People UA 4(50) літо-осінь 2020

№ 4(50) літо-осінь 2020 Юрій Пікута: «ПОТУЖНОСТІ ПАВЛІВСЬКОГО ПИВЗАВОДУ ЗНАЧНО ЗРОСТУТЬ ЗАВДЯКИ НОВОМУ ОБЛАДНАННЮ» Юрій Пікута Григорій Недопад Сергій Карпук Ігор Стельмащук Володимир Голуб Ірена Башняк Віталій Кашик Анатолій Дорошук Ігор Мисковець Юрій Семенюк 10 VIP-інтерв’ю Lutsk Fashion Weekend ПОРАД, ЯК ВИХОВАТИ ДИТИНУ САМОСТІЙНОЮ ОСОБИСТІСТЮ Мандруй Україною ЗМІЦНИТИ ІМУНІТЕТ? ВІТРИЛАМИ Фотосесія ІДЕЙ ПОДАРУНКІВ У СТИЛІ АКВАМАРИН

Металевий сайдинг Металеві штахети Волинська область, Луцький район, с. Боголюби, вул. Набережна, 20 тел.: (050) 724-97-77, (097) 914-36-05 www.volynstal.com.ua email: [email protected]

Металопрофіль Металеві ламелі Металочерепиця Водостічні системи Комплектуючі для гіпсокартону Мансардні та металопластикові вікна

Тільки свіжі, якісні та натуральні складники. Без розпушувачів, підсилювачів смаку, штучних добавок. Хліб випікається на черені професійними та досвідченими пекарями, зберігаючи якість усіх інгредієнтів. Ми турбуємося про те, щоб наші споживачі отримували продукт лише найвищої якості. (050) 8768640 Випікаємо, як вдома Бендерики Млинці Голубці

Котлети Пельмені Вареники

Мрієте організувати свято, яке назавжди залишиться у Ваших спогадах? Грегорi Кафе - це найкращий вибiр для такої нагоди! м. Луцьк вул. Ветеранів 11 б моб. +380 50 33 99 641 email: [email protected] ГРЕГОРІ КАФЕ

Літо – ідеальний привід для будь-якого подарунка. У цьому році ми пропонуємо забарвити враження у трендовий колір сезону – аквамариновий. Обираємо найкращі подарунки для стилю та настрою! ТОП ідей літніх подарунків у стилі аквамарин: для нього, для неї та для пари Відпочинок біля відкритого басейну Запрошення на відпочинок до прохолодного басейну – чудовий сюрприз та можливість емоційно провести вихідні. Чи може бути щось краще, ніж насолоджуватися блакитними хвилями, пити прохолодний мохіто та забути про всі турботи, принаймні, на день? Тим паче, що сучасні заміські басейни – райські куточки, які подарують справжній відпочинок та відмінний сервіс. Деякі з них пропонують тематичні дискотеки та вечірки, де можна відірватися удвох або з друзями. Тож, якщо ви ще не визначилися, де краще відсвяткувати подію влітку, – зверніть увагу на цей варіант, незабутні враження гарантовані! Звичний гаджет для тютюну у незвичному кольорі Мати щось особливе та унікальне – велика втіха не тільки для жінок, але й для чоловіків. Сучасні виробники йдуть назустріч цьому бажанню та випускають лімітовані лінійки популярних гаджетів. Наприклад, цього літа IQOS порадував поціновувачів аксесуаром у новому трендовому кольорі – аквамариновому. Стильний, незвичайний та привабливий, новий IQOS 3 DUO асоціюється зі свіжістю та прохолодою, якої іноді так не вистачає у спеку. З ним можна без обмежень відвідувати затишні кав’ярні, відпочивати на пляжі чи біля басейну, не порушуючи комфорту оточуючих. Сучасний та практичний подарунок має прохолодний відтінок, а тому підійде як для неї, так і для нього. До речі, модель в ексклюзивному кольорі традиційно має посилену батарею, яка забезпечує можливість двох сеансів використання підряд без підзарядки, а тому, якщо хтось із пари забуде свій гаджет вдома, можна скористатися одним на двох. Чудовий варіант подарунка для поціновувачів тютюну, які стежать за власним стилем та цінують ексклюзивні речі Оригінальна прикраса для літніх образів Діаманти вже давно не кращі друзі жінки, скоріше, поважні знайомі, з якими іноді приємно провести час. Дівчата ж прагнуть бути вільними, різними та стильними кожного дня. Чому б не втілити цю просту мрію? Прикраси завжди були та будуть актуальними подарунками, які допоможуть доповнити образ чи створять потрібні акценти. Оберіть в якості подарунка цього літа оригінальну біжутерію ручної роботи або стильну прикрасу з натуральним камінцем аквамарина! Ви не прогадаєте!

М’ятні макаруни – вибух відчуттів І наостанок поговоримо про солодкі подарунки. Це мов фінальний акорд, тонкий натяк на те, що близькій людині хочеться зробити щось тепле та приємне. Особливо, якщо солодощі на вигляд та на смак – справжній витвір мистецтва! Тонка хрустка скоринка, свіжий м’ятний присмак та мигдалевий аромат невагомого тістечка – реальність розчиняється, коли в неї потрапляють дивовижні макаруни. Додайте їх до основного подарунка або презентуйте просто так, без приводу: адже чим більш неочікуваний презент, тим він приємніший! Даруйте свіжі емоції та зробіть це літо аквамариново захоплюючим! Фотосесія біля води – аквамаринові спогади Хочете подарувати кольорові спогади на все життя – подаруйте гарну фотосесію! Фотографії біля блакитної водойми завжди виходять казковими та неймовірними, перетворюючи найпрактичніших людей на мрійників та романтиків. Універсальний подарунок підійде як для індивідуального сюрпризу, так і в якості презенту для пари. Найкращі світлини можна буде оформити у колажі або портрети, які стануть справжньою окрасою інтер’єру та приємною згадкою. Аквамаринова пляшка для води або термочашка Більш екологічні звички – новий тренд сучасного життя. Все частіше замість звичайної пляшки з водою або одноразових стаканчиків з напоями можна побачити індивідуальні стильні аксесуари – цікаві термочашки або багаторазові яскраві пляшки. В них можна буде взяти з собою не лише воду, але й будьякі вітамінізовані напої, які збережуть прохолоду на довгий час. Додаткове задоволення від використання подарує гарний аквамариновий колір трендового подарунка. Виробники пропонують велику кількість різноманітних варіантів, тому проблем з вибором презенту точно не виникне. Стильний костюм для йоги в актуальному кольорі Заняття йогою чи пілатесом стали популярним захопленням для багатьох жінок. Не дивно, адже естетичні вправи – можливість не тільки зробити тіло гнучким, але й привести до ладу думки та знайти гармонію. Влітку заняття часто переносяться на свіже повітря, в оточення мальовничих пейзажів та релаксових звуків природи. Як відомо, краса навколо – краса і всередині. А це означає, що без нового гарного костюма для вправ не обійтися! Дивовижно, як новий одяг впливає на самосприйняття та настрій. Він мотивує, надихає та підкреслює переваги фігури, дозволяючи подивитись на себе по-новому. Стильний костюм у трендовому кольорі до того ж вдало підкреслює літню засмагу та пасує як блондинкам, так і брюнеткам.

зміст № 4(50), літо-осінь 2020 Будуємо незалежну Україну Просто скануй і читай повні версії статей на персональному сайті журналу www.top-people.com.ua На обкладинці: Юрій Пікута засновник та директор підприємств ТОВ «Йоданка» та ТОВ «Павлівський пивзавод» Фотограф: Катерина Сива Локація: Павлівський пивзавод VIP-інтерв’ю 22 Юрій Пікута 26 Григорій Недопад 32 Віталій Кашик 40 Анатолій Дорошук 46 Ігор Мисковець 50 Ігор Стельмащук 64 Сергій Карпук 82 Ірена Башняк 98 Володимир Голуб Project brand Юрій Семенюк Тема номера:

БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА В ДЕНЬ ЗАМОВЛЕННЯ м. Луцьк, вул. Конякіна, 16а 050-40-788-66 050-40-488-66 050-9-163-168 • пінопласт • мінвата • фасадні штукатурки • інструмент • гіпсокартон • шпаклівки • герметики • тонування фарб

Слово редактора 18 З днем незалежності, Україно! Подія 20 Премія «Люди року-2020.Волинь» відбудеться у новому форматі 24 Визначено переможців «Людина року України-2019» Актуально PRО 10 ТОП ідей літніх подарунків у стилі аквамарин 42 12 канал – дивись якісне! Яскраво. Сучасно. Інформативно 60 Людина починається з добра 91 Популярні квіткові тренди 2020 Пізнай світ 28 Мандруй Україною Малеча 34 7 порад, як виховати в дитині самостійну особистість 38 Coffee Nanny Консультант 48 Кримінальна відповідальність за керування транспортним засобом в нетверезому стані. Кримінальні проступки Дім 52 З Днем будівельника! 54 7 різновидів меблів, зроблених із палет 58 Світ меблів та декору МакКо 117 Vet Planet Фотосесія 66 Під вітрилами зміст 14

м. Рівне, вул. Соборна, 17 (ЦУМ) (068) 876 64 73 м. Рівне, вул. Київська, 67а (ТРЦ «Арена», 1-й пов.) (098) 634 28 м. Тернопіль, вул. Валова, 12 (068) 455 22 58 Чекаємо Вас за адресами: м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 38 (зупинка «Центр») (099) 773 93 99 м. Луцьк, вул. проспект Волі, 4 (050) 564 23 40 м. Рівне, вул. Міцкевича, 32 (готель «Мир») (099) 099 12 82 Шукай нас в інстаграм Перевiрте зiр дитинi сьогоднi, щоб зберегти його на майбутн э ! У мережi салонiв Ваша Оптика ви отрима те квалiфiкований огляд лiкаря-офтальмолога та пiдберете зручнi та комфортнi окуляри для дитини будь-якого вiку. э Якiсна дiагностика зору - запорука здоров`я вашо дитини. Перевiряйте зiр у вiцi: 1, 3, 6 рокiв та в подальшому 1 раз на рiк перед школою.

Мода 74 Lutsk Fashion Weekend Краса 79 Займатися улюбленою справою – це щастя 81 Smile wider, smile better 84 Рекомендації по догляду за волоссям 86 Скраби для схуднення в домашніх умовах Спорт 92 Спортландія 119 ВолиньSport Здоров’я 94 Як зміцнити імунітет? Історія одного підприємства 100 Історія успіху народного клубу «Майдан» Меню 102 Страви для пікніка: Гриби барбекю. Картопля, запечена в фользі з сиром. Рулет з лаваша 104 Hempen – це перший український батончик на основі насіння коноплі 107 Улюблені десерти дітей: морозиво, круасани, суфре з ревенем 108 Морське меню 110 Прохолодні напої: кавовий коктейль, сироп з бузини, коктейль «Абрикосовий мікс» Нумерологія 112 Чудодійна сила нумерології Астрологія 114 Місячний календар 120 ДОВІДНИК зміст 16

tur-glamour.tat.ua Все, що вам потрібно для відпочинку, - це стильна валіза та сонячні окуляри. Про все інше подбаємо ми! тел.: +380667212237 м. Луцьк, проспект Волі 6, офіс 8

Кожна людина з великою любов’ю і душевним трепетом згадує те місце, де вона народилася, де промайнуло її дитинство, з материнською ласкою у затишній батьківській оселі. Це родинне вогнище – Батьківщина кожної людини. Що для мене означає Україна? Україна – прекрасні простори рідної землі, що простягнулися від Карпат до Чорного моря. Україна – це історія народу, який протягом багатьох років боровся за свою свободу і незалежність. Україна – це рідна мова, яка, долаючи перешкоди, стала однією з наймилозвучніших у світі. Україна – наша Батьківщина. Сьогодні на Сході нашої держави українці зі зброєю у руках захищають територіальну цілісність та незалежність України. Пройдено нелегкий шлях боротьби. Пам’ятаємо героїв. Щиро прагнемо мирного неба над головою. Україну може змінити кожен. Не обов’язково виїжджати за кордон у пошуках кращого життя. Працюймо на рідній українській землі, розвиваймо свою країну, бережімо свою культуру, піднімаймо економіку та прагнемо до кращого життя. За час карантину більшість українців переосмислили своє життя, переглянули цінності та пріоритети. Ми перезавантажилися, провели час з найріднішими людьми та змогли зробили давно забуті справи. Ми усвідомили, що більше часу можемо приділяти собі, своєму розвитку та внутрішньому наповненню. Зокрема, частіше почали читати літературу та відкривати мудрі сторінки Біблії. Час дав можливість усвідомити важливі речі та переглянути своє життя. Ми навчилися простягати один одному руку, допомагати матеріально та морально. Я переконана, що любов та взаємоповага є рушійними силами на шляху побудови сильної та незалежної держави. Від щирого серця бажаю кожному українцю берегти своє здоров’я, цінувати рідних та близьких людей, любити та обирати українське, прагнути до єдності, порозуміння та згуртованості народу нашої держави. І успіх прийде неодмінно! Нехай невичерпним буде джерело віри, надії й любові! З Днем Незалежності, Україно! головний редактор «People UA» Олена Бекеша Фото: Аліна Мендак, локація: яхта Nester-House, ігристий настрій: Novellina 18

28 серпня 2020 року відбудеться церемонія нагородження Премією «Люди Року-2020. Волинь» у рамках програми «Люди XXI століття». Цьогоріч у Луцьку головна патріотична подія року вперше відбудеться у форматі Світського прийому на терасі сучасного рекреаційного комплексу «Срібні лелеки». Учасниками церемонії вручення кришталевих нагород будуть переможці та головні партнери події. Очікувана кількість гостей – 100 персон. Ведучими заходу традиційно будуть шоумен Сергій Скулинець та продюсер Вікторія Поліщук. Заклад відпочинку неодмінно здивує кожного своєю елегантністю, комфортом та обслуговуванням. Церемонія нагородження відбуватиметься під дзвін келихів ігристого шампанського. Саме тут Ви раптом зрозумієте, що почали дихати на повні груди, адже територія комплексу заповнена зеленими насадженнями, які створюють відчуття гармонії з природою. Всередині на Вас чекатиме вишуканий оновлений інтер’єр та святковий антураж. Гості Премії матимуть можливість насолодитися неповторною атмосферою, скуштувати страви європейської кухні та послухати приємну музику. А солодкою ноткою завершення вечора стане розкішний торт для переможців та гостей Премії «Люди року-2020» «Любіть Україну!» – саме так звучатиме тема цьогорічної події. Як писав український письменник В. Сосюра писав: «Любіть Україну, як сонце, любіть, як вітер, і трави, і води. В годину щасливу і в радості мить, любіть у годину негоди...». Давайте дослухаємося до цих слів та будемо любити нашу державу такою, якою вона є, бо саме такою зробили її ми – прості люди – українці. Нам є за що любити нашу державу. За її славетну історію, співучу мову, родючу землю, давні традиції, гарну природу, за щиру душу українців. Україна працьовита та славиться умільцями й майстрами своєї справи. Хлібороби, ковалі, пасічники, шахтарі, інженери, музиканти, вчителі, вчені, лікарі, будівельники, аграрії, спортсмени, військові – це наша Україна, яку ми любимо, якою пишаємося. Ми – частка великого українського народу, працьовитого, миролюбного, талановитого. Попри все продовжуємо творити, бо не можемо по-іншому. Своєю працею плекаємо любов до України у всьому світі. Потрібно любити рідну Батьківщину. Безумовно. Щиро. Безмежно. І наша любов зможе творити дива! Премія «Люди року» – це головна подія року, до якої прикута увага суспільства. Мета події – відзначити людей, які своєю повсякденною працею допомагають нашій країні повернути економічну стабільність та мир, які особливо сьогодні бережуть здоров’я нації. Лауреати Премії – це люди, які пишуть новітню історію Волині, працюють на її позитивний імідж та авторитет. Люди творять сучасне і майбутнє нашої області й варті того, щоб їхні досягнення були зразком для інших, а особливо для молодого підростаючого покоління. Україна повинна знати своїх героїв, відтак відбудеться почесне нагородження лікаря, волонтера, героя АТО/ ОСС, які сьогодні стоять на передовій захисту здоров’я та миру краян. В цілому під час дійства буде нагороджено 20 переможців у різних номінаціях, які зробили вагомий внесок у патріотичне, духовне та економічне життя нашого краю та України. У рамках заходу традиційно відбудеться благодійна акція «Бог у серцях». Зібрані кошти будуть спрямовані на медицину. Варто відзначити, що на головній події року учасники благодійної акції отримають цінні подарунки. До слова, організатори запрошують охочих виступити партнерами Премії «Люди року». Вибір претендентів на перемогу в обласній Премії «Люди року. Волинь» формується двома шляхами: згідно опитувань незалежних експертів та поданих заявок. Протягом 2020 року оргкомітет Премії проводить соцопитування серед представників експертної галузевої комісії, у складі якої – керівники департаментів різних професійних сфер, науковці, громадські діячі, журналісти, політичні аналітики, відомі не лише на Волині, а й в Україні. Кожен експерт дає відповіді на відкриті питання за професійними напрямками/номінаціями. Оргкомітет наголошує, що надати інформацію про себе чи людей, достойних звання «Людини року-2020», може кожен. Для цього потрібно до 20.08.2020 р. заповнити заявку та надіслати її дирекції Премії «Люди року». ПРЕМІЯ «ЛЮДИ РОКУ-2020. ВОЛИНЬ» ВІДБУДЕТЬСЯ У НОВОМУ ФОРМАТІ Подія 20

премія «ЛЮДИ РОКУ-2020. ВОЛИНь» 28.08.2020 – головна патріотична подія року на фото: переможці та почесні гості минулого року

Юрій Пікута: Іваничівський район славиться виробництвом «Павлівського пива», води «Йоданка Павлівська» та міцного напою «Павлівський пивний дар». Існує не один рецепт виробництва пива і варіації виготовлення хмільного напою. Велику роль відіграє рецептура, використання якісної сировини та обладнання на пивоварні. Сьогодні ТОВ «Павлівський пивзавод» проходить модернізацію, встановивши сучасне обладнання на підприємстві, яке дає нові можливості та виробничі потужності. Про нововведення, комп’ютеризоване обладнання, привезене з Німеччини для виготовлення пива, розповідає в ексклюзивному інтерв’ю для читачів «People UA» засновник та директор підприємств ТОВ «Йоданка» та ТОВ «Павлівський пивзавод» Юрій Пікута. пивзаводу значно зростуть завдяки новому обладнанню» «Потужності Павлівського VIP-інтерв’ю 22

Реорle UA: Юрію Миколайовичу, ТОВ «Йоданка» та ТОВ «Павлівський пивзавод» – це справа Вашого життя. Ви, як бізнесмен, інвестуєте у модернізацію заводу? Які сучасні технології виробництва та устаткування використовує ТОВ «Павлівський пивзавод»? Юрій Пікута: Павлівському пивзаводу понад 100 років. Питання вдосконалення виробництва стояло давно, і в минулому році мені вдалося придбати обладнання німецького пивного заводу. Придбати обладнання – це ще півкроку, довелося пройти усі етапи модернізації заводу: купівля обладнання та його демонтаж, транспортування та розмитнення, монтаж в Україні, вивчення усіх тонкощів роботи. Реорle UA: Які можливості Вам дасть нове обладнання, привезене із німецького заводу? Юрій Пікута: Потужності Павлівського пивзаводу значно зростуть завдяки новому обладнанню. Модернізація дозволяє збільшити об’єми виробництва. Якщо на попередній варниці ми робили 2 варки, то зараз, не докладаючи зусиль, зможемо виготовляти в 2-3 рази більше пива за добу. Реорle UA: Поки Ви на етапі запуску нового модернізованого заводу, як власне, відбувається сам процес виробництва води та пива на давно функціональному обладнанні? Юрій Пікута: Я не використовую тару, яка була у використанні. Для наших напоїв замовляю тільки нову пляшку виробництва Рокитнівського склозаводу. Наші працівники виставляють пляшки на транспортер для промивання спеціальним розчином, далі тара йде на розлив, за яким також спостерігає працівник заводу. Окрім технічного, проходить два візуальних контролі. Після закоркування та наклеювання етикеток на пляшки вони йдуть на розфасовку по 10 пляшок в упаковці. Реорle UA: Чим кардинально відрізняється пиво Павлівського пивзаводу від інших великих пивзаводів? Юрій Пікута: Павлівське пиво вариться лише з натуральних компонентів, не містить консервантів і не пастеризується, характеризується малим терміном зберігання, лише 7 днів. Павлівське пиво – це живий продукт. Для виробництва хмільного напою наше підприємство використовує вікові технології колишніх пивоварів, секрети рецептури яких тримає у таємниці. Пишаюся, що віднедавна на нашому Павлівському пивзаводі розпочав працювати досвідчений технолог, компетентність якого мене вразила з першого знайомства. Реорle UA: Який досвід за плечима у нового технолога Павлівського пивзаводу? Юрій Пікута: Людина справді живе улюбленою роботою. Цей технолог спеціалізується виключно на варінні пива. Йому вже 70 років, і він самостійно провів більше 600 експериментальних варок пива, а це дуже серйозна цифра. Раніше працював на «Оболоні», «Славутичі», «Шато» на Хрещатику. Він викладав у Київському університеті харчових технологій до травня 2020 року. Перше завдання, яке я йому дав, звучало так: «Зваріть мені бельгійське пшеничне пиво «Hoegaarden». Через 3 тижні я спробував приготований ним напій і скажу, що різниці в смаку не відчув. Реорle UA: Де можна придбати Павлівське пиво, «Йоданку Павлівську» і «Павлівський пивний дар»? Розкажіть про реалізацію Вашої продукції? На які нові ринки Ви хочете вийти з оновленим пивом? Юрій Пікута: Оцінили смак хмільного у Києві, Одесі, Черкасах, до окупації у Криму, також наше пиво реалізовують у майже 2200 торговельних точках Волині та Львівщини. Зараз хочемо розширити реалізацію на київському ринку, далі вийти на Схід та Південь. Реорle UA: Який з продуктів для Вас найбільш прибутковий: «Йоданка Павлівська», «Павлівське пиво» чи «Павлівський пивний дар»? Юрій Пікута: Найбільшим попитом користується Павлівське пиво. Реорle UA: Минулого року Ви розповіли нашим читачам про старт нової лінії виробництва зернового дистиляту «Павлівський пивний дар». Що змінилося за рік? Юрій Пікута: Меж досконалості немає, тому ми вдосконалили виробництво напою «Павлівський пивний дар». В першу чергу ми змінили дизайн етикетки та пляшки. А згодом покращили й смак напою. Попередній смак «Павлівського пивного дару» мав насичений аромат хліба, віднедавна на заводі встановлені фільтри з кокосовим вугіллям, яке забирає дуже виражені смакові якості, й дистилят став більш нейтральним та м’яким. Зерновий дистилят – це міцний напій, варто зауважити, що він виробляється з Павлівського пива. Pеорle UA: Сьогодні багато людей замовляють бутильовану водичку або купують її в автоматах. Ваша думка, чи можна споживати цю воду? Юрій Пікута: Організм людини складається на 80 % з води, тому потрібно приділяти увагу воді, яку ми споживаємо. Людям підходить лужна вода. «Йоданка» – це лужна вода, ми забираємо лише залізо з води, якого в надлишку. До речі, «Йоданка Павлівська», окрім склотари об’ємом 0,5 л, випускає водичку у 5-літровій ПЕТ-пляшці й наш представник під замовлення розвозить у 20-літровій тарі воду. «Йоданка Павлівська» – унікальний природний засіб, призначений для вирішення проблеми йододефіциту в організмі людини. Pеорle UA: Що потрібно для того, аби виготовити якісний та унікальний продукт? Розкажіть про критерії до свого виробництва. Юрій Пікута: Насамперед, потрібно підтримувати якість та не обманювати споживача. Авторитет набувається роками, а втратити його можна за хвилину. Аби підтримувати якість, повинна бути дисципліна у виробництві, а для живого продукту найголовніше – санітарна чистота. Реорle UA: Ви перейняли справу від батька, а чи цікавляться Ваші діти виробництвом напоїв на заводі? У Вас є мрія? Юрій Пікута: Я мрію, щоб і мій син продовжив справу батька. Cпілкувалася: Олена Бекеша. Фотограф: Катерина Сива. Локація: Павлівський пивзавод

Подія 21 березня 2020 року визначено переможців XXIV загальнонаціональної програми «Людина року-2019». Вища Академічна Рада загальнонаціональної програми «Людина року» підвела підсумки стосовно визначення володарів титулу «Людина року-2019» в національних номінаціях і володарями почесного титулу стали: МІСЬКИЙ ГОЛОВА РОКУ (великих міст) Сергій НАДАЛ – Міський голова м. Тернопіль; МІСЬКИЙ ГОЛОВА РОКУ (малих міст) Андрій БІЛОУСОВ – Міський голова м. Кам’янське (Дніпропетровська обл.); ЛІДЕР ОБ’ЄДНАНОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ РОКУ Іван ДРОГОБЕЦЬКИЙ – Голова Полянської сільської ОТГ Закарпатської області; РЕГІОНАЛЬНИЙ ЛІДЕР РОКУ Юрій ГУСЄВ – Голова Херсонської обласної державної адміністрації; ПРОМИСЛОВЕЦЬ РОКУ В’ячеслав ЯВОРСЬКИЙ – Директор ПрАТ «Кременчуцький завод технічного вуглецю»; ПІДПРИЄМЕЦЬ РОКУ Степан КОЗИЦЬКИЙ – Генеральний директор ТОВ «Західнадрасервіс»; МЕНЕДЖЕР РОКУ Владислав САВЧЕНКО – Генеральний директор компанії «PowerCode LLC.»; ФІНАНСИСТ РОКУ Віталій РОМАНЧУКЕВИЧ – Перший заступник голови правління АКБ «Індустріалбанк», віце-президент Асоціації українських банків; ЛІДЕР СТРАХОВОГО РИНКУ РОКУ Олена УЛЬЄ – Голова правління ПрАТ «Страхова компанія «УНІКА»; ЛІДЕР БУДІВЕЛЬНОЇ ГАЛУЗІ РОКУ Компанія «ІНТЕРГАЛ-БУД» (Комерційний директор – Анна ЛАЄВСЬКА); ЖИТЛОВИЙ КОМПЛЕКС РОКУ ЖК «INTERGALCITY» (Компанія-забудовник «Інтергал-Буд»); ЖУРНАЛІСТ РОКУ Діана ПАНЧЕНКО (Телеканал NewsОne); МИТЕЦЬ РОКУ Михайло ПОПЛАВСЬКИЙ – Народний артист України, генеральний продюсер національної музичної премії «Українська пісня року»; СПОРТСМЕН РОКУ Жан БЕЛЕНЮК – Чемпіон світу та Європи з греко-римської боротьби 2019 р. у категорії до 85 кг.; НОВА ГЕНЕРАЦІЯ РОКУ Інна КОСТИРЯ – громадський діяч, доктор політичних наук; КУЛЬТУРНО-МИСТЕЦЬКИЙ ВИЗНАЧЕНО ПЕРЕМОЖЦІВ «ЛЮДИНА РОКУ-2019» ПРОЄКТ РОКУ Приватний музей історичного костюму і стилю VICTORIA MUSEUM – Засновниця та директор – Вікторія ЛИСЕНКО. Володарі cпеціальних премій 24 загальнонаціональної програми «Людина року-2019»: Громадська організація «Національна платформа «Жінки за мир» – Спеціальна премія «За об’єднання жінок для миротворчої діяльності та допомогу мирним громадянам, постраждалим від бойових дій» ТМ PARIMATCH – Спеціальна премія «За видатний внесок у розвиток і популяризацію українського спорту» Олена РИХАЛЬСЬКА – Спеціальна премія «За вагомий науковий та практичний внесок у розвиток вітчизняної психології» Телеканал «НАШ» – Спеціальна премія «За створення сучасного інноваційного телеканалу в інформаційному просторі України» Михайло ПОЖИВАНОВ – Cпеціальна премія «За вагомий внесок у розвиток і підтримку сучасного українського художнього мистецтва» Усама КАФА – Почесна відзнака «За вагомий внесок у розвиток ресторанної галузі України» 24

м. Луцьк, вул. Гордіюк, 49, Північний ринок, бутік 21, тел.: 050-733-23-71 просп. Молоді, 5, навпроти клубу «XXI століття» тел.: 050-433-39-91 Іра Журба [email protected] @artbuket_lutsk • Авторські букети • Оформлення весілля • Оформлення весільного авто • Гелеві кульки • Вазони • Доставка по місту та області • Індивідуальний підхід до кожного клієнта

Довідка Персона: Недопад Григорій Вікторович Посада: перший заступник Луцького міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради Ідеальний відпочинок для мене – це час, проведений із сім’єю, друзями на природі, а також риболовля Улюблене свято: Різдво Ранок має починатися з кави Улюблена пора року: квітуча весна Мені важливо, що про мене думає мама та сім’я Поважаю тих, хто за будь-яких умов лишається гідною людиною Щастя для мене це – родина якісно працювати і креативно вирішувати «Потрібно любити людей, Григорій Недопад: проблеми» Реванш VIP-інтерв’ю 26

Завдяки його праці лучани бачать позитивні зміни щодня. Посадовець, який якісно виконує свою роботу та постійно підвищує рівень комфортного життя лучан серед інших міст України. Особистість, яка здатна самостійно приймати рішення в різних ситуаціях і нести відповідальність за результат своєї діяльності. Недопад Григорій Вікторович до роботи ставиться серйозно, з відповідальністю та повною віддачею. Про те, як змінився Луцьк за останні роки, про вирішення проблем міста, про найважливіші досягнення, амбітні плани, особистий вклад у розвиток міста, реалізовані проєкти та про те, чи буде балотуватися на посаду міського голови Луцька розповідає в ексклюзивному інтерв’ю Григорій Недопад для читачів журналу «People UA». People UA: Григорію Вікторовичу, в минулому Ви очолювали керівні посади у бізнес-сфері, згодом працювали головою Ківерцівської районної ради і вже понад три роки обіймаєте посаду першого заступника Луцького міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради. Що вдалося змінити на краще у нашому місті за час Вашої роботи у Луцькій раді? Григорій Недопад: Проєкт, яким я пишаюся, це відновлення парку Лесі Українки. Одними з перших в Україні ми запровадили систему безготівкової оплати за проїзд. Ще один із важливих проєктів – «Енергоефективність в громадських будівлях міста Луцька», що дає можливість здійснити модернізацію, утеплення фасадів, заміну вікон і запровадити ряд інших енергоефективних заходів. Жителі міста уже можуть спостерігати за оновленням закладів освіти. На завершальних стадіях термомодернізація художньої школи, музичної школи №1, ПУМу, басейну, ЗЗСО №11, №16, №9, №15, №25, НРЦ, ліцею №28,ЗЗСО №2, №26, №22, №24. Нам вдалося завершити будівництво школи №27, першої за часи незалежності України. Будівництво реабілітаційного центру для учасників АТО, нових амбулаторій, ремонт доріг і дворових територій «під ключ» – змогли реалізувати чимало серйозних проєктів і не менш потужні плани будуть втілені в життя у найближчому майбутньому. Залучаємо європейські інвестиції та гранти для впровадження ряду проєктів, і це дуже позитивний показник – європейські партнери нам довіряють, ідуть назустріч та визнають наше місто надійним партнером. Досить знаковий для Луцька проєкт – «Нове життя Старого міста», що передбачає реставрацію пам’яток архітектури національного значення та відновлення підземель. Це Вежа Чарторийських з оборонним муром XV століття і частина колегіуму монастиря єзуїтів XVII століття. Прилеглі до них території теж стануть красивими та комфортними: територію озеленюємо, облаштовуємо доріжки, встановлюємо освітлення і створюємо оглядовий майданчик. Також в історичній частині міста, поряд із мурами замку Любарта, буде облаштована нова локація, яка збагатить Луцьк, змінить і поліпшить вигляд історико-культурної частини міста. Зараз відбувається конкурс на краще облаштування площі «Ринок», буде обрано розробника кращої концепції. На території колишнього Старого ринку продовжуємо виконувати роботу, яку прагнули, але так і не змогли зробити колишні очільники міста. Маємо підтримку лучан в процесі перенесення ринку і реконструкції ринкової площі й впевнено йдемо до своєї мети. Значним кроком у розвитку Луцька стало налагодження нової сміттєсортувальної лінії. Найближчим часом ще одна подібна сортувальна лінія буде обладнана в селі Брище на сміттєвому полігоні. Вона вже змонтована, там фактично для запуску залишається зовсім небагато. На сміттєвому полігоні ми запустили в роботу сучасну біогазову установку, яка переробляє біогаз в електрику і таким чином забезпечує економію на електроенергії. People UA: Що означає ремонт дворових територій «під ключ»? Григорій Недопад: Якщо раніше капітальний ремонт дворів передбачав лише асфальтування, то зараз ми здійснюємо комплекс робіт з реконструкції дворів, що включає заміну дорожнього і асфальтового покриття, облаштування зелених зон і дитячих майданчиків, встановлення сучасного LED-освітлення, розміщення закритих сміттєвих зон. People UA: Наведіть приклад реалізації найцікавішого проєкту ремонту доріг у Луцьку. Григорій Недопад: Капітально відремонтовано вулицю Рівненську в Луцьку переважно за грантові кошти, яких не потрібно буде повертати, а отже, для бюджету міста витрати стануть мінімальними. Залучення європейських інвестицій на ремонт однієї з найбільш навантажених ділянок дороги стало можливим завдяки участі в міжнародному проєкті «Покращення безпеки транскордонної дорожньої інфраструктури Хелма і Луцька». Донор-ЄС в рамках програми транскордонного співробітництва «Польща-Білорусь-Україна 2014-2020» CBC Programme Poland-Belarus-Ukraine. Здійснено капітальний ремонт і заміну дорожнього покриття із реконструкцією підземних комунікацій. Також облаштовано пішохідні та велосипедні доріжки, замінено бордюри, реконструйовано мережі вуличного освітлення зі встановленням 383 сучасних LED-світильників. Зараз оголошений тендер та вже подані на нього документи, найближчим часом займемось реконструкцією вулиці Конякіна. People UA: Україну чекають вибори, і українцям доведеться знову зробити свій вибір. Управлінці з досвідом потрібні сьогодні країні. Чи будете балотуватися на посаду міського голови Луцька? Григорій Недопад: Я працюю в команді Ігоря Петровича Палиці. Напередодні виборів будуть прийняті рішення та оголошено, хто і куди буде балотуватись. Оскільки я командний гравець – буду рухатись у тому напрямку, в якому вирішить команда. People UA: Які амбітні плани стоять перед Григорієм Недопадом в найближчі п’ять років? Григорій Недопад: Моя мета – підняти на рівень вище місто, в якому ми проживаємо. Уже багато зроблено, але потрібно продовжувати не зупиняючись. Не лише волиняни повинні пишатись Луцьком, але й українці. Прагнемо запроваджувати європейські стандарти якості в облаштуванні рідного міста. People UA: Які кроки потрібно зробити Луцьку, аби залучити потужних інвесторів? Григорій Недопад: Перш за все збільшити свою площу і дати можливість потужним інвесторам запровадити великі виробничі об’єкти, які в майбутньому будуть наповнювати бюджет міста і давати робочі місця. People UA: На Вашу думку, якими професійними навиками та людськими якостями повинен володіти міський голова Луцька? Григорій Недопад: Насамперед, потрібно любити людей, не боятися критики, не боятися працювати і, напевно, бути креативним. Адже, коли усе відбувається по-сірому та буденному, робота починає набридати, тому потрібно завжди креативно підходити до вирішення будь-якого питання, і це я називаю своєрідними життєвими кульбітами, які допомагають перелаштуватись і дивитись на проблему під зовсім іншим кутом. People UA: Що побажаєте людям у День Незалежності України? Григорій Недопад: Цінувати незалежність, яка далась нам дуже важкою ціною. Досі ми боремось за незалежність на Сході, де гинуть наші хлопці і проливається кров героїв. Тому насамперед всім нам бажаю звільнення українських земель, миру і єдності українського народу. Спілкувалася: Олена Бекеша. Фото: Катерина Сива. Локація: рекреаційний комплекс «Срібні лелеки»

Волинська обл., м.Луцьк Рівненська обл., с.Клевань 2020 став роком відкриття мальовничих місць, які варто відвідати, аби відчути та зрозуміти свою рідну країну. В ТОП туристичних маршрутів вже давно увійшли старовинний центр Львова, Кам’янець-Подільська фортеця, Хотинський замок, Чернівецький Будинок митрополитів (тепер Чернівецький національний університет), комплексна пам’ятка природи «Скелі Довбуша», Світязь – всі ці об’єкти відомі кожному українському мандрівнику. Пропонуємо до Вашої уваги ще один список цікавих місць Західної України, які варто відвідати. ЗАЛІЩИКИ Мандруй Україною! Вежа Чарторийських та єзуїтські підземелля уже скоро отримають нове життя. Задвірки Волинського коледжу харчових технологій, що у Луцьку(Волинська обл.) на вулиці Кафедральній, 6 перетворяться на привабливу частину Старого міста. Поряд замку Любарта триває процес реконструкції історичних об’єктів. Проєкт включає реставрацію двох пам’яток архітектури національного значення - це Вежа Чарторийських, названа в честь своїх фундаторів, з оборонним муром XV століття і частина колегіуму монастиря єзуїтів XVII століття. Бакота – це місце, якого немає на карті, такий собі неіснуючий рай. Зараз так називають території вздовж берегів Дністра поблизу залишків одного з найстаріших монастирів України. Бакота – село поблизу смт Стара Ушиця Колодіївської сільської ради Кам’янець-Подільського району Хмельницької області. Колишні його мешканці не можуть повернутися, поблукати між порожніми хатами, подивитися на закинуті садки. Бо там, де колись була Бакота, сьогодні тече Дністер. Тепер тут частина національного природного парку «Подільські Товтри». Заліщики – невеличке курортне містечко, яке розташоване, немов на півострові. Саме завдяки височенним берегам Дністра це подільське місто на Тернопільщині може похвалитися середземноморським кліматом. Протилежний буковинський берег Дністра, що оточує Заліщики з трьох сторін, підноситься над рікою 70-120 метрів високою і стрімкою стіною. Саме з цієї сторони відкривається запаморочливий вид на все місто та на Дністрову меандру. Хоча б раз у житті варто побачити на власні очі це неймовірне місце. Колодяжне – село на Ковельщині, в якому 15 років жила видатна українська поетеса Леся Українка. До нашого часу збереглися два будиночки – батьківський, який називали сірим, та Лесин білий, де поетеса писала свої твори. Хатинки оточує лісопарк, який досі пам’ятає сім’ю Косачів. Зараз на території садиби діє музей, у який їдуть шанувальники Лесиної творчості з різних куточків України. Вважається, що саме на Волині Леся сформувалася як геніальна поетеса, драматург, етнограф, фольклорист, перекладач і як людина всесвітнього культурного масштабу. Побачивши це вражаюче зелене диво вперше, важко повірити, що створила його сама природа. Навесні листя дерев та кущів утворюють навколо залізничної колії конструкцію арочної форми. Природа змогла створити Тунель кохання після того, як колію трохи занедбали і припинили вчасно обрізати гілля. Дерева та кущі розрослися, товарний потяг, який ходив тут щодня, скеровував напрям їхнього росту. Одна з легенд стверджує, що таке диво природи могло з’явитися після трагічної смерті однієї місцевої пари закоханих. ТУНЕЛЬ КОХАННЯ КОЛОДЯЖНЕ БАКОТА ВЕЖА ЧАРТОРИЙСЬКИХ ТА ЄЗУЇТСЬКІ ПІДЗЕМЕЛЛЯ Волинська обл., с.Колодяжне Хмельницька обл., між смт Стара Ушиця і с.Колодіївка Тернопільська обл., м. Заліщики Продовження на наступній сторінці Пізнай світ 28

Є місце на Волині в сосновому бору, Садиба Вас чекає в гостинному краю Волинська обл, Ківерцівський р-н, с. Ромашківка, вул Шевченка 2, тел.:0953000909 Ресторан - тел.: 0673338030 Готель - тел.: 0673338020 Вареники, борщ, смажений короп, банош – найкращі страви української кухні у меню цього ресторану. Якщо Ви втомилися від міської метушні та повсякденних турбот – Вам сюди:) Територія комплексу «Джерела» нікого не залишить байдужим. Ресторан з окремими залами та відкритими терасами, готельні номери в окремих будиночках, альтанки, тенісний корт, баня, сауна та пляж з шезлонгами. Заклад чудово підійде для святкування урочистих подій, відпочинку з родиною, романтичних та ділових зустрічей. Тут поважають постійних гостей та завжди раді новим! Iдеальний баланс між вишуканою елегантністю та домашнім затишком…

Волинська обл., озеро Пісочне Львівська обл., неподалік від м.Миколаїв Урочище Прийма, унікальне за своєю красою та історією, знаходиться за 2 км від м. Миколаєва Львівської області. За словами археологів, саме біля Миколаєва збереглися залишки старослов’янського городища та печери. Якщо ви любителі прадавнього минулого та історичних розкопок, то тоді вам буде цікаво відвідати й житло неандертальців, яке було знайдене на території урочища. РОЗГІРЧЕ Озеро карстового походження, розташоване на північний схід від села Мельники Шацького району Волинської області. Озеро має незвичайну двоовальну форму, вода кришталево чиста та справді цілюща, адже в її склад входять срібло та гліцерин. Пісочне зачаровує розкішними піщаними пляжами, чистим повітрям, насиченими ароматами соснової живиці. Озеро Пісочне біля села Мельники є одним з найкрасивіших озер цього краю, другим за популярністю серед Шацьких озер (після Світязя), входить до охоронної території Шацького національного природного парку і належить до пам’яток природи України. Однією із історико-культурних цінностей Львівщини є Печерний монастир, який знаходиться поблизу села Розгірче. Це цілий монастирський комплекс, який знаходиться в печерах і представляє собою унікальний зразок двоярусного наскельного сакрального будівництва XIII-XVI століть. Сам монастир знаходиться на пагорбі, звідки відкривається прекрасний краєвид на всю навколишню місцевість і долину річки Опір. На нижньому ярусі розташовувались житлові приміщення, а на верхньому – церква, на місці якої зараз маленька ікона, яка встановлена у 2003 році. Це один з найвищих і найкрасивіших карпатських водоспадів, висота якого сягає 18 метрів. Розташований він у мальовничій ущелині серед стрімких гір в селі Манява Івано-Франкіської області. Нижче і вище за течією є кілька двометрових порогів. Поблизу у лісі, на скелі над річкою, зберігся старовинний монастир-скит XVII ст. Його заснував виходець з Афону монах Йов Княгинецький. Колись цей монастир був обнесений кам’яною стіною, за якою жителі сіл ховалися під час нападів турків і татар. У минулому тут знаходилась бібліотека стародруків. За переказами, сюди неодноразово навідувався один з ватажків опришківського руху Олекса Довбуш. Неподалік від Дубна знаходиться перлина фортифікаційного мистецтва - Тараканівський форт, котрий був збудований для укріплення західних кордонів у ХІХ ст. Займаючи площу понад 4 гектари та маючи 7 підземних рівнів, він вміщував на своїй території хлібопекарню, пральню, церкву, морг, три колодязі та інші споруди, необхідні для життя гарнізону. Був також прокладений телефонний зв’язок. У наш час Тараканівський форт зустрічає відвідувачів складною системою підземних ходів, тунелів, приміщень, ДОТів, сходів. ТАРАКАНІВСЬКИЙ ФОРТ МАНЯВСЬКИЙ ВОДОСПАД ОЗЕРО ПІСОЧНЕ УРОЧИЩЕ «ПРИЙМА» Рівненська обл., с.Тараканів Івано-Франківська обл., с.Маняви Львівська обл., с.Розгірче 30

PROJECT BRAND Семенюк Юрій Михайлович голова Підгайцівської ОТГ Юрій Семенюк вже 12 років поспіль виправдовує довіру людей. Політична діяльність Цікаво знати: Досягнення: Серед людей побутує думка: Благодійність Нагороди Книга Культура та духовна спадщина Візитна картка ОТГ Життєве кредо: «Бачу мету – не бачу перешкод» За працелюбність, принциповість та вимогливість до себе і підлеглих, чуйне ставлення до запитів громадян Юрій Семенюк заслужив довіру та повагу у людей Підгайцівської ОТГ. За 2019 рік За сприяння Юрія Михайловича здійснено реконструкцію існуючого спортивного майданчика під мультифункціональний спортивний майданчик для занять ігровими видами спорту в с. Крупа. Облаштовано стадіон в с. Підгайці. Відкрито інклюзивноресурсний центр, оснащений сучасним реабілітаційним обладнанням, засобами корекції, меблями й комп’ютерною технікою. За його головування облаштовано дитячі майданчики, збудовано поштове відділення в селі Струмівка, фельшерсько-акушерські пункти в селах Струмівка та Крупа, на базі амбулаторії загальної практики сімейної медицини у селі Підгайці створено комунальне некомерційне підприємство. Проведений капітальний ремонт будинку культури села Підгайці та клубу сіл Крупа та Воротнів. Зроблено ремонт Підгайцівського дитячого садка та відкрито дві додаткові групи для дітей. Ведеться будівництво нового дитячого садка в с. Крупа. Проводиться експертиза робочого проєкту будівництва дитячого садка в с. Струмівка. Проведено освітлення усіх населених пунктів сільської ради. Завжди розуміє людей, які звертаються за допомогою, і робить максимум для того, щоб Підгайцівській громаді жилося краще. Постійно надає матеріальну допомогу на потреби соціально незахищеним громадянам та учасникам бойових дій на Сході України. Юрій Семенюк – переможець Премії «Люди року.Волинь» у номінації «Господарник року» «Кобзар» Тараса Шевченка Юрій Семенюк відкрив на території с. Підгайці пам’ятник «За волю та незалежність українського народу», пам’ятні дошки загиблим у Другій світовій війні, воїнам УПА та АТО, встановив стелу Героям Небесної Сотні та пам’ятник Тарасу Шевченку. Зони відпочинку Ротонда в селі Лище БЛІЦ-ІНТЕРВ’Ю

Колодяжненська об’єднана територіальна громада – це край, який славиться працьовитими, талановитими та відповідальними людьми. Головною історичною, літературно-меморіальною пам’яткою громади є музей Лесі Українки у Колодяжному, де письменниця прожила дитячі й юнацькі роки. Очолює громаду Кашик Віталій Леонтійович і вже не один рік виправдовує довіру людей. Про свій шлях у політиці, об’єднання громади та позитивні зміни у ній, про свіжі ідеї та проєкти розповідає голова Колодяжненської ОТГ Кашик Віталій Леонтійович в ексклюзивному інтерв’ю для читачів «People UA». People UA: Віталію Леонтійовичу, Ви не один рік виправдовуєте довіру людей. Розкажіть, що було зроблено за роки Вашого головування? Які позитивні зміни відбулися за цей час у Колодяжненській ОТГ? Віталій Кашик: Перш за все потрібно враховувати ціль і не жити одним днем. Люди, які живуть лише одним днем, сьогодні роблять, а завтра – нічого не мають. Це не крок до успіху. Я прийшов із сільськогосподарського бізнесу, маючи за плечима навички, як заробити на наших надрах. На Поліссі – це ліси і земля, тому потрібно вміло використовувати ресурси в цілях розвитку громади. Я зробив висновок, що потрібно створити найперше комунальне господарство, дбати про екологію, адже вивезення сміття теж є актуальним питанням, як і виконання тих поточних справ, які потрібно комусь робити. Створивши комунальне господарство, ми маємо здобутки економії нашого бюджету. Все-таки, коли на балансі маєш своє комунальне господарство і робиш усе поточно, можеш особисто з директором господарства обговорити важливі питання, то робота відбувається швидше та економічно вигідніше. Зекономлені кошти – зароблені кошти! Сьогодні в розпорядження нам дали частково нові ділянки, де заліснення, чагарники, болото, торф. Ці території не дуже цікавлять сільські господарства, але крім цього можна садити дерева, вирощувати лохину та інші культури, які будуть працювати на розвиток та через деякий час даватимуть прибуток. Комунальне господарство – це орган, який має право заробляти. Люди в мене повірили і бачать безліч позитивних змін: зроблено багато доріг, освітлення, ремонт окремих приміщень освітніх закладів, проведено капітальний ремонт харчоблоків тощо. People UA: Які напрямки потребують найбільшого фінансування: медицина, освіта, культура тощо? На що ставите пріоритет? Віталій Кашик: Найбільше фінансування потребує освіта, особливо дошкільна. Якщо взяти Ковельщину, є 6 ОТГ і тільки у нас є 4 функціонуючі заклади дошкільної освіти, відколи ми їх прийняли і до сьогодні утримуємо. Ми не маємо реверсну дотацію чи більшу кількість населення, як інші сільські ради. Хоча за площею ми найбільша сільська рада. На сьогоднішній день ми не можемо створити опорний заклад, тому що в нас наповнюваність шкіл невелика: 130-140 учнів, а опорний заклад створюється від 200 та більше учнів. Тому в Колодяжненській ОТГ першочерговим є питання фінансування освітніх закладів. People UA: Незабаром в Україні відбудуться вибори. Чи плануєте висувати свою кандидатуру на місцевих виборах? Віталій Кашик: На даний час не можу остаточно сказати, потрібно визначитись з командою. Я максималіст та реаліст по житті. Тому якщо берусь за справу, вона повинна отримати позитивний результат. Виконане завдання має бути таким, як я його бачу, в першу чергу, і як бачать люди, які поставили мені це завдання. People UA: Що прагнете змінити до кращого у Колодяжненській ОТГ? Які свіжі ідеї та нові проєкти хотілося б реалізувати? Віталій Кашик: Передусім, потрібна підтримка комунального господарства. Наразі хотілося б підібрати професійні кадри, які будуть не лише виконувати доручення виконавчого комітету та покладені на них обов’язки, а й допоможуть реалізувати безліч моїх власних ідей. Одну з яких я почав втілювати в життя. В селі Уховецьк є озеро Ухо, на березі якого розташований дитячий табір «Оберіг». Після переоформлення документації я планую його перекваліфікувати на спортивно-оздоровчий комплекс. Його потрібно розвивати, оскільки він знаходиться на березі екологічно чистого озера. На даний момент там створений благоустрій для літнього відпочинку. Зробимо дитячі сучасні майданчики, побудуємо приміщення для проживання, збільшимо територію табору та покращимо благоустрій. Це проєкт, який буде приносити користь в усіх напрямках: оздоровлення дітей, відпочинок гостей та наповнення бюджету ОТГ. Прагнемо, щоб табір функціонував протягом 12 місяців на рік і приносив радість дітям та користь батькам. People UA: Колодяжне – рідний край Лесі Українки, саме тут дитячі та юнацькі роки поетеса прожила у садибі, де вже 71 рік знаходиться літературно-меморіальний музей. Як вдається підтримувати господарство Косачів ? Віталій Кашик: Зараз є певні питання стосовно зберігання спадщини родини Косачів, які потрібно вирішувати на державному та обласному рівнях. На даний момент батьківський будинок та Лесин руйнуються. Музей підпорядкований Луцькому краєзнавчому музею і не числиться на балансі сільської ради. Проте ми не стоїмо осторонь. Ми сповнені ідей та бачень святкування 150-річчя Лесі Українки. Хочу сказати, що до культурної спадщини належить не лише садиба-музей Лесі Українки, а й урочище Нечимне, яке знаходиться в Скулині. Це заказник, де Леся Українка написала свою дра32

му-феєрію «Лісова пісня». Наш край славиться цією туристичною перлиною, і ми йдемо шляхом розвитку туризму в громаді. People UA: У час світової пандемії чи забезпечені медичні працівники в Колодяжненській ОТГ засобами індивідуального захисту та дезінфекції для запобігання поширенню на території ОТГ гострого респіраторного захворювання Covid 19? Віталій Кашик: Медпрацівники Колодяжненської ОТГ забезпечені засобами індивідуального захисту. Держава також надавала допомогу – маски, дезінфікуючі засоби, захисні костюми у наші лікарні та амбулаторії, щоб лікарі, контактуючи з пацієнтами, могли безпечно працювати. People UA: Ви батько чотирьох діток. У наш час Ваша сім’я вважається багатодітною, що викликає повагу суспільства. Який Ви сім’янин? Віталій Кашик: Раніше, звичайно, я більше часу проводив у сім’ї, оскільки зараз маю великий об’єм роботи. Але максимально стараюсь приділяти увагу родині та підтримувати її в будь-які моменти. People UA: Ви – зайнята людина, проте Вас вважають справжнім господарем. Чи встигаєте допомагати дружині Людмилі у розвитку фермерського господарства «Волошки», яка є власницею підприємства? Віталій Кашик: Зараз, на жаль, тільки порадою допомагаю дружині. Плани, звичайно, будуємо разом чи то на місяць, чи навіть на рік. People UA: Які потужності ФГ «Волошки»? Віталій Кашик: Я цю справу дуже люблю. Вважаю, що потрібно займатися тим, що ти хочеш, і тим, що лежить до душі. У 2004 році я перехворів серйозною хворобою, втратив сили для трудової діяльності. Я довго думав і прийшов до висновку, що потрібно створювати фермерське господарство та займатися улюбленою справою. На той момент мені вистачало 50 га землі, щоб її обробляти. На даний час дружина повністю справляється з фермерським господарством «Волошки», яке збільшилось на кілька гектарів, оскільки закуплена техніка і не хочеться, щоб вона простоювала. Потрібно прагнути до замкнутого циклу і забезпечувати людей роботою протягом цілого року. People UA: У нас в країні є чимало амбітних політиків, які справді варті уваги. Тому, щоб стати головою ОТГ, мабуть, потрібно пройти нелегкий шлях та чимось виділятися з-поміж усіх інших. Якими якостями володієте? Традиційне питання від нашого журналу: в чому Ваш секрет успіху? Віталій Кашик: Відповідь на це питання, вочевидь, знають виборці та жителі нашого краю. Не хотілося б себе оцінювати. Вважаю, що я цілеспрямований, впевнений в словах та рішучий в діях, маю вольовий характер. Мій секрет успіху – довіра громадян. Спілкувалася: Ольга Семенюк Віталій Кашик: «Якщо берусь за справу, в результаті вирішеною» вона повинна бути Довідка Персона: Кашик Віталій Леонтійович Посада: голова Колодяжненської об’єднаної територіальної громади Знак зодіаку: Тілець (ДН: 17 травня) Життєве кредо: Єдність. Розвиток. Добробут Сімейний стан: одружений, виховує чотирьох дітей В дитинстві мрів стати фермером Важлива подія в житті – коли громада довірила посаду сільського голови Бізнес для нього – це справа, яка повинна давати результат Влада для нього – це динаміка росту Історичне місце: Кам’янець-Подільський Класний фестиваль: «На гостини до Лесі» Незабутній концерт – народний Волинський хор в Колодяжному Вражаючий музей: Садиба Лесі Українки Улюблений фільм: «Захар Беркут» Музика: композитора Фредерика Шопена Книга: «Хіба ревуть воли, як ясла повні?» Авто: Volkswagen Вид спорту: футбол, волейбол, великий теніс Вид відпочинку: гори (взимку), море (влітку) Страва: український борщ Напій: зелений чай Ідеальний дім – це дім, в якому радість та дитячий сміх Справжній смак життя – це насолода від результату VIP-інтерв’ю

Малеча Продовження на наступній сторінці 7 порад, як виховати в дитині самостійну особистість Наша малеча тривалий час відвідувала приватний розвиваючий садок, при якому працювала й психологиня. Після декількох місяців навчання вона розповіла про поведінку дитини в дитячому колективі та методику виховання, яку оцінили батьки у всьому світі. Виховуючи свою дитину за цими простими правилами, Ви дасте їй поле для розвитку самостійності. Головне зрозуміти, що малечі потрібно довіряти робити різну роботу, яку в повсякденному житті виконують дорослі. Змалку доручайте дитині хатні справи, наприклад, помити посуд. Можливо, вона поб’є декілька тарілок і не помиє якісно, але навчиться координації та буде відчувати себе потрібною. І не біда, що опісля доведеться витирати воду з підлоги і перемивати тарілки, поки вона не бачить))) Керуйтеся цим життєвим досвідом, адже ми ділимося кількома лайфхаками, які полегшили життя багатьох батьків Як привчити дитину до горщика Як? Поступово і з терпінням. • Горщик має стояти в полі зору дитини і завжди на одному місці. В жодному разі не можна примушувати дитину сідати на горщик. • На початковому етапі не забувайте хвалити дитину при будь-якому результаті, незалежно від того, чи залишилося щось у горщику, чи просто дитина зробила вам послугу і для чогось голими сідничками посиділа на дивному предметі. • Ще можна класти на горщик плюшевого ведмедя і розповідати казки про те, як класно казковим героям ходити в сухих штанцях. Цього цілком достатньо. Решта – питання часу. Уривок з книги Ганни Бикової «Самостійна дитина, або Як стати «ледачою мамою». Як попередити дитячі істерики • Забираємо з поля зору дитини те, що їй не можна брати. • Показуємо дитині новий яскравий подразник, обіцяємо іншу, більш цікаву діяльність. У мене на цей випадок завжди з собою були мильні бульбашки або кулька, яку можна екстрено почати надувати, дрібні дешеві іграшки, які можна завести. • Ножиці – справді небезпечна іграшка для малюка, але якщо дуже хочеться, можна покрутити в руках під пильним наглядом мами. Занадто багато заборон нервує дитину і обмежує її розвиток. • Формула прийому «Звичайно, тільки потім» або «Так, але…»: «Звичайно, ми будемо гратися, тільки спочатку трохи поспимо, а потім будемо гратися». • Щоб перервати гру для прийому їжі, пропонуємо дитині нагодувати іграшку. Щоб нагодувати юного будівельника, потрібно замість «Залиш кубики, йдемо їсти суп», оголосити, що у бригади будівельників обідня перерва. • Пропонуємо альтернативу, суть якої в тому, що дитина все одно зробить по-нашому: «Ти спочатку збереш машинки чи солдатиків?» Прийом працює недовго: від того віку, коли дитина здатна зробити вибір, до того, коли вона здатна відхилити обидва варіанти. Як заспокоїти дитину, якщо істерика вже почалася Якщо істерики все-таки не вдалося уникнути, то алгоритм дій може бути наступний: • Перемикання уваги. • Ритуал заспокоєння. Як правило, з часом в кожній родині виробляється свій ритуал заспокоєння. Це може бути якийсь віршик, казка або гра. Наприклад, мама дує, щоб висушити сльози. Або даємо дитині попити «чарівної» водички, яка заспокоює. • Ігнорування. Якщо всі інші методи вже випробувані й немає загрози здоров’ю (епілептичний, астматичний напад), можна залишити дитину поплакати на самоті або просто деякий час не звертати уваги на крик. Не сварити, не замикати дитину, а спокійно озвучити висновок: «Напевно, тобі просто хочеться зараз поплакати… Коли плакати набридне, ми з тобою [запропонувати щось цікаве]». Як нагодувати дитину, яка мало їсть Їжа – природна потреба організму. Спробуйте «забути» нагодувати немовля. Воно сповістить вас про голод гучним криком і не заспокоїться, поки його не нагодують. Дитина краще знає, коли і скільки їй треба їсти. • Пропонуючи дитині різноманітну та різнобарвну їжу, пам’ятайте про тонкий психологічний момент: головне – не почати вмовляти! Краще дозвольте 34

dzerelo18 . com.ua джерело школа іноземних мов Юлія Козак Курси англійської, німецької та польської мов • Курси для школярів • Курси для дорослих • Підготовка до ЗНО • Skype-навчання • Доступ до онлайн-платформ • Допомагаємо зі вступом у навчальні заклади Польщі • Заняття в міні-групах (2-6 учнів) • Індивідуальні заняття • Співбесіда безкоштовно керівник школи іноземних мов «Джерело» Переваги школи «Джерело»: • Зручне розташування • Захоплюючі уроки • Мовні клуби • Майстер-класи • Уроки з носіями мови Літо - пора пригод, романтичних побачень та відпочинку. Літні курси іноземних мов у школі «Джерело» - це прекрасна можливість поєднати приємне з корисним на канікулах. м. Луцьк, вул. Конякіна 18А Луцький р-н, с. Рованці вул. Європейська 16 (приміщення бойових мистецтв, р-н ГПЗ) +38 (050) 0144 377, +38 (067) 8983 751 www.dzerelo18com.ua

• дитині зголодніти. Коли їжа асоціюється тільки з позитивними моментами, апетит набагато кращий. • Якщо ще й залучати дитину до процесу приготування, дати їй можливість творити на кухні, експериментувати з інгредієнтами, вибирати продукти для вечері в магазині, то у маленького гурмана взагалі не буде проблем з апетитом. • А якщо вкотре мамі захочеться «догодувати» дитину – варто пригальмувати і задуматися: «Що мене змушує так чинити? Стереотипи з минулого? Свої переконання: з’їдати потрібно все, що лежить на тарілці. Страх, що дитина залишиться голодною?» Повірте, дитина собі не ворог, у неї ще контакт з тілом не розірваний. Поїсть, коли зголодніє. Насильство їжею – далеко не найкраща форма прояву батьківського піклування. Якщо дитина нічого не їсть • Якщо ваша дитина «взагалі нічого не їсть» за столом з тарілки, спробуйте не давати перекушувати між прийомами їжі. • Постарайтеся забрати з раціону продукти з підсилювачами смаку і ароматизаторами. Коли дитина звикає до різних «підсолоджувачів», прісна, дієтична їжа в дитячому садку починає здаватися несмачною. • Менше солодкого. • Більше гуляти, більше рухової активності. Впевнена, що це сприятливо відобразиться на дитячому апетиті. Як вкласти дитину спати До причин складного засинання відносяться звичка засинати зі сльозами, розуміння сну як покарання і гіпертрофована важливість засинання вчасно з боку батьків. Поділюся своїми відкриттями і способами, які я використовувала під час роботи в дитячому садку. • Тілесно-орієнтована терапія. Я сідала на стільчик поруч з ліжечком. Одну руку клала малюкові на стегно, м’яко фіксуючи при цьому ноги, а другу – на плече і робила дуже легкі погойдування. Це дозволяє досягти м’язового розслаблення, а також розслабити нервову систему організму. • Спільне дихання. Тримаючи руки на тілі малюка, я приєднувалася до його дихання і деякий час дихала так само, як він. Поступово я робила своє дихання глибшим. Після чого починала потихеньку розгойдуватися в такт. За рахунок коливальних рухів і уповільнення дихання приходило розслаблення, і дітина засинала дуже швидко. • Монотонне читання. При прочитанні тексту казки я вставляла в нього фрази про розслаблення і сон: «І сказав тоді ведмідь… Сяду на пеньок… З’їм пиріжок… Ляжу на травичку… Відпочину трохи…» Читати треба протяжно, на видиху, з паузами для плавного вдиху і з поступовим уповільненням темпу мовлення. При такому прочитанні теж відбувається уповільнення дихання у слухачів. Як привчити дитину спати окремо • Вводимо атрибут спокійного сну. Ним може стати іграшка, з якою малюк буде засинати. З такою іграшкою легко засинається не тільки в своєму ліжечку, а й в будь-якому іншому місці. • Переїжджаємо на нове ліжко разом. Якщо дитина спала в батьківському ліжку, то можна спочатку мамі перелягти разом з малюком на дитяче ліжко. І тоді він спочатку звикає до нового ліжка ( поруч з мамою), а вже потім, у звичному для нього ліжку, буде звикати спати без мами. • Створюємо додатковий стимул. А якщо особиста мотивація не дуже сильна, то можна створити додатковий стимул. Для цього можна разом з дитиною вибрати нову постільну білизну і якісь аксесуари: зірки, що світяться на стелі, гарний нічничок і талісман для приємних снів. У кожної мами є свої секрети виховання. А як ви привчали дітей до горщика? Чи, можливо, у вас є свої лайфхаки, як вкласти дитину спати або нагодувати дитину, яка мало їсть? Джерело: tutkatamka.com.ua • Замість роздратованого «швидше, скільки тебе чекати», скажіть: «На старт, увага, руш! Побігли!» • Замість загрозливого «їж, інакше не отримаєш десерт», можна порадувати дитину такими словами: «Після того, як зникне ця крихітна котлетка, до тебе прилетить щось смачненьке». • Замість грубого «прибери за собою», сказати мрійливим голосом: «От якби ти був чарівником і зміг би начарувати порядок…». • Замість роздратованого «не заважай», сказати: «Іди, пограйся трохи сам, а коли я звільнюся, ми влаштуємо міні-свято». • Замість незадоволеного «та кофта брудна, одягай ту, яка є», сказати: «Глянь, тут родичка твоєї улюбленої кофти, може, її одягнемо?» • Замість риторичного «ти ляжеш нарешті спати», поцікавтеся: «Показати тобі хитрий спосіб укривання ковдрою?» • Замість нудного «скільки разів повторювати», скажіть пошепки: «Раз-два-три, передаю секретну інформацію… Повторіть, як чутно». • Замість традиційного «руки помив», запропонуйте: «А поб’ємося об заклад, що вода із твоїх рук потече чорна?». Підказки для батьків 36

с. Липини, вул. Відродження, 50А/2 Житлобуд 2 тел.: 099-300-2613 Естетична стоматологія Дитяча стоматологія Професійне та безболісне лікування зубів вашої дитини без сліз та капризів Ми зробимо все, щоб посмішка вашого малюка була здоровою Реєстраційне досьє від 08.04.2020 №1814/Л-П. Наказ міністерства охорони здоров’я України 05.05.2020 №1043

Сучасний світ динамічний, мінливий та вимагає постійного руху. Найважче з цим справитись молодим матусям, які з малям на руках намагаються бути в курсі всіх цих плинних подій. На допомогу в таких ситуаціях приходить няня. Яка ж няня підійде cупермамам? Уважна, пунктуальна, весела, турботлива і надійна! Яка знає та вміє комбінувати методики розвитку, але завжди відштовхується від побажання мами та потреби дитини! Яка не виховує малюка самостійно, а діє лише за маминими установами. Яка вміє надавати першу домедичну допомогу та має дійсну медичну книжку. Саме таку няню Ви знайдете у сервісі Coffee-Nanny! Сервісі для cупермам, які встигнуть все! +380 (50) 824 66 61 coffee_nanny_lutsk • няні на декілька годин • підбір постійної няні • навчання нянь • няня на свято/бенкет Сервіс надає послуги: Як працює послуга «Няня на декілька годин»? Якщо Ви просто хочете випити кави в тиші, вирішити термінові справи або нарешті почати ходити в басейн)), а малечу немає з ким залишити, на допомогу Вам можуть прийти няні з сервісу Coffee-Nanny. Няня може прийти в будь-яке зручне для мами і малюка місце та бути з дитиною від 2 годин до необхідного мамі часу. Якщо Ви не встигаєте забирати малюка з садочка, школи чи розвиваючих гуртків – наші няні також можуть це зробити! Як працює послуга «Няня на свято?» (не плутати з аніматором!!!) Няня створить комфортну атмосферу для дитини та гостей, погуляє на вулиці або пограється з дітками в ігровій зоні, тощо. А ще у нас Ви можете знайти неймовірні BusyBox. Це чарівні коробки, наповнені цікавими іграми та несподіванками, які дозволять незабутньо провести час з малечею! За допомогою BusyBox ви разом зможете поринути в неймовірний світ пригод та розвиваючих ігор! 38

Шукаєш якісні меблі для своєї дитини? Тоді тобі до нас!!! Кожен предмет меблів призначений для дітей! Крім того, ми самі перевіряємо наші продукти. Компанія Meblik була заснована багато років тому батьками маленьких дітей, які й до сьогодні ставлять безпеку своїх дітей на на перше місце. Кожен предмет меблів зроблений з великою турботою і увагою навіть до найдрібніших деталей. Вони також були перевірені з точки зору безпеки і відповідають суворим стандартам, встановленим до дитячих товарів Європейським Союзом. Переважна більшість наших меблів також має сертифікати безпеки TÜV Rheinland Polska. Це означає, що вони пройшли довгі і детальні дослідження. Їх позитивний результат свідчить про високу якість нашої продукції і дотримання суворих вимог безпеки. Більше того, наша продукція отримала знак відповідності Test + від TÜV Rheinland, що означає позитивний результат виробничого аудиту. Салон «МакКо» – єдиний офіційний представник польської фабрики «Meblik», яка є виробником дитячих меблів. При купівлі дитячих кімнат клієнти отримують стильні дизайнерські ліжка, шафи чи комоди з екоматеріалів та все це за європейськими стандартами якості, помірними цінами і з гарантією на 5 років. Робимо безкоштовно 3D дизайн візуалізацію дитячої/підліткової кімнати. закруглені краї дитячих меблів; лаки на водній основі від відомої компанії Sherwin Williams; фасади, забарвлені UV-затвердженими органічними фарбами (висока стійкість до стирання і подряпин); довічна гарантія на фурнітуру BLUM, оснащена безшумною системою закриття; ремені для кріплення меблів до стіни. Для нашої продукції характерні: Мережа меблевих салонів «МакКо» Луцьк: вул.Єршова, 11А ТЦ Глобус (Єршова, 11, меблевий ряд) Луцьк: вул. Супутника, 8а (ЖК «Супернова») Луцьк: ТЦ «Караван», бутік №29 Горохів: вулиця Луцька, 49. Цумань: вулиця Шевченка, 6А. meblimakko mebli_makko. тел.: 099 625 37 25

Цуманська ОТГ – одна з найчисленніших в області, тут проживає 12669 мешканців. Ця об’єднана громада створювалася шляхом об’єднання Цуманської селищної, Берестянської, Липненської та Холоневичівської сільських рад, а згодом доєднанням Сильненської сільської ради. Наразі в різних куточках ОТГ проводяться інфраструктурні роботи. Йдеться про дороги, освітлення вулиць, ремонти освітніх закладів, придбання медичного обладнання, вирішення екологічних проблем. 56 % земель Цуманської ОТГ – лісові. Це впливає як на зайнятість людей, напрямки розвитку підприємницької діяльності, так і наповнюваність бюджету. Про основні досягнення та реалізовані проєкти, про реформу децентралізації та пріоритети, майбутні плани читайте в ексклюзивному VIP-інтерв’ю з головою Цуманської селищної об’єднаної територіальної громади Анатолієм Дорошуком. People UA: З 2017 року Ви очолюєте Цуманську ОТГ. Що вдалося зробити для громади за три роки? Анатолій Дорошук: Ми були першою громадою на Ківерцівщині, яку створили, і це вже був успіх. Одним із знакових досягнень – реконструкція адмінбудівлі і запуск ЦНАПу за програмою «U-LEAD з Європою». Приміщення сучасне, зроблене з урахування усіх вимог – для людей з інвалідністю та батьків з дітьми. ЦНАП знаходиться на завершальному етапі, нам закуплять нові меблі, комп’ютери та програми для їх обслуговування. За допомогою цих програм люди зможуть отримувати в електронному варіанті документи. Минулого року було багато вкладено коштів у комп’ютерну техніку для шкіл та інше обладнання (пробірки, карти, мікроскопи, автомати) для кабінетів фізики, хімії та інших предметів. Відбулася заміна систем обігріву шкільних приміщень, вже встановлено нові котли в Холоневичах, Цумані, Липно. Невдовзі відкриють свої двері нові групи у садочках Липно і Холоневичах. Ми розширили в два рази садочки, утеплили їх та зробили перекриття. Вдалося зробити освітлення в селах Липне та Берестянах, якого раніше не було. На завершальному етапі знаходиться будівництво великої амбулаторії, на яку виділене фінансування понад 10 млн грн. На стадії завершення проєкт по реконструкції очисних споруд в Цумані, в нього інвестували 7 млн грн. Постійно тривають ремонтні роботи прибудинкових територій і облаштування сквериків, дитячих майданчиків у селах. Зараз проходять масштабні ремонтні роботи в усіх школах громади. Наша ОТГ брала участь в міграційному проєкті для видачі іноземних паспортів. Також пощастило пройти відбір у міжнародному конкурсі «Українсько-німецький агродіалог». People UA: Ви як господарник чітко знаєте, які галузі потребують найбільшої уваги. Куди в основному спрямовуються бюджетні кошти Цуманської ОТГ? Анатолій Дорошук: Бюджетні кошти будь-якої ОТГ спрямовуються на зарплату бюджетних працівників, енергоносії, дитяче харчування, школи, це так звані захищені статті бюджету. Решту коштів використовуємо на інші потреби та проєкти на умовах співфінансування. Є й гарячі питання, які потрібно чимшвидше вирішувати. Взявши участь у проєкті «Екологія Волині 2016-2020», ми провели реконструкцію очисних споруд, переобладнали центральну та тюремну каналізаційні КНС, поставили польські насоси та двигуни. Сьогодні будівництво очисних споруд на фінальному етапі. People UA: Пане Анатолію, чи допомагають громаді меценати для реалізації планів? Анатолій Дорошук: Цуманській ОТГ допомагає багато добродіїв. Візьмемо, до прикладу, сьогоднішню медицину. Кожного року Цуманська ОТГ інвестує великі кошти в лікарні, закуповує аналізатори крові, кольпоскопи та інші необхідні прилади, звернувшись, людям надається кваліфікована медична допомога. Проте без підтримки благодійників не вдалося б зробити багато речей. Під час ремонту даху лікарні у Цумані було виконано роботу на 1,5-2 млн грн без залучення бюджетних коштів. Меценати виділяли по 200-300 тисяч, ми закуповували матеріали, а роботи проводилися безпосередньо бригадами місцевого населення. На допомогу медикам по Covid19 меценати також виділяли не одну сотню тисяч. Я впевнено можу сказати, що у 2015-2016 році була активна допомога на Схід зі сторони наших меценатів та волонтерів. People UA: Анатолію Васильовичу, у які найближчі масштабні проєкти інвестує кошти Цуманське ОТГ? Анатолій Дорошук: Цуманська ОТГ вклала в розвиток свого краю чимало: 10 млн – в проєкт «Екологія Волині», близько 6 млн – у садочки, 7 млн – у реконструкцію адмінбудівлі ЦНАПу. Великі кошти Світового банку інвестовані у масштабне будівництво амбулаторії, а це також понад 10 млн гривень. People UA: 56% земель Цуманського ОТГ– лісові. Як це відображається на зайнятості населення та напрямках діяльності громади? Анатолій Дорошук: Це дійсно так, наш край багатий лісами. На сьогоднішній день так сталося, що наші плюси перетворилися у мінуси. Переваги були у тому, що Цумань, як локомотив, мало ПАТ «Цумань» – єдиний працюючий Довідка Персона: Дорошук Анатолій Васильович Посада: голова Цуманської селищної об’єднаної територіальної громади Знак зодіаку: Лев (ДН:10 серпня) Сімейний стан: одружений, виховує трьох дітей, має п’ятеро внуків В дитинстві мріяв стати військовим Бізнес для нього – це рушій прогресу Влада для нього – це служіння людям Історичне місце: Києво-Печерська лавра Класний фестиваль: «Криївка Перця» (в честь пам’яті воїна УПА Василя Чепелюка) Незабутній концерт: тисячоліття Хрещення Русі Вражаючий музей: Козацькі могили Феєричне шоу: кольоровий фонтан у Вінниці Отриманий титул: «За участь в бойових діях» Улюблений фільм: «Тіні забутих предків» Музика: Джо Дассен Книга: «Записки українського самашедшого» Ліни Костенко Авто: Volkswagen Вид спорту: гірський туризм Вид відпочинку: збирання грибів в лісі Страва: бограч Напій: джерельна вода Ідеальний дім – там, де є Божа благодать, спокій та затишок Справжній смак життя – це коли ти бачиш, що у тебе щось виходить, коли тобі дякують рідні чи навіть незнайомі люди 40

ДОК на Волині, яке є досить успішним підприємством. На нашій території розташований Цуманський лісгосп, а також Цуманська ВК (виправна колонія), у якій працює 200 осіб. Як не крути, але це ж інфраструктура, електрика, водовідведення, робочі місця і, відповідно, наповнюваність бюджету. В минулому році були проблеми як у Цуманському лісгоспі, так і в ДОКу, через незлагоджені дії було скорочено 50 осіб у лісгоспі. ДОК – це підприємство, яке 99% продукції експортує за кордон, а з минулого року почали переробляти німецький, французький, словацький і польський дуб, і це досить дивно, що не ми кудись свій ліс постачаємо, а іноземці нам на переробку дають деревину. Через зміну курсу долара зменшилися прибутки на підприємстві. Цьогоріч через карантинні міри представники із-за кордону не можуть приїжджати до нас. Звісно, якби ми були членами Євросоюзу, було б по-іншому. People UA: Майже рік Ви були капітаном у складі оперативно-бойової прикордонної комендатури, захищали кордон України від російських окупантів, зокрема, в Мар’їнці на Донбасі. У час військових дій на Сході нашої країни, у Цумані створений новий житловий масив для учасників АТО. Розкажіть докладніше про програму підтримки воїнів АТО/ООС. Анатолій Дорошук: Масив налічує 161 ділянку. Ми розробили проєкт за власні кошти, який вартував нам близько 25 тисяч, а вартість робіт понад 5 млн. У нас також є масив у Кадищі, на якому розташовані ділянки воїнів АТО/ООС та багатодітних сімей. Проте в результаті бачимо плюси та мінуси масивів. Проблемним стало питання підведення лінії електропостачання до нових ділянок. Усі енергетичні компанії знаходяться в приватних руках, і кожна компанія каже, що ми повинні купити стовпи, дроти та заплатити за монтаж, а це в середньому вартує 31 тис. на людину. Учасники бойових дій – це здебільшого молоді та не дуже заможні люди. Багато хто взяв ділянку і намагається перепродати і цим покращити свій матеріальний стан. Зібрати з усіх такі кошти нереально. Має бути вирішення проблеми на державному рівні, і тоді за рахунок будівництва люди інвестуватимуть в економіку величезні кошти. People UA: Незабаром нас чекають вибори. Чи плануєте висувати свою кандидатуру на місцевих виборах? Анатолій Дорошук: Влада – це відповідальність перед громадою. Інколи бувають розчарування, але попри це я пішов у господарську діяльність, сформувалася команда, з якою ми по-новому бачимо ситуацію в Цуманській ОТГ та динамічно розвиваємось. Колектив навіть просить мене висувати свою кандидатуру на виборах, адже бачать, що разом ми можемо подолати будь-які труднощі. People UA: Цуманське ОТГ – одне з найуспішніших в Україні. Його ставлять в приклад для багатьох інших громад. У чому ж секрет успіху громади? Анатолій Дорошук: Ми успішні в тому, що ми беремося за усе неможливе та намагаємось зробити можливим. Знаємо свій потенціал та алгоритм дій, але не бачимо світла в кінці тунелю. Цуманщина – це громада активних людей, ми досить успішні в демографічному плані. Це успіх, закладений самими людьми та, певно, Божою волею. Спілкувалася: Ольга Семенюк. Фото: Михайло Мороз «Ми успішні в тому, що беремося за усе зробити можливим» неможливе та намагаємось Анатолій Дорошук: VIP-інтерв’ю

Костянтин Яворський У житті спробував багато. Працював на радіо, в інтернет-виданнях. Згодом мене запросили на 12 канал. Спочатку був журналістом, згодом став випусковим редактором новин. Робота на каналі – як робота на каналі: двома реченнями не опишеш. Завжди намагаюся шукати позитив і ним ділитися з колегами. Працюю над новинами, але часом і сиджу в студії. У рамках програми «Актуально» із експертами, політиками та чиновниками спілкуємося про насущні справи. Ще разом із Катериною Дулапчій випитував у гостей більш сокровенне та намагався наситити передачу «БлаБлаTIME» гумором. Але карантин розпорядився інакше, і зараз мені залишилися лише новини. Серпень – особливий місяць для команди 12 каналу, адже саме у цей час він відзначає ще одну річницю від дня народження. Цьогоріч йому виповнюється 3 роки. За цей час команда професіоналів зняла тисячі сюжетів, підготувала безліч проєктів і провела сотні інтерв’ю! Усе – для улюблених глядачів. А кілька місяців тому канал розширився, створивши відділ продакшну, який знімає рекламу. Та сьогодні ми хочемо ближче познайомити вас із тими, кого ви щодня бачите на екранах телевізорів. Молоді, стильні і талановиті ведучі 12 каналу. Хто вони, чим захоплюються і як потрапили на телебачення – читайте далі. 12 КАНАЛ – ДИВИСЬ ЯКІСНЕ. Яскраво. Сучасно. Інформативно. Актуально PRО 42

ЛУЇЗА КИРИМОВА Вірю у силу свого знаку зодіаку – Лева, тому що відчуваю у житті цю вогняну стихію! Я дійсно запальна та рішуча. Девіз мого життя - «Нічого не боятись і тільки перемагати!». Так і вийшло з моєю професією. Медіа у мене в душі. На телебаченні працюю ще з університету. Уже із 3 курсу вирішила, що пора поєднувати навчання з роботою. Саме в той період життя скористалася шансом працювати на одному зі столичних телеканалів. І поки я вагалася над наступною сходинкою у житті, дізналася, що в рідному Луцьку відкрився новий сучасний телеканал! Вирішила, що хочу тут залишитися, вже з першого візиту на 12 канал. Спочатку була журналісткою, а потім поступово перебралася до студії. Тепер я веду новини, програми «Бізнес-бранч», «Актуально» і ток-шоу «Позиція». Богдан Коваль Ще з ранніх років я дуже любив позувати на камеру, важко було не зважати на об’єктив, якщо він був десь поруч. Але спочатку пробував свої сили на іншому поприщі – пішов вивчати економіку, після чого вчергове зрозумів, що хочу бути в медіа. Тож шукав себе в різних проєктах, і нарешті у 2017-му потрапив на 12 канал. Щоправда, спочатку з мене зробили редактора всеукраїнського блоку новин – в кадр не пускали. Але завдяки наполегливості та своїм ідеям, мені таки вдалося зробити декілька проєктів. Почалося все з рубрики «Кіно 12D» (думаю, що всі розуміють, про що вона), потім розвивав і великі проєкти: «Шукаю роботу», «За 15 до зльоту», «Своя Європа», «Реформи – це просто», «Актуально», «Вікенд».

МАРІЯ ШВАЙ Мала бути вчителькою, а стала телеведучою. Ніколи й подумати не могла, що замість педагогічної роботи, потраплю на телебачення. Одного дня прийшла на навчання, а там у сусідній авдиторії проводили кастинг телеведучих. Обставини склалися так, що я з мінімальною надією успішно його пройшла. Трохи попрацювавши на державному телебаченні, взяла творчу відпустку, під час якої і вчителювала, і бізнесом займалась, і навіть адміністраторкою в пекарні була. Але життя знову звернуло до телекамер – до мене зателефонували з 12 каналу (там якраз шукали ведучу на новий проєкт). Тож тепер я тут. Олександр Андріюк Батьки завжди казали, що я повинен сам обрати, чим буду займатися у житті. Тож після школи вступив на видавничу справу до Луцька. Чого так – сам не знаю, але це і стало тим життєвим поворотом, який привів мене на 12 канал. Спочатку була літня практика в інтернет-виданні, після якої мене запросили до співпраці. Потім ще кілька сайтів… Одного разу колеги з телеканалу попросили начитати декілька речень для програми чи реклами (вже й не пам’ятаю). Тоді мій голос сподобався керівництву. Так я і став ведучим новин, хоча й до останнього не вірив, що мене таки показують «в телику»! Головне – не боятися змін, не лінуватися, працювати над собою і пам’ятати, що дорогу здолає той, хто йде! Фотограф: Поліна Березюк 44

Довідка Персона: Мисковець Ігор Анатолійович Посада: перший заступник міського голови Ківерцівської ОТГ Знак зодіаку: Діва (ДН: 28 серпня) Життєве кредо: Роби свою справу чесно, з душею, і твоє до тебе прийде Сімейний стан: одружений, виховує двох синів В дитинстві мріяв стати пілотом Важлива подія в житті – створення сім’ї Бізнес для нього – це основа економіки Влада для нього – це можливість створити умови проживання в соціумі Вишукане дійство: Ялтинська конференція Історичне місце: Києво-Печерська лавра Класний фестиваль: Бандерштат Вражаючий музей: Мініатюр Феєричне шоу: виступи спортклубу «Герць» Важливий диплом: школи місцевого самоврядування «DESPRO» Музика: українські народні пісні Книга: «Мистецтво промови в суді» Авто: Citroen C-Crosser Вид спорту: футбол Вид відпочинку: рибальство Страва: червоний борщ з пампушками дружини Напій: узвар Ідеальний дім – це дім, у якому завжди чекають люблячі дружина та діти Справжній смак життя – це щасливе життя в гармонії з собою «Україна починається з тебе!» Ігор Мисковець: VIP-інтерв’ю 46

Одне з бачень Ігоря Мисковця: «Хочеш змін – будь зміною». З його ініціативи запроваджено проєктну діяльність як один із напрямів роботи виконавчого апарату міської ради. Комунікабельний, амбітний, цілеспрямований, працює на благо громади Ківерцівщини. Про велике будівництво та ремонти шкіл, проблеми громади та перспективи їх вирішення, міжнародну співпрацю, інфраструктуру та покращення благоустрою розповідає в екcклюзивному інтерв’ю перший заступник міського голови Ківерцівської ОТГ Ігор Мисковець. People UA: До політичної діяльності Ви десять років працювали адвокатом, в тому числі в компанії «MAK LAW GROUP». Чи знадобився Вам юридичний досвід у роботі? Ігор Мисковець: Однозначно знадобився. По-перше, багато структур, з якими я працював, знають мене та мої професійні навики. По-друге, маючи десять років досвіду за плечима, я вмію читати закон і користуватися правом. Юридичні знання дають мені можливість бачити шляхи реалізації проєктів. People UA: Не словом, а ділом. Які проєкти вдалося реалізувати протягом роботи на політичній арені? Ігор Мисковець: Людину оцінюють за її справами. Політична діяльність – це робота команди, важливо мати підтримку депутатів. Працюючи в районній раді, був переконаний, що одне із важливих спільних досягнень – це велике будівництво школи в Башликах, яка зараз будується за державною програмою. Для Ківерець однією із основних проблем є відсутність якісних послуг з водопостачання. Коли прийшов у Ківерцівську міську раду, зміг добитися заміни азбестоцементних труб водопостачання центральної вулиці міста, які через тиск і зношеність системи водопостачання часто рвалися. Це нагнітало соціальне обурення. Вдалося отримати попередню згоду АТ «Укрзалізниця» на передачу системи централізованого водопостачання в м. Ківерці в комунальну власність Ківерцівської міської ради. Це питання вирішувалося десятиліттями. Важливим досягненням став вихід на фінішну пряму питання добудови та введенні в експлуатацію полігону твердих побутових відходів для Ківерцівської ОТГ. Він був де-юре відкритий у Забродах п’ять років тому, але де-факто так і не запрацював через те, що при його проектуванні була закладена не та категорія складності об’єкту будівництва. People UA: Ремонт доріг, шкіл, освітлення, медицина – часто обговорювані теми Ківерцівської громади. Яких зрушень в цих напрямках вдалося досягли? Ігор Мисковець: Поетапні кроки були зроблені у 2019 році для отримання державної субвенції на розвиток інфраструктури ОТГ, ми підготували 9 проєктів, які пройшли погодження та отримали своє фінансування. Це дало нам можливість виготовити проєктно-кошторисну документацію на капітальний ремонт Суської школи та Будинку культури села Муравище, встановлено освітлення чотирьох сіл Суського старостинського округу, де ніколи не було вуличного світла. Варто виокремити найвагоміший грантовий проєкт з капітального ремонту ЗОШ с. Суськ вартістю 480 тис. євро, який наразі перебуває на затвердженні в Північній Екологічній Фінансовій Корпорації (НЕФКО). Під час карантину отримали перемогу в декількох проєктах, за рахунок яких центр надання первинної медико-санітарної допомоги отримав безкоштовно пральну машину, халати, захисні маски та інше медичне забезпечення. Це також результат і ще один крок на шляху розвитку громади. People UA: Чи місцева влада приваблює масштабні інвестиції для розвитку Ківерець? Ігор Мисковець: Я чітко розумію, що потрібно зробити умови, які створюють інвестиційну привабливість міста, де люди хотітимуть жити і працювати. Тому почали писати багато грантових проєктів. Проте, аби вийти на міжнародні великі суми грантових коштів, треба мати гарну проєктну та кредитну історію. Є бачення, яким чином залучати інвесторів. Ківерці привабливе своїм географічним розташуванням, ми маємо залізничну розв’язку, вантажну платформу та виробничі підприємства. Є мрія створити на території нашої ОТГ інвестиційний парк, майданчик для будівництва заводів-виробників і дати можливість промисловцям працювати. People UA: Управлінці з досвідом потрібні сьогодні країні. Пане Ігоре, Ви п’ять років працюєте на політичній ниві, чи плануєте балотуватися? Ігор Мисковець: Я планую брати участь у місцевих виборах. Країні потрібні позитивні зміни та професійні кадри. Одне з моїх бачень таке: «Хочеш змін – будь зміною». Переконаний: управлінець та й будь-яка посадова особа повинні мати холодний розум, бачити ситуацію далекоглядно, вміти вийти за рамки та оцінювати зі сторони. Зазвичай, людям бракує терпіння і розуміння того, що саме наполеглива праця є підґрунтям для отримання високих посад та здобуття високих результатів. People UA: Що повинен знати і вміти управлінець? Ігор Мисковець: Передусім повинен знати Закон Божий і закони моралі. Насамперед вміти бути людиною і чути людей. Ходити по землі і ходити поруч з людьми. Решта - це питання кваліфікації, навиків та досвіду. People UA: Ви прекрасно розумієте, які завдання стоять перед головою ОТГ? Якби Вам довелося очолити громаду, чи готові Ви до цього? Ігор Мисковець: Цілком і повністю готовий і усвідомлюю відповідальність перед людьми. Насправді розумію усю важливість і впевнений, що я можу покращити умови життя нашої громади, тому що усе пізнається в порівнянні й треба віддати належне тим керманичам, які дійсно багато зробили. Буде прикро, якщо розпочаті мною справи не знайдуть свого логічного завершення. People UA: Якщо Вам довірять очолити Ківерцівську ОТГ та доручать турбуватись про стан справ у місті, що першочергово Ви зробите? Ігор Мисковець: Подякую людям. Моє бачення таке: щоб люди відчували себе щасливими в повсякденному житті, бракує згуртованості населення і розуміння відповідальності за місце, де ми знаходимось, домівку, вулицю, стежку і деревце, яке росте поруч. Це усе виховується та прищеплюється шляхом запровадження методів комунікації влади з населенням, таких як: Програми підтримки ОСН, ОСББ, Конкурси місцевих ініціатив, бюджет участі та інші. Це ті ж конкурси спільних проєктів на умовах співфінансування, де вагомим внеском громадян може бути їхня сумлінна праця. Я впевнений, що можна виховати згуртовану громаду і ми вже почали це робити. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому Ваш секрет успіху? Ігор Мисковець: Щоб досягти успіху, потрібно ставити реальні цілі. Найкращий прояв успішності – це результат, який отримати можна завдяки терпінню та наполегливості. People UA: Що побажаєте нашим читачам в День Незалежності України ? Ігор Мисковець: Хочу побажати українцям досягти омріяної України і утвердитися як нація незалежних українців. Омріяна Україна, на мою думку, – це країна незалежних громадян, де кожен українець самодостатній, самозабезпечений та самоврядний, він господар на своїй землі, не залежить від держави, бо має умови вільного господарювання. Україна починається з тебе! З Днем Незалежності! Спілкувалася: Олена Бекеша. Фото: Катерина Сива. Локація: «Café de Vino»

Консультант З 1 липня 2020 року вступив у силу Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень». Це офіційна назва Закону, який ще простіше називають Закон про проступки, оскільки саме ним і введено поняття «кримінального проступку». Згідно з цим Законом, проступок – це один із видів кримінальних правопорушень (інший – злочин), за скоєння якого законодавством передбачено покарання у виді штрафу в розмірі не більше трьох тисяч неоподаткованих мінімумів доходів громадян (станом на сьогодні – 51 тисяча гривень) або ж інше покарання, не пов’язане з позбавленням волі. Класифікація злочинів за тяжкістю також змінена з «невеликої, середньої тяжкості, тяжких та особливо тяжких» злочинів на «нетяжкі, тяжкі та особливо тяжкі» злочини. Також цим Законом змінені покарання за деякими видами злочинів, які відповідно тепер віднесені до проступків. Серед найпоширеніших – крадіжка (ч.1 ст.185 КК), шахрайство (ч.1 ст.190 КК), хуліганство (ч.1 ст.296 КК), незаконне виробництво, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення чи пересилання наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів без мети збуту (ч.1 ст.309 КК), заподіяння легких тілесних ушкоджень (ч.1 ст.125 КК) тощо. Всього близько 100 злочинів віднесені відтепер до проступків. Крім цього, введено поняття «дізнавач», який є службовою особою нацполіції та уповноважений на проведення розслідування кримінальних проступків. Спростили і проведення такого розслідування шляхом скорочення термінів: - 72 години з моменту повідомлення про підозру або ж затримання особи; - 20 діб у разі, якщо підозрюваний не визнає вину та необхідний додатковий час на збирання доказів, або ж проступок вчинений неповнолітнім; - 1 місяць, якщо підозрюваний заявляє клопотання про проведення певної експертизи. Також таке спрощення відбулось і шляхом зменшення строків призначення справи до розгляду в суді – протягом 5 днів. А у разі затримання підозрюваного – невідкладне призначення до розгляду. У випадку, якщо обвинувачений не оспорює встановлені дізнанавачем обставини і згоден з розглядом обвинувального акта, суд розглядає обвинувальний акт без проведення судового Відповідальність за керування транспортним засобом в нетверезому стані. Кримінальні проступки 48