TANAPatrika_May2022

n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq$. Á≈£Ls¡eTè>±\T, $wü ø±≈£î+&Ü sêj·Tu≤s¡ ø±sê´\j·T+ ‘·s¡|òü⁄
düsêŒ˝Ò ø±≈£î+&Ü qs¡e÷+dü uÛÑø£å≈£î\T ≈£L&Ü qT+#·sTTHê me¬s’Hê e#·TÃ+{≤sê nqT≈£î+≥÷
ìedæ+#˚ ÁbÕ+‘·+ Ç~. Äø±X¯+˝ÀøÏ #·÷XÊ&ÉT.

˙{Ï>∑+&É+ qT+&ÉsTT‘˚ ãj·T≥|ü&ܶqT ø±˙ »˝…¢&É≈£î ñ+&˚ ∫\T¢˝≤¢+{Ï ∫qï ∫qï
M{Ï >∑+&É+ qT+&ç ãj·T≥|ü&É&É+ n+‘· düT\Te⁄ dü+<äT˝À¢+∫ Äø±X¯+ ø£ì|æk˛Ô+~. n+‘·>± eTVü‰
ø±<äT nqT≈£î+≥T+&É>± <ä÷s¡+>± @<√ |üøÏå eèøå±\ Ä≈£î\‘√ <ä≥º+>± ø£eTTàø=ì ñ+~ Ä
$ø£è‘·+>± n]∫q X¯ã›+ $ì|æ+∫+~. ‘·q n&É$. nsTTHê ‘·q |æ∫Ã>±˙ Çìï s√E\ ‘·sê«‘·
eTè‘·T´e⁄ á n&É$˝ÀH˚ dü+#·]k˛Ô+<ë nì|æ+∫ ‘·qì yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ Ç+¬øes¡T ekÕÔs¡T. bòÕ¬sdtº
yÓqTï˝À eDT≈£î ø£*–+~ n‘·&çøÏ. &çbÕsYºyÓT+{Ÿ yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü yÓ~πø ñ+{≤s¡T. me]ø°
ø£ì|æ+#·ì Á|ü<˚X¯+˝À ∫≈£îÿ≈£îb˛j·÷qT nqTø=ì
ã‹øÏ‘˚ ã‹ø±+ #·ùdÔ #·#êÃ+ Á|üj·T‘·ïyÓTÆ‘˚ ì≥÷sº êÃ&TÉ . n+<sä ÷¡ ‘q· T #ì· b˛j÷· qH˚ u≤Û $+∫
#˚<ë›+ nH˚ yÓTT+&ç <ÛÓ’s¡´+‘√ ˇ&ÉT¶q ø=~› <ä÷s¡+ ñ+{≤sT¡ . kÕì« >T∑ sT¡ øÔ =∫Ã+<‘ä ì· ø.Ï øfi£ ˝¢¯ À –ÁsT¡ q
q&ç∫ Çø£ eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢˝Ò≈£î+&Ü >∑õ_õ>± ˙fi¯ó¢ ‹]>±sTT.
bı<ä\T n\T¢≈£îqï #√≥T qT+&ç n&É$˝Àì eTVü‰
eèøå±\ ∫ø£ÿì ˙&É˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻ ˝À|ü*øÏ n˝≤ eTs√ d+ü e‘‡· s+¡ >&∑ ∫ç b˛sTT+~. >&∑ +¶É
q&Ée&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. u≤>± ô|]–b˛sTT+~ bı&ÉT>±Z. >√fi¯ó¢ ô|s¡T>∑T
‘·Tqï|ü&É˝≤¢ |üfi¯¢‘√ ‘=\–+#·T≈£î+≥THêï&ÉT.
ˇø£ÿ eTìwæ (qs¡e÷+dü uÛÑø£å≈£î&ÉT ø±≈£î+&Ü)
ø£ì|æ+∫Hê #ê\T nqT≈£î+≥÷ q&ÉTdüTÔHêï&ÉT. Ç+ø√ dü+e‘·‡s¡+ –Ás¡Tq ‹]–+~. ø=+&É\T
eTqTwüß\T q&ç#˚ ˇø£ÿ <ë] ø£ì|æ+∫Hê #ê\T Ä m≈£îÿ‘·THêï&ÉT. ~>∑T‘·THêï&ÉT. yê>∑T\T <ë≥T
<ë]˝À mes√ ˇøs£ T¡ ‘êsd¡ |ü &ü øÉ b£ ˛sT¡ nqT≈î£ +≥÷ ‘·THêï&ÉT. e+ø£˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·THêï&ÉT.
q&TÉ dTü HÔ êï&TÉ . <ëØ øì£ |+æ #˝· <Ò Tä eTìw” C≤&˝É <Ò Tä .
#≥Ó ¢ ø+Ï <ä ‹ì #≥Ó M¢ T<ä ìÁ<bä ˛‘÷· n˝≤ q&TÉ d÷ü HÔ ˚ eTs√ dü+e‘·‡s¡+ >∑&ç∫+~. qs¡e÷qe⁄&ç
ñHêï&ÉT. C≤&˝É <Ò Tä . Ç+ø√ d+ü e‘‡· s+¡ <=]+¢ ~. qse¡ ÷qe⁄&ç
C≤&É }VüA... eTs√ dü+e‘·‡s¡+ yÓ[¢b˛sTT+~.
yêsê\÷, HÓ\\÷ >∑&ÉTdüTÔHêïsTT. n&É$ |òü*‘·+ ˝Ò<äT. Ç+ø√ dü+e‘·‡s¡+... eTs√
Áø£eTÁø£eT+>± |ü]#·j·T+ ne⁄‘·÷ ñ+~. dü+e‘·‡s¡+...

ˇ+{Ï MT<ä n+&ÉsYy˚sY, <ëìMT<ä JHé #·÷dü÷Ô #·÷dü÷ÔH˚ q\uÛ…’¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T
bÕ´+≥T, ãìjT· H,é <ëìMT<ä {° wsü T¡ º ‘|· Œü Ç+øπ MT MT<ä |ü&ܶsTT. ø£+{À¢ e÷Á‘·+ qs¡e÷qe⁄&ÉT
˝Òe⁄. Ä Hê\T>∑T <äTdüTÔ\ KØ<äT |ü~y˚\≈£î ô|’H˚ |ü&É˝Ò<äT.
ñ+≥T+~. Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Áu≤+&é <äTdüTÔ\$.
á n&É$˝À e÷qeC≤‹ n+‘·]+∫
q&ÉTdü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT Ä KØ<Ó’q <äTdüTÔ\‘√ b˛sTT+<ë nqï nqTe÷q+ ø£*–+~ n‘·&çøÏ.
ø£*dæ. ìs¡T‘ê‡Vü≤+ Äe]+∫+~.

dü+e‘·‡s¡+ >∑&ç∫+~. qs¡e÷qe⁄&ç C≤&˚ ñqï#√fÒ ≈L£ \ã&ç s¬ +&TÉ #‘˚ T· ˝ÀÔ eTTU≤ìï
ø±<Tä qse¡ ÷+duü øÑÛ ≈å£ î£ &ç C≤&É ≈L£ &Ü øì£ |+æ #˝· <Ò Tä . ø£|üø=ì uÛÀs¡TeTHêï&ÉT.

ndü\T á n&É$˝À eTqTwüß´˝…e¬s’Hê ªqTe⁄« |]ü >¬ ‘øÔ· b£ ˛sTTHê |süò y¡ ê˝<Ò Tä . q&eÉ ø£
J$düTÔHêïsê nqï nqTe÷q+ ø£*–+~ n‘·&çøÏ. b˛sTTHê |òüs¡yê˝Ò<äT. ø£˙dü+ ø£<äT\Tμ nì m|ü&√
‘·qì yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ ≥÷]»+ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ yêfi‚¢ #·~$q ø=fÒwüHé >∑Ts¡TÔø=∫Ã+~.

51 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

˝Ò∫ ì\TÃHêï&ÉT. q&Ée&Éy˚T >∑eT´+ nì ø=+&É\ MT<ë |ü&˚ ‘·q ˙&É ø√düy˚T nqï≥Tº ø=q
ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêï&ÉT. Á|üj·T‘·ï+ $s¡$T+∫ #·ì kÕ–+~.
b˛e&É+ø£Hêï Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷Ô #·ìb˛sTTHê
|òüs¡yê˝Ò<äT nqT≈£î+≥÷ eTT+<äTøÏ ø£~˝≤&ÉT. |ü+#·uÛÑ÷‘ê\T #˚ùd Hê{≤´ìï n‘·&ÉT Ä
n&$É ˝À ‘q· q>ï∑ <V˚ ≤ü +‘√ bÕse¡ X´¯ +‘√ nqTu÷ÑÛ ‹
n&É$ MT<ä qT+&ç eT]ø=ìï dü+e‘·‡sê\T #Ó+<äkÕ>±&ÉT.
n˝≤ <=s¡T¢≈£î+≥÷ yÓ[¢b˛j·÷sTT.
Áø£eT+>± n‘·&ÉT Ä n&É$˝À ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆ
ÇH˚ïfi¯¢˝À dæ+Vü‰*ï, |ü⁄\T©ï, m\T>∑Tã+≥¢˙ b˛j·÷&ÉT. ns¡yÓ’ @fi¯¢≈£î düMT|æ+∫~ ej·TdüT.
‘·|æŒ+#·T≈£îHêï&ÉT. bÕeTT*ï |üdæ>∑{≤º&ÉT. ‘˚fi¯¢q÷
‘˚HÓ{°>∑©ï <ë{≤&ÉT. ø±˙ eTìwæ C≤&ÉqT e÷Á‘·+ Çìï dü+e‘·‡sê\T ˇø£ÿ Ç‘·s¡ eTìwæøÏ ø£ì
bı+<ä˝Òø£b˛j·÷&ÉT. j·÷uÛ…’ @fi¯ó¢ e#˚ÃXÊsTT. |æ+#·≈£î+&Ü ñ+&É&É+˝Àì $TdüºØì ‘·\TÃø=ì
qe⁄«ø=Hêï&ÉT.
{° wüs¡Tº m|ü&√ ∫ì–b˛sTT yÓqøÏÿ
yÓ[¢b˛sTT+~. ã˙Hé n+‘·≈£îeTT+<˚ Ä$¬s’b˛ u≤>± bı&TÉ >±Z ô|]–b˛sTTq >¬ &+¶É ‘√, »&\É T
sTT+~. KØ<Ó’q JHébòÕ´+≥T dü>±ìøÏ ∫$øÏ ø£{Ϻb˛sTTq ‘·\yÓ+Á≥Tø£˝ÀÔ sê≥T<˚*b˛sTTq
b˛sTT+~. <˚Vü≤+‘√ Ä~ø±\|ü⁄ e÷qe⁄&ç Äø±s¡+‘√ n˝≤
dü+#·]dü÷Ô dü+#·]dü÷Ô ˇø£ sêÁ‹ z #Ó≥Tº øÏ+<ä
ˇ+{ÏMT<äTqï ˇø=ÿ≈£ÿ >∑T&ɶ ‘=*–b˛‘·T+fÒ ìÁ<äb˛‘·Tqï n‘·ìï rÁe »«s¡+ ø£eTTà≈£î+~.
n&É$ n‘·ìï eT]+‘· <ä>∑Zs¡øÏ bı<äTeTTø√kÕ–+~.
Ä n&É$˝À n&ÉT>∑Tô|{≤ºø£ ÇHêïfi¯¢≈£î e∫Ãq
eTs√ nsTT<˚fi¯ó¢ >∑&ç#êsTT. yTÓ T<{ä Ï »«s+¡ . sêe&+É sêe&yÉ T˚ rÁe+>± e∫Ã+~.
ˇ+{ÏMT<ä JHébòÕ´+≥T neX‚wü+ ≈£L&Ü ˝Ò∫ yÓ[¢ #Ó≥¢q&ç– @ Ä≈£î |üdüs√ H√{À¢ b˛düT
mø£ÿ&√ n<äèX¯´yÓTÆb˛sTT+~. yÓTT\‘ê&ÉT m|ü&√ ≈£îH˚+‘· z|æø£ ≈£L&Ü ˝Òq+‘· »«s¡+.
e÷j·TyÓTÆb˛sTT+~. ø£{ÏuÛ≤>∑+ #·T≥÷º Ä≈£î\T
ø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. #˚‹ø£+~q Ä≈£î*ï ø£|üø=ì |ü&ÉTø=ì
n˝≤ |üP]Ô>± q>∑ï+>± $T–*b˛sTTq n‘·ìï sêÁ‘+· ‘ê eT÷\T>T∑ ‘÷· eT÷\T>T∑ ‘÷· ‘\Ó y¢ êsπ d]ü øÏ
n&É$ eT]+‘· <ä>∑Zs¡>± Vü≤‘·TÔ≈£î+~. n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT.
Ä ø£åD+ qT+&û n‘·&çøÏ n&É$˝Àì Á|ü‹
ø<£ *ä øø£ ,° Á|‹ü Xu¯ ≤ì› ø° ns+ú¡ ‘*Ó jT· &+É yTÓ T<˝ä +’… ~. ø£fi¯ó¢ ‘Ó]∫ #·÷ùddü]øÏ dü÷sê´düÔeTj·T+
Á|ü‹ X¯u≤›ìø° ˇø£ ø£<∏ä ñ+≥T+<äì Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. ne⁄‘·Tqï #Ûêj·T\T ø£ì|æ+#êsTT Äø±X¯+˝À.
eT<ëÛ ´V≤ü ï+ #≥Ó Tøº +Ï <ä ˙&˝É À NeT ∫≥T≈î£ ÿ
eTqï X¯u≤›ìø° Äs√E ns¡∆sêÁ‹ Ä #Ó≥¢MT<ä |ü&É ‘·qHÓes√ mø£ÿ&çø√ yÓ÷düT≈£îb˛‘·Tqï≥T¢
uÀj˚T yêq∫qT≈£î\ø° >∑\ dü+ã+<Ûä+ n‘·&çøÏ nì|æ+∫ n≥÷ Ç≥÷ #·÷XÊ&ÉT.
‘Ó*dæb˛j˚T~.
»+‘·Te⁄\T e÷{≤¢&˚ u≤ùw ø±<äT, #Ó≥T¢ Ç<ä›s¡T Ä≥$ø£ C≤‹ eTqTwüß´\T yÓ<äTs¡T
e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚ e÷≥\T ≈£L&Ü ns¡úeTj˚T´$. u§+>∑T˝ÀÔ #˚dæq Áôdº#·sY˝≤+{Ï <ëìMT<ä ‘·qqT
Ä ‘·sê«‘· n‘·&ç Á|üj·÷D+ Ç‘·s¡ eTìwæ |ü&ÉTø√u…{Ϻ @<√ ø=+&ÉMT<ä≈£î rdüT¬øfi¯óÔHêïs¡T.
C≤&Éø√dü+ ø±≈£î+&Ü Ä n&É$˝Àì #Ó≥¢MT<ä, eTT+<=ø£s¡T yÓqTø=ø£s¡T |ü≥Tºø=ì q&ÉTdüTÔHêïs¡T.
H˚\MT<ä, ø±j·T\ MT<ä, |ü⁄e⁄«\ MT<ä, ˙fi¯¢ MT<ä,
‘·qT ø£fi¯ó¢ ‘Ó]#êqqï $wüj·÷ìï yêfi¯ó¢
>∑eTì+#·˝Ò<äT. n˝≤ |ü&ÉTø=H˚ yê[¢<ä›] yÓ’|ü⁄
#÷· XÊ&TÉ n‘q· T. q\>¢ ± <èäÛ &+É >±, m‘T· >Ô ± ñHêïsT¡
yêfi¯ó¢. ô|’Hê øÏ+<ë dü>∑+ dü>∑+ <äTdüTÔ˝≤¢+{Ï$
<Ûä]+∫ ñHêïs¡T. qs¡e÷+dü uÛÑø£å≈£î\T e÷Á‘·+
ø±<äT.

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 52

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

˝Òe&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. u≤>± ˙s¡dü+>± >∑÷&˚ìøÏ yÓfi¯¢>±H˚ eTT+<äT X¯óÁuÛÑ+>± kÕïq+
ñ+&É&É+ e\¢ ˝Òe˝Òø£b˛j·÷&ÉT. #˚sTT+∫ yÓ+≥H˚ eT+∫ uÛÀ»q+ ô|{≤º*.μμ
n‘·ì e÷≥\T |üP]Ôø±ø£ eTT+<˚ yÓqTø£
‘êqT ø£fi¯ó¢ ‘Ó]#êqì, ø£<äT\T‘·THêïqì q&ÉTdüTÔqï e´øÏÔ, ªªkÕïHêìø° uÛÀ»Hêìø° eT<Ûä´˝À
>∑eTì+#·≈£î+&Ü yÓ<äTs¡T u§+>∑T\ n+#·T*ï qTy=ÿø£{Ï eT]∫b˛j·÷e⁄.μμ
|ü≥Tºø=ì sêfi¯S¢s¡|üŒ˝ÀÔ ñqï <ë]˝À n˝≤ ø=+&É ªªne⁄H˚¢... Ä n\yê≥T eTq≈£L á eT<Û˚´>±
m≈£îÿ‘·÷H˚ ñHêïs¡T yêfi¯ó¢ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥÷... nsTT+~. kÕïq+ ‘·sê«‘· Ç‘·&çøÏ <äT...düTÔ...\T...
‘=&É>±*,μμ nHêï&ÉT.
yêfi‚¢+ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs√ $+<ëeTì ñ*øÿÏ |&ü Ü&¶ TÉ n‘q· T n˝≤ |&ü TÉ ø=ì ñ+&.˚
n‘·qT ø£fi¯ó¢ eT÷düTø=ì ø£<ä\≈£î+&Ü n˝≤π> n‘·ìï |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü m<äTs¡T>± ø=+&Éô|’øÏ
|ü&ÉTø=ì ñ+&çb˛j·÷&ÉT. ñqï <ë]yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô yê[¢<ä›s¡÷ n˝≤ e÷{≤¢&ÉT
≈£î+≥÷ eTT+<äTøÏ ø£<äT\T‘·÷H˚ ñHêïs¡T.
yêfi¯ó¢ e÷{≤¢&˚ uÛ≤wü n‘·´+‘· |ü⁄sê‘·qyÓTÆq ¬s+&Éeyê&ÉT #Ó|üŒ&É+ |üP]Ô#˚XÊø£ yÓTT<ä{Ï
ÄÁ|òæø£Hé uÛ≤wü nì n‘·&çøÏ ns¡úyÓTÆ+~. yê&ÉT Ç˝≤ nHêï&ÉT.
ªªne⁄qT. qTe⁄« #Ó|æŒ+~ ì»y˚T. á
∫qï ∫qï Xu¯ ≤\› øÏ ≈L£ &Ü ns+ú¡ Á>V∑ ≤æ +#>· *∑ >π nHê>∑]≈£î&çøÏ kÕïq+ nj·÷´ø£ ã≥º\T ‘=&É>±*.
dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îqï n‘·&çøÏ yêfi¯¢ uÛ≤wüqT ns¡ú+ eTqy˚T Áø£eT+>± Ç‘·ìøÏ Hê>∑]ø£‘· n\yê≥T
#˚düTø√e&É+ ô|<ä› ø£wüº+ ø±˝Ò<äT. #˚j·÷*.μμ b

eTT+<äT q&ÉTdüTÔqï e´øÏÔ Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT.
ªªeTq+ b˛dæq Ä≈£î |üdüs¡TøÏ Ç‘·ì »«s¡+
‘·–Z+~. ø±˙ u≤>± ˙s¡dü+>± ñHêï&ÉT. eTq

ø£$‘·

á sêÁ‹

ìwæ>∑+<Ûä

eTãT“ ‘·Tqø£\ ÄK]#ê]ø£qT |ü>∑\+‘ê ˇ~›ø£>± ≈£Ls¡TÃqï eTT>∑TZ
ñ+&ÉT+&ç M#˚ >±*øÏ
n<äèX¯´+ #˚dü÷Ô Nø£{Ï |ü&ÉT‘·T+~... efi¯ó¢ $s¡T#·T≈£î+≥T+fÒ...
Äø±X¯eT˝…¢\T ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± $s¡ã÷kÕÔsTT yêøÏ* bı&Ée⁄Hê sê*q bÕ]C≤‘ê\‘√
Hê\T>∑T e÷≥\T #Ó|üø√&Üìø√ ø±ùd|ü⁄ nø£åsêuÛ≤´dü+ #˚düTø√yê*!
˝Òø£ ‘·|æŒb˛sTTq ø£\*ï yÓ‘·Tø√ÿ&Üìø√! eTqkÕÔbÕ\ eTdüø£‘Ós¡\ì ‘·|æŒ+∫
πø]+‘·\ d”‘êø√ø£∫\Tø£\ ø£\e]+‘·*ï n‘·ìï ◊<äTìeTTcÕ\Hêï
>±E\ #˚‘·T\ øÏ+<ä bı~$|üfÒºdæ #·T+_+#ê*...
ìX¯Ùu≤›ìï eTè<äTe⁄>± |ü]#˚j·÷*... á ì+bÕ~ sêÁ‹ì |ü]#·j·T+ #˚j·÷*!
C≤„|üø±\ X¯ø£˝≤\˙ ... düT<ä÷s¡ dü«bÕï\˙ M#˚ ì+– øÏ+<ä
|ü>∑{Ï bÕ≥¢˙ >±*ì ø√düTÔqï >∑&ç¶|ü⁄e⁄«\T...
yê≥+‘·≥ yê{ÏøÏ e~˝Òdæ ns¡#˚‹q+{Ïq Äràj·T|ü⁄ düŒs¡Ù...
á sêÁ‹ J$+#ê\ì ñ+~! Ç~>√... Ç|ü&˚ ø=+&ÓøÏÿq B|ü+
Hê˝ÀøÏ H˚qT ø±≈£î+&Ü
Hê qT+∫ H˚qT <ä÷s¡+>±... e~*q yÓ#·Ã<äq+...
ìX¯Ã\ uÛÑj·÷\ ì]«ø±sêìï á sêÁ‹ø√ uÛÑs√kÕ <=]øÏqfÒ¢!
eTTø£ÿ\T>± y˚s¡T#˚dæ $dæπsdü÷Ô >∑Tô|Œ&ÉT yÓ\T>∑T eTTU≤ìï ‘·{Ϻ ˝Òù|˝À>±
‘˚*¬ø’b˛yê*! Çø£ á sêÁ‹ì |üP]Ô>± J$+#ê*!!

$»j·Tyê&É˝À |ü⁄{Ϻ ô|]–q ìwæ>∑+<Ûä ◊{Ï Ábıô|òwüq˝Ÿ. |ü⁄düÔø±\÷, bÕ≥\÷,
dæìe÷\÷... n‹ <ä>∑Z] ùdïVæ≤‘·T\‘√ uÀ\¶+‘·ùd|ü⁄ e÷{≤¢&ÉTø√e&É+
ÇwüºyÓTÆq yê´|üø±\T. e÷qdüMD nH˚ u≤¢>∑Tì ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.
ìwæ>∑+<Ûä u≤¢>∑T nÁ&Ódt` http://nishigandha-poetry.blogspot.com/

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 54

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

ìyê[...
mMT“j·Tdt |üÁkÕ<é

q≥T&ÉT, ø£<∏ä≈£î&ÉT, <äs¡Ù≈£î&ÉT

u≤\j·T´
q≥T&TÉ ,ø<£ ≈ä∏ î£ &TÉ ,ìsêà‘,· <sä Ù¡ ≈î£ &TÉ u≤\jT· ´@|Á ˝æ Ÿ9q#ì· b˛j÷· sT¡ .eTqïeu≤\jT· ´
>±] >∑T]+∫ #Ó|üŒ<ä–q $X‚cÕ\T #ê˝≤H˚ ñHêïsTT. u≤\j·T´ nq>±H˚ sT÷ ‘·s¡+
yêfi≈¢¯ î£ ªeT©X¢ «¯ ]μ˝Àø‹Á£ Hê‘ê‘,· ªnqïeTjT· ´μ˝ÀnqïeTjT· ´‘+· Á&,ç ªlsêeTsê»´+μ˝À
e•wüߺ&ÉT... Ç˝≤{Ï$ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫à @<√ ø±¬sø£ºs¡T j·÷ø£ºs¡T˝Ò nqTø√e#·TÃ. ø±˙ Äj·Tq
V”≤s√>± y˚dæq dæìe÷\T ≈£L&Ü ñHêïsTT.

u≤\j·T´ ì]à+∫q ‘=* dæìe÷ ¬ø. $X¯«Hê<∏é ns¡T®qT&ç>± B≥T>± y˚XÊs¡T. Áoø£èwüí bÕ+&ÉMj·T+
(1966)˝À m˙jº ÷· sY øè£ w,íü <Tä s√´<qäÛ bÕÁ‘\· T yù˚ dÔ
<sä Ù¡ ø‘£ «· +˝À #˝Ó *¢… ø±|⁄ü s+¡ (1971). s¬ +&eÉ dìæ e÷ u≤\j·T´ <Ûäs¡àsêE bÕÁ‘·˝À sêDÏ+#ês¡T.
H˚s¡eT÷-•ø£å (1973). Ç~ u≤\j·T´ ø£<∏ä sêdæ,
$X¯«Hê<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À ì]à+∫q ¬s+&√ dæìe÷. u≤\j·T´≈£î eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|{Ϻq
#ê˝≤ u≤>± Væ≤{Ÿ nsTT, ‘·$Tfi¯ dæ˙ ô|<ä›\qT yÓTTq>±fi¯¢≈£î yÓTTq>±&ÉT (1966)˝À Á|üø±XŸ bÕÁ‘·
Äø]£ +¸ ∫+~. mMTÄ® s,Y \‘· HêsTTø± HêjT· ≈î£ \T>± >T∑ ]+∫ #|Ó Œæ rsê*. ùwø˘ eTTU≤sÔ Y q{+Ï ∫, ì]à+
‘$· Tfi+¯ ˝À ˙‹≈î£ ÿ ‘˝· e’… D+>T∑ ù|sT¡ ‘√ e∫Ãq á ∫q ñkÕÔ<√+ø± ñkÕÔ<é (1963) dæìe÷ eT+∫
dìæ e÷ V≤æ {Ÿ nsTT+~. ‘\Ó T>T∑ ˝À u≤\jT· ´ yd˚ qæ V≤æ {.Ÿ ùd\+˝Àì y÷Ó &sÉ ïY ~j∏ T˚ ≥s‡Y yêfió¯ ¢ Ä dìæ e÷
bÕÁ‘·qT ‘·$Tfi¯+˝À ≈£L&Ü y˚XÊs¡T. Vü≤≈£îÿ\T ø=ì, ‘·$Tfi¯+˝À e\¢eqT≈£îÿ e\¢eHé
(1965)>± rXÊs¡T. Væ≤+B dæìe÷˝À ùwø˘ eTTU≤ÔsY
u≤\j·T´ Ç+≥sY eTÁ<ëdüT \jÓ÷˝≤ ø±˝ÒJ >∑÷+&Ü>± ø£qã&˚ ÇHéôdŒø£ºsY y˚wü+ y˚ùdÔ, k»q´
˝Àq÷, Ç+»˙]+>∑T eTÁ<ëdüT –+&û ø±˝ÒJ˝Àq÷
#~· yêsT¡ . ÄHê{Ï V≤” s√˝À¢ n‘´· ~øÛ £ $<ë´e+‘T· &TÉ eT÷]>Ô ± øq£ ã&˚ $\Hé yw˚ +ü nXÀø≈˘ î£ e÷sY yX˚ ÊsT¡ .
u≤\jT· ´. ‘ø· ÿÏ qyêfi$¢¯ e÷eT÷\T &Áç ^˝.Ò Á|uü ≤Û øs£ ¡ ‘·$Tfi≤ìøÏ e#˚Ãdü]øÏ >∑÷+&Ü bÕÁ‘· eTH√Vü≤sY
¬s&ç¶ m+__mdt &Üø£ºπs ø±˙ V”≤s√ ø±<äT. ∫es¡≈£î yj˚ T· >±, $\Hé yw˚ +ü C$… T˙ >D∑ XÒ H¯ é yX˚ ÊsT¡ . s¬ +&{ç Ï
$T–˝Ò~ (1960) dæìe÷˝À sT÷ $<ë´~Û≈£î*<ä›s¡÷ ˝Àq÷ $\Hé yw˚ <ü ëÛ sT¡ \T kÕsº T¡ .¢ ‘\Ó T>T∑ øÏ e#Ã˚ d]ü øÏ
q{+Ï #êsT¡ . kÕ$Á‹ |øü ÿ£ q sTT<s›ä T¡ V≤” s√˝À¢ ˇø]£ >± >∑÷+&Ü ø£‘·TÔ\ s¡‘·Ôj·T´ bÕÁ‘·qT md”« s¡+>±sêe⁄
u≤\j·T´ y˚XÊs¡T. u…+>±© eT÷\∫Á‘êìï U≤yÓ÷w”
(1970)>± V≤æ +B˝À ØyT˚ ø˘ #d˚ qæ |ü &TÉ sT÷ bÕÁ‘q· T
sêCXÒ KŸ Hêï yX˚ ÊsT¡ . V≤æ +B˝À <sπäÛ à+Á<ä yd˚ qæ n‹~∏
bÕÁ‘˝· ≤{Ï V≤” s√ yc˚ Õìï ø±+‘êsêe⁄ yX˚ ÊsT¡ . Á|uü ≤Û øs£ ¡
¬s&ç¶~ &Üø£ºs¡T y˚wü+. dæìe÷ Ä&É˝Ò<äT ø±˙, kÕ$Á‹
n_Ûqj·÷ìøÏ eT+∫ ù|s¡T e∫Ã+~. kÕ$Á‹ |üø£ÿq
ì\<=≈î£ ÿ≈î£ qï+<Tä ≈î£ u≤\jT· ´≈L£ ù|sT¡ e∫Ã+~.
Ä$&ÉH˚ ø±<äT, me] |üø£ÿq y˚dæHê u≤\j·T´
m|ü &÷É ‘*˚ b˛˝<Ò Tä . bÕ+&eÉ eqyêd+ü (1965)˝À
m˙ºj·÷sY ;ÛeTT&ç>± y˚dæq|ü&ÉT u≤\j·T´

55 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

y˚düTÔHêïs¡T. $\Hé bÕÁ‘·≈£î ìsêà‘· u≤\j·T´qT nH˚ø£ dæìe÷˝À¢ u≤\j·T´ düs¡düq C≤qøÏ k˛<ä]
m+|æø£ #˚düT≈£îHêïs¡T. ø±˙ &çÅdæºã÷´≥s¡¢sTTq ø£èwüí≈£îe÷] V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#ês¡T. u≤\j·T´
qej·TT>∑ |òæ*yYT‡ yêfi¯ó¢ ªs¡+>±sêe⁄ m<äT≥ ‘=* dæìe÷ düTe÷s¡T>± Ä&ç+~. Ä ‘·sê«‘· n<˚
u≤\j·T´ ‘˚*b˛‘ê&ÉT, e÷s¡Ã+&ç,μ nì |ü≥Tº ø+£ ô|˙ø¬ ’ u≤Û >´∑ <e˚ ‘· (1959), ≈î£ +≈î£ eTsπ K (1960)
ã{≤ºs¡T. ìsêà‘· $q˝Ò<äT. |ü~s√E\T wüO{Ÿ #˚dæ, (@ø˘ V≤” sk¡ ÕÔ ØyT˚ ø)˘ yX˚ ÊsT¡ . yê{˝Ï À »>jZ∑ T· ´ V≤” s√.
qejT· T>∑ yêfi≈¢¯ î£ #÷· |+æ #êsT¡ . yêfió¯ ¢ ˇ|ü ≈î£ HêïsT¡ .
dæìe÷ ]©»j·÷´ø£ n~ ˇø£ ôdH˚‡wüHé nsTT+~. u≤\j·T´ nìï s¡ø±\ dæìe÷˝À¢q÷ y˚cÕ\T
dsºü TT*wt q&øÉ ,£ d>æ s¬∑ ≥Tº ø±\Ã&+É , eT+Á<dä «ü s+¡ ‘√ y˚XÊs¡T. bÂsêDÏø£ dæìe÷˝…’q ≈£îs¡TπøåÁ‘·+, uÛÑø£Ô
e÷{≤¢&É&É+, bÕ*wt¶ $\˙ n+fÒ Ç~ø£<ë nì øq£ ï|Œü , ãÁuTÑÛ yêV≤ü q, #ê]Á‘ê‘à· ø£ ∫Á‘ê˝q’… u§_“*
|+æ #êsT¡ u≤\jT· ´. dìæ e÷ e+<ä s√E\T Ä&+ç ~. j·TT<ä∆+, |ü˝≤ï{Ïj·TT<ä∆+, ‘ê+Á&É bÕbÕsêj·TT&ÉT,
n\÷]¢ d‘” êsêeTsêE (1974)˝À n–sZ êE bÕÁ‘˝· À uÛÑø£Ô b˛‘·q, Áoø±≈£îfi¯ Ä+Á<Ûä eTVü‰$wüßíe⁄ ø£<∏ä,
söÁ<äeT÷]Ô>± mø£ÿ&Ü Væ≤Ådæºj·÷ìø˘‡ #·÷|æ+#· C≤q|ü<ä ∫Á‘ê˝…’q \ø°åàø£{≤ø£å+, Ms¡|üP», Á|ü#·+&É
≈£î+&Ü, ‘·÷ø£+>± q{Ï+#ês¡T. uÛ…’s¡$, dæ+Vü‰düq+... #Ó|üø√<ä>∑Z$. kÕ+|òæTø£ ∫Á‘ê
˝‘’… ˚ ‘©· _¢ &\¶É T, $yêV≤ü ã+<+äÛ , eT+∫eTìwæ e>¬ s’ ê
Ç+»˙]+>∑T |üPs¡Ôj·÷´ø£ ôd+Á≥˝Ÿ bÕ* ñHêïsTT. @ bÕÁ‘· y˚dæHê VüQ+<ë>± y˚j·T&É+‘√,
f…øÏïø˘˝À yÓTø±ìø£˝Ÿ Ç+»˙]+>∑T $uÛ≤>∑+˝À V”≤s√>± Á|ü»\qT ñÁs¡÷‘·\÷–+#˚ X¯øÏÔ ˝Ò≈£î+&Ü
ndæôdº+≥T ˝…ø£Ãs¡sY>± ø=ìï HÓ\\T |üì#˚XÊs¡T. Ä b˛sTT+~. ô|’>± Äj·Tq V”≤s√>± y˚dæq dæìe÷\T
‘·sê«‘· ø±øÏHê&É Ä+Á<Ûä bÕ*f…øÏïø˘≈£î ã~© #˚ùdÔ n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ Ä&ÜsTT. V”≤s√>± ª..n˝À‡
nø£ÿ&É eT÷&˚fi¯ó¢ |üì#˚XÊs¡T. nø£ÿ&ÉT+&É>±H˚ sê´Héμ nH˚ bıõwüHé˝ÀH˚ e⁄+&çb˛e&É+ >∑eTì+∫
1955˝À ô|fi¯¢sTT+~. uÛ≤s¡´ ø£eT˝≤<˚$ _md”‡ Äj·Tq ‘·q 40e @≥ ∫Á‘·ìsêàD+ y…’|ü⁄ <äèwæº
#~· yêsT¡ . bÕsêƒ \T #|Ó Œü &+É ø±<Tä , ÁbÕøøºÏ ˝£ Ÿ ˝H’… ˝é À kÕ]+∫ qej·TT>∑ |òæ*+dt n~ÛH˚‘·˝À¢ ˇø£¬s’q |æ.
ñ+&Ü\qT≈£îì, 1956˝À Ä ñ<√´>∑+ e÷H˚dæ, #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄>±]ì nÁb˛#Y nj·÷´s¡T.
eTÁ<ëdüT <ä>∑Zs¡ ‹s¡Ty=‹Ôj·T÷s¡T˝Àì ¬ødæ|æ
ø£+ô|˙˝À ndæôdº+≥T Ç+»˙s¡T>± #˚sês¡T. Äj·Tq H˚qT <äqTï>± ñ+{≤qì nuÛÑj·T
á˝À>± ‘ê|” #êDø£´ kÕs¡B∏ |òæ*yYT‡ yê] ø√dü+ $T∫Ã, ø£<∏ä yÓ‘·Tø√ÿ nHêïs¡T. u≤\j·T´ dæ˙s¡+>±
m‘·TÔ≈£î ô|’jÓT‘·TÔ (1958) dæìe÷˝À V”≤s√>± ìøÏ e∫Ãq ø=‘˝·Ô À¢ ª‘·TbÕò Héμ nH˚ |øü £å |üÁ‹ø£ e#˚Ã~.
ø=‘·Ôyêfi¯¢qT |ü]#·j·T+ #˚<ë›eTqT≈£îì 1957˝À ˇøs£ √E <ëì m&≥ç sT¡ u≤\jT· ´qT ø*£ dæ sêuÀjT˚
u≤\j·T´qT yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ e∫à Ä|òüsY sTT#êÃs¡T. Á|‘ü ´˚ ø£ d+ü ∫ø≈£ î£ @<H’Ó ê sêdeæ «eTì |≥ü T㺠{≤sº T¡ .
cÕe⁄ø±s¡T C≤qøÏ u≤\j·T´≈£î V”≤s√sTTHé. ‘·sê«‘·

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 56

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

ªHê≈î£ nqTueÑÛ + ˝<Ò Tä , Hq˚ T Ç+≥sY #~· y≥˚ |ü &TÉ eT÷&√ ñ‘·ÔeT∫Á‘·+>±, ~«rj·T ñ‘·ÔeTø£<∏ä>±
ˇø£ dü+|òüT≥q >∑T]+∫ $HêïqT. #ÓbÕÔqT. $ì q+~ nyêsT¡ \¶ T e#êÃsTT. Bì ‘$· Tfi¯ ysÓ H¸¡ é •yêJ
u≤>T∑ +<+ä fÒ <ëìï sêdTü ø√+&,ç μ nHêïsT¡ u≤\jT· ´. >D∑ XÒ H¯ ,é ø¬ ÄsY $»jT· q{+Ï ∫q }sT¡ yTY ñse¡ ⁄yTY .
m&ç≥s¡TøÏ ø£<∏ä q∫Ã+~. ø±düÔ eTT+<ä÷yÓqø± ø£<∏ä mì$T<√~ ø£èwüí+sêE, »j·TÁ|ü<ä\‘√ ì»+ #Óù|Ô
ø£*|æ d”]j·T˝Ÿ>± sêj·T+&ç nHêï&ÉT. u≤\j·T´ H˚s¡e÷? (1983) Bì˝À u≤\j·T´ y˚XÊs¡T.
u≤Û s´¡ ≈î£ kÕV≤æ ‘´· +˝À Á|yü X˚ +¯ ñ+~. Ç<s›ä ÷¡ ø*£ dæ ‘=$Tà<√~ ø£èwüí, »j·TÁ|ü<ä\‘√ øÏsêsTT n\T¢&ÉT
|düò ºt ÇHké Õ˝º yŸ TÓ +{Ÿ ‘j· ÷· sT¡ #X˚ ÊsT¡ . ù|sT¡ ‘\Ó T|⁄ü - (1983), Bì ‘·$Tfi¯ yÓs¡¸Hé m$m+ yê] ø±ØÔø˘,
q\T|ü⁄. á d”]j·T˝Ÿ 12 $&É‘·˝À¢ e∫à Á|üX¯+dü\T sê<Ûä\‘√ q\¢ ‘·+_ (1985). |ü<√ dæìe÷ ‘·q
bı+~+~. ø=&ÉT≈£î ‘·T\d”sêyYT, sê<Ûä\‘√ |üdüT|ü⁄‘ê&ÉT
(1986). n~ Ä&É˝Ò<äT.
dæìe÷≈£î ø£<∏ä nq>±H˚ u≤\j·T´≈£î sTT~
>T∑ sT¡ ≈Ô î£ e∫Ã+~. #+· Á<Xä K‚ ss¡ êe⁄>±]øÏ ≈L£ &Ü q∫Ã, u≤\j·T´ }]øÏ∫Ãq e÷≥ qT+∫ ‘·q
>=\|¢ Pü &ç e÷sT¡ rsêe⁄>±] #‘˚ · &˝’Ó ≤>T∑ \T sêsTT+ Hê\T>∑T dæìe÷\≈£î ‘·H˚ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
#ês¡T. ¬ø $X¯«Hê<∏é>±]ø° ø£<∏ä q∫à &Ó’s¡ø£åHé #˚kÕÔ ãj·T{Ï yêfi¯¢ dæìe÷\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q$.
qHêïs¡T. neTè‘ê |òæ*yYT‡ nH˚ ù|s¡T‘√ ø£+ô|˙ øè£ w,íü e÷\Áo\‘√ b˛©dTü n\T&¢ TÉ (1994), ‘T· \d”
ÁbÕs¡+_Û+∫, ªu≤Vü≤´kÂ+<äs¡´+ ø£+f… Ä‘·à sêyTY , n•«ì\‘√ n\]¢ bÕ+&eÉ ⁄\T (1987), øè£ w,íü
kÂ+<äs¡´+ >=|üŒ~μ nH˚ B∏yYT‘√ XÀuÛÑHéu≤ãT, »jT· Á|<ü ,ä sê<\äÛ ‘√ eTV‰ü eTìwæ (1985). Ä ‘s· ê«‘·
yêDÏÁo, Hê>∑uÛÑ÷wüD+\‘√ #Ó˝…¢* ø±|ü⁄s¡+ (1971) ∫Á‘·ìsêàD Ø‘·T\T e÷s¡&É+‘√ n&É®dtº ø±˝Òø£
dæìe÷ rXÊs¡T. dæìe÷ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ. Ä @&Ü~ u≤\j·T´ dæìe÷\T rj·T&É+ e÷qT≈£îHêïs¡T.
ñ‘·ÔeT∫Á‘·+>± ã+>±s¡T q+~ nyês¡T¶ ¬>\T#·T 1991˝À ôV’≤<äsêu≤<äTøÏ eTø±+ e÷sêÃs¡T. ‘·sê«‘·
≈£î+~. Ä ‘·sê«‘· H˚s¡eTT`•ø£å dæìe÷. Bì˝À ø=ìï dæìe÷˝À¢ ∫qï∫qï y˚cÕ˝Ò y˚XÊs¡T. yÓTT‘·Ô+
u≤\j·T´ y˚wü+ ≈£L&Ü y˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· yÓTÆqs¡T MT<ä 300 dæìe÷\ <ëø± ñHêïsTT. Ä ‘·sê«‘·
u≤ãT. á ¬s+&É÷ ≈£L&Ü Væ≤{Ÿ. {°M d”]j·T˝Ÿ‡ô|’ <äèwæº eTs¡*+∫ ìsêà‘·,
<äs¡Ù≈£î&ÉT, q≥T&ç>± ñHêïs¡T. 2010˝À s¡|òüTT|ü‹
neTè‘ê |òæ*+dt eT÷&√ ∫Á‘·+>± nqï yÓ+ø£j·T´ nyês¡T¶ bı+<ës¡T.
<äeTTà\ ø£<∏ä (1975) u≤\j·T´, #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé,
Á|uü \ÑÛ ‘√ rXÊsT¡ . Hê˝ÀZ dìæ e÷ øè£ w,íü »jT· Á|<ü \ä ‘√ VüQ+<ë‘·HêìøÏ e÷s¡Tù|¬s’q ãVüQeTTK
áHê{Ï ã+<Ûä+ @Hê{Ï<√ (1977). Bì Væ≤+B Á|Cü ≤X„ Ê* u≤\jT· ´>±] Ä‘à· XÊ+‹ø¬ ’ ÁbÕ]dú Tü HÔ êïqT.
yÓs¡¸HéqT <ëdü] s¡»˙ø±+‘Y V”≤s√>± ebòÕ<ësY ù|s¡
rXÊsT¡ . ◊<√~ u≤\jT· ´, eTTs∞¡ y÷Ó V≤ü H,é \‘\· ‘√ Áπ>{Ÿ Ä+Á<Ûä k»q´+‘√
Áù|eT-|ü>∑ (1978).

Äs√~ Äj·Tq dæìe÷\ìï{Ï˝À ô|<ä› Væ≤{Ÿ
- ø£èwüí, Áo<˚$\‘√ #·T{≤º\THêïs¡T C≤Á>∑‘·Ô (1980).
Bìï m$m+ yêsT¡ ‘$· Tfi+¯ ˝À s»¡ ˙ø±+‘‘Y √ b˛øØÏ
sêC≤ (1982)>±, |ü<ëà\j·T yêfi¯ó¢ Væ≤+B˝À
õ‘˚+Á<ä, Áo<˚$\‘√ eTyê* (1983)>± rXÊs¡T.
ø£qï&É yÓs¡¸Hé ≈£L&Ü e∫Ã+~. @&√~ ∫s¡+J$,
dTü <ëÛ øs£ ,Y ø$£ ‘\· ‘√ }]ø∫Ï Ãq e÷≥ (1981). BìøÏ

57 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

l n≥÷¢]   »\|ü‹

u≤©e⁄&é ø£u≤®!

ˇø|£ ü &TÉ ‘$· Tfi¯ dìæ e÷ |]ü ÁXe¯ T u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À Áf+… &øé Ï Áoø±s+¡ #T· {qºÏ yTÓ Tq>±&TÉ .
nsTT‘,˚ øs£ √Hê nq+‘s· ¡ ø±\+˝À u≤©e⁄&é
s¬ +&√ kÕqú +˝À ñ+&~˚ . ◊<fi˚ ¢¯ Áø‘Ï +· Ä kÕHú êìï
eTq ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·d”eT ÄÁø£$T+∫+~. ø£s√Hê ∫Á‘d· e” T ≈î£ <\˚ T nsTTbısTT+~. Ç+ø± |Pü ]>Ô ±
nq+‘s· ¡ |]ü d‘úæ T· ˝À¢ ‘\Ó T>T∑ ∫Á‘d· e” T Ä~|Û ‘ü ´· + ø√\Tø√˝Ò<äT. n˝≤+{Ï f…ÆyéT˝À m≥Te+{Ï
yÓTT<ä˝…’+~. ˇø£$<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ Ç|ü&ÉT n+#H· ê\T ˝ìÒ , ô|<>›ä ± Á|#ü ês+¡ ˝ìÒ n\T¢ nsT¡ H® é
u≤©e⁄&øé Ï Á|‘ü ê´e÷ïjT· |]ü ÁXe¯ T>± m<Tä >T∑ ‘√+~ - dTü ≈î£ e÷sY ø\£ sTTø˝£ À s÷¡ bı+~q |⁄ü wŒü $&TÉ <˝ä ’…
eTq ∫Á‘d· e” T. d+ü #\· q+ dèü w+ºæ ∫+~. |⁄ü wŒü V≤æ +B e÷s¬ ÿ{˝Ÿ À
@ø£+>± 100 ø√≥¢ edü÷fi¯ó¢ n+<äTø=+~. ø£s√Hê
‘Ó\T>∑T dæìe÷\‘√ bÕ≥T ø£qï&É dæìe÷ ‘s· ê«‹ ø±\+˝À bÕHé Ç+&jç ÷· ∫Á‘ê\≈î£ }|⁄ü
≈L£ &Ü m<>ä &∑ +É yTÓ T<\ä Tô|{+ºÏ ~. |⁄üwŒü , ÄsÄY sÄY s,Y ‘∫Ó Ã+~ e÷Á‘+· n\T¢ nsT¡ H® ,é dTü ≈î£ e÷s˝Y .Ò
øπ Jm|2tò ... ∫Á‘ê\‘√ u≤©e⁄&é V≤” s√\ kÕsú TT ‘–· +Z ~
nq&+É ˝À d+ü <V˚ ≤ü + ˝<Ò Tä . s√uÀ qT+∫ <øä DåÏ ≤~ >‘∑ · &ôç d+ãs˝Y À |⁄ü wŒü ~j∏ T˚ ≥s˝¢¡ ÀøÏ e∫Ã+~.
∫Á‘ê\T bÕHé Ç+&çj·÷ ˝…e˝À¢ dü+#·\Hê\T á @&Ü~ d+ü Áø±+‹ es≈¡ î£ <ëì V≤ü yê ø=qkÕ–+~
qy÷Ó <Tä #jÓ T· ´&+É yTÓ T<\ä T nsTT+~. nsTT‘,˚ u≤©e⁄&é˝À. Ä düeTj·T+˝À u≤©e⁄&éøÏ #Ó+~q
<X˚ +¯ yTÓ T‘+Ô· ìy«Ó sb¡ ˛sTT+~ e÷Á‘+· u≤VQü ã*, |ü\T ∫Á‘ê\T yêsTT<ëu≤≥ |ü&ܶsTT. u≤©e⁄&é
u≤VQü ã*2 ∫Á‘ê\‘√H.˚ <sä Ù¡ ≈î£ &TÉ sê»eTÚ[ á ìsêà‘\· T kÕV≤ü d+ü #d˚ æ ~j∏ T˚ ≥s˝¢¡ ÀøÏ dìæ e÷\T
]©CŸ #d˚ +æ ~ |Áæò ãe] qT+∫. sêC≈Ÿ î£ e÷sY sêe⁄
V≤” s√>± s÷¡ bı+~q ã<ësTT <√Û dìæ e÷ |Áæòãe] 11q
$&ÉT<ä˝…’‘˚ πøe\+ 18 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ edü÷fi¯ó¢
e#êÃsTT. nsTT‘,˚ n<˚ H\Ó ˝À $&TÉ <˝ä q’… >+∑ >÷∑
u≤sTT ∫Á‘+· <ë<ë|⁄ü <ë<ë|⁄ü 126 ø√≥¢ ed÷ü fió¯ ¢
n+<Tä ø=+~. á dìæ e÷ dø¬ü ‡d‘t √ »q+ ~j∏ T˚ ≥s¢¡
y|’… ⁄ü edTü HÔ êïsT¡ nqï $wjü T· + u≤©e⁄&é ìsêà‘\· ≈î£
nsyú¡ TÓ +Æ ~.

Ä ‘·sê«‘· e∫Ãq ˇø£ ∫qï ∫Á‘·+ yÓTT‘·Ô+

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 58

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

u≤©e⁄&ìé ìy«Ó sb¡ ˛jT˚ ˝≤ #d˚ +æ ~. $yø˚ ˘ n–ï¨Á‹ dìæ e÷øÏ dVü ≤ü »+>±H˚ eT+∫ zô|ì+>¥ e∫Ã+~.
rdqæ ~ ø±oàsY ô|˝’ò ‡Ÿ dìæ e÷ @ø+£ >± 240 ø√≥¢ nsTT‘˚, sê»eTÚ[≈£îqï ù|s¡Tìã{Ϻ #·÷ùdÔ á
ed÷ü fió¯ ¢ n+<Tä ø=+~. Ä dìæ e÷ ô|≥T㺠&ç 10 ø√≥T.¢ dæìe÷øÏ yÓTT<ä{Ïs√E e∫Ãq edü÷fi¯ó¢ ‘·≈£îÿy˚.
ø±˙ e∫Ãq ˝≤u+ÑÛ mH√ï sπ ≥T.¢ >+∑ >÷∑ u≤sTT, ~ nq÷V≤ü ´+>± V≤æ +B »q+ yTÓ T<{ä Ï Mø¬ +&é ‘s· ê«‘·
ø±oàsY ô|˝’ò ‡Ÿ dìæ e÷\T V≤æ +B ~j∏ T˚ ≥sY e÷s¬ ÿ{ìŸ dìæ e÷ì Ä<]ä +#&· +É yTÓ T<\ä Tô|{≤sº T¡ . ∫e]øÏ á
|⁄ü +E≈î£ H˝˚ ≤ #X˚ ÊsTT. nsTT‘,˚ @ V≤” s√ø¬ H’ ê $\Te dìæ e÷ 200 ø√≥¢ ø㢣 T“˝À #]˚ +~. á dìæ e÷˝À
ñ+&~˚ ... n‘ì· dìæ e÷\≈î£ e#Ã˚ zô|ì+>‡¥ e˝.¢Ò n»jTY <e˚ >H∑ é ≈L£ &Ü ñHêïsT¡ . nsTT‘,˚ n»jTY
nø£åjYT≈£îe÷sY (ã#·ÃHé bÕ+&˚), cÕVæ≤<é ø£|üPsY <e˚ >H∑ é k˛˝À V≤” s√>± q{+Ï ∫ $&TÉ <\ä #d˚ qæ V≤æ +B
(CØ… ‡), n»jTY <e˚ >H∑ é (sH¡ é y˚ 34), C≤Hé nÁãV≤ü + ∫Á‘+· sH¡ é y˚ 34 ∫Á‘+· øπ e\+ 28 ø√≥¢ s÷¡ bÕjT·
(n{≤ø˘), f>Æ… s∑ Y ÁcÕ|tò (V≤” s√|+ü {Ï 2) e+{Ï ã&Ü \H˚ sêã{+ºÏ ~. n»jTY <e˚ >H∑ é dìæ e÷ì |{ü +ºÏ #T·
u≤©e⁄&é V≤” s√\T ‘e· T dìæ e÷\qT $&TÉ <\ä #ù˚ dÔ ø√˝Ò<äT ø±˙ sêyYT#·s¡DY, m˙ºÄsY q{Ï+∫q
>öse¡ Á|<ü yä TÓ qÆ zô|ì+>¥ ≈L£ &Ü sê˝<Ò Tä . dæìe÷˝À n»jYT <˚e>∑Hé n‹~Û>± ø£ì|æ+∫q
dìæ e÷øÏ @ø+£ >± 250 ø√≥¢ s÷¡ bÕjT· \T e#êÃsTT.
u≤©e⁄&˝é À m+‘√ Áøπ Eqï V≤” s√\T yêfió¯ .¢ yêfi¢¯ n+f,Ò n~ |Pü ]>Ô ± eTq ‘\Ó T>T∑ ∫Á‘ê\ yT˚ õø.˘
dìæ e÷\qT #÷· ùd+<Tä ≈î£ V≤æ +B Áù|ø≈å£ î£ \T nd‡ü \T V≤æ +B V≤” s√\qT V≤æ +B Áù|ø≈å£ î£ ˝Ò |{ü +ºÏ #T· ø√e&+É
Ädøü ÔÏ #÷· |˝ü <Ò Tä . n<˚ deü TjT· +˝À e∫Ãq eTq ˝<Ò Tä . n<˚ n+‘>· ± |]ü #j· T· + ˝ìÒ ‘\Ó T>T∑ V≤” s√\T
‘\Ó T>T∑ ∫Á‘+· ÄsY ÄsY Äs,Y øq£ ï&É ∫Á‘+· øπ õm|tò q{+Ï ∫q ∫Á‘ê\≈î£ e÷Á‘+· øfi£ ó¯ ¢ #~Ó sπ zô|ì+>‡¥
2øÏ øfi£ ó¯ ¢ #~Ó sπ zô|ì+>¥ Ç#êÃsT¡ . n+~dTü HÔ êïsT¡ u≤©e⁄&é Áù|ø≈å£ î£ \T.

n≥T ÄsY ÄsY Äs,Y Ç≥T øπ Jm|tò 2 nsTT‘,˚ u≤©e⁄&é u≤>± nee÷q|&ü qç øDå£ +
@<H’Ó ê ñ+<+ä fÒ n~ øq£ ï&É V≤” s√ jT· w‘t √ Á|Xü Ê+‘Y
sêyTY #s· D¡ ,Y m˙ĺ sY >T∑ ]+∫ V≤æ +B Áù|ø≈å£ î£ ˙˝Ÿ rdqæ øπ Jm|tò 2 ∫Á‘+· $&TÉ <˝ä q’… s√E. øπ Jm|tò
\≈£î ô|<ä›>± ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ sê»eTÚ[øÏ Væ≤+B
e÷s¬ ÿ{˝Ÿ À Áu≤+&é Hy˚ TY ñ+~. <ë+‘√, ÄsÄY sÄY sY 59 y˚T 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

á u≤©e⁄&é ˝À $&ÉT<ä˝…’q
ô|<ä› ∫Á‘ê\T... edü÷fi¯ó¢

~ ø±oàsY ô|ò’˝Ÿ‡ - 248 ø√≥T¢
>+∑ >÷∑ u≤sTT ø~£ j∏ ÷· yê&ç - 126 ø√≥T¢
ã#·ÃHé bÕ+&˚ - 49 ø√≥T¢
s¡Hé y˚ 34 - 28 ø√≥T¢
ã&ÜsTT <Û√ - 18 ø√≥T¢
V”≤s√|ü+{Ï 2 - 23 ø√≥T¢
C…؇ - 20 ø√≥T¢
n{≤ø˘ - 14 ø√≥T¢
»+&é - 15 ø√≥T¢

2 øq£ ï&,É ‘\Ó T>T∑ , V≤æ +B, eT\j÷· fi+¯ , ‘$· Tfi+¯ ... d+ü |Pü syí¡ TÓ +Æ ~.
Ç˝≤ nìï u≤Û w˝ü À¢ @Á|˝æ Ÿ 14q $&TÉ <˝ä +’… ~. ˇøÿ£ Ç+ø± $∫Á‘·+ @$T≥+fÒ... nMTsYU≤Hé,
V≤æ +B esH¸¡ é @ø+£ >± 52 ø√≥¢ s÷¡ bÕjT· \ ed÷ü fió¯
¢ n+<Tä ø=+~ yTÓ T<{ä sÏ √E. ne⁄qT... nøjå£ TY ≈î£ e÷sY d˝ü ≤àHé U≤H,é cÕsT¡ ø˘ U≤Hé dìæ e÷\ ed÷ü fiq¢¯ T ˇø£
q{+Ï ∫q ã#÷ Hé bÕ+&˚ s¬ +&TÉ yêsê\T Ä&ç 49 ‘\Ó T>T∑ ∫Á‘+· , ˇø£ øq£ ï&É ∫Á‘+· <ëfXÒ ÊsTT. Ç|ü &TÉ
ø√≥¢ s÷¡ bÕjT· \T d+ü bÕ~ùd.Ô .. øπ Jm|tò 2 ‘=* s√CÒ u≤©e⁄&é˝À J$‘·ø±\+˝À n‘·´~Ûø£ edü÷fi¯ó¢
52 ø√≥T¢ ø=\>¢ ={+ºÏ ~. bı+~q yTÓ T<{ä Ï s¬ +&TÉ ∫Á‘ê\T V≤æ +B ∫Á‘ê\T
ø±<äT. ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É+ qT+∫ Væ≤+B˝ÀøÏ &ÉuŸ
øπ Jm|tò 2 zô|ì+>‡¥ ‘√ n+<]ä ø° nsyú¡ TÓ +Æ ~... nsTTq ∫Á‘ê\T Ä kÕHú ê\qT n+<Tä ≈î£ HêïsTT.
k‘Y dìæ e÷\T u≤©e⁄&ìé |Pü ]>Ô ± øu£ ≤®#X˚ ÊsTT nì.
u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À n‘´· ~øÛ £ ed÷ü fió¯ ¢ n+<Tä ≈î£ qï
øπ Jm|2tò Ç+ø± q&TÉ d÷ü HÔ ˚ ñ+~. Ç|Œü {eÏ s≈¡ î£ {≤|t 3 dìæ e÷\T`
á dìæ e÷ øπ e\+ V≤æ +B esH¸¡ ‘é √ Ç+&jç ÷· ˝À 400
ø√≥ô¢ |H’ ˚ ed÷ü fió¯ ¢ sêã{+ºÏ ~. øπ Jm|tò yTÓ T<{ä Ï u≤Û >+∑ 1. u≤VQü ã* 2 (510 ø√≥T)¢
V≤æ +B˝À øπ e\+ 45 ø√≥¢ s÷¡ bÕjT· \qT sêã{+ºÏ ~. 2. øπ Jm|tò 2 (400G ø√≥T)¢
ø±˙, ¬s+&√uÛ≤>∑+ 400 ø√≥¢ e÷s¡Tÿì düTHê 3. <+ä >˝∑ Ÿ
j÷· d+ü >± n+<Tä ø=+~.

|⁄ü wŒü , ÄsY ÄsY Äs,Y øπ J m|tò 2 ∫Á‘ê\‘√ ˇø£
$wjü T· + s÷¡ &çÛ nsTT+~. V≤æ +B ∫Á‘ê\ øH£ êï V≤æ +B
˝ÀøÏ nqTe~+∫q ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê\qT u≤©e⁄&é
Áù|ø£å≈£î\T Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T nH˚~ |üø±ÿ>± ns¡ú
yÓTÆ+~. n+‘Ó+<äT≈£î, ÁøϬø{Ÿ e÷´#·T˝À¢, {°M
d”]j·Tfi¯¢˝À¢, j·÷&é‡\˝À Áoe*¢... (|ü⁄wüŒ), Hê≥T
Hê≥T... (ÄsYÄsYÄsY) bÕ≥\T e÷s√à>±sTT.
u≤©e⁄&é dæìe÷\≈£î |ü≥Tº>± ñqï e÷¬sÿ{Ÿì
yÓTT‘·Ô+ eTqyêfi¯ó¢ ÄÁø£$T+#ês¡T. u≤©e⁄&é ø£u≤®

‘êHê|üÁ‹ø£ y˚T 2022 60

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr