People UA 1(47) літо 2019

• з’явились більші проміжки між зубами; • існує постійний неприємний присмак та неприємний запах в роті. Причинами виникнення зубного каменю та нальоту є: • погана або ж неправильна індивідуальна гігієна порожнини рота; • незбалансоване харчування (коли в щоденному раціоні переважають вуглеводи, також при відсутності твердих овочів та фруктів); • вживання алкогольних напоїв та куріння; • підвищене слиновиділення та порушення обміну речовин в організмі; • як наслідок деяких загальних захворювань, які супроводжуються наявністю великої кількості хвороботворних бактерій, прийомом антибіотиків та інших препаратів; • порушення прикусу; • захворювання ШКТ, цукровий діабет, генетична схильність та ін. Як проходить професійна гігієна в «Дент Лайф»? В нашій клініці широкий спектр методів гігієни. Для кожного конкретного випадку та пацієнта індивідуально підбирається метод проведення гігієни для досягнення найкращого результату! Основні етапи професійної комплексної гігієни в клініці «Дент Лайф»: • діагностика тканин пародонту (проведення PSRтесту, заповнення пародонтологічних карт); • складання фотопротоколу та плану лікування; • індикація зубного нальоту (візуалізує зубні відкладення і допомагає пацієнту побачити ті ділянки, які він самостійно погано вичищає); • скейлінг (видалення зубного каменю та нальоту без зміни форми кореня за допомогою ультразвукового апарату); • рутплейнінг – згладжування поверхні кореня за допомогою спеціальних ручних інструментів компанії Hu-Friedy, які не пошкоджують емаль і дозволяють прибрати зубний камінь в підясенній ділянці; • поліровка зубів апаратом Air Flow Handi3.0 та PROPHYfl ex3 – принцип дії полягає у подачі порошку разом із водою на поверхню зубів під певним тиском. В результаті водно-абразивної дії відбувається видалення зубного нальоту та пігментації навіть у важкодоступних місцях, а також ретельна поліровка поверхні зубів, адже чим гладша вона, тим менша ретенція та утворення зубного нальоту в подальшому. Ми використовуємо тільки органічні порошки – бікарбонат кальцію (PROPHYperls) або амінокислота гліцин. Ці порошки є антиалергенними та нетоксичними, не пошкоджують емаль, на відміну від соди, яка є абразивною та травматичною. Все залежить від виду нальоту і підбирається індивідуально. • ремінералізація та фторування емалі – для зміцнення і захисту емалі, зняття чутливості зубів. • навчання домашньої гігієни ротової порожнини. В РЕЗУЛЬТАТІ ВИ ОТРИМУЄТЕ: - здорові ясна, які не кровоточать; - свіжий подих; - змінюється колір зубів (на 1-2 тони зуби стають білішими). - видаляються ретенційні пункти; - профілактика карієсу; - попередження розвитку пародонтиту; - доглянуту посмішку в цілому. Таким чином, професійна гігієна ротової порожнини допоможе вам зберегти красиву і здорову усмішку. Dent Life СТОМАТОЛОГІЯ Стоматологічний кабінет ДЕНТ ЛАЙФ надає послуги: - Професійна гігієна ротової порожнини: AIR FLOW handy 3.0 EMS - Відбілювання - Керамічні вініри - Протезування - Ортодонтичне вирівнювання зубів у дітей та підлітків - Сучасні методи лікування та професійне обладнання - Рентген-діагностика - Імплантація - Лікування дітей та дорослих м.Луцьк. просп. Соборності, 9 тел.: (0332) 711171, (050) 9754450 e-mail: [email protected] instagram.com/dentlife2014/ Романюк Юрій Іванович Працюємо з пн-пт: 9-20 сб: 9-14 нд: вихідний ПАМ’ЯТАЙТЕ, ЩО МРІЇ ЗДІЙСНЮЮТЬСЯ, КОЛИ ВИ ВПЕВНЕНО ПОСМІХАЄТЕСЯ! До Після До Після

Роман Бондарук: Довідка Персона: Бондарук Роман Анатолійович Посада: віце-президент Всеукраїнської Ради голів ОСББ, організатор фестивалю «Фронтера», бізнесмен, реформатор, громадський діяч, спортсмен. Знак зодіаку: Терези (ДН: 7 жовтня) Життєве кредо: ніколи не зупинятися Сімейний стан: розлучений Важлива подія в житті – народження дітей Бізнес для нього – це засіб Влада для нього – це реалізація своїх знань та цілей Вишукане дійство: театр :) Історичне місце: Рим Класний фестиваль: «Фронтера» Вражаючий музей: Ганса Христиана Андерсена в Копенгагені Феєричне шоу: транссексуалів в Таїланді :) Музика: Vivienne Mort Книга: "Психологія мас і аналіз людського Я". Зигмунд Фрейд Авто: BMW Вид спорту: бокс, триатлон Вид відпочинку: активний Страва: морепродукти Напій: вино Ідеальний дім – це там, де тебе чекають Справжній смак життя – жити в своє задоволення VIP-інтерв’ю «Спорт – це вже стиль життя» 52

Реалізовані ініціативи та активна діяльність Романа Бондарука показують його активну життєву позицію. Він – віце-президент Всеукраїнської Ради голів ОСББ, організатор фестивалю «Фронтера», бізнесмен, реформатор, громадський діяч, спортсмен. Про ідеальну комунальну реформу, переваги ОСББ, програму «Теплі кредити», Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера», Волинську обласну друкарню, спорт та тренування в новій академії здоров’я «ANT» розповів Роман Бондарук в ексклюзивному інтерв’ю для журналу «People UA». People UA: Романе, Ви – віце-президент Всеукраїнської Ради голів ОСББ. Якою бачите ідеальну комунальну реформу? З чого потрібно почати, і що має бути у пріоритеті? Роман Бондарук: Комунальна реформа в першу чергу – це зміна свідомості співвласників багатоквартирних будинків, що саме вони відповідальні за утримання своїх квартир. А нещодавній прийнятий закон про житлово-комунальні послуги – це інструмент реалізації реформи, який спонукає людей починати приймати рішення самим, а не комусь за них. Один з напрямків комунальної реформи також полягає у енергозбереженні. Усі говорять про високу вартість газу, а я наголошую, що потрібно зробити наші будинки енергоефективними, аби зменшити споживання газу. Окрім того, енергоефективність включає в себе заміну систем опалення, вікон, водопостачання, ремонт даху. На сьогоднішній день 80 % багатоквартирних будинків можна вважати зношеними. А програму енергоефективності фактично можна назвати капітальним ремонтом будинку. People UA: Розкажіть про програму «Теплі кредити». Що це і для чого вони були введені? Роман Бондарук: Програма «Теплі кредити» працює з 2014 року у Луцьку. Ініціаторами створення програми є я, Юлія Сабатюк і Петро Лавренюк. У 2015 році ми впровадили цю програму на Всеукраїнському рівні, і зараз вона працює як урядова програма. Партнером усіх ОСББ України є Державне агентство енергоефективності та енергозбереження та його керівник, наш локомотив – Сергій Савчук. Ми за два місяці змогли розробити програму на загальнодержавному рівні та реалізували її в життя. People UA: Як Вам вдалося досягнути таких оперативних результатів? Роман Бондарук: Найголовніше було згенерувати усіх зацікавлених осіб. Від держави виступав голова фонду енергоефективності, який був зацікавлений у реалізації проекту. Наше місто представляв Микола Романюк, який підтвердив готовність до втілення ідеї в життя. А також на той час не були байдужими представники громадськості, тобто ми. Тандем, в якому працює громадськість, місто і держава, завжди дає свій результат. Тому програма й запрацювала, набравши обертів. На сьогоднішній день більше ніж у 300 містах України впроваджена програма «Теплі кредити» на базі розробленої нами програми, що стартувала у місті Луцьку. В цьому році на теплі кредити вже видано 83 мільйони гривень, з держави відшкодовано близько 25 мільйонів. За весь період існування програми взято близько 500 тисяч кредитів загалом і приблизно 100 мільйонів компенсувала держава. Я б навіть не назвав це кредитом, тому що люди додатково зі своїх кишень нічого не виплачують. Адже витрачені кошти на енергоефективні матеріали держава відшкодовує від 30-70 %. І люди економлять на самій платіжці від 25-50 %. За рахунок цієї економії вони повертають кредити. People UA: Окрім всього, Ви активно займаєтесь спортом, а саме боксом, триатлоном. Які досягнення у цьому напрямку? Роман Бондарук: Те, що я займаюся спортом, – це стиль життя. Дуже люблю бокс, та нещодавно почав займатися триатлоном. Я двічі їздив до Таїланду, де займаюся тайським боксом. Свого часу я зрозумів, що мені більше до вподоби активний спосіб життя, ніж пасивний. People UA: Ви тренуєтеся в академії здоров’я «АNT», чому обрали цей спортивний клуб? Роман Бондарук: У 2015 році, приїхавши перший раз із Таїланду, я почав шукати у Луцьку клуб, в якому можна було б зайнятися боксом. Так я познайомився із моїм тренером Сергієм Снитюком, який тренує в академії здоров’я «АNT». People UA: До занять спорту Ви активно привчаєте ще з дитинства своїх синів. Це прагнення привчити тримати себе у формі чи все-таки пункт виховання? Роман Бондарук: Це один із пунктів виховання. На мою думку, спорт дисциплінує та формує характер. З дитинства закладається маленький, проте якісний фундамент для старту в доросле життя. People UA: Скільки років Ви у спорті? Роман Бондарук: З дитинства я разом із старшим братом займалися спортом, в тому числі й боксом. Зараз я готуюсь до змагань із триатлону «Ironmen». На змаганнях з триатлону мені потрібно буде 2 кілометри пливти, 90 кілометрів їхати велосипедом і 21 кілометр бігти. People UA: Ви – організатор літературного фестивалю «Фронтера». На Вашу думку, чому потрібні Луцьку подібні фестивалі? Роман Бондарук: «Фронтера» – це Міжнародний літературний фестиваль, на якому свої твори презентують не лише українські письменники, а й іноземні гості. Насамперед, фестиваль створений для залучення туристів. Цього року він відбудеться 8-9 жовтня. People UA: Яку здебільшого літературу полюбляєте? Роман Бондарук: Люблю читати твори Оксани Забужко, Андрія Осіпова, Сергія Жадана, Юрія Іздрика, Андрія Любки, Юрія Андруховича, Ірини Цілик. People UA: Який найцікавіший проект Волинської обласної друкарні Ви можете відмітити? Роман Бондарук: Наша друкарня випустила «Волинь.Час.Люди.Істрія». Ми пишаємося цим творчим проектом, адже раніше у нас не було жодної презентаційної книги про нашу область. Виданню книги передувало бажання представити регіон у контексті європейському і загальноукраїнському, а також зафіксувати мікромоменти його самобутності. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: у чому Ваш секрет успіху? Роман Бондарук: У наполегливості. Наполегливі отримують все. І ще, я перестав очікувати від людей чого-небудь взамін. Просто роблю добрі справи, тому що я так хочу. Спілкувалася: Олена Бекеша. Фото: Катерина Сива. Локація: ANT Sport Health Academy

У День Європи, 18 травня, у Луцьку офіційно стартувала академія здоров’я «ANT». З нагоди відкриття цього спортивного клубу відбулися рейтингові поєдинки та яскраве шоу. На відкритті «ANT» зібралося чимало вболівальників, спортсменів та поціновувачів бойового мистецтва. Ініціатива створити «ANT Sport Health Academy» належить Олександру Христюку, який на відкритті отримав подяку «За активну життєву позицію, вагомий особистий внесок, пропагування здорового способу життя, розвиток культури та спорту у місті Луцьку» з рук першого заступника міського голови Григорія Недопада. У чотирьох рейтингових поєдинках змагалися топові бійці України різного віку та вагових категорій. Були представники різноманітних спортивних клубів Луцька, Рівного, Львова, Києва. Суддями рейтингових боїв були: Святослав Лотоцький, Роман Демчук, Сергій Барило, а рефері – Михайло Іванишин. У першому поєдинку змагалися спортсмени у ваговій категорії до 61 кілограма: Олександр Сайник VS Артем Зінкевич. Перемогу здобув Артем Зінкевич з міста Луцька. У другому поєдинку змагалися спортсмени у ваговій категорії до 37 кілограм, вік 11 років: Олексій Більський VS Денис Горошко. Перемогу здобув Олексій Більський. У третьому поєдинку змагалися спортсмени у ваговій категорії до 55 кг: Руслан Більський VS Олександр Бугаєв. Перемогу здобув Руслан Більський. У четвертому поєдинку змагалися спортсмени у ваговій категорії до 57 кілограмів: Андрій Мезенцев VS Іван Хащівський. Перемогу здобув Андрій Мезенцев. Сила, мужність, швидкість, чіткість, характер, жага перемоги керувала бійцями. Кожен присутній співпереживав разом з спортсменами рейтинговий поєдинок. Глядачі активно підтримували спортсменів оплесками, адже поєдинки були дійсно ефектними. Драйвовий настрій також створювали виступи гурту «LIME» та танцювальної школи вуличного танцю «STYLEZ STUDIO». Бойовим ведучим був Андрій Зубенко, який вдало підкреслював стиль події. Подія була неймовірна, таке враження, немов потрапив у телевізійне шоу, а адреналін зашкалював. Тренажерна зала у спортивній академії «АНТ» поєднує в собі велику кардіозону, силову зону з різноманітними вантажоблочними тренажерами американського виробника, зону вільних ваг та місце для функціональних тренувань. Академія здоров’я «ANT» націлена популяризувати здоровий спосіб життя та намагатися створити для клієнтів найкращі напрямки тренувань. Головна мета спортивного клубу – здорове суспільство. Тут тренери відчувають кожного спортсмена та мотивують власним прикладом. Якщо ви хочете загартовувати характер, підтримати сили та здоров’я, то вам в академію «ANT». Тут будуть раді бачити кожного. Підтримуйте тіло у формі та будьте здоровими. В спортивному клубі зроблять все, щоб ваш фітнес-шлях був легким та приємним. Ви отримаєте максимум: чудовий сервіс, зручне обладнання та частинку душі кожного тренера. Тут є все для результативних тренувань та повноцінного відпочинку! Для прихильників активного спорту клуб представив комфортний тренажерний зал з ультрасучасним інноваційним обладнанням. Все побудовано відповідно до європейських стандартів і норм безпеки. Академія «ANT» – це зал нового формату, де спорт та релакс під одним дахом! Турбота про здоров’я і комфорт клієнтів, залучення все більшої кількості людей, які прагнуть здорового способу життя, – це найважливіша місія, яку бачить «ANT». Академія запрошує усіх бажаючих відпочивати корисно, спортивно та цікаво! В академії здоров’я «ANT» можна відвідати заняття з тайського боксу, фітнесу, trx-зону, тренажерний зал з якісним обладнанням американського виробництва. Нова спортивна академія пропагує спорт серед молоді. ANT SPORT HEAlth academy Cпорт 54

ВОЛИНЬ SPORT ФУТБОЛ ВОЛЕЙБОЛ БАСКЕТБОЛ ФУТЗАЛ ГАНДБОЛ ЄДИНОБОРСТВА Усі спортивні новини Волинського краю на сайті www.volynsport.in.ua [email protected] ПЕРШИЙ СПОРТИВНИЙ ІНТЕРНЕТ-РЕСУРС VOLYNSPORT.IN.UA МЕДАЛІ, КУБКИ, ВИМПЕЛИ, ДИПЛОМИ, ВІДЗНАКИ, СУВЕНІРИ, СПОРТИВНІ ФІГУРКИ, СТАТУЕТКИ, ТАБЛИЦІ КОМПАНІЯ «ІНТЕР-БІЗНЕС» ПРОПОНУЄ СПОРТИВНІ ТА ПОЧЕСНІ НАГОРОДИ м. Луцьк, вул. Коперніка, 8 www.inbis.in.ua [email protected] ТЕЛ.: (050) 8774642, (068)9090140

56

Олег Величко: Довідка Персона: Величко Олег Геннадійович Посада: лідер команди «Gipsputs» Знак зодіаку: Cтрілець (ДН: 26 листопада) Життєве кредо: іди до мети, не можеш іти – повзи, не можеш повзти – роби хоч щось! Сімейний стан: одружений В дитинстві мріяв стати столяром Важлива подія в житті: народження дітей Бізнес для нього – це можливість втілити ідеї в життя Влада для нього – це темний дрімучий ліс Історичне місце: Кам’янецьПодільський Незабутній концерт: гурту «Скрябін» Отримана нагорода: перемога у номінації «Нове ім’я року» в рамках Премії «Люди року-2018. Волинь» Улюблений фільм: «Зелена миля» Музика: АС/DC Книга: «Чорний лебідь» Авто: PFT Вид спорту: волейбол Вид відпочинку: час, проведений з сім’єю Страви: приготовлені на вогні Напій: вода з джерела Ідеальний дім – це там, де тебе люблять Справжній смак життя – це бути в темі! VIP-інтерв’ю «Економ час і гроші» 58

За три роки роботи на будівельному ринку команда «Gipsputs» не лише отримала прихильність ділових партнерів, а й позитивні відгуки приватних забудовників та будівельних підприємств. Орієнтуючись на європейський досвід, команда «Gipsputs» відразу обрала для себе вузьку спеціалізацію – надання послуг по гіпсовій штукатурці машинного нанесення. Про новинки у будівельній сфері, про те, як можна заощадити час і гроші за рахунок новітніх методів нанесення штукатурки, про шлях до успіху в ексклю-зивному інтерв’ю розповідає Олег Величко. People UA: Хто Ви за фахом і де набували досвід, щоб розвиватись у будівельному напрямку? Олег Величко: Я навчався у Луцькому національному технічному університеті за спеціальністю «Будівництво». Уже з першого курсу працював за фахом. На п’ятому курсі працював в проектній організації більше року. Після закінчення університету пішов працювати в будівельну фірму «Промбуд-5». Згодом пішов майстром у будівельну компанію «Житлобуд-2», де здобув неоціненний досвід управління та організації будівельного процесу. Дякую директору Леоніду Стефановичу за те, що навчив і узяв на роботу))) People UA: Звідки виникла ідея займатися гіпсовою штукатуркою машинного нанесення? Олег Величко: У 2014 році випадково побачив у соціальній мережі відео, як наносять гіпсову штукатурку машинним способом. Раніше про цей спосіб я ніколи не чув. За три місяці накопичив кошти, продав деякі свої речі, аби вистачило на обладнання, взяв ще двох хлопців в команду і почав працювати вже на себе. People UA: Як давно машинний спосіб нанесення штукатурки з’явився на ринку? Звідки прийшла ідея в Україну? Олег Величко: Німці з 1964 року почали займатися цією технологією. Ми ще про таке навіть і не чули. Але в 2000-х роках мій колега Ігнатьєв В. В. привіз першу штукатурну станцію в Україну. У Луцьку ми фактично першими почали серйозно розвивати цей напрямок. People UA: Часто у Ваших рекламах звучить слоган: «економ час та гроші». Невже штукатурка машинного нанесення виконується швидше та за рахунок чого йде здешевлення? Олег Величко: Якщо порівняти звичайну штукатурку і гіпсову, то, на перший погляд, виходить, що гіпсова дорожча майже в два рази. Але ніхто не задумується над тим, що ця штукатурка вже готова під фінішне оздоблення (плитка, шпалери, декоративні штукатурки фарбування на 95%), а після піщаної штукатурки потрібно ще наносити багато шарів шпаклівки. Тобто звичайний метод нанесення штукатурки програє більше, ніж у два рази по вартості. Немає сенсу витрачати більше і часу, і грошей, якщо це можна зробити швидше і якісніше. За сім років вапно перегорає і не виконує свою функцію сушіння. Як результат, стіни в приміщенні починають цвісти. До слова, гіпс працює по-іншому. Якщо в приміщенні волого, він втягує в себе цю вологість, а якщо сухо – він її віддає, як губка. Тобто гіпс не пересушує, а регулює мікроклімат у приміщенні. Крім того гіпс – це природний матеріал, тому він екологічно чистий. People UA: Ви завжди кажете, що Ваш успіх – це професійна команда. Якими знаннями та вміннями може похизуватися команда штукатурів «Gipsputs»? Олег Величко: Майстри нашого підприємства пройшли навчальні та практичні курси технології нанесення штукатурки машинним способом як в Україні, так і в Європі. Пишаюся своєю командою, вони – професіонали! People UA: Які будівельні виставки та форуми відвідує команда «Gipsputs»? Де черпаєте нові ідеї? Олег Величко: Ми постійно відвідуємо будівельні виставки, конференції з нанесення матеріалів, використання обладнання. У наших планах на серпень є організація навчального і практичного семінару в Луцьку для майстрів-штукатурів. Ставимо перед собою ціль рекламувати і просувати новітні технології штукатурних робіт в Україні. Потрібно привчати людей до нового методу штукатурки без лопати, тачки і мішалки. У Луцьку 90 % людей не знає такої інформації. People UA: Які поради Ви могли б дати нашим читачам при виборі майстра для внутрішніх робіт? Олег Величко: Перш ніж замовляти ремонтно-будівельні роботи, потрібно ознайомитися із попередніми його роботами і тільки тоді подумати, чи довіритися такому майстру. Дешева вартість робіт не гарантує високу якість! People UA: Окрім гіпсової штукатурки машинного нанесення, які роботи ще виконує команда «Gipsputs»? Олег Величко: Ми робимо і ремонти, і будинки будуємо, але не в таких об’ємах, як наносимо штукатурку. Ми можемо виконати оздоблювальні роботи, але лише після наших штукатурних робіт, щоб вони були зроблені якісно. Проте наш основний профіль – це штукатурка. People UA: «Gipsputs» – це молода компанія, яка три роки працює на будівельному ринку, але вже встигла завоювати прихильність ділових партнерів та позитивні відгуки забудовників. Над якими будівельними об’єктами працюєте найчастіше? Олег Величко: Зараз важко налагодити взаємовигідні стосунки із будівельними фірмами, тому що більшість хоче зробити дешево, а ми – якісно. Ніхто не задумується над тим, що за рахунок штукатурки можна і ціну м2 підняти, адже тоді покупцеві потрібно в ремонт вкласти менше $€£. В основному працюємо над проектами приватних будинків. People UA: Які ще є новинки в оздобленні стін? Олег Величко: Віднедавна ми почали робити безповітряне машинне нанесення шпаклівки та безповітряне фарбування стін. В результаті ми маємо помітну економію матеріалів (майже 50 %), економію часу та якісну роботу. People UA: Кажуть, що за життя людина повинна виконати три речі: побудувати будинок, виростити сина і посадити дерево. Чи вдалося Вам виконати ці завдання? Олег Величко: Власний будинок будую. Стосовно дерева, то вже не один гектар саду засадив. Виховання сина поки в процесі. І не тільки сина, ще й дочки. Побачимо, якими людьми вони виростуть. У мене найкраща сім’ я в світі, яка підтримує, любить і терпить мою зайнятість :) People UA: У чому Ваш секрет успіху? Олег Величко: Мій секрет – це постійна праця у вдосконаленні власної справи. Багато працюю і мало сплю. Навіть іноді не вистачає часу для найрідніших. Спілкувалася: Олена Бекеша. «Gipsputs» тел.: (097) 8603664 [email protected]

виготовляє, доставляє та встановлює вікна строго у встановлений термін. Доставка відбувається, використовуючи спеціально обладнаний транспорт, що забезпечує надійність і безпеку перевезення. Усе зроблено для того, аби ви відчували комфорт протягом не лише здійснення замовлення, а й усього життя, насолоджувалися якісними металопластиковими конструкціями. Завод металопластикових конструкцій «RikDom» нарощує свої потужності, а виробництво постійно розширюється, купується нове надійне німецьке обладнання, відкриваються нові ринки збуту. Завод металопластикових конструкцій «RikDom» виготовляє пластикові вікна на базі власного виробництва, оснащеного німецьким обладнанням. Верстати високоточні та технологічні, що дозволяє гарантувати бездоганну якість ПВХ конструкцій. Сьогодні завод металопластикових конструкцій «RikDom» активно розширює дилерську мережу та запрошує партнерів до співпраці. У салоні представлений широкий асортимент міжкімнатних дверей, де найвибагливіші дизайнерські проекти знайдуть свої рішення. «RikDom» запрошує до співпраці архітекторів та дизайнерів. Компанія часто надає допомогу людям, які потребують турботи та обачливості: від дитячого будинку, який був засклений безкоштовно, до фонду інвалідів, а то й встановлення вікон ледь не задарма пенсіонерам, які не в змозі оплатити. І серед металу є місце для милосердя! «RikDom» – це потужний та стабільний виробник металопластикових конструкцій, який працює на території п’яти областей України вже 10 років. Завод «RikDom» пропонує надзвичайно широкий асортимент продукції із різними параметрами, ціновими категоріями та рівнями складності. Підприємство пропонує вікна, розсувні системи,балкони, лоджії, двері вхідні та міжкімнатні, захисні ролети, гаражні ворота, покриття для підлоги, рулонні штори, маркізи, перголи, відливи, підвіконня, москітні сітки, покрівля. Компанія «RikDom» на високому рівні забезпечує потреби великої кількості клієнтів із абсолютно різними потребами та фінансовими можливостями, адже тут представлені товари від бюджетного варіанту до ексклюзивних виробів. Співробітники «RikDom» – досвідчені інженери та монтажники, а відтак впевнено надають якісні товари та послуги. Персонал щорічно проходить підвищення кваліфікації, покращуючи і примножуючи свої знання. Серед постачальників – провідні виробники профільних систем, а асортимент та виробничі можливості дійсно вражають! Також «RikDom» запустив у виробництво нову профільну систему RikDom Premium 600. Це нова профільна система, що містить такі параметри: 6 камер; монтажна ширина –70мм; ламінація– усі кольори; колір ущільнювача –сірий, ламінація, чорний; армування 1,2 або 1,5 (на вибір); а цінова політика приємно здивує ;) У виробництві металопластикових конструкцій використовує найсучасніші системи віконних і дверних профілів. На виробництвах використовується тільки високоякісна добірна сировина, найсучасніші технології, а також новітні системи управління та контролю якості, що допомагає нам виготовляти якісні вікна будь-якої складності. Завдяки тому, що «RikDom» працює із заводамивиробниками напряму і має власне виробництво пластикових вікон, завод металопластикових конструкцій гарантує кращі ціни на пластикові профілі найвідоміших європейських марок: Аluplast, Salamander Window & Door Systems, Vorne, WINTECH, SIEGENIA GRUPPE, МАСО. Перевірені виробники свідчать про високу якість. Співпраця із заводом металопластикових конструкцій «RikDom» відбувається в 3 етапи: 1) Клієнт обирає продукцію, а менеджер прораховує вартість вікон; 2) Представник заводу робить заміри та підписує договір; 3) Завод металопластикових конструкцій «RikDom» Завод металопластикових конструкцій «RikDom» Дім ІСТОРІЯ ОДНОГО ПІДПРИЄМСТВА 60

«RikDom» Завод металопластикових конструкцій www.rikdom.com.ua с.Гірка Полонка, вул. Луцька, 8 +38 (050) 55 55 145 +38 (098) 55 55 145 +38(095) 371 17 17 +38(068) 371 17 17 +38 (099) 464 84 04 Салон вікон та дверей м. Луцьк, вул. Ковельська, 22 +38 (095) 554 61 44 +38 (097) 623 00 32

ЛДБК – компанія, яка першою в незалежній Україні почала будувати житло у місті Луцьку. Підприємство було створене у 1998 році на базі заводу великопанельного домобудування, що працював із 1981 року. У той час, як країна була охоплена економічною кризою, а будівництво зупинилося, саме ЛДБК у 2001 році збудував першу за час незалежності багатоповерхівку в Луцьку по вул. Саперів, 15 за американською системою утеплення Драйвіт. Це був перший будинок, де було встановлено поквартирну автономну систему опалення. Станом на сьогодні «Луцький домобудівельний комбінат» збудував та здав у м. Луцьку 22 багатоповерхових та багатоквартирних будинки. Пріоритет компанії «ЛДБК» – не кількість зданого житла, а його якість. Основне досягнення компанії – це понад тисяча задоволених сімей. Підприємство неодноразово було нагороджено подяками та почесними грамотами Луцького міського голови, голови облдержадміністрації як комбінат, що виробляє та надає «Кращі товари та послуги Волині»; демонструє високі результати роботи; впроваджує новітні технології; компанію відзначили за великий внесок у соціально-економічний розвиток міста; значний внесок у розвиток будівельної індустрії. Компанія «ЛДБК» – переможець Всеукраїнського конкурсу якості продукції (товарів та послуг) «100 кращих товарів України» (2006-2007 р.р.), в 2018 р. стала переможцем Премії «Люди Року-2018. Волинь» в номінації «Житловий комплекс року», а в 2019 році отримала премію BUSINESSOLIMPAWARDS – «Український Будівельний Олімп» за високу якість будівництва, енергоефективність та екологічність. Професійний колектив Високопрофесійний та дружній колектив «ЛДБК» налічує понад 100 осіб, з 1998 року працює на чолі із Генеральним директором Вайманом Русланом Олексійовичем. Більша половина працівників мають нагороди, дипломи та відзнаки Будівельної палати України та Конфедерації будівельників України. У компанії працюють лише професіонали із неабияким досвідом, а за останні сім років до колективу приєдналися молоді спеціалісти із прогресивними ідеями. Потужності підприємства Приватне акціонерне товариство «Луцький домобудівельний комбінат» – це промисловобудівельний комплекс, що працює на будівельному ринку Волині понад 30 років. Основним видом діяльності ПрАТ «ЛДБК» є будівництво сучасного комфортного житла за передовими будівельними та енергозберігаючими технологіями для жителів Волинської області та м. Луцька. Також на базі заводу, що розташований у місті Луцьку на вулиці Індустріальній 4, організоване постійнодіюче виробництво залізобетонних будівельних конструкцій, товарного бетону та розчину, а також надання транспортних послуг спеціалізованою технікою. Підтвердженням та гарантією якості продукції, яку випускає ПрАТ «ЛДБК», є наявність єдиної на Волині сертифікованої лабораторії випробовування будівельних матеріалів. Соціально-відповідальний бізнес Компанія «ЛДБК» на чолі з Русланом Вайманом підтримує безліч благодійних акцій. Компанія надає благодійну допомогу різноманітним громадським організаціям, учасникам бойових дій, спілці воїнів АТО, дитячим будинкам, інтернатам, медичним, дошкільним та навчальним закладам. Постійно допомагає учасникам бойових дій та солдатам ЗСУ, які знаходяться на передовій. На благодійність за минулий рік підприємством було виділено коштів на суму близько одного мільйона гривень. Варто відзначити, що Руслан Вайман був першим забудовником на Волині, який подарував квартири героям АТО. Луцький домобудівельний комбінат Дім ІСТОРІЯ ОДНОГО ПІДПРИЄМСТВА 62

Будівельний проект Сьогодні ПрАТ «ЛДБК» усі свої сили вкладає у наймасштабніший та найамбітніший проект ЖК «Caramel Residence». Це унікальний проект для нашого міста – оскільки саме тут враховуємо та втілюємо у життя сучасні світові тренди будівельної галузі: - Максимальна комфортність та функціональність для мешканців: раціональність житлових площ, огородження комплексу по всьому периметру, паркомісця, винесені з придворової частини, освітлення та відеонагляд на території, огороджені дитячі майданчики, облаштована спортивна тренажерна зона, футбольно-баскетбольне поле, зелена відпочинкова територія, унікальний дизайн сходових кліток та яскраві архітектурні рішення фасадів; - Якість та екологічність матеріалів, обов’язкова їх сертифікація та відповідність вимогам ДБН; Економічність та енергоощадність в експлуатації – комплексне утеплення будинків за австрійською системою Baumit, п’ятикамерні енергозберігаючі вікна із німецьким профілем Rehau та встановлення у кожній квартирі індивідуальної системи опалення з німецьким котлом Vaillant. І найголовніше – це те, що житловий комплекс «Caramel Residence» розташовано поряд із чудовим парком площею 8 гектарів, що дає можливість жити комфортно у місті та мати поряд паркову зону для відпочинку. Журнал «People UA» зацікавила суспільна думка. Я звернулася до людей, які об’єктивно можуть оцінити роботу підприємства «ЛДБК» Руслан Вайман – хороша людина, яка будує хороші квартири. Я знаю його від початку війни і хочу сказати, що, не чекаючи преференцій, він віддає безкоштовно квартири для учасників АТО. Компанія «ЛДБК» не лише якісно будує квартири, але й приділяє велику увагу прибудинковим територіям, відповідно дбаючи про людей та наступні покоління. Якщо ми хочемо, щоб добродії допомагали нам, то необхідно молитися за них, аби вони були добрі душею та успішні у своїй діяльності. Бажаю з Божою допомогою розвивати свою компанію і у своєму розвитку не забувати про тих, хто немає можливості придбати житло. Приємно, що керівник «ЛДБК» Руслан Вайман веде відповідальний бізнес. Михайло Бучак – головний військовий капелан Волинської єпархії УПЦ КП, протоієрей Луцький домобудівельний комбінат відомий у місті вже давно та має хорошу репутацію. Керівник Руслан Вайман є порядною та чесною людиною, а також професіоналом своєї справи. З початку бойових дій Руслан Олексійович жодного разу не відмовив у допомозі бійцям АТО/ ООС. Також він постійно допомагає ЗОШ І-ІІ ступенів №11 та волонтерам. Компанія «ЛДБК» будує будинки, що вирізняються серед інших європейською якістю та вишуканою архітектурою. Лучани відгукуються про цю компанію так: «Будують комфортні домівки, що відповідають усім нормам, та добросовісно підходять до своєї справи», і я приєднуюсь до цієї думки. У мене, як у засновника волонтерського центру «Серце патріота», особливо викликає повагу те, що Луцький домобудівельний комбінат – перший із забудовників, який надав безкоштовне житло ветеранам АТО. Сергій Балицький – засновник Волинського волонтерського центру «Серце патріота», співзасновник благодійного фонду «Серце для України», директор ТзОВ «Вишків Брук» Руслан Вайман і очолюване ним підприємство – це флагман у будівельному бізнесі Волині та України! Адже житло від «Луцького домобудівельного комбінату» є надійним, а найголовніше – компанія йде в ногу із розвитком галузі в Європі. Свої слова можу підтвердити тим, що моя родина придбала в «ЛДБК» вже 4 квартири, дві з яких – у ЖК «Карамель», де якість будівництва вражає! Ідеально рівні поверхні, цікаве планування квартир, енергозберігаючі вікна та двері, якісна система опалення – в цілому все обладнання від провідних світових марок, котрі займають лідируючі позиції у своїй галузі! Звичайно, що досягнути таких стандартів можливо лише тоді, коли керівником є професіонал, людина, яка задає правильний напрямок у всій будівельній галузі України. Саме таким я знаю Руслана Ваймана! І мені приємно, що справа усього його життя має своє таке ж якісне продовження, адже справжній зміст життя – це вдосконалення, і Господь нам заповідав, щоб з кожним днем ми ставали кращими, розвивалися! Переконаний, що приклад «ЛДБК» є достойним для наслідування і саме завдяки таким керівникам як Руслан Вайман ми будуємо Європу в Україні не словом, а реальною роботою. Михайло Імберовський – громадський діяч, підприємець, депутат Волинської обласної ради

Луцький домобудівельний комбінат» – компанія, яка справді працює в напрямку якісного будівництва, має нестандартний підхід у роботі та ставиться з розумінням до своїх клієнтів. Коли я взяв певний кредит на житло, Руслан Вайман був єдиний, хто у той час пішов мені назустріч з розумінням та підтримкою. Варто відмітити, «ЛДБК» – це не лише перевірений часом забудовник, а й надійний партнер. Ростислав Новосад – голова правління ПрАТ «Гнідавський цукровий завод» ЛДБК» – це успішна, відома будівельна компанія у місті Луцьку й на Волині в цілому. За роки своєї діяльності, «Луцький домобудівельний комбінат» збудував не один десяток будинків. У високому конкурентному будівельному середовищі компанія «ЛДБК», використовуючи новітні будівельні матеріали, енергоощадні технології, сучасні проекти багатоквартирної забудови, завоювала високу довіру та репутацію серед інвесторів та покупців нового житла. Руслан Вайман – заслужений будівельник Волині, України, мудрий, дисциплінований керівник, користується авторитетом й повагою. Руслан Вайман – один з перших забудовників, який безкоштовно передав 10 квартир родинам загиблих родин, учасникам АТО/ООС. Він постійно підтримує ветеранські спілки та організації, відстоює на державному рівні поновлення житлових програм для молодих сімей, доступне житло для учасників АТО – 50/50. Завдяки «ЛДБК» місто Луцьк стає сучаснішим, красивішим, енергоефективнішим. Окрасою міста став житловий комплекс «Caramel residence», який має чудове розміщення, велику озеленену територію, безпечний дитячий майданчик, й не дивно, що у даному будинку уже продаються квартири, які ще не збудовані. Купуючи житло в «Луцькому домобудівельному комбінаті» – можеш бути впевненим у європейській якості та надійності будівлі. Зичу будівельній компанії «ЛДБК» і пану Руслану міцного здоров’я, довгих щасливих літ та нових реалізованих сміливих будівельних проектів Павло Ковальський – учасник АТО, м. Луцьк. ЛДБК» робить життя людей кращим та цікавішим. Приємно, що за сприяння цієї будівельної компанії відбулося відродження парку на 40-А кварталі. В цьому мікрорайоні «Луцький домобудівельний комбінат» зводить житловий комплекс «Caramel residence». Компанія допомагає створити благоустрій 40-А кварталу, і вже сьогодні в цьому парку розчищені хащі, встановлене дитяче обладнання, в перспективі буде зроблено спортивний майданчик та зону відпочинку. Я дуже вдячний Руслану Вайману за допомогу загальноосвітній школі № 11, за сприяння розвитку міста та сподіваюсь на подальшу співпрацю. Юрій Безпятко – депутат Луцької міської ради, голова громадської організації «Разом-Україна» Знаєте, кому найважче обирати квартиру для життя? – Людині, яка розуміється в будівництві:) Я маю інженерну освіту і працюю в сфері будівництва все життя, тому вибирав житло довго та скрупульозно. Сказати, що «Луцький домобудівельний комбінат» будує ідеально, не можна, але це був найкращий варіант на момент купівлі житла серед усіх новобудов Луцька. Користуючись нагодою, хочу подякувати Руслану Вайману за сприяння у купівлі житла людям, які побували на війні, зокрема за виділення безкоштовної квартири родині мого загиблого друга Миколи Циплюка. Це житло справді було їм необхідне. Думаю, з таким підходом «ЛДБК» і далі буде одним із лідерів на будівельному ринку Луцька! Віталій Манченко – командир відділення ремонтного батальйону, старший майстер 51-ї ОМБР +38 (066) 089 74 18 +38 (095) 888 94 00 +38 (068) 888 94 00 Адреса забулови: вул. Конякіна, 3а Відділ продажу квартир: вул. Ветеранів, 22 www.ldbk.com.ua Ліцензія АЕ №289954, видана ДАБІ України по 01.04.2019р. 64

Чотирнадцять років студія «Гарна Хата» створює стильні інтер’єри в оселях, офісах, компаніях та будь-яких приміщеннях, роблячи їх привабливішими за допомогою встановлення французьких натяжних стель. Про будівельні міжнародні відносини, переваги французьких натяжних стель, особливості інтерактивних стель і скільки років гарантії на свою роботу дає студія «Гарна Хата», – про це і не тільки розповідають cпіввласники студії «Гарна Хата» Юрій Будиловський та Дмитро Конончук в інтерв’ю для читачів журналу «People UA» People UA: Пригадайте, як відбувалася робота на старті Вашої діяльності. Чи змінилось щось у технологіях створення натяжних стель? Гарна Хата: 31 травня «Гарна Хата» відзначає 14 років діяльності. Практично нічого не змінилося у технологіях створення натяжних стель за цей час. Починали ми бізнес, маючи у кишені 100 доларів. А зараз набагато легше, тому що є велике підґрунтя, сильна команда, на яку можна завжди покластися. Є фінансові можливості придбати найдорожчий інструмент, а не так, як раніше, починали із однією дрелькою та старою газовою дуйкою. На сьогоднішній день ми налагоджуємо роботу своїх фірм у Польщі та Німеччині і знову проходимо той самий етап становлення підприємства. В Любліні «Ладна хата» працює дев’ятий рік, а у Німеччині ми відкрили компанію не так давно. У червні ми відкриваємо компанії у двох нових країнах – Англії та Данії. PeopleUA: В якій країні вам найлегше вести бізнес? Гарна Хата: Кожна країна цікава, і нам доводиться вивчати менталітет кожної нації зсередини. Найпростіше працювати із українцями, тому що ми знаємо ментальність українців. Ми перетворили роботу компанії «Гарна Хата» у формат Work and Travel, тобто подорожуй та працюй! Філософія така: потрібно працювати не заради грошей, а заради того, щоб пізнати світ, і тоді гроші самі прийдуть. За таким принципом ми працювали в Чикаго. Коли ми приїхали не як туристи у країну, почали вивчати її. Адже, працюючи у людей вдома, перш за все вивчаєш культуру та традиції нації. Якщо порівнювати з роботою у Німеччині, то корінні німці навіть сусіда свого не пустять додому, якщо він проживе у нього на вулиці менше 5 років. А у нас не лише відчиняють двері своїх осель незнайомим людям, а й відкривають свої душі. І це дуже цікаво! People UA: Ви встановлюєте інтерактивні стелі. Розкажіть детальніше про цей новий напрямок? Гарна Хата: У команді «Гарна Хата» є досвідчений інженер, і практично усі наші бригадири – це дуже професійні електрики. Ми поєднали монтаж натяжних стель із світловими Led-ефектами. Підв’язуємо усі лінії світлові на мобільні телефони, що дає змогу регулювати освітлення. Для цього закупляється спеціальна система, яка програмується для кожного клієнта індивідуального. People UA: Зараз є нова тенденція – натяжні стіни. Чи працює «Гарна Хата» в цьому новому напрямку? В чому їхня перевага? Гарна Хата: Натяжні стіни ми вперше почали робити, коли спробували встановлювати екрани під домашні кінотеатри. Це досить швидко та набагато дешевше, ніж звичайний екран. Вже давно клієнти замовляли собі білу матову стіну, бо вона відіграє функцію екрана. Взагалі досить цікаво робити не тільки натяжні стелі, а й якусь одну натяжну Ledстіну у вигляді картини. Натяжна стіна – це досить цікавий елемент в дизайні. People UA: З ким із виробників співпрацює компанія «Гарна Хата»? Гарна Хата: В Україні ми співпрацюємо із «Київським алюмінієвим заводом». Цінуємо співпрацю із «Hilti Україна»,«Барісоль Франція», «Німецький завод з виробництва плівки». People UA: На скільки років «Гарна Хата» дає гарантію якості встановлених стель своїм клієнтам? Гарна Хата: Ми даємо 10 років гарантії на свій матеріал, адже працюємо 14 років на ринку і несемо повну відповідальність за свою роботу. Якщо ми людям ставили стелю 14 років тому, то навіть зараз, буває, дзвонять і просять поставити нові світильники або замінити колір червоний на матовий, бо хочуть змінити інтер’єр. Нашу гарантію порівнюємо із виробником авто Мерседес –тут легко придбати запчастину до Мерседеса навіть 1939 року випуску, тому що вони підтримують своїх клієнтів. Ми постійно розвиваємось та ідемо на діалог із своїми клієнтами. Розуміємо, якщо сьогодні зробимо професійно свою роботу, завтра замовник буде нас рекомендувати. PeopleUA: Як поповнюєте знання у сфері Вашої роботи? Гарна Хата: Уже другий рік працює експериментальне бюро на виробництві, на якому ми навчаємося впроваджувати новинки. Наші майстри можуть ламати, різати, будувати, одним словом, експериментувати та вчитися. Це ніби власний тренувальний табір, який є єдиним в Україні, напевно. Майстри заходять в цю робочу кімнату і мають можливість попрактикуватися для отримання досвіду. Варто відмітити, що тут також працює людина, яка повністю готує робочий матеріал: нарізає профіль, насверлює, готує продукцію, щоб не робити ці ремонтні процеси у приміщенні замовника. Увесь робочий процес на підприємстві «Гарна Хата» настільки автоматизований, що ми приїжджаємо на об’єкт і виконуємо роботу дуже оперативно. У нас був клієнт, до якого ми приїхали встановити натяжну стелю в залі, то він навіть не встиг підсмажити яєчню, як наші хлопці вже виконали свою роботу. People UA: Ваша компанія має УФ-принтер, яких в Україні, до слова, всього п’ять штук. Яким компаніям, відомим людям робили друк уфпринтером? Які потужності та можливості УФдруку? Гарна Хата: УФ-друк на усіх поверхнях дає можливість друкувати будь-яке зображення 66

VIP-інтерв’ю Довідка Персони: Будиловський Юрій Валерійович, Конончук Дмитро Тарасович Посада: cпіввласники студії «Гарна Хата» Знаки зодіаку: Стрілець і Козеріг Вчинок для нас – усміхнені та щасливі очі людей, яким допомагаємо Ідеальний відпочинок для нас – вимкнений телефон, тепле море та білий пісок. Улюблене свято, коли на душі свято Ранок має починатися з хорошого настрою Улюблена пора року – осінь Нам важливо, що про нас думають… Нам взагалі не важливо, хто і що про нас думає Життєве кредо – коли тобі плюють у спину, ти йдеш попереду Поважаємо – Стівена Джобса Щастя для нас – здорова родина та усміхнені друзі «Гарну Хату» обирають, бо нам довіряють» на склі, ПВХ, акрилі, полікарбонаті, меблевих фасадах, тканині та гнучкому камінні. УФ-друк – це досить цікавий та новий вид друку для України. Його перевага полягає в тому, що можна навіть робити зовнішню рекламу, яка не буде змінювати своїх кольорів під впливом зовнішніх факторів. Дизайнери інтер’єрів вже почали розуміти, що євроремонт – це не тільки побілені та покриті шпаклівкою стіни, а на стелі короби. Дизайн – це легкість інтер’єру, якого можна досягнути завдяки гарному оздобленню картинами, шпалерами, які ми друкуємо для замовника індивідуально. Зараз багато дизайнерів приходять в нашу компанію друкувати картини на дереві, на склі та навіть на маленьких цеглинках. Дуже багато маємо замовників, які мають свої меблеві заводи. В друці ми використовуємо стійкі фарби, які експлуатуються роками, тому ми відповідаємо за свій матеріал та гарантуємо якість. Багато продукції експортуємо у Польщу, тому що європейці зрозуміли, що УФ-друк – класно та дешево, а от українці ще придивляються до новинки. People UA: Яке найцікавіше замовлення отримувала «Гарна Хата»? Гарна Хата: У м.Вольфсбург (Німеччина) встановлювали натяжні стелі в будинку інженераконструктора заводу «Volkswagen». У головному офісі «Huawei» (Польща) стелі прикрашають роботи студії «Гарна Хата». А ексклюзив – це на кораблі в Італії у м. Віа Малкантоне. Працювали у великому нічному клубі в «Радзінопадляскі», який займає більш ніж одну тисячу квадратних метрів. У Чикаго робили також світлову стелю виставковому магазину від нащадків Едісона. People UA: Сьогодні є безліч варіантів обробки стель. Чому люди обирають натяжні стелі? Гарна Хата: Не знаємо, чому люди обирають натяжні стелі, але знаємо, чому люди обирають натяжні стелі від «Гарної Хати». Обирати стелі від «Гарної Хати» – це те саме, що придбати хорошу іномарку, на якій Ви точно довго їздитимете. Спілкувалася: Олена Бекеша Французькі натяжні стелі www.Garnahata.ua @potolki_garnahata Garnahata +380503781732 +380504380766 Юрій Будиловський & Дмитро Конончук:

68 Волошин Андрій Євгенійович Директор підприємства ТОВ «Фасад Експо» КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ ДЕВІЗ ПІДПРИЄМСТВА: професійний підхід та обізнаність у справі ЕКСКЛЮЗИВНІ ТОВАРИ: будівельні матеріали GREINPLAST, BARVIS, KRUMIX СЕРЕД ПОСТІЙНИХ КЛІЄНТІВ ПОБУТУЄ ДУМКА: ЦІЛЬОВА АУДИТОРІЯ КЛІЄНТІВ: будівельні компанії, професійні майстри та приватні забудовники ТОВ «Фасад Експо» м.Луцьк, вул.Конякіна, 16а +38 (050) 9-163-168 +38 (050) 40-700-66 +38 (050) 40-788-66 матеріали для утеплення, матеріали для внутрішніх робіт, матеріали для оздоблення фасадів та інструмент для будівельних робіт МУЗА: Дружина і діти «Як сказано, так зроблено». Якщо на ТОВ «Фасад Експо» пообіцяли, то це обов’язково буде виконано! СЕКРЕТ УСПІХУ: Полягає в обізнаності та компетентності. Постійний пошук нових будівельних матеріалів з покращеною якістю, виготовлених за новими технологіями, дає можливість задовільнити будь-які потреби клієнтів УЛЮБЛЕНА КУХНЯ: українська МУЗИКА: українська народна ХОБІ: риболовля СПЕКТР ТОВАРІВ ТА ПОСЛУГ: ВІЗИТНА КАРТКА ПІДПРИЄМСТВА: матеріали для ремонту та зовнішнього оздоблення на будь-який смак та гаманець НА РИНКУ: 7 років ОСВІТА: вища, економічна Гарантуємо - з нами Ваш ремонт стане приємним процесом! PROJECT BRAND

тільки створюють сприятливу атмосферу в приміщенні, але і спрощують нам роботу по комбінуванню обробки з квітами інших предметів інтер’єру. Якщо приміщення розташоване в південній частині будинку, то можна використовувати і прохолодну палітру. Якщо ж вихід вітальні на північну сторону й має мало природнього освітлення, то краще віддати перевагу теплим відтінкам. Світла палітра ніколи не вийде з моди. Тим більше, що квартир з вітальнями малих розмірів в нашій країні достатньо. Таке приміщення потребує світлу гаму кольорів для оздоблення стін, здатних візуально збільшити розміри приміщення. Але це не означає, що необхідно використовувати виключно білий колір. Можна застосувати дизайнерський прийом акцентної стіни для однієї поверхні і використовувати шпалери з малюнком (на світлому тлі) або створити фактурний акцент, застосувати шпалери з тисненням, що відрізняються лише блиском і помітним тільки під певним кутом візерунком. Сірий колір не виходить з моди. Універсальні Створення практичного, функціонального і красивого інтер’єру у вітальні – питання пріоритетне. Адже саме в цій кімнаті проводять вечори всі домочадці, тут же відбувається теплий прийом близьких гостей і влаштовуються вечірки. Вітальню можна сміливо називати візитною карткою будь-якого житла. Оформлення стін цього приміщення багато в чому формує весь образ кімнати, його характер, настрій. Найпопулярнішим варіантом оформлення стін у вітальні вже довгі роки залишаються шпалери. Їхні технічні характеристики змінюються, удосконалюються, з’являються нові колекції, кольорові і фактурні рішення представлені у широкому спектрі на полицях спеціалізованих магазинів. Одним з таких магазинів у нашому місті є салон «Шпалери», керівник якого Лариса Консевич надала професійну консультацію для читачів журналу «PeopleUA». Презентуємо добірку дизайн-проектів віталень, оформлених найрізноманітнішим способом, котра допоможе вибрати оптимальний варіант шпалер для вашого помешкання. Скільки господарів - стільки і смаків в оформленні житлового простору. Сучасна стилістика хоч і тяжіє мінімалістичними настроями, але декорування не скасовує. Тому одним з актуальних способів прикрасити стіни вітальні- це шпалери з принтом. Якщо говорити про однотоннe виконання шпалер, то дизайнери рекомендують в новому сезоні вибирати природні відтінки. Вони не Дім Актуальні ідеї для вітальні 70

відтінки сірого здатні створювати нейтральний фон для акцентування нашої уваги на предметах меблювання і декору. Елегантність і благородство, стриманість – у відтінках сірого кольору є все, що необхідно, аби надати певного характеру приміщенню. До того ж сірий колір ідеальний для інтеграції предметів з дерева, білосніжних поверхонь або темних контрастів. Темні оксамитові (велюрові) шпалери або полотна з тисненням, легким металевим блиском або фактурністю здатні кардинальним чином змінити не лише зовнішній вигляд приміщення, але і його характер, що створює атмосферу. Безумовно, використовувати темні відтінки при оформленні віталень варто лише для створення акцентних поверхонь і у випадку з добре освітленим простором середніх і великих розмірів. Актуальним залишається тренд по використанню шпалер з імітаціями різних поверхонь. Це може бути створення бетонної стіни, цегляної або кам’яної кладки, дерев’яних елементів, навіть настінних панелей з облупленою фарбою. Все залежить від ефекту, якого вам хочеться досягнути при оформленні головної кімнати житла. Якщо говорити про імітації більш широко, то до цього виду обробки можна віднести використання фотошпалер, що створюють ілюзію оформлення стін. Можна створити відчуття обробки поверхонь тканиною, м’яким хутром або колючками, розташувати фото цегляної стіни з дірою або зеленої галявини з перспективою вдалечінь. Розглядаючи сучасні колекції шпалер з принтом, можна стверджувати, що найбільшу популярність останнім часом набуває геометричний орнамент. При цьому малюнок може бути як чітким, яскравим, барвистим, так і ледь помітним, ніби розпливається в просторі. Найчастіше шпалери з геометричним принтом є поєднанням двох, рідше трьох кольорів. Один з популярних варіантів геометричного принта при оформленні стін у вітальні – смужка. Варто відмітити, що вертикальні смуги здатні візуально збільшити висоту приміщення.А горизонтальні смуги зорово збільшать обсяг кімнати в цілому. Рослинна і анімалістична тематика в колекціях оздоблювальних матеріалів лишається актуальною. Не тільки рослини, але і птахи, тварини, комахи наче стають учасниками інтер’єру вітальні. Як правило, такі шпалери виглядають як художній розпис і створюють абсолютно особливу атмосферу приміщення вітальні. Унікальність інтер’єру вам буде забезпечена! Використання красивих, дорогих шпалер для наближення ефекту настінних панно в рамках з молдингів допоможе не тільки урізноманітнити однотонну обробку, але і підкреслити приналежність інтер’єру до того чи іншого стилістичному напрямку. Зони з акцентним оформленням, розташовані за всіма правилами симетрії, принесуть в інтер’єр впорядкованість та баланс. Ще один спосіб локального використання шпалер для оформлення вітальні – обклеювання книжкових стелажів або простору у середині ніш з відкритими полицями. Таким чином можна і необхідний кольоровий акцент створити, і палітру приміщення урізноманітнити, і вирішити питання зонування, виділивши сегмент для читання, домашньої бібліотеки або зони системи зберігання. Автор: власниця салону «Шпалери» Лариса Консевич м. Луцьк, вул. Соборності, 28 Бутік «Шпалери» поряд гіпермаркету «Нова лінія» Магазини: № 1591, 1572, 1250, 1267А на Завокзальному ринку тел.: (0332)71-13-30, (099) 7550009 Салон «Шпалери»

Зірка БУДІВНИЦТВО Сергій Балицький закінчив «Інститут водного господарства» зі спеціальності «Будівництво», займався побутовою технікою, проте завжди прагнув працювати за фахом. Ідея займатись бруківкою виникла спонтанно, коли Сергій разом з своїм компаньйоном відвідали Польщу, де вони побачили, як гарно вкладають плитку. Спочатку була ідея робити малі архітектурні провадження на подвір’ї будинків, а пізніше викладати бруківкою вулиці міста. Засновники ТзОВ «Вишків-Брук» познайомились із поляками, які їм розповіли про виробництво бруківки. Невдовзі підприємство «Вишків-Брук» придбало пластикові форми та обладнання, яке займало один цех. Перше замовлення було на 300 квадратів, і тоді компаньйонам здавалось, що це дуже багато. З часом можна було показувати виконані замовлення людям на прикладі малих архітектурних об’єктів, аби клієнти могли обрати те, що хочуть. 23 роки тому, коли було створено підприємство «Вишків-Брук», в Луцьку була закладена бруківкою лише центральна вулиця Лесі Українки. Сьогодні підприємство активно розвивається. За багато років робота стала більш ніж налагодженою, на підприємстві сьогодні є менеджер, головний інженер, команда професійних майстрів. Сергій Балицький виїжджає на об’єкти, консультує клієнтів щодо кількості бруківки, розповідає, як раціонально використати розхідний матеріал, заощаджуючи 30-40% вартості. Компаньйон Микола планує, організовує та контролює процеси виробництва. Кожен на своєму місці виконує важливі функції життєдіяльності підприємства. ТзОВ «Вишків-Брук» – потужний виробник бруківки, бетонної галантереї, вібропресованої плитки, дашків, поребриків, лотків, бордюр, водозливів, парканних блоків. Підприємство займається також вкладанням бруківки на прибудинкових територіях міста, приватних та промислових зонах, заправках, тротуарах тощо. Підприємство «Вишків-Брук» співпрацює з «ЛДБК», «UA брук», підприємства міст Рівне та Ковель, ФОП Федір Янчук. Виробництво бруківки – дуже затребувана та актуальна сфера діяльності. Для бажаючих працювати у ТзОВ «Вишків-Брук», які не мають досвіду роботи з бруківкою, керівництво підприємства відправляє на навчання у Рівне до ділового партнера Федора Янчука, а вже практичні навики можна отримати від колег «Вишків-Брук» безпосередньо на виробництві. У ТзОВ «Вишків-Брук» віднедавна запущено автоматизовану лінію механізованої кладки бруківки, обладнання для якої придбано у Німеччині, і вже зроблено перший об’єкт (приблизно 500 метрів квадратних). Ексклюзивно підприємство пропонує тактильну плитку для незрячих людей, які йдучи, відчувають її. А також родзинкою підприємства є полісади, які У житті зустрічаються люди, які своїм власним прикладом показують шлях до досягнення цілі. Сергій Балицький – яскрава особистість, яка вміло поєднує різні сфери життя та досягає успіху в кожній з них зокрема. Волонтерство, спорт, будівельна сфера діяльності, депутатська та громадська робота – і це далеко не весь список продуктивної зайнятості Сергія Івановича. У новій рубриці «Персона» читайте про історію та секрети успіху Сергія Балицького, людини, яку цінують та поважають. Сергій Балицький Персона 72

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ Волонтерський центр «Серце патріота» м. Луцьк, вул.: Ціолковського, 17, тел.: (050) 8019702 ставлять навколо дерев, бо поребрики не мають такої форми і їх потрібно різати. Не лишається байдужим до проблем громади. Не оминає Сергій Балицький й таке важливе питання, як вдала інфраструктура для людей з обмеженими можливостями. Адже для пересування на інвалідному візку по вулиці повинні бути зроблені кути з’їзду на бордюр під певним градусом/ Колектив ТзОВ «Вишків-Брук» складається орієнтовно із 50 людей. Найбільше керівництво підприємства цінує відповідальних людей, яким можна дати чіткі завдання і знати, що робота буде виконана якісно та вчасно. У приклад можна поставити роботу менеджера Валентини Сінчук, бригадира Юрія Кубая, а також Валерія Пічмана, який був у АТО. ВОЛОНТЕРСТВО Сергій Балицький – засновник Волинського волонтерського центру «Серце патріота». За час свого існування в центрі «Серце патріота» кількість волонтерів виросла з двох до понад п’ятдесяти. У 2016 році «Серце патріота» разом із німцями створили ще одну благодійну організацію «Серце для України», до складу якої входять Сергій Балицький, а також Ігор Климчук, Данило Гетьман, Олександр Варжель. Осередок «Серце для України» знаходиться у місті Бремен (Німеччина), учасниками якого є не лише німці, українці, а й казахи та росіяни. Однією з місій волонтерів цієї благодійної організації є турбота про дітей наших героїв. Волонтери волонтерського центру «Серце патріота»також часто відвідують та допомагнають багатодітним сім’ям. З 2017 року волонтер Сергій Балицький активно реалізовує у життя проект співпраці з іноземцями, розвиває дві благодійні організації «Серце патріота» та «Серце для України». Вражають пана Сергія поїздки в шпиталь, де госпіталізовані люди, які ще місяць тому були сильними, здоровими, амбітними. В таких ситуаціях розумієш, духовно підтримуєш хворих. В той же час порівнюєш своє життя, дякуючи Богу, що є дві руки та дві ноги, тому потрібно вставати зранку та йти допомагати іншим людям. Сьогодні спільно з Ігорем Климчуком команда Сергій Балицького ремонтує медичний автомобіль, встановлює стелажі в медавтіках та робить дитяче обладнання. Армію потрібно підтримувати – переконаний волонтер Сергій Балицький. Держава не може дати військовим те, що волонтери. Держава надає певне устаткування, одяг та сухі паї, а волонтери можуть привезти запчастини, які не стоять на балансі, необхідні речі та смачну повноцінну їжу, а також емоції у вигляді дитячих малюнків чи експресивних листів, що дають наснаги та сил в бою. У цьому і є вагома різниця. СПОРТ Сергій Балицький розпочинає свій ранок о п’ятій ранку з бігу. Вважає, що для організму необхідне збалансоване харчування, здоровий сон та активний спосіб життя. Спорт для нього – невід’ємна складова життя, з якої черпає сили на кожен новий робочий день. Сергій Балицький вже не один рік бере участь в спортивних змаганнях в Луцьку, Львові, Києві та Ковелі. За невеликий час у спорті він має неабиякі спортивні досягнення. Сергій Балицький посів перше місце у своїй віковій категорії на «Лучеськ півмарафон-2018». На цих змаганнях він подолав дистанцію у 10 кілометрів за 46 хвилин та 56 секунд. Сергій Балицький пишається участю у змаганнях з крос-триатлону «Polissia Challenge Cup 2018». Традиційний маршрут змагань пролягає від озера Сомин (с. Сомин, Турійського району) до села Смідин Старовижівського району. ДЕПУТАТСТВО Сергій Балицький з 2015 року займається депутатською діяльністю. Закріплений за 40-м кварталом. Проте, якщо до пана Сергія звертаються мешканці інших округів, завжди допомагає вирішити важливі питання. За свій кошт часто кладе бруківку в дворах, облаштовує паркомісця. Встановлює лавочки, дитячі гойдалки, дитяче обладнання і доріжки на дитячих майданчиках.

74 Навесні у музеї сучасного українського мистецтва Корсаків (м. Луцьк) відбулося свято вишуканості та грації – благодійний бал «Impreza Lubarta», відвідати який змогли усі бажаючі, як активна молодь, так і жителі та гості міста Луцька. Захід був спрямований не лише на культурно-мистецьке збагачення, але й проходить щороку в рамках благодійної акції «Серце до серця», аби допомогти діткам разом. Відкривав дійство парад дебютантів балу, а вишукану атмосферу балу створював супровід камерного оркестру «Кантабіле». Яскравих вражень додали такі мистецькі виступи: заслуженого артиста естрадного мистецтва Сергія Скулинця та його гурту «Шанс-music», гурту «Резус-блюз» та співачки Інни Кириченко, музиканта та композитора Геннадія Гусенцева. Найбільш чутливим моментом став танець «сонячних діток», які показали усім присутнім, що нічого неможливого не буває. Оплески глядачів лунали голосно та довго, що й було свідченням визнання та щирої вдячності за прекрасний танець. У рамках події відбулися модні покази дизайнерських речей від модельного агентства «MZM», благодійний аукціон та благодійна галерея мистецтв. Варто відмітити, що кошти у сумі 27600 грн., зібрані під час балу, організатор Вадим Курилюк передав на придбання обладнання в кардіологічне відділення Волинського обласного дитячого територіального медичного об’єднання. Головний танцмейстер благодійної імпрези - хореограф Олександр Кашевський, якй провів для присутніх майстер-клас з хореографії, до якого долучилися чимало охочих. Вечір завершився дискотекою, запальні хіти крутив резидент Mojo – DJ Slavniy. Гості події отримали чудові враження, можливість потанцювати та навчитись новим рухам, насолодитись красивим парадом дебютантів, почути корисну інформацію для саморозвитку, зробити незабутні фото та долучитись до благодійності. Імпреза Любарта Подія

м. Луцьк, ТЦ «Ювант», 2-й пов., бутик № 273 +380955408527; +380671812864 etno-styleoksana-oksiutiuk.prom.ua [email protected] «Перлина Волинi» ВЕЧІРНІ ТА ВЕСІЛЬНІ СУКНІ ВИШИТІ СУКНІ БЛУЗИ-ВИШИВАНКИ ЧОЛОВІЧІ СОРОЧКИ ВИШИТІ КОСТЮМИ ВЕРХНІЙ ОДЯГ АКСЕСУАРИ модель: Діана Оксютюк, фотограф: Яна Юрчук (фотостудія «KRAPKA»)

76 Яскраве сонце, пляжі, відпочинок… Позаду – сірі будні і негода. Так хочеться змін і тепла не лише за вікном, а і у серцях. Розпочати можна із свого образу, бо хоч ми і стверджуємо, що зовнішність – це другорядне, а саме вона допомагає відчувати себе впевненіше. Вдало підібрана зачіска, лук – і ви вже на сходинку ближче до успіху. Тому і не дивно, що кардинальна зміна образу має вплив і на харизму. Харизма, у свою чергу, – наче спеція, яка робить прісну страву наповненою смаком, яку важко забути і яку хочеться спробувати знову і знову. Не потрібно боятися змін, бо саме цей страх зупиняє, тримає на одному місці. Вихід із зони комфорту – це шлях досягти омріяних висот і опинитися там, де вам завжди хотілося. Давно хотіла каре? Чому б і ні. Мріяла про блонд чи бути спокусливою брюнеткою? Вперед! Можливо, саме цього тобі не вистачає, щоб стати впевненішою і отримати бажану харизму. Адже коли подобаєшся собі, навіть хода стає інакшою. Головне у цій справі – знайти хороших професіоналів, які втілять ваші задуми у реальність, а часом навіть зроблять краще, ніж очікуєш. Отож, не бійтеся експериментувати з гарячими образами, і тоді у вашому серці завжди буде тепло, хай навіть за вікном дощ. А допоможуть вам спеціалісти салонів «Fashion Lady» та «Fashion Men», тому що саме професіонали цих студій краси орієнтовані на створення образу успішної людини. Автор: Анастасія Подзізей Men’s Style Salon м. Луцьк просп. Волі, 27 (095) 9311119 (097) 9711119 Fashion Lady Salon м. Луцьк просп. Волі, 27 (050) 2022292 (096) 2122292 Як зміна образу впливає на харизму? Краса

м. Луцьк, вул Сухомлинського, 1 ТРЦ «Порт Сіті», 1-й пов. Вишукані образи для ВЕСІЛЛЯ, ділових зустрічей, випускного Ми одягаємо в успіх! ВЕРХНІЙ ОДЯГ ЧОЛОВІЧІ КОСТЮМИ АКСЕСУАРИ WWW.MENSWEAR.COM.UA

Дорогі читачі! Презентуємо лінію професійних засобів для догляду за волоссям Avangard Professional, розроблених з урахуванням особливостей жіночого і чоловічого волосся. Безсульфатна миюча основа містить збалансований комплекс натуральних екстрактів та активних компонентів, що направлені на три основні фактори – зміцнення, запобігання випаданню та стимуляція росту волосся. Ідея створити власний продукт виникла завдяки бажанню долучитись до благодійності та допомогти важкохворим діткам. Такі діти потребують нашої спільної підтримки, турботи та співчуття. Обираючи засоби Avangard Professional, ви стаєте учасником доброї справи – 20% коштів, отриманих з кожної одиниці, перераховуєте у благодійний фонд. У такий спосіб ми започаткували Марафон милосердя. Пам’ятайте – справжня краса починається з добра! Ольга Гончарук – засновниця бренду Avangard Professional, власниця салону краси Avangard у м. Луцьк Професійні засоби для догляду за волоссям Краса ПРОФЕСІЙНИЙ ШАМПУНЬ AVANGARD HEALTH & BEAUTY Бережно очищає волосся, не пошкоджуючи при цьому водно-ліпідний баланс шкіри голови. 78

Містить арганову олію, екстракт алое вера, олію чайного дерева, а також протеїни вівса, що відновлюють структуру пошкодженого волосся, надають шовковистості та блиску. Підходить для всіх типів волосся, ефективно вирішує проблему жирності та ламкості. Дія шампуню спрямована на живлення волосяних фолікулів та відновлення структури волосся. Шампунь Avangard Professional Health & Beauty FOR WOMEN Бальзам-кондиціонер Avangard Health & Beauty відновлює структуру пошкодженого волосся, надає йому легкості, шовковистості, полегшує розчісування та бореться з ламкістю волосся. У складі кондиціонеру – колаген та кератин, які відновлюють волосину зсередини, покривають захисною плівкою та утримують вологу. Дія засобу направлена на відновлення тьмяного та пошкодженого волосся. Слід ретельно змивати бальзам-кондиціонер, оскільки у складі масляні екстракти. Миюча основа бальзамукондиціонера включає безпечні складові, які не порушують водно-ліпідного балансу шкіри голови, пом’якшують, живлять та захищають волосся від зовнішніх факторів. Бальзам-кондиціонер Avangard Professional Health & Beauty FOR WOMEN

Шампунь Avangard Professional Health & Beauty FOR MEN Кофеїн та нікотинамід в складі шампуню зміцнюють волосяні фолікули, сприяють росту та попереджають випадання. Ментол та екстракт м’яти забезпечать охолоджувальний ефект та подарують відчуття ультрасвіжості для чоловічого волосся. Дія шампуню направлена на стимуляцію росту і запобігання передчасного випадання волосся. Відмінність чоловічих і жіночих косметичних засобів для догляду за волоссям обумовлено двома факторами: різний pH баланс (у чоловіків – 5.4 pH, а у жінок – 5.7 pH), підвищена секреція сальних залоз у чоловіків. Відповідно до цих показників чоловіче волосся скоріше стає жирнішим, може з’являтися лупа, а також частою проблемою стає випадання волосся у молодому віці. Врахувавши вищевказані особливості чоловічого волосся, професійний шампунь Avangard Professional спрямований на нормалізацію роботи сальних залоз, тонізацію та зволоження епідермісу, запобігання появи лупи Як придбати засоби Avangard Professional? Зробіть замовлення через соціальні мережі або придбайте продукцію в салоні краси. м. Луцьк, пр. Президента Михайла Грушевського, 3 Facebook: Авангард Проф Instagram: avangardprofessional2017 099 717 70 66, 098 308 17 07, 099 203 17 23 8:00 – 20:00 год., без вихідних Слідкуйте за нами. Найближчим часом порадуємо клієнтів новиночками! 80

Олія аргани відновлює пошкоджене волосся, надає блиску, огортає волосину і тим самим утримує вологу та надає шовковистості. Зволожує шкірний покрив, усуває лупу та захищає від шкідливих ультрафіолетових променів. Арганова олія Argania oil Екстракт чайного дерева – це потужний антиоксидант та дезинфектор для шкіри та волосся. Має протигрибкову, протизапальну та відновлюючу дію. Запобігає випаданню та ламкості волосся. Олія чайного дерева Tea Tree Oil Протеїни вівса мають пом’якшувальну, заспокійливу дію для подразненої шкіри, захищають від впливу зовнішніх факторів, підтримують нормальну вологість епідермісу та стимулюють клітинне дихання. Насичують волосся вітамінами. Протеїни вівса Hydrolized Oat Активно зволожує, має себорегулюючу дію, стимулює живлення волосяних фолікулів та активує ріст волосся. Усуває лупу, окутує волосся захисним шаром і таким чином утримує вологу шкіри та насичує поживними речовинами. Екстракт алое Aloe Barbadensis Extract Натуральний компонент, екстракт ефірного масла м’яти. Антисептик та анестетик знімає запалення, має антивікову, дезодоруючу, тонізуючу і освіжаючу дію. Нормалізує дію сальних залоз. Ментол Menthol Підсилює мікроциркуляцію крові, нормалізує секрецію та звужує пори. Усуває підвищену сухість шкіри голови, знімає подразнення та ефективно кондиціонує та очищає волосся. Перцева м’ята Mentha Piperita Extract Стимулює вироблення колагену в шкірі, живить волосяні фолікули поживними речовинами, що сприяє відновленню волосся та запобігає його випаданню. Екстракт польового хвоща Equisetum Arvense Extract Ефективно відновлює волосся, покращує його зовнішній вигляд, додає гладкість і блиск. Створює захисну плівку, яка утримує вологу і тим самим надає волоссю еластичність. Гідролізований кератин Hydrolyzed Keratin Заживляє рани і має заспокійливу дію, утримує вологу в глибоких шарах шкіри. Сприяє регенерації і відновленню пошкоджених клітин шкіри, збагачує необхідними поживними речовинами, ефективний в омолодженні шкіри, загоює шкіру і відновлює її структуру в найкоротші терміни, сприяє очищенню від ороговілих клітин. Гідролізований колаген Hydrolyzed Collagen Протеїни вівса утримують воду в шкірному покриві голови та додають відчуття зволоження, м’яко очищають, підвищують пружність, знімають подразнення шкіри та надають об’єму волоссю. Гідролізований протеїн вівса Avena Sativa Hydrolyzed Protein CКЛАД:

VIP-інтерв’ю Довідка Персона: Харчук Дмитро Миколайович Посада: дизайнер, засновник бренду «Kharchuk Design» Життєве кредо: що людина посіє, те й пожне День народження: 24 квітня Сімейний стан: одружений В дитинстві мріяв стати: астрономом Важлива подія в житті: зустрів кохання свого життя Бізнес для нього – це улюблене хобі, яке високо оплачується Влада для нього – це можливість показати, ким ти є насправді Незабутній концерт: «Yanni Live! 2006» Вражаючий музей: «Лувр» Улюблений фільм: «Смак життя» Музика: «NewAge» Книга: Біблія Авто: подобається «Audi» Вид спорту: великий теніс Вид відпочинку: подорожі Історичне місце: Стоунхендж (Англія) Страва: м`ясо по-французьки Напій: фреш Ідеальний дім – це дім, у який ти хочеш завжди повертатися Справжній смак життя – це відчувати свободу з коханою людиною, якій готовий віддати все Дмитро Харчук: «Масовий виріб ніколи не зможе стати в один ряд зі шкіряним виробом, який виготовлений спеціально для вас» 82

Ексклюзивні речі, виготовлені руками цього дизайнера, люди носять десятиліттями. 20 років досвіду за плечима зробили його професіоналом у моделюванні взуття та виготовленні шкіряних аксесуарів. Портмоне, сумки, ремені, взуття бренду «Kharchuk Design» уже відомі у Великобританії і США, Китаї, Італії, Бельгії, Іспанії, Німеччині, Чехії, Литві, Польщі і, звісно, в Україні. Про те, як народжуються шкіряні вироби вручну, читайте в ексклюзивному інтерв’ю з дизайнером Дмитром Харчуком. People UA: Дмитре, Ви обрали ексклюзивну для нашого міста діяльність, виготовляючи шкіряні речі ручної роботи. Що надихнуло Вас почати займатися дизайнерською справою? Дмитро Харчук: Мене завжди захоплювали якісні речі з гарним дизайном. Особливо цікавили ті, які виготовлялися з якісного матеріалу і були єдиними у своєму роді. Тема дизайнерського ексклюзиву приводила мене не просто у захват, а й викликала бажання спробувати щось подібне зробити, доторкнутися до творчого процесу, мати самому такі речі та побачити, як світяться очі в людей, яким я цей виріб виготовляю. People UA: Поговоримо про Ваш трудовий шлях: як почали виготовляти шкіряні речі та де працювали раніше? Дмитро Харчук: Коли мені було 17 років, мій батько, працюючи майстром взуттєвої справи, сказав, що купує у одного чоловіка промислову швейну машину, а також колодки для взуття, і якщо мені цікаво, я можу почати щось шити... Маючи базові знання і достатньо часу, я почав опановувати це ремесло. Це і було поворотним пунктом у моєму житті – через півроку я ходив у виготовлених власноруч черевиках, тішився шкіряною сумкою і гаманцем! Люди, які бачили ці вироби, почали замовляти їх... так у маленькому містечку я почав власну справу з виготовлення шкіряних виробів. Я одружився і переїхав у Луцьк, тут я встиг попрацювати на найбільших фабриках з виготовлення взуття «Kadar», «Ikos» та інших. І хоча на них було складно працевлаштуватися, я потрапляв туди легко, адже вміння вручну якісно затягувати взуття робило мене бажаним майстром. Однак прийшов час і я зрозумів, що потрібно розвивати власну справу. People UA: Чи використовуєте Ви машинні шви під час пошиття, для прикладу, шкіряної сумки? Дмитро Харчук: Це хороше запитання, адже більшість людей навіть не можуть відрізнити машинний шов від ручного і тому часто думають: «А чи є різниця і чи варто переплачувати?». Однак є радикальна різниця у якості між річчю, яка є зшита сідловим (ручним) швом і швом машинним. Шов, зроблений машинкою, легко перетерти і, якщо таке стається, виріб розривається по шву і його треба відразу ремонтувати. Сідловий шов, на відміну від машинного, перетерти набагато важче, адже нитка в сідловому шві є в рази товщою і виконаний цей шов вручну по-іншому... По суті, це два незалежних шва з товстої нитки, і коли перетирається нитка ззовні, нитка всередині й далі тримає виріб. Тому сумка, виготовлена сідловим швом, може прослужити десятиліття. Саме тому я використовую лише ручні шви. Тож коли ви чуєте, що виріб є ручної роботи, перше, що мається на увазі, що він зшитий руками, а не на швейній машині. People UA: Які основні етапи проходить робота від початку замовлення до готового шкіряного виробу? Дмитро Харчук: Спочатку я зустрічаюсь з клієнтом у своїй майстерні, щоб з’ясувати, який у нього задум. Узгодивши модель, ми переходимо до вибору шкіри, беручи до уваги, в яких ситуаціях виріб буде експлуатуватися, якого кольору і фактури має бути шкіра і який колір нитки бажаний. Врахувавши усі побажання, я починаю роботу... Якщо говорити про аксесуари, то в принципі людина через обумовлені терміни часу приходить забрати виріб. Якщо ж говорити про взуття, то тут процес дещо складніший. Потрібно зробити декілька примірок на пробній парі і узгодити усі дрібниці по дизайну, а також дати можливість відчути клієнту колодку у себе на нозі й зробити необхідні зміни. Коли все узгоджено, я переходжу безпосередньо до пошиття пари взуття з тієї шкіри, про яку домовлялись, і тут уже ніяких проб, адже ідеальна форма для клієнта вже відточена на колодці попередніми примірками, а дорогий матеріал з першого разу сяде саме так, як потрібно. Саме такий підхід до виготовлення взуття вважається професійним. People UA: Чим особливий Ваш підхід до виготовлення шкіряних виробів? Чому у клієнта має з’явитися бажання прийти саме у Ваше ательє? Дмитро Харчук: Особливість підходу в тому, що ви працюєте з майстром, який несе пряму відповідальність за виготовлення вашого виробу і його ціль – не економити на якості, а навпаки зробити усе, аби витрати були виправданими. Вироби, які виходять на масовий ринок, виготовляються за дещо іншим підходом, адже присутній момент економії, який часто зводить нанівець навіть той факт, що цей виріб виготовлено зі шкіри. І тут ми отримуємо поширену проблему – купив ніби шкіряну і недешеву річ, а прослужила вона не довго. Звичайно, треба бути справедливим, що окремі фірми попри всі ці труднощі все-таки виготовляють якісні шкіряні речі. Але масовий виріб ніколи не зможе стати в один ряд з шкіряним виробом, який виготовлений спеціально для вас. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: у чому Ваш секрет успіху? Дмитро Харчук: У першу чергу, дуже важливо, щоб була людина, яка вірить у тебе і підтримує твої ідеї. І я щасливий, бо я маю таку людину, – це моя люба і кохана дружина Аллочка. Вона є джерелом сили, яка завжди живить мій ентузіазм, адже вона є дуже творчою особистістю. Щастя є тоді, коли ти виконуєш улюблену роботу і можеш поділитися своїм щастям з людиною, яку кохаєш, і з друзями, які у тебе вірять. Також вважаю важливим не зраджувати своїм ідеалам у роботі, з якими труднощами я не зустрічався б. Адже якісна робота має завжди стояти трохи вище бажання заробити. Для мене справжнім успіхом є те, щоб люди, які одного разу стали моїми замовниками, завжди мали теплу згадку про мене і про мою роботу. Спілкувалася: Олена Бекеша. Фото: Алла Харчук Дизайнер Дмитро Харчук тел.: (095) 305-30-33, (098) 179-74-87 https://www.facebook.com/KharchukDesign http://www.kharchuk.store https://kharchuk.space/ «Ательє Високої Моди» м. Луцьк, просп. Відродження 50а

Фотографи: Ольга Шевчук, Олег Черненко, Володимир Пивовар 84 LUTSK FASHION WEEKEND Традиційно навесні відбувається «Lutsk Fashion Weekend». Щоразу модна подія вражає гостей різними локаціями, простір яких перетворюється на fashion-place. Цього разу Луцьк наблизився до столичного формату, провівши покази мод у музеї сучасного українського мистецтва Корсаків. Журнал «People UA» відвідував Fashion Week, проведені у мистецьких арсеналах Києва та Львова, і цьогоріч наше місто приємно потішило поціновувачів мистецтва новим, я сказала б, навіть тематичним місцем, адже мода – це теж мистецтво. Тема цьогорічної події – ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ. Ведучими вечора були Анна Тріль та Павло Луцака. Протягом вечора гості отримували подарунки від партнерів фешн-події та насолоджувалися дефіле моделей на показах модних дизайнерів. Лаконічністю стильових рішень вирізнялася нова колекція Shulyk design. У кожній речі прослідковувався мінімалізм та довершеність. Незабутні враження залишив показ SOLH, коли стиль і комфорт зустрілись у кожній моделі одягу для вільних рухів людини. Жінка у образі від SOLH гуляє вулицями Луцька, Києва, Нью-Йорка, Мілана та Мюнхена, часто чує компліменти і вміє насолоджуватись життям. Мода

салон краси «Панянка» м. Луцьк, вул. Дубнівська, 15 (ЖК «Діамант», 2-й пов.) тел.: (066) 131-94-31 facebook.com/Наталія-Панянка instagram.com/cosmetolog_panianka БОТОКС КОНТУРНА ПЛАСТИКА ГУБ ПЕРМАНЕНТНИЙ МАКІЯЖ ГУБ ПУДРОВІ БРОВИ ВІЗАЖ НАТАЛІЯ ПАНЯНКА

На «Lutsk Fashion Weekend» був представлений проект Юлії Євпак «Гапличка» [Історія. Пам’ять. Традиції. Волинь.] «Гапличка» – це проект про традиційне вбрання волинян, про історію їхнього життя, про незламність українського духу, щиру душу, генетичний код та майбутнє. Проект «Гапличка» – це збірка автентичного волинського вбрання – чоловічого та жіночого. Застібки, візерунки, фартухи та запаски, важка праця наших предків, вкладена у вишивку. Кожна має свою унікальну історію виникнення, життя та існування. Кожна має цінність для Волині. Вперше в рамках «Lutsk Fashion Weekend» відбувся конкурс «Міні-Міс Весна 2019». У ньому взяли участь маленькі красуні віком від п’яти до дванадцяти років. Двадцять чотири учасниці спробували свої сили у конкурсі краси, а головним завданням дівчат було сподобатися гостям модної події, адже саме вони обирали переможців. Юні претендентки на звання «Міні-Міс» мали представити свій яскравий образ квітучої пори року. Кожна з конкурсанток виділялася оригінальною сукнею та харизмою. Можна з впевненістю сказати, що найменші учасниці не лише підкорили дорослий подіум, а й закохали у себе публіку. Перемогу у конкурсі краси в категорії 5-8 років отримала учениця школи моделей «GraceModelHouse» – Марія Васюк (7 років). Перше місце у категорії 9-12 років здобула Софія Кривдік (11 років). LUTSK FASHION WEEKEND Мода Фотографи: Ольга Шевчук, Олег Черненко, Володимир Пивовар 86

Створювати гарні брови – це улюблена справа мого життя. Віднедавна я розширила послуги б’юті-процедур напрямком перманенту брів. Кожного дня я змінюю ваш погляд, роблю ваше обличчя виразнішим та прекраснішим. Завдяки чотирирічному досвіду роботи у сфері краси, я знаю, як зробити ваші брови ідеальними та симетричними, підібрати відтінок і форму, які підходять саме вашим рисам обличчя. Перманентний макіяж брів - досить відповідальна процедура, яка потребує строго виконання норм стерильності та безпеки нанесення, а також дотримання правил догляду при загоюванні. Ефект напилення виглядає натурально. Пігмент наноситься рівномірно та безболісно. В студії ми підберемо саме Вашу форму та колір. Мої послуги виконуються виключно одноразовими розхідниками. Інструменти проходять стерилізацію згідно медичних норм. ПРОПОНУЮ ПОСЛУГИ: • Перманент брів/ губ. Довготривалий ефект до 1,5-2 років. • Ламінування брів/ вій + ботокс. Підкручені, живлені вітамінами, профарбовані, густі та об’ємні. Ефект до 2 місяців. • Оформлення хною /фарбою. Корекція воском. Отримаєте доглянуті, виразні брови. Забудьте про щоденне фарбування. Ви ще вагаєтесь, чи зробити перманент? Тоді чекаю у себе в студії за чашкою ароматної кави. Я проконсультую, промалюю майбутню форму та розглянемо палітру кольорів. СТУДІЯ ОЛІ ВИНОГРАДОВОЇ м. Луцьк, вул. Драгоманова, 1а; 3-й пов. (Площа Возз’єднання) тел.: +38 (099) 316-29-74 ароматної кави. Я проконсультую, промалюю майбутню форму та розглянемо палітру кольорів. м. Луцьк, вул. Драгоманова, 1а; 3-й пов. (Площа Возз’єднання) тел.: +38 (099) 316-29-74 БРОВИ змінюють ВСЕ, А Я змінюю БРОВИ

LUTSK FASHION WEEKEND Мода 88 Фотографи: Ольга Шевчук, Олег Черненко, Володимир Пивовар

м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 52 тел.: (099) 182-93-43 ПЕРУКАРСЬКІ ПОСЛУГИ КЛАСИЧНИЙ ТА АПАРАТНИЙ МАНІКЮР ТА ПЕДИКЮР BROW & MAKE UP BAR ЛІКУВАЛЬНІ ТА SPA-ПРОЦЕДУРИ ДЛЯ ВОЛОССЯ КЕРАТИНОВЕ ВИРІВНЮВАННЯ ТА ХОЛОДНИЙ BOTOX ВОЛОССЯ ЛАМІНУВАННЯ ТА BOTOX ВІЙ ТА БРІВ НАВЧАЛЬНІ КУРСИ (КУРС БРОВІСТА, ЛАМІНУВАННЯ ТА БОТОКС ВІЙ) На постійній основі діють знижки студентам -25% та в день народження Beauty.time.lutsk beauty.time.lutsk @ [email protected]

BALOSSA Відправною точкою колекції осінь/ зима 2019-20 є традиційна чоловіча сорочка, з якої виникає безліч змінних, що відображають пристрасть дизайнера до створення нового. «Через свій одяг я виражаю те, що відчуваю», – так говорить Індра Каффеманайте. Через знакову сорочку Balossa можна прочитати, скласти, витягнути і розбити одяг на тисячу різних змінних, даючи жінці можливість виразити себе через свою власну уяву, вільно досліджувати нескінченні варіації. CHERESHNIVSKA На створення принта дизайнера надихнула музика. Як і улюблена пісня, включена на повтор, в принті використаний ефект безкінечності. У кожній мелодії є ключові моменти, які то з’являються, то щезають, надаючи їй руху. Саме тому в принті показаний перехід від нотних ліній до звукової хвилі, що перетворюється в об’ємні об’єкти, в яких читаються образи – кульмінація мелодії. LVIV FASHION WEEK AW 19-20 KLAUDIA MARKIEWICZ Колекція «IRONIC» - 10-та колекція Клаудії Маркєвіч. У ній дизайнерка звертається до того, що любить найбільше – до експерименту та гри зі стилем, формою і структурою одягу. Вона працює з найбільш ризикованими елементами (рожевий колір, блиск, анімалістичні принти, штучне хутро, латекс тощо), міксує їх між собою – з великою часткою гумору та іронії, створюючи солодко-пікантну, ультражіночну цілісність. Мода 90

м.Луцьк, вул. Винниченка, 4 (ТЦ «Буратіно») 1-й поверх, бутік 1 Модель: Галина Падалко Фото: Максим Тарківський

ISAGUS EXTROVERSIONS Франко-швейцарський екобренд, створений Ізабель Таш. Кожна сукня, яку вона представляє, має своє ім’я, розповідь, повідомлення. Концепція fashion/ art Isagus Extroversions пропонує ідею відновлення естетичної цінності об’єктів, які були відкинуті. IVANNA YUKHYMCHUK Колекція витримана у трьох основних кольорах: чорному, пурпуровому та марсаловому. Тканини різноманітні, переважає тепла пальтова шерсть, котра доповнюється тонким шовком, а також плетиво з шерсті альпаки. У колекції домінують сукні, пальта, кофтини, комплекти з двох елементів. JULIYA KROS Екологічний дизайн, заснований на трансформації, функціоналізм та одяг поза гендером, монохромну колірну гаму і притаманну бренду деконструкцію в крої. Натхненням стала ідея мінімального споживання речей в повсякденному гардеробі за рахунок їх багатофункціональності. KONYK Інспірацією нової колекції KONYK став деконструктивний стиль та його філософія руйнування. Комплекти одягу створено на базовій формі прямої довгої сукні, комбінезона, шляхом конструктивних трансформацій. Моделі прямих силуетів побудовані на принципах асиметрії. LVIV FASHION WEEK AW 19-20 92

НАРОЩУВАННЯ ВIЙ МIКРОБЛЕЙДИНГ МIЖВIЙКОВИЙ КОНТУР ВИВЕДЕННЯ ТАТУ РЕМУВЕРОМ ЛАМIНУВАННЯ ВIЙ НАВЧАЛЬНI КУРСИ м. Луцьк, вул. Крилова 1, 26 кабiнет ( поруч кав’ярнiпекарнi «Франс.уа»)

Мода 94 KATERYNA KAROL& SYNYAVA У формотворенні колекції KAROL’ by Kateryna Karol використано асиметричний деконструктивний крій, елементи одягу розбиті на окремі деталі, які при трансформації та об’єднанні створюють цільний образ. Колористика –активний фіолет, насичений зелений, соковита фуксія, вершковий чорничний. Галиною Синявською (Synyava bags) у колекції AW`19 використано два основних кольори: фіолетовий і зелений та комбінації їх відтінків. Матеріали характерні для бренду Synyava: натуральний войлок, шкіра, дерево. LVIV FASHION WEEK AW 19-20 ANNA KUŹMITOWICZ Колекція «Гібриди» - це цикл об’єктів, серія унікальних костюмів, виконаних в техніці в’язання. Їх гібридність полягає у поєднанні функціональних рис з унікальними, поєднанні характеристик одягу, скульптури та арт-об’єкту, поєднанні технік в’язання і ткацтва. Вона виражає пошук нових рішень щодо вивчення впливу використовуваних матеріалів і способу їх застосування в процесі в’язання та впливу цих елементів на форму одягу. ANNA MYXA

Майстерність, у яку вкладена душа! РУСЛАН ЛАЗАРEВ Ділові костюми ручної роботи від дизайнера Руслана Лазарева Носити костюм ручної роботи – це немов одягнути другу шкіру Його костюми носять члени королівських сімей, відомі зірки та бізнесмени За плечима – 15-річний досвід, отриманий в Римі та Мілані Руслан Лазарев працює лише з натуральними матеріалами Він виконує більше 30 000 стібків для одного костюма Вже сьогодні Ви можете замовити пошиття костюма у відомого італійського майстра з українським корінням тел.: (098) 6250059 [email protected] www.ruslanlazarev.it

Завітайте у «Gradus» та отримайте свою дозу гарного настрою ПIДНIМАЙТЕ ГРАДУС ГАРНОГО НAСТРОЮ! Літо – це час відпусток, запальних вечірок, незабутнього відпочинку. Це пора святкового настрою та веселощів, коли весь світ навколо спонукає бути щасливим. Літо – це пікніки на березі моря чи озера із прохолодним пивом, а вечері – із келихом червоного напівсухого, ночі – із смачними коктейлями. І щоб все це прикрасило, а не зіпсувало ваш відпочинок, є обов’язкова умова: всі напої повинні бути якісними. Меню 96

м.Луцьк, вул. Володимирська, 55 тел.: (050) 5418211 Алкомаркет «Gradus» – це гарант якості та надійності. Широкий вибір асортименту, який постійно поповнюється новими напоями, дає змогу навіть найвибагливішому клієнту підібрати щось до смаку. *У літню пору діятиме вигідна пропозиція: якщо ви придбаєте товар на суму 1000 гривень одним чеком, отримаєте карту знижки на 10%, яка діятиме і на дану покупку. Окрім того, у алкомаркеті «Gradus» щотижня відбуваються нові різноманітні акції. Про них Ви дізнаєтесь за допомогою смсрозсилки. Швидко та зручно. *Акція діє з 01.06.2019 р. – 1.09.2019 р.

СИРОП З БУЗИНИ Це не просто лимонад, але і надзвичайно корисний напій! Виходить солодкий насичений сироп, який при подачі можна розводити мінеральною водою. Інгредієнти: Суцвіття бузини Цукор 500 г Лимон Лимонна кислота на кінчик ножа, Вода 1,5 л Приготування: Залити цукор окропом, перемішати до розчинення і залишити охолонути. Нарізати лимон часточками. Покласти в емальований посуд квіти бузини, лимон і лимонну кислоту. Накрити кришкою і залишити в прохолодному місці на добу, періодично помішуючи вміст. Напій почне бродити. Процідити лимонад і перелити в стерилізовані банки. У склянки з холодною мінеральною водою додати за смаком готовий сироп, кубики льоду і прикрасити лимонними скибочками. КАВОВИЙ КОКТЕЙЛЬ З МОРОЗИВОМ Чудовий холодний кавово-молочний коктейль з льодом не залишить байдужими кавоманів. Кількість кави можна обрати на свій смак. Інгредієнти: Пломбір 100 г Молоко 100 мл Збиті вершки 30 г Розчинна кава 1 ч. л. Кубики льоду. Приготування: Змішати морозиво, молоко, каву і лід у блендері до отримання однорідної маси. Налити коктейль у склянки, прикрасити збитими вершками. КОКТЕЙЛЬ «АБРИКОСОВИЙ МІКС» Коктейль «Абрикосовий мікс» - це фруктовий безалкогольний напій, який чудово підійде для літнього свята. Особливо добре цей коктейль буде виглядати на дитячому дні народженні, так як в ньому багато вітамінів, а красиво прикрашений коктейль діти будуть пити набагато охочіше, ніж просто сік. Інгредієнти: Апельсиновий сік 100 мл. Абрикосовий сік 100 мл. Лимонний сік 40 мл. Приготування: Склянку для коктейлю і ложку охолоджуємо в холодильнику протягом півгодини. Підготуємо склянки з трьома фруктовими соками. В охолоджену склянку виливаємо по черзі абрикосовий сік, апельсиновий сік і лимонний сік. Для того щоб шари не змішувалися, наливаємо сік по зворотній стороні охолодженої ложки. Склянки з коктейлем «Абрикосовий мікс»можна прикрасити кружечком апельсина і подавати з соломинкою для напоїв на святковий стіл. Літні КОКТЕЙЛІ Меню 98

Луцьк, вул. Дубнівська, 99А, тел. (067) 447 04 79 Луцьк, просп. Молоді, 12, тел. (095) 438 40 40, (096) 438 40 40 с.Рованці вул.Тополева 40, тел. (099) 228 78 87, (067) 328 78 87 www.chevermeto.com.ua ВЕСІЛЛЯ, БАНКЕТИ, ДНІ НАРОДЖЕННЯ ГОТЕЛЬ, БАНЯ ВІДКРИТА ГРИЛЬ-КУХНЯ НА ВОГНІ ДИТЯЧИЙ МАЙДАНЧИК ДОСТАВКА З 11:00 ДО 22:00 ГОД ПО МІСТУ БЕЗКОШТОВНА*

бульвар Дружби Народів 13а