nayunipati Suresh Puttagunta
Trustee Trustee Trustee Trustee

Srinivas Chand Gorrepati Kiran Gogineni Purushotham C Gude Vinay Maddineni
Trustee Trustee - Non Donor Trustee - Non Donor Trustee - Non Donor

Srinivas Oruganti Sumanth Ramsetti Vidyadhar Garapati Anjaiah Chowdary Lavu
Trustee - Non Donor Trustee Trustee - Donor Ex-Officio Member
President

11 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 12

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr



‘êHê Ä<äs¡D

~yê´+>∑T\≈£î dü÷ÿ≥s¡¢ $‘·s¡D

‘ÓÓ\T>∑T nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt HêsYÔ nyÓT]ø± »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± kÕ$TH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘êHê Á≥d”º>±
bòÂ+&˚wüHé <ë«sê eTT>∑TZs¡T ~yê´+>∑T\≈£î 3 \ø£å\ ñqï+<äTq nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ ‘·eT kÕ$TH˚ì
$\Ty…’q eT÷&ÉT #·Áø±\ nø°ºyê 125d”d” bòÂ+&˚wüHé <ë«sê nH˚ø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«
yêVü≤Hê\qT kÕ$TH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ n+<äCÒkÕs¡T. Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.
nyTÓ ]ø±˝À ñ+≥Tqï ùdõº |qæ bÕø£ yêdæ sê»XK‚ sY
¬s&ç¶ KeTà+˝À |”J #·<äTe⁄‘·÷ ãdüT‡˝À¢ yÓfi¯¢˝Òø£ |üdüTeT]Ô s¡+>±sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ k˛wü˝Ÿ
Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø£\÷¢s¡T eT+&É\+ MT&jç ÷· ˝À n&>É >∑ ±H˚ dŒü +~+∫q ‘êHê bÂò +&w˚ Hü é
mÁs¡uÀsTTq|ü*¢ ìyêdæ düT<Ûëø£sY, KeTà+˝À ñ yê]øÏ, kÕ$TH˚ì bòÂ+&˚wüHé eT]j·TT eTTK´+>±
+≥Tqï d+ü |Pü sí¡ KeTà+ ìyêd.æ &|ç Pü ´{° DM&HO
d‘” êsê+>±] <ë«sê, ‘êHê Á≥dº” kÕ$THì˚ s$¡ >±]ì
n+‘·sê®\ y˚~ø£>± düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î nuÛÑ´s¡∆q
#˚XÊs¡T. |æ{Ÿ‡ãsYZøÏ #Ó+~q Áo n≥÷¢], |òæ\
&Ó*Œ¤j·÷øÏ #Ó+~q s¡$ bı≥÷¢] á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ
Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<äCÒkÕs¡T.

‘êHê düuÛÑT´\, <ë‘·\T düVü≤ø±s¡+‘√
KeTà+˝À eT+Js¡ nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À »]–q ø±s¡´
Áø£eT+˝À \_∆<ës¡T\≈£î dü÷ÿ≥s¡¢qT n+~+#·&É+

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 14

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

<ë‘\· ≈î£ (sêCwÒ t n≥÷]¢ , kÕ+ã n]bÕø,£ eTùV≤wt
>∑T&çeTfi¯¢, Á|üø±wt uÛÀ>∑T\, eTÚì #Í<ä], $Á»yéT
Á|üuÛÑ\, •e #êyê, πse+‘Y ‘·TeTà\, lì ˝≤e⁄,
sêyéT#Í<ä] ñ|ü≥÷], X¯XÊ+ø˘ j·÷s¡¢>∑&ɶ, düTBÛsY
ø=|üŒs¡+, düT<Ûëø£sY >∑D|ü‹, qsT÷yéT ø=&Ü*, wü|ò”
yÓTTVü≤eT÷<é, øÏc˛sY ø=&Ü*, $X¯« ‘·eT≥+), ‘êHê
Áô|dæ&Ó+{Ÿ n+»j·T´ #Í<ä]˝≤e⁄, #ÛÓ’s¡àHé yÓ+ø£≥
se¡ TD j÷· s>¢¡ &∑ ,¶É ‘êHê Á≥d,º” ‘êHê Ä<sä D¡ ÁbÕCø… º˘
ø√]›H˚≥sY s¡$ kÕ$TH˚ì\≈£î eTqdü÷Œ¤]Ô>±
ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
ã+&ç Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, n#·T´‘·sêe⁄, yêdæ¬s&ç¶ ns¡T®q
sêe⁄, X‚wü–]sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T. b

15 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Examination Writing Pads, Geometry
Boxes, and Pens for 10th Grade Students
As part of the TANA Foundation Cheyutha

program, we distributed Examination hard-
board writing Pads, Geometry Boxes, and
Pens to 135 students in Veeravalli, Krishna
Dt ZP High School. At the event the village
community leaders, school teachers praised
the services from TANA. All the 10th Grade
students who got these were very happy to
receive these supplies just before their ex-
ams.

TANA Community Services Coordina-
tor Raja Kasukurthi sponsored these supplies

for the students. Thank You President Anjaiah
Chowdary Lavu garu, Foundation Chairman
Venkata Ramana Yarlagadda garu and Foun-
dation Secretary and Cheyutha Program Co-
ordinator Sasikanth Vallepalli garu for their
continued support to help the community.

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 16

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

17 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

‘êHê, kìÕs$¡Tù|TH<˚ìä jbò·T+Te&≈˚w£îìüHøé ÄÏ <äs¡D

KeTà+ sê|ü]Ô q>∑sY ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q bÕ|æH˚ì kÕ$THì˚ bÂò +&w˚ Hü ,é ‘êHê bÂò +&w˚ Hü é d+ü jT· Tø+Ô£ >±
¬s+&ÉTqïs¡ \ø£å\‘√ ˇø£ ãC≤CŸ Ä{À ø=ì n+<ä
düTBÛsY≈£îe÷sY nH˚ ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ ‘êHê CÒj·T&É+ »]–+~.
s¡÷. 2,70,000 $\Ty…q’ ãC≤CŸ Ä{ÀqT n+~+∫
#˚j·T÷‘·qT n+~+∫+~. á Ä{ÀqT KeTà+ kÕ$THì˚ Hê>π X«¯ ss¡ êe⁄ |sü ´¡ yø˚ Då£ ˝À »]–q
õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY >ö‘·yYT≈£îe÷sY \_∆<ës¡TìøÏ n+~+ á ø±s¡´Áø£eT+˝À ã+&ç Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, yêdæ¬s&ç¶
#ês¡T. <ë‘·\T qeTàø£+‘√ n+~+∫q kÕj·÷ìï nsT¡ q® sêe⁄, bÕsT¡ |*ü ¢ sêeT*+>π X«¯ ss¡ êe⁄, $»jT· ,
≈£î≥T+ãb˛wüD≈£î, |æ\¢\ #·<äTe⁄≈£î ñ|üjÓ÷–+ düT<Ûëø£sY, $»jYT≈£îe÷sY bÕ{Ïã+&É¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.
#ê\ì, kÕj·÷ìï n+~+∫q ‘êHê ãè+<ëìï
Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T. ∫+‘·ø±ì eT+&É\+
Hê>T∑ \e+#≈· î£ #+Ó ~q bÕ|Hæ ì˚ dTü BsÛ Y &Áç ^ #~· $
ñbÕ~ ø=s≈¡ î£ KeTà+ #s˚ T¡ ≈î£ Hêï&TÉ . ≈L£ * |qü T\T
#˚dü÷Ô ≈£î≥T+u≤ìï b˛wædüTÔqï Áø£eT+˝À j·÷øχ
&+Ó {≈Ÿ î£ >T∑ s¬ ’ ãsT¡ e⁄\T m‘≥Ô· yT˚ ø±<Tä m≈î£ ÿeùd|⁄ü
ì\ã&É˝Òì dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. Å&Ó’$+>¥ ‘Ó*dæHê
|qü T\T <=sø¡ ÿ£ ∫es≈¡ î£ kÕ$THì˚ Hê>π X«¯ ss¡ êe⁄>±]
<ë«sê ‘Ó\T>∑T nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt HêsYÔ nyÓT]ø±
(‘êHê) yê]ì nuÛÑ´]∆+#ê&ÉT.

á Áø£eT+˝À s¡$ kÕ$TH˚ì>±] düVü‰j·÷ìï
ø√s>¡ ±H,˚ ‘êHê n<´äÛ ≈îå£ \T ˝≤e⁄ n+»jT· ´ #Í<]ä ,
‘êHê bòÂ+&˚wüHé #Ó’s¡àHé yÓ+ø£≥s¡eTD j·÷s¡¢>∑&ɶ,

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 18

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr



|ü+&ÉT>∑˝≤ »]–q ª‘êHê ø£$‘ê\Væ≤] düuÛÑ\Tμ

‘Ó\T>∑T ø£e⁄\˝À ø£<ä*ø£ rdüT≈£î e∫Ãq
eT÷&ÉT s√E\ kÕVæ≤‘·´ y˚&ÉTø£\T...!
ñ‘sÔ· ¡ nyTÓ ]ø± ‘\Ó T>T∑ d+ü |Tüò +, ‘êHê Á||ü +ü #· n<Ûä´≈£åî\T ‘êfi¯S¢] »j·TX‚KsY, ‘êHê ‘·<äT|ü]
kÕV≤æ ‘´· y~˚ ø£ ìs«¡ V≤ü D˝À Á|‹ü cÕ‘º à· ø+£ >± »]–q n<´äÛ ≈îå£ \T Xè¯ +>e∑ s|¡ ⁄ü ìs+¡ »H`é eTT>T∑ sZ T¡ ‘êHê
ª‘êHê ø$£ ‘ê\V≤ü ]μ n<Tä “‘¤ '· nì|+æ ∫+~. nXw‚ ü n<´äÛ ≈îå£ \T á kÕV≤æ ‘´· y~˚ ø£ MT<ä bÕ˝§ìZ Á|dü +ü
$Xc‚ Õ\‘√ HÁ˚‘|· sü «¡ +>± øq£ T\$+<Tä >± ø=qkÕ–+~. –+#&· +É #ê]Á‘ê‘à· ø£ |Tüò ≥+º .
ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ‘êHê Ç~ ˇø£ n<Tä “‘· d+ü |Tüò ≥q.
|‘ü êø±ìï n‘T· ´qï‘· •Ksêìï ì*|+æ ~. ‘êHê Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù y˚eT÷] dürwt
uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´ eÁCÀ‘·‡e y˚&ÉTø£\T Á|üdü+–+#ês¡T. kÕVæ≤‘·´y˚~ø£ n+‘·sê®rj·T
|⁄ü sd¡ ÿü ]+#T· ≈î£ ì @Á|˝æ Ÿ 22 e ‘êØ≈î£ ‘B˚ qT+&ç deü Tq«jT· øs£ Ô¡ Áoìyêdt duü ≤Û <´äÛ ø‘å£ · eV≤æ +#êsT¡ .
@Á|˝æ Ÿ 24 es≈¡ î£ esT¡ d>ü ± eT÷&TÉ s√E\T |+ü &>É ,∑ y~˚ ø£ ìsê«V≤ü ≈î£ \T &Üøsº£ Y ‘√≥≈L£ s¡ Á|kü Õ<é
|+ü &>É ∑ d+ü <&ä ç nì|+æ ∫+~. |sü √øå£ ìs«¡ V≤ü D˝À á ø±s´¡ Áøe£ T+ »]–+~.
á kÕsd¡ «ü ‘· ñ‘‡· yê\ eTT–+|⁄ü s√Eq ‘êHê á ø$£ dyü T˚ àfiq¯ +˝À <X˚ $¯ <X˚ Ê\ qT+&ç 75
Á|dü Tü ‘Ô · n<´äÛ ≈îå£ \T n+»jT· ´ #Í<]ä ˝≤e⁄, |Pü s«¡ eT+~ì m+|øæ #£ X˚ ÊsT¡ . ‘\Ó T>T∑ sêÅcÕ˝º q’… Ä+Á<äÛ

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 20

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Á|<ü X˚ ,Ÿ ‘\Ó +>±D≤‘√bÕ≥T $$<äÛ ÁbÕ+‘ê\yê]ì $dsÔü D¡ ≈î£ møÿ£ &É mesT¡ eTT+<Tä ø=∫ÃHê dVü ≤ü ø]£ kÕÔ
ÄV‰ü « ì+#êeTì ìsê«V≤ü ≈î£ \T Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . eTì ye˚ T÷] drü wt ‘êHê ‘s· |¡ ⁄üò q ‘*Ó jT· CXÒ ÊsT¡ .

ø£$‘ês¡#·q Á|üÁøÏj·T düe÷»Væ≤‘·y˚T n_Û Á|‘ü ´˚ ø£ ÄV‰ü «ì‘T· \T>± $#Ã˚ dqæ ‘\Ó +>±D
eT‘+· >±, døü \£ »qT\ d+ü øπ eå TyT˚ <´˚Û jT· +>± ø=qkÕ ;d” d+ü øπ eå T XÊK Á|ìæ ‡|˝ü Ÿ ôdÁø≥£ Ø ãTÁsê y+Ó øf£ XÒ +¯
>±\ì, e]˝∆ ≤*¢ nì ‘êHê n<´äÛ ≈îå£ \T Áo n+»jT· ´ ◊[email protected]. n‘·´+‘· dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£yÓTÆq Á|üdü+>∑+
#Í<]ä Äø±+ø+åÏ #êsT¡ . #X˚ ÊsT¡ .

kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·«+ ø±bÕ&É≥+, C≤‹ì eT÷&√s√E eTT–+|⁄ü deü ÷yX˚ ÊìøÏ eTTK´
C≤>è∑ ‘+· #j˚ T· &+É ˝À kÕV≤æ ry‘˚ \Ô· bÕÁ‘· m+‘√ n‹~>∏ ± $#Ã˚ dqæ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ Á>+∑ <ë∏ \jT· |]ü w‘ü Y
ñ+≥T+<Hä êïsT¡ ‘êfiS¯ ]¢ »jT· XK‚ sY e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· . #Ó’s¡àHé eT+&ÉbÕ{Ï X‚wü–]sêe⁄ ñ|üq´dæ+#ês¡T.
yêsT¡ Äj÷· s+¡ >±˝Àì¢ #d˚ Tü qÔ ï ùdyê ø±s´¡ Áøe£ ÷
‘êHê ‘<· Tä |]ü n<´äÛ ≈îå£ \T ìs+¡ »Hé Xè¯ +>e∑ s|¡ ⁄ü \qT $XB¯ ø]£ +#êsT¡ . Á>+∑ <ëÛ \jT· d+ü dúü s#¡ s· TT‘·
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·«+ nìï \≈î£ m˝≤ ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü >É \∑ <√ $e]+#êsT¡ .
s¡#·q˝À¢q÷ Á|ü‹|òü*+#ê*, >∑‘êìï >∑Ts¡TÔ#˚dü÷Ô,
u$ÑÛ w´ü ‘T· qÔ T d÷ü ∫d÷ü Ô øe£ ⁄\T ‘e· T s#¡ q· \T #j˚ ÷· $•wüº n‹~∏>± kÕ+düÿè‹ø£ ã+<TäÛ kÕ]|*ü ¢
\ì d\ü V‰ü Ç#êÃsT¡ . ø=+&\É sêe⁄ V‰ü »sj¡ ÷· ´sT¡ .

kÕVæ≤‘·´y˚~ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Çø£eTT+<äT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $<ë´XÊK n~Ûø±] &Üø£ºsY
|sü +¡ |sü +¡ >± ~–«»jT· +>± »]>π ˝≤ e÷s<Z¡ sä Ù¡ ø‘£ «· + dTü V‰ü dìæ , ÁoÁo øfi£ ≤y~˚ ø£ n<´äÛ ≈îå£ \T ø‹£ Ô eT+&É
eVæ≤+#ê\ì, ‘êHê kÕVæ≤‘·´y˚~ø£ ø=qkÕ–kÕÔsê Á|ü‘ê|t, nyÓT]ø± y…’<äT´\T dæ. eTùV≤wt≈£îe÷sY
n+≥÷ n&ç–q Á|üX¯ï≈£î yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q Á|‘ü ´˚ ø£ ÄV‰ü «ì‘T· \T>± V‰ü »s¬ ’ Á|dü +ü –+#êsT¡ .
ìs¡+»Hé X¯è+>∑es¡|ü⁄ dü+|üPs¡íyÓTÆq eT<䛑·T
ñ+≥T+<ìä , ‘êHê Á||ü +ü #· kÕV≤æ ‘´· y~˚ ø£ ø=qkÕ eTT#÷ ≥>± eT÷&√s√Eq eTT–+|⁄ü duü ˝ÑÛ À
–kÕeÔ Tì usÑÛ √kÕ Ç#êÃsT¡ . ø*£ ù| sêC≈Ÿ î£ e÷s,Y ø=+&É y÷Ó V≤ü H,é sêeT s‘¡ ï· e÷\,
&Üøsº£ Y m+.mH.é ãè+<,ä &Üøsº£ Y z˝{Ò Ï ñe÷ dsü d¡ «ü ‹,
‘Ó\T>∑T $ø±dü+ ø√dü+ eTqdü÷Œ¤]Ô>± ø£èwæ Hêe÷ì düT»Hê<˚$, Hêsêj·TD &ç.$.$.mdt.,
#k˚ ÕeÔ Tì, ‘\Ó T>T∑ u≤Û cÕ d+ü dÿü è‹ kÕ+Á|<ü ëj÷· \ $.|<ü ëàe‹, &Üøsº£ Y ys’… ê>´∑ + Á|uü ≤Û øs£ ,Y eT+J‘s· êD,Ï

21 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

<]ä |*ü ¢ d«ü s÷¡ |,ü sM¡ +Á<ä qTf+… ø,Ï ◊, d‘ü ´· |Pü ]eí T, X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ Á|üÁøÏj·T ÄkÕ+‘·eT÷ m+‘√ #Ó’‘·q´
Ç+»|ü⁄] edü+‘·, C….$. #˚eP], e÷&ÉTZ\ Ä~ u]ÑÛ ‘+· .
HêsêjT· DXÊÅd,Ôæ ø+£ #+· $»jT· ≈î£ e÷], _.$.sêDÏ
md.t $. sy¡ T˚ w≈t î£ e÷s,Y CÀ´‹ eTTe«\, |+ü Á&+É – yTÓ T<{ä sÏ √Eq eTTK´n‹~∏ ôV≤’ <sä êu≤<é dHü é
XÊs<¡ ,ä X•¯ u≤\` Ç˝≤ m+<s¬ä +<sä √ ø$£ ‘ê\V≤ü ] ôwH’ é V‰ü dŒæ ≥˝‡Ÿ m+&û &Üøsº£ Y m.$. >T∑ sy¡ ês¬ &.¶ç y<’… ´ä
ˇø{£ ,Ï s¬ +&TÉ , eT÷&TÉ s√E\T s#¡ H· ê ì|⁄ü D‘\· T Á|eü TTKT˝q’… ÄjT· q Á|dü +ü >+∑ ˝Àì Á|‹ü yêø´£ +
m>∑ôd>∑dæ Á|ü|ü+#· kÕVæ≤‘·´y˚~ø£ m+‘·>±H√ kÕsd¡ «ü ‘· nqTsø¡ ìÔÏ #ê{#Ï |Ó Œæ +~.
n\]+#êsTT.
uÛ≤wü, kÕVæ≤‘·´+, dü+düÿè‹, ø£fi¯\T, Ç+ø±
ø£equÛÒ]øÏ ‘=*s√E düuÛ≤<Ûä´≈£åî\T ‘êHê eT¬sìï+{ÏH√ s¡+>∑]+∫ ø£eT˙j·T, s¡eTD°j·T
Á||ü +ü #· kÕV≤æ ‘´· y~˚ ø£ deü Tq«jT· øs£ Ô¡ ∫>T∑ sT¡ eTfi¢¯ d+ü <X˚ +¯ n+~+#êsT¡ . u≤Û yê\T-nqTuyÑÛ ê\qT sd¡ ü
Áoìyêd.t se¡ T´+>± $T[‘+· #d˚ qæ Ä yê>±{› Ï m+‘· m~–Hê
ˇ~– ñ+&˚ ‘q· $qÁeT‘≈· î£ Á|rü ø.£ b˛{˝° À¢ $C‘Ò ·
$X«¯ yê´|+Ôü >± 75 eT+~øÏ $T+∫ ø\£ , >fi∑ ≤ \T>± ì*∫ ‘e· T<q’Ó Á|‘ü ´˚ ø‘£ q· T ì\u≥… T≈º î£ qï
\qT CÀ&dç Tü qÔ ï á eT÷&TÉ s√E\ eT¨‘‡· yê\ ø$£ $TÁ‘T· \+<]ä ø° m|ü &TÉ y<’… ´ä dVü ‰ü jT· + nedsü ¡
yÓTÆHê eTT+<äT+&ç n+~kÕÔeTì düuÛ≤eTTK+>±
Á|øü {£ +Ï #&· +É yê] $XÊ\ V≤ü è<jä ÷· ìøÏ ‘êsêÿD+.

$•wüº n‹~∏>± ñ|üq´dæ+∫q ns¡TD ‘˚fi¯¢
Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ eTV≤æ fi≤uTÑÛ ´<jä T· d$ü T‹ n<´äÛ ≈îå£ \T>±,
qyê´+Á<äÛ s#¡ s· TTÁ‘T· \ d+ü |Tüò + >ösy¡ ê<´äÛ ≈îå£ sê*>±
ñ‘ÿ· +s¡ƒ yê‘êesD¡ + dèü w+ºæ #êsT¡ . øπ Áå ‘k· Õsú TT |]ü
d‘úæ T· \qT ñ<Vä ≤ü ]d÷ü ,Ô kÕe÷õø£ ø√D≤\qT $X¢‚
wdæ ÷ü Ô m+<]ä ˝ÀH√ qe´ Ä˝À#q· \T sπ ø¬ ‹+Ô #êsT¡ .

øs£ ê≥í ø˝£ Àì kÕs«¡ Á‹ø£ $X«¯ $<ë´\jT· ‘\Ó T>T∑
XÊU≤~Û|ü‹ Ä#ês¡´ m+. sêeTHê<Ûä+ Hêj·TT&ÉT
Á|‘ü ´˚ ø£ n‹~>∏ ± <ëÛ sêÁ|yü êV≤ü <ëÛ {Ï #÷· bÕsT¡ . u≤Û cÕ

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 22

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

d+ü ã+<äÛ Á|kü ÕeÔ q\T, #ê]Á‘ø· £ n+XÊ\T, eseÔ¡ ÷q sêe⁄, yê©àøÏ ÁoìyêdTü \T, bÕqT>+∑ {Ï Áoìyêdt s¬ &,¶ç
rs¡T‘ÓqTï\ $|ü⁄©ø£s¡D‘√ n+<ä] eT~˝Àq÷ ¬ø.j·T˝Ÿ. ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄, e÷s¡+¬s&ç¶ >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶,
#<Ó sä ì¡ eTTÁ<ä yX˚ ÊsT¡ . #+· Á<øä fi£ ¯ Bø=+&,É ã+<øä $£ Áoìyêdü sêe÷sêe⁄...

‘êHê n~øÛ ±]ø£ jT· ÷≥÷´uŸ #êÛ q˝‘Ÿ √ bÕ≥T m+<s¬ä +<sä √ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ ,Ÿ ‘\Ó +>±D, ˇ&Xç Ê,
ù|dò ãt Tø˘ #êÛ q˝˝Ÿ À, jT· |t {M° <ë«sê nyTÓ ]ø±, V≤ü ]j÷· D≤\‘√ bÕ≥T nyTÓ ]ø±, eTdÿü {,Ÿ eTs¬ H√ï
jT· ÷s|¡ t <X˚ Ê˝À¢ á ø±s´¡ Áøe£ TeT+‘ê Á|‘ü ´· øå£ Á|kü Õs¡ Á|<ü X˚ Ê\ qT+∫ ø$£ yêDÏ $ì|+æ #êsT¡ .
yTÓ +Æ ~. á{M° u≤Û s‘¡ ,Y eTq {M° , {M° Ädjæ ÷·
‘\Ó T>T∑ , Ç‘s· ¡ e÷<´äÛ e÷˝Àq¢ ÷ Xì¯ , Ä~yêsê˝À¢ ø$£ ‘ê\V≤ü ], >±qsa¡ ], |sü q¡ƒ e÷<TäÛ ] eTq
≈L£ &Ü Á|kü Õsê\T @sêŒ≥j÷· ´sTT. ‘\Ó T>T∑ |Tüò q‘q· T yH˚ √fi¢¯ #ê{≤sTT. ‘êHê e÷Á‘y· T˚
s÷¡ bı+~+∫, ìs«¡ V≤æ +∫, Ä<sä Ù¡ ÁbÕjT· yTÓ Æ ì\TdTü +Ô
Á|‹ü ˇøÿ£ ] ø$£ ‘q· T nbÕs¡ ÁX<¯ ëd∆ ≈ü î£ \Ô ‘√ $ì, <ìä eTs√kÕ] ìs÷¡ |+æ #êsTT. Ä˝À#q· , Ä#s· D¡ \
BfqÆ… dMü Tøå£ #d˚ ,æ m|Œü {øÏ |£ ü &TÉ d÷ü #q· \T d\ü V‰ü ìs«¡ #H· ê\T>± ø±s´¡ Áøe£ T+ ù|sT¡ @<H’Ó ê ñ+<+ä f—Ò
\‘√ n+<]ä ˙ Äø≥£ T≈º î£ HêïsT¡ ∫>T∑ sT¡ eTfi.¢¯ n~ nøså£ ê˝≤ Ç<.˚

ø£˝≤\T $»è+_Û+#êsTT, >∑fi≤\T $düÔ]+
#êsTT. eTTsV¡ ≤ü ss¡ êe⁄ ñe÷>+∑ ~,Û >√|Xæ {Ë ºÏ Áo<säÛ ,Y
»&Ü dTü u≤“sêe⁄, »+<ëÛ ´\ Xs¯ ‘¡ uY ≤ãT, md.t s‘¡ ï·
\øàåÏ , ø¬ . MD≤s¬ &,¶ç se¡ ÷<$˚ ≈î£ \ø]£ ,í ˙sC¡ ≤<$˚
>T∑ &,ç Áo<säÛ s¬Y &¶ç _˝≤,¢ »jT· Áo nqïeTsêE, m+M
m˝mŸ dt dsü d¡ «ü ‹, d+æ V‰ü Á~ Áoìyêdsü êe⁄, ñe÷
eTùV≤X«¯ ] j÷· fi,¢¯ |‘ü +ÔÓ ed+ü ‘,· b˛∫sêE y+Ó ø≥£
|<ü àä », nì˝Ÿ ø=$TàHì˚ , n+»*, b˛#+· dTü C≤‘,·
yÓ÷≥÷] Hêsêj·TDsêe⁄, q\¢u≤{Ï sê|òüTy˚+Á<ä
sêe⁄, Ä≈î£ \ s|¡ Tüò TsêeTjT· ´, ≈î£ |Œü * y+Ó ø≥£ sêC≤

23 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

|ü+&ÉT>∑˝≤ »]–q 23 @Á|æ˝Ÿ 2022` ¬s+&Ées√E ª‘êHê ø£$‘ê\Vü≤]μ düuÛÑ

‘=*s√E qy√‘·‡e+, ¬s+&√Hê&ÉT eT¨ ‘êHê kÕV≤æ ‘´· y~˚ ø£ ìsê«V≤ü ≈î£ \T &Üøsº£ Y Á|kü Õ<é
‘ê‡Vü≤+. ‘êHê Á|ü|ü+#· kÕVæ≤‘·´y˚~ø£ eT]+‘· ‘√≥≈L£ s¡ Xó¯ u≤Û ø±+ø\å£ THêïjT· +≥÷ n+<]ä ø° |Tüò q
ì+&TÉ <qä + d+ü ‘]· +#T· ø=+~. kÕ«>‘∑ +· |\ü T≈î£ ‘÷· d+ü <X˚ +¯ n+~+#êsT¡ .

ñ‘sÔ· ¡ nyTÓ ]ø± ‘\Ó T>T∑ d+ü |Tüò + ùdyê|‘ü êø£ duü ≤Û <´äÛ ø‘å£ · eV≤æ +∫q ‘êHê Á||ü +ü #· kÕV≤æ ‘´·
ñy«Ó ‘T· qÔ m>d∑ +æ ~. y~˚ ø£ deü Tq«jT· øs£ Ô¡ ∫>T∑ sT¡ eTfi¢¯ Áoìyêdt u≤Û s‘¡ ·
kÕ«‘+· Á‘´· eÁCÀ‘‡· yê\ yfi˚ ¯ á dTü $XÊ\ ø$£ >√w˜æ
eT÷&ÉT s√E\ ø£$‘ê\Vü≤]˝À uÛ≤>∑+>± mHÓïH√ï n+XÊ\qT eTqeTT+<äT ì\T|ü⁄‘·T+
Xì¯ yês+¡ sêÁ‹ ôd‘’ +· øe£ ⁄\, øe£ sTTÁ‘T· \ ø˝£ ≤\÷, <Hä êïsT¡ .
>fi∑ ≤\÷ b˛{|° &ü Üs¶ TT.
‘\Ó +>±D≤ ;d” ø$£ TwHü é #s’ÓÛ à¡ Hé &Üøsº£ Y e≈î£ fi≤
‘êHê n<Ûä´≈£åî\T n+»j·T´ #Í<ä] ˝≤e⁄ usÑÛ D¡ + øè£ wyíü ÷Ó V≤ü Hsé êe⁄ eTTK´n~‹∏ >± $#Ã˚ dæ
ÄràjT· +>± Á|‹ü yê]˙ ù|sT¡ ù|sT¡ Hê |\ü ø]£ +#êsT¡ . kÕsd¡ «ü ‘· ÁbÕ<ëÛ Hê´ìï m+‘· $|⁄ü ©ø]£ +#ês√ $ì
‘êHê ‘\Ó T>T∑ yê] ø√d+ü #d˚ Tü qÔ ï øè£ wæ eTØ eTTK´+ rsê* eT]. Äj·Tq kÕe÷õø£ ø√D≤\ìï+{Ï˙
>± u≤Û cÕ kÕV≤æ ‘ê´\≈î£ #d˚ Tü qÔ ï ùde\T $e]+#êsT¡ . dŒü ]Ù+#êsT¡ . eTT+<Tä s√E e÷~sπ Ç|ü &÷É 27
eT+B $ì|+æ #M˚ u≤Û sr¡ jT· deü TÁ>‘∑ ≈· î£ ì\Te⁄
‘êHê |üPsê«<Ûä´≈£åî\T »j·TX‚KsY ‘êfi¯S¢] ≥<+›ä |{ü ≤\º HêïsT¡ .
e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· Á||ü +ü #+· ˝Àì ‘\Ó T>T∑ u≤Û cÕ Á|jæ T· T
\qT ˇø#£ √{øÏ Ï #s˚ á ≥+ ø√d+ü s¬ +&fi˚ ¢¯ Áø‘Ï +· yT˚ eTT nyTÓ ]ø± qT+∫ $U≤´‘· ø$£ , $eTsÙ¡ ≈î£ \T
á Á|ü|ü+#· kÕVæ≤‘·´y˚~ø£ @sêŒ≥T#˚j·T&É+ &Üøsº£ Y n|‡üò sY $•wºü n‹~>∏ ± #d˚ qæ Á|dü +ü >+∑ $dèÔü ‘·
»]–+~. Ç|ü &TÉ Ä y~˚ ø£ n+»jT· ´ Ä<«äÛ s´¡ +˝À <èä øŒ£ <ë∏ ìï $XB¯ ø]£ +∫+~.
eT]ìï >=|Œü ø±s´¡ Áøe£ ÷\T #j˚ T· &+É d+ü ‘√w+ü >±
ñ+~ nHêïsT¡ . Á|dü Tü ‘Ô · deü Td´ü \÷ d+ü ø√å u≤Û \ deü TjT· +˝À

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 24

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

yê´dü+>∑+ @ |ü]dæú‘·T˝À¢ yÓ*¢$s¡TdüTÔ+<√ ñ<ë
V≤ü sD¡ dVü ≤æ ‘+· >± $e]+#êsT¡ .
&Üøsº£ Y eTTsV¡ ≤ü ]sêe⁄ ñe÷>±+B,Û y+Ó øf£ wÒ t
øÏ˝≤s¡T, •Øwü }≥÷], ‘·TeTà\ ø£\ŒHê¬s&ç¶,
≈î£ eTà] _øÛ |å£ ‹ü , >T∑ sC¡ ≤|⁄ü ÁosêeTøè£ w,íü |dü Tü |⁄ü ˝{Ò Ï
Hê>∑eT*¢ø£, •s¡•qVü≤˝Ÿ ÁoìyêdüeT÷]Ô, <ëø£s¡|ü⁄
u≤ã÷sêe⁄, ø¬ .m˝.Ÿ dsü √»s¬ &,¶ç ø√sê&É n|Œü \sêE,
y+Ó ≈î£ dHü ê‘ì· , |.æ $.$.mH.é sê»≈î£ e÷], y*Ó <+ä &ç
dTü eT\‘,· nyê«] ñe÷u≤Û s$Z¡ , ã+&Ü] dTü C≤‘,·
>T∑ +&Ü\ sêøπ w,t nsT¡ D ô|qTeT+Á≥, ã+&sç êE\
X+¯ øs£ ,Y yTÓ TV≤ü eTà<é n|‡üò s¡ e©cÕ, >±&|˚ *ü ¢ eT*¢
Ç≥Te+{Ï y~˚ ø\£ T #ê]Á‘ø· £ nedsü ê\HêïsT¡ . ø±sT¡ q® T&TÉ , kÕ*|*ü ¢ eT+>±eTD,Ï ø\£ «\ sê»XK‚ s¡
Áo bı{ºÏ ÁosêeTT\T ‘\Ó T>T∑ $X«¯ $<ë´\jT· s¬ &,¶ç ô|~› usÑÛ ‘¡ ,Y •wßü º d‘ü ´· sêCwÒ ,t kÕeT\ X•¯ <säÛ s¬Y &,¶ç
b˛≈£L] #·+Á<äX‚KsY, j·TqeT<ä\ Áo<˚$- ø£$‘ê
∫Á‘y· êDÏ $u≤Û >∑ &|ç Pü ´{° &s¬’Ó øsº£ Y ÁoeT‹ ◊q+|Pü &ç |sü H¡ƒ ê\ |sü +¡ |sü ¡ |\ü T u≤Û yêqTuyÑÛ ê\ e÷*ø>£ ±
Áo\øåÏà Á|‘ü ´˚ ø£ n‹~>∏ ± ñ‘Ô˚»|Pü ]‘· ñ|Hü ê´dü ì*∫+~. yê] $_qÛ ï Ç‹eè‘ê\Ô ‘√, $Xw‚ ü n_eÛ ´øÔ°
$T#êÃsT¡ . ø£s¡D\‘√ kÕVæ≤ry˚~ø£ ‘·q ù|s¡T Ç+¬ø+‘√
#]· ‘ês+ú¡ #d˚ Tü ≈î£ +~.
Hê\T>T∑ <Xä Êu≤\› dTü BsÈ¡ kÕV≤æ r#]· Á‘· Ä e´≈î£ \Ô ≈î£ ø±ø,£ ø$£ ‘ê Xø¯ jÔÏ T· T≈î£ \Ô øπ n‘´· ~øÛ £
Á|dü +ü >+∑ ˝À |]ü eT[+∫+~. ÁbÕ<Ûëq´$T∫Ãq ‘êHê nìï$<Ûë˝≤... ªñ‘ê‡Vü≤
Áb˛‘ê‡V‰ü \ KC≤Hêμ n+≥÷ <Ûäq´yê<ä #+· <Hä ê
Á|‘ü ´˚ ø£ ÄV‰ü «ì‘T· \T, d+ü ^‘ø· fi£ ≤ì~Û ø¬ ._. Xs¯ à¡ \+~+#êsT¡ .
<X˚ u¯ øÑÛ ÔÏ >±Hê˝≤|qü ‘√ d<ü dä Tü ‡ yê‘êesD¡ eT+‘ê b
m+‘>· ±H√ >T∑ u≤[+∫+~.

eTs√ Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«ì‘·T\T \+ø± \ø°åà
HêsêjT· D (jT· Teøfi£ ≤yêV≤æ ì n<´äÛ ≈îå£ \T )... s#¡ H· ê

25 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA Easter Egg Hunt Grand Success
Philadelphia TANA team successfully or-
ganized Easter Egg Hunt on April 17th in

Evansburg State Park, Collegeville, Pennsyl-

vania. Temperatures in the lower 40s on Sun-

day morning, punctuated by a stiff wind,

didn’t keep crowds away from the TANA

Easter egg hunt. At the sound of the vigil,

more than 70 children raced through

Evansburg State Park on Sunday morning

amid a field of brightly colored plastic eggs.

TANA Mid-Atlantic Regional Coordi-

nator Sunil Koganti welcomed all the guests

and highlighted the activities of TANA and

requested all the attendees to support the

TANA Programs. olds. They searched for about 30 minutes,
Kids wielding baskets who seemingly with many of the parents taking cellphone
photos and videos. Easter Egg hunt brought
combed every inch of ground in search of a Telugu festive look to the park, and it was
the eggs. Philadelphia TANA team had scat- more like a family get-together, after the Egg
tered 700 plastic eggs throughout the park.
Each contained a candy and stickers, the

children ranged from toddlers to 10-year-

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 26

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

hunt, everybody participated in various ac-

tivities from food serving to organize games

to cleaning. Mouthwatering dishes prepared

by TANA volunteers were another biggest

highlight at the event. Everybody appreci-

ated the efforts Philadelphia TANA team for

the coordination and thanks to all the people

who brought the delicious food and made

the event memorable.

Many Thanks to Ravi Potluri, Phani

Kantheti, Ranjit Mamidi, Krishna Kona-

galla, Prasad Krothapalli, Rajeshwari

Kodali, Indu Potluri, Yasoda Konagalla,

Bhavani Ranjit, Roopa Muddana, Anupama

Yalamanchi, and Bhavani Krothapalli in co-

ordinating the event and cooking up delicious

food. b

27 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA Cricket
Championship - 2022

3,654 Total Runs… Congratulations to Phoenix CC team on
158 wickets… 1x100’s… winning the runner-up trophy and $750 cash
14x50’s… 1-4 wicket haul… award.

12 Teams!!! Congratulations to the MVP of the tour-
nament– Sagar Melam (Bindaaz boys)
TANA Championship Cricket-2022 curtain
Congratulations to Best batsmen of the
raiser event in Charlotte was a HUGE suc- tournament- Harsha Reddy (Bindaaz boys)
cess. A grand kick-off for our national level (1ST Centurion of the tournament)
cricket tournament.
Congratulations to Best bowler of the
A huge kudo’s to our TANA Appala- tournament- Hemanth Lankireddy (Phoenix
chian Region Representative Nagamalles- CC)
wara Panchumarthi and his team to come
forward and launch our TANA Champion- Thank you to all TANA leadership -
ship Cricket Tournament in their region and Anjaiah Chowdary Lavu, Venkata Yarlaga-
setup a strong standard on our tournament. dda, Srinivas Chand Gorrepati, Purusothama
Chowdary Gude, Ravi Samineni, Tagore
Congratulations to Bindaaz Boys team Mallineni, Srini Yalavarthi, Venu Chava,
on Winning the tournament Cup and $1500 Siva Chava, Rajesh Yarlagadda, Vinodh
cash award. Katragunta and all local TANA leadership
for attending and supporting this event.
We really appreciate the winning team
(Bindaaz boys) for coming forward and do-
nating $500 from their winning prize money
to TANA Foundation.

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 28

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

29 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

We would like to thank Nagamalles- Kilaru, Pranay Reddy Mainampati, Ravi
wara Panchumarthi and his team- Venky Bojja, Yashwanth Bagam, Satish Nagabhai-
Adusumilli, Ashvin Yadlapalli, Sreedhar rava and Bala Nallapaneni.
Pelluru and Lakshmipathy Julapalli for
spending countless amount of time and ef- A huge thank you to all the event spon-
forts for planning and conducting this event sors– SONA Reality, Pulivarthi Group,
in proper smooth way where, every player Triveni Supermarket, Ishvan Agency and
was able to enjoy and compete at high level. Srinivas Chand Gorrepati. Thank you all for
We also would like to thank all the volun- believing the team and supporting this event.
teers for supporting on organizing this event–
Sudheer Bollam, Srinath Ginjupalli, Sai Link to see all the match results, play-
ers, stats-

https://www.cricclubs.com/
TANACricketChampionship2022

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 30

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

31 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 32

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

33 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

Sponsor for Cricket

We have exciting news to share!!! It prize money at the national level tourna-
ment.
gives us immense pleasure to inform We would like to thank Anil Grandhi for
everyone that Telugu Association of North joining our team and showing confidence
America is teaming up with AG FinTax as in the event and our team.
our National title sponsor for our TANA
Cricket Championship-2022. We are very Thank you to our President Anjaiah
grateful to the AG FinTax team for team- Chowdary Lavu for giving us the free hand
ing up with TANA - Telugu Association of in implementing new ideas and events, as
North America by sponsoring the national well as being a strong pillar.
level event.
We would like to recognize and thanbk
In demonstration of our gratitude, our leadership and Sports & Games com-
moving forward we will rename the mittee members for making this event/
tournament to ‘TANA’S AG FinTax sponsorship happen - Sateesh Vemuri,
Cricket Cup – 2022’ for all TANA regions Ashok Babu Kolla, Raja Kasukurthi,
in recognition of the sponsorship. Venkata Yarlagadda, Niranjan
Srungavarapu, Raj Yarlagadda, Tagore
AG FinTax will be sponsoring the Mallineni, Nagamalleswara Panchumarthi,
National winners and runner-up teams Venu Chava.

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 34

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

TANA AG FinTax Cricket Cup-2022

CLEVELAND

TANA’S AG FinTax Cricket Cup-2022 is Babu Kolla, TANA Foundation Trustee Ravi

coming to the city of Cleveland!! Cleveland Samineni, TANA Membership Benefits Co-
get your gear ready!!!
ordinator Srini Yalavarthi for supporting this
The City of Cleveland is getting ready
to host our TANA’S AG FinTax Cricket Cup- event.
2022. Get your teams ready to be part of this
first ever national level tournament. We appreciate the huge unconditional

Dates: May 21-22 and June 4-5 support from our local TANA Support -
Location: Cricket Practice Field,
6716443, Akron, OH 44310 Naresh Boddu, Durga bCrihngeitntigbthhaiskmtuengbia,
Please contact the following to register Sandeep, Venu Chava for
your team-
Ravi Chandra Vadlamudi - 314-556- tournament to the City of Cleveland!!
2614
Saleem Shaik – 203-524-7034 For more Information regarding other
Final winning team will face winning
teams from city Columbus, other participat- cities in other TANA regions please reach
ing TANA Ohio Valley Region and the win-
ner of the TANA Ohio Valley Region will out to your Local TANA regional coordina-
have a Golden opportunity to participate in
our first ever national level TANA’S AG tors, Raj Yarlagadda, Rajesh CV, Sreedhar
FinTAx Cricket Cup-2022!
YES!!!! There will be CASH prizes and Pelluru, VenkataRao Adusumilli, Venu
trophies for the winning team and runners
up team. Details will be out soon on the cash Chava, Ravi Potla. b
prizes. We encourage all the cricket lovers
to act fast and register your teams by reach-
ing out to the contacts on the flyer.
I would like to thank our TANA Ohio
Valley regional coordinator Ravi Chandra
Vadlamudi and Saleem Shaik for taking the
lead and implementing the event. We would
like to thank our TANA Treasurer Ashok

35 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA BAY AREA SUSHUMNA KRIYA YOGA
Event was a Grand Success

On 1st May, 2022, breaking away from the Regional Representative, Northern Califor-

current trend of zoom events, TANA North- nia thanked the main presenter of the event
ern California Team organized a simple yet
most effective ‘In-Person’meditation session Sri Shiv Shukla Jee, Sri Sri Sri Aatmaa
Sushumna Kriya Yoga, in Fremont, Califor-
nia in association with Divya Babaji Nanda Mayee Amma Jee for her guidance,
Sushumna Kriya Yoga Foundation, India.
Jhansi Jee for her coordination, Mrs.
This unique meditation session re-
ceived a huge response from BayArea Telugu Lakshmi and Mrs. Sravanthi for sharing
Community and all the participants appreci-
ated the content and quality of the medita- their personal experiences with Sushumna
tion/yoga presentation. With popular demand
TANA is planning to organize another event Kriya Yoga.
soon in the Greater Bay Area, California.
TANA Secretary Sateesh Vemuri &
The event lead organizer, Ram thota,
Regional Representative Ram Thota,

thanked all the event attendees and repre-

sentatives from TANA, BATA/Virijallu

teams, Murali, Sreedhar, Prasad & Hari for

their continued support for TANA activities

in Bay Area. b

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 36

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr



dæ‘ês¡

˝À|\ü ø¬ fi≤e› Tì #|· ü &TÉ ˝ìÒ n&TÉ >T∑ ˝dÒ Tü HÔ êïqT. ªªìqï #·÷dæq eTq dæìe÷˝À bÕ≥˝Ò¢e⁄,
&˝’Ó ≤>T∑ \T ≈L£ &Ü ‘≈· î£ ÿe. ô|>’ ± ø±yTÓ &û dìæ e÷ø±<Tä .
Ä Nø£{À¢ eT+<ës¡#Ó≥Tº <ä>∑Zs¡ ì\ã&ç dæ>∑¬s≥Tº n˝≤+≥|ü &TÉ m˝≤ u≤>T∑ +≥B ùdCº ˝Ÿ À?μμ n+{≤
ø±\TdüTÔqï u≤;®>±s¡T qqTï >∑eTì+#˚s¡T>±˙, Ä m&ç≥sY nì˝Ÿ eT˝≤ï&ÉT n+≥T+fÒ n|ü&˚
|\ü ø]£ +#˝· <Ò Tä . eT÷Mj÷Ó ˝≤˝À bÕ≥ #÷· dqæ u≤;>® ±sT¡ ãjT· {ø¬Ï [¢
d>æ s¬∑ {Ÿ ø±\TkÕÔ ì\ã&+¶É Hêø± m&{ç +Ï >¥ s÷¡ yTY
nsTT‘-˚ dìæ e÷ #÷· dqæ Mfi+¢¯ <]ä eT÷&÷É ‡ ø{Ï øÏ ° n<ë˝› À+¢ ∫ øì£ |dæ Tü +Ô ~.
ˇøπ ˝≤>T∑ HêïjT· qïe÷≥. yqÓ øÿÏ ‹]– q&TÉ dTü HÔ êïHê
>±* ˝ìÒ ø{£ øÏ £ Nø{£ À.¢ Äj·Tì+{Ϭø[¢b˛j·÷ø£ m&ç{Ï+>¥ »]π>
≥|ü &TÉ s√EyêØ>± e÷ {|Ï qæò ÷,¢ uÀÛ »Hê\øj£ T˚ ´
<ä÷s¡+>± mø£ÿ&√ ≈£îø£ÿ yÓTTs¡T>∑T‘·T+~. Ks¡TÃ\ &ÉãT“\T |ü≥Tºø=#˚Ã&Ü møö+f…+≥T
‘ê>π dqæ ‘$· TfiÀ&eÓ &√ mMTÄ® sY bÕ≥ì H√{øÏ =∫à <e˚ <‘ä T· .Ô
q≥Tº bÕ&ÉT≈£î+{≤ b˛‘·THêï&ÉT. ]ø±]¶+>¥ì+∫
n|ü&˚ e∫Ãq≥TºHêïs¡T u≤\÷>±s¡T, π>≥T ‘Ós¡T s|¡ tò m&{ç Ÿ nsTTq ˇø√ bÕ{≤ Ø˝‡Ÿ ˝À C≤sTT
dTü +Ô fÒ ˝À|*ü ø¬ fió¯ +Ô <ë ≥j÷Ó {≤ ø±sT¡ . Ä Nø{£ À¢ qe⁄‘T· +~.
q&TÉ dTü qÔ ï Hq˚ T, ªujÑÛ ÷· ìøÏ $T+∫q »ãT“˝<Ò Tä . á
ujÑÛ T· +˝À #ê˝≤ ‘|· ü \T #ù˚ dkÕeÔ TT ø±ã{ºÏ <ëìï Ø]ø±]¶+>¥ yÓTT<ä˝…≥º&ÜìøÏ eTT+<äTs√E
‘]· yT˚ ôdsTT´ ˝À|\ü Tï+∫. @<˝Ó ≤ »s>¡ ±˝À n˝≤ dìæ e÷ yTÓ T‘+Ô· #÷· kÕsÔ T¡ Çfij¯ T· sêC≤>±sT¡ . n˝≤
»sT¡ >T∑ ~,› μ nqT≈î£ +{≤ q&TÉ dTü +Ô fÒ Ç˝≤+{Ï |<ü ‹∆ä #÷· dTü qÔ ï|ü &TÉ Ø˝‡Ÿ eT<´äÛ ˝À u≤+¢ ø\˘ T>±˙ eùdÔ
˝ÀH˚ e÷{≤&qç se¡ TDeTV≤ü ]¸ >T∑ sT¡ øÔ =dTü HÔ êïsT¡ . ∫sê≈î£ |&ü bç ˛‘êsT¡ . yêfi¢¯ ndôæ d+º ≥T dTü +<Áä sê»Hé
#|Ó ‘æ ˚ n$ ˝≈Ò î£ +&Ü yT˚ HC˚ Ÿ #ù˚ d+.
ø√&+É u≤øÿ£ + Á_&®ç mø±ÿ*‡H√&ïç ø+Ï <Tä qï s¬ ˝’ «Ò
ùdwº Hü é yô’… |[¢ |{ü ≤\º T <ë≥T‘ê, ªmøÿ£ &ø¬ç fió¯ HÔ êïqT?μ dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ #·÷ùdXÊø£, ãj·T{Ïø=∫Ã
nqT≈î£ HêïqT. ì\ã&ÉTqï yêfi¯¢ eT÷´õø˘ ÇHé#ÛêsY® ø£fi≤´D+‘√
s¬ >T∑ ´\sY Äs¬ ÿÅkÕº >±≈î£ +&Ü ôdŒw˝ü >Ÿ ± sπ |⁄ü ø±yê*‡q

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 38

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

dü+^‘· kÕ<ÛäHê˝ÒeHêï nedüs¡eTT+fÒ #Óù|Œdæ >±s¡T ªªÇø£ÿ&˚. mø£ÿ&Ü Nø£{À¢...? Ç~>√ e+o,μμ
ø±s¬ øπ ÿkÕsÔ T¡ . n+{≤ n]#s˚ T¡ .

eTsêï{ìÏ +∫ e÷ d‘æ ês¡ Äsês.Y Çfij¯ T· sêC≤ $qï Hq˚ T ˝∫Ò sêC≤>±] <>ä sZ∑ ø¬¡ [¢ qeTkÕÿs+¡
#·÷&ܶìøÏ Äy˚fi¯ eT<Ûë´Vü≤ï+ düTπswt eTVü≤˝À¢ ô|&‘ç ,˚ ªªÇ+<ëø{£ ïÏ +N ˝yÒ ê?μμ nHêïsT¡ .
Ábı»ø£åqT @sêŒ≥T#˚ùds¡T. yÓTTqï #·÷dæq|ü&ÉT
q#·Ãì e÷ »q+ sêC≤>±s=düTÔHêïs¡ì ‘Ó*‡ eT∞¢ ªª yqÓ ø£ d{” À¢ ≈L£ sT¡ ÃHêïqTμμ nHêïqT.
~Ûj˚T≥sYø=#˚Ãdæ, ªÄj·TH˚eT+{≤&√ #·÷<ë›+,μ ªªÇøÿ£ &É Hê|øü ÿ£ q ≈L£ s√à ìqTï ø=ìï n&>É ±*,μμ
nqT≈î£ +{≤ m<Tä sT¡ #÷· dTü HÔ êïsT¡ . nHêïø,£ yTÓ T<˝ä q’… ôdø+£ &Ü|tò #÷· dTü HÔ êïsT¡ . |øü ÿ£ H˚
≈£Ls¡TÃqï H˚qT eT<Ûä´eT<Ûä´˝À Äj·Tq eTTK+
nqï feÆ… TTøÏ Ä–q Ä Á>π ø\£ sY 3335 n+u≤ #÷· dTü HÔ êïqT>±˙ m˝≤+{Ï mø‡˘ Áô|wqü ÷ øì£ |+æ #&· +É
d&æ sÉ Y ø±sT¡ ˝À+∫ ~–q Çfij¯ T· sêC≤ Ç˝≤ ~jÛ T˚ ≥s√¢ ˝<Ò Tä .
ø=∫à ≈£Ls¡TÃHêïs√ ˝Ò<√ ˝…’≥T¢ Ä]b˛&É+, c˛ dìæ e÷ n+‘ê nsTTb˛j÷· ø£ ì$Tw+ü bÕ≥T
yTÓ T<\ä e«&+É »]–+~. ø£fi¯ó¢ eT÷düT≈£î ‘Ó]∫Hêj·Tq, ªªπs|ü≥Tï+∫
uÀ˝…&É+‘· |üì Hê≈£î. #ê˝≤ u≤>∑T+~ dæìe÷,μμ
#÷· dTü qÔ ï ÄjT· q eTTK+ øì£ |+æ #˝˚ ≤ m&+É n+{≤ Hê uTÑÛ »MTà<ä #sÓ TT´ yù˚ d≥|Œü {øÏ Ï eT‘T· \T
|üø£ÿ eT÷\qTqï Ä yÓqø±\ d”{À¢ ≈£Ls¡TÃqï b˛sTTq≥Tº #÷· dTü HÔ êïsT¡ e÷yêfió¯ .¢
qHïÓ es÷¡ |{ü +ºÏ #T· ø√≥+˝<Ò Tä . $qï Ä @&ç<ä Hêπ>X¯«Ásêe⁄>±]øÏ @MT
ns+ú¡ >±ø,£ ªªì»+>±Hê sêC≤!!!μμ nHêïsT¡ .
Ç+≥¬s«˝Ÿ f…ÆeTT˝À e∫Ãq ø±|ò” ‘ê>∑T‘ê, ªª#êHêïfi¢¯ ‘s· ê«‘· Hê≈î£ q∫Ãq dìæ e÷. ø=ìï
ªª&s¬’Ó øs¬º£ øÿ£ &Ü?μμ nHêïsT¡ .

ÄjT· q |øü ÿ£ H˚ ≈L£ sT¡ Ãqï @&<ç ä Hê>π X«¯ Ásêe⁄

39 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

#˚XÊyY... u≤>∑T+~. πs|ü≥Tï+∫ #Ó|ü⁄‘ê˙ dæìe÷
|ìü ,μμ n+{≤ y[Ó b¢ ˛jT˚ sT¡ .

Øfi˝¢¯ À nsTT‘˚ eT÷´õø˘ ‘|· Œü Ç+øπ +˝<Ò Tä . n˝≤ ÄsêsY yTÓ T<˝ä +’… ~ Á|kü Õ<é 70 myTY .myTY ˝À.
bÕH¢ é #X˚ Ê&û ≈î£ Ás√&TÉ ,μμ n+{≤ m<Tä sT¡ >T∑ +&Ü ì\ ‘·ã˝≤, &√\≈£Lÿ, |òüP¢≥÷ »‘·ø£*dæb˛sTT
ã&TÉ qï Ä ÇH#é êÛ s®Y øfi£ ≤´D+‘√, ªªsπ |≥ü Tï+∫ Á|kü Õ<é >√<ë] ˙fi¯¢˝À¢ ø=≥Tº≈£îb˛‘·Tqï Ä cÕ{Ÿ #·÷dæq
70 myTY .myTY .>±˙ <=sT¡ ≈î£ <y›˚ ÷Ó #÷· &TÉ . MD bÕs∆¡ eTè<+ä >∑ $<ë«+dTü &q’Ó Ä oHê≈î£ {>ºÏ ±sT¡ , ªªÄ cÕ{Ÿ
kÕs~¡ øÛ Ï b˛Á>±+ #|Ó ü ,μμ n+{≤ Hê>π X«¯ Ásêe⁄ >±]‘√, nsyú¡ T˚ +{?° μμ n+{≤ –{≤]dºt d<ü ë•yêqï&>πç sT¡ .
ªªn+‘· ô|<›ä Ådÿ” HMé T<ä á dHæ êàì #÷· kÕÔ #jÓ ÷· ´* eT]+øπ + Ä˝À∫+#ì· Ä d<ü ë•eH,é ªªn<√
Äsês,Y μμ nHêïsT¡ . @uÅŸ ùdøº º˘ cÕ{,Ÿ μμ nHêï&TÉ .
ns+ú¡ >±ì Ä oHê≈î£ {,ºÏ ªªn+f?Ò μμ nHêïsT¡ .
Äq+<+ä ‘√ n<√˝≤>s∑ TTb˛sTTq Hê>π X«¯ Ásêe⁄ qy«˚ dqæ d<ü ë, ªª<ëìï #÷· d,æ me]øÏ ‘√∫q
>±sT¡ #ê˝≤ VQü cÕsT¡ >± ø~£ ˝sÒ T¡ . $<+äÛ >± yêfió¯ ¢ ns+ú¡ #d˚ Tü ø√e&yÉ T˚ ,μμ nHêï&TÉ .
ªª˙øπ + ‘√∫+<√ #|Ó ü ?μμ nHêïsT¡ oHê≈î£ {.ºÏ
ªªÄ ≈î£ ≈L£ ÿ≈L£ ÿ kÕ+>¥ ø=‘>Ô· ± #X˚ Êy.Y nd˝ü ˝… ≤ ªª@eTT+B! d+ü ^‘+· , Hê≥´+ Áù|eT‘√ eTyT˚ ø£
>=∫Ã+B ◊&jç ÷· ?μμ nHêïsT¡ Çfij¯ T· sêC≤. eTsTT´ á >√<ëe]˝À Ms$¡ V‰ü s+¡ #d˚ Tü HÔ êïjT· qï
ns¡úeTqT≈£î+{≤qT,μμ nHêïø£ |òüP¢{Ïdtº düT<Ûëø£]ï
qe⁄«‘ê Ä Çfij¯ T· sêC≤ì #÷· dqæ Hê>π X«¯ Ásêe⁄ |æ*Ãq Çfi¯j·TsêC≤ msTT{Ÿ u≤sY‡ _{ŸøÏ
>±sT¡ , ªª#ê˝≤ n+<>ä ‘∑ ˝ÔÓ q’… Á>÷∑ |⁄ü &Ü´q‡sT¡ ¢ ø±yê* V≤æ +<√fi+¯ ˝À ø+£ b˛C#Ÿ d˚ qæ H√{‡Ÿ #bÓ ÕŒsT¡ .
Hê≈î£ , nHêï&û e+o. yêfió¯ ¢ n+<>ä ‘∑ ˝ÔÓ ‘’… ˚ V≤” s√sTTqe¢ ⁄ fÒø˘ »s¡T>∑T‘·Tqï|ü&ÉT Ä eT÷´õø˘‘√ Ä
‘êsT¡ >±˙ á &Ü´H‡é Á>÷∑ |⁄ü ˝À¢ m+<Tä ≈î£ #s˚ ‘¡ êsT¡ ? cÕ{ìŸ d+æ ø˘ #d˚ Tü ≈î£ qï oHê≈î£ {,ºÏ eTq d<ü ë dãü ãT
nH˚dæ Ä &˚q‡sY‡ ÇHêÃs¡®‘√, πs|ü⁄ bÕ≥øÏ ø=+#Ó+ >±H˚ #Óù|Œ&ÉT nqT≈£îHêï&√ @+{À m{À #·÷kÕÔ
u≤>∑Tqïyêfi¯¢ì rdüT≈£îs¡eTà+fÒ me¬ses√ï rdüT ~jÛ T˚ ≥sY ãjT· ≥ >±s¬ H¶ ˝é Àø¬ [b¢ ˛jT˚ sT¡ .
ø=#Ã˚ &Ü eTìw,æ μμ n+{≤ Ä– qqTï #÷· ùdsT¡ . ãjT· {Ï Á||ü +ü #+· ˝Àø¬ fi<¯ ëe÷ e<ë› n+≥÷
eTT+<÷ä yqÓ ø±&TÉ ‘T· +<ë ø√ø\Ï . Ä Ø\T #÷· dTü qÔ ï
ªªHq˚ T #d˚ Tü ≈î£ qï dÿ” eTTøÏ áfió¯ ¢ |ìü øsÏ êsT¡ . Çfij¯ T· sêC≤ <>ä sZ∑ ø¬¡ [¢ Ä eT<´äÛ Hq˚ T #÷· dqæ õ.$.
jT· ÷ì{Ÿ n+‘ê ysÓ TT{Ÿ #d˚ Tü qÔ ï feÆ… TT˝À Ç|ü &TÉ nj·T´sY ø£qï&É dæìe÷ Vü≤+dü^‘˚øÏ eT÷´õø˘
#·÷dæq ø±fi¯S¢, #˚‘·T\ d”ÿeTT nqT≈£îHêïqT &s¬’Ó øs¬º£ q’ eT+>fi∑ +¯ |*ü ¢ u≤\eTTs∞¡ øè£ w>íü ±sT¡ #d˚ qæ
ns+®¡ ≥T>±,μμ nHêïqT. ø√sd¡ t ø±+b˛õwHü é >T∑ ]+∫ #|Ó ⁄ü‘T· +fÒ $˙ $qq≥Tº
m{À #÷· dTü HÔ êïsê sêC≤>±sT¡ .
d{” À+¢ ∫ ˝∫Ò q Ä Çfij¯ T· sêC≤ qe⁄«‘ê qqTï ‘·sê«‘· e÷ì≥s√¢ Ä cÕ{ŸMT<ä H˚q&ç–q
#÷· d,æ ªªÇ˝≤>π »sT¡ >T∑ ~˝› Ò ˝|’… tò ˝À... yTÓ T‘êìÔ øÏ Hq˚ T ø√sd¡ t Çfij¯ T· sêC≤ ôd˝ºÌ À¢ d+æ >s∑ ‡Y bÕ&TÉ +Ô f,Ò ªÇ+<ëø£
ø=‘·Ô>± nqT≈£îì #˚dæq kÕ+>¥ì qTeP« ø=‘·Ô>± qTe«&–ç q eT÷´õø˘ Ç˝≤>π ø<£ ë?μ n+{≤ Hêy|˚ ⁄ü
#÷· &+¶É ‘√ HêeTqd+ü ‘ê eTH√V≤ü s+¡ nsTTb˛sTT+~.
nsTT‘˚ Ä eT÷´õø˘ |üì, yÓqø£{ÏøÏ H˚qT
ndôæ d+º {Ÿ &s¬’Ó øsº£ >Y ± |ìü #d˚ qæ d‘” êø√ø∫£ \Tø£ dìæ e÷

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 40

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

n+‘· d”Œ&é>± ø±≈£î+&Ü ø=+#Ó+ k˛¢ ne⁄‘·T+~. H√{‡Ÿ Çùd,Ô n˝≤ >±s¬ H¶ √¢ y|˚ #ü ≥Ó Tº ø+Ï ~ø¬ [¢ ÁbÕødº° t
n+<äTø±ÿs¡D+ @+≥+fÒ Äj·TqøÏ áeT<Û˚´ #k˚ ı∫Ãq n‘q· T yêsTT+#&˚ TÉ .
ôV≤]ïj÷· Ä|sπü wHü é ne«&+É . ˇø£ >+∑ ≥ |ìü #ù˚ dÔ
Ç+ø√ >+∑ ≥ s¬ dºt rdTü ø√yê*. #‘˚ T· \T nB ô|ø¬’ ‹Ô $qï sêC≤>±sT¡ , ªªHê <>ä sZ∑ ¡ dTü <ëÛ øs£ Y nì ˇø£
ø+£ &øÉ º˘ #jÓ T· ´≈L£ &<É Tä . ÇB &Üøsº£ Y ô|{qºÏ ø+£ &wç Hü .é |òüP¢{Ïdtº ñHêï]|ü⁄&ÉT. Ç<ä›s¡T ø±yê˝§‡∫Ãq|ü⁄&ÉT
n˝≤ s¬ dºt rdTü ≈î£ +≥Tqï feÆ… TT˝À ≈L£ &Ü ÄjT· q qTe⁄« e<÷ä >› ±ì. e÷ øfi£ ≤´D≤ìøÏ ˙ nÁ&dÉ Tü , b˛ò Hé
yê&˚ düqï{Ï Ø|òæ˝Ÿ ô|Hé rdüT≈£îì ‘·qT k˛ÿsY H+Ó ãsY Ç#ÃÓ fió¯ .¢ nqï≥Tº ˙ ù|sπ +{?° μμ nHêïsT¡ .
sêdTü ≈î£ H˚ |⁄üdøÔü +£ MT<ä @<√ sêdTü ø√&+É yTÓ T<˝ä f… sºÒ T¡
>±˙, Ä sêùd~ Hê d‘æ ês¡ dìæ e÷øÏ d+ü ã+~+Û ∫+~ ªªqMH,é μμ nHêï&‘É q· T.
ø±<Tä . ˇøs£ √E |*æ Ãq Äs¬ ÿÅkÕ˝º À y˝’… q… ÷‡, #˝Ó À,¢ Ä ‘s· ê«‘· ª|Püò {¢ Ÿ qMHμé >± ù|eò Tdt nsTT´+
&ÉãT˝Ÿ #˚dü÷Ô ñ+&É≥+‘√ ‘·qT ø=‘·Ô>± sêdæq <ëjT· H.˚
H√{‡Ÿ ˝À ˇø£ |d” t yêfiø¢¯ Ï #|Ó Œæ ÁbÕødº° t #d˚ æ yêsTT+#· Á|ükÕ<é 70 myYT.myYT. ÇHé#ÛêsY® \÷sTTdt
eTHêïsT¡ . u≤ãT >±]∫Ãq &≥˚ T¢ nsTTb˛&+É ‘√ Çfij¯ T· sêC≤
>±s¬ |ü &÷É #ù˚ d Á|kü Õ<é d÷ü &º jç ÷Ó ˝À ñqï Ä z˝¶Ÿ
n~ $+≥Tqï Hê≈î£ yTÓ TC≤sºY d+æ |˙üò \T >T∑ sT¡ Ô ~jÛ T˚ ≥s˝Y ÀøÏ e÷]+~ e÷ ÄsêsY b˛Á>±+.
ø=dTü HÔ êïsTT. Ç+ø£ ˝À|\ü Ä>ø∑ £ n&–ç ‘˚ #bÓ ÕŒsT¡ Ä sêÁ‹ HH˚ <˚ √ ø±+Á|yü TÓ CÆ ’… rùddqæ Xs¯ ‘¡ uY ≤ãT
ø=‘>Ô· ± ‘q· øÏ ◊&jç ÷· e∫Ãq Á|sü TTy≥˚ T eT÷´õø˘ ø√≥T $|挑˚ ø£ì|æ+∫q ∫]–q #=ø±ÿ d”HéøÏ
Ä\“yTY >T∑ ]+∫. <ëìø±jT· q ô|{qºÏ ù|sT¡ , ªV≤ü Ö eTV‰ü <Tä “‘¤ y· TÓ qÆ eT÷´õø˘ sêdqæ Çfij¯ T· sêC≤>±sT¡
≥T Hy˚ TY Ç{.Ÿ μ #|Ó ⁄ü qÔ ï~ Hê‘√bÕ≥T $qï Hê>π X«¯ Ä H√≥T‡ MD ù|j¢ T· sY bÕskú¡ Õs~¡ øÛ #Ï Ã˚ sT¡ .
Ásêe⁄>±sT¡ , ªªb˛dsºü Y &Cç q’… T¢ #ê˝≤ u≤>± bÕH¢ é #k˚ Õ&Ô û sπ e‹ sê>+∑ ˝À #d˚ qæ Ä MD _{Ÿ dìæ e÷
e+o. e÷ X+¯ øs£ êusÑÛ D¡ +, kÕ>s∑ d¡ +ü >e∑ T+ dìæ e÷ yTÓ T‘+Ô· MT<ä >=|Œü ~.
\øÏ ø=ìï #˚ùd&ÉT. d”‘êø√ø£∫\ø£ÿsTT‘˚ yÓTT‘·Ô+ Ä $<+äÛ >± Ä sêÁ‹ yT˚ + #T· fdºÒ qæ Ä dH” øé Ï
&Cç q’… ‡˙Ô ï Ç‘H· ˚ bÕH¢ é #ù˚ d&TÉ sêC≤,μμ nHêïsT¡ . ‘q· d+ü ^‘+· ‘√ ÁbÕD+ b˛ùdùdsT¡ Çfij¯ T· sêC≤>±sT¡ .
Ç<˚ s¡|òüTT‘√ #Ó|æ‘˚, ªªqTe«qT≈£îqï≥Tº>±˙ rùdÔ
ªªn˝≤>±! μμ n+{≤ Hêy|˚ ⁄ü #÷· d,æ ªªnsTT‘˚ Ç+ø¬ +‘· >=|Œü eT÷´õø˘ e#T· ÃH√><∑ ë,μμ nHêï&TÉ .
á m˝Ÿ.|æ. ]ø±sY¶ ø£esY &çC…’Hé qTe⁄« #ÓsTT´,μμ
nHêïsT¡ Çfij¯ T· sêC≤. 41 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

Äyfi˚ ¯ kÕjT· +Á‘+· ÄjT· q s¬ dºt rdTü ≈î£ +≥Tqï
feÆ… TT˝À ˇø£ U≤ød° +ü ∫‘√ e∫Ãq eTìwìæ sêC≤>±]
<>ä sZ∑ ø¡ Ï rdTü ø=∫Ãq @&<ç ä Hê>π X«¯ Ásêe⁄>±sT¡ , ªªÇ‘q· T
$XÊK|ü≥ï+ì+#=#êÃ&ÉT. |òüP¢{Ÿ yêsTTkÕÔ&ÉT,μμ
nHêïsT¡ .

ªªnsTT‘˚ @<Hä êï yêsTT+#T· ,μμ nHêïsT¡ sêC≤
>±sT¡ .

d+ü ∫˝À+∫ rdqæ Ä $T&˝ç Ÿ |Püò {¢ MŸ T<ä @<√
_{Ÿ yêsTT+#&˚ ‘É q· T.

Ç+Áô|dt nsTTq Çfi¯j·TsêC≤ ‘·ì|ü&ÉT
sêdTü qÔ ï V≤ü Ö ≥T Hy˚ TY Ç{˝Ÿ À ˇø£ |Püò {¢ Ÿ |d” t ‘ê\÷≈î£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

n<ëjT· q ôd+{yÏ TÓ +≥+≥. f{Æ… ˝Ï Ÿ eT÷´õø˘ bÕò ´$T©‘√ bÕ≥T ø*£ ‡ #÷· dqæ Hê≈î£ ‘\· øÏ Ä|sπü wü
∫≥∫º es√¢ #k˚ ÕsÔ T¡ . ÄHê&TÉ yêV≤æ ˙ HH’Ó Ôé b˛ò s¢ ˝Y À MD qj÷· ´ø± V≤” s√ì ø=+&MÉ T<ä q&|ç +æ #˚ dq” T... Hq˚ T
yTÓ ≥M¢ T<ä bÕøπ cÕ{ìŸ f{Æ… ˝Ï ‡Ÿ ˝À yù˚ dqT. <ëìø± sêdæ, rdæ+<˚ nsTTHê Hêπø Çã“+~>± ñ+~
jT· q Xó¯ <›ä <HäÛ ê´d˝æ À ø+£ b˛CŸ #d˚ qæ _{ìŸ #ê˝≤ #·÷&ܶìøÏ. πs|ü⁄ »qy˚TeT+{≤s√? yÓTTqï dæìe÷
n+<+ä >± yêsTT+#&˚ Ü MD bÕskú¡ Õs~¡ .Û ø¬ e¢Ì ÷ø‡˘ ˝À ∫s+¡ J$ ª^‘êμ n+{≤ n]#˚ cÕ{øŸ Ï
#d˚ qæ n\]¢ eT∞¢ #jÓ T· ´sT¡ ><∑ ë? nì|+æ #&· +É ‘√
>öØ eTH√Vü≤], ñ<äj·T s¡$#·+Á~ø£, X¯ó<ä› uÛÑj·TyÓT j·T´&É+ yÓTT<ä˝…’+~... Hêπø<√ ne«
<äHê´d”, πser, Væ≤+<√fi¯+, dæ+<ÛäTuÛ…’s¡M˝≤+{Ï uÀ‘T· +<qä ï ujÑÛ T· +.
sê>±˝À¢ $ì|+æ #˚ d+ü ^‘e· T+fÒ ÁbÕD+ Hê≈î£ . n~
Ç|üŒ≥Tï+∫ ø±<äT, |üs¡eT ∫qï|ü&Ó|ü&√ e÷ \øàå° |*æò +dt *+>e∑ T÷]>Ô ±sT¡ , n\T¢ ns$¡ +<,é
neTàeTà>±] ã\uÛÑÁ<ä|ü⁄s¡+ ì+#Ó[¢ |ü+<ä\bÕø£ ø¬ .md.t sêe÷sêe⁄, ø¬ . sê|Tüò y+˚ Á<sä êe⁄>±s÷¡ Ç˝≤
y+Ó ø≥£ øè£ cÕ˝í À \e≈î£ X¯ dìæ e÷ #÷· dqæ |Œü ≥Tï+N #ê˝≤eT+~ Á|eü TTKT\T #÷· ùdsT¡ dìæ e÷ì.
nqT≈î£ +{≤qT. nsTT‘˚ n|ü &û sê>±\ ù|sT¡ ¢ ‘©Ó e⁄
eT]. |ìü >≥∑ T≈º î£ #÷· dqæ øe£ T\V‰ü dHü ,é MDMT+∫
∫\ø¬ [q¢ +‘· Ç+{*Ï C+… {>Ÿ ± ˝<Ò Tä $T>‘∑ ê dìæ e÷
n˝≤+{Ï sê>±\T ø=ìï á dæ‘ês¡˝À n+{≤ q$« e÷{≤&˚ø±... 1957˝À d”«&çwt |òæ˝Ÿà
$ì|dæ Tü +Ô fÒ r|‘æ √bÕ≥T sø¡ s£ ø¡ ±\ dTü >+∑ <äÛ |⁄ücÕŒ\T yT˚ øs£ Y Ç>±àsY ãs¬ àZ Hé rdqæ ªôdyHÓ Ôé d˝” μŸ dìæ e÷
ø\£ >*∑ dqæ C≤|„ øü ±\ |]ü eTfi+¯ Hê eTqdTü ì ‘ê≈î£ >∑T]+N, <ëì dæìe÷{ÀÁ>±|òü¬s’q >∑qïsY |òæ&ÓÃsY
‘T· +~. ÁøjÏ T˚ {yÏ Y esÿY >T∑ ]+N m≈î£ ÿe e÷{≤&¢ s˚ T¡ .

n˝≤+{Ï ÄsêsY ‘√ ˇø√ Ø\÷ ì+&çb˛‘ê n≥÷]¢ |Pü s#í¡ +· Á<sä êe⁄>±sT¡ #|Ó ‘æ ˚ u≤Û s´¡ ‘√
dæìe÷ s¡+>∑T yÓTT‘·Ô+ e÷]b˛‘·T+fÒ n+ãsê bÕ{§∫Ãá dæìe÷ #·÷dæq n$T‘êuŸã#·ÃHé,
qï+≥T‘T· HêïsTT Hê˝À d+ü ãsê\T n+{≤
Ä~ ‘êfi+¯ ˝À bÕ&TÉ ø√ãT<d›˚ Tü +Ô ~. ª@<äHêï ÇHédæº≥÷´{Ÿ dü÷º&Ó+≥Tyê?μ
nHêïsT¡ qqTï.
n<äT“¤‘·yÓTÆq Çfi¯j·TsêC≤ ÄsêsY
ø±s¡´Áø£eT+ Ä sêÁ‹‘√ |üPs¡Ôj˚T´ø± ø±<+ä {≤ ∫sT¡ qy«˚ qT.
eTsêï{Ï bı<äT›≥Tï+N ô|ò’q˝Ÿ $Tø˘‡ Ä s|¡ Tüò Tø° Hê≈L£ eT<´äÛ ˝À ì\ã&¶É u≤Û qT
Á|kü Õ<é 70 myTY .myTY ˝À. Á|jæ T· ì <>ä sZ∑ ø¡ Ï |*æ à dìæ e÷ø+£ fÒ m≈î£ ÿe>±
‘q· ì yTÓ #T· Ã≈î£ HêïsT¡ .
N|tò kÂ+&é Ç+»˙sY sêeTHê<Hä∏ >é ±] myTY .myTY . ~jÛ T˚ ≥s√¢ dìæ e÷ #÷· dqæ
Ä<Ûä«s¡´+˝À ˇø√ÿ Ø\÷ $Tø£‡e⁄‘ê ø¬ . $X«¯ Hê<>é∏ ±sT¡ , ªªHê≈î£ #|Ó Œæ q ø<£ øä∏ +£ fÒ
edüTÔ+~. Äj·TqøÏ ndædtº #Ój·T´&ÜìøÏ u≤e⁄+~ dìæ e÷,μμ nHêïsT¡ .
ø\£ ø‘£ êìÔ +∫ ø=‘>Ô· ± e∫Ãq uÀdt nH˚ ≈î£ Ás¡ Ç˝≤ #÷· dHæ √fió¯ ¢ ‘√∫+~ #|Ó ⁄ü ‘T· +fÒ
Ç+»˙s¡T dü+ãs¡|ü&çb˛sTT #·÷kÕÔ ˇø√ Ä kÕjT· +Á‘+· Hê>π X«¯ Ásêe⁄>±]+{øÏ =∫Ãq
Ø˝À¢ ø<£ ë∏ n&TÉ >T∑ ‘T· Hêï&TÉ qqTï. |.æ Äs.Y z. nsT¡ q® sêe⁄, ªªdìæ e÷ {≤ø˘ Ä|tò
~ {ÖHé nsTT´+~,μμ nHêïsT¡ .
d‘æ ês¡ dìæ e÷ |düò ºt ø±|”ò Á|kü Õ<é |˝æò àŸ n‘H· [Ó b¢ ˛j÷· ø£ qqTï |*æ Ãq Hê>π X«¯
˝Òu§ πs≥Ødtì+∫ ãj·T{Ïø=∫Ã+<ë Ásêe⁄>±sT¡ , ªª|küò Õ|º ˝tò À ôd˝’ +… {Ÿ dH” ‡é ø=ìï
sêÁ‹|Pü ≥. Á{ÏyYT #Ój·÷´\j·÷´ qTeP«,μμ n+{≤
@yT˚ + rôdj÷· ´˝À #ùÓ |ŒsT¡ .
ìsêà‘· @&ç<ä Hêπ>X¯«Ásêe⁄>±]

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 42

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

ªªdìæ e÷øÏ ÁbÕDyT˚ Ä dq” T¢ ><∑ +ä &,û μμ nHêïqT. Ä|d”ò yt TÓ ≥T¢ ~>T∑ ‘T· +fÒ ø+Ï <ä m<Tä s=∫Ãq \øàå£ D
ªª#÷· dqæ eTq ãjT· ´s‡Y b˛ò qT¢ #d˚ Tü HÔ êïsj¡ ÷· ´ sêe⁄ u≤u≤jYT e÷ u≤´#Yì \+#YøÏ |æ˝ÒÃ&ÉT
n$ rôdjT· ´eT˙.μμ yê[+¢ {øÏ .Ï
ªªnd©ü dìæ e÷ me]øH£ êï u≤e⁄+B n+fÒ Ä
bısTT{øÏ ˘ bÕsºY e˝,¢Ò μμ nHd˚ æ Hq˚ T m+‘· e÷{≤&Hç ê |òæ˝Ÿà Ç+&ÉÅd”º˝À n+‘ê ªu≤u≤jYTμ n+{≤
≈î£ <sπä <¢ Tä . |˝æ ÃÒ Ä \øàå° |_ü d¢ {æ d° t á&TÉ Œ>+∑ {Ï \øàå£ Dsêe⁄
m&≥ç sY nì˝Ÿ eT˝≤ï&ìé rdTü ≈î£ ì $Áøy£ TY >±]+{À¢ Ä eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»Hê\ ø±s¡´Áø£eT+
d÷ü &º jç ÷Ó ˝À ñqï Ä m&{ç +Ï >¥ s÷¡ yTY ˝Àø¬ [q¢ Hq˚ T, nj·÷´ø£ nø£ÿ&ÉTqï >±Á&˚CŸ ≈£îØà ˝≤≈£îÿì ˇø£
mMT« s|¡ Tüò T n<Tä “‘¤ y· TÓ qÆ b˛ò {ÀÁ>|∑ ,”ò Çfij¯ T· sêC≤ eT÷\ ≈£Ls¡TÃqï Hê uÛÑT»MTà<ä #ÓsTT´|ü&ç+~.
|üs¡e÷<äT“¤‘·yÓTÆq dü+^‘·+‘√ ì+&çb˛j·TTqï Ä #÷· ùdÔ \øàå£ Dsêe⁄ u≤u≤jTY .
bıjTÓ {øÏ ˘ bÕsìºY eTT<=#› Ã˚ #+· {|Ï \æ ¢ yTÓ &É q]øπ dæ
q≥Tº q]øπ dTü +Ô fÒ Á{$Ï Tà+>¥ e÷sT¡ ÿ˝dÒ Tü qÔ ï Ä nì˝Ÿ ªªø£+>±s¡T|ü&É≈£îsê nu≤“jYT. qTe⁄« #ê˝≤
ªªn+<ë\˙ï ne‘*· ø¬ [b¢ ˛‘T· qï nd|Ôæ +ü »s+¡ ˝≤>e∑ ⁄ ø£wüº|ü&ç #˚dæq á dæìe÷ ìqTï <ä>± #Ój·T´<äT.
‘T· +~ dìæ e÷,μμ n+≥THêï&TÉ øq£ ï&+É ˝À. Ç+‘≈· î£ eTT+<Tä d‘” êø√ø∫£ \ø£ dHæ êàøÏ ≈L£ &Ü Ç˝≤>π
øfi£ ó¯ ¢ eT÷ùddTü ≈î£ qï Hq˚ T, ªªÇ~ yê´bÕs+¡ . Ä nsTT´+~><∑ ë? |düò ºt Mø˘ n+‘ê Ç˝≤>π e÷{≤&s˚ T¡ .
ãjT· ´s‡Y &øπç {º Ÿ #d˚ Tü +Ô fÒ bÕ|+ü Ábı&÷É ´dsü >Y ±sπ + sπ bı<Tä ≥› Áô|dMt T{Ÿ ô|&TÉ HÔ êïqT. qTe⁄« ‘|· Œü ≈î£ +&Ü
#k˚ ÕsÔ T¡ ?μμ nHêïqT. ñ+&Ü*,μμ n+{≤ ≥e˝‘Ÿ √ #sÓ TT´ ‘T· &TÉ #T· ≈î£ +≥÷
d‘æ ês¡ dìæ e÷ $&TÉ <˝ä q’… ‘B˚ 12 @Á|˝æ Ÿ 1984. edTü qÔ ï Hê>π X«¯ Ásêe⁄>±] <>ä sZ∑ ¡ ø¬ fis¢‚ T¡ .
n|ü⁄&ÉT eT+#·T|ü\¢ø° ]©C…’q ~Ûj˚T≥πs.
$»j·Tyê&É˝À Ä XË’\C≤˝ÀH˚ á dæ‘ês¡ ≈£L&Ü eTsêï&TÉ $»jT· yê&É ãjT· fø… ÿ£ &√ ‘√≥˝À¢
nsTT´+~. @sêŒ≥T#˚dæq Áô|dtMT{ŸøÏ #ê˝≤eT+~ Á|üeTTKT
nsTT‘˚ B+‘√bÕ≥T n|ü‡s¡˝À \‘√ bÕ≥T kÕVæ≤rø±s¡T\T ¬s+{≤\ >√bÕ\ø£èwüí
nqT≈£î+{≤qT »+<Ûë´\>±] ≈£L&Ü eùdÔ Äj·TqøÏ qeTkÕÿs¡+ #˚dæq @&ç<ä
Äq+<uä s’…Û $¡ ]©»sTT´+~. Hê>π X«¯ Ásêe⁄>±sT¡ , ªªMTsT¡ nqTyê<+ä #d˚ qæ >=>√˝Ÿ
e÷ d‘æ ês¡ e÷]ï+>c¥ ˛ njT˚ ´ø£ ÇHéôdŒø£ºsY »qs¡˝Ÿ Hê≥ø£+ Ä s√E˝À¢ y˚T+
{≤ø˘ ø£qTø√ÿ&ÜìøÏ \øÏåà |òæ*+dt
Ä|d”ò ø¬t fiÔ‚ nøÿ£ &√fió¯ ¢ #|Ó Œæ +~...
ª@<√ ñ+~˝Ò. bÕ≥\T
u≤>T∑ HêïsTT>±˙ ø±yTÓ &û nd‡ü \T ˝<Ò Tä .
Ä |üø£ÿq #·÷&É+&ç Äq+<äuÛ…’s¡$˝À
düT‹Ô Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄, y˚\÷\ ÁbÕdü
ø±yTÓ &û V‰ü \+‘ê n<sä >¡ =fdºÒ Tü +Ô ~. Ä
d÷ü |sü VY ≤æ ≥Tº dìæ e÷‘√ b˛*ùdÔ eTq~
Mø.˘ μ
˙s¡dü+>± Ä \ø°åà |òæ*+dt

43 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

#ê˝≤kÕsT¡ ¢ Ä&Ü+ e÷ ø±øHÏ ê&˝É À,μμ nHêïsT¡ . ªª∫s¡+J$, Áo<˚$˝≤+{Àfi¯¢ &˚≥T¢ #·÷ùd Ä
q$«q Ä s¬ +{≤\, ªªne⁄qT... #ê˝≤ @fis¢¯ TT y+Ó øq£ ïu≤ã+fÒ e÷≥\T ø±<Tä ,μμ nHêïqT.

b˛sTTHê Hê≈î£ >T∑ sT¡ +Ô ~. ãfi≤]¢ sê|Tüò e øfi£ ≤d$ü T‹ ªªnqï≥Tº ∫s¡+J$>±] |üø£ÿq V”≤s√sTTHé
MT Hê≥ø£ deü ÷»+ ù|sT¡ ?μμ nHêïsT¡ . yc˚ Õ\T sêe&+É ˝<Ò Tä ... Hê~ >±e¢ TsY ù|dò t ø±<y˚ ÷Ó ,μμ
n+~.
ªªWq+&û u˝ÑÛ Ò >T∑ sT¡ Ô ô|≥T≈º î£ Hêïsπ ,μμ nHêïsT¡
Hê>π X«¯ Ásêe⁄>±sT¡ . ªª@y÷Ó ! ˙ ù|dò ˝t À Hê≈î£ nìï øì£ |kæ ÕsÔ TT...
ne⁄q÷ m+<Tä ≈î£ b˛ò Hé #ù˚ dy?Y Hê>π X«¯ Ásêe⁄>±]‘√
qy«˚ dqæ >√bÕ\øè£ w>íü ±sT¡ , ªªÇ+ø± ø=ìï >T∑ sT¡ Ô e÷{≤&Ü˝≤? Äj·Tq u…&és¡÷yYT˝À ñHêïs¡T.
HêïsTT. Hê ÇHôé dŒøsº£ Y »qs˝¡ ‘Ÿ √bÕ≥T ÄÁ‘j˚ T· >±] eT<ëÛ ´V≤ü ï+ ìÁ<.ä |Hü +˚ {À #_Ó ‘˚ ˝#Ò ø˚ £ #|Ó ⁄ü ‘êqT,μμ
ø£|üŒ\T ≈£L&Ü m≈£îÿe Ä&˚yês¡T ø£<ë MTs¡T? nHêïqT.
n|ü &TÉ MT deü ÷»+˝À q≥T˝e… sT¡ ? V≤” s√sTTH>é ±
mesT¡ #ù˚ dyêsT¡ ?μμ nHêïsT¡ . ªª@+˝<Ò Tä eTq dìæ e÷˝À C≤‘s· ¡ dq” TøÏ ø≥£ Tº
≈£îqï Ä Ns¡ HêøÏ#˚ÃùdÔ ôd+{ÏyÓT+≥T>± <ë#·T
ªªV≤” s√sTTHé yw˚ +ü »>|∑ ‹ü |øæ ã s‡Y Ábı&÷É ´dsü ÷¡ ≈£î+{≤qT. n+<äTø√düy˚T á bò˛qT,μμ n+≥T+fÒ
Hê Áô|+ò &÷É nsTTq $._. sêC+Ò <Áä |kü Õ<é yù˚ dyê&TÉ . qy«˚ ùdqT.
V≤” s√ ø±´s¬ øsº£ T¡ V≤ü sH¡ ê<.é∏ Hq˚ T eTTd*ü yc˚ Õ\T,μμ
nHd˚ æ #|Ó ü ≈î£ +{≤ b˛‘T· qï e÷ @&<ç ä Hê>π X«¯ Ásêe⁄ ªªm+<Tä ø± qeP«?μμ
>±s¡T, ªªsêCÒ+<äÁ|ükÕ<é ‘·qT rdüTÔqï |òüdtº |æø£ÃsY ªªn~ nsy¡ ’… s÷¡ bÕsTT\ yêsTT˝Ÿ Ns.¡ ô|>’ ±
nqï|üPs¡í˝À y˚T»sY ø±´¬sø£ºsY yÓj·T´&ÜìøÏ qqTï #ê˝≤kÕs¡T¢ ñ‘·ø£&É+ e\¢ s¡+>∑T yÓ\dæb˛sTT+~
eTÁ<ëdüT |æ*ùdÔ yÓ[¢ nø£ÿ&˚ ôd{Ï˝…’b˛j·÷qT,μμ ≈L£ &ÜqT.μμ
nHêïsT¡ ªªnsTTHê |sπü <¢ Tä . Ä Ns‘¡ √ uÀ\ì¶ ï >√<ëe]
C≤|„ øü ±\T. n~ Hê≈î£ ø±yê*.μμ
q$«q Ä s¬ +{≤\ >√bÕ\øè£ w,íü ªªeTs+¡ <Tä ˝À ªªn˝≤>π .Ä <√; eT]&jç T· ´ì |*æ à Ä|d”ò ôt |q’
ø±´s¬ øsº£ Y #X˚ Êsê MTsT¡ ?μμ nHêïsT¡ . ô|fdºÒ qæ ø±d÷ü ´º yTY ‡ u≤≈î£ ‡\T ~+|+æ #ê*.μμ
ª@+ |&ü ‘É ês√ Ä Ns¡ Hê≈î£ –|eºæò «+&.ç μμ
ªª˝<Ò +ä &û ø±´s¬ øsº£ √¢ #ê˝≤ ÇHê«˝«Ÿ nsTTb˛sTT ªªn˝≤>π >±˙ b˛\es+¡ <ëføÒ ± ø+£ ô|˙ sπ e⁄
&Ó’˝≤>¥ #Ó|ü⁄‘·Tqï|ü&ÉT Hê øÏ+~ô|<ä$ |üø£ÿ¬ø[¢ <>ä sZ∑ ¡ >√<ë{À¢ Çdøü b£ ÕjT· MT<ä cÕ≥T. n<˚ Ns¡ ø≥£ Tº
b˛‘T· +fÒ #ê˝≤ ]V‰ü s‡¡ \T‡ #s˚ TT+∫q &s¬’Ó øsº£ Y $. ≈î£ qï qTeP«, dTü eTHé Hêe˝À y[Ó ¢ Ä bÕjT· <>ä sZ∑ ¡
eT<TäÛ d÷ü <qäÛ sêe⁄>±sT¡ »>jZ∑ T· ´>±]ï ô|≥T≈º î£ HêïsT¡ ~– eTT+<äT≈£î |üs¡T¬>{≤º*. Ä f…ÆeTT˝À ˙fi¯¢˝À
∫e]ø,Ï μμ n+{≤ #|Ó ⁄ü ‘T· +fÒ $+≥THêïqT Hq˚ T. eTTì–q|ü&ÉT Ä Ns¡ yÓTT‘·Ô+ ‘·&çdæb˛sTT+~
>T∑ sT¡ +Ô <ë?μμ
\øàå£ Dsêe⁄ u≤u≤jTY nqïfºÒ yês+¡ ‘s· ê«‘· ªªn<=øÿ£ fÒ ø±<Tä Ç+ø± #ê˝≤ >T∑ sT¡ HÔ êïsTT Ä
u≤>± |øæ |£ t nsTTq e÷ d‘æ ês¡ V≤ü +Á&&Ó é &d˚ <t ëø± Ns¡‘√. n+<äTπø n&ÉT>∑T‘·THêïqT... Ä kÕ+>∑T
y[Ó b¢ ˛sTT+~. #·÷düTÔqï|ü&É˝≤¢ Ç|ü&ÉT MTs¡qï Ä bı&ÉT>±{Ï
Çdüø£bÕj·T cÕf…+‘√ u≤>∑T+≥~. #ê˝≤ u≤>±
Äyfi˚ ¯ eT<ëÛ ´V≤ü ï+ Hê>π X«¯ Ásêe⁄>±]+{Ï V‰ü ˝À¢ rXÊsT¡ .μμ
bò˛qT yÓ÷>∑T‘·T+fÒ nø£ÿ&Óes¡÷ ˝Òø£ H˚HÓ[¢ *|òtº ªªÄ >=|Œü <qä + ø¬ yTÓ sêyTÓ Hé s|¡ Tüò T~.μμ
#ù˚ dqT. ªªn~düπs. eT∞¢ MT eTVü≤˝À¢ ø√øÏ\ ˝≤+{Ï
ø<£ =Û ø{£ Ï sêdæ n+<Tä ˝À Hêø√ >±e¢ Tsd¡ t V≤” s√sTTHé
u≤Û qTÁ|jæ T· .
ªª#ê˝≤ _J>± ñqï≥THº êïy?Y μμ nHêïqT.
ªªWqT. Hê &≥˚ T‡ md.t |.æ y+Ó øq£ ïu≤ãT>±sT¡
#÷· dTü HÔ êïsT¡ ,μμ n+~.

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 44

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

ø±´s¬ øsº£ Y sêjTÓ T#T· Ã><∑ ë?μμ n+≥T+fÒ Ä eTV≤ü ˝À¢ ÁX<¯ >∆ä ± $qï Hq˚ T, ªªMTsT¡ #|Ó Œæ +~ ì»yT˚ >±ì,
ø√øÏ\ sêj·T&ÜìøÏ |ü&ɶ Hê Ådüº>∑T\÷, düôdŒq÷‡ rd+æ <˚ eT∞¢ @+ rkÕ+Ô ? nd\ü T Ç+Á≥dºt møÿ£ &ïç +
>∑Ts¡TÔsê&É+‘√ eTqdüT n<√˝≤>∑sTTb˛sTT+~. #=dTü +Ô ~? e÷ >T∑ sT¡ e⁄ u≤Û sr¡ sêC≤>±sq¡ ï≥Tº Ç<√
d&ü HÉ >é ± ôd˝’ +… ≥sTTb˛sTTq Hq˚ T eT]ø£ e÷{≤&É k˛e÷]y\˚ (ã<ø∆ä |£ ⁄ü |ìü ),μμ n+{≤ ˝#Ò q˚ T.
≈£î+&Ü n˝≤>∑T+&çb˛j˚TqT. ne‘·\|üø£ÿì+∫,
ªV≤ü ˝À... V≤ü ˝À,μ nqï Ä eTìwæ &dç øt H£ øÓ º˘ #ù˚ dd+æ ~. d‘æ ês¡‘√ Hê≈î£ #ê˝≤ <>ä s¬Z∑ b’ ˛sTTq Çfij¯ T·
sêC≤>±] ø√¢EÁ>∑÷|ü⁄˝ÀøÏ #˚]b˛j˚TqT. n+‘ê
ªªme]‘√qj÷· ´ Ä e÷≥\÷?μμ yqÓ øì£ +∫ ‘$· TfiÀfi.¢‚ ‘\Ó T>T∑ HH˚ =øÿ£ &ï˚ . nsTTHê qHïÓ |ü &÷É
$ì|+æ #&· +É ‘√ ‹]– #÷· XÊqT. ìÁ<ä ˝∫Ò q Hê>π X«¯ n˝≤ #·÷&Éì yêfi¯¢+‘ê... sê...s¡eTà+{≤ yêfi¯¢˝À
Ásêe⁄>±sT¡ d>æ s¬∑ f*º… –+#T· ≈î£ +≥÷ edTü HÔ êïsT¡ . ø*£ ù|dTü ≈î£ HêïsT¡ .

$wjü T· + #ùÓ |ŒqT. Äy˚fi¯ Çfi¯j·TsêC≤>±] <ä>∑Zs¡¬ø[¢q H˚qT
V‰ü ˝À¢ &ì’Ó +>¥ fãÒ T˝MŸ T<ä eT<ëÛ ´V≤ü ï+ U≤∞ eT<ëÛ ´V≤ü ï+ ÄjT· H√bÔ Õ≥T uÀÛ »q+ #k˚ Õ,Ô ªªd‘æ ês¡
nsTTq ≈£Ls¡\ –HÓï\T rdüTÔqï »j·T\øÏåà>±s¡T, sw¡ ´ü Hé u≤Û w˝ü ÀøÏ &uÉ Ÿ #X˚ Ês+¡ ≥,μμ nHêïqT.
ªªnjÓ÷´! <ëìπø+ uÛ≤>∑´+! Ä Ns¡ rsTT+∫
Ä[+¢ {øÏ Ï |+ü |kæ ÕHÔ ,¢˚ μμ nHêïsT¡ . ªªWHê! $+≥T+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ dü+ãs¡+>±
Ä kÕj·T+Á‘·+ ô|’¬ø[¢ yêfi¯¢ u≤\ÿ˙˝À ñ+~sê... ákÕ] eT∞¢ d‘æ ês˝¡ ≤+{Ï dìæ e÷ ‹jT· ´
≈L£ sT¡ Ãqï Hq˚ T, ªákÕ] eTV≤ü ˝À¢ ø√ø\Ï ø±<Tä <ëìøÏ ≈L£ &<É Tä qTe⁄«,μμ n+{≤ yê]ï+–∫Ã, ªªJ$‘+· ˝À
|Pü ]>Ô ± ø±+Á{≤dºt ø<£ ä∏ sêj÷· *...μ nqT≈î£ +≥T+fÒ m˝≤+{Ï &e’Ó sq¸¡ ÷‡ ny=«<Tä ,› μμ nHêïsT¡ .
ø£qï&É &Ó’¬sø£ºsY ø±oHê<Ûé n|ü]∫‘· dæìe÷
>T∑ sT¡ øÔ =dTü +Ô ~. n<˚ Á|kü Õ<é d÷ü &º jç ÷Ó ˝À ÄjT· qø√d+ü ø{£ qºÏ
Ç+‘˝· À nøÿ£ &øç =∫Ãq mMT« s|¡ Tüò T‘√ u≤Û qT &\û ø‡˘ ~jÛ T˚ ≥s˝Y Àø¬ [¢ ≈L£ sT¡ Ã+fÒ n|ü &˚ e∫Ãq
Á|jæ T· b˛ò Hé #d˚ qæ d+ü >‹∑ #|Ó ⁄ü ‘T· +fÒ øfi£ ó¯ ¢ eT÷dTü ‘$· Tfi¯ Ábı&÷É ´dsü Y ªø√y’… ‘+· _μøÏ |]ü #j· T· + #d˚ ,æ
≈£îqï s¡|òüTT, ªªme]ï ø£*‡Hê MT dæ‘ês¡˝À Ä ªªá&TÉ rdqæ d‘æ ês¡ #÷· XÊyê nHêï?μμ nHêïsT¡ .
u≤Û qTÁ|jæ T· øfi£ ó¯ ¢ m+‘· u≤>T∑ HêïjTY n+≥THêïsT¡ .
ì»yT˚ ! $T&>ç T∑ &TÉ ¢ n+≥÷ nbÕs+ú¡ #d˚ Tü ≈î£ HêïqT... #÷· XÊq+≥÷ q$«q ø√y’… ‘+· _>±sT¡ , ªªø<£ ä∏
m|ü&ÉHêï ‘·qøÏ bò˛Hé #Ój·÷´*,μμ n+{≤ ‘·qT ˙<H˚ ê?μμ nHêïsT¡ .
]j·T˝…’CŸ ne⁄‘·T+fÒ øÏ+<äì+∫ {° |ü+|æ+#˚s¡T
»jT· \øàåÏ >±sT¡ . ªªWqT,μμ n+{≤ Ä eTVü≤˝À¢ ø√øÏ\ sêj·T
V‰ü ´|>” ± >&∑ TÉ dTü HÔ êïsTT s√E\T. &ÜìøÏ yqÓ ø£ ø<£ ìä∏ >T∑ sT¡ #Ô d˚ Tü ø√e&+É yTÓ T<˝ä f… qºÒ T.
á dæ‘ês¡ì Áo<˚$ V”≤s√sTTHé>± Væ≤+B˝À
#<˚ ëe› TH=#êÃs√ ìsêà‘.· n~ $qï Hê>π X«¯ Ásêe⁄>±sT¡ ◊b˛˝~Ò +ø±...
qqTï |*æ Ã, ªªø=‘√fiÔ ‘¢¯ √ ã&{®Ó Ÿ ÁbÕãy¢ TY e\¢ qTe«qT
≈î£ qï+‘· >=|Œü >± ‹jT· ´˝øÒ b£ ˛j÷· +. @ ø±+Á|yü TÓ pÆ
ø±≈£î+&Ü qTe⁄« rdüT+fÒ Ç<√ ø±e´+ nj˚T´
<y˚ ÷Ó !μμ n+{≤ Ä–, ªªÄ ysÓ H¸¡ é #sÓ TT´. V≤æ +B >±ã{ºÏ
ã&≥®Ó Tº *$TfwÒ qü T+¢ &eÉ ⁄,μμ nHêïsT¡ .

45 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Hê>∑]ø£‘·
uÛÑ>∑e+‘·+

uÛÑ>∑e+‘·+ yÓTT<ä{Ï ø£<∏ä
yÓsTT{Ï+>¥ |òüsY j·÷<é–]
2006˝À yês¡Ô Ä~yês¡+
nqTã+<Ûä+˝À n#·ÃsTT+~.
Á|üø£è‹ì Áù|$T+#˚ áj·Tq
yÓTT<ä{Ï ø£<∏ëdü+|ü⁄{Ï ˝Àj·T
∫e] s¡Vü≤dü´+ Á|ü#·Ts¡D˝À
ñ+~. n|ü&É|ü&ÉT ø£$‘·«+
sêdüTÔ+{≤s¡T. m˝Ÿ.◊.dæ.˝À
ñ<√´>∑+. ìyêdü+ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+,
KeTà+ õ˝≤¢.

ªÇø£ Hê |üì nsTTb˛sTT+~μ nqT≈£îHêï&É‘·qT. m˝≤¬>’Hê düπs ˇ&ÉT¶øÏ #˚s¡T≈£î+fÒ @<√s¡ø£+>±
Ç+‘· m‘T· Ô »\bÕ‘+· ô|q’ T+&ç ø±\TC≤]|&ü ç ãjT· ≥|&ü =#T· Ã nqï <s’ÓÛ ´¡ +‘√ ˇø£ #‘˚ √qÔ ÷` ‘q· ì
eTs¡DÏ kÕÔqì ø=ìï ø£åD≤\ ÁøÏ‘·+ }Væ≤+#·˝Òø£ yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ ÄÁ|òæø± ≥÷]»+ &çbÕs¡TºyÓT+≥T
b˛j·÷qT n˙ nqT≈£îHêï&ÉT. yêfió¯ ¢ e#Ã˚ ˝À|⁄ü ‘q· T @ Á≈L£ se¡ Tè>+∑ ø+£ {ÀH¢ √ |&ü ‘ç ˚
|ü]dæú‹ @+{° nq uÛÑj·T+‘√ eTs√ #˚‘√Ôq÷ á<äT
Á|ü|ü+#·eT+‘ê ‹]– #·÷&Ü\qï Hê J$‘· ‘·THêï&ÉT. n+‘· ˇ+≥]‘·Hêìï düèwæºdüTÔHêïsTT Ä
\ø£å´+ eTTô|’Œ¤ @fi¯¢πø ÄÁ|òæø± K+&É+˝Àì á e÷s¡T |ü]düsê\T.
eT÷\ ÁbÕ+‘|· ⁄ü »\bÕ‘+· ø+Ï <ä ˙{ãÏ T&>É ˝∑ ≤ ù|*
b˛‘·T+<äì ø£\˝À≈£L&Ü nqTø√˝Ò<äT nì ≈£L&Ü >∑‘·ø±\|ü⁄ J$‘·eT+‘ê n‘·ì ø£fi¯¢ eTT+<äT
nqT≈£îHêï&ÉT. yÓT~*+~.

n‘·ì X¯Øs¡+ X¯s¡y˚>∑+>± »\bÕ‘·|ü⁄ ˙{Ï nHê<äÛ nsTTq ‘q· ì d«ü #÷ +¤ <dä +ü d\úü T ô|+∫
¨s¡T˝À+∫ øÏ+~øÏ <ä÷≈£î‘√+~. |ü&É&É+ |ü&É&É+ ô|<C›ä jÒ T· &+É , #<· Tä e⁄˝À #T· sT¡ ≈î£ >± ñ+&&É +É e\¢
m˝≤+{Ï sêsTTMT<ä |&ü ç Xد s+¡ ∫Á<yäÛ TÓ bÆ ˛‘T· +<√... nyÓT]ø±˝Àì Vü‰s¡«s¡T¶ j·T÷ìe]Ù{°˝À Ä+Á‘·
bÕ\J (e÷qeXÊÁdüÔ+)˝À |”ôV≤#Y.&û #˚ùd+‘·es¡≈£î
Ä }Vü≤πø ˇfi¯ó¢ »\<ä]+∫+~ n‘·&çøÏ. $<ë´uÛ≤´dü+ ø=qkÕ>∑&É+...
>∑{Ϻ>± ø£fi¯ó¢ eT÷düT≈£îHêï&ÉT.
Ä ‘·sê«‘· &Ûç©¢ C…mHéj·T÷˝À ndæôdº+{Ÿ
ãT&ÉT+>¥...eTH˚ ô|<ä› X¯ã›+‘√ »\bÕ‘·|ü⁄ Ábıô|dò sü >Y ± ñ<√´>+∑ ˝À #s˚ &¡ +É , ôd\e⁄˝À¢ Á||ü +ü #·
n&ÉT>∑Tq ñqï ˙fi¯¢˝À |ü&ܶ&ÉT. |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± ÄÁ|òæø± K+&É+˝ÀH˚ n‘·´+‘·
m≈£îÿe $d”Ôs¡í+ ø£*–q <ä≥ºyÓTÆq ø±+>√ uÒdæHé
‘·\øÏ+<äT\T>± e+<ä n&ÉT>∑T\ ˝À‘·T˝ÀøÏ n&Ée⁄˝À¢ì e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘·+˝À ñqï á
yÓ[¢q X¯Øsêìï yÓqøÏÿ ‹|æŒ ô|’øÏ n&ɶ+>± á<äT »\bÕ‘· dü+<äs¡ÙHêìøÏ sêe&É+...
≈£î+≥÷ ˙{Ï ñ|ü]‘·˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïø£ ø±˙
n‘ì· øÏ ‘êqT ã‹øbÏ ˛j÷· qT nqï qeTàø+£ |Pü ]>Ô ± ìqï kÕj·T+Á‘·+ ‘√{Ï ≥÷]düTº\‘√bÕ≥T
ø£\>∑˝Ò<äT. dü÷sê´düÔeTj·Ty˚fi¯ á »\bÕ‘· <äèX¯´ kÂ+<äs¡´+
#÷· dqæ |Œü {øÏ ,° ñ<jä T· |⁄ü Á|øü è£ ‹˝À Bì kÂ+<sä ´¡ +
n|ü&˚ H√{À¢øÏ #˚s¡T‘·Tqï ˙fi¯¢qT ãj·T≥≈£î m˝≤ ñ+≥T+<√ #·÷&Ü\ì ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq
e~* >{∑ >ºÏ ± }|]æ |\” TÃ≈î£ Hêï&TÉ . ã‘T· ≈î£ Je⁄&Ü ìÁ<ä˝Ò∫ e÷]ï+>¥ yêø˘ #˚düT≈£î+≥÷ ≥÷]»+
nqT≈î£ Hêï&TÉ . qy=«∫Ã+~. >{∑ >ºÏ ± n]#ê&TÉ , ã‹øÏ ø±fÒJ qT+&ç ◊<äT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï
b˛sTTq Äq+<ëìï >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+≥÷. ‘·\‹|æŒ á »\bÕ‘·+ ô|’uÛ≤>∑+ <ä>∑Zs¡øÏ ]ôd|ü¸H√¢ ≈£L&Ü
»\bÕ‘+· y|’Ó ⁄ü #÷· XÊ&TÉ . Äø±X+¯ qT+&ç }&|ç &ü ≥¶É T¢ #Ó|üŒ≈£î+&Ü ˇ+≥]>± sêe&É+...
y˚\ n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ qT+&ç eT¨<Ûäè‘·+>± <ä÷≈£î
‘√+~ n~. ˙{Ï ‘T· +|sü ¢¡ e\¢ <èä X´¯ + eTdøü £ eTd>ü ±Z ìsêàqTw´ü +>± ñqï Ä »\bÕ‘|· ⁄ü ô|u’ ≤Û >±q
ndüŒwüº+>± ñ+~. |dæ sü +¡ ‘· bÕ≈î£ sT¡ , Hê#T· ˝≈Ò î£ +&Ü ñqï d«ü #÷ y¤ TÓ qÆ
˙fi¯¢ øÏ+~ ∫qï ∫qï sêfi¯¢MT<ä q>∑ï bÕ<ë\‘√
n≥÷ Ç≥÷ #·÷XÊ&ÉT, ˇ&ÉT¶˝≤+{Ï<˚yÓTÆHê n&ÉT>∑T\T y˚düT≈£î+≥÷ eTqTwüß\T q&Éeì <ë]
ø£ì|ædüTÔ+<˚yÓ÷qì. ˝À+∫ y[Ó ¢ eTs√ ø√D+˝À+∫ eT¨Á<ø˚ +£ >± ø+Ï ~øÏ
<ä÷≈£î‘·Tqï »\bÕ‘· <äèXÊ´ìï n+#·T qT+&ç
ø£qT#·÷|ü⁄y˚Ts¡˝À n˝≤+{Ï<˚MT ø£ì|æ+#· #·÷&Ü\ì ÄX¯ |ü&É≥+...
˝Ò<äT. <ä÷s+¡ >± <≥ä ºyÓTqÆ n&$É <ëì yqÓ Tø£ Ç+ø±
<ä÷s¡+>± m‘·ÔsTTq |üs¡«‘ê\T ø£ì|æ+#êsTT.

n≥TyÓ’|ü⁄ á<ä&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT.

47 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

eTqTwüß\qT q$TàqfÒ¢ sêfi¯¢qT ≈£L&Ü q$Tà á<ä&É+ Ä|æ yÓqøÏÿ ‹]– á<äuÀj˚T Á|üj·T‘·ï+
eTT+<&ä TÉ >T∑ yj˚ T· &+É e\¢ »\bÕ‘+· yTÓ T<\ä jT˚ ´ #˚XÊ&ÉT ø±˙ n|üŒ{Ïπø Ä\dü´+ nsTTb˛sTT+~.
#√≥TøÏ Çe‘\· bÕ≈î£ sT¡ |{ü qºÏ ˇø£ ô|<s›ä êsTT MT<ä ˝À‘Ó’q n>±<Ûä+˝ÀøÏ <ä÷≈£î‘√qï ˙{Ï Á|üyêVü≤+
n&ÉT>∑T|ü&ç C≤] n+‘· m‘·TÔ qT+&ç »\bÕ‘·+‘√ n‘·ìï ã\+>± ‘·qyÓ’|ü⁄ ˝≤≈£îÿ+~.
bÕ≥T øÏ+~øÏ |ü&çb˛e&É+...
n‘·&ÉT ‘·q X¯øÏÔq+‘ê ñ|üjÓ÷–+#ê&ÉTø±˙
nìï <èä XÊ´\T n‘&· ç øfi£ e¢¯ TT+<Tä yTÓ ~˝≤sTT. Á|üjÓ÷»q+ ˝Òø£b˛sTT+~. Ä Á|üyêVü≤|ü⁄ ã˝≤ìøÏ
n<äèwüºeXÊ‘·÷Ô ã‹øÏb˛j·÷&ÉT ø±˙ @ ã+&É ‘·\e+#·ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT.
sêsTT MT<ä |ü&√ #·ìb˛‘˚ nHê<ÛäqT ø±ã{Ϻ
q\T>∑T¬s’<äT>∑Ts¡T ùdïVæ≤‘·T\T ‘·|üŒ @&˚ÃyêfiË¢es¡÷ ∫e] Á|üj·T‘·ï+>± @<Ó’Hê ã+&ÉsêsTT (@
ñ+&És¡T˝Ò nqT≈£îHêï&ÉT. sêsTT nsTT‘˚ Ç+‘·≈£î eTT+<äT »\bÕ‘·+ qT+&ç
yÓ+≥H˚ n‘·ìøÏ kÕì« >∑Ts¡TÔø=∫Ã+~. ‘êqT øÏ+~øÏ |ü&ÉT‘·Tqï|ü⁄&ÉT ‘·qøÏ ‘·>∑\≈£L&É<äì
ªÄÁ|òæø±qT+&ç Hêπø+ rdüTø=kÕÔyé?μ nì ø√s¡T≈£îHêï&√... n˝≤+{Ï sêsTT) Ädüsê>± <=s¡T≈£î
∫*|æ>± ÄyÓT n&ç–q|ü&ÉT ªyÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ‘·T+<˚yÓ÷ <ëìï |ü≥Tºø=ì ì*∫b˛j˚T Á|üj·T‘·ï+
e÷qe⁄&ç ∫≥º∫e] |üqTïμ nqï ‘·q CÀø˘øÏ #˚<ë›+ nqT≈£îHêï&ÉT ø±˙ n˝≤+{Ï<˚+ ø£ì|æ+#·
ªn˝≤+{Ïy˚+ e<äT›˝Ò ø±˙, πøåeT+>±, Äq+<ä+>± ˝Ò<äT.
‹]–sê,μ nì Áù|eT>± á j·÷Á‘·≈£î Ä˝Ÿ ~ u…dtº
#Ó|æŒq yÓT]ùd ø£fi¯¢ |æ\¢ kÕì« ‘·q Á|æj·TTsê\T. eTè‘·T´<˚e‘· nø£ÿ&É ø£ìø£]+∫Hê Çø£ÿ&É
j·T÷ìe]Ù{°˝À ‘·q ø=©>¥, uÛ≤cÕXÊÁdüÔ+ e~*ô|≥º˝Ò<äT nqT≈£î+≥T+&É>± n‘·ìï Ä
uÀ~ÛdüTÔ+~. n>±<Ûä+ ‘·q˝ÀøÏ ˝≤≈£îÿ+~.
n<=ø£ sø¡ y£ TÓ qÆ e÷<TäÛ s´¡ |⁄ü Js>¡ =+‘T· ‘√ ÄyTÓ
e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï|ü⁄&ÉT CÀ´‘·T˝≤¢ ø£fi¯ó¢ yÓ*π> ÄyÓT ˙fi¯¢ eT<Ûä´˝À+∫ øÏ+~øÏ C≤s¡T‘·÷ ñøÏÿ]
ø√düyÓTÆHê ã‘·ø±* nqT≈£î+≥÷ á<äkÕ>±&ÉT. _øÿÏ ] nj÷· ´&TÉ . XÊ«dü Ä&˝É <Ò Tä . ‘\· ø+Ï <Tä \T>±
#ê˝≤ yÓ&É˝≤Œ{Ï Á|üyêVü≤+ n~. ns¡>∑+≥ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT |ü©º\T ø={≤º&ÉT. Ä n>±<Ûä+ m+‘·
á~q ‘s· ê«‘· ‘êqT ˇø£ Á|eü ÷<+ä qT+&ç ‘|· Œæ +#T· ˝À‘·T+<√ ‘Ó*j·T<äT. ˙{Ï ñ<Ûäè‹ìã{Ϻ #ê˝≤
ø=ì eTs√ Á|üe÷<ëìøÏ #˚s¡Tej·÷´&ÉT nqï ˝À‘Ó’q n>±<Ûä+ nì Á>∑Væ≤+#ê&ÉT.
$wüj·T+ ns¡úyÓTÆ+~ n‘·ìøÏ.
<÷ä s+¡ qT+&ç ‘*Ó jT· ˝<Ò Tä ø±˙ <>ä sZ∑ e¡ ⁄‘T· qï ø+Ï <ä |&ü ˝˚ Àù| #ì· b˛‘êHy˚ ÷Ó nqT≈î£ Hêï&TÉ .
ø=B› ‘Ó*dæ+~ ‘êqT Ç≥T qT+&ç n≥TyÓ’|ü⁄øÏ &Ó&éu≤&û eTqTwüß´\≈£î e÷Á‘·y˚T ø±<äT <˚e⁄&ç
á<äT‘·Tqï Á|üyêVü‰ìø°, ‘·qøÏ ˙{Ï n+#·T ne‘·\ ≈£Lÿ&Ü <=s¡ø£<˚yÓ÷ nqT≈£îHêï&ÉT. n+‘· uÛÑj·T+
<ä÷s¡+>± ø£ì|æk˛Ôqï n&É$ qT+&ç Ç≥TyÓ’|ü⁄øÏ ø£s¡yÓTÆq nqTuÛÑe+ ø£*–+~ n‘·&çøÏ.
ø£ì|ædüTÔqï Á|üyêVü‰ìø° eT<Ûä´˝À ø£ì|æ+#·ì ô|<ä›
n>±<Ûä+ ñ+<äì. nsTT‘˚ ákÕ] ≈£L&Ü n‘·ìï n<äèwüºy˚T
á ˙fiS¯ ¢ Ä ˙fiS¯ ¢ ô|<›ä X㯠+› ‘√ Ä n>±<+äÛ ˝À e]+∫+~. |ü&É&É+ |ü&É&É+ eT∞¢ ˙fi¯¢˝ÀH˚ |ü&ܶ&ÉT.
|&ü TÉ ‘T· HêïjT· ì <ëìï dMü T|ùæ døÔ ±˙ $ì|+æ #˝· <Ò Tä . ˙fi¢¯ n&TÉ >T∑ u≤Û >±q yTÓ Tq<*˚ q sêfió¯ ¢ ñHêïsTT ø±˙
Á|üe÷<ëìï |üdæ>∑{Ϻq n‘·&ÉT eTT+<äT≈£î yê{Ï eT<Ûä´˝À |ü&ܶ&ÉT.

ákÕ] ã‹ø±qT Je⁄&Ü nqTø=ì X¯øÏÔq+‘ê
≈£L&ÉBdüTø=ì ˙{Ï ñ|ü]‘·˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT.
ø£fi¯ó¢ u…’s¡T¢ ø£e÷àsTT.

#ê˝≤ùd|ü{Ï<ëø± ô|’q Äø±X¯+, #·T≥÷º˙fi¯ó¢
‘·|üŒ Ç+πøMT ø£ì|æ+#·˝Ò<äT.

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 48

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

ø=+#Ó+ dæú$T‘·|ü&ܶø£ ø±düÔ <ä÷s¡+˝À ô|<ä› X¯ã›+ ‘·qøÏ $ì|æ+#˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT.
ã+&ÉsêsTT ø£ì|æ+∫+~. á<äT≈£î+≥÷ <ëìï ‘·|ü #˚XÊqT, Ç+ø=+#Ó+ eTT+<äTøÏ yÓ[¢
#s˚ T¡ ø=ì ≈L£ s=Ãì ø±ùd|⁄ü ùd<rä sê&TÉ . ‘s· ê«‘· ˝∫Ò
ì\ã&ç #·T≥÷º |ü]o*+#ê&ÉT. yÓqTø£ ø=+#Ó+ m<äTs¡T #·÷&Ü*‡+~ nqT≈£îHêï&É‘·qT. u≤>±
<ä÷s¡+˝À y˚\ n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ qT+&ç ¬s+&ÉT>± ˙s¡dü+ ÄeVæ≤+∫+~. yês¡+s√E\T>± ˙fi¯ó¢ ‘êπ>
<÷ä ≈î£ ‘T· qï »\bÕ‘· Á|yü êV‰ü \T eT<´äÛ ˝ÀH˚ ˇø{£ >Ï ± bı≥º b˛düT≈£î+≥THêï&ÉT.
ø£*dæb˛sTT eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+>± øÏ+<ä ˙{Ï
n>±<Ûëìï #˚s¡T‘·THêïsTT. eTT+<äT á ˙{Ï Ä$] øÏ+~ qT+&ç ãj·T≥
|ü&Ü* nqTø=ì n≥÷ Ç≥÷ #·÷XÊ&ÉT. ô|<ä›
n+‘· m‘·TÔ qT+&ç ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ˙fi¯¢˝À |ü&ç øÁ£ s<¡ Tä +>∑ ˇø{£ Ï Ä ã+&sÉ êsTT yqÓ Tøy£ |’Ó ⁄ü ‘≥· Tøº =ì
ã‹øÏ ã≥ºø£≥º&É+ n<äT“¤‘·y˚T nqT≈£îHêï&ÉT. ñ+&É&É+ ø£ì|æ+∫+~. <∏ë+ø˘ >±&é nqT≈£î+≥÷
n‹ø£wüº+ MT<ä Ä <äT+>∑qT ãj·T{ÏøÏ ˝≤– <ëì
‘·q≈£î á uÛÑ÷MTà<ä Ç+ø± >√<ÛäTeT\T #Ó\¢ MT~¬øøÏÿ ≈£Ls=Ãì Á|üyêVü≤+‘√bÕ≥T eTT+<äT≈£î
˝Ò<äì nì|æ+∫+~ n‘·ìøÏ. kÕ>±&ÉT.

#·T≥÷º #·÷XÊ&ÉT. <ä÷s¡+>± eTdüø£ eTdü>±Z ˙{Ï Ä$]ì <ë≥>±H˚ m+&É #T· sT¡ ≈î£ ÿeT+~.
|üs¡«‘ê\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. yê{Ï ø±fi¯¢øÏ+<ä mø£ÿ&√ yês+¡ s√E\Tï+&ç ‹+&ç ˝øÒ b£ ˛e&+É e\¢ XÀwü e∫Ã
n&É$ ñ+&ç ñ+≥T+~. n~ ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äT. q≥¢sTT+~. eT∞¢ @ n>±<Ûä+˝ÀH√ |ü&çb˛ø£eTT+<˚
me] ø+£ ≥sTTHê |&ü Ü*. ˝<Ò ë ˇ&TÉ ø¬¶ H’ ê #s˚ T¡ ø√yê*
á s√»+‘ê Çø£ÿ&˚ á ã+&ÉsêsTT MT<˚ nqT≈£î+≥T+&É>± ø£fi¯ó¢ ‹]–q≥¢ì|æ+∫+~. Ä
>∑&ÉbÕ* nì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·qì
y<Ó Tä ≈î£ ÿ+≥÷ s¬ d÷ü ÿ´ {y° Té mes¬ H’ ê ôV≤*ø±|sºü ˝Y À 49 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£
eùdÔ yêfi¯ó¢ >∑Ts¡TÔ|ü≥º&É+ düT\uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äì
Äs√»+‘ê Ä sêsTTMT<ä n˝≤π> ì\ã&ç Äø±X¯+
y|’Ó ⁄ü #÷· d÷ü Ô >&∑ bç Õ&TÉ . m˝≤+{Ï ôV≤*ø±|sºü Y sê˝<Ò Tä .
Nø£{Ï |ü&ç+~. Ä sêÁ‹ n‘·&ÉT ìÁ<äb˛˝Ò<äT. ‘êqT
ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äqï $wüj·T+ ≥÷]»+ yêfi¯ó¢
‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ˇø£{° ¬s+&ÉT s√E˝…’Hê |ü&ÉT
‘·T+~... yÓsTT{Ÿ #˚<ë›+ nqT≈£îHêï&ÉT. eTs¡Tdü{Ï
s√E m<äTs¡T#·÷XÊ&ÉT. eTs√s√E... Ç+ø√ s√E...
n˝≤ yês¡+ s√E\T >∑&ç#êø£ Çø£ n‘·ìøÏ ÄX¯
n&ÉT>∑+{Ï+~. ø£fi¯¢˝À¢ ˙fi¯ó¢ ‹]>±sTT. ø£fi¯ó¢
‘·T&ÉT#·Tø=ì ˇø£ÿkÕ] Äø±X¯+yÓ’|ü⁄øÏ #·÷XÊ&ÉT.

n‘&· TÉ >e∑ Tì+#˝· <Ò Tä ø±˙ n|Œü {<Ï ëø± ô|q’
n‘·ìøÏ ø£ì|æ+∫+~ Äø±X¯+ ø±<äT. n+‘· m‘·TÔ
qT+&ç <ä÷≈£î‘√qï »\bÕ‘·+ e\¢ @s¡Œ&ɶ ˙{Ï
Ä$]. ˇø£y˚fi¯ ‘·qì yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ ôV≤*ø±|üºsY˝À
mes¬ H’ ê e∫ÃHê Ä ˙{Ï Ä$] ø+Ï <ä ‘q· T øì£ |+æ #˚
neø±X¯+˝Ò<äT. »\bÕ‘·|ü⁄ ¨s¡T˝À ôV≤*ø±|üºsY

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

<Tä +>M∑ T<ä n˝≤>π |&ü TÉ ø=ì <ëìï M˝q’… +‘· >{∑ >ºÏ ± ø±˝Ò<äT n‘·&çøÏ. n~ yê≥sY ¬sdæôdº+{Ÿ n+&é
|ü≥Tºø=ì Áø£eT+>± düŒèVü≤ ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. J|æj·Tdt mH˚ãT˝Ÿ¶ bò˛Hé. <ëìï yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£î+fÒ
‘·qqT ø£ìô|≥º&É+ düT\uÛÑeTj˚T´~. ø£˙dü+
s¬ +Á&√E\ ‘s· ê«‘· dŒü èV≤ü e∫Ã+~. n‹øw£ +ºü J|”j·Tdt Á{≤øÏ+>¥ ñqï ]dtºyê#Y nsTTHê #˚‹øÏ
MT<ä ø£fi¯ó¢ ‘Ó]∫ #·÷XÊ&ÉT. ‘·H√ ˇ&ÉT¶≈£î ø=≥Tº≈£î ô|≥Tøº √yê*‡+~. <ë˙ï s÷¡ +˝ÀH˚ e~* e#Ã˚ XÊ&TÉ .
sêã&ܶ&Éì ns¡úyÓTÆ+~.
ÁbÕD+ ñdü÷‡s¡TeT+~. ã≥º\T |æ+&ÉTø=ì
ø£Ás¡ <äT+>∑qT yê‘·‡\´+‘√ eTT<äT›ô|≥Tº Äsπ dæ kÕïq+ #d˚ æ ~X¯ yTÓ T\‘√ n˝≤>π #≥Ó T˙º &˝É À
≈î£ Hêï&TÉ . ˙sd¡ +ü >± ˝∫Ò ì\ã&ç #T· ≥÷º #÷· XÊ&TÉ . ˇø£ ã+&ÉsêsTT MT<ä ≈£Ls=Ãì ìØøÏå+#ê&ÉT.
q~ ì+bÕ~>± Á|eü V≤æ d÷ü Ô b˛‘√+~. <ëì ne‘˝· ≤
Çe‘·˝≤ <ä≥ºyÓTÆq n&É$ yê´|æ+∫ ñ+~. Ä q~MT<ä ˇø£ÿ |ü&Éyê ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. ø£˙dü+
n>±<Ûä+ qT+&ç m+‘· <ä÷s¡+ e∫à ñ+{≤H√ #˚|ü\T |üfÒºyêfi¯¢sTTHê ø£ì|ækÕÔπsyÓ÷qì #·÷XÊ&ÉT.
nqT≈£îHêï&ÉT. yêfi¯S¢ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT.

ˇfi¯ó¢ ‘·÷*+~. $|üØ‘·yÓTÆq Äø£* y˚dæ+~. n˝≤ ¬s+&√s√E... eT÷&√s√E... Hê\T>√
‹q&ÜìøÏ @yÓTÆHê <=s¡T≈£î‘êj˚TyÓ÷qì n≥÷ s√E... yês¡+... ¬s+&ÉT yêsê\T... HÓ\s√E\T
Ç≥÷ #÷· XÊ&TÉ . ø=~› <÷ä s+¡ ˝À |+ü &¢É #≥Ó Tº øì£ |+æ ìØøÏå+#ê&ÉT, #Ó≥¢MT<ä ñqï ø±j·T\÷ |ü+&É÷¢
∫+~. Äø£* r]+~. ‹+≥÷. |òü*‘·+˝Ò<äT. á Á|üyêVü≤+ MT<ä Ç≥T
yÓ’|ü⁄>± mes¡÷ Á|üj·÷DÏ+#·πsyÓ÷ nqT≈£îHêï&ÉT.
ø=ìï s√E\T á ˇ&ÉT¶H˚ ñ+&ç q~˝À ˝Ò∫ ì\TÃHêï&ÉT. Çø£ ˝À|ü*øÏ q&Ée&É+ yÓTT<ä\T
me¬s’Hê |ü&ÉeMT<ä yÓfi‚Ô yêfi¯¢ ø£+≥ã&Ü\ì ô|{≤º* nì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêï&ÉT. ˇø£ÿ eTìwæ
ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. ø£ì|æ+∫Hê ‘·qT ãj·T≥|ü&=#·Tà nì|æ+∫+~
n‘·&çøÏ. ø±˙ ‘·q≈£î ‘Ó*dæ+<ëìïã{Ϻ yÓTT‘·Ô+
ã≥º\T $|æŒ |æ+&ÉT≈£î+≥Tqï|ü&ÉT ø±fÒCŸ ÄÁ|òæø±˝ÀH˚ á n&Ée⁄\T ny˚TC≤Hé ‘·sê«‘·
>∑~˝À ôd˝Ÿbò˛Hé #ê]®+>¥ ô|{Ϻ e#êÃqì >∑Ts¡TÔ
ø=∫Ã+~. n|ü&ÉT ø±˙ ‘êqT #˚dæq ‘·|ü ns¡ú+

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 50

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq