The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by gorthib, 2020-03-24 23:35:25

TANA Patrika - March 2020 (1)

TANA Patrika - March 2020 (1)

TELUGU ASSOCIATION OF
NORTH AMERICA

A 501(c)(3) Certified Nonprofit Organization - Tax ID - 36-3060732
26233 Taft RD, Novi, MI 48374

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüTeTT
Our Mission
Volume-27 Issue-7 "To identify and address social, cultural and educational

March 2020 needs of North American Telugu Community in
particular and Telugu people in general"

Editor President Chairman, Foundation
Sai Brahmanandam Gorti Jayasekhar Talluri Niranjan Srungavarapu
(631) 523-1999; [email protected] (248) 342-6872
Email: [email protected]
Executive Vice President Immediate Past President
Associate Editors Anjaiah Chowdary Lavu Satish Vemana
Naveen Vasireddy (India) (770)235-2709; [email protected] (703) 731-8367
Email: [email protected]
Secretary Regional Coordinators
Ravi Potluri (USA) Ravi Potluri Suresh Kakarla
(267) 252-2496; [email protected] Appalachian - (919) 370-0136
[email protected] Anil. C. Uppalapati
Treasurer Capital
The opinions expressed in Sateesh Vemuri Sambaiah Dodda
TANA Patrika belong to the (925) 989-4536; [email protected] DFW
individual authors and do not Satish Chundru
necessarily reflect those of Joint Secretary Mid-Atlantic - (717) 418-8324
TANA or the Editorial Board. Ashok Babu Kolla Vijay Krishna Chilmakur
(270) 293-0003 Midwest
Koteswara Rao Kandukuri
Joint Treasurer New England; (508) 287-5283
Venkat Koganti Raja Kasukurthi
(848) 203-2118 New Jersey; (201) 270-8648
Sumanth Ramsetti
Community Services Coordinator New York; (917) 399-0459
Malli Vemana Kiran Duggirala
(646) 824-3349 North; (732) 781-8102
Saivinodh Thotakura
Cultural Services Coordinator North Central; (502) 418-2979
Sunil Pantra Devendra R Lavu
(248) 469-2349 North West; (503) 780-7318
Rajanikanth Kakarla
Women Services Coordinator Northern CA; (510) 509-8748
Sirisha Tunuguntla Srinivasa R. Yalavarthi
(904) 294-5655 Ohio Valley; (732) 983-7841
Naveen Kalagara
International Coordinator Rocky Mountains; (480) 652-4455
Lakshmi Devineni Sridhar Talluri
(732) 822-2493 South Central
Kiran Gogineni
Sports Coordinator South East; (347) 307-4457
Lokesh Naidu Konidala Murali Talluri
South West; (512) 917-8686
(469) 585-9064
Suresh C. Kandepu
Councilor-at-large Southern CA; (714) 623-9852
Vinay Kumar Maddineni
(917) 685-4383

Chairman, Board of Directors
Harish Koya
(203) 521-6945

23rd TANA ‘êHê eTVæ≤fi≤
Conference ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

30 32

TANA
Help Line

23

Distribution of ASU TANA Mid-Atlantic
Sankranthi
Machines by TANA Celebrations

40 36

Ç+ø±...

Editorial ... 05 ø£<∏ä
Ç\¢\ø£>±H˚...
President Message ... 07
` |æ. dü‘·´e‹
TANA Executive Committee ... 08 ø±uÀj˚T ø£<∏ä≈£î\≈£î |üìø=#˚à ∫{≤ÿ\T ... 46
... 52
TANA Regional Coordinators ... 09 ` Äs¡TÁ<ä
ø£<∏ä ... 58
TANA Board of Directors ... 10 Ä >∑~˝ÀH˚... ... 60

TANA Foundation ... 11 ` leT‹ j·TT. dü‘·´u≤\ düTo˝≤<˚$
ø=dü] bÕ≥\ ø=düsêE
TANA Foundation Donation Form ... 12
` #·+Á<äVü‰dt
Wishes to TANA Members ... 13
Matrimonials
Corona Virus Instructions ... 24

ø£s√Hê yÓ’s¡dt ` rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T ... 26

Digital Health Event ... 42

TANA-NW Portland Shelter Cooking ... 44

TANA CPR & AED Training Workshop... 45

dü+bÕ<äø°j·T+

j÷· e‘T· Ô Á||ü +ü #+· ˇøÿ£ kÕ]>± ñ*øÿÏ |&ü qç ø±\+ Ç~.

Ä|<ü \ä ÷, $|‘ü T· \Ô ÷ #|Ó Œæ sêe⁄.
e#êÃø£ eTqyTÓ +‘· ã\V≤” qT\y÷Ó m‹Ô #÷· |,æ ø=‘Ô· bÕsêƒ \T Hs˚ T¡ Œ‘êsTT.
Hê\T>T∑ H\Ó \ Áø‘Ï +· ªøs£ √Hêμ ˇø£ <X˚ +¯ u≤<.äÛ Ç|ü &TÉ Á||ü +ü #êì~.
Äs√>´∑ d÷ü Á‘ê\T, |]ü Xó¯ Áu‘ÑÛ ,· C≤Á>‘∑ \Ô· ÷ bÕ{+Ï #ê*‡q ‘s· T¡ D+.
eTq+ eTqø√dyü T˚ ø±<Tä , |øü ÿ£ yê] ø√d+ü ≈L£ &Ü J$dTü HÔ êïeTì Á>V∑ ≤æ +#ê*‡q
deü TjT· +.
ìsø¢¡ ±å ´ìøÏ ‘êe⁄ ˝<Ò Tä .
øs£ √Hê k˛ø≈£ î£ +&Ü C≤Á>‘∑ \Ô· T bÕ{+Ï #+· &.ç
á $|‘ü T· Ô qT+&ç ‘«· s˝¡ ÀH˚ n+<sä ÷¡ ãjT· ≥|&ü Ü\ì Ä•d÷ü .Ô ..
‘êHê|Áü ‹ø£ bÕs≈¡ƒ î£ \ø,° duü TÑÛ ´\ø° n+<]ä ø° ñ>±~ Xó¯ u≤Û ø±+ø\å£ T!

n_qÛ +<qä \‘√...

kÕsTT ÁãV‰ü àq+<+ä

JAYASEKHAR TALLURI
President

øs£ T¡ D˝ìÒ ªøs£ √HêμqT ø≥£ &º ç #j˚ T· &ÜìøÏ q&TÉ + ø≥£ +º &!ç !

e+<\ä <X˚ Ê\qT eDøÏ dÏ Tü qÔ ï eTV‰ü sø¡ ÿ£ dæ øs£ √Hê...
y\˚ eT+~ì bı≥qº ô|≥T≈º î£ qï eTV≤ü e÷à] øs£ √Hê...
j÷· e‘Y Á||ü +ü #+· øs£ √Hê ys’… d¡ t ø√s˝¡ À¢ ∫≈î£ ÿ≈î£ qï á ‘s· T¡ D+˝À... nHø˚ £ <X˚ Ê\ Ä]øú e£ ´ed\úü T |‘ü H· êed≈úü î£
#s˚ T¡ ø=ì, Ä‘à· ôdsúÌ ê´ìï ø√˝ÀŒ‘T· qï á deü TjT· +˝À... n≈î£ +]‘ƒ y· TÓ qÆ Bø|å£ Pü ì yTÓ T‘+Ô· e÷qeC≤‹ eTV‰ü
jT· T<ëì∆ øÏ d<æ +∆ä ø±yê*‡q deü TjT· + Ädqü ïyTÓ +Æ ~.
øs£ T¡ &TÉ >{∑ qºÏ øs£ √Hê u÷ÑÛ ‘êìï uTÑÛ kÕ|ú ‘æ +· #j˚ T· {≤ìøÏ eTq uTÑÛ »ã\+‘√ ø±ø£ ãT~ã› \+‘√ n\Tô|sT¡ >ì∑
b˛sê≥+ #j˚ T· &+É ‘|· Œü eTs√e÷s+Z¡ ˝<Ò Tä .
e÷qeC≤‹ eTV‰ü j÷· Á‘˝· À mH√ï d+ü ø√å u≤Û \qT, mH√ï dyü êfiq¢¯ T m<Tä s=ÿì qeHê>]∑ ≈î£ ì>± ì\ã&¶É #]· Á‘·
eTìwøæ Ï ñ+~. nsTT‘˚ ákÕ] |]ü d‹úæ ys˚ T¡ . C≤‹, eT‘,· <X˚ ,¯ u≤Û cÕu<ÒÛ ë\T ˝≈Ò î£ +&Ü Á||ü +ü #êìï ô|qT
d+ü ø√å u+ÑÛ ˝ÀøÏ HfÓ dºÒ qæ á øs£ √Hê eTV≤ü e÷à]ì ‘≈· î£ ÿe n+#H· ê yj˚ ·T&+É d]ü ø±<Tä .
ªÄ‘à· sø¡ Då£ μ ªÄs√>´∑ Áøe£ T•øDå£ μ` Ç$ s¬ +&˚ eTq Á|dü Tü ‘Ô · ÄjT· T<Ûë\T. XÁ¯ ‘T· e⁄ eTqøH£ êï ø=ìï y\˚ s¬ ≥T¢
Xø¯ eÔÏ +‘y· TÓ qÆ |ü &TÉ Ä‘à· sø¡ Då£ nd˝ü q’… jT· T<∆ä eP´V≤ü +.
øs£ √Hê ô|’ jT· T<+∆ä ˝À Ä‘à· sø¡ Då£ Ò Á|<ü ëÛ q ÄjT· T<+äÛ ... Á|<ü eä∏ T ÄjT· T<+äÛ ... n<˚ eTq*ï sø¡ +åÏ #>· *∑ –q Á|ãü \
ÄjT· T<+äÛ . eTq*ï eTq+ sø¡ +åÏ #T· ø√e&yÉ T˚ á XÁ¯ ‘T· e⁄ ô|’ eTq ‹sT¡ >T∑ ˝ìÒ >¬ \T|⁄ü ne⁄‘T· +~. eTìwæ
ÁbÕD+ n‘´· +‘· $\Tyq’… ~. n~ me]ø° ‘*Ó jT· ì ø=‘Ô· $wjü T· + ø±<Tä . ø±˙ n~ eTqdTü ˝À ñ+#T· ø=ì
Á|eü ]+Ô #&· +É ø\° ø+£ >± >T∑ sT¡ +Ô #T· ø√e&+É n‹ eTTK´yTÓ qÆ $wjü T· +.
ˇø£ |~ü s√E\bÕ≥T eTq+ ãjT· {øÏ Ï yfiÓ ø¢¯ b£ ˛‘˚ ô|<›ä qcÕ\º T »]–b˛e⁄. eTq+ ãjT· {øÏ Ï y[Ó ¢ |ìü #j˚ T· øb£ ˛‘˚
@<√ ô|<›ä >=|Œü ñ‘ꌑê\T »]–b˛‘êjT· ì nqTø√e≥+ $yø˚ +£ ø±<Tä .
n‘T· ´‘ê‡V≤ü +, ìsø¢¡ ´å£ u≤Û e+‘√ ãjT· ≥ ‹s>¡ ≥∑ +... |+üò øqå£ T,¢ d+ü ãsê\T, kÕeT÷V≤æ ø£ bÕØ\º T nì deü T÷V≤ü +‘√
ø*£ dæ $»‘„ \· T eTs∫¡ #d˚ qæ bısb¡ Õ≥¢ e˝¢Ò nHø˚ £ <X˚ Ê˝À¢ #|Ó Œü {≤ìøÏ M\T˝qÒ +‘· øw£ +ºü ø*£ –+~... ÁbÕD
qw+ºü »]–+~... »sT¡ >T∑ ‘÷· H˚ ñ+~.
eTq≈î£ øs£ √Hê \øDå£ ≤\T ñ+fÒ eTq kı+‘y· ê]øÏ Ä yê´~Û sê≈î£ +&Ü m+‘· C≤Á>‘∑ |Ô· &ü ‘É êy÷Ó ãjT· ≥yê]øÏ
≈L£ &Ü n~ sê≈î£ +&Ü ñ+&+˚ <Tä ≈î£ eTq+ n+‘˚ C≤Á>‘∑ \Ô· T rdTü ø√yê*. yê´~Û \øDå£ ≤\T ñHêïjT· ì ‘*Ó dæ

p

President's Message

≈L£ &Ü »q deü T÷V≤ü +˝À ‹s>¡ ≥∑ + eT÷sÈ¡ ‘«· +... sêødå£ ‘ü «· + ø±ø£ eTπs$T{?Ï ˇø£ e´øÔÏ #ù˚ d ∫ìï bısb¡ Õ≥T
e\q mìï ÁbÕD≤\T Á|eü ÷<+ä ˝À |&ü ‘É êj÷Ó >T∑ ]+Ô #ê*.
n˝≤>π á $wjü T· +˝À &Üøsº£ T¡ ,¢ ô|<\›ä T, Á|uü TÑÛ ‘ê«\T #ùÓ|Œ Ä‘à· s¡øDå£ #s· ´¡ \T bÕ{dÏ ÷ü Ô deü T÷V‰ü \≈î£ <÷ä s+¡ >±
ñ+≥÷ kÕ<´äÛ yTÓ qÆ +‘e· s≈¡ î£ Ç+{|Ï ≥ü THº ˚ ñ+≥÷ dTü Hêj÷· d+ü >± Bìï m<Tä s√ÿe#T· Ã.
eTq*ï eTq+ ø±bÕ&TÉ ø√e&+É nH~˚ n‘´· +‘· eTTK´yTÓ qÆ $wjü T· +. n|ü &˚ eTqyê]ì eTq+ ø±bÕ&TÉ ø√
>\∑ T>T∑ ‘ê+. $»‘„ ‘· √ Ä˝À∫+∫ eTq*ï Áù|$T+#˚ yê] >T∑ ]+∫ ‘>· T∑ C≤Á>‘∑ \Ô· T bÕ{+Ï ∫ Ä‘à· sø¡ Då£ #s· ´¡ \T
#|˚ &ü ‘ç ˚ á ys’… d¡ t u≤]q |&ü ≈É î£ +&Ü ñ+{≤sT¡ . n<˚ e÷qeC≤‹øÏ #ù˚ d >=|Œü ùde>± u≤Û $+#e· #T· Ã.
Çø£ s¬ +&√ ÄjT· T<+äÛ ` ªÄs√>´∑ Áøe£ T•øDå£ μ. Ç~ #ê˝≤ #ê˝≤ eTTK´yTÓ qÆ $wjü T· +.
ªªJ$‘+· ˝À m<>ä ±\+fÒ Áøe£ T•øDå£ nedsü +¡ . nd\ü T J$‘y· T˚ ñ+&Ü\+fÒ Äs√>´∑ Áøe£ T•øDå£ nedsü +¡ μμ.
J$+∫ ñ+&Ü\+fÒ, á y…’s¡dtqT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs√ÿyê\+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Áø£eT•ø£åD bÕ{Ï+#·&É+
nedsü +¡ .
#‘˚ T· \qT ‘s· T¡ #T· >± dãü T“‘√ ø&£ TÉ ø√ÿe&+É , øfi£ ó¯ ,¢ H√sT¡ , eTT≈î£ ÿ C≤Á>‘∑ >Ô· ± #÷· dTü ø√e&+É , deü T÷V≤ü +˝À
ø\£ eøb£ ˛e&+É e+{Ï C≤Á>‘∑ \Ô· T n+<]ä øÏ ‘*Ó dqæ y˚ ø±˙ bÕ{+Ï #&· +É ˝Ò<Tä . Äs√>´∑ Áøe£ T•øDå£ ˝øÒ b£ ˛e&yÉ T˚
BìøÏ ø±sD¡ +. Áøe£ T•øDå£ ≤sêV≤æ ‘´· + á deü Td´ü Ç+‘>· ± yê´|Ôæ #+Ó <ä{≤ìøÏ ø±sD¡ +>± øì£ |dæ Tü +Ô ~.
Ç|Œü {ø¬Ï H’ ê Á|‹ü ˇøÿ£ s÷¡ <èä &ÉÛ d+ü ø\£ Œ+ #d˚ Tü ø=ì Ä‘à· sø¡ Då£ , Äs√>´∑ Áøe£ T•øDå£ bÕ{dÏ ÷ü .Ô .. nÁ|eü T‘+Ô· >±
e⁄+≥÷ ys’… d¡ t yê´|ìÔæ n]ø{£ ºÏ sêqTqï $|‘ü T· qÔ T ∫‘T· Ô #j˚ ÷· \ì ø√sT¡ ≈î£ +≥THêïeTT.
Á||ü +ü #|· ⁄ü |≥ü + m\\¢ T #]Ó ù|dqæ øs£ √Hê ø˝£ À\¢ ø±\+˝À... øc£ Õ\º ø±\+˝À... n+<sä +¡ ˇøπ e÷≥MT<ä ì*∫...
ˇøπ u≤≥MT<ä q&∫É ... eTq $»‘í ‘· √, $C≤q„ +‘√ $C‘Ò \· T>± ì\TkÕeÔ Tqï $XÊ«d+ü e⁄+~.
á ys’… d¡ t Á|uü ≤Û e+ yTÓ T<˝ä q’… <Xä ¯ qT+∫ n¨sêÁ‘T· \T n\Tô|sT¡ >ø∑ £ ùde\+~dTü qÔ ï &Üøsº£ ≈¢¡ î£ , qsT¡ ‡\≈î£ ,
Ç‘s· ¡ y<’… ´ä dãæ “+~ø,Ï Ç‘s· ¡ XÊK\˝À yê]øÏ e÷ <qäÛ ´yê<ë\T, n_qÛ +<qä \T.

Let us not join our hands...
But let us join our
Hearts and thoughts...
Together to win the war against
Human common rival
Corona.

l XÊs«¡ ]HêeT d+ü e‘‡· s¡ ñ>±~ n+<]ä ø° Äs√>±´ìï, Xó¯ u≤Û ìï ø\£ T>C∑ Òj÷· \ì ø√sT¡ ≈î£ +≥÷, MT n+<]ä ø°
ñ>±~ Xó¯ u≤Û ø±+ø\å£ T ‘*Ó jT· CdÒ ÷ü .Ô ..

MT

»jTY ‘êfiS¯ ]¢

7 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA EXECUTIVE COMMITTEE - 2019-2021

Jayasekhar Talluri Anjaiah Chowdary Lavu Satish Vemana
President Executive Vice President Past President

Ravi Potluri Sateesh Vemuri Ashok Babu Kolla Venkat Koganti
Secretary Treasurer Joint Secretary Joint Treasurer

Malli Vennam Sunil Pantra Sirisha Tunuguntla Lakshmi Devineni
Cummunity Services
Cultural Services Coordinator Women Services Coordinator International Coordinator
Coordinator

Lokesh Naidu Konidala Vinay Kumar Maddineni Harish Koya Niranjan Srungavarapu
Chairman Chairman
Sports Coordinator Councilor-at-large
Board of Directors TANA Foundation

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 8

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

REGIONAL
COORDINATORS

Suresh Kakarla Anil. C. Uppalapati
Appalachian Capital

Sambaiah Dodda Satish Chundru Vijay Krishna Chilmakur Koteswara Rao Kandukuri
DFW Mid-Atlantic
Midwest New England

Raja Kasukurthi Sumanth Ramsetti Kiran Duggirala Saivinodh Thotakura
New Jersey New York North North Central

Devendra R Lavu Rajanikanth Kakarla Srinivasa R. Yalavarthi Naveen Kalagara
North West Rocky Mountains
Northern CA Ohio Valley

Kiran Gogineni Sridhar Talluri Murali Talluri Suresh C. Kandepu
South East South Central South West
Southern CA

9 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA BOARD OF DIRECTORS - 2019-2021

Harish Koya Murali Vennam Jagadish Prabhala
Chairman Secretary Treasurer

Dr. Hanumaiah Bandla Srinivas Lavu Dr. Nagendra Srinivas Kodali Dr. Chowdary Jampala
Director Director
Director Director

Jayasekhar Talluri Satish Vemana Anjaiah Chowdary Lavu Ravi Potluri
Ex Officio Member Ex Officio Member Ex Officio Member Ex-Officio Member

President Past President Executive Vice President Secretary, EC

Sateesh Vemuri Niranjan Srungavarapu Ravi Mandalapu Sasikanth Vallepalli
Ex-Officio Member
Ex-Officio Member Ex-Officio Member Ex-Officio Member
Treasurer, EC
Chairman, TANA Foundation Secretary, TANA Foundation Treasurer, TANA Foundation

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 10

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

TANA

FOUNDATION
2019-2021

Niranjan Srungavarapu Ravi Mandalapu Sasikanth Vallepalli
Treasurer
Chairman Secretary

Hema C Kanuru Ramakanth Koya Ravi Samineni Bhakta Balla
Joint Secretary Trustee Trustee Trustee

Srinivas Chand Gorrepati Sivaram Yarlagadda Viswanatha Nayunipati Rao Yalamanchili
Trustee Trustee
Trustee Trustee

Venkata R Yarlagadda Srikanth Polavarapu Suresh Puttagunta Jayasekhar Talluri
Trustee Trustee Trustee Ex-Officio, President

11 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 12

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Best Wishes to TANA Members

Jay Talluri and Family - TANA President

Anjaiah Chowdary Lavu and Family - TANA Exwcutive Vice President
13 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Best Wishes to TANA Members

Ravi Potluri and Family - TANA Secretary

Sateesh Vemuri

TANA Treasurer

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 14

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Best Wishes to TANA Members

Harish Koya and Family - Chairman, TANA Board of Directors

Niranjan Srungavarapu and Family - Chairman, TANA Foundation
15 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Best Wishes to TANA Members

Jagadish Prabhala and Family - Treasurer, TANA Board of Directors

Venkat Koganti and Family

TANA Joint Treasurer

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 16

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Best Wishes to TANA Members

Malli Vemana and Family

TANA Community Services Coordinator

Sunil Pantra and Family

TANA Cultural Services Coordinator

17 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Best Wishes to TANA Members

Laxmi Devineni and Family - TANA International Coordinator

Lokesh Naidu Konidala
and Family

TANA Sports Coordinator

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 18

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Best Wishes to TANA Members

Suresh Kakarla and Family - TANA Regional Coordinator, Appalachian

Satish Chundru and Family

TANA Regional Coordinator, Mid-Atlantic

19 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Best Wishes to TANA Members

Raja Kasukurthi
and Family

TANA Regional Coordinator
New Jersey

Rajanikanth Kakarla and Family

TANA Regional Coordinator
Northern California

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 20

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Best Wishes to TANA Members

Naveen Kalagara

TANA Regional Coordinator, Rocky Mountains

21 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Best Wishes to TANA Members

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 22

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

23 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

The following information is being shared with our members to help answer some of the questions
you may have about the ongoing epidemic of COVID-19 (Corona Virus Disease 2019). While the
information here is a summary of the information available today, we strongly advise you to visit the
web page of the Center for Disease Control (CDC) at https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-
ncov/about/index.html for latest detailed information on any question you may have.

CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID19)

What is COVID19?
COVID19 is a respiratory disease caused by a new coronavirus, that began in China and has

spread to many locations throughout the world including US.
How serious is it?

The severity of COVID19 ranges from very mild to severe illness resulting in death. It appears
to have a higher death rate than the annual influenza epidemics, particularly among the people in the
high-risk populations.
Who is at high risk of developing severe illness?

Older adults, and people with serious chronic illnesses like diabetes, heart problems or lung
illness are at higher risk of developing serious illness and complications. More information is available
at https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/specific-groups/index.html for people in high-
risk populations.
How does COVID19 spread?
The coronavirus causing COVID19 spreads through two main mechanisms:
a) Directly when in close contact with (within 6 feet of) an infected person as the viruses are
spread through air when a person with the virus coughs or sneezes, or
b) By touching a surface where the virus landed and then touching one's face, nose or mouth, or
another person, with the contaminated hand.
Is there a vaccine that can protect against COVID19?

At this time, a vaccine is NOT available to prevent COVID19 infection.
How does the COVID19 infection manifest?

Infected persons may develop fever, cough and or shortness of breath within 2-14 days of the
exposure. Most people may have only mild symptoms. In severe cases, the disease may progress to
cause pneumonia, kidney failure or death.
Is there a treatment for COVID19 infection?

There is no treatment for COVID19 infection other than supportive measures for symptoms of
the infection (like fever and cough).
What to do if I have symptoms?

(Please visit https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/steps-when-sick.html for
the latest information and more detailed instructions).

Call a doctor if you have these symptoms if you have been in contact with an infected person or
recently returned from an area with ongoing community infection.

Stay Home; Avoid Public Areas; Avoid Public Transportation
Wear a Facemask to prevent spreading the infection
Cover your coughs and sneezes

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 24

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Stay away from other household members and pets
Clean your hands often with soap and water or a hand sanitizer
Ask your healthcare provider to alert the health department.
How can we avoid the infection?
Wash hands frequently and thoroughly with soap and water, or use a hand sanitizer.
Disinfect all high-touch surfaces frequently
Avoid close contact with infected people
Maintain distances with other people if your community has a high infection rate.
Ensure you have medications and other essentials at home in case you are restricted from
leaving your home
If you have an option to work from home, please utilize the option if the infection is spreading
in the community.
Do I need to wear a Facemask?
Facemasks are not recommended for people without the infection. A facemask should be used
by people who have COVID-19 and are showing symptoms. This is to protect others from the risk
of getting infected. The use of facemasks also is crucial for health workers and other people who
are taking care of someone infected with COVID-19 in close settings (at home or in a health care
facility).
What about travel?
Currently, there are no travel restrictions within the United States. There are some international
areas that are considered high risk and travel advisories in place for travel to China, Iran, South
Korea, Italy, Japan, Hongkong as of March 12.
In general, travel or contact with large groups should be minimized to reduce the risk of getting
or spreading the infection. Your decision to travel should be based on the following considerations:
• Is COVID-19 spreading where you're going?
• Will you or your travel companion(s) be in close contact with others during your trip?
Your risk of exposure to respiratory viruses like COVID-19 may increase in crowded settings,
particularly closed-in settings with little air circulation, if there are people in the crowd who are
sick.
• Are you or your travel companion(s) at higher risk of severe illness if you do get COVID-
19?
CDC recommends that travelers at higher risk for COVID-19 complications avoid all cruise
travel and nonessential air travel.
• Do you have a plan for taking time off from work or school, in case you get exposed to, or
are sick with, COVID-19?
• Do you live with someone who is older or has a severe chronic health condition?
• Is COVID-19 spreading where you live?
For up to date information on travel advisories, please visit: https://www.cdc.gov/coronavirus/
2019-ncov/travelers/index.html.
We urge all our members to keep abreast of the latest information about the illness and take all
necessary precautions to minimize their exposure to the illness. We sincerely hope that the spread of
this virus is contained quickly and conditions return to normal.

Prepared by
Dr. V. Chowdary Jampala
Director and Past-President, TANA

25 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

ø£s√Hê y…’s¡dt ` COVID-19

øs£ √Hê ys’… d¡ t \øDå£ ≤\T @$T{?Ï

»«s+¡ , bı&ç <>ä T∑ ,Z XÊ«dü (}|]æ ) |\” Ã&+É Çã“+~.
yê´~Û \øDå£ ≤\T ‘*Ó jT· &ÜìøÏ s¬ +Á&√E\ qT+&ç s¬ +&TÉ yêsê\T |&ü TÉ ‘·T+~. ø=+‘e· T+~øÏ @
\øDå£ ≤\÷ ñ+&øÉ b£ ˛e#T· à ≈L£ &Ü. ys’… d¡ t rÁe‘ì· ã{ºÏ \øDå£ ≤\T+{≤sTT. ˇ+≥]>± ˇøπ #√≥ ‘√{Ï
yê]øÏ <÷ä s+¡ >± ñ+fÒ yê´~Û ‘>π· Z neø±XÊ\T m≈î£ ÿe.
nse¡ jT˚ ´fi¢¯ ô|>’ ± eè<Tä \∆ ÷, BsÈ¡yê´<TäÛ \T ñqïyês÷¡ øs£ √Hê ys’… ¡dt e\q rÁe+>± nHês√>´∑ +
bÕ\T njT˚ ´ neø±XÊ\T m≈î£ ÿe. yêsT¡ eT]ìï C≤Á>‘∑ \Ô· T bÕ{+Ï #ê*.

øs£ √Hê ys’… d¡ t m˝≤ yê´|dæ Tü +Ô ~?

eTTK´+>± XÊ«dü ‘T· +|sü ¡ (respiratory droplets) <ë«sê (H√sT¡ ˝<Ò ë eTT≈î£ ÿ qT+&ç Ád$ü +#$˚ ).
eTTK´+>± bı&ç <>ä T∑ ,Z ‘T· eTTà\T, ñ$Tà - M{Ï <ë«sê ˇø]£ qT+&ç eTs=ø]£ øÏ bÕ≈î£ ‘T· +~.
øs£ √Hê ys’… d¡ t k˛øqÏ ñ|]ü ‘˝· ≤\T ‘êø,Ï y+Ó ≥H˚ øfi£ ó¯ ,¢ eTT≈L£ ÿ, H√sT¡ dŒü è•+∫Hê ys’… d¡ t n+≥T‘T· +~.

øs£ √Hê ys’… d¡ t |Püò ¢ yê´~Û ø+£ fÒ reÁ yTÓ qÆ <ë?

ne⁄qT.
|]ü XÀ<qäÛ \ Á|øü ±s+¡ |Püò ¢ d>ü ≥∑ Tq ˇø]£ qT+&ç eTs√ø]£ øÏ (eTV‰ü nsTT‘˚ Ç<]›ä ø)Ï k˛≈î£ ‘T· +~.
øs£ √Hê ys’… d¡ t ˇø]£ qT+&ç eTs√ eTT>T∑ ]Z øÏ k˛øπ neø±X+¯ #ê˝≤ m≈£îÿe.

øs£ √Hê ys’… d¡ t m+‘· deü TjT· + dJü e+>± e⁄+≥T+~?

ñ|]ü ‘˝· ≤ìïã{ºÏ eT÷&TÉ s√E\ es≈¡ L£ . ñ|]ü ‘\· + n+f-Ò bÕd¢ øºæ ˘ ˝<Ò ë d˝º” Ÿ ˝<Ò ë ø±s¶Y uÀs¶Y
e+{$Ï .

US National Institutes of Health yê] n<´äÛ jT· q+ Á|øü ±s+¡ øs£ √Hê ys’… d¡ t 72 >+∑ ≥\ es≈¡ L£ ñ
|]ü ‘\· + (bÕd¢ øºæ ˘ / d˝º” )Ÿ MT<ä dJü e+>± ñ+≥T+~.

bÕd¢ øºæ ˘ / d˝º” Ÿ ` 72 >+∑ ≥\T
sê– - 4 >+∑ ≥\T
ø±s¶Y uÀs¶Y ` 24 >+∑ ≥\T
XÊ«dü ‘T· +|sü \¡ T (H√sT¡ ˝<Ò ë eTT≈î£ ÿ˝À Ád$ü +#$˚ ` Respiratory )droplets ` 3 >+∑ ≥\T

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 26

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

øs£ √Hê ys’… d¡ t \øDå£ ≤\÷ øì£ |+æ #ø· b£ ˛‘,˚ n~ k˛ø+Ï <ìä m˝≤ >T∑ ]+Ô #~˚ ?

>T∑ ]+Ô #&· +É øw£ +ºü . á ys’… d¡ t MT<ä |Øü ø˝å£ À¢ yqÓ ø㣠&˚ ñHêïsT¡ . n+<Tä e\H,˚ ˇø]£ qT+&ç eTs=ø]£ ø,°
eTqø° k˛ø≈£ î£ +&Ü C≤Á>‘∑ |Ô· &ü Ü*. eTq #T· ≥÷º ñqï n+<]ä ø° øs£ √Hê ys’… d¡ t ‘êø+Ï <qä ï≥T>¢ ± u≤Û $+∫
C≤Á>‘∑ \Ô· T rdTü ø√yê*. eTqø° k˛ø+Ï <qä ï≥T>¢ ±- e´øÔÏ qT+&ç m&eÉ T (social distancing) K∫Ñ+· >±
bÕ{+Ï #ê*.

øs£ √Hê ys’… d¡ t ìsês∆ D¡ |Øü ø\å£ T ˝eÒ ⁄ øq£ Tø£ n~ e´≈î£ \Ô øÏ k˛ø+Ï <qä ï~ #|Ó Œü ˝eÒ TT. n˝≤>π ˇø]£ qT+&ç
eTs=ø]£ øÏ m|ü &TÉ k˛ø+Ï <qä ïB ìsê]∆ +#˝· øÒ b£ ˛‘T· HêïsT¡ .

n+<Tä e\H,˚ »q d+ü <√V‰ü \ eT<´äÛ ‹s>¡ &∑ +É ìyê]+#ê*.

øs£ √Hêªyê´~\Û øDå£ sV¡ ≤æ ‘μ· eTsTTq|ü &TÉ ˇø]£ qT+&çys˚ =ø]£ øÏm˝≤k˛≈î£ ‘T· +~?<>ä ÷∑ ,Z ‘T· eTTà\÷
ø±≈î£ +&Ü eTs=ø]£ øÏ m˝≤ n+≥T‘T· +~?

e÷{≤&¢ ≥˚ |ü &TÉ H√{Ï ‘T· +|sü \¡ T sêe&+É dVü ≤ü »+. n$ ô|ø’ Ï øì£ |+æ #ø· b£ ˛e#T· Ã. e÷{≤&¢ ≥˚ |ü &TÉ
#‹˚ ‘√ eTT≈î£ ÿ q\|&ü +É , H√sT¡ ‘êø&£ +É , øfi£ ó¯ ¢ qT\eT&+É #d˚ ÷ü Ô ñ+{≤+.

y+Ó fHÒ ˚ @ edTü eÔ ⁄HH’Ó ê ‘êø‘Ï ˚ ys’Ó d¡ t eTs=ø]£ øÏ yê´|dæ Tü +Ô ~, y…s’ d¡ t \øDå£ ≤\T ô|ø’ Ï øì£ |+æ #ø· b£ ˛e#T· Ã
>±ø.£ n+<Tä øπ dãü T“, ˙sT¡ ‘√ 20 ôdø+£ &¢É ô|>’ ± #‘˚ T· \T ø&£ TÉ ø√ÿeTì n+≥THêïsT¡ . eTTK´+>± ‘s· #¡ ÷·
eTTU≤ìï ‘êø&£ +É K∫Ñ+· >± ÄbÕ*.

øs£ √Hê k˛øqÏ yê]ì m˝≤ d+ü sø¡ +åÏ #ê*?

øs£ √Hê ys’… d¡ t |Øü ø±å •_sê\T ‘≈· î£ ÿe>±H˚ ñHêïsTT. MT ≈î£ ≥T+ãduü TÑÛ ´\øÏ øs£ √Hê k˛ø+Ï <√
˝<Ò √ #|Ó Œü &+É øw£ +ºü . n+<Tä øπ me]øÏ yêsT¡ yê]øÏ sê≈î£ +&Ü C≤Á>‘∑ \Ô· T K∫Ñ+· >± bÕ{+Ï #ê*.

øs£ √Hê k˛øqÏ yê]øÏ ˇø£ >~∑ øπ {≤sTT+#ê*. yêsT¡ K∫Ã+‘+· >± ù|dò t e÷dÿt <]äÛ +#ê*. ˇøy£ fi˚ ¯
e÷dÿt e\q }|]æ |\” Ã&+É øw£ yºü TÓ ‘Æ ,˚ yê]øÏ ùde\+~+#y˚ êsT¡ e÷dÿt <]äÛ +#ê*.

øs£ √Hê k˛øqÏ yêsT¡ m+‘ø· ±\+ <÷ä s+¡ >± ñ+&Ü*? ‘–· +Z <ìä m˝≤ ‘\Ó TdüT+Ô ~?

ˇø=ÿøÿ£ ]ì ã{ºÏ e÷s#¡ T· Ã. n~ øπ dTü ì ã{ºÏ ìsê]∆ kÕsÔ T¡ . M{øÏ Ï d+ü ã+~+Û ∫ y<’… Tä ´\T ø=ìï
e÷s<Z¡ sä Ù¡ ø£ d÷ü Á‘ê\T bÕ{kÏ ÕsÔ T¡ .

n$ ø=ìï -
eT+<Tä \T yê&≈É î£ +&Ü »«s+¡ u≤>± ‘–· qZ |ü &TÉ .
<>ä ÷∑ ,Z ‘T· eTTà\÷ |Pü ]>Ô ± ‘–· qZ |ü &TÉ .
dTü e÷sT¡ 24 >+∑ ≥\ ‘&˚ Ü˝À s¬ +&TÉ XÊ«dü qeT÷Hê˝À¢ ys’… d¡ t ˝<Ò ìä ‘*˚ q|ü &TÉ .

Çe˙ï <ë{HÏ ê dTü e÷sT¡ s¬ +&TÉ H\Ó \ es≈¡ L£ s√– C≤Á>‘∑ \Ô· T bÕ{+Ï #ê*.

27 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr





23rd TANA CONFERENCE

Philadelphia, PA

23rd TANA Biennial conference will be held July 02 - July 04, 2021 at the
Pennsylvania Convention Center in Philadelphia. TANA President Jay Talluri, Ravi

Potluri Convenor 23rd TANA conference, Harish Koya Chairman BOD and the TANA

team visited the convention center and signed the contract with the Pennsylvania

Convention Center. Ravi Mandalapu - TANA Foundation Trustees Secretary, Regional

Coordinators - Satish Chundru, Raja Kasukurthi, Sumanth Ramisetty, Committee

members - Satish Tummala, Nagaraju Nalajula, Sunil Koganti, Sai Jarugula, Sambaiah

Kotapati, Gopi Vagvala, Phani Kanthei, Lakshmi Addanki, Ranjith, Krishna Konagalla,

Sudhakar Kandhayala etc attended the event.

TANA held its 13th Conference in Philadelphia in 2001 in the leadership of

Sri Gangadhar Nadella and after 20 years TANA conference coming back to

Philadelphia in the leadership of President Sri Jay Talluri. The 23rd TANA Conference

will be showcase of the intellectual, social and cultural confluence of the Telugu

people across the Telugu States and North America to show solidarity and commitment

to bring our common goals and dreams to fruition. b

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 30

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

31 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

ô|ì‡˝Ò«ìj·÷˝À ‘êHê n+‘·sê®rj·T
eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

‘êHê (ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+) Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷sYà 7e

‘˚Bq n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T |òüTq+>±
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e÷\«sYï, ô|ì‡˝Ò«ìj·÷˝Àì #ê¬s¢dt {ÖHé m*yÓT+≥Ø
d÷ü ÿ˝˝Ÿ À »]–q á y&˚ TÉ ø\£ ≈î£ ÄsT¡ e+<\ä eT+~øÏ ô|>’ ± Á|yü êdTü \T
Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ô|ì‡˝Ò«ìj·÷ ùdº{Ÿ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ ¬sÁô|C…+fÒ{ÏyY ÁøÏd”ºHé
¨yêsY¶ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Hê\T>∑T <äXÊu≤›\ qT+∫ y…’<ä´
s+¡ >+∑ ˝À $Xw‚ ü ùde\+~dTü qÔ ï &Üøsº£ Y Á|Mü T\ y÷Ó ≥T|*ü ,¢ ÁoeT‹ $+<´äÛ
yês¡D≤dæ (eTVæ≤fi¯\ ÁøϬø{Ÿ {°yéT), |ü<ëï\Tπ>fi¯¢πø &çÁ^ |üP]Ô#˚dæ $X‚wü
Á|‹ü u‘ÑÛ √ &Áç ^\T n+<Tä ≈î£ qï ≈î£ e÷] V≤æ e÷ì <e˚ u≈ÑÛ î£ ìÔ ‘~· ‘s· T¡ \≈î£
‘êHê n<Ûä´≈£åî&ÉT »jYT ‘êfi¯S¢] |ü⁄s¡cÕÿsê\T n+<äCÒXÊs¡T. |ü⁄s¡cÕÿs¡
Á>∑V”≤‘·\ ñ‘˚Ô»|üP]‘· Á|üdü+>±\‘√ bÕ≥T, $$<Ûä kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´
Áø£e÷\T MqT\$+<äT>± »]>±sTT. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´]úqT\T n|üs¡í
yê>±«\, ‘·qàsTT j·T\eT+∫, eTì«‘· j·÷>∑+{Ï yê´U≤´‘·\T>±
e´eVü≤]+#ês¡T. eTVæ≤fi≤uÛÑT´qï‹øÏ ‘êHê ‘√&ÜŒ≥T n+~k˛Ô+<äì
eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ ‘êHê˝À eTVæ≤fi≤s¡ø£å nH˚ Á|ü‘˚´ø£ $uÛ≤>∑+ @sêŒ≥T
#˚XÊeTì, ñuÛÑj·T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ ‘êHê Åd”Ô X¯øÏÔ uÛÑeHê\T ì]à+∫
Á>±e÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\ nuÛÑT´qï‹øÏ ‘êHê $X‚wü ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì ‘êHê
n<Ûä´≈£åî&ÉT »jYT ‘êfi¯S¢] ‘Ó*bÕs¡T.

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 32

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

33 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

‘êHê $T&é-n{≤¢+{Ïø˘ ñyÓTHé‡ ø√Ä]¶H˚≥sY dTü ˙˝Ÿ ø√>+∑ {,Ï #\· + bÕe⁄\÷], kÕsTT »sT¡ >T∑ \,
düs√» bÕe⁄\÷] Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q á |òüDÏ ø£+‘˚{Ï, s¡+õ‘Y, ø£èwüí q+<äeT÷], sêeT
ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘êHê Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ø√Ä]¶H˚≥sY eTT<ä›q, Á|ükÕ<é, düT<Ûëø£sY ø£+<ë´\, kÕ+ãj·T´
\øÏåà <˚$H˚ì, ñyÓTHé‡ ø√Ä]¶H˚≥sY •Øwü ‘·÷qT ø√≥bÕ{Ï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
>∑T+≥¢, düT˙‘· yê>±«\, uÛÑyêì Áø=‘·Ô|ü*¢, \øÏåà <øä ÿ£ Hé ôdŒÌ dt s¬ kÕsº +¡ {Ÿ yêsT¡ $+<Tä uÀÛ »q+
n<+›ä ø,Ï sêCXÒ «¯ ] ø+£ ‘{˚ ,Ï nqT|eü T jT· \eT+#*· , @sêŒ≥T#˚dæq á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü«s¡í C…yÓ\sY‡,
j·TXÀ<ä ø=q>∑fi¯¢, uÛÑyêì e÷$T&ç, n˝ÒK´ u§˝≤¢, q÷´j·÷sYÿ ˝…’|òt \øÏåà yÓ÷|ü]Ô, uÛÑ÷$T ns¡≈£î ø±|ò”,
‘êHê ø±s¡´<ä]Ù s¡$ bı≥÷¢], uÀs¡T¶ #Ó’s¡àHé Vü≤Øwt Ådü÷Œdt f…ø±ï\Jdt, s¡$ eT+<ä\|ü⁄, Vü≤Øwt ø√j·T,
ø√j·T, s¡$ eT+<ä\|ü⁄, Hê>∑sêE q\E\, dürwt XÊ´+u≤ãT yÓ\Ty√\T á ø±s¡´Áø£eT ìs¡«Vü≤D≈£î
‘·TeTà\, dürwt #·T+Á&ÉT, düTeT+‘Y sê$TXË{Ϻ, düVü‰j·T|ü&ܶs¡T.
b

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 34

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA Mid-Atlantic Sankranthi
Celebrations at Harrisburg, PA

Thank you very much for all your over- Jampana, Ashok Vanama, Venkatrao Nelluri,
Chandu Valluri, Nagaraju Nalajula,
whelming response for TANA Sankranthi Sambaiah Kotapati, Sai Jarugula, Mohan
Celebrations at Harrisburg, PA on 1/11/2020. Santosh Malla, Sunil Koganti, Gopi Vagvala,
Thanks to TANA President Sri Jay Talluri, Venu Sangani, Srilakshmi Kulkarni, Krishna
Board Chairman Sri Harish Koya, TANA Konagalla, Ranjith Mamidi, Saroja Pavuluri,
Secretary Sri Ravi Potluri and Foundation Phani Kantheti, Rajeswari Kantheti etc for
Secretary Ravi Mandalapu for their guid- spending countless hours to make this pro-
ance. gram a huge success.

Kudos to Mid-Atlantic TANA team Thanks to our wonderful sponsors with-
Ravi Potluri, Harish Koya, Ravi Mandalapu, out whom we could not make this event a
Venkat Singu, Sambu Ancha, Kishore grand success.! Thanks to PARIVAAR Res-
Konka, Srinivas Kakarla, Sambha taurant - Sambasiva Ancha for providing
Nimmagadda, Sashi Jasthy, Laxman Bellam, delicious food for this event. Serving to al-
HimaBindu Koduru, Babu Danda, Rambabu most 1000+ people without a glitch is an
Kavuri, Venkat Chimmilli, Sandeep amazing coordination by all the Food Com-
Mamunuri, Venu Makkena, Srinivas Kota, mittee Volunteers. Hats off!! Special Thanks
Madhu Koka, Nagarjuna Nalabohula, to Each and Every sponsor for making this
Naveen Thokkala, Raju Gundala, Sunil program happened and Undavalli Construc-
Ponduri, Vamshi Muppala, Venkat Muppa, tions who served coffee from Araku Bhoomi
Upendra Devineni, Ramu Karanam, Chandra Instant Coffee. Our Sincere thanks to all
Verella, Ramu Cherukumalli, Praveen

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 36

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Volunteers, Program coordinators, Cho-
reographers, Participants and all their
respective families for their dedication
and support.

The highlight of this program is to
promote Telugu language among NRI
kids by reading Telugu Poems by more
than 200 Kid participants. TANA Presi-
dent Jay Talluri joined along with
TANA Mid-Atlantic leadership as part
of Amma-Nanna-Guruvu poems which
were written by Chigurumalla Srinivas.
This program is coordinated by Krishna
Nandamuri. TANA Harrisburg Team is
also recognized TANA youth who suc-
cessfully conducted Food Drive and do-
nated 1037 lbs of Food to Central Penn-
sylvania Food Bank few weeks ago.

37 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA leadership richly fe-
licitated President Jay Talluri for
tireless efforts in serving the
Telugu Community. TANATeam
richly felicitated Mr. Kotapati
Sambasiva Rao for his services
towards TANA Foundation.
TANA US Congressmen Scott
Perry and Pennsylvania House of
Representative Gregg Rothman
attended and appreciated TANA
for their community service
within Greater Harrisburg Area.

The cultural programs by
local talent were also conducted
on the main stage throughout the
evening upholding the tradition
of TANA as longtime supporters
of dance, drama and stage plays.
More than 200 participants per-
formed in 16 different perform-
ances. Kudos to the coordinator
Srinivas Kakarla and team for all
the hard work and commitment.
This was followed by the grand
finale event of the night, musi-

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 38

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

cal concert by Super Singer Anjana Sowmya

and Dheeraj. Actress Ankita entertained the

audience with dance steps from Chema

Chema song from blockbuster Simhadri

movie. The actress and singers were facili-

tated on the stage by TANA Harrisburg

Team. The concert enthralled the audience

for about 2 hours & went on to till 10 PM

and was very well received by the satisfied

audience.

TANA Mid-Atlantic RC Satish

Chundru and Team also recognized Anushka

Konka for her academic achievements in the

schooling. The TANA Leadership and Mid-

Atlantic team would like to thank the local

community for its support, and the sponsors

for their gracious contributions and the ven-

dors for their support and the volunteers for

their service and the media for all the sup-

port and Mr. Ujwal Kasthala, for artist coor-

dination of the event. TV9 media coverage

is done by Mr. Uzwal and TV5 media cov-

erage is done by Mr. Srikar. Our sincere

thanks to Mr. Sada Bharatha for live telecast-

ing of the event, Mr. Atreia Sindiri and Mr.

Srinivas Bandi for taking pictures b

39 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Distribution of ASU Machines
by TANA to Pochampally Weavers

TANA distributed first round of ASU Ma- Foundation, Rekha Uppuluri of NJ and Rao
Linga participated in this event.
chines developed by Padma Sri Mallesham
to Pochampally Weavers. Last month MOU The first round of ASU Machines are
is executed between TANA and Telangana distributed by Honorable Minister KTR garu
government to distribute 1000 ASU ma- and Jay Talluri garu.
chines for pochampally weavers in next 2
years. Hon’ble Minister KTR garu appreci-
ated Tana and Team square volunteers for as-
Sri K.T. Rama Rao (KTR) garu, sisting Telugu people during catastrophic
Hon’ble Minister for IT, Industries and Tex- situations and the minister also felicitated
tiles graced the event as chief guest along TANA president, Jay Talluri garu.
with Sri Puvvada Ajay kumar garu,
Honorable Minister for Transport and Sri Jay Talluri garu and Sasikanth
Jayesh Ranjan Garu, Principal Secretary for Vallepalli garu explained about the TANA
IT & Textiles. activities and new initiatives that are getting
launched in respect to vaccination program
Jay Talluri, President of Tana, and education programs to honorable minis-
Sasikanth Vallepalli, Treasurer for Tana ter.

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 40

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Jay Talluri garu addressed the

Media and explained about MOU that is

signed by Niranjan Srunga-varapu, Foun-

dation Chairman. He also thanked and

appreciated Raja Kasukurthi, Project co-

ordinator and who is instrumental in

identification of this project. b

41 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

DIGITAL HEALTH EVENT

The TANA Raleigh team has

conducted a digital health needs event
for Senior Citizens, and this is an event
that helps Telugu entrepreneurs explore
this space. Our Business &
Entrepreneurship Committee’s National
Co-chair Kiran Kakarlamudi led this
event and we sponsored it. About 60
senior executives and business leaders
from health care and IT fields attended
this event. Many thanks to our
committee members Praveen Tatineni,
Rajesh Yarlagadda, and Raj Kollipara
& Sridhar Goranti. We thank our
President Jay Talluri garu, EVPAnjaiah
Chowdary garu, Secretary Ravi Potluri,
Treasurer Satish Vemuri garu &
Community Services coordinator Malli
Vemana for their guidance and help.

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 42

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

43 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA-NW PORTLAND
SHELTER COOKING

TANA NW

volunteers, led by
regional coordinator,
Dev Lavu, cooked and
served meals at Salvation Army,
Portland on March 1st, 2020.
Thank you volunteers,
Sriram Godavarthi, Bala Kodali,
Arun, Dharam Telkar.
A special thanks to our
sponsors for this month,
Triveni and Mrudula Beesetti
for your contribution

and support.

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 44

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

TANA Friends and Family
CPR & AED Training

Workshop in Edison, NJ

TANA New Jersey team successfully con- Talluri garu and TANA community services

ducted Friends and Family CPR & AED coordinator Malli Vemana garu for the
training workshop in Edison, NJ. There were
about 50 people registered and attended this initiative. TANA NJ Team appreciates
workshop and learnt about how to provide
CPR, AED and relieve choking for adults and Anjaiah Chowdary Lavu garu (EVP–
kids. The workshop attendees felt they are
well prepared after the training to provide TANA) and Rajesh Adusumilli garu for the
care for chocking emergencies and perform
CPR, and use an AED device for patients of support and advises.
all ages when the emergency need arises. NJ
TANA team did presentation related to Heart Thank you Vamsi Vasireddy, Sree
Attack, Cardiac Arrest, and Stroke as well
as Video training session with dummy Chowdary Konanki, Rekha Uppuluri, Srinivas
inflatable manikins. People who attended
praised this TANA initiative and they all said Oruganti, Sai Paleti and all TANA NJ Team
this is very helpful to learn life saving skills.
volunteers to make this program successful.
Thank You TANA President Jayasekhar
We will continue conducting this

TANA Friends and Family CPR & AED

training workshop going forward and our NJ

TANA Team goal is to train 500 people in

next 6 months. Thank You Laxmi Devineni

garu (TANA International Coordinator) for

reaching out to different communities to

arrange this life saving workshop. b

45 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

|æ. dü‘·´e‹ Ç˝≤\¢ T ø±ø|£ Pü s«¡ + z jT· Te‹. #<· Tä ePd+ü <´äÛ ‘*Ó M #êø#£ ø· ´£ +,

Ç\¢\ø£>±H˚... düeTj·Tdü÷Œ¤ØÔ, Vü‰dü´+, ˝≤dü´+ n˙ï ø£*–q ne÷àsTT.
ne÷àsTT n+<ä+ ‘Ó*M, yêfi¯¢ Hêqï Ç∫Ãq ø£≥ï+ u≤>±

q∫Ãq z ∫qïyê&ÉT Ä ne÷àsTT yÓT&É˝À eT÷&ÉTeTTfi¯S¢ y˚dæ, z
Ç+{øÏ Ï Ç˝≤*¢ ï #d˚ ,æ ªÇ~>√ neTà&÷É á Ç\T¢ ˙~μ nì #ùÓ |Œ&TÉ .
Ä Ç˝≤¢\T yÓ+≥H˚ |üsTT≥ q&ÉTeTTøÏ _–+∫, Ç+{Ïì n+<ä+>±
n*øÏ eTT>∑TZ\T ô|{Ϻ+~. Ä ∫qïyê&ÉT yÓ+≥H˚ Ä Ç˝≤¢*ï
yÓT#·TÃ≈£îì, ªªqTe⁄« Ç\T¢ n\ø£&É+˝À H˚s¡Œ]$` eTT>∑TZ\T
yÓj·T´&É+˝À n+‘· ø£Hêï H˚s¡Œ]$` ôduÛ≤wt ø°|t Ç{Ÿ Ä|t,μμ nì
Ç+^¢wüß˝À yÓT#·TÃ≈£îì uÛÑT»+ ‘·{≤º&ÉT`

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 46

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

ÅdÔ”yê<ä kÕV≤æ ‘ê´ìøÏ ø=‘#Ô· ÷· |⁄ü ì∫Ãq s#¡ s· TT‘>· ± |.æ d‘ü ´· e‹>±]øÏ

‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ Á|ü|ü+#·+˝À |òüTqyÓTÆq ù|πs ñ+~. Ä$&É ø£<∏ä\T
Ä˝À∫+|Cü kÒ ÕsÔ TT. Ä Ä˝À#q· \T ˇø|£ {ü ≤qº eTq*ï e<\ä e⁄. Ä$&É
düèõ+∫q bÕÁ‘·\T eTq*ï yÓ+{≤&ÉT‘·÷ ñ+{≤sTT. Åd”Ôyê<ä kÕVæ≤‘·´
eT+fÒ eT>∑yêfi¯¢qT ‹{Ϻb˛j·T≥y˚T nH˚ ‘=*Hêfi¯¢ n|üÁ|ü<ÛäqT ‘=\–+
#·≥+˝À dü‘·´e‹ s¡#·q\ bÕÁ‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq<˚. Ä$&É ø£<∏ä\T <˚ìø£<˚
Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq$. Ç|ü&ÉT MTs¡T #·<äTe⁄‘·Tqï ªÇ\¢\ø£>±H˚...μ ø£<∏ä ˇø£
s¡ø£+>± q&çùdÔ, n+<äT≈£î |üP]Ô _Ûqï+>± ªdü÷|üsYe÷yéT dæ+Á&√yéTμ ø£<∏ä
Á|jü ÷Ó >±‘à· ø+£ >± kÕ>T∑ ‘T· +~. ª|˝æ ≤&¢ =kÕ&Ô TÉ μ ø<£ ä∏ ñ‘ÿ· +sq¡ƒ T πs|⁄ü ‘T· +~.

j·÷uÛ…’ dü+e‘·‡sê\ kÕVæ≤‘·´ Á|ükÕúq+˝À ns¡yÓ’, &Óu…’“¤ ø£<∏ä\T e÷Á‘·y˚T sêdæHê, Ä ø£<∏ä\≈£îqï
kÕsú TTì ã{ºÏ <ë<ë|⁄ü nìï ø<£ \ä∏ ÷ ì\ã&y˚ .˚ ø<£ \ä∏ ‘√bÕ≥T Hê\T>T∑ qe\\T sêXÊsT¡ . nHø˚ £ ø<£ *ä∏ ï,
yê´kÕ*ï Ç+^¢wüß qT+∫ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À Ä$&É Ç+^¢wüß qT+∫
nqTe~+∫q ¬s+&ÉT |ü⁄düÔø±\T nqTyê<ä+˝Àq÷ düè»Hê‘·àø£‘·≈£î ô|<ä›|”≥ y˚ùd$>± ñ+{≤sTT.
e÷ Hêj·Tq u≤\j·T´, ˇø£ Væ≤ÁC≤ Ä‘·àø£<∏ä eT+∫ nqTyê<ë\T>± bÕsƒ¡≈£î\ Á|üX¯+düqT bı+<ësTT.
πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&Ó$T ø√dü+ q\uÛ…’ ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä\qT Ä+>∑¢+˝À Á|ü#·T]+∫q ... dü+|ü⁄{≤ìøÏ
dü+bÕ<äø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

2020 dü+‘·‡sêìøÏ ‘·$Tfi¯+ qT+∫ Ä+>±¢ìøÏ, Ä+>∑¢+ qT+∫ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ yÓ\Te&çq ªˇø£
Væ≤ÁC≤ Ä‘·àø£<∏äμ≈£î>±qT dü‘·´e‹øÏ πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&Ó$T |ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_Û+∫+~. pHé HÓ\˝À
á |⁄ü sk¡ Õÿs+¡ n+<Tä ø√uÀ‘T· HêïsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± d‘ü ´· e‹ ø<£ \ä∏ ≈î£ |sü ê´jT· |<ü +ä >± ì*∫, m+‘√
ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q ªÇ\¢\ø£>±H˚...μ ø£<∏ä bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+...

<ë+‘√ Ä Ç˝≤¢\T ‘Ó>∑ eTT]dæb˛sTT, Ç\¢\ n˝≤>π ‘q· ø° z ù|sT¡ +&Ü* ø<£ ë` Ç˝≤ eT]Ãb˛j÷·
ø£&Éy˚T <Û˚´j·T+>± ‘·q J$‘êìï ø=qkÕ–+∫+~. H˚$T{Ï? Ç\¢*πø dü+ãs¡+˝À ù|s¡T eT]∫
m\|¢ ü &÷É Ç+{ìÏ |]ü Xó¯ Áu+ÑÛ >± n*øÏ s+¡ >T∑ s+¡ >T∑ \ b˛j·÷qT` Ç|ü&Ó˝≤>∑ nqT≈£îì Ä Ç˝≤¢\T
s¡+>∑e*¢ø£\T r]Ã~~›+~. Ä$<Ûä+>± ÄyÓT J$‘·+ ø+£ >±sT¡ |&ü bç ˛sTT+~. eTqd+ü ‘ê ∫ø±>±Z nsTTb˛
eT÷&ÉT n\T≈£î >∑T&ɶ\÷` Äs¡T eTT>∑TZãT≥º\T>± sTT+~. m˝≤>√ Ä|üP≥øÏ Ç\¢\ø£&É+ ø±ì∫Ã+~.
kÕ–b˛‘·÷ e∫Ã+~. ø±˙ ˇø£Hê&Ü Ç˝≤¢\T Ç\¢\T n+‘˝· À |ìü eTìwæ e∫Ã+~` b˛˙ ÄyTÓ ø¬ H’ ê >T∑ sT¡ +Ô
≈î£ ‘÷· n\T≈î£ ‘÷· , ªHêù|sπ $T{Ï #bÓ Õàμ nqT≈î£ +~. <y˚ ÷Ó qì, ªªne÷àjTY Hê ù|sT¡ ˙≈î£ ‘\Ó TkÕ!μμ nì
n˝≤ nqT≈£îì ñ*øÏÿ|ü&ç+~. #˚‹˝À n\T≈£î n&ç–+~.
>T∑ &Ü,¶ eTT>T∑ ãZ T{≤º nøÿ£ &É |&ü d˚ æ ø{Ï øÏ ° <>ä sZ∑ ¡ ì\ã&ç
‘\· >√≈î£ ÿ+≥÷, ªHê ù|sπ $T{`Ï Hê ù|sπ $T{!° μ nì ªªn<˚$T≥e÷à neTà>±s¡¢ ù|s¡¢‘√ e÷πø$T{Ï
‘Ó>∑ Ä˝À∫+∫+~. m<äTs¡T>± Ç+{ÏøÏ H˚yéTuÀsY¶ |üì! MTs¡+fÒ e÷≈£î neTà>±πs` |òü˝≤Hê ‘Ó\¢y˚T&É
Áy˚˝≤&ÉT‘√+~. $Tôddt m+. düTVü‰dæì [email protected], ÁøÏ+<ä uÛ≤>∑+˝À neTà>±s¡+fÒ MTs¡T,μμ nqï~ Ä
|æôV≤#Y.&ç` Á|æHé‡bÕ˝Ÿ ªmø˘‡μ ø±˝Òõ nì` ne⁄qT ne÷àsTT.

ªne⁄H˚¢ bÕ|ü+ ˙πø+ ‘Ó\TdüT,μ nqT≈£î+~
Ç˝≤¢\T.

47 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

d÷ü ÿ˝ìŸ +∫ eT<ëÛ ´V≤ü ï+ uÀÛ »HêìøÏ e#êÃsT¡ ` nXÊ+‹ m≈£îÿyÓ’+~. ‘·q ù|¬s˝≤¬>’Hê >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃ
|æ\¢\¬ø’Hê >∑Ts¡TÔ+<˚yÓ÷ Hê ù|s¡T` nqT≈£î+~ ø√yê\H˚ ‘·|üq m≈£îÿyÓ’+~. n+‘·˝À |üøÏÿ+{≤$&É
Ç˝≤¢\T. ù|s¡+≥+ |æ\e&Üìø=∫Ã+~. b˛˙ Ä$&ÉπøyÓTÆHê
>∑Ts¡TÔ+<˚yÓ÷qì n&ç–‘˚ Ä$&É øÏdüT≈£îÿq qy˚«dæ,
ªªzπs |æ\¢\÷ Hê ù|s¡T MT≈£î ‘Ó\TkÕ?μμ nì
n&ç–+~. ªªeTπs MT ù|s¡T H˚q&É>±˝Ò<äT` MTs¡T #ÓbÕŒ
˝Ò<äT. ≈£î&ç#˚‹ yÓ’|ü⁄ ‘Ó\¢y˚T&Ü$&É n\¢<äT>√ Ä
yêfi¯ó¢ ‘Ó>∑ ÄX¯Ãs¡´|ü&çb˛sTT, eT+<Tä \ ø+£ ô|˙ yT˚ H»˚ sT¡ >±] u≤Û s´¡ nH√ ˝øÒ b£ ˛‘˚
ªªqTe⁄« neTà$. ˙ ù|s¡T ny˚Tà` y˚T+ |ü⁄{Ϻ ‘Ó\¢>± bı&ÉT>±Z ñ+≥T+<˚ Ä$&É nH√ #Ó|ü
q|üŒ{Ïì+N e÷≈£î ‘Ó*dæ+~ n<˚. Hêqï>±] ≈£î+{≤+` n+‘˚,μμ nH˚dæ+~ Ä Ç˝≤¢\T.
ù|s¡T‘√ ñ‘·Ôsê˝§kÕÔsTT. Äj·Tqï+‘ê ù|s¡T‘√
|æ\TkÕÔs¡T >∑qTø£ e÷≈£î ‘Ó\TdüT. ˙ ù|s¡T qTe⁄« Ç+ø£ ˝≤u+ÑÛ ˝<Ò Tä ` |\æ \¢ ùdïV≤æ ‘T· \T e÷Á‘+·
Hêø¬ |ü &TÉ #|Ó Œü ˝<Ò Tä ><∑ ë. b˛˙ ˙ ù|sT¡ ‘√ ñ‘sÔ· ê\T @+ #ÓbÕÔs¡T` yêfi¯¢øÏ ø£eT˝≤yêfi¯¢ neTà nH√, n+{°
≈£L&Ü sêe⁄,μμ nH˚XÊs¡T yêfi¯ó¢. nH√ ‘\Ó TdTü ` Çø£ usÑÛ >Ô¡ ±s=øÿ£ sπ Xs¯ D¡ ´+` ÄjT· qøπ
ne⁄qT ‘q· ø¬ esT¡ ñ‘sÔ· ê\T sêkÕsÔ T¡ ? ne÷à >∑Ts¡TÔ+fÒ ñ+&Ü*.
Hêqï ñHêïs¡T>±˙ HÓ\ø√ ¬s+&ÉT HÓ\\ø√ zkÕ]
bò˛Hé #˚kÕÔs¡T. #Ó˝…¢fi¯ó¢ nø£ÿ\÷ ≈£L&Ü yêfi¯¢ yêfi¯¢ sêÁ‹ uÛÀ»Hê\ <ä>∑Zs¡ n&ç–+~, ªª@e+&û Hê
Çfi¯ó¢ n\Tø√ÿ&É+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêïs¡T. yêfi¯ó¢ @ ù|s¡T eT]Ãb˛j·÷q+&û. MT≈£î >∑Ts¡TÔ+fÒ #Ó|üŒsê!μμ
ô|[¢˝ÀH√ ù|s¡+≥+˝ÀH√ ø£*ùdÔ ø=‘·ÔeTT>∑TZ*ï
>∑T]+#√` e+≥*ï >∑T]+#√ e÷{≤¢&ÉTø√&Éy˚T>±˙ uÛÑs¡Ô>±s¡T ô|<ä›>± qy˚«dæ. ªªn<˚$T{ÀjYT
ñ‘·Ôsê\T ˝Òe⁄` Ç˝≤¢\T ìsêX¯|ü&ç+~>±ì ÄyÓTøÏ mqï&É÷ ˝Òì~yê«fi¯¢ ù|s¡T dü+>∑‹ Á|ükÕÔ$düTÔHêïe⁄.
ìqTï ô|fis¢¯ TTHêï{Ï qT+N ª@y÷Ó jTY μ nì |\æ e&+É
n\yêf…Æb˛sTT+~. qTe⁄« ≈£L&Ü n˝≤ |æ\eø£+&ç

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 48

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Hê ù|s¡T Hê≈£î+~ ø£<ë nì #Ó|üŒ˝Ò<äT. n+<äTø£ì nsTTHê ù|s¡T ‘Ó©≈£î+&Ü m˝≤ Áã‘·ø£&É+.
Hq˚ ÷ eT]Ãb˛j÷· qT. Ç|ü &+˚ ` ìqï+<sä ÷¡ $Tôddt ÇHêïfi¯ó¢ Ä $wüj·T+ >∑Ts¡TÔsê˝Ò<äT >∑qTø£ dü]b˛
eT÷]Ô n+{≤s¡T>∑<ë,μμ nHêï&ÉT. sTT+~>±˙ >∑Ts=Ô#êÃø£ ø£wüº+>±H˚ ñ+~.

ªª$Tôddt eT÷]Ô ø±<ä+&û Hê ndü\T ù|s¡T ªª¬s+&ÉTs√E˝…˝≤¬>’Hê ø£wüº|ü&É+&ç` H˚yÓ[¢ Hê
Hêø±ÿyê*. m˝≤–|ü&ÉT?μμ nqï~ Äy˚<äq>±. ù|sT¡ øq£ T≈î£ ÿì sêøb£ ˛‘˚ Áã‘ø· ˝£ ≈Ò î£ +&Ü ñHêïqT,μμ
nì Áã‹$T˝≤&ç ãj·T≥|ü&ç+~ Ç˝≤¢\T.
ªª<ëìπø+, b˛˙ @<√ ˇø£ ù|s¡T ô|fÒºdüTø√
ø=‘·Ô~,μμ nì dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT Äj·Tq. ªª@e÷à Ç+‘·s¡®+≥T>± e#êÃe⁄? Äj·THê
|æ\¢\÷ u≤e⁄Hêïsê! ˇø£ÿ<ëìy˚ e#êÃy˚+?μμ nì
ªªu≤e⁄+<ä+&û. MT ù|s¡T dü‘·´Hêsêj·TD ne÷àHêHêï nbÕ´j·T+>±H˚ |ü\ø£]+∫Hê
eT÷]Ô nsTT‘˚ $TeTà*ï •esêe⁄ nH√ dTü +<sä s¡ êe⁄ n+<äT˝À ø=+‘· dü+<˚Vü‰ìï ≈£L&Ü CÀ&ç+#ês¡T.
nH√ ô|≥Tøº √eT+fÒ }sT¡ ≈î£ +{≤sê? Hêù|sπ Hêø±ÿ e∫Ãq|üì yÓ+≥H˚ >∑Ts¡TÔø=∫Ã,
yê*,μμ nqï~ `
ªªne÷à Hê ù|sπ $T{À #|Ó Œü e÷à,μμ nq&–ç +~
ªªu≤>±H˚ ñ+~ #<· Tä e⁄≈î£ Hêïe⁄><∑ ë` d]ü |º ø¬æò ≥¢ m+‘√ Bq+>± Ç˝≤¢\T.
MT<ä ù|s¡T+≥T+~ >∑<ë! Ä e÷Á‘·+ ø±eTHéôdHé‡
˝Òø£b˛‘˚ m˝≤? #·÷düTø√ yÓ[¢,μμ nì dü\Vü‰ Ç#êà ªªn<˚$T≥e÷à qTe⁄« e÷ ô|<ä›e÷àsTT$.
&Üj·Tq eT∞¢. ˙≈î£ [email protected]<ëø± #<· Tä e⁄ #|Ó Œæ +∫ j÷· uy’…Û \˚ T ø≥£ ï+
Ç∫à ô|[¢#˚XÊ+` ¬s+&ÉT |ü⁄s¡Tfi¯ó¢ b˛XÊ+` Á|ü‹
Ç˝≤\¢ T d]ü |º ø¬æò ≥¢ ø√d+ü ¨sê¨Ø y‹Ó ø+Ï ~. |⁄ü ]{øÏ ° ÄdŒü Á‹ KsT¡ Ã\T yT˚ yT˚ u]ÑÛ +#ê+` ˙ø<Ï s›ä T¡
;sT¡ yê˝À |≥ü TNº s¬ \T, wbæ Õò Hé Ns¬ \T, H‘˚ · Ns¬ \T, |æ\¢\T. MT Äj·TqøÏ eT+∫ ñ<√´>∑+` #ê˝≤
yêsTT˝Ÿ N¬s\T yê{Ï e÷∫+>¥ C≤¬ø≥T¢, \+>±\T, eT+∫yê&TÉ ≈L£ &Üq÷` ˙ |\æ \¢ T ãT~e∆ T+‘T· \T.μμ
>±E\T, |Pü d\ü T, eTT‘ê´\T, |qæ Tï\T, ≈î£ +≈î£ eT
uÛÑ]D…\T, >∑+<Ûä+ –HÓï\T, yÓ+&ç ø£+#ê\T, ªªHê #·]Á‘· ø±<äe÷à` Hêù|s¡T ø±yê\e÷à
ã+>±s+¡ q>\∑ T n˙ï bı+~ø>£ ± neT]à ñHêïjT˚ Hê≈£î. b˛˙ Hê dü]º|òæ¬ø≥T¢ mø£ÿ&ÉTHêïjÓ÷ #Ó|ü.μμ
>±˙ n+<Tä ˝À møÿ£ &Ü d]ü |º ø¬æò ≥¢ C≤&˝É <Ò Tä . ne⁄qT,
‘·qT ô|fi¯¢sTTq ‘·s¡Tyê‘· Çø£ÿ&çø=#˚Ã≥|ü&ÉT n$ ªª@yÓ÷qe÷à áeT<Ûä´q n\e÷s¡˝À¢ bÕ‘·
‘Ó#·TÃø√˝Ò<äT. ø±–‘ê\T ô|ò’fi¯ó¢ n˙ï U≤∞#˚ùddæ >±EkÕe÷qT¢

ªªne⁄q+&,û Hq˚ T n$ Çøÿ£ &øç Ï ‘#Ó T· Ãø√˝<Ò Tä .
Hq˚ T e÷ }sT¡ y[Ó ¢ d]ü |º ø¬æò ≥T¢ y‘Ó T· ≈î£ ÿì Hê ù|sT¡
n&–ç ‘\Ó TdTü ≈î£ ì s¬ +&TÉ s√E˝À¢ e#Ã˚ kÕqÔ T,μμ nì
n&ç–+~ uÛÑs¡Ôì.

ªªu≤>±H˚ ñ+~ ù|s¡Tø√dü+ }¬sfi≤¢˝≤ @+?
qTe⁄« }¬s&ç‘˚ á ¬s+&ÉT s√E\÷ Ç˝…¢es¡\T≈£î
‘ês¡T?μμnHêï&ÉT Hê<ÛäT&ÉT. ne⁄qT ì»y˚TeT],
‘·q+<ä]ø£qï u≤>± n\T≈£î‘·T+<äì >∑<ë Ä |üì
meØï #Ój·T´ìe«˝Ò<äT ÇHêïfi¯S¢. me] |üqT¢ yêfi¯¢
≈î£ HêïsTT. ÄjT· qøÏ ñ<√´>+∑ ` |\æ \¢ øÏ #<· Tä e⁄\T`
yêfi¯¢¬ø+<äT≈£î˝Ò ÁX¯eTbÕ|ü+ nqT≈£îì ‘·H˚ Ä |üì
#˚dü÷Ô e∫Ã+~. yêfi¯¢øÏ ndü\T #˚‘·ø±<äT eT]`

49 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

dü]›+#ê+. ø=ìï eTTK´yÓTÆq ô|ò’fi¯ó¢ n≥ø£MT<ä ùdïV≤æ ‘T· \+. yêfi+¢¯ <Øä ï Hq˚ T n|ü &|É ü &÷É ø\£ TdTü
|&ü X˚ Ê+. sπ |⁄ü y‹Ó ø<Ï ë+› ˝`Ò Ç|ü &TÉ yê{øπÏ + ‘=+<sä .¡ ≈î£ +≥÷H˚ ñHêïqT. yT˚ + ñ‘sÔ· ê\T sêdTü ≈î£ +≥÷H˚
Vü‰sTT>± kÕïq+ #˚dæ uÛÀ»q+ ø±ìj·T´e÷à,μμ ñHêï+. qTy=«ø£ÿ<ëìy˚ e÷≈£î n+<ä≈£î+&Ü
nqï~ Ä Ç˝≤¢* ‘·*¢. Ç˝≤¢\T Vü‰sTT>± kÕïq+ b˛j÷· e⁄! #|Ó ü m+<Tä ≈î£ nC≤‘„ y· êd+ü #d˚ Tü HÔ êïe⁄,μμ
#˚dæ uÛÀ»q+ #˚dæ+~ ø±˙ ìÁ<äsê˝Ò<äT. Ä&ÉT‘·÷ nì ì\Bdæ+~ Ä$&É.
bÕ&ÉT‘·÷ Ç\¢\T≈£î‘·÷ eTT>∑TZy˚dü÷Ô ù|s¡T eT]Ãb˛ ªªne⁄qT Á|üMT˝≤` qTe⁄« #Ó|æŒ+~ ì»+.
e&É+e\¢ Ç˝≤ Çìï ø£cÕº˝§kÕÔj·Tì m|ü&É÷ H˚qT XÊs¡<äH˚` qTe⁄« #Óù|Œ<ëø± Hê≈£î C≤„|üø£+
nqTø√˝Ò<äT. sê˝<Ò Tä . Hê yTÓ <&ä TÉ ˝Àì ns\¡ ˙ï ≈L£ &Ü Ç\T¢ m+‘·
u≤>± n\ø±© nH˚ $wüj·T+ MT<˚ πø+ÁBø£è‘·+
‘Ó\¢yê]+~>±˙ n≥ø£MT<ä ô|ò’fi¯¢˝À dü]º nsTTb˛j÷· sTT. Ç+øπ + >T∑ sT¡ ˝Ô <Ò Tä . qTe⁄« øq£ |&ü øÉ £
|òæ¬ø≥T¢ yÓ‘·ø£&É+ |üP]Ôø±˝Ò<äT. á˝À>± Ä Ç˝≤¢\T b˛‘˚ Hê≈î£ |#æ ÃÓ øÿÏ b˛jT˚ ~,μμ n+~ XÊs<¡ ä nH˚ ù|sT¡
ø£q|ü&ɶ eTìwæq˝≤¢ n&ç–+~` #Ó≥Tºq&ç^` |ü⁄≥º >\∑ Ä Ç˝≤\¢ T. XÊs<¡ ä dsü êd]ü Ç+{øÏ Ï e∫à n≥ø£
q&ç^` #Ós¡Te⁄q&ç^` ‘·qT #·~$q dü÷ÿ\Tq&ç^` møÏÿ bÕ‘· ô|ò’fi¯ó¢ ‹s¡>∑<√&ç ‘·q dü]º|òæ¬ø≥T¢, ‘·qT
ø±˝ÒJq&ç^` ns¡N ÄÁø√•+∫ m≥ºπø\≈£î z $TÁ‘·T y˚dæq u§eTà\T, bÕ‘· n\“+\T n˙ï kÕ~Û+∫+~.
sê*ì ø*£ dæ ‘q· ù|sT¡ d+ü bÕ~+∫+~. Ä ùdïV≤æ ‘T· ‘q· T d÷ü ÿ˝À¢ ø±˝JÒ ˝À >¬ \T#T· ≈î£ qï Áô|E’ \T ≈L£ &Ü
sê\T ‘·q˝≤π>, ‘·q‘√H˚ #·<äTe⁄≈£îì ‘·q˝≤π> ô|[¢ yÓ‹øÏ |ü≥Tº≈£î+~.
#d˚ Tü ≈î£ ì, ‘q· ˝≤>± Áã‘T· øπ Ç\\¢ ø&£ +É >± ø±≈î£ +&Ü, ø=+&É+‘· dü+‘√wü+‘√ Ç+{ÏøÏ ‹]–e∫Ã+~.
Ç\\¢ ø&£ +É Áã‘T· ≈î£ ˝À z u≤Û >+∑ >± Áã‘T· ≈î£ ‘÷· ‘q· ªªqTe⁄« ˝Òe⁄` Ç\T¢ #·÷&Ó˝≤ ñ+<√` düÁ‘·+˝≤
ù|s¡Tq÷` ‘·q ùdïVæ≤‘·Tsêfi¯¢ ù|s¡¢q÷ ≈£L&Ü ñ+~. neTàjT· ´ qTy=«#êÃe⁄ Ç+ø£ e÷≈î£ |+ü &>πÉ
>T∑ sT¡ +Ô #T· ≈î£ qï e´ø.ÔÏ Ä ùdïV≤æ ‘T· sê\T á$DíÏ #÷· &É H√jYT,μμ nHêï&ÉT XÊs¡<ä uÛÑs¡Ô.
>±H˚ >∑Ts¡TÔ|ü{Ϻ, ªªz Vü‰jYT XÊs¡<ë! Hê Á|æj·TyÓTÆq ªªÇ\\¢ ø>£ ±H˚ |+ü &>É ø∑ ±<+ä &`û ne⁄qT>±˙ Çø£
XÊs¡<ë,μμ nì πøø£\T ô|{Ϻ øö–*+#˚düT≈£î+~. qT+N qqTï @y÷Ó jTY ^y÷Ó jTY nqø+£ &ç Hê ù|sT¡
n|ü&Ü Ç˝≤¢*øÏ <ëVü≤+‘√ Äs¡TÃ≈£îb˛sTT, m+&ç XÊs<¡ .ä XÊs<¡ ë nì |\æ e+&ç ‘*Ó d+æ <ë,μμ nì ≈L£ ì
b˛sTT ÁbÕD+ b˛e&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&çqyê&çøÏ ø=‘·Ô sê>±\T rdü÷Ô VüQcÕs¡T>± ˝À|ü*øÏ yÓ[¢+~. @
≈£LC≤˝À ˙fi¯ó¢ #Ó+#ê‘√ H√{À¢ b˛dæ Áã‹øÏ+∫q eT÷\ <äTeTTà ñ+<√ mø£ÿ&É kÕe÷qT¢ Äs¡¶sY˝À
#·+<ä+>±` Áã‹øÏ+∫+~ Ä ùdïVæ≤‘·Tsê\T. ˝Òy√qì #ê˝≤ d”]j·Tdt>± yÓ‘·T≈£î‘·÷, &çdæ|æ¢Hé
ø√dü+ ‘·|üq|ü&˚ XÊs¡<ä ¬s+&ÉTs√E\T>± <äT\|üì
ªªqTe⁄« XÊs¡<ä$. qTe⁄« eTq dü÷ÿ˝À¢ f…HéÔ k˛bòÕ˝À Vü‰sTT>± #˚s¡ã&ç, ‘·qT ‘Ó∫Ãq u§eTà*ï
ø±¢düT˝À |òüdtº e#êÃe⁄, ø±˝ÒJ˝À »]–q eT÷´õø˘ |æ\¢\øÏ #·÷|ædü÷Ô+~. b
b˛{°˝À¢ |òükıº#êÃe⁄. n|ü&É|ü&ÉT eT+∫ eT+∫
u§eTà\T y˚ùd<ëì$. eTq+<äs¡+ |ü~eT+~

j·TTe‘· Á|ü‹uÛÑøÏ |ü≥º+
eTq |æ\¢\T m+<äs√ nH˚ø£ s¡+>±\˝À nkÕ<Ûës¡D Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\ì
Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï nkÕ<Ûës¡D Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…e¬s’Hê MT≈£î ‘Ó*ùdÔ

<äj·T#˚dæ e÷≈£î ‘Ó*j·T#Ój·T´+&ç. ‘êHê|üÁ‹ø£˝À |ü]#·j·T+ #˚<ë›eTT.

Please email to [email protected]

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 50

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq


Click to View FlipBook Version
Previous Book
มาตรฐานแห่งชาติว่าด้วยการปฏิบัติงานคุมประพฤติ
Next Book
บรรณนิทัศน์หนังสือ