TANA_Patrika_Dec22

Volume-30 Issue-2 TELUGU ASSOCIATION OF
NORTH AMERICA

A 501(c)(3) Certified Nonprofit Organization - Tax ID - 36-3060732

26233 Taft RD, Novi, MI 48374

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüTeTT
Our Mission
"To identify and address social, cultural and educational

needs of North American Telugu Community in
particular and Telugu people in general"

December 2022 President Chairman, Board of Directors
Anjaiah Chowdary Lavu Dr. Hanumaiah Bandla
Editor (770) 235-2709; [email protected] (248) 788-9522
Sai Brahmanandam Gorti
Executive Vice President Chairman, Foundation
[email protected] Niranjan Srungavarapu Venkataramana Yarlagadda
(248) 342-6872; [email protected] (601) 212-3298
Associate Editor
Naveen Vasireddy (India) Immediate Past President Regional Coordinators
Jayasekhar Talluri
[email protected] (631) 523-1999; [email protected] Nagamalleswara Panchumarthi
Appalachian
The opinions expressed in Secretary Srinivas Vuyyuru
TANA Patrika belong to the Sateesh Vemuri Capital
individual authors and do not (925) 989-4536; [email protected] Sateesh Kommana
necessarily reflect those of DFW
TANA or the Editorial Board. Treasurer Sunil Koganti
Ashok Babu Kolla Mid-Atlantic
(270) 293-0003; [email protected] Hanumantha Cherukuri
Midwest
Joint Secretary Pradeep Kumar Gaddam
Murali Talluri New England
(216) 255-7066; [email protected] Vamsi Vasireddy
New Jersey
Joint Treasurer Dilipkumar Musunuru
Bharath Maddineni New York; 5167387994
(678) 772-1681; [email protected] Srinivas Gogineni
North
Community Services Coordinator Sai Bollineni
Venkata (Raja) Kasukurthi North Central
(201) 270-8648; [email protected] Padma Bhogavalli
North West
Cultural Services Coordinator Ram Thota
Sirisha Tunuguntla Northern CA; (408) 393-6782
(904) 294-5655; [email protected] Ravi Vadlamudi
Ohio Valley
Women Services Coordinator Sarit Kommineni
Uma Katiki Rocky Mountains
Kishore Yarlagadda
International Coordinator South Central
Venkata Hiteshwar Vadlamudi Venkata Ramana Meesala
[email protected] South East
Ratna Gummadi
Sports Coordinator South West; (713) 876-7919
Shashank Yarlagadda Prathap Cherukuri
6013450543; [email protected] Southern CA

Councilor-at-large
Lokesh Naidu Konidala
(972) 853-7462; [email protected]

eTTK∫Á‘·+: yÓTÁØ ÁøÏdüàdt
bò˛{À: l n≥÷¢]

‘êHê bòÂ+&˚wüHé Ä<äs¡D≈£î q÷´ Ç+>∑¢+&é˝À ‘êHêyê] nyÓT]ø±
ns¡T<Ó’q >ös¡e+ ˝…’ÁãØ\˝À ‘Ó\T>∑T |ü⁄düÔø±\T
14 24

‘êHê #Ó’‘·q´ Ádüe+‹ ìyê[
ø±s¡´Áø£e÷\T ¬ø’ø±\ dü‘·´Hêsêj·TD
16-
‘êHê bòÂ+&˚wüHé Ä<äs¡D <ë«sê 32
e+o`@y√ ø=ìï >∑Ts¡TÔø=düTÔHêïsTT
n+~+#˚ Á|ü‹ s¡÷bÕsTT dü~«ìjÓ÷>∑+
22 Áù|$T+#·T ô|fi≤¢&ÉT`3
36

Ç+ø±...
Editorial ... 05 Air India Passengers ... 30
... 44
TANA President’s Message ... 06 ø£<∏ä ` ñqï≥Tº+&ç
` #·+Á<ä ø£HÓï>∑+{Ï ... 48
TANA Executive Committee ... 08 ` ÄK] #·÷|ü⁄
` kÕsTTÁãVü‰àq+<ä+ >=]Ô ... 52
TANA Regional Coordinators ... 09 ... 53
‘êHê`eT+∫ |ü⁄düÔø£+ |æ\¢\
TANA Board of Directors ... 10 ø£<∏ä\ b˛{° Á|üø£≥q ... 54
... 56
TANA Foundation ... 11 ‘êHê qe\\ b˛{°`2023 Á|üø£≥q
ø£$‘·` e÷ ‘·+&Ü ... 58
TANA Foundation Donation Form ... 12
s¡y˚TXŸ ø±ØÔø˘ Hêj·Tø˘
‘êHê #Ó’‘·q´Ádüe+‹ ø±s¡´Áø£e÷\T ø£<∏ä 2021 Ä$wüÿs¡D
‘Ó\T>∑T dæìe÷øÏ ø=‘·Ô ø£fi¯
dæ~∆ù|≥ ... 16
` l n≥÷¢]   »\|ü‹
KeTà+ õ˝≤¢ ‹s¡TeT˝≤j·TbÕ˝…+ ... 18

eT÷≥÷s¡Tù|≥ ... 20

&Ü\dt˝À ‘êHê |òü⁄&é Å&Ó’yé ... 26

TANA Mid-Atlantic 2022 Food Drive ... 28

TANA Made Dinner Arrangements to

dü+bÕ<äø°j·T+

‘êHê|üÁ‹ø£ bÕsƒ¡≈£î\ø°, düuÛÑT´\ø°, n+<ä]ø° ÁøÏdteTdt |ü+&É>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T!
d]ü >±Z nsTT<fi˚ ¢¯ Áø‘Ï +· yTÓ T<˝ä q’… ‘êHê|Áü ‹ø£ d+ü bÕ<øä ‘£ «· u≤<Û´ä ‘\· T ÇHï˚ fió¯ >¢ ± Hq˚ T ìs«¡ V≤æ kÕqÔ ì m|ü &÷É }V≤æ +#˝· <Ò Tä .
¬s+&√ eT÷&√ dü+∫ø£\T ‘·|üŒ <ë<ë|ü⁄>± Á|ürHÓ˝≤ rdüT≈£î sêe&É+ ˇø£ $»j·Ty˚T! e÷H˚<ë›+, e÷H˚<ë›+ nqT≈£î+≥÷
nsTT<˚fi¯ó¢ ã+&ç ˝≤–+#êqT.

ìC≤ìøÏ á Á¬ø&ç{Ÿ Á|ürHÓ˝≤ |üÁ‹ø£ì n+<ä+>± r]Ã~~›q nø£ås¡ d”‘·>±]øÏ <ä≈£îÿ‘·T+~. n˝≤π> ªbı\e÷]q C≤„|üø±\Tμ
eTTÁ~+#&· ÜìøÏ nqTeT‹∫Ãq dìæ e÷ <sä Ù¡ ≈î£ \T e+o>±]ø° <≈ä î£ ÿ‘T· +~. Ç|ü &TÉ - @y√ ªø=ìï >T∑ sT¡ øÔ =dTü HÔ êïsTTμ q&TÉ k˛+Ô ~.
e+o>±]øÏ nø£ås¡ Á|üe÷D+>± <Ûäq´yê<ë\T.

|Áü ‹ø£ yTÓ T<\ä T ô|{qºÏ ø=‘˝Ô· À dìæ e÷ bÕ≥\T o]ø¸ q£ ªø=d]ü bÕ≥\ ø=dsü êEμ <ë<ë|⁄ü eT÷&TÉ d+ü e‘‡· sê\T ô|>’ ± ìs«¡ V≤æ +∫q
$»j·T #·+Á<äVü‰dt eT<äT›≈£L]øÏ <ä≈£îÿ‘·T+~. Á|ürHÓ˝≤ ø±ã÷©yê&ç˝≤ dü‘êsTT+#˚yêDÏí. |üì ˇ‹Ô&ç m+‘√ e⁄Hêï Hê MT<ä
n_Ûe÷q+‘√ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü sêdæq e÷ #·+Á<äVü‰dtøÏ ø£è‘·»„‘·\T.

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü dæìe÷ ø£ãTs¡T¢ sƒ¡+#·qT>± n+~düTÔqï - l n≥÷¢], »\|ü‹ - Ç<ä›]ø° Á|ü‘˚´ø£ <Ûäq´yê<ë\T.

n˝≤π> yÓ÷≥sYu…’ø˘ MT<ä j·T÷s√|t ‹]>±qT nì #Ó|æŒq|ü&ÉT, MT j·÷Á‘ê $X‚cÕ\T sêkÕÔsê nì RJ Áoì n&É>±ZH˚ <ë<ë|ü⁄
¬s+&˚fi¯ó¢ Ä o]¸ø£ ìs¡«Væ≤+∫q+<ä≈£î Á|ü‘˚´ø£ <Ûäq´yê<ë\T. Mπs ø±≈£î+&Ü n&É>±ZH˚ ‘·eT ø£<∏ä\T, yê´kÕ\÷ n+~+∫q
m+‘√eT+~ s¡#·sTT‘·\øÏ ù|s¡T ù|s¡THê <Ûäq´yê<ë\T.

m|ü&ÉT @ düVü‰j·T+ ø±yê\Hêï |üÁ‹ø£øÏ yÓqTï<äqTï>± e⁄qï yêdæ¬s&ç¶ qMHé>±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|üŒ&É+ nqï~ #ê˝≤ ∫qï
e÷≥.

n˝≤π> |üÁ‹ø£ q&É|ü&É+˝À Hê≈£î düVü≤ø£]+∫q ‘êHê n<Ûä´≈£åî\T- Áoj·TT‘·T\T dürwt y˚eTq, »jYT ‘êfi¯S¢], n+»j·T´
#Í<äØ ˝≤e⁄, »+bÕ\ #Í<ä]- Ms¡+<ä]ø° Á|ü‘˚´ø£ <Ûäq´yê<ë\T.

m|ü &TÉ @+ ø±e*‡Hê á |Áü ‹ø£ ìs«¡ V≤ü D˝À y+Ó ≥H˚ d\ü V‰ü \÷, dVü ‰ü j·T+ n+~+∫q s$¡ bı≥÷]¢ øÏ Á|‘ü ´˚ ø£ <qäÛ ´yê<ë\T.
Ç+ø± lj·TT‘·T\T dürwt y˚eT÷], nXÀø˘u≤ãT ø=˝≤¢, ìs¡+»Hé X¯è+>∑es¡|ü⁄, yÓ+ø£{Ÿ j·÷s¡¢>∑&ɶ- Ms¡+<ä]ø° <Ûäq´yê<ë\T!

‘êHê|üÁ‹ø£ yÓuŸ e÷düºs¡T¢ - _\Vü≤DY n\bÕ{Ï, düT»˝Ÿ≈£îe÷sY- Ç+ø± Ç‘·s¡ ø±s¡´esêZìø° ù|s¡Tù|s¡THê <Ûäq´yê<ë\T.

á |Áü ‹ø£ Á|rü H˝Ó ≤ sêe&+É ˝À m+‘√eT+~ ñHêïsT¡ . Hq˚ T #d˚ +æ ~ #ê˝≤ ‘≈· î£ ÿeH˚ Hê qeTàø+£ . n+<Tä e\q á nsTT<fi˚ ¢¯
Á|üj·÷D+˝À Hê bÕÁ‘· #ê˝≤ ‘≈· £îÿe— dü+bÕ<≈ä î£ &ç ù|s¡T‘√ Á¬ø&ç{Ÿ rdüTø√e&É+ $TqVü‰sTT+∫.

eè‹ÔØ‘ê´ n+<ä]ø° |üì ˇ‹Ô&ç ñHêï, Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü |üÁrHÓ˝≤ rdüT≈£î sêe\qï<˚ <Û˚´j·T+>± |üÁ‹ø£ sêe&É+ ˇø£ >=|üŒ
$»j·T+>± uÛ≤$kÕÔqT. m|ü&Ó’Hê bıs¡bÕ≥÷¢, ‘·|ü\÷ »]–‘˚ yê{Ïì Hê U≤‘ê˝À y˚düT≈£î+{≤qT.

|üÁ‹ø£ $»j·T+ e÷Á‘·+ ô|’q #Ó|æŒq n+<ä]B. n_qÛ +<qä \‘√...

kÕsTT ÁãV‰ü àq+<+ä

ANJAIAH CHOWDARY LAVU
President - 2021-23

‘êHê|Áü ‹ø£ bÕs≈¡ƒ î£ \ø,° ‘êHê duü TÑÛ ´\ø,° ø±s´¡ esêìZ ø° n+<]ä ø°

ÁødÏ et Tdt |+ü &>É ∑ Xó¯ u≤Û ø±+ø\å£ T!
#÷· d÷ü +Ô &>É ± á d+ü e‘‡· s+¡ 2022 ∫e]øÏ e#Ã˚ kÕ+. ø√$&é
u≤] qT+&ç ãjT· ≥|&ü Hç ê e÷eT÷\T »qJeq Ádeü +‹ y>˚ +∑
|⁄ü +Eø√˝<Ò Tä . Ç+ø√ |øü ÿ£ sc¡ Õ´, ñÁø¬ sTTHé jT· T<∆ä Á|uü ≤Û e+
Á||ü +ü #+· ˝À nìï <X˚ Ê\ MT<ä e⁄+~. e#Ã˚ @&Ü~ 2023˝À á
j·TT<ë∆\÷, ø√$&é e+{Ï mô|&ç$Tø˘\T sê≈£î+&Ü düC≤e⁄>±
q&TÉ dTü +Ô <ìä Ä•<ë+› !
á &ôç d+ãsT¡ H\Ó ˝À ‘êHê #‘’Ó q· ´ Ádeü +‹ ù|sT¡ q Ä+Á<,äÛ
‘Ó\+>±D≤ sêÅcÕº˝À¢ $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ
düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïeTT. n+<ä]ø° #˚j·T÷‘·ìe«&ÜìøÏ á
ø±s´¡ Áøe£ ÷\T s÷¡ |øü \£ Œq #k˚ ÕeTT. deü ÷»ùdy˚ Á|<ü ëÛ H√<X›˚ +¯ >±
á ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îHêïsTT. #Ó’‘·q´ Ádüe+‹
ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ø±´q‡sY ø±´+|ü⁄\÷, $<ë´s¡Tú\≈£î
kÕÿ\swY |æ t $‘s· D¡ ≤, s¬ ‘’ T· \øÏ e´ekÕjT· |]ü øs£ ê\ |+ü |Dæ ° Ç˝≤

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 6

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

President’s Message

mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T
‘·THêïsTT. Ç$ ø±≈£î+&Ü |ü\T q>∑sê\˝À kÕ+düÿè‹ø£
ø±s´¡ Áøe£ ÷\øÏ ≈L£ &Ü Áoø±s+¡ #T· {≤eº TT.
Á|rü H˝Ó ≤ »]>π ‘êHê kÕ+dÿü è‹ø£ dsæ T¡ \T ø±s´¡ Áøe£ T+ n+<]ä
n_eÛ ÷Hê*ï #÷· s>¡ =+≥÷ ~–«»jT· +>± q&TÉ k˛+Ô ~. n˝≤>π ‘êHê
ìs«¡ V≤æ +#˚ ø±s´¡ Áøe£ T $Xc‚ Õ\qT |Áü ‹ø˝£ À bı+<Tä |sü T¡ dTü HÔ êïeTT.
á ø±s´¡ Áøe£ ÷\ $»jT· + n+<]ä B. m+‘√eT+~ duü TÑÛ ´\÷,
ø±s´¡ eseZ¡ T÷ n+<sä ÷¡ ø*£ dæ á ø±s´¡ Áøe£ ÷\qT ìs«¡ V≤æ dTü HÔ êïsT¡ .
øπ e\+ dVü ‰ü jT· ø±s´¡ Áøe£ ÷˝Ò ø±≈î£ +&Ü nyTÓ ]ø±˝Àì |\ü T q>s∑ ê˝À¢
kÕVæ≤‘·´ ø±s¡´Áø£e÷\÷, ne<ÛëHê\÷, >√düTº\÷ yÓTT<ä˝…’q$
ìs«¡ V≤æ dTü HÔ êï+.
Áø‘Ï +· @&Ü~‘√ b˛*ùdÔ á 2022 ø±dÔü |süò y¡ ê˝<Ò ìä |+æ ∫+~.
jT· T<ë\∆ ÷, n+≥Tyê´<TäÛ \÷ Ç˝≤+{$Ï ˝≈Ò î£ +&Ü e#Ã˚ @&Ü~
d+ü ‘√w+ü >±, dCü ≤e⁄>± n+<]ä ø° q&yÉ ê\ì Ä•d÷ü .Ô ..

MT

n+»jT· ´ #Í<]ä ˝≤e⁄

7 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

TANA EXECUTIVE COMMITTEE - 2021-2023

Anjaiah Chowdary Lavu Niranjan Srungavarapu Jayasekhar Talluri Sateesh Kumar Vemuri
President Executive Vice President Past President Secretary

Ashok Babu Kolla Murali Talluri Bharath Maddineni Venkata (Raja) Kasukurthi Sirisha Tunuguntla
Treasurer
Joint Secretary Joint Treasurer Community Service Coordinator Cultural Service Coordinator

Uma Katiki Lokesh Naidu Konidala Venkata Hiteshwar Shashank Yarlagadda Tagore Mallineni
Women Services Coordinator Councilor-at-Large Vadlamudi
Sports Coordinator Media Coordinator

International Coordinator

Srinivas Kukatla Srinivas Yalavarthy Suresh Kakarla Dr. Hanumaiah Bandla VenkataramanaYarlagadda
Event Coordinator Membership Benefits Coordinator Team Square Chair Ex-Officio Member
Chairman
‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 8 Board of Directors Chairman, TANA Foundation

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

REGIONAL
COORDINATORS

Nagamalleswara Panchumarthi Srinivas Vuyyuru

Appalachian Capital

Sateesh Kommana Sunil Koganti Hanumantha Cherukuri Pradeep Kumar Gaddam
DFW Mid-Atlantic
Midwest New England

Vamsi Vasireddy Dilipkumar Musunuru Srinivas Gogineni Sai Bollineni
New Jersey New York North North Central

Padma Bhogavalli Ram Thota Ravichandra Vadlamudi Sarit Kommineni
North West Northern California Ohio Valley Rocky Mountains

Venkata Ramana Meesala Kishore Yarlagadda Ratna Prasad Gummadi Prathap Cherukuri
South East South Central
South West Southern California

9 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

p prqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

TANA BOARD OF DIRECTORS - 2021-2023

Dr. Hanumaiah Bandla Dr. Nagendra Srinivas Kodali Lakshmi Devineni

Chairman Secretary Treasurer

Janardhan Nimmalapudi Srinivas Lavu Dr. Chowdary Jampala Murali Vennam
Director (Non-Donor) Director Director Director

Anjaiah Chowdary Lavu Niranjan Srungavarapu Jayasekhar Talluri Sateesh Kumar Vemuri
Ex Officio Member Ex-Officio Member
Ex Officio Member Ex Officio Member Secretary, EC
Past President
President, EC Executive Vice President, EC

Ashok Babu Kolla Venkataramana Yarlagadda Sasikanth Vallepalli Srikanth Polavarapu
Ex-Officio Member Ex Officio Member
Ex Officio Member Ex-Officio Member
Treasurer, EC Chairman, TANA Foundation Secretary, TANA Foundation Treasurer, TANA Foundation

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 10

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

TANA FOUNDATION 2021-2023

Venkataramana Yarlagadda Sasikanth Vallepalli Srikanth Polavarapu
Treasurer
Chairman Secretary

Ramakanth Koya Ravi Samineni Viswanath Nayunipati Suresh Puttagunta
Trustee Trustee Trustee Trustee

Srinivas Chand Gorrepati Kiran Gogineni Purushotham C Gude Vinay Maddineni
Trustee Trustee - Non Donor Trustee - Non Donor Trustee - Non Donor

Srinivas Oruganti Sumanth Ramsetti Vidyadhar Garapati Anjaiah Chowdary Lavu
Trustee - Non Donor Trustee Trustee - Donor Ex-Officio Member
President

11 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

p prqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 12

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

p

‘êHê Ä<äs¡D ‘êHê bòÂ+&˚wüHé Ä<äs¡D≈£î
\_Û+∫q ns¡T<Ó’q >ös¡e+

‘êHê bòÂ+&˚wüHé Ä<äs¡D≈£î \_Û+∫q ns¡T<Ó’q TANA FOUNDATIONqT u…dtº NGO>± >∑T]Ô+|ü⁄‘√

>ös¡e+. ás√E Á|ü|ü+#· $ø£˝≤+>∑T\ ~H√‘·‡e+ düHêàì+∫+~. y˚~ø£ MT<ä Áo s¡$ kÕ$TH˚ì e÷{≤¢
dü+<äs¡“¤+>± ôV’≤<äsêu≤<é s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À ~yê´+ &TÉ ‘÷· e÷‘è· <X˚ +¯ MT<ä eTeTø±s+¡ ‘√ nyTÓ ]ø±˝À
>∑T\≈£î nH˚ø£ s¡ø±\T>± ùde\T n+~düTÔqï ‘êHê dæús¡|ü&çq ‘Ó\T>∑Tyês¡T nH˚ø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î
bÂò +&w˚ Hü ≈é î£ eTs=ø£ >=|Œü >T∑ ]+Ô |⁄ü \_+Û ∫+~. >‘∑ · ø√{≤~¢ s÷¡ bÕjT· \qT ‘êHê n<´äÛ ≈îå£ \T n+»jT· ´
ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± ‘êHê Ä<äs¡D ø±s¡´Áø£eT+ #Í<]ä ˝≤e⁄, ‘êHê bÂò +&w˚ Hü é n<´äÛ ≈îå£ \T j÷· s>¢¡ &∑ ¶É
<ë«sê ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\qT <ë‘·\ düVü‰j·T+‘√ yÓ+ø£≥s¡eTD H˚‘·è‘·«+˝À $ø£˝≤+>∑T\
Åf…Æ ôd’øÏ˝Ÿ‡, u≤´≥Ø Åf…Æ ôd’øÏ˝Ÿ‡, eT÷&ÉT #·Áø±\ düVü‰j·÷s¡∆+ n+~düTÔHêïeTì $e]+#ês¡T. ‘êHê
yÓ÷{≤s¡T yêVü≤Hê\qT, M˝Ÿ #ÛÓ’sY‡qT nedüs¡+ ùde\qT n_Ûq+~dü÷Ô ‘Ó\+>±D sêÅwüºeT+Á‹
nsTTq yê]øÏ ˝≤|{t ≤|\t qT n+~dTü qÔ ï ‘êHê yê] ø=|ü \ áX«¯ sY ‘êHê bÂò +&w˚ Hü é ùde\qT n+»jT· ´
ùde\qT >∑T]Ô+∫q ‘Ó\+>±D sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+ #Í<ä] ˝≤e⁄qT, yÓ+ø£≥s¡eTD j·÷s¡¢>∑&ɶqT Ç+ø±

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 14

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï s¡$ kÕ$TH˚ì ùde\qT
ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘êHê bòÂ+&˚wüHé Á|ü‹ì~>± Vü‰»¬s’q
s¡$ kÕ$TH˚ìì XÊ\Tyê‘√ dü‘·ÿ]+∫ C≤„|æø£qT
ãVüQø£]+#ês¡T. ‘êHê bòÂ+&˚wüHé ùde\T e÷s¡T
eT÷\ Á>±e÷˝À¢ ñqï ~yê´+>∑T\≈£î ôd’‘·+ eTH√
<s’ÓÛ ê´ìï ø*£ – ø*£ –+#˚ $<+äÛ >± ñ+&Ü\ì Á|ìæ ‡|˝ü Ÿ
ôdÁ¬ø≥Ø ÁoeT‹ ~e´ <˚esêC≤ nHêïs¡T. á ø±s¡´
Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫q &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt &çCÒãT˝Ÿ yÓ˝ÒŒ¤sY
ÁoeT‹ XË’\» eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\T
$ø˝£ ≤+>T∑ \≈î£ ø*£ Œ+#&· ÜìøÏ ‘êHê eT]jT· T Ç‘s· ¡
mHêï¬s’\ düVü‰j·T+ eT]+‘· nedüs¡eTì nuÛÑ´]ú+
#ês¡T. yê] ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.
b

15 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

‘êHê #Ó’‘·q´ düÁe+‹
dæ~›ù|≥

‘Ó\+>±D˝Àì d~æ ù› |≥˝À Xó¯ Áøy£ ês+¡ Hê&TÉ ‘êHê ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘êHê ‘·<äT|ü] n<Ûä´≈£åî&ÉT ìs¡+»Hé
#‘’Ó q· ´ Ádeü +‹ ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ Äs√>´∑ Xè¯ +>e∑ s|¡ ⁄ü , ‘êHê bÂò +&w˚ Hü é Á≥d\º” T s$¡ kÕ$THì˚ ,
XÊK eT+Á‹ ‘·˙ïs¡T Vü≤Øwtsêe⁄ eTTK´n‹~∏>± $X¯«Hê<Ûé Hêj·TìbÕ{Ï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
$#˚ÃXÊs¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À 5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ‘êHê Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï kÕe÷õø£ ùdyê
$\Ty…’q |ü]ø£sê\qT \_∆<ës¡T\≈£î ñ∫‘·+>± ø±s¡´Áø£e÷\qT eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ á dü+<äs¡“¤+>±
n+<äCÒXÊs¡T 15 eT+~ u≤*ø£\≈£î ôd’øÏfi¯ó¢ |ü+|æD° Á|üX¯+dæ+#ês¡T.
#˚XÊs¡T Ç<ä›s¡T Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\≈£î ˝≤|t ‘êHê Áô|dæ&Ó+{Ÿ n+»j·T´ #Í<ä], #Ó’¬sàHé
{≤|\t T ãVQü ø]£ +#êsT¡ . ÄsT¡ >T∑ sT¡ $ø˝£ ≤+>T∑ \≈î£ j·÷s¡¢>∑&ɶ yÓ+ø£≥s¡eTD\T $<ë´]úqT\qT
eT÷&ÉT #·Áø±\ u≤´≥Ø ôd’øÏfi¯ó¢ n+~+#ês¡T. á n_Ûq+~+#ês¡T. b

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 16

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

17 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

‘êHê #Ó’‘·q´ düÁe+‹
KeTà+ õ˝≤¢
‹s¡TeT˝≤j·TbÕ˝…+

‘êHê #Ó’‘·q´ Ádüe+‹ ø±s¡´Áø£eT+
KeTà+ õ˝≤¢ ‹s¡TeT˝≤j·TbÕ˝…+
ø£dü÷Ôsꓤ >±+BÛ u≤*ø£\ $<ë´\j·T+
˝(KGBV) À ás√E (qe+ãs¡T 30)
ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á bÕsƒ¡XÊ\˝À
6e ‘·s¡>∑‹˝À á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+
Á|üy˚X¯+ bı+~q 50 eT+~ u≤*ø£\≈£î
‘êHê m˝…ø˘º Áô|dæ&Ó+{Ÿ ìs¡+»Hé
X¯è+>∑es¡|ü⁄, ‘êHê bòÂ+&˚wüHé Á≥d”º s¡$
kÕ$TH˚ì, Á≥d”º $X¯«Hê<Ûé s¡>∑TZ\T n+~+
#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ã+&ç Hêπ>X¯«s¡
sêe⁄, GCDO ÁoeT‹ ñ<jä T· Áo, bÕsX¡ƒ Ê\
SO se¡ ÷≈î£ e÷], ñbÕ <ëÛ ´jT· T\T, 300
e+<ä\ eT+~ $<ë´]úì\T, dæã“+~
bÕ˝§ZHêïs¡T. b

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 18

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

19 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

‘êHê #Ó’‘·q´ düÁe+‹
e÷≥÷s¡Tù|≥

ñuÛÑj·T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ á &çôd+ãs¡T HÓ\˝À <ë<ë|ü⁄

$T*j·THé &Ü\s¡¢ Ks¡TÑ√ ‘êHê #Ó’‘·q´ Ádüe+‹ ù|s¡T‘√ ô|<ä›
m‘T· qÔ ô|<›ä m‘T· qÔ ùdyê ø±s´¡ Áøe£ ÷\T ìs«¡ V≤æ dTü qÔ ï≥T¢ n<´äÛ ≈å£î&TÉ
˝≤e⁄ n+»j·T´ #Í<ä] ‘Ó*bÕs¡T. ‘êHê bòÂ+&˚wüHé Á≥d”º kÕ$TH˚ì
s¡$ Ä<Ûä«s¡´+˝À KeTà+ õ˝≤¢ e÷≥÷s¡Tù|≥˝À ìs¡«Væ≤+∫q
‘êHê #Ó’‘·q´ Ádüe+‹ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n+»j·T´ #Í<ä] eTTK´
n‹~Û>± Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T.

E˝…’ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À nyÓT]ø±˝Àì |òæ\&Ó*Œ¤j·÷˝À
ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘êHê eTVü‰düuÛÑ\≈£î MkÕ ñqïyês¡+<äs¡÷ ‘·s¡*
sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À 36 eT+~ $<ë´s¡Tú
\≈î£ ôdø’ fiÏ q¢¯ T, q\T>T∑ sT¡ yTÓ ]{Ÿ $<ë´sT¡ \∆ ≈î£ ˝≤|{t ≤|\t qT, eT]
ø=+<äs¡T $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\qT n+<äCÒXÊs¡T.

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 20

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘êHê ‘·<äT|ü] n<Ûä´≈£åî\T X¯«s¡sêe⁄, eT˝≤¢~ yêdüT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
ìs+¡ » Xè¯ +>e∑ s|¡ ⁄ü , ø±s´¡ <]ä Ù ye˚ T÷] drü w,t ‘êHê e÷≥÷sT¡ , e÷≥÷sT¡ ù|≥ Á>±eTÁ|»ü \T ô|<›ä
|üPs¡« n<Ûä´≈£åî&ÉT »j·TX‚KsY ‘êfi¯S¢], bòÂ+&˚wüHé dü+K´˝À ‘êHê H˚‘·\≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.
Á≥d”º $X¯«q<∏é Hêj·TqbÕ{Ï kÕúìø£ Á|üeTTKT\T &܈ˆ e÷≥÷sT¡ ù|≥ Á>±e÷ìøÏ kÕ$THì˚ s$¡ n+~dTü qÔ ï
yêdæ¬s&ç¶ sêeTHê<∏ä+, HÓ\÷¢s¡T s¡$, kÕ$TH˚ì Hêπ> ùde\qT Á>±eTÁ|ü»\T ø=ìj·÷&Üs¡T.
b

21 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

‘êHê #Ó’‘·q´ düÁe+‹
‘êHê #Ó’‘·q´ Ádüe+‹ -‘êHê bòÂ+&˚wüHé Ä<äs¡D
<ë«sê n+~+#˚ Á|ü‹ s¡÷bÕsTT dü~«ìjÓ÷>∑+

Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mH√ï y˚\yÓTÆfi¯¢ <ä÷s¡+˝À
‘êeTT m+‘· ñqï‘·dæú‹˝À ñHêï e÷‘·èuÛÑ÷$Tì,
e÷‘·è<˚XÊìï eT]∫b˛≈£î+&Ü ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T
ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘êHê ùde\T n_Ûq+<ä˙j·TeTì
nHêïs¡T. ø£ècÕíq~ >∑s¡“¤+˝À ñqï bÕ‘· j·T&É¢+ø£
Á>±eT+˝Àì $<ë´]úqT\T q~ <ë≥T≈£îì neì
>∑&ɶ≈£î eT÷&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ HêHê nedüú\T
|ü&ç bÕsƒ¡XÊ\≈£î edüTÔHêïs¡ì ‘Ó\T|ü>±H˚ 25 eT+~
u≤*ø£\≈£î ôd’øÏfi¯ó¢ n+~+∫q+<äT≈£î ‘êHê
bòÂ+&˚wüHé düuÛÑT´\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘êHê
kÕV≤æ ‘·´ y˚~ø£qT @sêŒ≥T#d˚ æ øs£ √Hê deü TjT· +˝À
‘Ó\T>∑T sêh\ Á|ü»\≈£î nyÓT]ø±˝Àì ‘êHê n+‘·sê®\+ <ë«sê ø=ìï e+<ä\eT+~ì ø£*bÕs¡ì
nHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ‘Ó\T>∑T
<ë«sê n+~+#˚ Ä<äs¡D ø±s¡´Áø£e÷\≈£î >±q÷ u≤Û cÕ kÕV≤æ ‘ê´\ $ø±kÕìøÏ ‘√&ŒÉ &≥É yT˚ ø±≈î£ +&Ü,
Á|‹ü s÷¡ bÕsTT d~ü «ìj÷Ó >+∑ #k˚ ÕeÔ Tì ‘êHê e÷J
n<Ûä´≈£åî\T ‘êfi¯S¢] C…’ X¯+ø£sY, ‘êHê Á≥d”º s¡$
kÕ$TH˚ì ù|s=ÿHêïs¡T. kÕúìø£ >±+BÛπøåÁ‘·+˝À ‘êHê
bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ eT+&É\
|ü]~Û˝Àì bÕ‘· j·T&É¢+ø£ Á>±eT u≤*ø£\T 25
eT+~øÏ ôd’øÏfi¯ó¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø±
‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ‘êHê bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü‹
¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ] á Ä<äs¡D ø±s¡´
Áøe£ T+ <ë«sê ø£+{Ï, ø±q‡sY y’<… ä´|Øü ø\£å T, $<ë´s¡Tú
\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T, ˝≤|t{≤|t\T, ôd’øÏfi¯ó¢ |ü+|æD°
#d˚ Tü HÔ êïeTì ‘*Ó bÕsT¡ . á d+ü e‘‡· s+¡ 500 ôdø’ fiÏ ó¯ ¢
ù|<ä $<ë´sT¡ \ú ≈î£ n+~+#êeTHêïsT¡ . Ç|Œü {eÏ s≈¡ î£
13 \ø£å\ &Ü\s¡T¢ ù|<äesêZ\ yê]øÏ dü~«ìjÓ÷>∑+
#˚XÊeTì n+≥÷ m+‘√ nqTuÛÑe+ ø£*–q e÷J
ñ|dü uü ≤Û |‹ü &܈ˆ eT+&*É ãT<Á∆ä |kü Õ<>é ±]‘√ e÷≈î£
n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·Tì, kÕVæ≤‘·´
ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ
yês¡T m+‘√ <ä>∑Z¬s’Hês¡ì nHêïs¡T.
düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q eT+&É* ãT<ä∆

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 22

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

$|ü‘·TÔ\ y˚fi¯ uÛ≤~‘·T\≈£î n+&É>± ì\TdüTÔHêï
s¡Hêïs¡T. ø£s√Hê düeTj·T+˝À yês¡T #˚dæq ùde\T
ÄyÓ÷|òüTeTì nHêïs¡T.

á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À ‘êHê ø±uÀjT˚ n<´äÛ ≈îå£ \T
X¯è+>∑es¡|ü⁄ ìs¡+»Hé, HÓ’qTbÕ{Ï $X¯«Hê<Ûé, ‘êHê
bòÂ+&˚wüHé Á≥d”º s¡$ kÕ$TH˚ì, øÏ˝≤s¡T eTT<äT›ø£èwüí,
#êyê \ø°åàHêsêj·TD, nXÀø˘ ≈£îe÷sY uÛ≤H√‘·T,
y˚eT÷] XÊ´yYT, bÕ‘· j·T&É¢+ø£ Á>±eTdüTÔ\T,
$<ë´s¡Tú\T ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘êHê bòÂ+&˚wüHé ùde\qT, Áô|dæ&Ó+{Ÿ
n+»jT· ´ #Í<]ä ˝≤e⁄, #s¬’Ó àHé y+Ó ø≥£ se¡ TD j÷· s¢¡
>∑&ɶ, bÕ‘· j·T&É¢+ø£ Á>±eTdüTÔ\T n_Ûq+~+#ês¡T.

23 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

q÷´ Ç+>∑¢+&é˝À ‘êHê yê] nyÓT]ø± ˝…’ÁãØ\˝À
‘Ó\T>∑T |ü⁄düÔø±\T

nyÓT]ø±˝À Äs¡T sêÅcÕº\ düy˚Tàfi¯q+ q÷´
Ç+>±+¢ &é ÁbÕ+‘+· . Ä q÷´ Ç+>+¢∑ &˝é À, ‘êHê yê]
ªnyÓT]ø± ˝…’ÁãØ\˝À ‘Ó\T>∑T |ü⁄düÔø±\Tμ ø±s¡´
Áø£eT+ <ë«sê Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+‘√
ø=‘·Ô ‘·sêìøÏ Hê+~ |ü*ø±s¡T,.
á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ‘êHê yÓdtºãs√
˝…’ÁãØøÏ nH˚ø£ |ü⁄düÔø±\qT n+~+∫+~
Ä+>∑¢ ‘Ó\T>∑T ì|òüT+≥Te⁄, y˚eTq |ü<ë´\T,
#·+<äe÷eT ø£<∏ä\T, ô|<ä› u≤\•ø£å, Ç+ø± eT¬sH√ï me]¬ø’Hê ‘Ó\T>∑T |ü⁄düÔø£+ ø±yê\+fÒ <äj·T
|ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À q÷´ #˚dæ ‘êHêì dü+Á|ü~+#·+&ç.
Ç+>±¢+&é˝À ‘Ó\T>∑T |ü⁄düÔø±\T nH˚ø£ ˝…’ÁãØ\˝À
n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘ÓkÕÔs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À q÷´ Ç+>±¢+&é ‘êHê
Á|‹ü ì~Û Á|Bü |t >&∑ +¶É , >√|æ HøÓ ÿ£ \|Pü &,ç ø¬ |æ k˛+|*ü ,¢
‘Ó\T>∑T e÷‘·èuÛ≤wü>± ñqï Á|ü»\+<äs¡÷ $»jYT u…»yê&É, Áoìyêdt >=πs¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. á
ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Áoø±s¡+ #·T{Ϻq &Üø£ºsY qπsHé ø=&Ü*,
‘\Ó T>T∑ u≤Û wqü T ø±bÕ&TÉ ø√e&ÜìøÏ q&TÉ + _–+#ê*. ‘êHê n<´äÛ ≈îå£ \T n<´äÛ ≈îå£ &TÉ n+»jT· ´ ˝≤e⁄, ùdyê
‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT, eTq dü+düÿè‹ì ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø±s¡´Áø£e÷\ düeTq«j·Tø£s¡Ô sêC≤ ø£düT≈£î]Ô,
eTq u≤<Ûä´‘·. @<√ #˚kÕ+ nì y=s¡e&ç ø±≈£î+&É nyÓT]ø± Á>∑+<Ûë\j·T\˝À ‘Ó\T>∑T |ü⁄düÔø±\
‘q· e+‘T· dVü ‰ü jT· +>± |\æ \¢ ≈î£ ∫qï|Œü {Ï qT+∫ ø±s¡´Áø£eT düeTq«j·Tø£s¡Ô\T nì˝Ÿ ñ|üŒ\bÕ{Ï,
‘Ó\T>∑TuÛ≤wü |ü≥¢ ÁX¯<ä∆ ø£*Œ+#ê*. uÛ≤qT yÓTT>∑\÷]\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. b

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 24

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

25 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

&Ü\dt˝À ‘êHê |òü⁄&é Å&Ó’yé

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê), &É˝≤¢dt
ÁbÕ+rj·T Á|ü‹ì~Û dürwt ø=eTàq ª‘êHê
&mç |&tò ãÉ T´¢ {y° Té μ Ä<«äÛ s´¡ +˝À ù|<\ä dVü ‰ü j÷· s+∆¡
ªÁ|òæk˛ÿ bòÕ´$T© düØ«ôddtμ eT]j·TT ªHêsYÔ f…ø±‡dt
|òü⁄&é u≤´+ø˘μ≈£î ìs¡«Væ≤+∫q ª‘êHê &Ü\dt |òü⁄&é
Á&ÓÌyYμ ø±s¡´Áø£eT+˝À 9000 eT+~øÏ ˇø£ÿs√EøÏ
dü]|ü&˚ $$<Ûä s¡ø±\ |ü\T ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T, ø±´Hé¶
|òü⁄&é eT]j·TT ì‘·´edüs¡ düs¡T≈£î\T n+<äCÒXÊs¡T.
eTq≈£î JeH√bÕ~Û, m<äT>∑T<ä\≈£î mH√ï
d<ü Tä bÕj÷· \T ø*£ Œ+∫q nyTÓ ]ø±≈î£ eTq+ m+‘√
ãTTD|ü&ç e⁄Hêï+ nì, Çø£ÿ&É ìedædüTÔqï ù|<ä
yê]øÏ, ‹]– eTqe+‘·T ‘√&ÜŒ≥T n+~+#ê\H˚
d<ü Tä <X›˚ +¯ ‘√ ‘êHê ªÁ|kæò ˛ÿ bÕò ´$T© dØü «ôddμt , ªHêsÔY
f…ø±‡dt |òü⁄&é u≤´+ø˘μ yê]øÏ >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡ ‘·THêï+ nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ #ê˝≤ Äq+<ä+>±
sê\T>± ‘êHê düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT n+~düTÔ+~ e⁄+<äHêïs¡T.
nì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ù|<ä\ düVü‰j·÷s¡∆+ |òü⁄&é Á&ÓÌyY ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ
Á|üyêdü+˝À e⁄qï ‘Ó\T>∑Tyê]‘√ bÕ≥T Á>±+&é kÕŒq‡sY‡>± &Ü. Á|ükÕ<é q\÷¢], X‚wü–]
nyTÓ ]ø± deü ÷»+‘√ eTyT˚ øy£ TÓ Æ Çøÿ£ &É ù|<]ä ø+£ ˝À >√s¡+≥¢ ‘·eT ñ<ës¡‘·qT #ê≥T≈£îHêïs¡T, M]‘√
e⁄qï yê]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT bÕ≥T Áoø±+‘Y b˛\es¡|ü⁄, ˝Àπøwt Hêj·TT&ÉT,
|üs¡y˚Twt <˚$H˚ì, nXÀø˘ ø=˝≤¢, s¡M+Á<ä ∫‘·÷Ô],
y+Ó ø{£ Ÿ ‘=f+º… |Pü &,ç øè£ wyíü ÷Ó V≤ü Hé <ëd]ü , eT<TäÛ eT‹
y…’X¯´sêE, sê» q\÷¢], eT\T¢ y˚eTq, dürwt
ø√≥bÕ{Ï, Á|üyÓ÷<é q÷‘˚{Ï, ∫qdü‘·´+ Ms¡ï|ü⁄,
$»jYT e\÷¢s¡T, ns¡$+<ä CÀdüT´\, Hê>∑sêE
q\E\, ˝…ìHé Msê, yÓ+ø£{Ÿ u§eTà, nbÕŒsêe⁄
j·÷s¡¢>∑&ɶ, \ø°åà bÕ˝Ò{Ï, s¡|òüTTsêyYT |üs¡«‘·H˚ì,
‘·~‘·s¡T\T $sêfi≤\T n+~+#ês¡T.
ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘êHê ø±s¡´es¡Z+, ø£$T{°
düuÛÑT´\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHêïs¡T.
|òü⁄&é Á&ÓÌyY #˚|ü≥º&ÜìøÏ düVü≤ø£]+∫q ªÁ|òæk˛ÿ
bòÕ´$T© düØ«ôddtμ, ªHêsYÔ f…ø±‡dt |òü⁄&é u≤´+ø˘μ
yê]øÏ, Á|ükÕs¡ e÷<Ûä´e÷\≈£î, ø£$T{° düuÛÑT´\≈£î,

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 26

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

dü«#·Ã¤+<ä ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î, dürwt
ø=eTàq ø£è‘·v„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.
‘êHê düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑
|ü&˚ eT]ìï ø±s¡´Áø£e÷\‘√
nyÓT]ø±‘√ bÕ≥T e÷‘·è>∑&ɶ ô|’
ñuÛÑj·T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\˝À nìï
dü+düú\‘√ ø£\dæ |üì #˚ùd+<äT≈£î
m\¢|ü&É÷ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì
‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T ø±\+˝À ‘êHê
n<´äÛ ≈îå£ \T n+»jT· ´ #Í<]ä ˝≤e⁄,
‘êHê ãè+<+ä dVü ≤ü ø±s+¡ ‘√ eTs¬ H√ï
eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷\qT MT
eTT+<äT≈£î rdüT≈£î ekÕÔeTì,
n+<äs¡T ‘êHê ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´
Áø£e÷\˝À bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+
#˚j·Te\dæ+~>± ø√sês¡T.
|\æò &*Ó Œj¤ ÷· øH£ «Ó wHü é ôd+≥s˝Y À, p˝’… 7,8,9 ‘B˚ \˝À ìs«¡ V≤æ +#˚
ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T 23e ‘êHê eTV‰ü duü ˝ÑÛ À¢ ‘\Ó T>T∑ yêsT¡ n+<sä ÷¡ bÕ˝§qZ e\d+æ ~>±
dü+|òüT+ (‘êHê) 2023˝À ø√sês¡T. b

27 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

TANA Mid-Atlantic 2022 Food Drive

The TANA Mid-Atlantic Youth team
would like to thank each and every

one who donated to the food drive.

With your generous contributions

from various donors, we have been

able to donate 1,480 pounds to Ches-

ter County Food Bank, PA

Thanks to TANA leadership for

providing us with this opportunity to

help serve the community. Also, we

would like to thank TANA 23rd Con-

ference Coordinator Ravi Potluri for

guiding us to raise the funds at the

TANA Leadership meeting on No- youth volunteers Vyom Krothapalli and Manvitha
vember 5th, 2022.
Yaganti for leading the effort and coordinating the
Mid-Atlantic Regional Coordi- food donation drive. Wish you all a Happy Holiday
nator Sunil Koganti thanked the season with your near and dear ones!
b

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 28

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

29 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

TANA Made Dinner Arrangements to

Air India Passengers

Chicago TANA and community
friends made dinner arrangements

to around 200 Air India passengers

who got struck due to cancelation

of flights for last 2 days. As it hap-

pened Thanksgiving day, the Ho-

tels couldn't serve the food to them.

Called by Ravi Samineni, TANA

leaders Hema Kanuru, Hanu

Cherukuri (RVP), Ravi Kakara,

Kundan Sai, Krishnamohan,

Chiranjeevi, Sandeep rushed to the

Airport Hotel with food to serve the

passengers with the spirit of Anna

Canteens. All passengers appreci-

ated TANA efforts. b

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 30

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

p

ìyê[... - j·TT. $Hêj·Tø£sêe⁄

qes¡dü q≥HêkÕs¡«uÛÖeTT&ÉT

¬ø’ø±\ dü‘·´Hêsêj·TD

$\Hé ø£yYT ø£yÓT&çj·THé>± &Ó’˝≤>∑T\T |ü*øÏHê...
ªjT· eTT+&Üμn+≥÷ >]∑ +® ∫Hê...‘+· &Á >ç ±,‘ê‘>· ±
Áù|eTqT ≈£î]|æ+∫Hê... V”≤s√, $\Hé, ø±´¬sø£ºsY Ä]ºdtº
Ç˝≤ bÕÁ‘· @<Ó’Hê... kÕ+|òæTø£+, bÂsêDÏø£+,
C≤q|ü<ä+` C≤qsY @<Ó’Hê... eT÷&ÉT ‘·sê\
Áù|ø£å≈£î\qT eTT#·Ã≥>± n\]+∫q qes¡dü q≥Hê
kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT ¬ø’ø±\ dü‘·´Hêsêj·TD.
ø=+‘ø· ±\+>±nHês√>´∑ +‘√u≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· qïø¬ ø’ ±\
&çôd+ãsY 23q eTè‹ #Ó+<ës¡T.
‘êHê Äj·Tq≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œk˛Ô+~.

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 32

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

¬ø’ø±\ dü‘·´Hêsêj·TD ø£ècÕíõ˝≤¢ øö‘·s¡+
Á>±eT+˝À 1935 p˝…’ 25q »ìà+#ês¡T. 1951
ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ #·<äTe⁄ >∑T&É¢e˝Ò¢s¡T˝À, ø£fi≤XÊ\ $<ä´
>∑T&çyê&É ø±˝ÒCŸ˝À »]–+~. 1955˝À _.m. &çÁ^
bı+<ësT¡ . ÄjT· q≈î£ ∫qï‘q· + qT+∫ Hê≥ø±\+fÒ
#|Ó Œü ˝qÒ +‘· n_eÛ ÷q+. ˇø£ |øü ÿ£ ø±˝JÒ ˝À #<· Tä e⁄
≈£î+≥÷H˚ øö‘·s¡+ Á>±eT+˝Àì ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√
ø£*dæ ‘=*kÕ]>± Áù|eT©\ Hê≥ø±ìï 1950˝À
Á|<ü ]ä Ù+#êsT¡ . á Hê≥ø+£ ˝À eT>y∑ êfi¢‚ Ä&É yc˚ Õ\T
y˚j·T&É+ $X‚wü+. Ç+<äT˝À Äj·Tq~ $\Hé y˚wü+.
Ç+<äT˝À ‘·q q≥q≈£î Á|üX¯+dü\T sêe&É+‘√
Á|üuÛ≤ø£s¡ Hê≥´eT+&É* ù|s¡T‘√ kı+‘·+>± Hê≥ø£
dü+düúqT HÓ\ø=*Œ ≈£î\+˝Òì |æ\¢, |ü˝…¢|ü&ÉT#·T, ø£*kı∫Ã+~. m˙ºÄsY ‘=* ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T ∫Á‘·+
mHé.õ.z >∑TeTkÕÔ, mes¡T <=+>∑ ‘·~‘·s¡ Hê≥ø±\T sêeTT&ÉT-;ÛeTT&ÉT düVü‰ eTs√ Äs¡T ∫Á‘ê˝À¢
Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. &çÁ^ |üP]Ô ø±>±H˚ sê»eT+Á&ç˝À m˙ĺ s≈Y î£ &÷É |>t ± q{+Ï #êsT¡ d‘ü ´· HêsêjT· D. ‘q·
ø=+‘·ø±\+ ø£\|ü yê´bÕs¡+ #˚XÊs¡T. dæìe÷˝À¢H˚ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ ìsêà‘·\≈£î #Ó|æŒ
V”≤s√ ≥T $\Hé...
dü‘·´Hêsêj·TD≈£î eT+∫ y˚cÕ\T e#˚Ã˝≤ #˚XÊs¡T
dæìe÷˝À¢ q{Ï+#ê\H˚ ø√]ø£‘√ 1956˝À m˙ºÄsY. Äj·Tq Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√H˚ Áoø£ècÕíe‘ês¡+
eTÁ<ëdüT yÓfi≤¢s¡T dü‘·´Hêsêj·TD. y˚cÕ\ y˚≥˝À ∫Á‘·+˝À <äTs√´<ÛäqT&ç bÕÁ‘· b˛wæ+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ
18 H\Ó \T >&∑ ∫ç b˛j÷· ø,£ ìsêà‘· &.ç m˝.Ÿ HêsêjT· D ≈£îHêïs¡T dü‘·´Hêsêj·TD.
d‘ü ´· HêsêjT· D≈î£ dbæ ÕsTT ≈L£ ‘T· sT¡ ∫Á‘+· ˝À V≤” s√ V”≤s√>± 13 ∫Á‘ê˝À¢...
y˚wü+ Ç∫Ã, uÛÑT»+ ‘·{≤ºs¡T. »eTTq á ∫Á‘·+˝À dæbÕsTT ≈£L‘·Ts¡T ∫Á‘·+˝À ‘=*kÕ]>±
V”≤s√sTTHé. ¬s+&√ ∫Á‘·+ düVü≤Ádü •s¡#˚Ã<ä n|üPs¡« V≤” s√>± q{+Ï ∫q d‘ü ´· HêsêjT· D ‘q· ø¬ ØsY yTÓ T‘+Ô·
∫+‘êeTDÏ (1960). Ä ‘·sê«‘· V”≤s√ y˚cÕ\T MT<ä ‘ê‘·-eTqe&ÉT, dü+kÕs¡+-kÕ>∑s¡+, ã+>±s¡T
mes¡÷ Çe«ø£b˛e&É+‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT $sƒ¡˝≤#ês¡´ eTqdüT\T, á ø±\+ <ä+|ü‘·T\T, e÷eP] >∑+>∑,
dü\Vü‰ô|’ Áo ø£qø£<äTs¡Z |üPC≤ eTVæ≤eT (1960)˝À <˚e⁄&˚ ~–eùdÔ, Hê ù|πs uÛÑ>∑yêHé, J$‘·y˚T ˇø£
‘=*kÕ]>± $\Hé bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. Ä ∫Á‘·+˝À Hê≥ø£+, dü÷s¡´#·+Á<äT\T, yÓTTs¡{À&ÉT,
yTÓ sTTHé $\H>é ± sê»Hê\ q{+Ï #êsT¡ . Çø£ nøÿ£ &ç ‘êj·÷s¡eTà ã+>±s¡j·T´, ø£qïyê]\T¢ ∫Á‘ê˝À¢
qT+∫ dæìe÷\ MT<ä dæìe÷\T... <ë<ë|ü⁄ n˙ï V≤” s√>± q{+Ï #êsT¡ . n˝≤>π ÄsT¡ ∫Á‘ê˝À¢ ~«bÕÁ‘ê
$\Hé y˚cÕ˝Ò. ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î ø=‘·Ô $\Hé _Ûqj·T+ #˚XÊs¡T.
<=]ø±&ÉT. ªC…’ $sƒ¡˝≤#ês¡´μ n+≥÷ e∫Ãq Á|ü‹ Á|ü‹Hêj·T≈£î&ç>±H˚ ø±<äT... ø£˙ïfi¯S¢ ô|{Ϻ+#ês¡T...
neø±XÊìï ˇ|üø=H˚yês¡T.. bÕ‘· $\q¢qT |üø£ÿ≈£î øs£ &¡ TÉ >{∑ qºÏ $\Hé bÕÁ‘˝· Ò ø±<Tä ø+£ ≥ ø˙£ ïfió¯ ¢
HÓfÒºdæ eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£î b˛j·÷s¡T. ‘Ó|æŒ+#˚ kÕ‹«ø£ bÕÁ‘·\T ≈£L&Ü n<äT“¤‘·+>±
m˙ºÄsY≈£î &É÷|t>±... Áb˛‘ê‡Vü≤+...
b˛wæ+∫, Áù|ø£å≈£î\ n_Ûq+<äq\T n+<äTø=Hêïs¡T
Ä s√E˝À¢ nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î&Ó’q m˙ºÄsY dü‘·´Hêsêj·TD. CÀs¡T>± $\Hé y˚cÕ\T y˚düTÔqï
b˛*ø£\T ø=ìï dü‘·´Hêsêj·TD≈£î ñ+&É&É+ u≤>± s√E˝À¢, ªÇ~ ≈£L&Ü #ÓsTT´,μ n+≥÷ ñeTà&ç

33 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

≈£î≥T+ã+ ∫Á‘·+˝À kÕ‹«ø£ bÕÁ‘· y˚sTT+#ês¡T HÓ\ø=*Œ ø£èwüí, XÀuÛÑHéu≤ãT\‘√ Ç<ä›s¡T <=+>∑\T,
m˙ºÄsY. n˝≤π> XÊs¡<ä ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü dü‘·´ ∫s¡+J$‘√ ∫s¡+J$ ∫Á‘ê\T ì]à+#ês¡T.
HêsêjT· D ‘q· q≥q‘√ @&Œç +#X˚ ÊsT¡ . $H√<uä ]ÑÛ ‘· XÀuÛÑHéu≤ãT‘√ n&É$sêC≤, ∫s¡+J$‘√ ø=<äeT
bÕÁ‘·\T b˛wæ+#·&É+˝Àq÷ ‘·q Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê≥T dæ+Vü≤+, nøÏÿH˚ì‘√ ã+>±s¡T ≈£î≥T+ã+, u≤\
ø=HêïsT¡ d‘ü ´· HêsêjT· D. <e˚ ⁄&TÉ #d˚ qæ eTqTwßü \T, ø£èwüí‘√ eTT<äT›\ yÓTT>∑T&ÉT ∫Á‘ê\T ì]à+#ês¡T.
‘êj·÷s¡eTà ã+>±s¡j·T´, eTT>∑TZs¡T eT÷s¡Tâ\T, ˇπø @&Ü~ 35 ∫Á‘ê\T...
eTT+<ä&ÉT>∑T e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ Äj·Tq q≥q
Áù|ø£å≈£î*ï q$«+∫+~. 1970-90 es¡≈£L ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ Á|ü<Ûëq
$\Hé>± Äj·Tq z yÓ\T>∑T yÓ*>±s¡T. 1984˝À
ñ‘·ÔeT q≥T&ç>±, $\Hé>± nH˚ø£ |ü⁄s¡ dü‘·´Hêsêj·TD q{Ï+∫q 35 ∫Á‘ê\T $&ÉT<ä\
kÕÿsê\T n+<äTø=qï dü‘·´Hêsêj·TD ‘Ó\T>∑T j·÷´j·T+fÒ Ä s√E˝À¢ Äj·THÓ+‘· _JH√ ns¡ú+
$X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ >ös¡e &Üø£ºπs{Ÿ ≈£L&Ü #˚düTø√e#·TÃ. s√EøÏ ◊<ës¡T wüO{Ï+>¥‡˝À bÕ˝§ZH˚
bı+<ës¡T. ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·|ü]ÁX¯eT≈£î mH√ï ùde\T yês¡T. Äj·Tq ø√dü+ V”≤s√\T ôd{Ÿ˝À m<äTs¡T
n+~+∫q Äj·TqqT |ü<äàÁo, |ü<äàuÛÑ÷wüDY e+{Ï #·÷dæq dü+<äsꓤ\÷ ñHêïsTT. Äs¡T |ü<äT\ q≥
n‘T· ´qï‘· |⁄ü sk¡ Õÿsê\T n+~+#˚ øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + J$‘·+˝À, ◊<äT ‘·sê\ V”≤s√\‘√, e+<ä˝≤~
Ç+‘·es¡≈£L >∑T]Ô+#·ø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡y˚T. $_Ûqï bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫, #·]Á‘· düèwæº+#ês¡T.
nÁ>∑ V”≤s√\‘√ kı+‘· dæìe÷\T
m˙ºÄsY‘√ 101 ∫Á‘ê\T
dü‘·´Hêsêj·TD k˛<äs¡T&ÉT Hêπ>X¯«s¡sêe⁄≈£î
ìsêàDs¡+>∑+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#ê\H˚ ø√]ø£ ñ+&˚~. m˙ºÄsY ‘=*kÕ]>± ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚dæq
n+<äTπø m˙ºÄsY ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+‘√ >∑»<=+>∑ sêeTT&ÉT-;ÛeTT&ÉT ∫Á‘·+˝À Äj·Tq≈£î &É÷|t>±
∫Á‘êìï ‘=*kÕ]>± ‘·q düeTs¡ŒD˝À ì]à+#ês¡T q{Ï+∫q dü‘·´Hêsêj·TD Ä ‘·sê«‘· ø±\+˝À
dü‘·´Hêsêj·TD. Ä ‘·sê«‘· s¡e÷ |òæ˝Ÿà‡ dü+düúqT Äj·Tq‘√ ø£\dæ 101 ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#·&É+ $X‚wü+.
Ç+<äT˝À kÕ+|òæTø£, C≤q|ü<ä, #ê]Á‘·ø£, bÂsêDÏø£

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 34

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

ìã+<ÛäqqT Çs¡TesêZ\T ø£]ƒq+>± neT\T#˚düTÔqï
düeTj·T+˝À ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢q÷ ø°\ø£ bÕÁ‘·\T
b˛wæ+∫q |òüTq‘· dü‘·´Hêsêj·TDπø <äøÏÿ+~.
<ëqMs¡X¯Ss¡ ø£s¡í ∫Á‘·+˝À ;ÛeTT&ç y˚wü+
dü‘·´Hêsêj·TD≈£î Ä|òüsY #˚dæ, ne‘·* ∫Á‘·+˝À
q{Ï+#·≈£L&É<äì #ÓbÕŒs¡T m˙ºÄsY. n|üŒ{Ïπø
≈î£ sT¡ øπ Áå ‘+· ˝À <Tä s√´<qä T&ç bÕÁ‘q· T yj˚ T· eTì V≤” s√
ø£èwüí n&ç–q≥T¢ dü‘·´Hêsêj·TD #ÓbÕŒs¡T. ªÄ
∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&É≈£L&É<äì #ÓãT‘·THêïqT>±μ nì
dæìe÷\T ñHêïsTT. m˙ºÄsY≈£î Bf…Æq $\Hé>± m˙ºÄsY ø=+#Ó+ ø√|ü+>± nHêïs¡T. ª<äTs√´<ÛäqT&ç
#ê˝≤ ∫Á‘ê˝À¢ d‘ü ´· HêsêjT· D sêD+Ï #êsT¡ . M]<]›ä bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\H˚ ø√]ø£ Hê≈£î ñ+~. b˛˙ eTq
ø±+_H˚wüHé˝À e∫Ãq ∫e] ∫Á‘·+ ÁoHê<∏ä ø£$ ∫Á‘·+˝À Ä bÕÁ‘· Hê≈£î Çe«+&ç,μ nì n&ç>±s¡T
kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT. dü‘·´Hêsêj·TD. ªeTq dæìe÷˝À <äTs√´<ÛäqT&ç
bÕÁ‘q· T ôdŒw˝ü >Ÿ ± &Cç H’… é #d˚ Tü HÔ êï+. ˇø£ bÕ≥ ≈L£ &Ü
n+‘·eT+~ ø£*ùdÔ ¬ø’ø±\ ˇø£ÿπs!

q≥T&ç>± dü‘·´Hêsêj·TD m+‘· >=|üŒyês√ ô|{≤+º . Ä bÕÁ‘· ˙≈î£ d÷ü {Ÿ ø±<Tä . HH˚ ˚ b˛w+æ #ê*,μ
#Ó|üŒ&ÜìøÏ ∫qï ñ<ëVü≤s¡D. ˇø£kÕ] u≤©e⁄&é nHêïs¡T m˙ºÄsY. ªHê≈£î ≈£L&Ü <äTs√´<ÛäqT&ç bÕÁ‘·
<äs¡Ù≈£î&ÉT, ìsêà‘· düTuÛ≤wt|òü÷jYT dü‘·´ b˛w+æ #ê\H˚ ø√]ø£ ñ+≥T+~ ø<£ ë nqïj÷· ´,μ nì
Hêsêj·TDqT s¡#·sTT‘· ø£eT˝Òwt bÕ+&˚≈£î |ü] eT∞¢ dü‘·´Hêsêj·TD nq&É+‘√, ªdüπs. ¬s+&É÷
#·j·T+ #˚dü÷Ô, ªnXÀø˘≈£îe÷sY, nÁy˚Twt|ü⁄], #˚düTø√,μ nì nqTeT‹ Ç#êÃs¡T m˙ºÄsY. <ëq
n+C≤<éU≤Hé, ÁbÕDY, Áù|yYTHê<∏é, dü+JyY≈£îe÷sY, Ms¡X¯Ss¡ ø£s¡í wüO{Ï+>¥ ôV’≤<äsêu≤<é˝À, ≈£îs¡TπøåÁ‘·+
wüMTàø£|üPsY.. Ms¡+<äs¡÷ ø£\dæ ˇπø q≥T&ç>± wüO{Ï+>¥ #ÓHÓÌï˝À »]π>$. Ä ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢
s¡÷bı+~‘˚ áj·Tqe⁄‘ês¡Tμ nHêïs¡T. ¬ø’ø±\≈£î q{Ï+∫q+‘· ø±\+ n≥T Ç≥T Á|üj·÷D≤\T
n+~q >=|üŒ ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ Ç~. #˚düTÔ+&˚yês¡T dü‘·´Hêsêj·TD.
Vü‰dü´q≥T&ÉT |ü<äàHêuÛÑ+ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+
∫q ÁosêeT ø£<∏ä ∫Á‘·+˝À ‘=*kÕ]>± sêeD≤ Ä+Á<ÛäCÀ´‹ k»q´+‘√

düTs¡T&ç bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T dü‘·´Hêsêj·TD. Ä
‘·sê«‘· u≤|ü⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À |æ+»\ düTu≤“sêe⁄
ì]à+#˚ d”‘êø£˝≤´D+ dæìe÷˝À eTs√kÕ] Ä
bÕÁ‘q· T |Pü ]kÔ Õsú TT˝À b˛w+æ #˚ neø±X+¯ ÄjT· q≈î£
e∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· d”‘êsêeT eqyêdü+ ∫Á‘·+˝À
eTs√kÕ] sêeD≤düTs¡T&ç bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T ¬ø’ø±\.
Ä ¬s+&ç+{Ï˝À q{Ï+∫q |òüTq‘·...

m˙ºÄsY ª<ëqMs¡X¯Ss¡ ø£s¡íμ, ø£èwüí ª≈£îs¡TπøåÁ‘·+μ
∫Á‘ê\T ˇπø düeTj·T+˝À b˛{≤b˛{°>± ‘·j·÷s¡e⁄
‘T· qï ‘s· T¡ D+ n~. á s¬ +&TÉ ∫Á‘ê\ e\¢ ‘\Ó T>T∑
∫Á‘·|ü]ÁX¯eT ¬s+&ÉT>± N*b˛sTT+~. Ä ∫Á‘·+˝À
q{Ï+∫q yês¡T á ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·≈£L&É<äH˚

35 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

$»j·÷ >±¬s¶Hé‡ bÕ‘· ~∏j˚T≥sY ne‘·\Tqï Ä $+≥Tqï Çfi¯j·TsêC≤ ªªn˝≤ø±<äT C≤qø£e÷à
bıqï#Ó≥Tº ˙&É˝À ≈£Ls¡TÃqï y˚≥÷]>±s¡T fÒ|t ≥÷´qT Á|øü ±s+¡ ª>√ô|e÷à #‘˚ T· ˝À¢ >√s÷¡ eTT<ë›
]ø±ss¶¡ ˝Y À Hq˚ T ≥÷´Hé ù|¢ #d˚ Tü +Ô fÒ |\ü $¢ es≈¡ L£ nì bÕ&Ü*,μμ nHêïsT¡ .
$Hêïø£ Ä|üeTì ôd’>∑#˚dæ @ e÷Á‘·+ f…ÆeTT m|ü⁄Œ&É÷ m≈£îÿe e÷{≤&Éì C≤qøÏ>±s¡T,
rdTü ø√≈î£ +&Ü, ªªBsêÈ\T ˝≈Ò î£ +&Ü bÕ&‘ç H˚ ˚ ‘\Ó T>T∑ <qä + ñ+≥T+~
>√ô|eTà #‹˚ ˝À >√sT¡ eTT<ë› sêC≤,μμ nHêïsT¡ .
sê<eäÛ Tà #‹˚ ˝À yqÓ ïeTT<ë› Ç+ø√kÕ] bÕ&ÉeTì ø£fi¯ó¢ eT÷düT≈£îì $qï
eTT<Tä › ø±yê˝≤ eTT<›ä ø±yê˝≤ sêC≤>±sT¡ , ªªdsπü nsTT‘,˚ μμ nqï≥Tº ‘˝· ≤&+ç #s˚ T¡ .
Ä $+<ë á $+<ë Hê eTT<÷ä › >√$+<ë... s¬ +&÷É , eT÷&÷É ;JmyTY ‡øÏ yTÓ T<{ä À¢ yqÓ ø±\
n˝≤ #Ó|ü≈£î+≥÷ b˛‘·T+fÒ,H˚qT @ ]<eä∏ T÷ ˝≈Ò î£ +&Ü bÕ#ê (bÕskú¡ Õs~¡ )∏ yêsTT+∫q
sêdTü ≈î£ +{≤ b˛‘T· HêïqT. MD eTV‰ü <Tä “‘¤ +· . ]ø±s¶Y #d˚ Tü qÔ ï Ä øπ sfi¡ ≤ jT· +>¥
Ä ‘s· ê«‘· s√E kÕjT· +Á‘+· Á|kü Õ<é &\û ø‡˘ ˝À kÂ+&é Ç+»˙sY m$TÙ #ê˝≤ u≤>T∑ +<qä ï≥Tº øfi£ ó¯ ¢
]ø±]+¶ >T∑ . C≤qø>Ï ±] ø±+_Hw˚ Hü √¢ bÕ&Üì¶ øÏ #ê˝≤ eT÷dTü ≈î£ ì ‘˝· ≤&dç Tü HÔ êï&TÉ .
_J>± ñqï u≤\÷>±sT¡ e#Ã˚ sT¡ . ]ø±]+¶ >¬ b’ ˛jT˚ ø£ Ä sêÁ‹ ù|yTÓ +{Ÿ rdTü ≈î£ ì
ªª>√ô|eTà #˚‹˝À >√s¡TeTT<ë›μμ nì z#s· Y MT<ä d+ü ‘ø· +£ ô|&TÉ qÔ ï bÕ#ê <>ä sZ∑ ø¬¡ [,¢ ªª#ê˝≤
bÕ&ÉT‘·T+fÒ $Tø£‡sY <ä>∑Zs¡ ì\ã&ç d”Œø£s√¢+∫ u≤>± yêsTT+#e˚ ⁄,μμ nHêïqT.

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 36

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

n+<>ä ±&q’Ó Ä nse¡ Áu≤V≤ü à&TÉ Hê uTÑÛ »MTà<ä yTÓ T‘+Ô· $Hêïø£ >±d¢ Tü ˝À ñqï
#jÓ T˚ ´d,æ ªªˇsπ e+o! á kÕ*Á>±eT+˝À ˇø£ _*+¶ >¥ Ä d>ü +∑ >√<ëe] ˙fi˙¢¯ HeÓ Tà~>± ‘ê–Hê d+ü –*
ø≥£ sº ê. ì+&TÉ bÂs$í¡ T s√E Ä Ç+{Ï fÁ… sd¡ Mt T<ä eTTsT¡ >H∑ ,é ªªm+<Tä ≈L£ |ìü øsÏ êì m<eä ø<£ ä∏ ∫es√¢
|ü]∫q ‹yêNô|’q ≈£Ls¡TÃì MD yêsTTkÕÔqT. ≈£L&Ü ¬øÌ¢e÷≈£î‡ u≤>∑T+fÒ Ç+‘ê n+‘ê ø±q+‘·
Áù|ø≈å£ î£ &$ç qTy=«øÿ£ &yç s˚ √jTY ,μμ n+{≤ qe⁄«‘T· +fÒ >=|Œü >± ñ+≥T+~. ø=‘>Ô· ± ø˙£ ‡yY ø±ã&TÉ qÔ ï á ø<£ øä∏ Ï
H˚qT ≈£L&Ü qy˚«dæ »s¡>∑ì Ä yÓHÓï\ <äèX¯´+ >=|Œü ø¬ e¢ ÷ø‡˘ ÅôdøºÌ y£ ê«* ˙≈î£ ,μμ nHêïø£ ãjT· {ø¬Ï fió¯
}V≤æ +#T· ≈î£ +≥THêïqT. qÔ ï qqTï Äù|d,æ ªªnd\ü T Ç˝≤+{Ï ø<£ \ä∏ T Hê˝≤+{Ï
Ç|ü&û sêÁ‹ >√<ës=&ÉT¶qTqï á ¨≥\T »q+‘√ ø*£ dæ ≈L£ sT¡ Ã+fÒ |⁄ü ≥eº ⁄. s#¡ s· TT‘· ˇøÿ£ &˚
s÷¡ eTT˝À ≈L£ sT¡ Ãì ne˙ï ‘\· TÃ≈î£ +{≤ Ä bÕ≥ ˇ+≥]>± |&ü Ü˝≤ n+<yä TÓ qÆ ned,úü μμ nHêï&TÉ .
$+≥Tqï Hê≈î£ ... Ä V≤” s√ ù|sT¡ sêE. Ä&TÉ ns≈¡ î£ ˝À WqqT≈£î+{≤ ø£<äT\TÔ+fÒ eT∞¢ Ä|æq
|.æ &ãÉ T´¢ .&.ç <>ä sZ∑ ¡ Á{≤© |⁄ü \s¢ ‡Y ˝À ˇø&£ TÉ . n|ü &˚ eTTs¡T>∑Hé, ªªm+‘·{Ï ã÷¢ |òæ˝Ÿà¬ø’Hê düπs eT+∫
¬s’\T ~–, Ä ˝Àj·T˝À n+<ë*ï #·÷düTÔqï Ä ¬ø¢Ìe÷ø˘‡ ÁbÕD+. n~ #·÷dæq »q+ m{Ϻ
ne÷àsTT øfi£ ó¯ ¢ #÷· ùdø,£ V≤ü sêƒ ‘T· >Ô ± Ä&ç eTqd÷ü |]ü d‘úæ T· ˝Àq¢ ÷ V≤ü seº¡ «>÷∑ &<É Tä ,μμ nHêï&TÉ .
>=+‘·÷ n<˚<√˝≤¬>’ b˛e&É+‘√ n+<äyÓTÆq
V≤æ +<√fis¯ ê>+∑ ˝À n+<Tä ≈î£ Hêï&Ü bÕ≥. $∫Á‘+· ... eT+&TÉ f+… &˝É ÀÔ e÷&Ã˚ dTü qÔ ï Ä yT˚
|üs¡T¬>≥Tº≈£î+{≤ yÓ[¢ ìÁ<√‘·Tqï Ä dü+–* HÓ\˝À bı<äT›≥Tï+N eTãT“\T, ˇø£fÒ >±*.
eTTsT¡ >q∑ s÷¡ yTY ‘\· T|⁄ü u≤<q˚ T. #≥Ó ø¢ =eTà\T #\Ó sπ –b˛‘T· HêïsTT.
‘]Ó ∫q‘q· T, ªª@+{° feÆ… TT˝À?μμ nHêï&TÉ . @{Ï>∑≥Tº MT<äTqï >∑÷{≤\ |ü+|ü⁄ôw&é
ªªbı<Tä ≥› bÕf˝… ≤ r<ëe› ÷ nì Ä˝À∫dTü +Ô fÒ <ä>∑Zsê–q e÷ ø±s¡T yÓqπø Ç+ø√ ø±s¡T. #·÷ùdÔ
ø£<∏ä Ç˝≤ sê<ë›eTì|æ+∫+~ eTTs¡T>∑Hé,μμ n+{≤ V≤” s√sTTqT+~ <ë+{À.¢
n‘ì· ï ‘√dTü ≈î£ +≥÷ ˝À|*ü ø=#Ã˚ dæ nì|+æ ∫+~ Ä |ü+|ü⁄ôw&é |üø£ÿH˚ñqï Ä |ü~ düØ«#Ó≥¢
‘$· Tfi+¯ ˝À #ùÓ |ŒjT· &+É yTÓ T<˝ä f… ≥ºÒ |Œü {øÏ Ï eT÷&˝é À eT<´äÛ ˝À+∫ #÷· dTü +Ô fÒ >√<ëe] eT<´äÛ ˝À ÇdTü ø£
ñHêïHy˚ ÷Ó eT<´äÛ eT<´äÛ ˝À ‘\Ó T>=#Ã˚ dTü +Ô ~. ‹|üŒ MT<äTqï ‘Ó\¢{Ï Ä qs¡•+Vü≤kÕ«$T >∑T&ç
øì£ |dæ Tü +Ô ~.
ªª$wtù|Hé cÕ{ŸøÏ Çø£ÿ&É ô|&É<ë+ ¬øyÓTsê,μμ
n+≥T+&É>± ≥bÕ˝Ÿ ≥bÕ˝ŸeT+{≤ |ü&ÉTÔHêïsTT
e&É>∑fi¯ó¢. cÕ¬ø’b˛sTT yê{ÏH˚ #·÷kÕÔ >∑≥Tº ~π>dæ
>√<ë{Àø¢ Ï |sü T¡ >¬ ≥uº À‘T· +f,Ò ªª@e+&.û .. yfiÓ §<¢ Tä .› ..
e&>É fi∑ ó¯ .¢ .. Ä>+∑ &,û μμ nsT¡ d÷ü qÔ ï Ä&eÉ Tìw.æ
mesê? nì yqÓ øÿÏ ‹]– #÷· ùd-Ô
‘\Ó N¢ s˝¡ À ì\ã&ç ñqï Ä u≤Û qTÁ|jæ T· .
>±* <Tä e÷s+¡ . m&Ü]˝À Çdøü £ ‘T· bÕò qT˝≤>±
‘j· ÷· ss¡ TT´+~. e&>É fi∑ ¢¯ yêq eTØ ô|]–b˛‘T· +fÒ
yÓqøÏÿ |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+{≤ e#˚Ãdæq H˚qT ø±s¡T˝À
≈L£ sT¡ ÃHêïqT. s|¡ƒ sü |¡ƒ ü eT+{≤ Ä ø±sT¡ {≤|t MT<ä

37 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

|&ü TÉ qÔ ï e&>É fi∑ ¢¯ #|· ü fió¯ .¢ Ç˝≤+{Ï n]ŒdTü +Ô ~.
e&>É fi∑ ¢¯ yêq ∫qï|ü &|Ó ü &√ Hê≈î£ }V≤ü ‘©Ó ‡ ‘©Ó ì ªªHê C≤„H˚+Á~j·T <ë«sêìï mqï&É÷
ø±\+˝À e÷ ô|<äHêqï>±] }¬s[¢q|ü&ÉT, eT÷j·TqT. Hê <äèwæº ÁX¯eD düŒsêÙqTuÛÑyê\T ˙
»eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA #·∫Ãb˛sTTq yês¡Ô... Ä Äq+<ëìï rdüTø=∫à HêøÏkÕÔsTT. Hê ÁuÛÑeT\˙ï
kÕjT· +Á‘+· Ç~>√ n#÷ + Ç˝≤>π ≈î£ ]d+æ <ë e&>É fi∑ ¢¯ Äq+<ä V‰ü s‘¡ T· \T>± eT+&bç ˛‘êsTT. Hê yê+#\·Û ˙ï
yêq. Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ <ëìï #·÷&ɶ+ Ç<˚. ndü© Áù|eT˝À |*üò kÕsÔ TT.μμ
e&>É fi∑ ¢¯ yêq m˝≤ ≈î£ sT¡ dTü +Ô ~? Ä {≤>√sY ^‘ê+»*q˝≤ #·<äTe⁄≈£î+≥÷
¨≥\Tø=#Ã˚ ø£ Çfij¯ T· sêC≤>±sT¡ qï Ä >~∑ ˝À b˛‘T· +fÒ Ä>ì∑ Ä es+¸¡ , ≈î£ ]ùd ø\£ \øq£ ´ øfi£ ˝¢¯ À¢
ø{Ï øÏ ° ‘\· T|⁄ü ‘]Ó ùdÔ Nø{£ ,° es+¸¡ <ëqe‘˝· ø… ÿ£ &√ Äq+<ä u≤Û cÕŒ˝≤¢ $ÁXÊ+‹ìe«&+É ˝<Ò Tä .
ñsø¡ ˝£ ’… |sü T¡ >¬ &TÉ qÔ ï nK+&É >√<ëe]. á ôw&÷É ´˝Ÿ yTÓ T<˝ä q’… |Œü ≥Tï+N nk˛djæ T˚ {Ÿ
ªªy…’sê>∑´+˝À+∫ yÓ÷ø£å+ Hêø£edüs¡+˝Ò<äT. &Ó’¬sø£ºsY »j·T≈£îe÷sY>±s¡T wüO{Ï+>¥ø√dü+ á
dVü ≤ü Ádü Äq+<ãä +<ëÛ \‘√ d«ü ‘+· Á‘+· qHêï*+>q∑ + dìæ e÷˝À d‘ü ´· HêsêjT· D eT÷&√ ≈L£ ‘T· sT¡ sT¡ øàÏ DÏ
#d˚ Tü ≈î£ +≥T+~. Ç\T¢ yÓ‘·T≈£î‘êH˚ ñHêï&ÉT>±˙, @B n‘·ìøÏ
ªªá eTèDàjT· bÕÁ‘ì· n+#T· <ëø± ì+|⁄ü ‘÷· dü+‘·è|æÔìe«&É+˝Ò<äT. ∫e]øÏ eTÁ<ëdüT $»j·÷
$$<äÛ esí¡ dTü s_¡ fiÛ ¯ q÷‘q· eT<TäÛ <ëÛ sì¡ Hêø¬ ’ qTe⁄« >±s¬ H¶ ‡é ˝À yd˚ Tü qï Ä Ç+{ôÏ d≥Tº n+<]ä ø° q#÷ &+É ‘√
e]k¸ ÕeÔ ⁄. nøÿ£ &É rùd+ ø¬ e¢Ì ÷ø‡˘ .
ªª˙ C≤«\‘√ Hê Á||ü +ü #+· ‘q· dVü ≤ü Ádü BbÕ*ï ø<£ ä∏ Á|øü ±s+¡ eTÁ<ëdTü ˝À ñ+&˚ ô|<›ä ≈L£ ‘T· s¬ q’
y*Ó –+#T· ≈î£ ì ˙ Ä\jT· +˝Àì |Pü C≤|s” +¡ƒ eTT+<Tä &_É “+>¥ C≤qøÏ Ç\T¢ @Mm+ _*+¶ >˝¥ À nqT≈î£ Hêï+.

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 38

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

Ä$&É usÑÛ Ô¡ yw˚ +ü yd˚ Tü qÔ ï >D∑ wÒ bt ÕÁ‘√>±sT¡ eT+∫ Ç<+ä ‘ê eTÁ<ëdTü ˝À
Ä]dº Tü .º m+‘H’Ó ê ùdõº yê&TÉ ùdõº yê&>˚ <∑ ë! rùdø£ Ä sêCÒ+<äÁ|ükÕ<ä÷, uÛ≤qTÁ|æj·÷ ø£*dæ,
Ä#ês¡ e´eV‰ü sê*ï neb˛dqü |{ü qºÏ Ä XÊÅd,Ôæ yÓ[¢b˛sTTq dü‘·´Hêïsêj·TDì yÓ‹πø cÕ{Ÿ‡ Ä
n<˚ d‘ü ´· HêsêjT· D>±sT¡ ‘q· <>ä sZ∑ ¡ qsT¡ ‡>± #]˚ , ôV≤’ <sä êu≤<Tä ˝ÀH˚ ‹j÷· ´*.
‘q· eTqe&ïç Áù|$T+∫q Ä u≤Û qTÁ|jæ T· ‘√, ªªme&√ #ê˝≤ _J nsTTq V”≤s√sTTHé uÛ≤qTÁ|æj·T
ÁødÏ jºæ T· ìï Áù|$T+∫ Ç+{À+¢ #[Ó b¢ ˛sTTq Hê eT÷&√ ôdø£+&é düHé&˚ s√E ≈£L&Ü <=s¡ø£˝Ò<äT. <ë+‘√
≈L£ ‘T· sT¡ ‘|· Œü ‘ø· ÿÏ qyêfi+¢¯ ‘ê kÕ+Á|<ü ëjT· +˝À |⁄ü{ºÏ sêCÒ+<äÁ|ükÕ<é |üø£ÿq &É÷|tì ô|fÒºdæ mes¡÷
ô|]>±s¡T. ø±yê\+fÒ #·÷<ä÷›>±ìsê,μμ n+{≤ |≥ü Tøº √ì |<ü ‹∆ä ˝À N{Ÿ #ù˚ d+. Ç˝≤ #d˚ æ $»jT· +
|+ü <+Ó yd˚ æ eTÁ<ëdTü rdTü ø=ùdÔ yTÓ T‘eÔ· T+‘ê ]esT¡ ‡. kÕ~+Û ∫q >=|Œü <qä + ø¬ yTÓ sêyT˚ Hé mMT« s|¡ Tüò T~.
qsT¡ ‡ u≤Û qTÁ|jæ T· ø° d‘ü ´· HêsêjT· Dø° eT<´äÛ ‹]– edüTÔqï|ü&ÉT >√<ëe] ˇ&ÉT¶H˚ ñqï
|Tüò sD¸¡ . ≈£îe÷s¡<˚e+ Á>±eT+˝À ñqï Ä Ç+{ÏøÏ
ªª‘ê‘·j·T´>±s¡÷! MTs¡T z&çb˛j·÷s¡T... d‘ü ´· HêïsêjT· DïÏ rdTü ø¬ [+¢ ~ u≤Û qTÁ|jæ T· . rsê#÷· ùdÔ
ˇù|ŒdüTø√+&ç,μμ n+fÒ düùd$Tsê nqï Ä n<ëjT· q eT÷&√ ≈L£ ‘T· s¬ q’ sT¡ øàÏ DÏ Ç\T.¢ ÁødÏ jºæ T· ìï
d‘ü ´· HêsêjT· D, ªªá ô|<≈›ä L£ ‘T· sT¡ $wjü T· +˝À @<√ ô|[¢ #d˚ Tü ≈î£ Hêï #ê˝≤ kÕ+Á|<ü ëjT· +>± ã‘T· ≈î£ ‘T· qï
»]–b˛sTT+~. ø±yê\+fÒ ôV≤’ <sä êu≤<Tä ˝À ñqï Hê Ä sT¡ øàÏ DìÏ #÷· dqæ #êÛ +<dä Tü &q’Ó d‘ü ´· HêsêjT· D˝À
s¬ +&√ ≈L£ ‘T· sT¡ Ç+{øÏ =∫à #÷· &TÉ ,μμ n+{≤ Ä s¬ +&√ |sü e¡ T |Xü ÊÑê|Ô +ü .
≈L£ ‘T· s¬ q’ ø±øHÏ ê&É XÊ´eT\ yêfió¯ +¢ &˚ ôV≤’ <sä êu≤<Tä á dìæ e÷øÏ ø¬ eÌ¢ ÷ø¬ ‡Ì q á m|kæ ˛&ïç eTÁ<ëdTü
rdTü ø¬ fis¢‚ T¡ . $»j÷· >±s¬ H¶ ‡é ˝À ñqï Ä $˝CÒ Ÿ ôd{À¢ rùdø£ Çø£
dü‘·´Hêsêj·TD #Ûê˝…+CŸ #˚dæq≥Tº #ê˝≤ |üPs¡ÔsTTq Ä dæìe÷ m&ç{Ï+>∑÷, &É_“+>∑÷
ìcÕ>º ]∑ wßü ˝º Ò yêfió¯ .¢ yTÓ T<˝ä f… +ºÒ .
uÛ≤qTÁ|æj·T y˚|ü⁄ #ê˝≤ >∑s¡«+>± #·÷dæq ÄsêsY ø√dü+ Çfi¯j·TsêC≤>±]øÏ c˛ y˚ùd
d‘ü ´· HêsêjT· D, ªªeT]|ü &e˚ T+{≤y?Y μμ nHêïsT¡ . eTT+<äT sêyÓ÷Jsêe⁄>±]øÏ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ
sêÁ‘+ÌÓ ~... Ä s¬ +&√ ≈L£ ‘T· ]+{À¢ ã+&Üs+¡ ôV’≤<äsêu≤<äT rdüT¬øfi¯óÔ+fÒ s¡#·sTT‘· >∑DÒwtbÕÁ‘√
ãjT· ≥|&ü +ç ~. ‘*· ¢ #_Ó ‘,˚ e∫Ãq ‘ê‘>· ±] ø√d+ü ≈L£ &Ü e#êÃsT¡ Hê‘√.
ø≥£ T≈º î£ qï kÕ+Á|<ü ëjT· yTÓ qÆ <Tä dTü *Ô ï $|Œæ bÕsπ d,æ Ä ôV≤’ <sä êu≤<Tä Á|kü Õ<é ˝≤u§sπ ≥Ødt Ábı»øHå£ é
d”¢yY˝…dt HÓ’{°\T y˚ùddüT≈£îHêïfi¯ó¢ &Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿ ~∏j˚T≥s√¢ Ä &ÉãT˝Ÿ bÕõ{ÏyY #·÷düTÔqï
#T· ≥÷º eT÷>π dæ |wæò t Åô|\’ò ÷, ∫ø¬ Hé ˝>… \¥ ÷ Äã>± sêy÷Ó Jsêe⁄>±] |øü ÿ£ q ≈L£ sT¡ Ãqï bÕÁ‘√>±sT¡ #ê˝≤
˝≤–+#˚kÕÔ, eTTdü˝≤j·Tq ø£fi¯¢ã&çb˛j·÷s¡T. m+C≤jTY #d˚ Tü HÔ êïsT¡ .
nøÿ£ &ïç +∫ yTÓ &fç wÒ Hü é ø¬ [b¢ ˛yê\+{≤ d+ü <øä ±&ïç +N ÄjT· q sêdqæ Á&Üe÷ dq” T¢ ‘|· Œæ +∫ $T>‘∑ ê
>=&Ée#˚dæHê n\T¢&ÉT ùV≤eTdüT+<äsY >∑~˝À d”qT¢ yÓTT‘·Ô+ ø±yÓT&û #˚ùddæq Hê |ü<ä∆‹ #ê˝≤
eT+<äTd”kÕì yÓT*ô|{Ϻ ˝≤–+#˚kÕÔ, ˝Ö&é d”Œø£s√¢ q∫Ã+~ bÕÁ‘√>±]ø.Ï
$ì|dæ Tü qÔ ï »H{Ó Ÿ C≤ø‡£ Hé kÕ+>ø¥ Ï Á&ÜjT· s‘Y √ &ÜqT‡ Ábı»øHå£ é ‘s· ê«‘· ãjT· {øÏ =#Ã˚ ø£ Hê uTÑÛ »MTà<ä
#ù˚ dkÕÔ <ësT¡ D+>± <=]øbÏ ˛jT˚ &Ü e÷e>±]ø.Ï #jÓ T˚ ´dHæ êjT· q n<˚ n+f,Ò ªªn˝≤ e÷sT¡ Œ\T #k˚ ÕÔ
<ës¡TD+>± Ä uÛ≤qTÁ|æj·T eTT+<äT e∫Ãq+<äT≈£î MTπseHêï >=&Ée #˚kÕÔπsyÓ÷
z&bç ˛sTTq eTTd˝ü ≤jT· q Ç+{À+¢ #[Ó b¢ ˛jT˚ &TÉ . nqT≈î£ HêïqT,μμ nHêïqT.

39 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

ªªe÷s¡TŒ eT+∫<Ó’q|ü&ÉT eTìwæ. y˚düT≈£îqï ˝Ò‘·s¡+>∑T K<ä›s¡T ˝≤©Ã MT<ä
>=&ÉyÓ+<äT≈£î? u≤>∑T+~. bÕ≥˝…’‘˚ #ê˝≤ d>æ s¬∑ {Ÿ HsÓ T¡ dTü \T |&ü ¶É ∫\T\¢ THêïsTT.
u≤>T∑ HêïsTT. eTTK´+>± ø=ìï cÕ≥T‡...μμ n+≥T+fÒ qeTkÕÿs+¡ ô|&‘ç ˚ ô|ø’ Ï se¡ TàHêïqT. e∫Ãq
qy«˚ dqæ Hq˚ T, ªª Hêøπ +{À Ä]dº Tü *º ï ‘>Ó ∑ |]ü >¬ {+ºÏ ‘q· T V‰ü ˝À¢ ñqï nH«˚ wDü ôd{Ÿ eTT+<Tä +&˚ f|Æ… ⁄ü
ñ&ÓHé k˛bòÕ˝À Ç˝≤ ≈£Ls¡TÃHêï&√ ˝Ò<√ y˚T≈£îøÏ
#d˚ qæ ≥ìº |+æ ∫+~ bÕ≥˝À,¢ μμ nHêïqT.
e÷<ä>∑Zs¡ø=∫Ãq u≤|æ˙&ÉT>±s¡T, ªªÇ|ü&˚ ‘–· *q n‘ì· ˝≤©Ã |Áüò sT¡ eT+{≤ ∫]–b˛sTT+~.
n~ #·÷dæq H˚qT, ªªø=+#Ó+ #·÷düT≈£î
ãjT· ˝s¬›Ò [¢ b˛sTTq sêy÷Ó Jsêe⁄>±sT¡ kÕjT· +Á‘+· ≈L£ s√Ã+&,ç ÄeT<´äÛ e∫Ãq mdŒ” y+Ó øq£ ïu≤ãT>±]
>¬ dVºt ≤ü Öd˝t À ø\£ T<ë+› nHd˚ æ #|Ó Œü eTHêïsT¡ MT≈î£ ,μμ y…’{ŸbÕ+{Ÿ yÓq¬ø’‘˚ #ê˝≤ <ës¡TD+>± ∫]–
nHêïsT¡ . b˛sTT+~,μμ nHêïqT.

kÕjT· +Á‘+· ø*£ ‡q|ü &TÉ , ªªu≤>T∑ +~ dìæ e÷. |üπs¢<äqï≥Tº |ü\Ã>± q$«q‘·qT, ªªMTπseHêï
bÕ≥\T u≤>∑THêïsTT. eTTK´+>± ªìs¡+‘·s¡eT÷ dq” T¢ ÇùdÔ ø±yTÓ &û &˝’Ó ≤>T∑ \T sêkÕqÔ T,μμ nHêï&TÉ .
ed+ü ‘e· TT˝.Ò ..μ nqï bÕ≥˝À ø=ìï cÕ≥T‡,μμ nHêïsT¡ .
ªªnd\ü T dq” T øì£ ‡yY #jÓ T· ´&+É ≈L£ &Ü MTsπ
ÄjT· qøÏ q∫Ãq+<Tä ≈î£ d+ü ãs|¡ &ü TÉ +Ô f,Ò ªªÄ #ù˚ dÔ Ç+ø± eT+∫ ø±yTÓ &û edTü +Ô <qä T≈î£ +{≤qT,μμ
ø¬ eÌ¢ ÷ø‡˘ bÕsT¡ º eT≥Tøº Ï Ø wOü {Ÿ #jÓ ÷· ´*... eTT+<Tä nHêïqT.
<ëì >∑T]+∫ &çdüÿdt #˚j·÷* eTq+,μμ n+{≤
ªªWHÍqT,μμ nHêï&‘É q· T.
#ê˝≤ùd|⁄ü e÷{≤&¢ ç ãjT· ˝sπ›Ò sT¡ . ªªdæìe÷ yÓTT‘·Ô+ nsTTb˛sTT+~. #·÷dæq

nøÿ£ &ïç +∫ nss∆¡ êÁ‹, n|sü êÁ‹ ÄjT· qøÏ U≤∞ Ábı&É÷´düs¡T>±s¡T ø=+#Ó+ ø±yÓT&û j·÷&é #˚j·T
<=]øqÏ |ü &˝É ≤¢ &dç ÿü dt #k˚ ÕHÔ ˚ ñHêï+. eTHêïsT¡ .μμ

ˇø£s√E dæ{Ϻ+>¥˝À ªªø±yÓT&û u≤>∑T+~>±˙ ªªn˝≤>±!μμ
Ç+ø± @eHêï ô|+∫‘˚ u≤>T∑ +≥<ìä |dæ Tü +Ô ~ Hê≈î£ ,μμ ªªMT≈î£ dq” ˝¢ À $wjü T· + #ãÓ T‘êqT ø˙£ ‡yY #d˚ æ
nHêïsT¡ sêy÷Ó Jsêe⁄>±sT¡ . &˝’Ó ≤>‡¥ sêjT· +&.ç μμ
ªªdsπü ,μμ nHd˚ æ Ä˝À∫dTü +Ô fÒ Äyfi˚ ¯ qqTï ø*£ ‡q ªªn˝≤π>,μμ n+{≤ ˝ÒdüTÔqï‘·ì ˝≤©Ã eT∞¢
sêfi|¢¯ *ü ¢ ªªMT‘√ ø=+#+Ó e÷{≤&Ü* kÕ«MT,μμ n+fÒ ∫]–+~. qy˚«dæ düs¡T›≈£î+{≤, ªªeT¬s|ü$&ÉT
se¡ Tà+{≤sT¡ ?μμ nHêï&TÉ .
ªª#|Ó Œü +&ç kÕ«MTμμ nHêïqT.
ªªe÷ •wüß´&=ø£&ÉT ôV’≤<äsêu≤<äT ªªsπ |⁄ü Ç<˚ feÆ… TTø,Ï μμ nHêïqT.
ªªdsπü ,μμ n+{≤ yTÓ ≥T¢ ~>T∑ ‘T· qï n‘ì· ï, ªªMT
neTè‘y· êD˝Ï À |ìü #d˚ ÷ü Ô Ç|ü &TÉ eTÁ<ëdTü e#êÃ&TÉ . ù|sT¡ #|Ó Œü ˝<Ò Tä ,μμ nHêïqT.
Hê{Ïø£\÷nM sêXÊ&ÉT. eT+∫ ø±yÓT&û {Ï+CŸ ñ
qïyê&TÉ . ˇøk£ Õ] |+ü |kæ ÕqÔ T. MTøπ eHêï |ìü ø=kÕ&Ô y˚ ÷Ó ªª‘ì· ø¬ fi¢¯ usÑÛ D¡ ,Ï μμ nHô˚ d[b¢ ˛jT˚ &ÜjT· q.

#÷· kÕsÔ ê?μμ nHêïsT¡ . Çfij¯ T· sêC≤>±]ï ø\£ e&ÜìøÏ Á|kü Õ<é d÷ü &º jç ÷Ó
ªªn˝≤>π ,μμ nHêïqT. ø¬ fiÔ‚ øì£ |+æ ∫q ÇH#é êÛ s®Y øfi£ ≤´D+, ªªÇyêfi¯ ]ø±]+¶ >¥
eTsêï&TÉ Ä\d´ü +>± ìÁ<˝ä ∫Ò ‘j· ÷· s¬ ’ ãjT· {Ï ø±ì‡\sTT´+~ Ç+{ø¬Ï fió¯ ¢ kÕMT,μμ nHêï&TÉ Hê‘√.

ø=#Ã˚ ≥|Œü {øÏ Ï Ä eTTs∞¡ Åd{º” ˝Ÿ À yT˚ + n<≈›Ó î£ +&˚ ªªdüπs,μμ n+{≤ yÓqøÏÿ ‹]>=düTÔ+fÒ ªy…’s¡+μ
Ç+{Ï >π ≥T eTT+<Tä >√&<É >ä sZ∑ ¡ ì\ã&TÉ Hêï&√ dqü ï{Ï øì£ |+æ #ê&TÉ . |≈ü îå£ \ nsT¡ |⁄ü\÷, s¬ \’ T≈L£ ‘\· T ˝≤+{Ï

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 40

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

kÂ+&é mô|òø˘º‡ ô|ò’q˝Ÿ $Tøχ+>¥˝À Ç#˚Ã Ä y…’s¡+
eTÁ<ëdTü ˝À ñqï á mô|øò ‡º˘ Ç#Ã˚ yêfi+¢¯ <]ä ø° e÷dsºü .Y
m+‘· ôdì‡{yÏ Y kÂ+&HÉ êï dsπü e÷ >=|Œü >± Ç#Ã˚ ùd
Ä dqü ï>±, q\>¢ ±, bı&TÉ >±Z ñ+&˚ ys’… +¡ yT˚ +&*É Hé
≈L£ &Ü yêsTTdTü +Ô {≤&TÉ . Xu¯ ≤\› øÏ d+ü ã+~+Û ∫q$
n‘q· T ‘$· Tfi+¯ ˝Àq÷, Ç+^w¢ ßü ˝Àq÷ #ãÓ T‘T· +fÒ
ˇø£ Á>+∑ <+äÛ sêjTÓ T#T· Ã. Ç+‘ê #|Ó Œæ q Hq˚ T ÄKs√¢
#ùÓ |Œ<+˚ ≥+fÒ Ä ys’… y¡ TY øÏ |⁄ü ≥Tº #eÓ ⁄&TÉ . ø&£ Üøs£ √¢
#ùÓ |Œ<+˚ ≥+fÒ ~ Á>π {Ÿ u≤\÷ eTùV≤+Á<,ä ‘q· ÷
bıò {ÀÁ>|∑ ,”ò &s¬’Ó øHå£ é #d˚ qæ ˇø£ dìæ e÷ì á ys’… +¡ øÏ
n+ø‘Ï +· #ù˚ dsT¡ .
eTTs¡Tπ>düHé Åd”º{Ÿ˝À ñqï Çfi¯j·TsêC≤>±]
‘\Ó {¢ Ï Ä kı+‹+{Ï M~>Û T∑ eTà+ á M~˝Û À ñ+f,Ò
<=&¶ç >T∑ eTà+ yqÓ ≈î£ qï yê´kÕsêe⁄ Åd{º” ˝Ÿ À ñ+~.
n+‘· ô|~+› {À¢ eT÷\ møÿ£ &√ ‘#· êÃ&˚ Çfij¯ T· sêC≤
neTà>±sT¡ qqTï #÷· d,æ ªªyTÓ TH=ïø£ dìæ e÷ #÷· |+æ
#êe⁄ Ç+ø√ dìæ e÷ Hê≈î£ eT∞¢ m|⁄ü Œ&TÉ #÷· |kæ ÕeÔ ⁄ ªªbÕ+&ûãC≤s¡T˝À ñqï sê»≈£îe÷]
nbÕŒ?μμ n+~. ~j∏ T˚ ≥s˝Y À nqT≈î£ +{≤qT.μμ
ªªs¬ &û ne⁄‘T· +~ ‘=+<sä √H¢ ˚ rdTü ø¬ fi≤qÔ e÷à,μμ ªªn+<äT˝À ªkı+<ä$T˝…Ì¢ ã+<Ûä$T˝…Ì¢ yê&ÉT~

nHêïqT. ˇsT¡ |sü T¡ yμ’… nqï bÕ≥ $Hêïyê?μμ
ªªyÓTTqï Ä{À˝À rdüT¬øfi≤¢eì nu≤“sTT ªª#ê˝≤kÕsT¡ ¢ $HêïqT. n~ Hê ù|eò sπ {Ÿ kÕ+>,¥ μμ

‹{≤&º TÉ ><∑ ë ìqTï... ákÕ] ø±s√¢ rdTü ø¬ fió¯ ¢ nbÕŒ,μμ nHêïqT.
n+~. ªªÄ bÕ≥ me]<√ ‘\Ó TkÕ?μμ
ªªMTsπ ø<£ ë eT÷´õø˘ &s¬’Ó øsº£ T¡ ?μμ
ªªn˝≤>π ne÷à,μμ n+≥T+&>É ± ˝À|\ü Tï+#ê qy«˚ dqæ Çfij¯ T· sêC≤, ªªHH˚ ø˚ ±˙, ∫qï|⁄ü Œ&TÉ
Çfi¯j·TsêC≤>±s¡T ãj·T{Ïø=#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ á$&É
˝À|*ü ø¬ [b¢ ˛jT˚ sT¡ . e÷ neTà bÕ&˚ CÀ\bÕ≥ n~,μμ n+{≤
˝À|ü*¬ø[¢Hê$&çï #·÷|æ+∫, ªªÄ$&É bÕ≥ì ø±|”
V‰ü ˝À¢ ñqï Ä k˛bÕò ˝À ÄjT· q ≈L£ sT¡ ÃHêïø£ ø={,ºÏ Hê |düò ºt |˝æò àŸ ˝À ô|{≤qº T,μμ n+{≤ qy«˚ sT¡ .
Çyêfi¯ ]ø±]¶+¬>+<äT≈£î ø±ì‡˝…’+<√ #Óù|Œs¡T. Ä Ç+ø±ùd|üj·÷´ø£, ªªm+‘· es¡≈£L e∫Ã+~ ˙
‘·sê«‘· nBÇB e÷{≤&ÉT‘·T+fÒ ø±|ò” e∫Ã+~ dìæ e÷?μμ nHêïsT¡ .
˝À|*ü ï+∫.
ªª ¬øÌ¢e÷ø˘‡ ˇø£{Ï ØwüO{Ÿ ñ+~. ‘=+<äs√¢
‘ê>∑T‘·Tqï Hê‘√, ªªHê |òüdtº |òæ˝Ÿà nqïøÏÿ[ ÄsêsøY Ï e#Ã˚ dTü +Ô ~.μμ
#÷· XÊyê?μμ nHêïsT¡ .
ªª#÷· XÊqT,μμ nHêïqT. ªªØwOü {Ÿ m+<Tä ≈L£ ?μμ #ùÓ |ŒqT.
ªªø±sTT‘ê\MT<ä sêdæ yê{ìÏ ∫+|⁄ü ø±˙, |˝æò àŸ
ªªmøÿ£ &Ü?μμ bÕ&TÉ #jÓ T· ´≈î£ . ˙øπ ø±<Tä #ê˝≤eT+~øÏ #|Ó ⁄ü +Ô {≤˙

41 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

n+{≤ #ê˝≤ #Óù|Œø£, ªªn˝≤ k˛Øº ˝H’… é #ùÓ |ŒqT. $Hô˚ d[¢ b˛sTTHêfió¯ ¢ Ä eTsêï&=∫Ã
>˝∑ ≤>π ,μμ nì eT] ãjT· ˝sπ›Ò qT. ªªu≤>T∑ +<+ä &.û nsTT‘,˚ dìæ e÷ n+‘ê ns≈¡ î£ ˝À ñ
+≥T+<ë?μμ nHêïsT¡ .
nqTø√>± nqTø√>± ˇø£ ¬ø¢Ìe÷ø˘‡ ô|ò’q˝…’CŸ ªªH˙’Ó º |s¬ü ‡+{,Ÿ μμ nHêïqT.
nsTT´+~. ªªeT÷´õø˘ Çfij¯ T· sêC≤>±sπ ø<£ ë?μμ
Ä Ä~yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é nqï|üPsêí ªªn+‘˚>∑<ë?μμ nH˚dæ ~∏j˚T≥s√¢¬øfi‚Ô n|ü&˚
d÷ü &º jç ÷Ó ˝À wOü {+Ï >.¥ sT¡ øàÏ DÏ yw˚ +ü yù˚ d nì‘· nøÿ£ &øç =∫Ãq Hê‘√,
usÑÛ Ô¡ øπ s¬ øsº£ T¡ n+‘≈· î£ eTT+<d˚ qæ Ä Nsê\ ùdõº Ä]dº Tü º ªªØ\T #·÷düTÔqï|ü&ÉT |üø£ÿq ˝Ò≈£î+&Ü
>±ø+£ &Ü ùdïV≤ü + X+¯ øs£ Y #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . møÿ£ &ø¬ç fi≤y¢ ?Y μμ nHêïsT¡ sêC≤>±sT¡ .
Äy˚*º‘√ Ä ¬ø¢Ìe÷ø˘‡ |üì |üPs¡Ôj·÷´ø£ ªªmes√ eùdÔ˙...μμ n+{≤ Ä–, ªª@eHêï
m&{ç +Ï >÷∑ , &_É “+>÷∑ , Á{$Ï Tà+>÷∑ #ù˚ dùdø£ yTÓ T‘+Ô· #bÓ ÕŒ˝≤ Hê≈î£ ?μμ nHêïqT.
dæìe÷ì eT∞¢ #·÷dæq sêyÓ÷Jsêe⁄>±s¡T ªªWqT,μμ nHêïsT¡ .
~∏j˚T≥s√¢+∫ ãj·T{Ïø=kÕÔ, ªªÇ|ü&ÉT u≤>∑T+~ ªª@+{?° μμ
dìæ e÷. $T>‘∑ ê |qü T¢ ø±ìjT· ´+&ç eT],μμ nHêïsT¡ . ªªá dæìe÷ ≈£L&Ü u≤>± Ä&˚˝≤>∑T+~,μμ
q$«q Hì˚ +øπ + e÷{≤&˝É <Ò Tä . nHêïsT¡ .
ªª ªÄ ìs¡+‘·s¡eT÷ edü+‘·eTT˝Òμ bÕ≥˝À
cÕ{‡Ÿ møÿ£ &É rXÊe⁄?μμ nHêïsT¡ . Ä Áù|$T+#·T ô|fi≤¢&ÉT dæìe÷ |òüdtº ø±|”
ªªeTÁ<ëdTü •yês˝¢¡ À ñqï eTDeÏ T+>fi∑ +¯ nqï e∫Ã+~.
$˝CÒ ˝Ÿ À kÕs,Y μμ nHêïqT. Ä kÕjT· +Á‘+· Ä+&ÜfiŸ Á|eæ P´ ~j∏ T˚ ≥s˝Y À
ªªn˝≤>±!μμ n+{≤ q$«Hêj·Tq y˚dæq Ä |òüdtº Ábı»ø£åHé≈£î #ê˝≤eT+~
ø±s¬ ø¬ ÿ[b¢ ˛jT˚ sT¡ . Á|eü TTKT˝ÀbÔ Õ≥T >T∑ sT¡ e⁄\T ø¬ . $X«¯ Hê<>é∏ ±sT¡ ≈L£ &Ü
bÕò ´$T©‘√ e#êÃsT¡ .
H˚q÷, $TøÏÿ*H˚ì »>∑Bwtu≤ãT, c˛ nj·÷´ø£ Hê <ä>∑Zs¡ø=∫Ãq dæº˝Ÿ‡
u≤|˙æ &TÉ >±s÷¡ ø*£ dæ ÄsêsY &{˚ ‡Ÿ ô|q’ò ˝C’… Ÿ #k˚ Õ&Ô ìÉ d‘ü ´· HêsêjT· D, ªª $X«¯ Hê<>é∏ ±] yqÓ ø±˝Ò ≈L£ sT¡ Ãì
ÇHé#ÛêsY® ø£fi≤´D+ <ä>∑Zs¡øÏ ‹s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄&ÉT, #÷· XÊqT dìæ e÷,μμ nHêï&TÉ .
ªªm+‘·sTT+<ä+&û u≤|æ˙&ÉT>±s¡÷ á dæìe÷ ªªne⁄Hê?μμ nHêïqT.
ã&≥®Ó T?º μμ nHêïqT. ªªÇ+≥s¬ «˝À¢ yê] u≤Û s´¡ »jT· \øàåÏ >±]‘√ á
øfi£ ó¯ ¢ eT÷dTü ≈î£ ì ˝ø… ÿ£ >{∑ HºÏ ê u≤|˙æ &TÉ >±sT¡ e÷≥ n+≥T+fÒ $Hêïqj÷· ´,μμ nHêï&TÉ d‘ü ´· +.
|òüdtº ø±|” e#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ Çs¡y…’ ¬s+&ÉT \ø£å\<ëø± ªª@ e÷{≤?μμ nHêïqT.
ne⁄«<q›ä ï≥Tº #ùÓ |ŒsT¡ . ªªÇ‘q· T ÇdTü qÔ ï Ç+≥s÷¡ «˝À¢ nB eTq <>ä sZ∑ ¡
‹s>¡ ±Z ‹s>¡ ±Z e÷ &{˚ ‡Ÿ ô|q’ò ˝C’… Ÿ ne«&+É ‘√ |üì#˚dæq≥Tº #ÓãT‘·THêï&ÉT>±˙, á dæìe÷
Äs√Eì+N ÄsêsY yÓTT<ä˝…’+<ë Á|ükÕ<é &û\ø˘‡ #÷· dTü +Ô fÒ Ç‘H· √¢ Ä u≤Û sr¡ sêC≤ \øDå£ ≤\T m≈î£ ÿe>±
~j∏ T˚ ≥s˝Y À. øì£ |dæ Tü HÔ êïsTT. u≤Û sr¡ sêC≤... u≤Û sr¡ sêC≤ nq&+É
n~ »sT¡ >T∑ ‘T· +&>É ± ø\£ TdTü qÔ ï ‘s· ê«‹ dHæ êà $HêïqT,μμ n+{≤ qy«˚ &Ü d˝ºæ ‡Ÿ d‘ü ´· HêïsêjT· D.
Ábı&É÷´düs¡¢øÏ ÄeT<Ûä´ sê»eT+Á&ç˝À nqT≈£îqï
◊b˛˝~Ò +ø±

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 42

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

p

ø£<∏ä 2021˝À Á|ü#·T]‘·yÓTÆq nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä

#·+<äÁ ø£HÓï>∑+{Ï

ñqï≥Tº+&ç...

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 44

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

1 ô|’ >∑T<äT›‘·÷, ªHÓesY HÓesY HÓesY!μ nì ø√|ü+>±
n]∫, ≈£îØà yÓq≈£îÿ HÓ{Ϻ $düTs¡T>± ãj·T{ÏøÏ
|æ\¢*<ä›]˙, eTT+<äT sêÁ‹ d”¢b˛esYøÏ e∫Ãq y[Ó b¢ ˛j÷· &TÉ . m<Tä sT¡ >± ≈L£ #T· ì ñHêïyTÓ #+Ó |\ü
yêfi¯¢ Á|òü+&é‡ Ç<ä›]˙ rdüT≈£îì ◊Vü‰|tøÏ yÓfi≤¢e÷ MT<ä ø±s¡T‘·Tqï ø£˙ï{Ïì ‘·T&ÉT#·Tø√≈£î+&Ü n˝≤π>
Ä~yês¡|ü⁄ ñ<äj·T+. n<=ø£ ÄqyêsTTr>± _‘·Ôs¡b˛sTT #·÷dü÷Ô+~.
e÷]+~ m|ü &√. <ës+¡ ‘ê yêfiøπ¢¯ + ø±yê˝À ˇø]£ ì
$T+∫ ˇøs£ T¡ #|Ó Pü HÔ ˚ ñHêïsT¡ . ø±sê|>ü ±H˚ ãjT· {øÏ Ï ø=ìï ôdø£qT¢ ¬skÕº¬s+≥+‘ê ìX¯Ùã›+>±
ñ]ø±sT¡ y#Ó Ã· {Ï m+&˝É ÀøÏ øπ ø\£ ÷ qe⁄«\‘√ bÕ≥T. nsTT+~. n‘·ìy…’|ü⁄ #·÷dü÷Ôqï n+<ä] ø£fi¯S¢ ÄyÓT
y|’… ⁄ü ‹]>±sTT. ÄyTÓ ‘\· e+#T· ≈î£ ì yTÓ TV≤ü + <ë#T·
ªªHÓeTà~>±, HÓeTà~>± ø±s¡T¢ ekÕÔsTT #·÷düT ø√e&É+‘√ ‘·\\T ‹|ü≈£îHêïs¡T. ÄyÓT≈£î eT]+‘·
ø√+&ç!μμ nì edüT ns¡Tdü÷Ô yêfi¯¢ yÓqπø. Çã“+~ ø*£ –+#≈· L£ &<É qä ï kÕeT÷V≤æ ø£ ˇ|Œü +<ëìøÏ
e∫Ãq≥Tº @+ »s¡>∑˝Ò<äqï≥Tº n+<äs¡÷ ‘·eT
|üø£ÿq #Ó≥T¢ ì+&ÉT>± |üP∫ ñHêïsTT. >±* e÷≥\T ø=qkÕ–+#êsT¡ . |\æ \¢ T, ª<{ä ‡Ÿ MTH!é μ ªV≤ü Ö
Vü‰sTT>± #·T≥Tº≈£î+≥÷ ñ+~. m<äTs=düTÔqï s¡÷&é!μ nì >∑Tdü>∑Tdü\T>± n+≥THêïs¡T.
eTTdü* »+≥˝Àì Ä$&É, ªªm+‘· u≤e⁄+~
ás√E!μμ nì |ü\ø£]+|ü⁄>± n+~. edüT, ªªyê&çπø+ b˛j˚T s√>∑+! |”&Ü
b˛sTT+~˝Ò!μμ n+≥÷+~ #Ó$˝À.
ªªne⁄qT, ÅdŒæ +>¥ e∫Ã+~ ø<£ ë!μμ nì ã<Tä \T
#Ó|æŒ ˝À|ü*øÏ q&ç∫ #·÷ùdÔ &Ó’ì+>¥ Vü‰˝Ÿ n+‘ê #Ós¡Te⁄˝À ˇø£ sêsTT |ü&ç ãT&ÉT+>∑Tq
dü+<ä&ç dü+<ä&ç>± ñ+~. eTTì–Hê n\˝ÒM πs>∑≈£î+&Ü ñqï≥Tº+~ ø±˙ Ä
ãs¡Te⁄ ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ ñ+~. $#ês¡+ |ü\Ã>± n+‘ê
Á^≥sY |æ\¢\ >=&Ée #·÷dæ qe⁄«≈£î+≥÷ yêfi¯¢ ø£eTTà≈£îqï≥ºsTT+~.
ù|òe¬s{Ÿ ø±s¡ïsY d”≥¢˝À ≈£L#√u…{Ϻ yÓfi≤¢&ÉT. yÓTq÷
‘Ó]∫ me]øÏ @+ ø±yê˝À ns¡Tdü÷Ô #Ó|ü≈£î+≥T yÓsTTÁf…dt ˇø±yÓT ÄyÓT e<ä›≈£î e∫à |üø£ÿH˚
Hêïs¡T |æ\¢\T. yÓsTTÁf…dt e∫à Äs¡¶sY rdüT≈£îì yÓ÷ø±fi¯¢ MT<ä ≈£L#·Tì #·T≥÷º #˚sTT y˚dæ+~.
yÓ[¢+~. #·T≥÷ºsê me] e÷≥\÷, qe⁄«˝À¢ HÓeTà~>± z<ës¡TŒ e÷≥˝ÒyÓ÷ ÄyÓT #Ó$˝À
yêfió¯ H¢ êïsT¡ . |\æ \¢ ÷ $T>‘∑ ê s√»+‘ê @+ #j˚ ÷· ˝À #Ó|üPÔ+~. ÄyÓT <äT'K+ ‘·>∑TZ‘·÷+<√, m≈£îÿee⁄
bÕ¢Hé y˚düTÔHêïs¡T. mes√ ˇø£ bÕ|ü nìï fÒãT˝Ÿ‡ ‘·÷+<√ ‘Ó*j·T&É+˝Ò<äT>±˙ ÄyÓT m˝≤>√ á
e<≈›ä L£ y[Ó ¢ ‘q· wOü dt MT<ä y\Ó T>T∑ ‘÷· qï ã\T“*ï <äT'U≤qTï+N, ø£cÕºqTï+N ‘˚s¡Tø√>∑\<äqï uÛÑs√kÕ
#÷· |dæ ÷ü Ô ‹sT¡ >T∑ ‘÷· +~. yêfi¢¯ neTà e∫à qe⁄«‘÷· ø£*–+~. Ä ˇø£ÿ #˚sT÷ nø£ÿ&ç düeT÷Vü‰qï+‘ê
kÕØ #Ó|æŒ rdüT≈£î yÓfi¯ó‘·÷+~. <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îqï≥Tº nì|æ+∫+~.

n+‘˝· À ˇø£ eT>>∑ =+‘T· >{∑ >ºÏ ± $ì|+æ ∫+~. #·T≥÷ºsê e÷≥\T HÓeTà~>± |ü⁄+E≈£îì
@eTsTT+<√ ns¡ú+ø±˝Ò<äT ø±˙ n≥Ty…’|ü⁄ #·÷ùdÔ eTTqT|ü{Ï yê‘êes¡D+ ø=qkÕ–+~.
¬s+&ÉT es¡dü\ ne‘·\ ˇø£‘·qT ô|’øÏ ˝Ò∫ fÒãT˝Ÿ

#·+Á<ä ø£HÓï>∑+{Ï 1 e÷]à 1960q >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ kÂbÕ&ÉT˝À »ìà+#ês¡T. M] yÓTT<ä{Ï ø£<∏ä
Ä\+ãq 1977 Ä+Á<Ûä|üÁ‹ø£˝À n#·ÃsTT´+~. eT÷&√eTTÁ<äD ø£<∏ëdü+|ü⁄{Ï, ˇø£ ø£$‘êdü+|ü⁄{Ï
Á|ü#·T]+#ês¡T. j·÷uÛ…’øÏ ô|’>± ø£<∏ä\T sêkÕs¡T. ‘êHê Á|ü#·Ts¡D\ ø£$T{° #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé. nyÓT]ø±˝Àì
f…ø±‡dt sêÅwüº+ &Ü\dt˝À kÕ|òtºy˚sY ñ<√´>∑+, ìyêdü+.

45 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

2 ‘Ó*j·T<äT!μμ düTeT n+~ y˚DT‘√.
ªªe÷≥\T sêeì ø±<ä+&û, n‘·Ôj·T´
yêfi¯¢eTà>±s¡T e#êÃs¡ì Ä eT<Ûë´Vü≤ï+ y˚DT
yê[¢+{ÏøÏ yÓfi≤¢+. y˚T+ ≈£L#·Tì ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü e÷{≤¢&És¡T!μμ y˚D÷ yêfi≤¢$&É n+~.
≈£î+≥T+fÒ yêfi¯¢eTà>±s¡T e#êÃs¡T. ã&É*ø£ ªªn<˚$T{°?μμ nì n&ç–‘˚ #Ó|üŒ&ÜìøÏ y˚DT
‘Ó\Tdü÷Ô+~ ø±˙ Á|üdüqï+>± ñ+<ëyÓT yÓTTVü≤+.
Çã“+~ |&ü TÉ ‘÷· +fÒ yêfi≤$¢ &,É ªª#|Ó Œü +&,ç |sπü <¢ Tä !μμ
eTeTà*ï |]ü #j· T· + #X˚ Êø,£ ªªÁ|jü ÷· D+ u≤>± n+~.
nsTT+<ë?μμ nì n&ç–‘˚ qe⁄«‘·÷ ‘·\÷|æ+~.
ªªe÷ ∫qï|ü&ÉT #Ó*¢ ãsYÔ&˚ bÕغ˝À |æ\¢\
Ç+ø√ s¬ +&TÉ Á|Xü ï¯ \≈L£ ôd>’ \∑ ‘√fÒ deü ÷<ëÛ Hê eT<´äÛ @<√ >=&eÉ sTT´+~. e÷ Hêqï≈î£ ø√|+ü e∫Ã
*e«&+É #÷· d,æ ªª>=+‘T· bÕ&sÉ TT´+<ë Ä+{,° ô|{¢Ìò Ÿ qqTï ø=≥ºuÀ‘˚ neTà n&ÉT¶≈£îì Hêqï≈£î dü]›#Ó|üŒ
Á|jü ÷· DeTsTT‘˚ Hê≈L£ n+‘!˚ μμ nì dTü eT #|Ó ⁄ü ‘÷· uÀsTT+~. #·T≥÷º #·T{≤º\÷, ùdïVæ≤‘·T\÷ ñHêï
ñ+fÒ y˚DT n&ÉT¶|ü&ç, ªªø±<äT, neTà≈£î e÷≥ s¡qsTTHê #·÷düTø√≈£î+&Ü, ªqTe⁄« H√s¡TàsTT´.
sê<äT!μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Ç+ø=ø£ÿ e÷≥ e÷{≤¢&É≈£î!μ nì >∑{Ϻ>± n]#ê&ÉT
ÄjT· q. n+‘.˚ n|Œü {qÏ T+N ˇøÿ£ e÷{≤ e÷{≤&¢ É
y˚DT‘√ e÷≥˝À¢ Ä $wüj·T+ m|ü&É÷ ˝Ò<äT.μμ
sê˝Ò<äT.
ªª#Û·! n<˚$T{°? mes¡÷ q#·Ã#Ó|üŒ˝Òø£
ø±ùd|üj·÷´ø£ ÄyÓTqT |ü&ÉTø√eTì #ÓbÕŒ&ÉT b˛j·÷sê?μμ
y˚DT. ªªC…{Ÿ ˝≤>¥ Ç+ø± e<ä˝Ò¢<äT neTàøÏ,μμ nì
e÷‘√ #Ó|üPÔ. ‘·qT ‘Ó∫Ãq$ e÷≈£î ÇeTàì ôd’>∑\ ªªn˙ï nj·÷´sTT. Hêqï Áã‹eT˝≤&É{≤\T,
‘√fÒ >∑Ts¡TÔ#˚dæ ÄyÓT ˝À|ü*øÏ yÓ[¢b˛sTT+~. u…~]+|ü⁄\T, eTÚqÁe‘ê\÷, e÷ @&ÉT|ü⁄\÷. ô|<ä›
yêfi¯S¢, düìïVæ≤‘·T\÷ n+‘ê Á|üj·T‹ï+#ês¡T.
ªªkÕØ, neTà>±]øÏ e÷≥\T sêeì
∫e]øÏ e~˝ÒXÊs¡T.μμ
ø=~›ùd|ü⁄ Ä– nHêï&ÉT.

ªªn˝≤ ñ+&É&É+˝À
$#êse¡ T÷, ìsd¡ Hü ê m|ü &÷É
ø£q|ü&É˝Ò<äT. ‘·q≈£î n˝≤π>
u≤>∑Tqï≥Tº nì|ædüTÔ+~.
n+<äs¡eT÷ n\yê≥T
|ü&çb˛j·÷+.μμ

ªªnj÷Ó ´, m+<Tä ø˝£ ≤?μμ
ã<äT\T ˝Òq≥Tº #˚sTT
‹|ü‘·÷, ªªn+<äTπø neTà≈£î
e÷≥ sê<äì #ÓbÕÔ+!μμ
nHêï&ÉT.
ø±ùd|ü{Ï<ëø± mes¡÷
@+ e÷{≤¢&É˝Ò<äT.

áe÷≥ n+‘·sê®\ |üÁ‹ø£
p˝…’ 2021

pqrpqrpqrpqrpq‘rêHpê|qüÁ‹røp£ qr&çôpd+qãrspY 2q0r22pqr46pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

p

ø£<∏ä 2021˝À Á|ü#·T]‘·yÓTÆq nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä

ÄK] #·÷|ü⁄

kÕsTTãÁVü‰àq+<ä+ >=]Ô

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 48

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

ˇø£ÿkÕ] ñ*øÏÿ|ü&ç ìÁ<ä ˝Ò∫ n‘·qT #·T≥÷º z |ü~ì$TcÕ\ ‘·s¡Tyê‘· s¡Tdüs¡Tdü˝≤&ÉT‘·÷
#·÷XÊ&ÉT. <ä÷s¡+>± k˛bòÕ˝À ÄyÓT ≈£Ls¡TÃqT+~. e∫Ã+~ nq÷.
ªª@eTsTT´+~? ìÁ<ä |ü≥º˝Ò<ë?μμ n&ç>±&ÉT. ªªe÷yYT! yê&ÉT b˛j·÷&ÉT. |”&Ü e~*+~. ◊
˝<Ò qä ï≥T¢ ‘\· ÷|,æ z øDå£ + ‘s· ê«‘· ‘H· ˚ n+~. j·÷yYT Hê{Ÿ ø£$T+>¥.μμ
ªªsê|Tüò e b˛j÷· &≥É . dsü fi¡ ¯ yê{≤‡|t #d˚ +æ ~.μμ ÄyÓT e÷{≤¢&É˝Ò<äT. n‘·qT yê[¢<ä›]πød”
sê|òüTyÓes√ n‘·ìøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. #·÷düTÔHêï&ÉT, @+ #ÓbÕŒ˝À ‘Ó©ø£.
ªªnq÷øÏ #ÓbÕŒyê?μμ ˝Ò<äqï≥T¢ ‘·\÷|æ+~. ªª˙≈£î sêe&É+ Çwüº+ ˝Òø£b˛‘˚ e÷HÓjYT! |æ∫Ã
ªªH˚qT ôV’≤Á<ëu≤<é yÓfi¯<ëeTqT≈£î+≥THêïqT. yê>∑T&ÉT yê>∑≈£î,μμ ø√|ü+>± n+~.
ekÕÔq+fÒ nq÷‘√ ø£*dæ...μμ nq÷ $H˚ |ü]dæú‹˝À ˝Ò<äì ÄyÓT≈£î ‘Ó\TdüT.
ªªm|ü&ÉT b˛j·÷&É≥?μμ Á|üX¯ï y˚XÊ&ÉT. ªª{ø¬Ï {‡Ÿ ãTø˘ #X˚ ÊqT. ]≥sïY ô|{¢Ìò Ÿ nsTT~+{øÏ Ï
ªªìqï sêÁ‹,μμ »yê_∫Ã+<ëyÓT. e⁄+~. H˚qT ø±düÔ Áô|òwt nsTT ekÕÔqT. qTeP« ¬s&û
ªªHq˚ T ô|{¢Ìò Ÿ <=sT¡ ≈î£ ‘T· +<√ ˝<Ò √qì y‹Ó ø±qT. ø±!μμ n+≥÷ ÄyÓT u≤Á‘·÷yYT y…’|ü⁄>± yÓ[¢+~.
ñ<jä T· + 8:30øÏ ôV≤’ Á<ëu≤<é ô|{¢Ìò Ÿ U≤∞>±H˚ e⁄+~. ªªnq÷øÏ m+‘√ dü]› #ÓbÕŒqT. ˇø£ÿkÕ] ÄK]
qTe⁄« ˝Ò#êø£ #ÓãT<ëeTì Ä>±qT. ˇø£ÿkÕ] yÓ[¢ #÷· ô|H’ ê #÷· dsæ e¡ Tàì,μμ ø±sT¡ ˝À msTTsbY ˛sT¡ º yfiÓ ó¯
#·÷kıkÕÔqT, nq÷‘√ ø£\dæ. nyÓT]ø±˝À ñ+fÒ ‘·T+&É>± ìX¯Ùu≤›ìï uÛÑ>∑ï+ #˚dü÷Ô nHêï&É‘·qT.
m˝≤>÷∑ sê˝ìÒ |]ü d‹úæ . m˝≤>÷∑ Ç+&jç ÷· e#êÃ+. ªª<ëìwüº+. Hê¬ø’‘˚ yÓfi≤¢\ì|æ+∫+~. nB
m{Ÿ ©dtº...μμ e÷≥\T eT<Ûä´˝À Äù|dæ+~ ÄyÓT. Ç+&çj·÷˝ÀH˚ e⁄Hêï+ ø£qTø£. yÓfi¯¢˝Òø£b˛j·÷qqï
ªªeTq+ sπ |⁄ü <jä T· yT˚ yTÓ dÆ ÷ü sT¡ yfiÓ <¯ ëeTì bÕH¢ é –˝Ÿºì J$‘ê+‘·+ yÓTTj·T´<ä\TÃø√˝Ò<äT. sê|òüTeøÏ
#˚XÊ+,μμ n‘·q÷ eT<Ûä´˝ÀH˚ Äù|XÊ&ÉT. H˚q+fÒ |æ∫à Áù|eT. ≥÷ eT#Y bıôddæyYHÓdt. n<˚
ªªnø£ÿ&Ó+‘√ùd|ü⁄+&É+. kÕj·T+Á‘·+ ô|òÌ¢{ŸøÏ n‘·qTï+&ç bÕ]b˛j˚T˝≤ #˚dæ+~. eT+#ê&˚. ø±˙
‹]>=#˚ÃkÕÔ+.μμ eT÷s¡Tâ&ÉT. m˙y˚ V”≤ áCŸ >±Hé! nq÷øÏ m+<äT≈£î
n˝≤π> nqï≥T¢ ‘·\÷bÕ&ÉT. {Ϭø{Ÿ‡ ãTø˘ n‘q· +fÒ N<]ä +b˛ Hêøs£ +ú¡ ø±<Tä . ìC≤ìøÏ n‘ì· øÏ
#˚j·T&Üìø£ì ˝≤´|t{≤|t rXÊ&ÉT. nq÷ n+fÒ yÓÁ] Áù|eT,μμ eTqdüT˝À yÓT~˝Ò
ªªHq˚ T ãTø˘ #k˚ ÕqÔ T˝.Ò qTy«Ó [¢ nq÷ì ìÁ<˝ä |Ò æ Ä˝À#·qT¢ ô|’øÏ n+<ëyÓT.
$wüj·T+ #Ó|ü. H˚qT Ç|ü&˚ düs¡fi¯øÏ bò˛Hé #˚dæ ªªqTe⁄« Á|üj·÷DeTe⁄‘êeì H˚qqTø√˝Ò<äT.
#ãÓ T‘êqT. e#Ã˚ es≈¡ L£ u≤&ìû e⁄+#e· Tì,μμ n+≥÷ m˝≤>∑÷ ‘Ó–b˛sTTq ]˝ÒwüHé ø£<ë nqT≈£îHêïqT,μμ
k˛bòÕ˝À+∫ ˝Ò∫+~. ø±s¡T˝À+∫ ãj·T≥≈£î #·÷dü÷Ô nHêï&ÉT.
n‘·qT &√sY rdüTø=ì |üø£ÿ >∑~˝ÀøÏ yÓfi≤¢&ÉT. ªª#bÓ ÕŒqT>±. ˝À|˝ü ø… ÿ£ &√ $T–\Tqï ∫qï –˝.ºŸ
á˝À>± ÄyÓT {Ϭø{Ÿ‡ ãTø˘ #˚j·T&ÜìøÏ ìC≤ìøÏ sê|òüTy˚ eTq |ü]#·j÷· ìøÏ ø±s¡D+ ≈£L&Ü.
Äj·T‘·ÔeTsTT´+~. Hêø£‘·ìMT<ä ø√|ü+˝Ò<äT. n˝≤ì n‘·ìï ‘·≥Tºø√
˝ÒqT ≈£L&Ü. Ä dübòıπøwüHé uÛÑ]+#·˝ÒqT.μμ ˇø£ÿkÕ]

kÕsTTãÁ V‰ü àq+<+ä >=]Ô16pHé1965qneT˝≤|⁄ü s+¡ ˝À»ìà+#êsT¡ .M] yTÓ T<{ä Ïø<£ ä∏bÕ|+ü dTü u≤s“ êe⁄
1980˝À Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ yês¡|üÁ‹ø£˝À n#·ÃsTT´+~. dü]Vü≤<äT› ø£<∏ëdü+|ü⁄{Ï, ¬s+&ÉT qe\\T yÓ\Te]+#ês¡T.
ns¡yÓ’øÏô|’>±ø£<∏ä\TsêkÕs¡T.Hê≥ø±\TsêkÕs¡T,Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. 2006˝À|ü+#·eT<Ûäs¡à+|ü<ä´Hê≥ø±ìøÏ
q+~ ãVüQeT‹ \_Û+∫+~. M] n+‘·s¡®«\q qe\ dü+düÿè‘·uÛ≤wü˝ÀøÏ nqTyê<äeTsTT´+~. nyÓT]ø±˝Àì
ø±*bò˛]ïj·÷ sêÅwüº+ XÊHé¨ôd˝À ø£+|üP´≥sY Ç+»˙sY>± ìyêdü+.

49 &çôd+ãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

pprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

>∑{Ϻ>± ãj·T≥øÏ }|æ] e~*+<ëyÓT. nq÷ {°M #·÷k˛Ô+~.
ªªn+fÒ á |üHÓï+&˚fi¯¢˝À Ç+ø± n‘·ìï ‘·qT n&ÉT>∑T ô|≥º>±H˚ ø£+>±s¡T>± #Ûêq˝Ÿ
eT]Ãb˛˝Ò<ë?μμ e÷s¡Ã&É+ >∑eTì+#ê&ÉT.
ªªeT]Ãb˛j·÷qì nã<ä∆+ #Ó|üŒ˝ÒqT. n˝≤ì ªªnyÓT]ø±˝À e⁄qï nìï #Ûêq˝Ÿ‡
>∑Ts¡TÔ sê≈£î+&Üq÷ ˝Ò&ÉT. >∑Ts¡TÔ sêq≥Tº ô|’øÏ Çø£ÿ&=düTÔHêïsTT &Ü&é!μμ n+~ nq÷.
q{ÏkÕÔeT+‘˚. ]˝ÒwüHé‡ ‘Ó+#·T≈£îqï+‘· düT\Te⁄>± ªyÓ÷&ÉsYï bòÕ´$T©,μ {°M c˛ #·÷k˛Ô+<äì
Ä˝À#·q÷¢, nqTuÛÑyê\÷ z |ü{≤ºq ‘Ó>∑e⁄. ◊ »dtº n‘·ìøÏ ns¡úeTsTT´+~.
eT÷yY&é ÄHé.μμ yÓ÷‘ê<äT $T+∫q ã÷‘·T\ì Ä c˛ n+fÒ
ªªj·T÷ ÄsY Áã÷≥©¢ ÄHÓdtº,μμ nHêï&É‘·qT. n‘·ìøÏ ∫ø±≈£î.
ªªsê|òüTe Hê ù|òe¬s{Ÿ ¬s’≥sY. ø±˝ÒJ˝À e<ä›ì mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê e÷q<äT.
e⁄qï|ü&ÉT n‘·ì s¡#·q\T #·~$ |æ#ÓÃøÏÿb˛j˚T~. @+ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü k˛bòÕ˝À ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.
#ÓbÕŒqT>±, H˚H˚ n‘·ì yÓ+≥|ü&ܶqT. Hê n+<ä+ ªª@yÓTÆ+~ &Ü&é! j·T÷ \Tø˘ eÁØ&é!μμ n+≥÷
#·÷dæ n‘·qT |ü&çb˛j·÷&ÉT. ]j·÷*{° áCŸ {°M Ä|òt #˚dæ <ä>∑Zs¡ø=∫à n&ç–+~.
Åùdº+»sY <˚Hé |òæø£åHé! Áù|eT y˚s¡T. J$‘·+ y˚s¡T. ªªMT neTà ø£+≥ ‘·&ç ô|≥º&É+ m|ü&É÷
n+<ä+, Äø£s¡¸D, yÓTT<ä{Ï<ëìøÏ ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ! #·÷fi‚¢<äT...μμ ‘·\ ‹|üŒ≈£î+&ÜH˚ »yê_#êÃ&ÉT.
Ä<ëjT· +, <ëì ||¢æò t ôd&’ !é Á|Åüòùdwº Hü é ÁuøÒ ‡˘ my÷Ó wHü ‡é - ªªyê&=ø£ s√>¥! neTà yÓfi¯¢&É+, ◊ &√+{Ÿ
m+<Tä ø=∫Ãq J$‘e· Tì Ç<]›ä ø° nì|+æ ∫q øDå£ ≤\T ˝…’øÏ{Ÿ...μμ s√>¥ n+≥Tqï|ü&ÉT |üfi¯ó¢ ø=s¡Tø√ÿe&É+
düyê\ø£å |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT ô|’øÏ yÓfi¯¢>∑ø£ÿ˝Òø£b˛sTTHê. >∑eTìdü÷ÔH˚ e⁄Hêï&ÉT.
|üP´sY \yY nH˚~ ˇø£ $T‘Y,μμ ø£fiË¢>∑πsdü÷Ô n+<ëyÓT. ªª˙ ‘+· Á&+É fÒ m+<Tä ø+£ ‘· ùV≤Áf&… ?é qTe«+fÒ
>∑{Ϻ>± qyê«&É‘·qT. ÁbÕD+≥ ø£<ë...!μμ
ªª»dtº eT˙ ˇø£fÒHê n‘·qTï+&ç n‘·ì e÷≥\ø£&=¶dü÷Ô n+~- ªªneTàì
qTy=«#ÓÃj·T´&ÜìøÏ?μμ e÷qdæø£+>± Væ≤+dæ+#˚ yê&ÉT... $‘Í{Ÿ m Ø»Hé...
ªªø±<äT. Hê n+<ä+. n‘·qT ˇø£ dæìe÷øÏ V≤” áCŸ m ôdø’ √... ‘s· #¡ ÷· ø√|Œü &y˚ ê&TÉ , ‹fyºÒ ê&TÉ ...
|ìü #X˚ Ê&TÉ . |Áü ‹ø˝£ À¢ |ìü #ù˚ dø+£ f,Ò dìæ e÷ nsTT‘˚ s¡÷yYT˝À ô|{Ϻ ˝≤ø˘ #˚ùdyê&ÉT... Ç\T¢
ø±düÔ &ÉãT“\T eTT&É‘êj·Tì. ˇø£kÕ] wüO{Ï+>¥øÏ ø£<ä\ì#˚Ãyê&ÉT ø±<äT...μμ
qq÷ï rdTü ø¬ fi≤&¢ TÉ . Ä dìæ e÷ V≤” s√ Hê‘√ #q· Te⁄>± m+<äTø£ì n&É>±\ì|æ+#·˝Ò<ä‘·ìøÏ.
yTÓ <\ä &+É n‘ì· ˝À yTÓ T>±DíÏ ø¬ *ø+Ï ~. ∫Hêï∫‘ø· ± kıbòÕ˝À+∫ ˝Òdü÷Ô, n‘·qqï e÷≥\øÏ
nqTe÷Hê\T. n˝≤ì n‘q· T qHïÓ |ü &÷É ‹≥˝º <Ò Tä , $düTÔuÀ‘·÷ #·÷dæ+~.
ø=≥º˝Ò<äT. n‘·ìï uÛÑ]+#˚ z|æø£ ˝Òø£b˛sTT+~. Ä ªªπsô||ü&Ó’Hê H˚qT ≈£L&Ü ø√|üŒ&ç‘˚... qq÷ï
‘·s¡Tyê‘· ˙‘√ |ü]#·j·T+... n˝≤. ˇø£f…Æ‘˚ n˝≤π> ‹&É‘êyê...?μμ
#Ó|üŒ>∑\qT. n‘·ìøÏ nq÷ n+fÒ |æ∫Ã, ÁbÕD+. ªH√μ nqï≥T¢>± ‘·\÷|æ+~ nq÷.
e÷≈£î @+ ø±yê\+fÒ n$ ‘Ó∫Ã#˚Ãyê&ÉT. eHé y˚
◊ |æ{° Væ≤yYT. m˙ y˚ V”≤ áCŸ H√ yÓ÷sY.μμ
msTTsYb˛s¡Tº˝ÀøÏ <ë]rdæ+<ë ø±s¡T. kÕj·T+Á‘·+ @&ç+{ÏøÏ ÄyÓTqT |æø˘
#˚düTø√&ÜìøÏ msTTsYb˛s¡TºøÏ yÓfi≤¢ &É‘·qT.
ªªm˝≤ »]–+~ ˙ $õ{Ÿ?μμ
msTTsYb˛s¡Tº qT+&ç ¨≥˝ŸøÏ ‹]>=#˚Ãdü]øÏ ªªnìï #êe⁄ $õ{Ÿ‡˝≤>±H˚ ÇBq÷. qqTï

‘êHê|üÁ‹ø£ &çôd+ãsY 2022 50

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp