TANA Patrika - March 2020 (1)

51 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

ø±uÀj˚T ø£<∏ä≈£î\≈£î
|üìø=#˚Ã ∫{≤ÿ\T

Äs¡T<äÁ

u§eTà\T: u≤|ü⁄

eTq+ #~· y˚ #ê˝≤ ø<£ \ä∏ øH£ êï, eTq+ sêùd ø<£ ˝ä∏ Ò u≤>± ñ+&˚≥≥Tº ø£<∏ä sêj·÷\+fÒ <ëìøÏ
nqTuÛÑe+ ø±yê*.
eTqøÏ u≤>∑T+≥THêïsTT. nsTTHê eTq+ |ü+|æ+#˚
ø£<∏ä\T á |üÁ‹ø£\yêfi¯ó¢ Á|ü#·T]+#·πs+? nì ªª#ê˝Ò¢ej·÷´! ÄbÕ{Ï nqTuÛÑe+ e÷≈£L ñ
MTs¬ |ü &H’Ó ê u≤<|äÛ &ü Üs¶ ê? Ç|ü &÷É |&ü TÉ ‘T· Hêïsê? +~. }ø=≥º&É+ e∫Ãq <ä>∑Zs¡Tï+N ø£<∏ä\T
|ü&Éø£+&ç. <ÛÓ’s¡´+ #˚‘·ã≥Tºø=ì, ø±fi¯ó¢ ì\<=≈£îÿ $+≥THêï+. ≈L£ &ãÉ ≥Tøº =ÿì #<· eä &+É yTÓ T<˝ä {… qºÏ
ø√+&ç. <ä>∑Zs¡Tï+N ø£<∏ä\T #·~y˚düTÔHêï+. ø±+b˛õwüqT¢
sêj·T&É+ yÓTT<ä˝…{Ϻq eTsêï{Ï qT+∫ ø£<∏ä\÷
MTs¡T |ü+|æ+#˚ ø£<∏ä\T MTø=ø£ÿ]πø u≤>∑T+fÒ sêdTü HÔ êï+. Ç+‘ø· H£ êï Ç+øπ + ø±yê*?μμ nì MT˝À
#ê\<äT. n+<ä]ø° u≤>∑T+&Ü*. n|ü&˚ dü+bÕ @ ˇø£ÿ¬s’Hê nq>∑*–‘˚ MT≈£î nqTuÛÑeeTT+<äì
<≈ä î£ \T yê{ìÏ Á|#ü T· ]kÕsÔ T¡ . u≤>T∑ qï ø<£ *ä∏ ï |Áü ‹ø\£ ‘|· Œü ≈î£ +&Ü ˇ|ü ≈î£ +{≤qT. ∫qï|Œü ≥Tï+N ø<£ \ä∏ T
yêfi¯ó¢ ø£fi¯¢ø£<äT›ø=ì eTØ Á|ü#·T]kÕÔs¡T. y˚dæq yê{ÏøÏ $Hê\˙, #·<äyê\˙, Áyêj·÷\˙ ‘·Vü≤‘·Vü≤ ñqï
‘·èDyÓ÷, |üDyÓ÷ bÕ]‘√wæø£+ ≈£L&Ü ÇkÕÔs¡T. yêfi¯ó eT+∫ ø£<∏ä≈£î\e&ÜìøÏ neø±XÊ \THêïsTT.
(|üPs¡«+ s¡e÷s¡MT ‘·èDy˚T Ç#˚Ãyês¡T. Ç|ü&ÉT
|üD+ ÇdüTÔHêïs¡T.) uÛ≤>∑e‘·+ sêdæq ãyÓTàs¡ b˛‘·sêE>±s¡T
e÷Á‘·+ m˝≤ sêXÊs¡T? $ãT<Ûä|üs¡T\e\¢ $qï+‘·,
ø£qï+‘·... ‘Ó*j·Te∫Ãq+‘· ‘˚≥|ü]#ês¡T. ÄVü‰!
<=]øÏ+~ ø°\ø£+! Ç<˚ eT+∫ ø£<∏ä\T sêj·T&ÜìøÏ
d÷ü Á‘+· ! ø<£ ä∏ sêùdyê&TÉ , eTT+<Tä uÀ˝&… +É ‘· $Hê*.
˝≤ø±sT÷ \÷ø±sTTyêfi¯ó¢ #Óù|Œ~ ø±<äT.
$ãT<eäÛ sT¡ \T #ùÓ |Œ~. Ä ‘s· y¡ ê‘· øH£ ê*. (n|ü &˚
ø£<∏ä\T ø£q≈£L&É<äT, Äe÷≥ø=ùdÔ ø£\\÷
ø£q≈£L&É<äT. ˝Àø±ìï #·÷&Ü*) ø£qï ‘·s¡yê‘·

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 52

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

‘Ó\TdüTø√yê*. ø£qïM, $qïM, ‘Ó\TdüT≈£îqïM ªnuÛ≤´dü+ ≈£LdüT$<ä´,μ nHêïs¡T ô|<ä›\T.
ø£\>∑\T|ü⁄ #˚ùddæ #ÓbÕŒ*. (e÷eT÷à\T>± ø±<äT, kÕ<ÛäqeTTq |üqT\T düeT≈£Ls¡T ª<Ûäs¡˝Àqμ nì
‘˚≥|üs¡#ê*) n˝≤ #˚ùdÔ n+<äs¡÷ uÛ≤>∑e‘·eT+‘· ≈L£ &Ü yêfi¢‚ nHêïsì¡ m+<s¬ä +<sä √ ñ<ëÈ{dÏ Tü HÔ êïsT¡ .
u≤>∑T+&˚ s¡#·q\T #˚j·T>∑\s¡T. MTsT¡ ø<£ ≈ä∏ î£ \e&ÜìøÏ kÕ<HäÛ ê˝$Ò T{À Ä˝À∫<ë+› .

ªªnuÒ“! n+‘· ô|<ä› ÄX¯˝Ò+ ˝Òe⁄. H˚qT #Û·ùdÔ ø£<∏ä sêj·÷\+fÒ @+ø±yê*? ø£<∏˚ ø±yê*.
ãyÓTàs¡ b˛‘·sêE>±s¡+‘·yêDÏí ø±˝ÒqT. @<√ ∫qï #Ó|üŒ&Üìπø+ ˝Òø£b˛‘˚ #Óù|Œ+ Á|üjÓ÷»q+.
ø£<∏ä sêdæ, n~ |üÁ‹ø£˝À |ü&ç‘˚ Hê ù|s¡T #·÷dæ ø=+‘·eT+~ >=|üŒ ø£<∏ä≈£î\T @+ ˝Òø£b˛sTTHê >=|üŒ
eTT]dæb˛<ëeTì eTT#·Ã≥ |ü&ÉT‘·THêïqT,μμ >=|üŒ>± #Óù|ŒkÕÔs¡T. yêfi¯ó¢ @$T{Ï ÁyêXÊs¡ì ø±<äT,
n+{≤sê? MT]+ø£ ø£<∏ä\T sêj·Tø£ÿπs¢<äT. MT m˝≤ ÁyêXÊs¡ì eTq+ #·<äTe⁄‘ê+. yêfi¯¢˝≤>±
eTT#·Ã≥ rs¡Ã&ÜìøÏ MTs¡T sêdæq ø£<∏ä u≤>∑THêï #ÓsTT´ ‹]>±ø£ n˝≤ MTs¡÷ sêjÓTT#·TÃ>±ì
(MT≈£î) u≤>∑T˝Òø£b˛sTTHê (n+<ä]ø°) @ Á|üdüTÔ‘·+ ø£<∏ä ñqï ø£<∏ä˝Ò sêj·T+&ç.
d+ü bÕ<≈ä î£ &÷É Á|#ü T· ]+∫, Ç‘s· ¡ bÕs≈¡ƒ î£ *ï Çã“+~
ô|≥º˝Ò&ÉT. n#·TÃ˝À á ù|s¡T #·÷düTø√ÄìøÏ dsπü , ø<£ ä∏ ø±yê*. Ç~ Ç+‘≈· î£ eTT+<Tä mes÷¡
nH˚ø±H˚ø£ e÷sêZ+‘·sê\THêïsTT. eT+∫ ì<ÛäT\≈£î mø£ÿ&Ü sêj·Tì<Ó’‘˚ #ê˝≤ eT+∫~. <˚ìMT<ä
$sêfi≤*e«+&.ç MT ù|sT¡ n#T· Ã˝À #÷· &=#T· Ã. ˝<Ò ë sêj·T&É nì u≤<ä|ü&Éø£+&ç. Vü‰dü´e÷&˚yêfi¯ó¢
eTs√ e÷s¡ZeTT+~. ª<˚ìMT<ä nì Á|üX‚ï$T{Ï, n+<äs¡÷ ø±–‘·+ MT<˚
sêkÕÔs¡T,μ nì düe÷<Ûëq+ #ÓbÕÔs¡T.
á e÷s¡Z+ e÷Á‘·+ ‘=ø£ÿø£+&ç. ∫≈£îÿ\T
|ü&É‘ês¡T. yÓTT<ä{Ï n#·TÃ˝À |ü&ç, ‘·s¡Tyê‘· ñ nã“! >√&ÉMT<ä ø£<∏ä sêj·T&É+ #ê˝≤ ø£wüº+.
#T· Ã˝Àq÷ |&ü ‘É êsT¡ . ù|sT¡ ‘#Ó T· Ãø√e\d+æ <!˚ (#&Ó ¶É |Pü s«¡ + n\+ø±s¡ XÊÅdEÔü \„ T |˝üò ≤Hê |˝üò ≤Hê
ù|s¡T ø±<äT, eT+∫ ù|s¡T) ô|<ä› ÄX¯j·÷\T+fÒH˚ $wjü ÷· \ >T∑ ]+#˚ Áyêj÷· *, n+≥÷ nqTXÊdqü +
>±ì, ∫qï (yÓT‘·TÔ) ù|s¡T ôd’‘·+ s¡eTàHêïsê<äT. #˚XÊs¡T. ø±ã{Ϻ Çã“+~ ˝Ò<äT. Ç|ü&√ n˙ï ø±e´
ãyÓTàs¡ b˛‘·sêE>±] ñ|üe÷qy˚T eT∞¢ edüTÔe⁄˝Ò!
rdüT≈£î+<ë+. Äj·Tq uÛ≤>∑e‘·+ sêXÊs¡+fÒ m˝≤ ≈£îø£ÿ|æ˝≤¢
sêXÊs¡T? >∑+≥+ |ü≥Tºø=ì ‘ê{≤≈£î\ MT<ä n–Z|ü⁄˝≤¢
#Óø±ÿs¡T. <ëì¬ø+‘· z|æø£ ø±yê*. uÀ˝…&É+‘·. düãT“_fi≤¢
Äj·Tq≈£îqï+‘· Á|ü»„ ˝Òø£b˛sTTHê, n+‘· z|æø£ ø±<˚B ø£$‘· ø£qs¡Ω+
MT≈£L ñ+fÒ MTs¡÷ ø£<∏ä≈£î \e⁄‘ês¡T. nHêï&TÉ Ä<TäÛ ìø£ ø$£ . <ì˚ >T∑ ]+#H’Ó ê eTq+
sêjÓTT#·TÃ. ªªˇø£ ≈£îø£ÿ|æ\¢ ôd’øÏ˝Ÿ øÏ+<ä |ü&ç+~.

53 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

≈£îjÓ÷´eTì n]∫+~. Ä ns¡T|ü⁄ |üø£ÿqTqï düMT|æ+∫ ˝≤*+ #ê&ÉT. n~ n‘·ì #ÓsTT´
Ä|ò”düT˝Àì >∑Te÷kÕÔ $Hêï&ÉT. $+≥÷, |üs¡ ø£]∫+~. n‘·&ÉT yÓ<Ûäe≈£îø£ÿ? nì sêsTT‘√
<Ûë´q+>± ôV≤&é>∑Te÷kÕÔ ô|’q ø£\+ $~*+#ê&ÉT. ø={≤º&ÉT. n~ bÕ]b˛‘·÷ ø±s¡T øÏ+<ä|ü&ç
dæsê |ü&ç+~. ôV≤&é >∑Te÷kÕÔøÏ ø√|ü+ e∫Ã+~. #·∫Ãb˛sTT+~. ∫qï >∑Te÷kÕÔ <ëìï #·÷dæ @eTqT
>~∑ +› #ê&TÉ . >T∑ e÷kÕÔ >±usÑÛ ê |&ü Ü&¶ TÉ . dsæ êãT&¶ç MT<ä ≈£îHêï&ÉT...?
|&ü Ü&¶ TÉ . ô|\’ò T bÕ&+’Ó ~. n‘&· TÉ ∫sê≈î£ >± ñHêï&TÉ .
n|ü&˚ ô|<ä› Ä|ò” düs=#êÃ&ÉT. Äj·Tq ôV≤&é #·÷XÊsê MTπø ñ<ëVü≤s¡D #ÓbÕŒ\ì Ç+‘·
>∑Te÷kÕÔì |æ*#ê&ÉT. ∫sê≈£î˝À Äj·Tq ø£<∏ä n˝Ò¢XÊqT. Ç˝≤>∑ MTs¡÷ n˝§¢#·TÃ. á ≈£îø£ÿ
$ì|æ+#·Tø√˝Ò<äT,μμ Ç˝≤ m+‘· >=\Tôd’Hê n\T¢≈£î ø£<∏ä ≥÷ø°>± #ÓbÕŒ\+fÒ Ç˝≤ #ÓbÕŒHê! Ç<˚
b˛e#·TÃ. ∫\Te\÷, |\ü e\÷ #øÓ ÿÏ ô|<›ä ø<£ ìä∏ #j˚ T· e#T· Ã.

ô|<ä› Ä|ò”düs¡T ∫qï >∑Te÷kÕÔì ‘·s¡Tyê‘· J$‘·+˝À »]–q ∫qï dü+|òüT≥q rdüTø=ì
yÓT#·Tà ≈£îHêï&ÉT. dæsê @ ô|ò’\TMT<ä |ü&ç ù|J\ì mes¬ H’ ê Ç˝≤ sêjT· e#T· Ã. nsTT‘˚ rdTü ≈î£ qï <ëìï
n*øπ d+æ <√, Ä ù|J\˝À <=+>˝∑ ø… ÿ£ \THêïsTT. n$ ø=‘·Ô ø√D+˝À+∫ #·÷&Ü*. ˝Ò<ë ø=‘·Ô s¡ø£+>±
‘·ìF #˚ùdyêfi¯¢øÏ n+‘·T∫ø£ÿ˝Ò<äT. nqT #ÓbÕŒ*. bÕ‘· dü+|òüT≥q*ï, bÕ‘· |ü<ä∆‹˝ÀH˚ #Óù|Œ
e÷ì+#ês¡T. Ä ô|ò’\T b˛©düT ˝Òãπs≥ØøÏ me]ø±ÿyê*.
|+ü |+æ #êsT¡ . Hs˚ +¡ ãjT· ≥|&ü +ç ~. ô|<›ä Ä|d”ò sü T¡ ø,Ï
ôV≤&é >∑Te÷kÕÔøÏ •ø£å |ü&ç+~. ∫qï >∑Te÷kÕÔøÏ #Ó|æŒ+<˚ #Ó|æŒ, #Ó|æŒ+<˚ #Ó|æŒ, eTfi≤¢ #Ó|æŒ
Á|üyÓ÷wüH=∫Ã+~. n‘·&ÉT dü+‘√wü+>± sTT+{ÏøÏ ø=+‘· eT+~ Vü≤]<ëdüT\T ôd’‘·+ s¡øÏÔ ø£{ϺkÕÔs¡T.
y&Ó TÉ ‘÷· ñ+fÒ ôdø’ ˝Ï Ÿ ø+Ï <|ä &ü ¶É ≈î£ øÿ£ m<Tä s=∫Ã+~. $qïyêfi‚¢ $ì, $qïyêfi‚¢ $ì, eTfi≤¢ eTfi≤¢
˙ eT÷˝≤q Hê≈£î Á|üjÓ÷wüHé nì <ëìï n‘·&ÉT Äq+~+#ês+¡ fÒ Ä #|Ó Œü &+É ˝À >=|Œü ‘q· eTT+<ìä
eTq+ #Ó|üø√yê*.

#Óù|Œ rs¡T, ‘˚≥‘Ó\¢+>± ñ+&Ü*. dü÷{Ï>±
ñ+&Ü*. eTq neTàeTà\÷, Hêj·TqeTà\÷
#Ó|üŒ>± eTq+ $qï yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ø£<∏ä ˇø£{Ï
rdüT≈£î+<ë+. ªªnq>∑q>± ˇø£ sêE. Ä sêE
πø&ÉT>∑Ts¡T ø=&ÉT≈£î\T. Ä @&ÉT>∑Ts¡T ø=&ÉT≈£î\÷
y˚≥¬ø[¢... á ø£<∏ä MT≈£L ‘Ó\TdüT ø±ã{Ϻ n+‘ê

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 54

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

sêjT· qT. á ø<£ ˝ä∏ À e⁄qï dTü >T∑ DyT˚ $T{?Ï bÕÁ‘*· ï es¡+ –&ÉT>∑T sêeTeT÷]Ô>±] <Ûäs¡àe÷ nì \_Û+
Á|üy˚X¯ ô|≥º&É+˝À &=+ø£‹s¡T>∑T&ÉT ˝Ò<äT. ∫+~. <ëìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT ≈£î+<ë+.
‹ø£eTø£˝Ò<äT. ‘Ó*dæq bÕÁ‘·\ <ë«sê ‘Ó*j·Tì
bÕÁ‘·*ï ø£<∏ä≈£î&ÉT Á|üy˚X¯ô|&ÉT ‘·THêï&ÉT. nB ªªì»+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ e÷≥\T #ê\T. nã<ä∆
‘˚≥‘Ó\¢>± ø£<∏ä #Óù|Œ rs¡T. e÷&É&Üìπø e÷≥\ø√dü+ yÓ‘·ø±*. nì (ãVüQXÊ)
#·\+>±s¡T (ø±uÀ\T) nHêïs¡T. ‘Ó*j·Tì e÷≥\T
á @&ÉT #˚|ü\ ø£<∏ä˝ÀH˚ eTs=ø£ ñ|üjÓ÷–+#·e<äT›.
düT>∑TDeTT+~. n~` ø=düyÓTs¡T|ü⁄. ∫es¡ NeT
#Óù|Œ düe÷<Ûëq+ eTqøÏ qe⁄« |ü⁄{ϺdüTÔ+~. ø£<∏ä yê&çq e÷≥ nø£ÿ&É Ä dü+<äs¡“¤+˝À ne
nsTT b˛sTT+<ìä |dæ Tü +Ô ~. Á|‹ü ø<£ ˝ä∏ Àq÷ á >T∑ D düs¡e÷ ø±<ë nì ≈£L&Ü Ä˝À∫+#ê*. e÷≥*ï
eTT+&Ü*. Á|üU≤´‘· ø£<∏ëìø£ s¡#·sTT‘· ªz ôV≤Á˙μ ‘·÷∫ yê&ÉeTHêïs¡T. e÷≥*ï ‘·÷#·&ÉyÓT˝≤>∑.
∫≥∫º es¡ ‘êqT ‹|Œü <*ä #˚ eT\T|⁄ü yTÓ T≥yº TÓ T<≥ä ªny˚+ |òüTq, Á<äe, yêj·TT |ü<ësêú˝≤ ‘·÷#·&Ü
Ä˝À ∫+#·Tø=ì ø£<∏ä sêùdyê&É≥. MTs¡÷ n˝≤ ìøÏ...?μ nqTø√e<äT›. e÷≥*ï ‘·÷∫ yê&É>∑*–q
Ä˝À∫+#·&É+ ˇø£ |ü<ä∆‘˚. yê&˚ düeTs¡Tú&Éì #ÓbÕŒ*. ªø°˝…]– yê‘·, M˝…]–
#˚‘·μ nqï≥Tº yê&çqe÷≥ n‹øÏq≥Tº+&Ü*. Ä
n+‘êìï Ä~˝ÀH˚ ePVæ≤+#·ø£b˛sTTHê, e÷≥ yêø£´+˝À eTT+<=∫ÃHê, yÓqø=∫ÃHê |üìøÏ
eT<´äÛ ˝À ePV≤æ +∫Hê eT+∫<.˚ ≈î£ +#êìï ì\Te⁄>± sê<äT. ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D #ÓbÕÔqT.
ø=\e&ÜìøÏ M˝Ò¢ø£b˛‘˚, n&ɶ+>± ø=*∫Hê ø=ìï
–+»\T ì\TkÕÔsTT. Ç+<ëø± MT≈£î ñ<ëVü≤s¡D
ø+Ï <ä ≈î£ øÿ£ ø<£ ä∏ #bÓ ÕŒqT. n+<Tä ˝À ø=+‘· n\>¢ ±H˚
ø=düyÓTs¡Tù|$T{° nì ne´ø£Ô+>±H˚ Ä˝À∫+#êqT.
‘q· øÏ ñ|øü ±s+¡ #d˚ qæ ≈î£ øÿ£ |\æ ø¢ Ï >T∑ e÷kÕÔ øè£ ‘»· ‘„ ·
#Ó|üŒ&É+‘√ ø£<∏ä n+‘·+ #˚<ë›eTqT≈£îHêïqT. Ç~
eTØ s={q° T>± ñ+<ìä , n~ n‘ì· #sÓ TT´ ø]£ ∫+
<äì #ÓbÕŒqT. Ç|ü&ÉT nqedüs¡+>± ≈£îø£ÿ|æ\¢
$\Hé nsTTb˛ sTT+<˚ nì Hê≈£L u≤<Ûä ø£*–+~.
ø£]∫q ≈£îø£ÿì me&É÷ ø£å$T+#·&ÉT. n+<äTπø
>∑Te÷kÕÔ <ëìï ø={≤º&ÉHêïqT. n~ ø±s¡T øÏ+<ä|ü&ç
#·∫Ãb˛sTT+<äHêïqT. n|ü&ÉT >∑Te÷kÕÔ @eTqT
≈£îHêï&√ MTπs }Væ≤+#·Tø√+&ÉHêïqT. Ç|ü&ÉT
bÕsƒ¡≈£î\T ≈£L&Ü ø£<∏ä˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T.

Ç˝≤ n+#Ó\yêØ>± Ä˝À∫+∫ ø£<∏ä
sêj·T&ÜìøÏ MTs¡÷ dæ<ä∆+>± ñHêïsê? düπs MT‘√
ø*£ dæ dVü ‰ü jT· + #k˚ ÕqÔ T. ø<£ ë∏ edTü eÔ ⁄ H+Ó #T· ≈î£ Hêïø,£
Áøe£ ÷ìï Ä˝À∫+#T· ≈î£ Hêïø£ ø±–‘+· MT<ä ô|≥&º yÉ T˚
‘·s¡TyêsTT. ø£<∏ä #Ó|üŒ&ÜìøÏ uÛ≤wü ø±yê*>±.
m˝≤+{Ï uÛ≤wü˝À #Ó|üŒ&É+? eTqø=∫Ãq+‘· uÛ≤wü
˝ÀH˚ m˝≤ e÷{≤¢&ÉT≈£î+fÒ n˝≤ sêj·Te#·TÃqH˚

55 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

ªªd”‘ê! ìqTï Áù|$TdüTÔHêïqT. ø<£ ˝ä∏ À ªjT· ÷ì{° Ä|tò f+Æ… ?μ n˙, ªjT· ÷ì{°
˙e⁄ ìsêø£]ùdÔ #·∫Ãb˛‘êqT.μμ Ä|òt ùdŒdtμ n˙ ¬s+&ÉT ñ+{≤j·T+{≤s¡T. M{Ï
ÄyÓT ìsêø£]+∫+~. >∑T]+∫ eTT+<äT eTT+<äT ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. ø£<∏ä
n‘·&ÉT #·∫Ãb˛j·÷&ÉT, Ä<ä´+‘ê\˝À @ø£‘·«+ ø±yê\qï~ ˇø£ \ø£åD+.
ns¡yÓ’ @fi¯¢ ‘·s¡Tyê‘·. ø£<∏ä s√&ÉT¶ MT<ä yÓTT<ä˝…{Ϻ s√&ÉT¶ MT<ä n+‘·+
ÄKs=ïùdÔH˚ CÀ≈£î. ªÄyÓT ìsêø£]+∫+~, #jÓ T· ´&+É u≤>T∑ +≥T+~. n+<Tä #‘˚ · ≈î£ øÿ£ |\æ ‘¢ √H˚
ns¡yÓ’ @fi¯¢ ‘·s¡Tyê‘· n‘·&ÉT #·∫Ãb˛j·÷&ÉT,μ nHêï yÓTT<ä˝…&É<ë+.
eTqTø√+&ç. >∑eTà‘˚ÔeTT+~?
Ç|ü &TÉ Ä+Á<däÛ ∫ü Á‘· yês|¡ Áü ‹ø£ d+ü bÕ<≈ä î£ \T s√&TÉ ì¶ e]+í #T· <ëe÷! Xó¯ u+ÑÛ . nsTT‘˚ ˇø{£ Ï
‹s¡düÿ]+∫q ˇø£ ø£<∏ä˝À+∫ eTs√ ñ<ëVü≤s¡D C≤|„ øü +£ ô|≥Tøº √+&.ç nqedsü |¡ ⁄ü esqí¡ \T eT+∫~
ÇkÕÔqT. ø±<äT. #·~y˚yêfi¯¢øÏ $düT>∑÷, eTqøÏ ÁX¯eT. Hê
ªªÁù|eT... ás√E\˝À eTØ πøe\+ j·TTer ∫qï|ü&√ düTuÛ≤wæ‘·+ #·~yêqT. Ç|üŒ{Ïø° eT]∫
j·TTe≈£î\≈£î n~ |üsê´j·T|ü<äeTsTT+~...μμ b˛qT. nB ø£<∏ä\T sêùdyêfi¯¢øÏ dü\Vü‰j˚T.
|üsê´j·T|ü<ä+ø±<äT, }‘·|ü<äyÓTÆ+~ nHê*.
s¡#·sTT‘· ‘êqT yê&˚ e÷≥ @$T{À Ä˝À∫+#· ªª>~∑ ˝À ˇø£ |kæ ˛\Ô T ñ+<ìä ø<£ ˝ä∏ À #ùÓ |,Ô ø<£ ä∏
≈£î+&Ü yê&˚j·T≈£L&É<äT. nsTTb˛j˚T˝À|ü⁄q n~ ù|˝≤*. ˝Òø£b˛‘˚ n~ ñ
‹s¡düÿ]+∫q ø£<∏ä\˝À+∫ mHÓ’ïHê ñ<ëVü≤ qï≥Tº #Ó|üŒ&É+ <ä+&ÉT>∑,μμ nì #ÓUÀyé (ø±uÀ\T)
s¡D\T Çe«e#·TÃ. nsTT‘˚ ø£<∏ä\T m˝≤ sêj·÷˝À #Ó|æŒq≥Tº Hês¡¢yês¡T (ãVüQXÊ) sêXÊs¡T. mes¡T
MT≈£î #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îjø£HêïqT>±ì, sêj·T≈£L&É<√ #ÓbÕŒs√ H˚qT eT]∫b˛sTTHê #Ó|æŒ+~ eT]∫
ø±<äT. n+<äTπø sêùd |ü<ä∆‘˚ #ÓbÕÔqT. b˛˝Ò<äT.
düπs! ø£<∏ëedüTÔe⁄ <=]øÏ+~. uÛ≤wü ìs¡ísTT+#·T
≈£îHêï+. m‘·TÔ>∑&É m˝≤ #˚j·T&É+. Ç~ >∑&ÉT¶ s√&TÉ ì¶ e]dí ÷ü Ô ø±s÷¡ ,¢ ôdø’ fiÏ S¯ ¢ ∫‘yÔ· TÓ T∫Ãq≥Tº
düeTùd´. BH˚ï ø£è‘ê´<ä´edüú n+{≤s¡T. H˚qT MT≈£î b˛‘·THêïsTT nì #Óu≤›+. @eT+fÒ ø=+‘·ùd|ü⁄
#Ó|æŒq ≈£îø£ÿ|æ\¢ ø£<∏˚ rdüT≈£î+<ë+. Bìï mø£ÿ&Ó’Hê b˛j÷· ø£ yTÓ T<≥ä ôdø’ ˝Ï Ÿ ø+Ï <ë, ‘s· T¡ yê‘· ø±sT¡ ø+Ï <ä
yÓTT<ä\Tô|≥ºe#·TÃ. >∑Te÷kÕÔ ù|πs$T{Ï ô|&É<ë+? ≈£îø£ÿ|æ\¢ |ü&ÉT‘·T+~.
(>T∑ sT¡ Hê<+äÛ n+<ë+) ô|fi’ò ˝¢¯ À ø±–‘ê\T ô|≥&º +É ‘√
yÓTT<ä\Tô|&É<ëe÷? ˝Ò<ë, s√&ÉT¶ MT<ä ≈£îø£ÿ|æ\¢ nsTT‘˚ ñ‘Ô·esqí¡ @+ u≤>T∑ +≥T+~. ø=+#+Ó
‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+&É&É+‘√ yÓTT<ä˝…&É<ëe÷! #e· T‘êÿs+¡ ø±yê*. ªªeTV‰ü q>s∑ +¡ ˝À eTqTwßü ´\T
ø±sM¢¡ T<ä b˛‘êsT¡ . ø±s÷¡ ¢ eTqTwßü \MT<ä b˛‘êsTT,μμ
n+<ë+. m˝≤ yTÓ T<˝ä {… HºÏ ê bÕs≈¡ƒ î£ &˝ç À ñ‘ê‡V≤ü +
ø£*– ≈£î‘·÷Vü≤\+ ø£*π>≥≥T¢ yÓTT<ä˝…{≤º*.

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 56

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

(C≤Héô|Hé nH˚) ˇø£ qe˝≤ s¡#·sTT‘· ~<˚› ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ø±<äT.)
(f…y˚TºwüHé nH˚) ˇø£ qe\ yÓTT<ä˝…{≤º&ÉT. ªªH˚qT ø£<∏äì á ø=dü qT+∫ Ä ø=dü<ëø± bı&ÉT>±Z
|⁄ü≥&º ÜìøÏ Äs¬ ï\¢ eTT+<Tä qT+N, qqTï #+· |&ü ÜìøÏ sêùdj·Tø£+&ç. ù|sêÁ>±|òü⁄\T+&Ü*. eTØ ˇø£
Vü≤‘ê´Á|üj·T‘êï\T »]>±sTT.μμ yêø£´+ ˇø£ ù|sêÁ>±|òü⁄ øÏ+<ä Áyêj·Tø£+&ç.
(ù|sê\T>± ø£<∏äì m+<äT≈£î $uÛÑõ+#ês√ ≈£L&Ü
á m‘·TÔ>∑&É m+‘· u≤>∑T+~. ≈£î‘·÷Vü≤\+ #Ó|üŒeT+{≤sê? n˙ï #Óù|ŒùdÔ n+‘·≥ MTπs+
ø*£ –dTü +Ô ~. Ç+ø√ yêø´£ +˝À Ä V≤ü ‘ê´Á|jü T· ‘êï\T ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. |ü~ eT+∫ ø£<∏ä\T #·~$
#ù˚ d~ yêfi¢¯ nyT˚ àqHêï&TÉ . eT]ø=+‘· ≈î£ ‘÷· V≤ü \+. }Væ≤+#·+&ç.)
ˇø£ kÕ+|òæTø£ düeTdü´, uÀ˝…&É+‘· bÕ‘· ø£<∏ä n˙ï sêdqæ ø<£ ìä∏ |Áü ‹ø˝£ À n#T· à yjÓ T· ´&ÜìøÏ MTsπ +
e#Ã˚ XÊsTT. nj÷Ó ´bÕ|+ü nì yTÓ T<fä Ò nì|dæ Tü +Ô ~. &ÉãT“ Çe«ø£ÿπs¢<äT. MT ø£<∏ä y˚düT≈£î+fÒ yêfi¯ó¢
MTøÏkÕÔs¡T. (‘·èD+ ø±<äT, |üD+!) n+<äT#˚‘·
Ç≥Te+{Ï ôd+{ÏyÓT+≥Tì ø£<∏ä m‘·TÔ>∑&É˝À ªy˚TyÓT+‘· &ÉãT“ ø£{≤º*?μ nì ñ‘·Ôsê\T
á s#¡ s· TT‘· yê&‘ç ˚ #∫· Ã, d«ü sêqZ ñqï HêsêjT· D sêj·Tø£+&ç.
u≤ãT ˇø£ π>j·T+ ∫es¡˝À #·∫Ãb˛sTTq |ü⁄]{Ï MT ø£<∏ä dü+bÕ<ä≈£î&çøÏ q#·Ãø£b˛‘˚, n~ n‘·&ÉT
ø+£ <Tä jTÓ Tøÿ£ >±Eøfi£ ó¯ ,¢ ªe÷ nyT˚ à #+· |+æ ~! e÷ ãT≥º<ëK˝≤ #˚kÕÔ&ÉT. MT≈£î ‹]– |ü+|æ+#˚
ny˚Tà #·+|æ+~,μ nì H˚sês√|üD #˚düTÔqï≥Tº e]í+ j·÷\+fÒ kÕº+|ü⁄\T »‘·#˚dæ |ü+|ü+&ç. (m+‘·
#ê&ÉT. ãs¡Te⁄øÏ mìï kÕº+|ü⁄˝À ‘Ó\TdüT≈£îì eTØ.)
MTs¡T sêdæq ø£<∏ä MTπs #·~$ $ì|æùdÔ>±ì,
ø£<∏ä yÓTT<ä{À¢ ≈£î‘·÷Vü≤˝≤˙ï, ∫es¡ Ä˝À ‘Ó*j·Tì <ädü÷ÔØ˝À sêj·Tø£+&ç. (ˇø±H=ø£
#·q¢˙ ø£*–+#ê*. eT<Ûä´˝À #Óù|Œ~ s¡øÏÔø£{Ϻdü÷Ô &Üø£ºs¡T>±s¡T ô|fi≤¢ìøÏ ñ‘·Ôs¡+ sêXÊ&É≥. á
#Ó|ü≈£îb˛yê*. <ädü÷Ô] ‘Ó*j·Tø£ eT+<äT\cÕ|ü⁄¬ø[¢ eT+<äT\T
ø£fÒºÄDÏí #·<äeeT+<ä≥. n‘·>±&ÉT eTqdüT˝ÀH˚
á e÷Á‘·+ øÏ≥T≈£î\T #ÓbÕŒqT ø£qTø£ Çø£ #·<äTe⁄ø=ì ˝À|ü\¬ø[¢ ˇø£ eT+<äT rdüTø=∫Ã,
MTπs Ä˝À∫+#·+&ç. sêj·T+&ç. #˚‹˝Àô|{Ϻ eT÷&ÉT s¡÷bÕj·T\T KØ<äHêï
&É≥!!)
sêdæq ø£<∏ä ù|JøÏ ˇø£Á|üø£ÿH˚ sêj·T+&ç. Ç~ sêdæq ø£<∏ä yÓ+≥H˚ |üÁ‹ø£˝À |ü&Éø£b˛‘˚ ìs¡T
|Áü ‹ø\£ yêfi¢¯ kÂøs£ ´¡ + ø√d+ü . (nu“Ò , s¬ +&√Á|øü ÿ£ ‘ê‡Vü≤|ü&Éø£+&ç. MT s¡#·q\T mìï ‹]– e#˚Ã
yêfi‚¢+ sêdüTø√s¡T.) dHæ ê u≤<|äÛ &ü øÉ +£ &.ç (Ä~˝À Hê s#¡ q· \≈L£ n<˚
sêdæq ø£<∏ä˝À ø±e÷\÷, |òü⁄˝ŸkÕº|ü⁄\÷ MTπs >‹∑ |{ü +ºÏ ~. n|ü &TÉ ‘>Ó ∑ u≤<äÛ |&ü Hç ê, Ç|ü &TÉ
ô|≥&º +É eT+∫~. (d+ü bÕ<≈ä î£ &TÉ ø±+b˛ õwqü T¢ dü+‘√wædüTÔHêïqT. @eT+fÒ n$ ÄHê&ÉT n#·TÃ
|ü&ç‘˚ yê{Ïì Çyêfi¯ H˚H˚ #·<äTe⁄ø=ì dæ>∑TZ
|ü&É‘êqT.)

ÄsT¡ Á<>ä ±] yê´d+ü 1995 Ä>d∑ Tü º s#¡ q· kÕV≤æ ‘´· |Áü ‹ø£ qT+&ç
rdüTø=qï~. Ç‘·s¡ ø=ìï n_ÛÁbÕj·÷\T $$<Ûä |ü⁄düÔø±\
eTT+<äTe÷≥\ qT+&ç rdüT≈£îqï$. á ≈£Ls¡TŒ n+‘ê ø£<∏ë
ø±s¡´XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± n+<äCÒj·T&É+ ø√düy˚T.
áj·÷ s¡#·sTT‘·\+<ä]ø° ø£è‘·»„‘·\T.)
b

57 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Ä >∑~˝ÀH˚...

j·TT. dü‘·´u≤\ düTo˝≤<˚$

|æqïeTà ø=&TÉ ≈î£ $eT˝Ÿ u§eTà˝≤ø√ÿ>±H˚ e÷‘è· deü Tø+å£ ˝À rsT¡ Œø√s&¡ ÜìøÏ neT˝≤ |sü T¡ >¬ ‹+Ô <ë >~∑ ˝Àøπ .
yTÓ Tqï á˝≤>π nsT¡ d÷ü Ô |]ü >¬ ‹Ô eùdÔ #÷· &eÉ ÷à! Çøÿ£ &É H=|Œæ ø±<÷ä ! nì neTà #÷· |+æ #>· ±H˚
n\s¢ +¡ ‘ê e÷Hd˚ æ ‘q· ∫ìï #‘˚ T· ˝À ÄyTÓ bÕò \u≤Û >e∑ T+{,Ï H=bÕŒ ne÷à! Çøÿ£ ˝≤! n+≥÷ >~∑ Hê\T>T∑
y|˚ ⁄ü ˝≤ #÷· d÷ü Ô ø±ùd‡|⁄ü ì\ã&ç yTÓ \>¢ ± ãjT· {øÏ =#Ã˚ d+æ <ë >~∑ ˝À+#.˚
yTÓ T<{ä kÏ Õ] neTà efiÀ¢ #*Ó ì¢ #÷· dæ u~… ] #÷· d÷ü Ô yqÓ ≈î£ ÿ ‘–· +Z <ë>~∑ ˝À+#.˚
#*Ó ¢ |]ü #j· T· eTj÷· ´ø£ >+∑ ≥\ø=B› ø㣠TsT¡ ¢ #|Ó ü ø=+≥÷ #*Ó ¢ ∫qï ø±fiS¯ ,¢ ãT*¢ #‘˚ T· \÷, ∫{ºÏ
u§»,® eTT<Tä ˝› ≤&+ç <ë >~∑ ˝ÀH.˚ ‘q· @&TÉ s√E\ #*Ó ¢ ø√d+ü @&TÉ k˛qÔ ï neTàqT #÷· d÷ü ,Ô #˝Ó <¢Ò eä ÷à
n+≥÷ ≈î£ yT˚ àd÷ü +Ô f,Ò #*Ó ¢ <e˚ ⁄&ç <>ä sZ∑ ø¬¡ [+¢ <eä ÷à nì øfi£ ó¯ ¢ ‘·T&TÉ #T· ≈î£ +≥÷ e∫Ãq ‘+· Á&øç Ï m‘T· øÔ √eTì
#‘˚ T· \+~+∫+<ë >~∑ ˝ÀH.˚
‘s· T¡ yê‘· eT÷&TÉ s√E\≈î£ ìÁ<uä À‘÷· qï neTà #T· ≥÷º Hêqï, n‘,Ô· |æìï n+‘ê @&TÉ k˛+Ô fÒ ‘êqT
ne÷jT· ø+£ >±, ÄÁ‘+· >± #÷· d÷ü Ô <÷ä s+¡ >± qT+#T· +<ë >~∑ ˝ÀH.˚
n+<sä ÷¡ >√\>± @&TÉ k˛+Ô fÒ neTàqT |Pü \s<¡ +ä∏ ˝À ô|{ºÏ rdø¬æ [q¢ <èä X´¯ + #eÓ Tà–*q¢ ô|<ø›ä fi£ ‘¢¯ √
ìXï \+>± #÷· d+æ <ë >~∑ ˝À+#.˚
neTà |&ü TÉ ≈î£ Hêï eT+#+· MT<|ä &ü ç <=sT¡ ‘¢ ÷· nyT˚ à<‘ä ê!Ô nì øfi£ ó¯ ¢ qT\T|⁄ü ≈î£ +≥÷ n&–ç ‘,˚ n‘Ô·
e∫à ø=+>T∑ ‘√ øfi£ §‘¢ T· ≈Ô î£ +≥÷ ã\+HïÓ ‹Ô ø¬ [+¢ <ë >~∑ ˝À+#.˚
Ç|ü&ÉT n|ü]$T‘· y˚>∑+‘√ |ü]¬>‹Ôe∫Ãq ‘·q bÕ<ä<ä«j·÷ìï Vü≤è<äj·T$<ës¡ø£ X¯Sq´<äèX¯´+,
V≤ü sêƒ ‘T· >Ô ∑ ã+~+Û #d˚ +æ <ë >~∑ ˝ÀH.˚
>T∑ øÿ£ Á‹|ü ø√˝qÒ +‘· ãsT¡ e⁄>± ‘∫Ó Ãq $eT˝Ÿ MT<ä #ê&\û ˙ï >±*ø¬ –]b˛sTT ]‘VÔ· ≤ü è<jä T· + XS¯ q´
eT+~sêìï Á|‹ü |Tüò {+Ï ∫+<ë >~∑ ˝ÀH.˚
ªnyT˚ àB?μ nì @&TÉ |⁄ü yTÓ T>+∑ ô|{ºÏ ãsT¡ e⁄>± n&TÉ >T∑ ˝dÒ Tü ø=+≥÷ Ç\+¢ ‘ê y‹Ó ø=#Ã˚ dæ n+<sä ÷¡
n\dæ ìÁ<uä À‘÷· qï ÄeT<ëÛ ´V≤ü ï ø±\+˝À, H\˚ MT<ä uÀs¢¡ |sü T¡ +&ç @&çÃ|&ü Ãç ìÁ~+∫+<ë >~∑ ˝ÀH.˚
kÕsTT+Á‘êìø,Ï ì|ü ôd>∑ õeTTà‘÷· qï neT\ Xد sêìï n‘eÔ· ∫à u≤<ëÛ ø*£ ‘y· TÓ qÆ ì≥÷sº T¡ Œ‘√
eT+#+· MT<ä #]˚ Ã+<ë>~∑ ˝ÀH.˚
eTsêï&TÉ rÁe»«s+¡ ‘√ nyT˚ àB nì |\ü e]d÷ü qÔ ï neT\qT •~\∏ V≤ü è<jä T· +‘√ edTü +Ô <eä ÷à nì
‘+· Á&ç z<ë]Ã+<ë >~∑ ˝ÀH.˚
ªnyT˚ àBμ nH˚ Á|Dü eHê<+ä Á|‹ü <«äÛ ì+∫q ìXÙ¯ ã› ìo<+ä∏ ˝À, ìXï \+>± C≤*#÷· |⁄ü \T $<sä ê\Tk˛qÔ ï
HÁ˚ ‘ê\T, ÁãV≤ü à‘«· eT+~q j÷Ó –ìe˝… XÊX«¯ ‘ø· ±\eTTq≈î£ eTT≈î£ [+∫q neT\ |$ü Á‘X· د se¡ TTqï<ë
>~∑ ˝ÀH.˚
dTü +<sä e¡ T+<Vä ‰ü d+ü $sõ¡ eTTà‘÷· +&˚ neT˝≤j÷Ó –ì ∫ìï ô|<eä ⁄\T »|+æ ∫q nyT˚ àBjT· qT
bÕeqeT+Á‘e· TT dsü «¡ ø±\eTT≈î£ $qã&≈É î£ +&uÉ ÀsTTq<ë >~∑ ˝ÀH.˚
n¨! Ä>è∑ V≤ü yT˚ ~ø¬Û +‘· V≤ü è<jä T· $<ësø¡ £ <èä X´¯ e÷ >~∑ ? b

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 58

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq



#·+<äÁVü‰dt

ø=dü] bÕ≥\ ø=düsêE

ø=düsêE ù|s¡T $q>±H˚ ¬s’‘·TJ$‘·<äs¡ŒD≤\e+{Ï π>j·÷\T, ‘ê‹«ø£^‘ê\T,
n»sêeTs¡ Vü‰dü´^‘ê\T, Ç+ø± e+<ä˝≤~ |ü˝…¢≥÷]bÕ≥\T, C≤q|ü<ä^‘ê\T,
Á|üuÀ<Ûä^‘ê\T dæ˙ dü+^‘· Á|æj·TT\≈£î C≤„|üø±ìøÏ ekÕÔsTT.

ø=düsêE sê|òüTej·T´ >±]ì ‘=\T‘· dæ˙s¡+>±ìøÏ ‘·q ª¬s’‘·T_&ɶ μ dæìe÷ <ë«sê
|ü]#·j·T+ #˚dæqyês¡T >∑÷&Ée*¢ sêeTÁãVü≤à+>±s¡T. eT*Á|üy˚X¯+, #ê˝≤ ø±˝≤ìøÏ
ªô|<ä›eTqTwüß\T μ dæìe÷‘√ >±˙ »s¡>∑˝Ò<äT.μô|<ä› eTqTwüß\Tμ, Ä ‘·sê«‘· ªsêp ù|<äμ
bÕ≥\ $»j·T+, ªs√E\T e÷sêsTTμ dæìe÷≈£î <ë] rkÕsTT. ªs√E\T e÷sêsTTμ
nK+&É $»j·T+‘√ ø=düsêE dæ˙s¡+>∑+˝À dæús¡|ü&ܶs¡T.

eTs√eT÷&TÉ <Xä Êu≤\› bÕ≥T,n+fÒJ$+∫e⁄qï+‘ø· ±\+ÄjT· qbÕ≥\TyÁ êdHæ ê
Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À Á|ü<Ûëq+>± 1970 ÁbÕ+‘ê\es¡≈£L e∫Ãq ø=düsêE bÕ≥\≈£î ñqï
$düÔè‹, y…’$<Ûä´+, HÓ’>∑ì>∑´+ Äj·TqqT ªC≤q|ü<ä ø£$kÕs¡«uÛÖeTμ _s¡T<ëìøÏ ns¡TΩD°í
#˚XÊsTT. Ä bÕ≥\˝À eT]ø=ìï+{Ïì á yê´dü+˝À #·÷<ë›+.

nqTsê>∑+ sêeTT&ÉT ;ÛeTT&ÉT Á|ü‹C≤„bÕ\q

Ç+‘·≈£îeTTqT|ü⁄ yê´kÕ˝À¢ #Ó|ü≈£îqï≥Tº ˇø£ sêe÷Hêj·TT&ÉT ‘·+Á&ç>±s¡T q$Tàqã+≥T
dìæ e÷≈î£ ˇø£ u≤Û >k∑ Õ«$T. n+<Tä ˝À nøÿÏ Hì˚ ‘√*q
dìæ e÷≈î£ nìï bÕ≥\T Áyêùd neø±X+¯ ø=dsü êE≈î£ ã+&çøÏ ø£{Ϻq m&É¢»‘· yê]y˚. Ç+<äT˝À sêe÷
ø*£ –+∫q dìæ e÷ q$Tàqã+≥T (1960). Hêj·TT&ÉT ‘Ós¡ MT<ä ≈£L&Ü ˇø£ ∫qï bÕÁ‘·˝À
øq£ |&ü ‘É êsT¡ .
Ä dìæ e÷≈î£ ñqï eTs√ Á|‘ü ´˚ ø‘£ · - <>ä T∑ uZ ≤{Ï
sêe÷HêjT· T&TÉ >±]øÏ dìæ e÷s+¡ >+∑ ‘√ nqTã+<ëÛ ìøÏ
n~ Hê+~ ≈L£ &Ü.

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 60

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

n|Œü {øÏ Ï ÄjT· q≈î£ dìæ e÷˝Àø¢ Ï e#Ã˚ ñ<X›˚ +¯ KTwæ KTw”>± Hê‘√ sêy˚ ˆˆKTw戈
˝Òø£b˛sTTHê, ‘·sê«‘· s√E˝À¢ Äj·Tq #˚dæq Ç~ VüQcÕs¡T düeTj·TeTT ˝Òy˚
e´ekÕj·T+, ¬s’dt$T˝Ÿ, Ç≥Tø£\ yê´bÕs¡+, Çy˚M
q#÷ ø£ ∫e]øÏ nqTs÷¡ |ü yê] nqTsê>+∑ (1963) z C≤ì C≤ì C≤©>∑ b˛<ëy˚T
dìæ e÷˝À u≤Û >k∑ Õ«$T>± #s˚ êsT¡ . KTwæ KTw”øÏ düeTj·TeTT ˝Òy√jYT
Çø£ VüQcÕs¡T>∑ yÓ+≥ sêy√jYT
‘s· ê«‘· d+ü e‘‡· s+¡ dTü sπ wt Ábı&øÉ Hå£ ‡é kÕ|ú +æ ∫ z kÕsY kÕsY C≤©>∑ C≤©>∑ b˛<ëyÓ÷jYT ˆˆKTw戈
sêeTT&ÉT ;ÛeTT&ÉT (1964) dæìe÷‘√ ‘=*
$»j÷· ìï n+<Tä ≈î£ HêïsT¡ . C≤õ|üP\ ‘√≥˝À ˆˆC≤õˆˆ
ôd\j˚T{Ï u≤≥\˝À
mH√ï nyêsT¡ \¶ T, ]yêsT¡ \¶ T, ]ø±sT¡ \¶ ‘√ ≈L£ &qç
◊<äT <äXÊu≤›\ dæ˙ J$‘·+˝À #·]Á‘· düèwæº+∫q ‘√&ÉT ‘√&ÉT>± y˚&ç y˚&ç>± ˆˆKTw戈
eT÷M yÓTT|òüT˝Ÿ, <ë<ëkÕôV≤uŸ bòÕ˝Òÿ $CÒ‘· Çø£ kÕ>±* kÕ>±* düs¡<ë\T
sêe÷Hêj·TT&ÉT dæìe÷\≈£î ø=düsêE Áyêdæq
bÕ≥˝À¢ eTTK´+>± Á|kü Õ$Ô +#T· ø√yê*‡q$ yTÓ T<{ä Ï n˝≤ dsü <¡ ë>± sêdæ bÕsπ dqæ ≥T+º ≥T+~. á bÕ≥˝À
dìæ e÷˝ÀH¢ ˚ e#êÃsTT. ø=ìï ˝q’… T¢ #÷· &+É &.ç

2 Ç+<Tä ˝ÀH˚ ˇø£ m<Tä › MT<ä bÕ≥ ñ+~. dŒü w+ºü >±
ø=düsêE ÁyêXÊs¡T nq&ÜìøÏ Ä<Ûës¡+ ø£ì|æ+#·ø£
nqTsê>+∑ dìæ e÷˝À ªKTwæ KTw>æ ± Hê‘√ sêy˚ b˛sTTHê, bÕ≥ b˛ø&£ É #÷· ùdÔ Ç~ eTs=ø]£ ~ ø±e{≤
Ç~ VQü cÕsT¡ deü TjT· eTT ˝yÒ .˚ ..μ nqï ø=dsü êE ^‘+· ìøÏ M\T˝<Ò Tä . á bÕ≥ kÕ+‘+· u≤>T∑ +≥T+~.

C≤‘Ó’q jÓT<äT›sê ôd’ ôd’ #Û·˝À
z¨¨ s¡+C…’q jÓT<äT›sê sêC≤ #Û·˝À ˆˆC≤‘Ó’ˆˆ

esê\ãT~∆sê Bì ‘·dü‡~j·÷´
_sêq b˛~›sê ô|’q #ÓsTT´ yÓj·T´ ˆˆesê\ˆˆ

c˛¬ø’q jÓT<äT›sê #·÷ùdÔqT eTT<äT›sê
e÷{≤&ÉT eTìwæ ≈£L&Ü BìøÏ+<ä s¡<äT›sê ˆˆC≤‘Ó’ˆˆ

≈£î|üŒ‘={Ϻ ø£qã&ç‘˚ #Ó|üŒ≈£î+&É Ä>∑T
WqT <ë{Ïb˛<äT eTq f…ÆeTT ‘Ó\T‡ø√<äT
e÷ ˝≤j·Ts¡+f… u§‹Ô>± ˝…UÒâ ˝Ò<äT ˆˆC≤‘Ó’ˆˆ

yÓT˝Òdæ ‘√ø£ ø£s¡∫Hê ø£<ä\<˚$Tsê
|ü&˚dæ m+‘· u≤~Hê ˝Òe<˚$Tsê ˆˆyÓT˝Òd戈

c˛¬ø’q jÓT<äT›˝Ò #˚ùdÔqT eTT<äT›˝Ò ˆˆc˛¬ø’qˆˆ

eTTìdæbÕ*{° jÓT<äT› b˛düb˛‹sê yÓTT<äT›
#Ó|ü≈£î+fÒ dæ>∑TZ#˚≥T s¡~› #Ój·T´e<äT› ˆˆC≤‘Ó’ˆˆ

61 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

ˇø£ m<Tä › >T∑ ]+∫ n+‘· eTT<Tä >› ± ø=dsü êE bÕ≥\T Äj·Tq dæ˙ J$‘·+˝ÀH˚ ˇø£ ôV’≤˝…’{Ÿ>±
e÷Á‘·y˚T Áyêj·T>∑\s¡T. MT<ä #˚sTT y˚ùdÔ y˚>∑+ ás√E≈L£ edyæ ê&≈É î£ +&ÜH˚ ñHêïsTT.
ô|+#·&É+, ‘√ø£ yÓT˝ÒùdÔ |üs¡T>∑T\T rj·T&É+ m&É¢
ãfi¯ó¢ ‘√*qyê]øÏ nqTuÛÑyê˝Ò. ≈£î|üŒ‘={Ϻ ø±&É yê{Ï˝À ll ˇø£ Á|üuÀ<Ûä ^‘·+ Áyêj·T>±,
#Ó|üŒø£H˚ Äπ>, >±&ç ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‹]π> >±qT¬><äT› HêsêjT· Ds¬ &¶ç eT÷&TÉ jT· T>fi∑ ¯ ^‘ê\T ÁyêXÊsT¡ .
˝≤+{Ï eTTì‡bÕ*{° m<äT› J$‘·+ ≈£L&Ü Vü‰dü´
u]ÑÛ ‘+· >± Ç+<Tä ˝À #÷· |+æ #êsT¡ . ø=dsü êE Hê\T>T∑ bÕ≥\T ÁyêXÊsT¡ .
V‰ü dü´^‘ê\≈î£ eT≈î£ ≥+˝ìÒ eTV‰ü sêE ø=dü
3 sêE Áyêdæq eT≈£î{≤j·Te÷qyÓTÆq Vü‰dü´^‘ê˝À¢
yÓTT<ä{Ï |ü~ bÕ≥˝À¢ ñ+&˚ bÕ≥ ªdüs¡<ë düs¡<ë
◊<Tä qïs¡ <Xä Êu≤\› T>± Áù|ø≈å£ î£ \qT n\]dTü qÔ ï d>æ s¬∑ ≥T.º ..μ.
dTü sπ wt Ábı&øÉ Hå£ ‡é d+ü d≈úü î£ Xó¯ u≤Û s+¡ u+ÑÛ n+~+∫q á yê´kÕ˝À¢ nHø˚ k£ ÕsT¡ ¢ #÷· dqæ ≥Tº BsÈ¡yTÓ qÆ
dæìe÷ sêeTT&ÉT ;ÛeTT&ÉT. Ç~ q≥s¡‘·ï m˙º bÕ≥\T ≈L£ &Ü Ç+ø± ñ+fÒ u≤>T∑ +&TÉ nì|+æ #˝˚ ≤
sêe÷sêe⁄ ‘=*kÕ] ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚dæq ÁyêjT· ≥+ ø=dsü êE Á|‘ü ´˚ ø‘£ .· n~ Ç+<Tä ˝À ≈L£ &Ü
dìæ e÷. ‘s· ê«‘· Ç‘s· ¡ u≤Û w˝ü Àø¢ Ï |⁄ü q]ï]à+#ã· &ç øq£ ã&TÉ ‘T· +~.
‹]– ‹]– d«ü \Œ e÷sT¡ Œ\‘√ >+∑ >∑ eT+>∑ (1973) dæ–¬s≥T¢ ø±˝Òà eT>∑yêfi¯¢ì e<ä›ì yê]+#˚
>± ‘\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ ‹]– e∫Ãq á »qs+¡ »øy£ TÓ qÆ ø<£ ä∏ Ä&Éyêfi¯ó¢ J$‘·+˝À #·T≥÷º ø£q|ü&˚ bÕÁ‘·\T.
Áyêdqæ yêsT¡ &.ç $. qsd¡ sü êE>±sT¡ .

nqTsê>∑+ dæìe÷≈£î |üì#˚dæq ô|+&Ü´\ dVü ≤ü »yTÓ qÆ á dìü ïyX˚ ÊìøÏ b˛{≤b˛{>° ± $H√<+ä >±
Hê>π X«¯ ss¡ êe⁄>±sπ sêeTT&TÉ ;eÛ TT&TÉ dìæ e÷‘√ bÕ≥T yêfió¯ ¢ $dTü sT¡ ≈î£ H˚ yê>±“D≤\T, ô|+&Ü´\ d+ü ^‘+· ,
dTü sπ wt yê] ‘=* dìæ e÷˝À¢ m≈î£ ÿe yê{øÏ Ï d+ü ^‘+· e÷<Ûäeô|~› »eTTHêsêDÏ >±q+, <ä«+<ä«düe÷dü+
#X˚ ÊsT¡ . sêeTT&TÉ ;eÛ TT&TÉ dìæ e÷≈î£ ÄjT· q #d˚ qæ ˝≤+{Ï ªsπ \+–]»μ »+≥ n<qä |⁄ü Äøs£ D¸¡ \T.

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 62

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

düs¡<ë düs¡<ë dæ–¬s≥÷º |üdüs¡T ˝Òs¡Tø=ì ø£|òüeTT #˚s¡Tø=ì
Ç~ <=s¡˝Ÿ ‘ê>∑T ã˝Ÿ dæ–¬s≥÷º ñdüTs¡T y˚j·TT bıeTàHêïs¡÷
|ü≥Tºã{Ϻ ˇø£ <äeTTà ˝≤–‘˚
dü«sêZì¬ø sTT~ ‘=* yÓT≥Tº ˆˆdüs¡<눈 <ä<ä›eTà\T n~ $Hêïs¡÷
ø£+|ü⁄>=≥Tº sT÷ dæ–¬s≥Tº |üø£ÿqTqïyê∞¢ düTyêdüq≈£î
Bìï ø±\Ãø√sT÷ Hêô|’ ˇ≥Tº eTT≈£îÿ\T m>∑πskÕÔs¡T
ø£&ÉT|ü⁄ì+&ÉTHê ø±\T ì+&ÉTHê ˙ yÓs¡T>∑e⁄ Bì VüQcÕs¡T
e<ä*ô|≥ºy√jYT ˙ |ü≥Tº
á dæ–¬s≥Tº‘√ Ä+»H˚j·TT&É÷ ~Ûj˚T≥s¡¢˝À bı>∑ Á<ë>∑&Éy˚T ìùw~Û+∫Hês¡+<äTπø
\+ø±<äVü≤q+ #˚XÊ&É÷
me&√ ø√‘·\T ø√XÊ&É÷ ø£˝…ø£¸qT¢ ˝Òe+<äTπø
á bı>∑‘√{° >∑T|ü >∑T|üHê ø£$‘ê«ìø° dæ–¬s≥Tº ø±|ò”πø sTT~ ‘√ãT≥Tº
y˚T|òü÷\T düèwæº+#·e#·÷Ã
MTkÕ\T ø±\TÃø√e#·÷à ô|’‘ê´ìøÏ sT÷ dæ–¬s≥÷º
}|æ]‹‘·TÔ\ ø±´q‡s¡T øÏ~j˚T ã&ÜsTTÁøÏ+<ë »eTø£≥÷º
ø±s¡DeTHêïs¡T &Üø£ºs¡÷¢
ø±<äHêïs¡T˝Ò ô|<ä› j·÷ø£ºs¡÷¢ n+<ëìøÏ dæ–¬s≥Tº Ä˝À#·q\qT –\ø=≥Tº

|üì ˝Ò≈£î+fÒ dæ–¬s≥÷º ‹ì ≈£Ls¡TÃ+fÒ bı>∑|ü≥÷º

s¡e«\T sê˝Òà sê¬ø≥÷º s¡+>∑T s¡+>∑T˝≤ bÕ´¬ø≥÷º

ø=+|ü⁄\T >±˝Òà dæ–¬s≥÷º
Bì >=|üŒ #Ó|üŒ N<äs¡ãT≥÷º

63 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

n˙ï y˚<ë˝À¢ ñHêïj·TH˚ eTqyê] HÓ’C≤ìøÏ ‘·>∑THê Ç~ e÷e÷... ‘·eTπs Ç≥T ã\ÿ q>∑Tq
‘·>∑Z≥Tº, dæ>∑¬s≥Tº sêe÷j·TD ø±˝≤ìøÏ \+ø± ‘·>∑THê Ç~ e÷e÷...
<äVü≤HêìøÏ nq«sTT+#·&É+, ø±´q‡sY ø±s¡ø£+ nì ì>∑eT e÷s¡ZeTT\T ‘Ó*dæq ˙y˚ Ç≥T\q<ä>∑THê...
‘Ó*dæHê ˝…ø£ÿ˝Òì‘·q+, dæ>∑¬s≥¢qT eT>∑‘·HêìøÏ ‘·>∑THê Ç~ e÷e÷
∫V≤ü ï+>± ù|sT¡ y÷Ó dqæ ‘ês\¡ yêD»Ï ´ Á|øü ≥£ q\T n\T¢&Éq>∑HÓe&ÉT... MT ne÷àsTTøÏ eT>∑&É÷
(ñ<ë: e÷sY¢u§s= e÷Hé), dæìe÷Vü‰fi¯¢˝À bı>∑ n\T¢&Éq>∑HÓe&ÉT... MT ne÷àsTTøÏ eT>∑&É÷
Á‘ê>∑sê<äT nqï ìùw<Ûä+, ø±|ò” dæ>∑¬s≥¢ |ü≥¢ ø£$ ˙e⁄ ø±fi¯ó¢ ø£&ç– ø£Hê´<ëqeTT #˚dæq |òüTqT&ÉT
≈£îe÷s¡T\≈£î ñqï eT≈£îÿe, n+<äyÓTÆq bÕ¬ø≥T¢ Ä |òüTqTì MT<ä n\Tø£ ã÷q @{ÏøÏ N{ÏøÏ e÷{ÏøÏ
(|ü˝…¢≥÷fi¯¢˝À U≤∞ dæ–¬s{Ÿ bÕ¬ø≥¢qT eT>∑|æ\¢\T
ùdø£]+∫ <ë#·T≈£îH˚yês¡T), nC≤Á>∑‘·Ô>± $dæπsdæq ˆˆ‘·>∑THꈈ
d–æ s¬ ≥¢ e\¢ yd˚ $ü ˝À n–ï Á|eü ÷<ë\T, bò˛.. bò˛... s¡... bòı$Tàø£Hé....
b˛ò b˛ò s¡ bıò $TàøH£ .é .. Hê >è∑ V≤ü eTTàq≈î£ uÀÛ »qeTTàq≈î£
ÇyM˚ ø=dsü êE ì•‘· <èä wºæ qT+&ç ‘|· Œæ +#T· Çø£ sê e\<äT... sê ‘·>∑<äT...
ø√˝<Ò Tä . NÛ b˛ bò˛.. bò˛.. s¡.. bòı$Tàø£Hé
n¬sπs m+‘·{Ï yÓ÷dü>±&Ée⁄s¡...Hêπø {À|” y˚dæHêe⁄s¡
á dìæ e÷˝À sπ \+–~ Hê≥ø±\T yù˚d bÕÁ‘.· n¬sπs m+‘·{Ï yÓ÷dü>±&Ée⁄s¡... Hêπø {À|” y˚dæHêe⁄s¡
ø±<Hä êïsT¡ ˝Ò ô|<›ä j÷· øsº£ T¡ ¢ nq≥+˝À bÕÁ‘· |Pü sê« ˙ kÕV≤ü deü TT |Øü V‰ü deü TT... ˙ kÕV≤ü deü TT |Øü V‰ü deü TT
|sü ê\T ≈L£ &Ü dTü Œ]¤ kÕsÔ TT. ìsꓤ>∑T´\ ‘√{Ï düVü≤yêdüeTT
düVæ≤+#·qT ø£å$T+#·qT... jÓ÷∫+#·qT ˙ e÷≥Hé
|\ü $¢ , eT÷&TÉ #s· D¡ ≤\T, eT∞¢ n$ #ê\q≥Tº e∫Ãq u≤≥Hé |≥ü Teº TT... y>˚ H∑ é b˛ò .. b˛ò ... s¡ bıò $TàøH£ é
ø¬ e¢Ì ÷ø‡˘ ˝≤>± Hê\T>√ #s· D¡ ≤ìï bı&–ç +∫, s#¡ q· qT
eTs√ yÓT≥Tº møÏÿ+∫, eTT–+∫q |ü<ä∆‹ K+&É ˆˆbò˛bò˛s¡ˆˆ
ø±yê´\ •˝≤Œìï >∑Ts¡TÔ#˚düTÔ+~. ‘·q≈£î e÷Á‘·y˚T ø=&ÉT≈£î\T ˝Òq+<äT≈£î ‘·\ ø=]$ u…≥Tºyê&ÉH˚...
kÕ<Ûä´yÓTÆq Ø‹˝À, rdüT≈£îqï edüTÔe⁄≈£îqï nìï ˙≈£î ø=]$ u…≥Tºyê&ÉH˚
ø√D≤\qT ˇ&çdæ|ü&ÉT‘·÷ ø=düsêE Áyêdæq á &Ó’¬s≈£îº>∑ dü«sêZìøÏ N{Ï ì#·TÃyê&ÉH˚
d–æ s¬ {Ÿ bÕ≥, eTTqT|⁄ü #÷· dqæ Ç\]¢ ø+£ bÕ≥, ù|ø±≥ ‘·*¢ ˝Òì |æ\¢ ñdüTs¡T ‘·>∑\<Ó ˇ+{Ï>∑ ñ+#·>∑
bÕ≥\≈î£ d]ü ‘÷· >T∑ ‘T· +~.
ˆˆ‘·>∑THꈈ
4 n¬s... }]¬ø\¢ yÓTTq>±&çH˚
n¬s... }]¬ø\¢ yÓTTq>±&çH˚...
se¡ TD≤s¬ &,¶ç sπ \+– e÷e÷ n\Tfi¢ ó¯ ¢ ø±e&+É , ô|<ä› $T\T¢ ¬ø\¢ j·T»e÷ìH˚...
ˇø£]H=ø£s¡T ‹|üŒ\T ô|≥Tºø√e≥+, Áù|ø£å≈£î\≈£î ˙ &Üã÷dü] ã˝Ò _‘·Ô]
$H√<ëìïe«&É+, nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\ u≤ø±‡|ò”dt ˙ &Üã÷dü] ã˝Ò _‘·Ô]... ì»y˚Tqì q$Tà‹ b˛øÏ]
d÷ü Á‘+· . <Tä sê‘T· à&Ü... <Tä cÕ‘º T· à&Ü... >s∑ ê«‘T· à&Ü... ˙#T· &Ü
Ç|⁄ü &Ó ‘*Ó ôdHé ˙ ø<£ ä∏ m\H¢ .é .. b˛ò ...b˛ò ... s¡ bıò $TàøH£ é
ñ<√´>+∑ ˝<Ò ìä y~˚ +Û #˚ e÷eT b˛sT¡ |&ü ˝É øÒ £ bò˛bò˛s¡ bòı$Tàø£Hé Hê >∑èVü≤eTTàq≈£î uÛÀ»qeTTàq≈£î
ñ<√´>∑+ ñ+<äì #Ó|æŒ, ‘·q ùdïVæ≤‘·T&çH˚ j·T» Çø£ sê e\<äT sê ‘·>∑<äT N bò˛ bò˛
e÷ì>± |]ü #j· T· + #j˚ T· {≤ìøÏ n\T&¢ TÉ yd˚ qæ |<ü øä∏ +£
u&… dç øæ ={,ºÏ e÷eT n\T&¢ ìç ‘ì· ï ‘–· ˝ùÒd dìü ïyX˚ ÊìøÏ
ø=dsü êE Áyêdqæ ª‘>· T∑ Hê Ç~ e÷eT...μ »q+ yTÓ ∫Ãq
Hê≥ø£ ^‘ê\ u≤D˝° À kÕ>T∑ ‘T· +~.

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 64

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

|ü\¢$ ª<˚X¯eTTà e÷]+<√jYT ø±\eTTà
e÷]+<√jTY ...μ nì $q>±H˚ >T∑ +&Ó ñbıŒ+>T∑
‘T· +~.

<˚X¯eTTà e÷]+<√jYT.. ˆˆ<˚X¯eTTàˆˆ
ø±\eTTà e÷]+<√jYT ˆˆø£cÕº\Tˆˆ
ø£cÕº\T rπsH√jYT...
ø£\¢u§*¢ @&ÉT|ü⁄\T @&ÉTdü÷Ô eT<Ûä´˝À m‹Ô bı&ÉTdü÷Ô düTU≤\T ˙y˚H√jYT
ø˝Ï ≤&û n\T&¢ TÉ bÕ&˚ #s· D¡ ≤\T, e÷eT <ëÛ {>Ï ± yù˚d Ms+¡ >±ìøÏ <˚X¯eTTà e÷]+<√jYT...
Áyêdæq |ü<ä∆‹, Vü‰dü´uÛÑ]‘·yÓTÆq ø±e´uÛ≤wü Ç+<äT˝À >∑eT ø±\eTTà e÷]+<√jYT
ì+#<· >ä $Z∑ . _‘]Ô· nqï e÷≥≈î£ nã<+∆ä nì ns+ú¡ ñ+~.
ø=+&É\T ø={Ϻ... ø={Ϻ ˆˆ<˚X¯eTTàˆˆ
ø<£ eä∏ XÊ‘T· Ô e÷eTì rùddæ ÄjT· q ñ<√´>+∑ n\T&¢ øç Ï &Ü´eTT\T ø£{°º... ø£{Ϻ
ÇkÕsÔ T¡ . z&\É T ãfió¯ ¢ ãfió¯ ¢ z&\É T nsTTq ‘s· ê«‘· bÕÁ‘\· ì ˙fi¯¢qT eT*|æ... eT*|æ
‹s>π¡ dæ eTs√ #ø· ÿ£ ì ø=dkü Õ–+|⁄ü bÕ≥ ÁyêXÊsT¡ ø=dsü êE. #˚\qT ‘·&ç|æ... ‘·&ç|æ
≈£î]ùd #·ø£ÿì s√E
Ç+<Tä ˝À yê&qç n˝≤≥¢ |Œü nqï e÷≥ |ìü øÏ e÷*q eTq≈£î edüTÔ+<√jYT edüTÔ+~
nqï ns+ú¡ ˝À Hê ∫qï‘q· +˝À e÷ ‘ê‘>· ±] ejT· dTü yêfió¯ ¢
yê&y˚ êsT¡ . ‘√\Tu§eTà˝≤≥˝À¢ V‰ü d´ü bÕÁ‘· n˝≤≥¢ n|Œü jT· ´ ø£+&É*ï ø£s¡>∑BsTT... ã+&É*ï $dü]yÓsTT´...
qT+&ç Ç~ e∫Ã+~≥. ˙<˚˝… ô|’#˚sTT ˆˆø£+&É*
u≤Û >±´\T |+ü &TÉ H√sTT... yêøfi£ ó¯ ¢ ì+&TÉ H√sTT
5 dæs¡T\T ∫+<äTH√sTT... ÄX¯\T n+<äTH√sTT
dæs¡T\T ∫+<äTH√sTT... ÄX¯\T n+<äTH√sTT
sêeTT&ÉT ;ÛeTT&ÉT dæìe÷≈£î ø=düsêE Áyêdæq #˚sTT #˚sTT ø£\bÕ* sêej·÷... u≤ej·÷´
Hê\T>√bÕ≥ <X˚ e¯ TTà e÷]+<√jTY ø±\eTTà e÷]+<√jTY ... ˆˆ<˚X¯eTTàˆˆ

sêe÷sêe⁄, m˝.Ÿ $»jT· \øàåÏ ãè+<+ä MT<ä Hê>±sT¡ q® Á>±e÷\ u≤>T∑ #sÓ TT´... BbÕ\ y\Ó T>T∑ ìsTT´...
kÕ>s∑ Y Äqø≥£ º ìsêàD+ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ∫Árø]£ +∫q á bÕ≥

CÒCÒ\T ˙ø√sTT ˆˆÁ>±e÷\ˆˆ
∫{Ϻ NeT\ìï ô|<ä› |ü⁄≥º ô|≥Tº Vü≤˝≤ Vü≤\
m+<äs√ ‘·eT s¡ø±Ôìï ∫+~+∫] Vü≤˝≤ Vü≤\
ÄÁø£e÷\≈£î ndü÷j·T\≈£î Äqø£≥º Ç<˚ Ç<˚
‘ê´>∑eT+f… Ç<˚ Ç<˚... Ç<˚ Ç<˚ Ç<˚ Ç<˚
◊ø£eT‘·´$T<˚ Ç<˚... Ç<˚ Ç<˚ Ç<˚ Ç<˚
nqTuÛÑeeTTà ˙<˚H√sTT...
Äq+<ä+ ˙<˚H√sTT ˆˆnqTuÛÑeeTTàˆˆ
ì»eTÚ ÁX¯eTJ$e+fÒ...
˙yÓH√jYT ˙y√H√jYT ˆˆ<˚X¯eTTàˆˆ

65 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Äqø≥£ º ì]à+#˚ ÁXe¯ TJe⁄\ |]ü ÁXe¯ T Á|‹ü _+ d+ü >&∑ ç n+fÒ »‘>· ±&TÉ . \+>&∑ TÉ n+fÒ Ä&É
_+#˝˚ ≤ ø+£ &*É ï øs£ >¡ ~∑ sTT´, ã+&*É ï $d]æ ysÓ TT´, yê] y+Ó ≥|&ü y˚ ê&TÉ . á s¬ +&TÉ \øDå£ ≤\÷ bÕ≥˝À
Á>±e÷\ u≤>∑T #ÓsTT´, BbÕ\ yÓ\T>∑TìsTT´ $H√<äuÛÑ]‘·+>± ∫Á‹+#ês¡T ø=düsêE. ø√&Ó’
nqï|⁄ü Œ&TÉ ˇøÿ£ ÄK] nøså£ êìï e÷Á‘+· ãè+<+ä ‘√ ≈L£ jT· ≥+ nqï e÷≥qT e÷]à n+<+ä >± Á|jü ÷Ó
nì|æ+∫ ô|+&Ü´\ #˚dæq Á|üjÓ÷>∑+ ø=düsêE –+#&· +É , Ä&|É \æ \¢ qT y~˚ ùÛdÔ |øü ÿ£ qTqï eT>y∑ êfió¯ ¢
kÕV≤æ ‘´· +‘√ eHïÓ ø¬ øÿÏ +~. ‘>· ±<ëø=ùdÔ m˝≤ bÕ]b˛yê˝À nì eTT+<˚ Á|Dü ≤[ø£
dæ<Ûä∆+ #˚düTø√e≥+, düs¡<ë e÷≥\‘√ X¯u≤›\‘√
6 yTÓ T‘+Ô· bÕ≥ #<· $ä Hê u≤>T∑ +≥T+~.

dTü sπ wt Ábı&øÉ Hå£ ‡é yê] s¬ +&√ ∫Á‘+· Á|‹ü C≤„ Ç$>±ø£ e÷düºsY y˚DT dü+^‘·+ |æsƒê|ü⁄s¡+
bÕ\q (1965). á dæìe÷≈£î>±qT ø=düsêE e÷<Ûäeô|~› >±q+- $+{≤ìøÏ #·÷&ܶìøÏ≈£L&Ü
V‰ü d´ü »+≥ |<ü àä Hêu+ÑÛ , u≤\øè£ w\íü ø√d+ü ª#ø· #£ ø· £ u≤>∑T+&˚ bÕ≥. πøe\+ ˇø£ Vü‰dü´^‘·+ ø√dü+
»yTY »yTY »jT· + eTq~sê d+ü >&∑ ç e{ºÏ #‘˚ T· \‘= ø=dsü êE ø˝£ ≤ìï $ìj÷Ó –+#T· ≈î£ qï nHø˚ £ dìæ e÷
‹]>=ùdÔ eTq d>æ T∑ Z ∫‘T· ≈î£ sê \+>&∑ .ç ..μ nH˚ ‘e· ÷cÕ \˝À Ç<=ø£ eTsT¡ >T∑ q |&ü ¶É eT+∫ bÕ≥.
bÕ≥ ÁyêXÊsT¡ .
Á|‹ü C≤b„ Õ\q ‘s· ê«‘· e∫Ãq dTü sπ wt Ábı&øÉ Hå£ ‡é
#·ø£#·ø£ s¡a+s¡a+ »j·T+ eT+~sê dü+>∑&û yê] Áoøè£ wíü ‘T· ˝≤u≤Û s+¡ (1966) ∫Á‘+· ø√d+ü ≈L£ &Ü
ø=dsü êE ˇøπ V‰ü d´ü ^‘+· ªm+<Tä øπ HêMT<ä ˙≈î£ Ç+‘·
e{#ºÏ ‘˚ T· \‘√ ‹]>=ùdÔ eTq d>æ T∑ ∫Z ‘T· ≈î£ sê \+>&∑ û ø√|+ü ...μ ÁyêkÕsT¡ .

‘ês¡ sês¡ s¡+ |ü+ sês¡ sês¡ s¡+ 1967˝À e∫Ãq Åd”Ô »qà dæìe÷˝À ªyÓ&É˝…
<˚e˝Àø£eTTq |ü⁄{Ϻqyêfi¯¢+ d+æ V≤ü ã\T&TÉ n]Ms¡ ujÑÛ T· +øs£ T¡ &TÉ eT#ÃÓ ø+£ ≥T ˝\… ¢
<˚y˚+Á<äT&çøÏ <ä>∑Zs¡yêfi¯¢+ e\∫ yTÓ #ÃÓ &TÉ qeeTqà<TäÛ &TÉ ...μ nqï M~uÛ ≤Û >e∑ ‘+·
ø=düsêE s¡#·H˚. qesêÁ‹ dæìe÷˝Àì M~Û
Ä&É<ëì¬ø’ nedüú |ü&ç |ü&ç ˆˆ#·ø£ˆˆ u≤Û >e∑ ‘+· qT b˛* ñ+&˚ á ôds’ +¡ ÁBÛ ø#° ø· £ d+ü yê<+ä
ø√&Ó’ ≈£Ldæq ø√qyêfi¯¢+ u≤>T∑ +≥T+~.

uÛÑ÷˝Àø±ìï >±*kÕÔ+ Ä ‘·sê«‘· sêe÷Hêj·TT&ÉT dæìe÷˝À¢
uÛÑTes√ø£eTTqT »*¢kÕÔ+ ø=dsü êE bÕ≥\T nøÿ£ &øÉ ÿ£ &Ü ñHêï ô|<>›ä ± #|Ó ü
ø√<>ä Z∑ bÕ≥\T øq£ |&ü eÉ ⁄.
dæ\ø£E≥Tº yê&É>∑ |ü&ÉT<ëø± ˆˆ#·ø£ˆˆ
bÕ‘êfi≤ìï ‘·$« rkÕÔ+ (düX‚wü+)

nø£ÿ&É #·ø£ÿì #·Tø£ÿ\T e⁄+fÒ
n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT @+CÒkÕÔ+

e∫Ãq dü+>∑‹ ne‘·\u…{°º ˆˆ#·ø£ˆˆ
#Ó|üŒ≈£î+&Ü ô|’ #ÓsTT´ y˚kÕÔ+

|üø£ÿq e⁄Hêï eT>∑ |ü⁄s¡T>∑T\T
eTq |üìã{ϺùdÔ @eTe⁄‘ê+

j·T≈£åî\ e÷≥qT |ü≈£åî˝≤¢>± ˆˆ#·ø£ˆˆ
m–] dü«s¡ZeTTq ≈£L\ã&É‘ê+

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 66

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

To Advertise in the

MATRIMONIALS SECTION

on the TANA Website

Rates:
$100 for placement of a 500 character (including spaces) advertisement for 6 months on the web
site; $50 renewal for the same period. There would be an additional charge of $1 for each addi-
tional word. We reserve the right to refuse the ad or make changes to suit the web site style. Please
provide your name, mailing address and/or phone # for our communication. This information will
be kept confidential. TANA will assign a TMS # to each advertisement. Confidentiality guaran-
teed.

To place the Advertisement:
Mail your advertisement along with a check (payable to TANA) to the following address:
TANA Patrika Matrimonials; P.O.Box # 627, Hines, IL 60141
Or (faster method)
Pay online through the link : www.tana.org/donate . Choose Patrika Matrimonial from the drop
down menu. Please give the matrimonial ad you want us to post in Comments section or email to:
[email protected]

If you have any questions, please contact the Chairman of the TANA Matrimonials Committee:
Jagadish Kanuru, Phone# 630-212-7792; Email: [email protected]
Please note that TANA Patrika will not be sent to all advertisers automatically. It will be mailed to
our members only. Please become a life member at www.tana.org/signup to receive TANA Patrika
regularly.

TANA PATRIKA ADVERTISEMENT TARIFFS

Single Insert 6 Months 1 Year 2 Years

Back Cover N/A N/A N/A N/A
Inside Front cover N/A N/A N/A N/A
Inside Back cover 750 2000 2500 3500
Single Page - Color 500 1500 1800 2500
1/2 Page color 300 900 1300 1600

Reach more than 20,000 Telugu families!
Advertise in TANA Patrika!

67 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

TANA MATRIMONIALS - DECEMBER 2017

[TMS F377] Telugu Kamma parents seeking alliance [TMS F381] Well settled US Kamma parents are seek-
for their younger daughter,27 years,5'5 tall working as ing alliance for their physician daughter, 28 year old,
a Senior Analyst at Ernst & Young. She completed her 5'6" tall, born and educated in USA, currently doing
Masters in Management Information systems in USA. 1st year fellowship. She is attractive with a good blend
Parents are looking for a qualified boy with good ethical of Indian family values and American upbringing.
values. For further information please contact elder Looking for a Physician/Lawyer, born/raised in the
sister in USA(contact #): 970-623-2227/ India(Father USA with good family values. Please contact
contact #) : +91 9393489014 and email is [email protected] [2w042120]
[email protected] [2w010120]
[TMS F382] Well to do Telugu Brahmin parents from
[TMS F378] Well educated telugu arya vysya family Hyderabad seek alliance for their 37 years 5'1" fair,
from India is seeking an alliance for their 29 yr old attractive Engineer divorcee daughter permanent
daughter. She is 5'5", wheatish, friendly, attractive, post resident in California. Born and brought up in India.
graduate with MBA+BPharma from a reputed B Did MS in US. She is sociable and of liberal views.
School. Employed as a business dev manager in an Looking for a well-qualified employed and good
MNC in India with international travel and work exp. looking permanent resident groom between 37-40
Brother, Sis-in-law (both PhDs) are in US. Father is a years. +91 9246806271(what's app); e-mail:
general manager at a govt. firm, mother is a home [email protected] [072020]
maker. Looking for a well-educated groom (29-33 yrs)
settled in US. Please contact for details: [TMS F383] Telugu Kamma parents are seeking
[email protected] [2w020120] alliance for their daughter working in AP India 5'4"
good looking, CA(India) Telugu speaking, divorcee no
[TMS F379] Well settled Kamma Parents from USA kids, without any encumbrances, Can relocate. Looking
seeking alliance for their Physician daughter. She was for Professional, family-oriented guys between 45 &
born in India and raised in US from 12th year with 55. Caste no bar. [email protected] [072020]
strong family values, speaks Telugu at home. She is
5'6", friendly and attractive. She is highly accom- [TMS F384] Parents looking for a kamma physician
plished, career oriented hard-working person. Looking groom for their physician daughter, 34 years old, born
for Professional Kamma Groom, US citizen between and brought up in the USA and currently working as
30-33 yrs. with strong family values. Please contact an internist in the southern state. For further infor-
[email protected] [2w020320] mation, please contact us at [email protected]
[080120]
[TMS F380] Well settled Kamma Parents from India
seeking alliance for their Physician daughter 28 [TMS F385] Brahmin sister is seeking matrimonial
years,fair,5'4", currently doing internal medicine alliances for her two sisters - one is 80 born with MCA
residency in USA. Looking for Professional Kamma and the other is 88 born with B.Tech (both are never
Physician Groom residing in USA. Please contact married) Staying in India. She is seeking for brahmin
[email protected] [2w041920] niyogi telugu software professionals settled in USA/
UK/Canada (except for koundinyasa gothram).
[email protected].[080520]

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 68

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

[TMS M643] Telugu Brahmin, vegetarian par- India and raised in US from 8th year with strong
ents settled in Midwest, looking for lovely bride family values, speaks Telugu at home. He is highly
for 34-year-old 6'2" fair and handsome physician accomplished, career oriented hard-working
son born and bought up in U.S. Prefer a girl person and also, he is supportive and more
settled in U.S and in medical field. Please con- responsible. He finished Pharm D and Fellowship
tact parents with details at in Medical Affairs and now working as a Manager
[email protected] [1w042219] in Alnylam Biotech company. Looking for
beautiful Kamma well-educated and career-
[TMS M644] A well-to-do and very affluent oriented bride raised in US [2w110719]
Kamma family settled in Midwestern United
States is seeking alliance for their 27 yr old, [TMS M647] Well Settled US Kamma parents
172cm, medium built, intelligent, well-mannered seeking alliance for their son born on Jan 1990,
son, who won many academic & sports awards 5'8" US citizen. He finished his MD and currently
at state and national level. Earned three degrees, is doing his second year residency in Internal
B.S. (Computer Science), B.S. (Mathematics) & Medicine. Looking for a physician girl, born and
M.Eng (Computer Science) from highly raised or staying in the US. If you are interested,
prestigious Massachusetts Institute of Technology please contact us at [email protected] or 913
(MIT). He is well settled with a own house in 305 0595 [2w112419]
San Francisco Bay Area and is working as a
Software Engineer with one of the biggest [TMS M648] Well accomplished, good looking
software companies in the world. He is a citizen and fit Kamma male living in SF BayArea seeking
of United States, Canada and also has OCI. alliance. . Finished MBA from top business school
Parents are seeking a fair looking well educated (Wharton) and is currently working as a Product
Kamma girl who grew-up with traditional family Manager at Google. Undergrad from IIT Madras.
values. Please contact with confidence. Ambitious and determined to be a senior tech
[email protected] [0w061519] executive/entrepreneur in the US in the long term.
Espouses western liberal values but with a strong
[TMS M645] Hindu Brahmin parents from India belief that family is at the heart of everything.
seeking alliance for their 35 year old well settled, Born 06-Oct-89. Height 5'9.5''. Raised in India
5'7", fair divorced US citizen son, staying in with strong family values and good relations with
Maryland. They are seeking alliance from extended family. Parents are public sector
Brahmin family, a previously unmarried girl with employees and believe in hard work, humility and
good values around the age of 30 years. For full perseverance. Looking for a well educated,
details contact [email protected]/ venyel238 independent woman who views marriage as an
@gmail.com(91+9848378021/1+ 5712744745). equal partnership. Prefers Kamma community but
[2w071819] open to all Telugu families. Open to both Indian/
US raised women. Please write to kanneganti89
[TMS M646] Well Settled US Kamma parents @gmail.com or call +1-929-281-5168
seek alliance for their good-looking son born on [2w091620].
Sep-26-1993, 5'8'' US citizen. He was born in

69 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

|òæÁãe]˝À CÀwt ˝Ò<äT
n+‘· u≤´&É÷¶ ø±<äT!

2020...rdTü ø=∫qà CÀwtn+‘êÇ+‘êø±<Tä . l »n≥\|÷ü‹¢]

s¬ +&TÉ øfi£ ó¯ fl #~Ó sπ V≤æ {‡Ÿ ... ªn\ y≈’… î£ +s|¡ƒ ⁄ü s+¡ ˝Àμ, |æòÁãe] |düò ºt Mø˝˘ À dyü ê], 3 eT+ød° ,t &Áç ^ ø±˝CÒ ,Ÿ
ªd]ü ˝sÒ T¡ ˙ø¬ e«sT¡ μ‘√‘\Ó T>T∑ dìæ e÷øÏˇø£ø=‘Ô·øfi£ ¯
e∫+à ~.d+ü øÁ ±+‹d+ü <&ä çeTT–dqæ ‘s· ê«‘·≈L£ &Ü C≤qT, kÕ*º Hé dìæ e÷\T e#êÃsTT. M{˝Ï À C≤qT
{≤©e⁄&é ˝À n<˚ }|⁄ü øì£ |+æ ∫+~. |ãÁæò e]˝À e÷Á‘y· T˚ ø=+‘· nÅ{≤øº º˘ #jÓ T· ´>*∑ –+~. $T>‘∑ êe˙ï
≈£L&Ü Ä dü+<ä&ç n˝≤H˚ ø=qkÕ–+~. BìøÏ Ç˝≤ e∫à n˝≤ yÓ[¢b˛j·÷sTT. nsTT‘˚ C≤qT
ø±s¡D+ ;Ûwüà dæìe÷. n+#·Hê\‘√ e∫Ãq á dæìe÷ ≈£L&Ü Væ≤{Ÿ ø±<äT. düeT+‘·, X¯sê«q+<é
dæìe÷ Væ≤≥ºe«>±.. ùdyYT n+#·Hê\‘√ e∫Ãq q{Ï+∫q dæìe÷ ø±e&É+‘√ dæìe÷ ]©CŸøÏ
eT]ø=ìï dæìe÷\T bòÕ¢|t nj·÷´sTT. |òæÁãe] eTT+<äT #ê˝≤ dü+<ä&ç #˚dæ+~. ‘·$Tfi¯+˝À ˇø£
u≤ø±‡|d”ò t ]eP´ #÷· <ë+› . dü+#·\q+ πs|æq Áù|eTø£<∏ë∫Á‘·+ 96øÏ Øy˚Tø˘>±
e∫Ã+~ C≤qT. ‘$· TfiH¯ ê≥ $T˙ ø±d¢ øæ ˘ nì ù|sT¡
‘#Ó T· Ãø=+~... 96. n˝≤+{Ï dìæ e÷ì ØyT˚ ø˘ #ù˚ d.Ô ..
me&É÷ #·÷&É&ÉT nì düeT+‘· >∑‘·+˝À {°«{Ÿ
#d˚ +æ ~. m+<Tä ø+£ f.Ò .. Á‹w˝ü ≤ mesT¡ yT˚ õø˘ #jÓ T· ´
˝sÒ T¡ nH~˚ ÄyTÓ n_ÁÛbÕjT· +. nsTT‘,˚ Ä dìæ e÷ì
~˝Ÿ sêE u≤>± Áù|$T+#êsT¡ . m+<sä T¡ e<Tä › nì
#|Ó Œæ Hê... |≥ü T㺠{ºÏ ‘\Ó T>T∑ ˝À |⁄ü qsY ì]à+#êsT¡ .
ysπ˚ <sä Ù¡ ≈î£ &TÉ ØyT˚ ø˘ #ù˚ dÔ ˇ]õq˝Ÿ dìæ e÷ |˝”ò Ÿ
sê<äT nì ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT Áù|yYT≈£îe÷sYπø
u≤<´äÛ ‘\· T n|Œü –+#êsT¡ . deü T+‘H· ˚ V≤” s√sTTH>é ±
rdTü ≈î£ HêïsT¡ .

‘Ó\T>∑T yÓs¡¸HéøÏ ≈£L&Ü nìï ≈£î~sêj·Tì
nHêïsT¡ Áø{Ï øÏ ‡˘ . ‘$· TfiŸ n+‘· >=|Œü >± ˝øÒ b£ ˛sTTHê
‘\Ó T>T∑ ˝À nsTT‘˚ #&Ó >É =≥˝º <Ò Tä nHêïsT¡ n~, Ç~
s¬ +&÷É #÷· dqæ yêsT¡ . ø±˙ m+<Tä ø√ »qyT˚ ~j∏ T˚ ≥s¢¡

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 70

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

y…’|ü⁄ #·÷|ü⁄ yÓj·T´˝Ò<äT. ‘Ó\T>∑THêfÒ ø±<äT... <e˚ sø¡ =+&É >±* rdqæ \esY
nyTÓ ]ø±˝Àq÷ <ësT¡ D+>± |sü ê»jT· + nsTT+~.
deü T+‘· yT˚ õø˘ u≤ø‡˘ Ä|d”ò t e<›ä |ìü #jÓ T· ´˝<Ò Tä . Çø£ yê\+fHÆ… ‡é &˚ ø±qTø>£ ± |Áæò ãe] s¬ +&√
á dìæ e÷ e\¢ u≤>± qwbºü ˛sTT+~ &Åç dãºæ ÷´≥sT¡ ¢ yês¡+˝À 4 dæìe÷˝§#êÃsTT. M{Ï˝À $»jYT
ø±<äT X¯sê«q+<é. ìC≤ìøÏ á eT÷M #Ój·T´&É+ <e˚ sø¡ =+&É q{+Ï ∫q es˝¡ ¶Ÿ ù|eò Tdt \esY ˇø{£ .Ï
n‘·ìøÏ Çwüº+˝Ò<äT. ‘Ó\T>∑T˝À es¡ÿe⁄{Ÿ ø±<äì es˝¡ ¶Ÿ ù|eò Tdt \esY dìæ e÷ô|’ Ç+&ÅÉ d˝º” À ô|<>›ä ±
u≤Û $+#ê&TÉ . nsTT‘˚ ~˝sŸ êE e÷≥ >T∑ &>¶ç ± q$Tà n+#·Hê\T ˝Òe⁄. m+<äTø£+fÒ... á eT÷Mì
#X˚ Ê&TÉ . eTs√ X‘¯ e· ÷q+ ueÑÛ ‹ ne⁄‘T· +<qä Tø=ì #ê˝≤kÕsT¡ ¢ Ø wOü {Ÿ #X˚ ÊsT¡ . ø±˙ $»jTY <e˚ sø¡ =+&É
ÄX|¯ &ü Ü&¶ TÉ . ø±˙ u≤ø±‡|d”ò t e<›ä n~ eTs√ sD¡ s+¡ >+∑ ∫e] ì$Tw+ü ˝À dìæ e÷øÏ #d˚ qæ Á|yü ÷Ó wHü é e\¢
nsTT+~. es¡Tdü>± eT÷&ÉT n|ü»j·÷\‘√ ôV≤’ |t e∫Ã+~. n+‘≈· î£ eTT+<Tä ... &jç T· sY ø±ÁyT˚ &é
Xs¯ ê«q+<é |Pü ]>Ô ± &\É j¢ ÷· ´&TÉ . bÕò |¢ .t ìsêà‘>· ± rdqæ MT≈î£ e÷Á‘y· T˚ #|Ó ⁄ü ‘ê ]»˝ºŸ
≈L£ &Ü ùdyTY . {≤|t sπ +CŸ ˝À <÷ä dTü ≈î£ b˛‘T· qï $»jTY
dyü ê]... #‹· ø˝£ ≤ <e˚ sø¡ =+&É ø¬ ØsY ˇøÿ£ kÕ]>± ‘\· ø+Ï <Tä \T nsTT+~.
es¡˝Ÿ¶ ù|òeTdt \esY mø˘‡ô|πøºwüHé‡qT n+<äTø√˝Òø£
C≤qT ‘s· ê«‘· e∫Ãq dìæ e÷˝À¢ dyü ê] dìæ e÷ b˛sTT+~. <e˚ sø¡ =+&É ø¬ Øs˝Y À eTs√ bÕò |¢ t eT÷M>±
>∑T]+∫ #Ó|üø√yê*. á dæìe÷ì Á|ü‘˚´ø£+>± ì*∫+~. ø¬ ØsìY eT]+‘>· ± Çã“+<Tä ˝Àø¢ Ï H{Ó +ºÏ ~.
nyTÓ ]ø± Áù|ø≈å£ î£ \ ø√dyü T˚ rXÊeTì yT˚ øs£ ‡Y Á|#ü ês+¡
#˚düT≈£îHêïs¡T. dæìe÷ì Ç+&çj·÷˝À ˇø£Áf…+&ÉT $»jTY <e˚ sø¡ =+&É eT∞¢ ‘q· d‘ü êìÔ Áô|wò >t ±
~∏j˚T≥s¡¢˝À ‘·|üŒ ô|<ä›>± ]©CŸ #Ój·T´˝Ò<äT. ìs÷¡ |+æ #T· ø√yê*‡q |]ü d‹úæ .
nyÓT]ø±˝À Á>±+&é>± Á|”$Tj·TsY‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
dìæ e÷ |sü e¡ T uÀ]+>>¥ ± ñ+<ìä #÷· dqæ Áø{Ï øÏ ‡˘ á eT÷M‘√ bÕ≥T e∫Ãq ˇø£ ∫qï $sêeT+,
‘˝˚ ≤ÃsT¡ . nyTÓ ]ø±˝À ≈L£ &Ü &Ü\sT¡ ¢ ô|<>›ä ± sê˝<¢Ò Tä . ˝|’… tò nqTu$ÑÛ +#T· sêC≤, •e 143 nH˚ dìæ e÷\T
≈L£ &Ü $&TÉ <\ä nj÷· ´sTT. n˝≤+{Ï dìæ e÷\T
≈L£ &Ü e#êÃj÷· nH˚ &Í{Ÿ ek˛+Ô <ë? n~ n+‘.˚ ..

71 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Á|‹ü H\Ó ˝À ø=ìï n˝≤+{$Ï edTü +Ô {≤sTT... b˛‘÷· yTÓ qÆ dt nsTT+~. »q+ ≈L£ &Ü á eT÷M y|’… ⁄ü #÷· |⁄ü
ñ+{≤sTT. rdæq yê] ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\+<ä]øÏ yjÓ T· ´˝<Ò Tä .
≈L£ &Ü yê{Ï >T∑ ]+∫ ◊&jç ÷· ñ+&<É Tä . Ä u≤|‘ü T·
Ç$. V≤æ {.Ÿ .. V≤æ {Ÿ ø±<Tä bÕò |¢ t ø±<Tä

;wÛ àü... V≤æ {Ÿ ø±˙... Çø£ |Áæò ãe] ˝≤dºt Mø˝˘ À e∫Ãq V≤æ {Ÿ dìæ e÷
V≤æ {.Ÿ Hêì ìsêà‘>· ± $X«¯ ø˘ ùdHé V≤” s√>± e∫Ãq
Çø£ |Áæò ãe] eT÷&√ yês+¡ ˝À ;wÛ àü e∫Ã+~. á dìæ e÷ ÁuøÒ ˘ áyHÓ é kÕ~+Û ∫+~. n+fÒ ˝≤u+ÑÛ
ì‹Hé-s¡wæàø£ V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢>± q{Ï+∫q á ˝<Ò Tä , qw+ºü ˝<Ò Tä . ø±øb£ ˛‘,˚ ìsêà‘\· T ~j∏ T˚ ≥sY
dìæ e÷ V≤æ ≥sº TT+~. y+Ó ø° ≈î£ &TÉ eTT\ &s’Ó ø¡ º˘ #d˚ qæ ed÷ü fi¢¯ qT+∫ ˝≤u≤Û \T #÷· &øÉ b£ ˛sTTHê... XÊ{˝Ï {’… ,Ÿ
á dæìe÷ q÷´ Çj·TsY˝À ì‹Hé }|æ] |”\Tà &çõ≥˝Ÿ ¬s’{Ÿ‡ <ë«sê u≤>±H˚ yÓqπødüTø=H˚ #êqT‡
≈î£ H˝˚ ≤ #d˚ +æ ~. ñ+~. Ä ¬s’{Ÿ‡ Ç+ø± neTà˝Ò<äT. yê{Ï <ë«sê
eT+∫ yTÓ T‘yÔ· T˚ edTü +Ô ~. <ë<ë|⁄ü Hê\T>T∑ ø√≥ø¢ Ï
;Ûwüà ‘=* eT÷&ÉTs√E\ ø£˝…ø£åHé #·÷dæq á dæìe÷ ~∏j˚TÁ{Ïø£˝Ÿ ¬s’{Ÿ‡ ne÷às¡T. n+‘˚
yês¡+‘ê Ç~ eTs√ u≤¢ø˘ãdüºsY á @&Ü~ nqT yTÓ T‘+Ô· ˝À ø˝£ ø… qå£ T¢ e#êÃsTT. $X«¯ ø˘ ùdHøé Ï V≤” s√>±
≈î£ HêïsT¡ . n˝≤ e#êÃsTT yTÓ T<{ä Ï eT÷&TÉ s√E\ esT¡ d>ü ± Ç~ eT÷&√ j÷· esπ CŸ $»jT· +. Ç+‘≈· î£
edü÷fi¯ó¢. nsTT‘˚, |üØø£å\ ø±\+ ø±e&É+‘√... Ä eTT+<Tä á q>s∑ êìøÏ @yTÓ +Æ ~, |\üò øq˘ Te÷ <ëdt
‘s· ê«‘· }|⁄ü ‘–· +Z ~. u≤ø¢ ˘ ãdsºü Y ø±yê*‡q eT÷M
ªd÷ü |sü Y V≤æ {μŸ sπ +C‘Ÿ √ d]ü ô|{+ºÏ ~. nsTT‘,˚ Ç~
ì‹Høé Ï s¬ {’ Ÿ f+Æ… ˝À e∫Ãq $»jT· +. n Ä ‘s· ê«‘·
nd\ü T $»jT· yT˚ ˝ìÒ ì‹Hìé n|»ü j÷· \ n|øü ]° Ô
qT+∫ ãj·T≥|ü&˚dæ+~. ì‹Hé ‘·«s¡˝ÀH˚ ô|[¢
#d˚ Tü ø√uÀ‘T· Hêï&TÉ . ô|[ø¢ Ï eTT+<Tä Äq+<+ä >± ñ
+&˚˝≤ #˚dæ+~ á ;Ûwüà dæ+>∑˝Ÿ |òü¬sesY eT÷M.
sw¡ àæ øì£ eT+∫ kÕsº >Y ± ì\u{… +ºÏ ~.

|ôÁ wsü Y ≈î£ øÿ£ s˝Y À ñ&øÉ ˝£ <Ò Tä

á dìæ e÷‘√ bÕ≥T e∫Ãq Áô|wsü Y ≈î£ øÿ£ s,Y
e\jT· +, NeT Áù|eT eT<´äÛ ˝À u≤Û eT dìæ e÷\T
bÕò |¢ t nj÷· ´sTT. Áô|wsü Y ≈î£ øÿ£ sY ø±H‡Ó |ºt u≤>T∑ +~
nì ù|sT¡ ‘#Ó T· Ãø=+~ ø±˙ ø<£ qä∏ + Mø>˘ ± ñ+&&É +É

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2020 72

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

≈L£ &Ü n˝≤H˚ zøπ nì|+æ #T· ≈î£ HêïsTT.

eTV≤ü q{Ï V≤” s√ U≤‘ê˝À

á eT÷M‘√ bÕ≥T e∫Ãq sêVüQ dæìe÷
eT+∫ Á~∏\¢sY>± ]eP´\T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï ø£˝…ø£åq¢qT
kÕ~+Û #˝· <Ò Tä . øq£ T\T øq£ T\qT <√#êjT· +fÒ nH˚
dìæ e÷~ ≈L£ &Ü ùdyTY dH” .é eTV‰ü q{Ï ù|yò TY <Tä \ÿsY
q{+Ï ∫q øq£ T\T øq£ T\qT <√#êjT· +fÒ d÷ü |sü >Y ±
ñ+~. ˇø£ eT+∫ Á~\∏ s¢ Y n~. ø±˙ u≤&é d»” H˝é À
]©CŸ ø±e&+É , |_ü d¢ {æ ° d]ü >± ˝øÒ b£ ˛e&+É , f{Æ… ˝Ï Ÿ
$Tdt ©&+ç >>¥ ± ñ+&ç ... á eT÷MøÏ u≤&é #X˚ ÊsTT.

yTÓ T‘MÔ· Tà<ä |Áæò ãe] H\Ó ô|<›ä CÀwt rdTü ≈î£
sê˝<Ò Tä . ;wÛ àü , V≤æ {Ÿ dìæ e÷\T e÷Á‘y· T˚ ed÷ü fiq¢¯ T
#÷· &>É *∑ >±sTT. b

73 e÷]à 2020 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr