Автор: адвокат Віталій Жуковський м.Луцьк, вул. Лесі Українки 10, оф. 21 тел.: +38 (099) 1753495 розгляду у судовому засіданні та за відсутності учасників судового провадження. Найбільш важливі зміни стосуються населення України у поведінці за кермом. Вищевказаним Законом посилено відповідальність за керування транспортним засобом у стані алкогольного чи наркотичного сп’яніння або під дією лікарських препаратів, що зменшують увагу або ж відмову у проходженні відповідного огляду на перебування у такому стані. Статтю 130 КУпАП було змінено, та відтепер вона стосується аналогічного порушення, але за керування судном. Натомість у Кримінальному кодексі України з’явилась відповідальність за вищевказане керування транспортним засобом, зокрема передбачене статтею 286-1 КК України. У разі вчинення такого проступку особа, залежно від того, чи вчинила вона це вперше чи повторно, нестиме покарання у вигляді штрафу від 17 до 51 тисячі гривень з одночасним позбавленням права керування транспортним засобом на термін до 3 років. Проте такі зміни діяли недовго, та вже 02.07.2020р було підписано Президентом України закон, прийнятий Верховною Радою України 17.06.2020р, яким знову ж таки внесено ряд змін до чинного законодавства та скасовано пункт попереднього закону, який відносив відповідальність за керування транспортним засобом у нетверезому стані за статтею 286-1 КК України. Тобто за таке керування знову нестимуть відповідальність за статтею 130 КУпАП і це порушення не вважатиметься кримінальним правопорушенням (проступком). З моменту введення в дію Закону, що запроваджував інститут проступків, утворився певний юридичний вакуум, над яким ламають голову судді України, оскільки виникло декілька думок щодо можливості притягнення осіб, причетних до керування транспортних засобів в нетверезому стані до відповідальності в період між двома законами, – що посилював відповідальність та скасовував її. Юридична дискусія стосується наступного: Особи, що вчинили правопорушення, передбачене ст.130 КУпАП до 01 липня 2020 року, та ще не були притягнуті станом на день набрання чинності цих змін – вже не могли нести відповідальність за таке правопорушення. Це пов’язане з тим, що з 1 липня 2020 року стаття 130 КУпАП передбачала «керування судном у нетверезому стані», тому й притягнути суд за цією статтею за керування транспортним засобом, наприклад, 2 липня – вже не може. В той же час понести відповідальність за вчинення кримінального проступку, тобто за статтею 286-1 КК України, ця особа теж не може, оскільки на день вчинення, тобто до 1 липня 2020 року – ще не було за це відповідальності та подібне притягнення порушуватиме один з основних принципів незворотності дії в часі, визначеного як Конституцією України, так і Конвенцією з прав людини. Після чергової, згаданої зміни у законодавстві, що скасовує кримінальну відповідальність, у ЗМІ з’явились юридично необґрунтовані тези, які вказують про можливість кримінальної відповідальності за вищезгадане керування в період з 1 липня 2020 року до дня набрання чинності Закону, що скасовує віднесення таких дій до кримінального проступку. Такі тези вказували, що все ж таки кримінальну відповідальність за керування транспортним засобом в нетверезому стані понесе особа, яка вчинила це з 1 липня 2020 року по день її декриміналізації. Проте вже згаданий принцип незворотності дії в часі закону не застосовується до дій, що скасовують або ж пом’якшують відповідальність. Варто нагадати, що допустима норма алкоголю в крові водія становить 0,2 проміле, встановлена «Інструкцією про порядок виявлення у водіїв ознак алкогольного, наркотичного чи іншого сп’яніння…» (хоча тією ж Віденською Конвенцією, ратифікованою Україною, цей показник стосується 0,25 проміле). Залежно від ваги людини, статі та вживання їжі, 0,2 проміле, тобто кількості алкоголю, що видихається на літр повітря, буде різний. Також він залежатиме від різниці часу між вживанням алкоголю та часу проведення тесту. Зокрема, одне з тестувань зазначає, що 0,2 проміле для чоловіків – це 200 мл. вина або ж шампанського, 50 мл. горілки або коньяку, 500 мл. пива. Для жінок показники в 0,2 проміле залежатимуть від випитого чоловіками вдвічі меншої кількості вищевказаного алкоголю. У жодному разі не спонукаємо цими даними до керування транспортним засобом в стані алкогольного сп’яніння в межах допустимих норм, оскільки основною причиною наявності відповідальності є попередження аварій та наїздів у стані, що зменшує концентрацію та уважність на дорозі. Інколи і будучи абсолютно тверезим, проте втомленим або ж перебуваючи у нестійкому психічному стані, рівень концентрації та реакції може бути зменшеним. Тому будьте уважнішими на дорозі та піклуйтесь не лише за свою відповідальність, але й безпечність інших учасників дорожнього руху.
Ігор Стельмащук: «В аграрній сфері ще є великі плани» Довідка Персона: Стельмащук Ігор Васильович Посада: комерційний директор ПП «Деметра», засновник автоперевізного підприємства «СОІТ» Знак зодіаку: Телець (ДН: 3 травня) Життєве кредо: Жити комфортно В дитинстві мріяв стати господарником Важлива подія в житті: народження дітей Бізнес для нього – це засіб для існування Влада для нього – «це не моє» Історичне місце: там, де народився Класний фестиваль: Oktoberfest Незабутній концерт: гурту «Ленінград» Отримана нагорода: «Вибір споживача» Авто: Lexus Вид спорту: плавання Вид відпочинку: активний Страва: усі м’ясні страви, приготовані на вогні Напій: кава Ідеальний дім – це комфортний дім Справжній смак життя – це коли ти спокійний VIP-інтерв’ю 50
16 років тому було засноване підприємство «Деметра», яке сьогодні вражає своїми потужностями. Саме тут обробляється 3000 гектарів землі, вирощується соя та кукурудза, виготовляється комбікорм, у господарстві утримується близько 12000 голів свиней, функціонує цех з виробництва ковбасно-м’ясної продукції і навіть продається енергія, яку виробляє перша на Волині та Рівненщині власна біогазова установка. Про високі технології, виробничі досягнення та набутий досвід розповідає для читачів «People UA» в ексклюзивному інтерв’ю комерційний директор ПП «Деметра» Ігор Стельмащук. People UA: Чому Ваше підприємство називається «Деметра»? Ігор Стельмащук: Назва підприємства «Деметра» походить з давньогрецької міфології. Деметра – це богиня родючості та хліборобства. People UA: Сьогодні ПП «Деметра» і з високими технологіями, і з виробничими досягненнями, і з набутим досвідом. Але 16 років тому підприємство розпочинало свою діяльність із рослинницької галузі, взявши в оренду у селян-пайовиків 20 гектарів, у 2006 році побудували свинокомплекс, а у 2015 році - м’ясопереробне господарство. У 2020 році відбувся запуск біогазової установки. Чому вирішили розвиватися у фермерській галузі, яка сьогодні є основним Вашим видом діяльності? Ігор Стельмащук: Наша діяльність почалась у 2014 році. Спочатку це було хобі мами, на той час вона взяла в оренду 20 гектарів землі, і ми садили усе, що бажала душа. Згодом це стало дорогим задоволенням і у нас зародилася ідея побудувати свинокомплекс. На полях ми вирощуємо сою і кукурудзу, частину яких продаємо, а частину – використовуємо для біогазової установки та як корм для потреб у господарстві. Ось так хобі стало бізнесом! People UA: Ігоре Васильовичу, розкажіть про потужності підприємства в цілому. Ігор Стельмащук: На сьогоднішній день підприємство «Деметра» обробляє 3000 гектарів землі, на якій вирощуємо 50/50 % кукурудзи та сої. У нас є свій елеватор, сушки і склади для того, щоб розмістити вирощену продукцію. Побудували свою комбікормову лінію, завдяки чому повністю забезпечуємо худобу своїм кормом. В господарстві утримуємо близько 12000 голів свиней. Маємо цех із виготовлення ковбасно-м’ясної продукції. На території підприємства функціонує біогазова установка, яка виробляє енергію. People UA: Чи можна вважати продукцію ПП «Деметра» екологічно чистою? Ігор Стельмащук: Ковбасно-м’ясна продукція є екологічною, адже ми годуємо свиней зерновими культурами, які вирощуємо на своїх полях. У нас повністю закритий процес виробництва: вирощування зернових культур, елеватор для зберігання, виробництво комбікорму, обігрів свинарників завдяки біогазовій установці, годівня, утримання свиней, забійний пункт, виробничий цех ковбасно-м’ясної продукції, склади, техніка, власні сироварні, автоматична електронна лінія, яка миє, вимішує та виконує усі потрібні процеси. People UA: Ваше підприємство славиться вирощуванням молочних поросят. Бачила на «Фестивалі національної кухні» засмажене порося. Де, окрім фестивалю, реалізовується свинина? Ігор Стельмащук: ПП «Деметра» розташоване між двома обласними центрами – містами Луцьк та Рівне, що дає нам певні переваги. Щодня на підприємстві відбувається плановий забій свиней та постачання свіжого м’яса для мережі супермаркетів цих областей. Ще не було жодного разу, аби наші покупці відмовилися від нього. Постійно спілкуємося зі своїми клієнтами. People UA: «Деметра» – це сімейний бізнес, заснований Вашими батьками Оленою та Василем Стельмащуками. Ви, Ігоре, та батьки мають ветеринарну освіту. А Ваш брат Олександр – юридичну, яка також допомагає в роботі підприємства. Ігор Стельмащук: Одна голова – добре, а декілька – ще краще, тому між нами усіма чітко розподілені обов’язки. Я займаюсь виробництвам та ідеями, брат – юридичними та економічними справами, мама – людьми та документацією. People UA: «Деметра» – це господарство, яке розвивається. Виробництво модернізується, пристосовується до передових європейських стандартів, враховує реальні запити сьогодення. Один із таких – енергозбереження. Нещодавно Ваше підприємство почало запроваджувати цікавий та високоефективний проєкт із використанням органічних добрив як основи для обігріву приміщень та для інших енергопотреб. Які можливості дає біогазова установка? Ігор Стельмащук: Коли постало питання виробництва продукції, почали думати про переробку відходів, збільшення кількості добрив та глобально міркувати про екологію. У цьому році ми запустили першу у Волинській та Рівненській областях біостанцію, яка виробляє 528 кіловат за годину електроенергії і 500 кіловат за годину теплової. Наше підприємство використовує теплову для обігріву приміщень, а електроенергію продає по зеленому тарифу. Окрім того, утилізуємо відходи та отримуємо корисні добрива. Ми відвідали 8 країн світу, аби створити щось своє у сфері енергетики. People UA: Як плануєте розвивати сімейну справу у майбутньому? Ігор Стельмащук: Кожного дня йде вдосконалення на підприємстві. Адже створити щось – це одне завдання, а відшліфувати – це інше. В аграрній сфері ще є великі плани. People UA: Такі види продукції, як ковбаси «Домашня» та «Сарделька на дровах», декілька років тому визнані найкращими за якістю товарами в обласному конкурсі. Яке значення для Вас має ця нагорода? Ігор Стельмащук: Такі перемоги мотивують до самовдосконалення. People UA: Що побажаєте нашим читачам до Дня Незалежності України? Ігор Стельмащук: Зичу, щоб було мирне небо над головами українців, не потрібно шукати ворогів, спершу варто розібратися самим із собою. Бажаю усім людяності. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: «В чому Ваш секрет успіху?» Ігор Стельмащук: Ми в процесі успіху, ще є куди розвиватись. Спілкувалася: Олена Бекеша ПП «Деметра» Рівненська область, Млиніський район, с.Бокійма тел.: 03659 75407
Продовження на наступній сторінці 7 різновидів меблів, зроблених із палет Диван Досить часто на терасаx літніх кафе, у дворах котеджів, на території баз відпочинку можна зустріти оригінальні меблі. Вироби із палет користуються величезною популярністю у ексцентричних, активних і творчих людей (музикантів, режисерів, художників, дизайнерів, артистів тощо). Найбільш поширеними вважаються саме дивани та крісла. Палети часто виступають в якості каркаса, зверху якого розміщуються м’який матрац і подушки. Варто відзначити, що за показниками міцності вони не поступаються аналогічним конструкціям з дерева (здатні витримати велику вагу). Такі меблі – це прекрасний куточок для відпочинку, який виглядає стильно у будь-якому просторі. Ліжко Ще один різновид – це ліжко. Зовні ліжка із піддонів виглядають досить ефектно. Особливо, якщо їх пофарбувати в темну або іншу фарбу, покрити лаком. Вони екологічні, а значить повністю безпечні, міцні і довговічні. Комод Незамінна річ для вашого одягу та особистих речей – це комод з палет. Він не займає багато місця та доповнить інтер’єр будь-якого приміщення. Зробити свій будинок, дачу, квартиру, ресторан, літнє кафе максимально функціональним, лофтовим і сучасним – це те, до чого прагне практично кожна людина. Все більше дивують унікальні меблі, зроблені із палетів та ящиків. Дім 54
ІДЕАЛЬНІ КВАРТИРИ ДЛЯ ЖИТТЯ В ЯСКРАВИХ ЕМОЦІЯХ #ЖК_CaramelResidence Ліцензія видана ДАБІ України наказ № 72-Л від 28.11.2018 р. ldbk.com.ua КОНТАКТ ВІДДІЛУ ПРОДАЖУ: Адреса забудови: вул. Конякіна, 3В, 3Г, 3Д, 3Ж Відділ продажу квартир: вул. Ветеранів, 22 +38 (095) 888 94 00 +38 (066) 089 74 18 +38 (068) 888 94 00
Стільці Стільці з палет – унікальні меблі, які прекрасно доповнять м’який куточок або стіл, виготовлений з піддонів. Вони можуть виглядати об’ємно та займати багато місця, проте на них доволі зручно відпочивати. Бар на території літнього кафе або тематичного ресторану також не залишить байдужим гостей. Гойдалки Барвисті гойдалки в саду з натурального матеріалу принесуть справжнє задоволення як дітям, так і дорослим. Вони не лише прикрасять зелену територію, а й подарують гармонію. Найчастіше виготовляють меблі з палет (на фото) для дачі. Вирішивши оформити інтер’єр з піддонів, варто звернути увагу на такі стилі дизайну: кантрі, ...Гарні меблі можна придбати в фірмових магазинах, а речі, зроблені своїми руками, стануть окрасою вашого житла Журнальний столик Журнальний або обідній стіл – це один різновид того, що можна зробити з піддонів. Щоб зробити виріб ще цікавішим, багато дизайнерів використовують підсвічування всередині палет. Це виглядає дійсно яскраво й незвично. Полички Полички можна виготовити з палет та ящиків. Подібні конструкції досить функціональні у використанні й експлуатації. Зручні такі полички для розміщення спецій, продуктів, посуду, текстилю, журналів та книг, тощо. 56
Дизайн-студія Новатор м. Луцьк, вул. Рівненська, 25 Б, (ЖК «Атлант») тел.: 099-470-70-01 СТЕЛІ З ПІДСВІТКОЮ, СВІТЛОВІ ЛІНІЇ, ФОТОДРУК, ПЕРФОРОВАНІ НАТЯЖНІ СТЕЛІ, ОДНОРІВНЕВІ ТА БАГАТОРІВНЕВІ КОНСТРУКЦІЇ. СВІТ ЯСКРАВОГО ДИЗАЙНУ ІНТЕР’ЄРУ ТА НЕЙМОВІРНИХ ВТІЛЕНЬ ТВОРЧИХ ІДЕЙ 10 РОКІВ ДОСВІДУ РОБОТИ • Встановлення натяжних стель • Проектування дизайну інтер’єру novator_lutsk gljanec.com.ua
Філія салонів меблів та декору «МакКо» у 2020 році святкує 20 років. Цей рік зробив подарунок покупцям розширенням та відкриттям нових меблевих салонів. Новий салон-шоурум меблів відкрився у ЖК «Супернова» (м. Луцьк, вул.Супутника, 8а) та вул. Єршова 11А, а також у ТЦ Глобус (Єршова, 11, меблевий ряд). світ меблів та декору «МАККО» Варто відзначити, що колись меблевий салон «МакКо» називався меблі «Нова», але після ребредингу та повного оновлення товару покупці отримали якісний простір для втілення будь-яких дизайнерських рішень за вигідними цінами. У салоні «МакКо» представлені різноманітні варіанти – від стандартних фабричних моделей (шаф, кухонь, ліжок, диванів) до інноваційних індивідуальних рішень. «Тут Ви завжди знайдете стильні та вигідні пропозиції не лише для покупців, які хочуть якісно та сучасно облаштувати власну оселю, але й для фахових дизайнерів, які із квадратних метрів квартири чи будинку знають, як створити затишне помешкання преміум-класу,» зазначає директор мережі Катерина Савчук. Однією з переваг для покупців меблів є професійні консультації дизайнерів, які допоможуть втілити в життя будь-які ідеї організації простору на будь-який смак та бюджет. Вибір меблів у салоні – надзвичайно великий, тож кожному можуть порадити щось особливе. Салон меблів «МакКо» – офіційний представник польської фабрики «Meblik», яка є виробником дитячих меблів. «МакКо» є офіційний представник меблевої фабрики м’яких меблів «DAVIDOS». Дім 58
МакКо – це новий асортимент, індивідуальний підхід до кожного клієнта, професійність та комплексність роботи салону. Якщо меблі, то тільки у «МакКо»! м.Луцьк: вул.Єршова, 11А ТЦ Глобус (Єршова, 11, меблевий ряд) Луцьк: вул.Супутника, 8а (ЖК «Супернова») Луцьк: ТЦ «Караван», бутік №29 Горохів: вулиця Луцька, 49. Цумань: вулиця Шевченка, 6А. [email protected] Переглянути асортимент можна також на сторінці meblimakko mebli_makko. Детальнішу інформацію дізнавайтеся за телефоном: 099 625 37 25 На взаємовигідних та цікавих умовах салон запрошує до співпраці дизайнерів інтер’єрів та виробників меблів. Варто зазначити, що «МакКо» тісно співпрацює із більш ніж двомастами фабриками найвідоміших і високоякісних виробників меблів, а також залучає закордонних інвесторів. Мережа салонів меблів та декору «МакКо» вітає з Днем будівельника й Днем Незалежності України та дарує читачам журналу знижку 10 % на весь асортимент. Вам лише потрібно пред’явити електронну або друковану версію цього випуску видання. У відділах продажу будівельної компанії Ви можете отримати безкоштовно сертифікати на купівлю меблів та декору в салонах «МакКо» на суттєву знижку. Кожен новий власник квартири, таунхаусу чи котеджу від будівельної компанії «Інвестор» гарантовано отримує: - знижку -10% на весь асортимент товару (знижка не діє на товари з діючою акцією) - пріоритетний виїзд дизайнера - знижку на послуги дизайнера інтер’єру - безкоштовну послугу дизайнера по підбору меблів - безкоштовну 3D візуалізацію дитячої/підліткової кімнати
Робити добро легко, адже для цього не потрібно витрачати купу грошей або багато сил. Проте в сучасному світі чомусь все більше черствіємо серцем і стаємо байдужими до чужих проблем. Багато хто розчарувався в необхідності творити добро, адже з реальних життєвих ситуацій ми можемо побачити, що воно, на жаль, не завжди повертається до тебе тим самим. Так чому ж все-таки треба робити добрі справи? В першу чергу – для себе. Хіба вам не буде приємно, коли людина, якій ви допоможете, скаже «дякую». Робіть це не заради подяки, а просто для того, щоб безкорисливо допомогти людині, і вам самим від цього стане краще. Чим більше в нашому світі добра, тим менше буде зла. Творити добро – це моральна потреба будь-якої людини. Не бійтеся подати комусь руку допомоги. Для цього не обов’язково здійснювати героїчні вчинки, воно проявляється в буденних речах. Наприклад, допомогти бабусі, піднести сумку перехожому, нагодувати бездомну тварину. І той, хто навчиться робити добро за покликом своєї душі, не чекаючи щось натомість, стане щасливою, благородною людиною. Потрібно намагатись бути більш гуманними до тих, хто поряд, і тоді оточуючі також стануть добрішими. Так і вийде кругообіг добра на світі. А ви ніколи не замислювались, що таке доброта? Доброта може проявлятися звідусіль, це не лише прояв турботи до близьких, це може бути допомога навіть незнайомим людям. Є безліч прикладів, коли цілком сторонні люди збирали кошти на лікування важкохворих. Рідні цих хворих навіть не знали, хто це зробив. Це справді гарні, добрі справи, які заслуговують пошани. Є також люди, які допомагають діткам, що не мають батьків та проживають у дитячих будинках. Такі діти особливо потребують турботи та тепла. Сьогодні також дуже поширене волонтерство. Це теж добрі справи для людей, які потребують підтримки та допомоги. Під час військових дій, стихійних явищ, техногенних катастроф у людей особливо загострюється відчуття відповідальності та справедливості, потреба творити добро. Потрібно з раннього дитинства вчити дітей робити добрі справи. Це допоможе вирости їм щирими людьми, які зможуть зрозуміти чужий біль та страждання. Є безліч способів виховати у дітей відчуття відповідальності за близьких та рідних, адже творити добро завжди приємніше, ніж завдавати шкоди іншим. В давні часи і в нашому сучасному світі вважалося, що добро приносить душевну рівновагу. Потрібно діяти так, як хочеш, щоб поводились з тобою. А ще добрі справи збільшують успішність людини. У деяких випадках люди роблять добро для того, щоб стати необхідними в суспільстві й тим самим підвищують свою само Людина починається з добра Продовження на наступній сторінці Актуально PRО 60
Панорамний вигляд з вікна, якому заздрить кума! Краєвид на старе місто... не залишить байдужими нікого з ваших гостей Здана новобудова, вже заселяйся тел.: (097) 102-09-95 ЕКСКЛЮЗИВ РІВНЕВА КВАРТИРА Центр міста з шістьма панорамними лоджіями...
оцінку і збагачують свою духовність. Як багато значить для нас добре й духовне слово і щира участь. Як би Ви не хотіли, все одно не встигнете допомогти всім і кожному. Турбота про своїх близьких та рідних, маленькі послуги знайомим – це потрібно робити зі своєї волі. Поспішайте творити добро сьогодні, адже завтра ви можете не встигнути допомогти і втратити близьких, друзів, знайомих, відштовхнути хороших людей від себе назавжди. Не можна відкладати добрі справи на потім або думати, що в тебе немає можливості допомогти, кожен може допомогти іншому і змінити світ. Поспішайте робити добро, адже, пройшовши повз, ви вже не повернетесь назад. Найчастіше люди думають лише про себе і не хочуть допомогти іншим просто так, без якоїсь вигоди. Стають черстві, втрачають духовність, цінність, таким людям важко бути добрими до оточуючих, от і здається, що їх оточують вороги і вони нікому не довіряють, окрім себе. Такі люди не завжди замислюються, що поряд знаходяться ті, котрим необхідна їхня підтримка та любов. Робити добро і бути добрим – велика праця, але це варте уваги. Адже добро повертається Духовність твердить філософію добра по-своєму, добро – це є насамперед справи милосердя. Існують справи милості як духовної, так і тілесної. Прийняти гостя, мандрівника, нагодувати голодного. Необхідно повернути грішника на правильний шлях, простіше кажучи, врятувати душу. Людина народжується не для того, щоб безслідно зникнути нікому не відомою пилинкою. Вона народжується для того, щоб залишити слід, виАвтор: духівник Марія Гурко конавши свою місію на Землі. А залишає вона його у добрих справах. Доброта, милосердя, гуманність – вічні супутники людини. Ще з далекого минулого благодійність була у традиціях нашого народу. Доброта і чуйність, співпереживання, уміння розділити чужий біль, вчасно підтримати у важку хвилину – це є в характері кожного з нас. Любов Забашта писала: «Сказав мудрець: «Живи, добро звершай! Та нагород за це не вимагай. Лише в добро і вищу правду віра Людину відрізня від мавпи і від звіра. Хай оживає істина стара: Людина починається з добра!» Тож не скупіться робити добрі справи, щоб збагачувати свої серця любов’ю до своїх рідних, сусідів, однолітків, колег, щоб назавжди викорінити зі своїх душ зло, жорстокість та ненависть. Не бійтеся бути добрими та віддавати іншим тепло своєї душі, коли ми вчимося доброму, прагнемо робити добро, погане на думку ніколи не прийде. Доброта – це світле, привітне, радісне почуття, яке дарує людям посмішки та щастя. Завжди є нагода, щоб зробити добро, ніколи не нав’язуйте робити те, про що вас не просять, і ніколи не наполягайте на цьому. Я бажаю всім людям на цій планеті, щоб вони були добрі, щирі і небайдужі. Будь ласка, будьте добрими, і в нашому світі запанують любов, гармонія та мир. 62
Чому «ГАРНА ХАТА» не змінює вже 15 років свою назву? Тому що «ГАРНА ХАТА» відповідає за якість своєї роботи! Чому обирають компанію «Гарна хата»? КОМПАНІЯ «ГАРНА ХАТА» Є ВИРОБНИКОМ НАТЯЖНИХ СТЕЛЬ НАЙВИЩОЇ ЯКОСТІ Використовуючи матеріали відомих світових виробників і високотехнологічне виробництво, ми досягли найвищого рівня якості виготовленої продукції. Відточений до ідеалу досвід наших професіоналів дозволяє виготовляти натяжні стелі будь-якої складності в найкоротші терміни з високою якістю, а також виконувати гарантійне обслуговування натяжних стель. Так само ми виконуємо ФОТОДРУК на натяжних стелях. Дуже великий вибір різноманітних фотографій на будь-який смак задовольнить потреби найвибагливіших замовників! Підприємство «Гарна хата» вже багато років здійснює продаж матеріалів і комплектуючих для натяжних стель. Ми здійснюємо монтаж натяжних стель у Волинській, Львівській, Рівненській областях та Європі. Власне виробництво і великий досвід роботи стануть гарантією якісного результату. ☑ Ми виробники натяжних стель. ☑ На ринку понад 15 років. ☑ Встановили понад 70 000 стель ☑ Наші співробітники — фахівці з дуже багатим досвідом і люблять свою роботу. ☑ Ми виконуємо роботу в мінімальні терміни. ☑ Виконаємо будь-які найскладніші завдання. ☑ У нас індивідуальний підхід до кожного клієнта. ☑ Є дилерська мережа по Україні. ☑ Маємо власне експериментальне бюро. ☑ Розробили профілі для натяжних стель, наприклад ГХ1. ☑ Та інше... 050 378 17 32 виклик майстра або консультація менеджера potolki_garnahata
Сергій Карпук – молодий та активний, мудрий та цілеспрямований, з бажанням реалізувати себе та внести свою частку в розвиток рідного краю. Він знає, як керувати районною радою, спілкуватись з людьми і має бажання працювати. Посадовець, який присвячує себе розбудові Шацького району понад 5 років, – у сфері місцевого самоврядування. Він щоденно підтверджує своєю роботою репутацію досвідченого управлінця. Про позитивні зміни, яких зазнав Шацький район за час його головування в районній раді, про результати роботи та реалізовані проєкти, проблеми району та шляхи їх вирішення, стратегічні завдання та про бюджетні показники розповідає голова Шацької районної ради Сергій Карпук в ексклюзивному інтерв’ю для читачів журналу «People UA». People UA: Пане Сергію, пройшло близько 5 років, як Ви працюєте на посаді голови Шацької районної ради. Яких позитивних змін зазнав Шацький район за час Вашого головування? Сергій Карпук: За цей час вдалося об’єднати депутатській корпус задля конструктивної роботи в напрямку розвитку району, наповнення бюджету, виконання соціальних стандартів. Ми стали однією командою, яка чітко знає свої можливості, розставляє пріоритети та злагоджено шукає шляхи вирішення проблем. А загалом за час каденції ми зробили чимало хороших справ буквально в кожному населеному пункті району. Зберегли мережу ФАПів у час, коли вони закривалися по всій області. Оптимізували школу в Затишші, тепер учні доїжджають на навчання комфортним автобусом і здобувають знання в сучасному закладі освіти. Ще на початку своєї роботи основним викликом стала добудова приміщення початкових класів Шацької ЗОШ, яка перебувала до того в районній комунальній власності. На початку 2016 року умовою її завершення було забезпечення більше 1,7 млн. грн. співфінансування, що становило майже чверть районного бюджету. Знайшовши підтримку голови Волинської обласної ради Ігоря Петровича Палиці, ми виконали усі зобов’язання, і ось уже четвертий рік поспіль наші діти навчаються в гарних умовах. У Ростані за кошти місцевих бюджетів нам вдалося зробити перекриття даху Будинку культури, встановили вуличне освітлення, зробили опалення в приміщенні початкової школи, замінили вікна і двері в ФАПі, допомогли в ремонті дороги Ростань-Хрипськ. В Пульмі, залучивши кошти обласного бюджету та фонду «Тільки разом», здійснили перекриття даху дитсадка, закупили меблі і комп’ютер. За підтримки Волинської обласної ради замінили стару систему опалення на сучасну в сільському Будинку культури, в приміщенні якого знаходяться ще сільрада і бібліотека. Жителі проявили активність у справі ремонту водонапірної башти. У цьому році ми плануємо почати реконструкцію місцевої амбулаторії. В Затишші з моєї ініціативи провели Інтернет, взагалі в нас у всіх школах є можливість користуватися послугами світової мережі. У Піщі завершилося будівництво сучасної амбулаторії загальної практики сімейної медицини і тривають роботи із зведення приміщення нової школи. Всі проектні роботи виконанні за рахунок районного бюджету, також районна рада повністю забезпечила співфінансування будівництв протягом 2019-2020 років. Не втрачаю надію, що школу таки добудують у 2021 році і її відкриття дійсно стане масштабною подією в районі. Окрім того, в Піщі ми зробили гарний ремонт у дитсадку і долучилися до перекриття сільського Будинку культури, що стало можливим завдяки підтримці народного депутата Степана Івахова за рахунок коштів соцеконому. Протягом останніх двох років районна рада активно працює для зміцнення матеріальної бази Шацької районної лікарні та залучає професійних лікарів до роботи. У 2018 році в умовах медичної реформи нас поставили перед вибором: або за рекомендаціями керівництва ОДА залишити тільки первинний рівень медицини в районі (ФАПи і амбулаторії), або ризикнути і зберегти районну лікарню як окрему одиницю. Дякуючи злагодженій роботі депутатського корпусу Шацької райради та керівництва лікарні, на сьогоднішній день наша медична установа виконала усі вимоги НСЗУ, підписала 4 пакети послуг. Було залучено більше 3,5 млн гривень на закупівлю обладнання, реконструйовано гуртожиток для медичних працівників, за кошти місцевих бюджетів на інтернатурі навчаються молоді спеціалісти. Сьогодні з впевненістю можна сказати, що лікарні бути. People UA: Які умови створені для розвитку бізнесу у районі? Сергій. Карпук: Ми живемо серед розкішної природи, лісів і каскаду озер, які є головним нашим козирем. Туристи хочуть їхати до нас добротними дорогами, з надією, що відпочиватимуть й оздоровлюватимуться у комфортних умовах, з максимальними зручностями, що їм запропонують широкий спектр розваг. Основу такого цивілізованого відпочинку ми зараз і закладаємо. Туристи в захваті від оновленої світязької набережної, саме вона віднедавна є місцем найбільшої концентрації відпочивальників. Зараз у нас будується дорога європейського зразка Шацьк-Світязь. People UA: 2020 рік відзначився тим, що по усій країні був впроваджений карантин. Як це вплинуло на наповнюваність бюджету в цьому році? Сергій Карпук: Приємно констатувати, що районний бюджет – один з кращих в області за показником його виконання. Цей результат став можливим завдяки нашому постійному діалогу з бізнесом. Районний бюджет по доходах за І півріччя 2020 року виконано на 108,2 % до затверджених показників на звітний період. До загального фонду районного бюджету за І півріччя надійшло доходів з урахуванням трансфертів в сумі – 35 062,5 тис. грн, це 106,0 % до затверджених призначень на звітний період. Спеціальний фонд затверджено в сумі – 79 981,7 тис. грн, надійшло – 87 256,3 тис. грн, 109 % виконання. За звітний період до загального фонду районного бюджету надійшло власних доходів в сумі – 7 171,7 тис. грн (у 2019 році – 4 912,7 тис. грн), що більше в порівнянні з показником минулого року на 2 259.0 тис. грн, виконання становить 140 % до затвердженого показника на звітний період (5109,5 тис. грн). За І півріччя 2020 р. проведено видатків на суму 66 551,2 тис. грн, в тому числі по загальному фонді районного бюджету на суму 33 667,4 тис. грн та 32 883,8 тис. грн по спеціальному фонду. Державне управління профінансовано на 78 % до затверджених показників на звітний період, установи 64
освіти – на 92 %, охорони здоров’я – на 93,0 %, установи культури – на 60 %, заходи з фізкультури та спорту – 20 %. Заборгованість по заробітній платі в бюджетних установах за звітний період відсутня. В повному обсязі оплачено відпускні педагогам. На виконання великого інфраструктурного проєкту «Покращення екологічної ситуації в Шацькому національному природному парку шляхом каналізування населених пунктів навколо озера Світязь» в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020, реалізованої в рамках Європейського Iнструменту Сусідства, за рахунок допомог, грантів Європейського Союзу використано 28 669,7 тис. грн при бюджетних призначеннях 78 387,2 тис. грн, 37 % виконання. People UA: Світязь міліє, про це говорять все частіше, проте цьогоріч рівень води піднявся. Як вирішуєте цю проблему? Чи провели реконструкцію рекреаційних шлюзів, які зруйнувалися за 30 років? Сергій Карпук: Відповідно до висновків науковців Інституту водних проблем і меліорації НААН України найбільш вагомим чинником негативного впливу на обміління озера є зміна клімату. Серед чинників обміління групи Шацьких озер – неефективне функціонування наявного фонду меліоративних систем, що обумовлено декількома причинами, головними з яких є конструктивна недосконалість та незадовільний технічний стан через зношеність і низький рівень експлуатації. Тому в жовтні 2019 року з моєї ініціативи та з залученням коштів обласного бюджету було проведено поточний ремонт шлюза-регулятора РТ-200х200х2 на магістральному каналі Луківський. Цьогоріч завдяки рясним опадам рівень озера ввійшов у норму, водойми наповнилися. People UA: Чи плануєте висувати свою кандидатуру на місцевих виборах, які наближаються? Які амбітні плани та стратегічні завдання ставите перед собою та командою на наступні 5 років? Сергій Карпук: Так. Маючи надійну команду, впевнений, що зможу впоратися з будь-якими викликами. Якщо отримую довіру людей, продовжу роботу в напрямку розвитку туристичного потенціалу громади, покращення інфраструктури, матеріальної бази освітніх та медичних установ. Зроблю все, аби сфера земельних відносин була прозорою та зрозумілою для людей, щоб справедливо та з користю відбувалося землекористування. Стратегічними є питання відкриття автопереходу на україно-польському кордоні, будівництво дороги Шацьк-Припять-Любохини, завершення будівництва школи в с. Піща, завершення каналізування населених пунктів, будівництво полігону ТПВ, реконструкція районного Будинку культури. В своїй роботі надаю перевагу вирішенню тих питань, які безпосередньо переді мною ставлять люди. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому секрет Вашого успіху? Сергій Карпук: Для себе я зрозумів: коли, не зважаючи ні нащо, ти продовжуєш працювати, віддаєшся поставленим цілям, долаєш усі труднощі та перепони, і навіть якщо й сам вже не віриш, що можна досягти успіху, результат завжди буде, навіть кращий, ніж сподіваєшся і очікуєш. В цьому я неодноразово переконався на власному досвіді. Спілкувалася: Надія Басиста. Фото: Олександр Вихор Довідка Персона: Карпук Сергій Вікторович Посада: голова Шацької районної ради Знак зодіаку: Стрілець (ДН: 24 листопада) Життєве кредо: можливо все, роби добро, і добро повернеться до тебе Сімейний стан: одружений В дитинстві мрів стати: футболістом Важлива подія в житті: народження дітей Бізнес для нього – це основа розвитку економіки Влада для нього – це можливість використати свої вміння для досягнення поставлених громадою цілей та завдань Історичне місце: Афіни Класний фестиваль: фестиваль Світязького пончика Улюблений фільм: «Щоденник пам’яті» Книга: «Атлант розправив плечі» Авто: подобається Tesla Вид спорту: бокс, футбол Вид відпочинку: гори Страва: зелений борщ Напій: фруктове смузі Ідеальний дім – неважливо де, головне, щоб поруч рідні були щасливі та здорові Справжній смак життя – це отримувати задоволення від того, що робиш Сергій Карпук: лісів і каскаду озер, «Ми живемо серед які є головним нашим козирем» VIP-інтерв’ю
Під вітрилами Фотосесія Локація село Світязь, вул. 8-березня 8б тел.:+380 (99) 434 40 34 www.nester-house.com.ua www.instagram.com/samka_brand/ Моделі: Олександра Забіяка, Катерина Михайлюк Фотограф: Ірина Дяченко Одяг Макіяж та зачіска м.Луцьк вул. Липинського, 9 тел.: (066) 1806618 www.instagram.com/lemark_lutsk/ www.facebook.com/lemarklutsk
Локація село Світязь, вул. 8-березня 8б тел.:+380 (99) 434 40 34 www.nester-house.com.ua www.instagram.com/samka_brand/ Моделі: Олександра Забіяка, Катерина Михайлюк Фотограф: Ірина Дяченко Одяг Макіяж та зачіска м.Луцьк вул. Липинського, 9 тел.: (066) 1806618 www.instagram.com/lemark_lutsk/ www.facebook.com/lemarklutsk
Локація село Світязь, вул. 8-березня 8б тел.:+380 (99) 434 40 34 www.nester-house.com.ua www.instagram.com/samka_brand/ Моделі: Олександра Забіяка, Катерина Михайлюк Фотограф: Ірина Дяченко Одяг Макіяж та зачіска м.Луцьк вул. Липинського, 9 тел.: (066) 1806618 www.instagram.com/lemark_lutsk/ www.facebook.com/lemarklutsk
Локація село Світязь, вул. 8-березня 8б тел.:+380 (99) 434 40 34 www.nester-house.com.ua www.instagram.com/samka_brand/ Моделі: Олександра Забіяка, Катерина Михайлюк Фотограф: Ірина Дяченко Одяг Макіяж та зачіска м.Луцьк вул. Липинського, 9 тел.: (066) 1806618 www.instagram.com/lemark_lutsk/ www.facebook.com/lemarklutsk
Мода Навесні у Луцьку традиційно відбувся Lutsk Fashion Weekend. Відвідувачів гостинно приймав комплекс West Auto Hub. Гості модної подїі змогли побачити покази колекцій таких дизайнерів: ZALESOVA, Руслана Хвастова, Laktionova DRESSES, Karol` accessories, Оксани Оксютюк, Addiction, бренду СВАРГА. Варто відзначити, що моделями показу українського одягу дизайнерки Оксани Оксютюк виступили учасниці проєкту «Краса без меж» за участю жінок різного віку та статури. Даний проєкт спрямований довести, що сучасні стандарти жіночої краси – це не лише молодість, параметри 90-60- 90 та високий зріст. Сьогодні еталоном краси є успішна самодостатня жінка, яка надихає та стає прикладом для оточуючих. Її краса і чарівність – в індивідуальності, яка постійно змінюється, збагачується досвідом, мудрістю та витонченістю. Красива українська жінка ламає стереотипи. Справжня жінка поєднує в собі успішну бізнес-леді, люблячу маму та дружину, звабливу німфу. Саме така жінка – красива без меж. Вражаючим був перформанс від мисткині Марічки Островської «Перевтілення в себе». «Буває смерть в живому тілі… Важка, болюча, нестримно вбивча, впиваючись в тіло кривавими ланцюгами. Та це норма для того, щоб ми переросли, перевтілилися в сильніші, цінніші, яскравіші форми нашого земного життя. Ми всі, вмираючи, воскресаємо для нового. Тоді життя стає більш кольоровим і гарнішим в усіх його проявах. Ми стаємо чистим продуктом – готовим до нових солодких експериментів на шляху до нової смерті. Природний цикл безсмертя до відчуття цінності моментів і розвитку себе», – пояснила суть свого перформансу Марічка. Lutsk Fashion Weekend 74 Продовження на наступній сторінці
м. Луцьк, вул. Карпенка-Карого, 1 (ТЦ Караван, 2-й поверх, бутик №77) тел.: (050) 2081498 Lediz64 Весільний салон Lediz Широкий асортимент: • весільні сукні • вечірні сукні • дитячі сукні
Продовження на наступній сторінці Lutsk Fashion Weekend Серед модниць та модників, які завітали на Lutsk Fashion Weekend, відбувся й розіграш подарунків та чекав келих ігристого вина від незмінного партнера події ТМ «Novellina». Ведучими вечора були організатор LFW Анна Тріль та Павло Луцака. А драйву та ритму модній події додали запальні танці від учнів школи сучасного танцю Showbox та надзвичайно романтичний, чуттєвий, один з найбільш популярних танців сьогодення – бачата у виконанні Сергія Мазурика та Ірини Бондаренко. Social Dance Club SI BAILAR. Фото: Павло Березюк 76
guests of Lutsk Fashion Weekend 78 Продовження на наступній сторінці
«Виберіть собі роботу до душі, і вам не доведеться працювати жодного дня у своєму житті», – так радив зробити китайський мудрець Конфуцій… Мене звати Марина Попович. Я – майстер перманентного макіяжу та офіційний тренер академії світового рівня Academy S by Sviatoslav Otchenash. Поруч зі мною – професійна команда, як один з ключових чинників успішного бізнесу. Моя основна робота зі студентами, які з нуля вивчають мистецтво перманентного макіяжу. Це спілкування приносить мені величезне задоволення, разом з тим я відчуваю відповідальнісь, адже під час навчання формуються не тільки професійні навички учня, а й любов до професії. Моя місія – мотивувати учнів до постійного саморозвитку, ніколи не зупинятися на досягнутому. В системі навчання Academy S детально розроблені інструкції, що охоплюють усі тонкощі навчання в цій сфері. Після курсу ми з студентами постійно на зв’язку, що дає їм можливість відчувати себе впевнено та одразу працювати без вагань. Адже ми працюємо з обличчям і до якості процедури мають бути найвищі вимоги! Також після навчання в Академії є можливість професійного та кар’єрного зростання, що дає студентам великий стимул для самовдосконалення. Займатися улюбленою справою – велике щастя для кожної людини. Коли твоя праця приносить задоволення та радість не тільки тобі, а й іншим! Щасливі та вдячні клієнти – бажаний результат нашої роботи! Не бійтеся змінюватися, щоб все навколо Вас змінювалось та приносило свої плоди – це справжнє мистецтво! Я дуже люблю свою професію, тому що вона робить моє життя яскравішим!!! м. Луцьк, просп. Волі 22 тел.: 067-332-64-90 [email protected] popovych.maryna maryna popovych ЗАЙМАТИСЯ УЛЮБЛЕНОЮ СПРАВОЮ - ЦЕ ЩАСТЯ Краса
guests of Lutsk Fashion Weekend 80
Ми раді втілити всі ваші побажання! Адже переваги вінірів – мінімальне обпилювання зуба , довговічність, естетика, постійний результат, свобода вибору будь-якого відтітку, природність. Інколи перевтілити посмішку – це не лише встановлення вінірів або відбілювання, це також різні етапи лікування, починаючи від терапії й закінчуючи хірургією та ортопедією. «Втілити мрію пацієнта в реальність – це не просто робота для нас, це наша ціль та наше хобі!». Використовуючи сучасні концепти, досвід та передові технології – ми в змозі втілити в життя Ваші найсміливіші мрії за п’ять днів! Білосніжна посмішка – це просто! Покази до вінірів: незадовільна естетика зони посмішки; зуби зі сколами, фотополімерними реставраціями, які мають інший відтінок; депульпований зуб, який втратив колір; неправильна форма передніх зубів; пігментні плями на зубах; скупченість, діастеми, треми; стертість зубів. м.Луцьк пр-т. Соборності, 9 Працюємо: пн-пт: 9-20, сб: 9-14, нд: вихідний [email protected] dentlife2014/ тел.: (0332) 711171, тел.: (050) 9754450
Ірена Башняк: «Косметологія не стоїть на місці, а розвивається шаленими темпами» Довідка Персона: Башняк Ірена Василівна Посада: лікар-косметолог, викладач Волинського медичного інституту, керівник школи косметологів «Академія регенерації краси dr. Башняк» Знак зодіаку: Стрілець (ДН: 16 грудня) Життєве кредо: Вічна боротьба Сімейний стан: заміжня В дитинстві мріяла стати дизайнером Важлива подія в житті – народження дітей Бізнес для неї – це хобі Влада для неї – це сила Класний фестиваль: «Поліське літо з фольклором» Незабутній концерт – Скрябіна Феєричне шоу: вогні та феєрверки Улюблений фільм: «Клеопатра» Книга: «Атлас анатомії» Авто: мрію про Merсedes Вид відпочинку: активний Страва: салат «Цезар» Напій: вода Ідеальний дім – це коли усі вдома Справжній смак життя – це коли ти впевнена в собі VIP-інтерв’ю 82
Вона – лікар-косметолог, яка передусім шукає причину і лише тоді усуває проблему. За плечима у Ірени Башняк – понад тринадцять років досвіду роботи в лікувальній діяльності, зокрема п’ять років вона активно працює та вдосконалює свою майстерність в сфері апаратної, ін’єкційної, лазерної косметології та контурної пластики. Про нову школу косметологів, генетику, сучасні методи лікування шкіри, про те, як зберегти молодість, – про усе це в ексклюзивному інтерв’ю розповідає неперевершена жінка, лікар-косметолог та керівник школи косметологів «Академія регенерації краси dr. Башняк» Ірена Башняк. People UA: Кожна людина прагне бути красивою. З якого віку потрібно починати доглядати за шкірою обличчя і коли варто звернутися до косметолога? Ірена Башняк: Починати доглядати за шкірою потрібно змалку. Вмивання – це важливий етап догляду, тому потрібно з раннього віку привчати діток правильно доглядати за собою, адже вони наслідують батьків. Якщо в дитини з’являються проблеми на шкірі в період гормонального росту – це знак звернутися до спеціаліста. Найперше потрібно відвідати терапевта, який спрямує Вас та вашу дитину до професіонала. Дівчата з раннього віку починають неправильно користуватись косметикою, яка містить важкі метали та інші елементи. Потрібно спостерігати, як дитина доглядає за шкірою, якими засобами догляду користується. Раджу при потребі проконсультуватись зі спеціалістом. People UA: Які основні етапи догляду за шкірою можна виділити залежно від віку? Ірена Башняк: Найголовніше – це правильно визначити тип шкіри і лише тоді підбирати догляд та косметику. До прикладу, суха шкіра є чутливою, їй потрібне зволоження, засоби з мікроелементами та іншими вітамінно-мінеральними комплексами, адже вона найшвидше старіє. При жирній шкірі ми призначаємо препарати, сироватки та креми із підсушуючим ефектом. People UA: Багато хто впевнений, що процес старіння шкіри неможливо зупинити, а гарна шкіра – це виключно генетика. Чи погоджуєтеся Ви з цим твердженням? Ірена Башняк: Не можу погодитись із цим твердженням. Сьогодні косметологія пропонує дуже багато методів профілактики старіння шкіри, але найголовніше –підходити до усього з розумом. Шкіра – дуже розумний орган, і вона самостійно відновлюється, окрім цього існує багато методів її стимуляції. З косметичної точки зору, звісно, спочатку буде поверхнева стимуляція, потім – ін’єкційна і лише наприкінці лазерна. People UA: Ви лікар-косметолог з медичною освітою. У п’ятірку найбільш поширених проблем зі шкірою входять акне, пігментація, зморшки, втрата тургору (пружності) шкіри, набряки і синява під очима. Які косметологічні процедури можуть усунути їх? Ірена Башняк: Одна процедура не зможе усунути усі зазначені проблеми, до кожної людини потрібно підходити індивідуально. Є певні норми, які повинні використовуватись при певних патологіях, та існують протоколи, яких дотримуються косметологи. Ми найперше відштовхуємось від будови шкіри, спочатку стараємось визначити внутрішній стан та витоки хвороби, потім - зробити апаратну косметологію і тільки тоді, коли не бачимо результату, можемо перейти до ін’єкційної терапії. Загалом це повинен бути комплексний догляд і однією процедурою не обійтись. Адже у всьому повинна бути систематичність. People UA: Які плани ставите перед собою та яким бачите свій майбутній професійний розвиток? Ірена Башняк: Головним досягненням серед омріяних планів є створення школи косметологів. Я вважаю, якщо правильно навчити майстрів стерилізації та основ будови шкіри, це дасть можливість уникнути безлічі захворювань. Саме тому школа відкрита для усіх. Хочеться вивести Луцьк не тільки на обласний рівень у косметології, але й на міжнародний. На даному етапі життя - це моя мета та мрія. People UA: Ви поставили перед собою високу ціль – навчати нову генерацію косметологів, надихаючи на досягнення успіху, і тим самим робите вагомий внесок в beauty-індустрію. Що очікуєте від Вашого нового проєкту? Ірена Башняк: Я випущу найкращих спеціалістів, які будуть спочатку думати, а не робити, адже шкіра – це, повторюсь, розумний орган, і потрібно чітко розуміти, що робити при тій чи іншій проблемі. People UA: Хто може навчатися у Вашій школі косметологів? Чи будуть вимоги до учнів? Ірена Башняк: Навчатися може абсолютно кожен. Для мене є важливим почути побажання та важливі запитання від учнів та донести потрібну інформацію. Для того і відкривається школа, аби зламати стереотипи. Мінімум середня медична освіта повинна бути – це головне, але я не можу заборонити навчатися медичної косметології охочим, які хочуть працювати в сфері краси майстрами перманенту, шугаринга, манікюру, бровістами, лешмейкерами або ж дівчатам, які хочуть почерпнути для себе нову інформацію. People UA: Чому Ваша школа косметології має назву «Академія регенерації краси dr. Башняк»? Кому завдячуєте своїм успіхом? Ірена Башняк: Мій батько був кандидатом медичних наук та досягнув високих вершин своєю працею. Усе своє життя він присвятив медицині. Школа косметології названа на честь батька. Тому все, що я маю в житті, – завдяки батькам, і я впевнено йду вперед. People UA: Традиційне питання нашого журналу – «В чому секрет Вашого успіху?» Ірена Башняк: Мотивація рухатися вперед! м.Луцьк вул. Степана Бандери, 11/ 15 +380505671141 [email protected] Спілкувалася: Ольга Семенюк. Фотограф: Катерина Сива. Візаж та зачіска: Ірина Карпюк
Професійні засоби для догляду за волоссям Шампунь «Avangard Professional Health & Beauty Hair loss Prevention» Біо-комплекс олій «A_Avangard Professional Universal» Бальзам-кондиціонер «Avangard Professional Health & Beauty Universal» Шампунь «Avangard Professional Health & Beauty Daily Care» м. Луцьк, пр. Президента Михайла Грушевського, 3 099 717 70 66, 098 308 17 07, 8:00 – 20:00 год., без вихідних Слідкуйте за нами: АвангардПроф avangardprofessional2017 /a_avangard_professional/ 84
Рекомендації по догляду за волоссям Влітку наше волосся стає дуже вразливим. Це відбувається через сонячні промені, сухий вітер, солону морську воду або від хлорованого басейну. А в оксамитовому сезоні хочеться виглядати привабливо, адже це час подорожей, відпочинку та розваг. Стильні аксесуари можуть захистити Ваше волосся від сонячного проміння, тому рекомендуємо носити головні убори. Варто придбати серію догляду за волоссям, до якої входять зволожуюча олійка, спеціальний шампунь та бальзам-кондиціонер для постійного використання. У цьому Вам допоможе лінія професійних засобів для догляду за волоссям «Avangard Professional», розроблених з урахуванням особливостей жіночого і чоловічого волосся. Серія по догляду за волоссям «Avangard Professional» – інноваційний дермо-косметичний підхід у щоденному догляді за волоссям. В основі засобів «Avangard Professional» застосована технологія клітинної терапії. Формула, яка ефективно поєднує натуральні екстракти, протеїни, колаген, білки та натуральні олії. Зміцнює волосся, робить його здоровим, блискучим та шовковистим. Забезпечує живлення та ріст волосся, попереджує випадіння. Бальзам-кондиціонер «Avangard Professional Health & Beauty Universal» Бальзам-кондиціонер Avangard Health &Beauty відновлює структуру пошкодженого волосся, надає йому легкості, шовковистості, полегшує розчісування та бореться з ламкістю волосся. Біо-комплекс олій «A_Avangard Professional Universal» Шампунь «Avangard Professional Health & Beauty» для щоденного використання Містить арганову олію, екстракт алое вера, олію чайного дерева, а також протеїни вівса, що відновлюють структуру пошкодженого волосся, надають шовковистості та блиску. Підходить для всіх типів волосся, ефективно вирішує проблему жирності та ламкості. Мiстить органічні олії та екстракти, які забезпечують інтенсивне зволоження та живлення шкіри тіла та рук, нігтів та кутикули, а також волосся. Не містить консервантів. Ключові компоненти: олія авокадо, олія мигдалю, олія арганії, олія жожоба, вітамін Е. Комплекс з природних інгредієнтів забезпечить інтенсивне зволоження та насичує корисними мікроелементами і вітаміном Е. Для посиленого ефекту – застосовувати з іншими продуктами «A_Avangard Professional». Олійку рекомендуємо наносити на кінчики волосся, додавати в кондиціонер та наносити на волосся як маску. Шампунь «Avangard Professional Health & Beauty Hair loss prevention» Кофеїн та нікотинамід в складі шампуню зміцнюють волосяні фолікули, сприяють росту та попереджають випадіння. Ментол та екстракт м’яти забезпечать охолоджувальний ефект та подарують відчуття ультрасвіжості для вашого волосся. Дія шампуню направлена на стимуляцію росту і запобігання передчасного випадіння волосся.
Напевно, немає в світі людини, яка не хотіла б підкоригувати фігуру. Всі хочуть бути стрункими та мати пружну й ніжну шкіру. Якщо у Вас є час, а головне бажання, то в нагоді стануть народні рецепти для підтримки краси, які завжди були популярними і користуються попитом і зараз. У таких рецептах тільки перевірені компоненти, які не викличуть алергії і не приведуть до інтоксикації. Властивості компонентів На даний момент існує величезна кількість рецептів скрабів для схуднення. Але, вибираючи рецепт, потрібно враховувати особливості свого тіла. Розглянемо найбільш популярні складники: Кава. Багато людей обирають каву як основний компонент для виготовлення скрабу. Він володіє антицелюлітною властивістю. З допомогою такого скрабу можна позбутися розтяжок і зморшок. Найбільш виражений ефект можна отримати при використанні крему на основі зеленої кави. Морська сіль. Ефективний компонент скрабу для схуднення. Скраб на основі морської солі глибоко очищає шкіру і надає їй рівномірного кольору. А ще це відмінний спосіб боротьби проти целюліту. Вівсяні пластівці. Скраб з вівсяних пластівців очищає і тонізує шкіру. Вівсянка допомагає зберігати водний і сольовий баланс організму і зменшує рубці. Це хороший спосіб привести шкіру в порядок, але не рекомендується використовувати такий скраб вагітним та людям із чутливою шкірою. Цукор. В його склад входять тензини, гліколева кислота, моносахариди, які тонізують, зволожують і лікують шкіру зсередини. Сода. Скраб з содою глибоко проникає в пори і звільняє жирну шкіру від ороговілих частинок. Після кількох процедур шкіра стає чистою і гладкою. Мед – це речовина, яка має величезну кількість позитивних якостей. Медовий скраб допомагає поліпшити колір і підтягнути шкіру. Дуже часто мед входить до складу кремів від целюліту. Але його не можна використовувати при діабеті та перед застосуванням потрібно переконатися, що у вас немає на нього алергії. Блакитна глина – безпечна в застосуванні, не викликає алергічних реакцій і не має протипоказань. Її використовують для поліпшення кровообігу і виведення зайвої рідини. Блакитна глина допомагає прискорити метаболізм і очистити кишечник. Такий скраб допомагає не тільки схуднути, але і очистити шкіру. Спосіб використання Для того, щоб скраб для схуднення подіяв, користуватися ним потрібно регулярно. Перед застосуванням шкіру варто розпарити. Потрібно наносити скраб після душу, ванни. Хочу відмітити, що нанесення скрабу в лазні найбільш ефективне. Скраб потрібно наносити на ноги і живіт масажними рухами протягом 10-15 хвилин. Після чого залишки змивають. Для кращого ефекту на шкіру додають кілька крапель ефірного масла. Існують креми для схуднення, які підходять для обгортання саме після скрабу. Рецепт перевірений, тому хочемо ним поділитися із вами. Розтопити 2 ст.л. меду, додати 1/2 ч.л. червоного перцю, додати 1/2 ч.л. сухої гірчиці, додати кориці на кінчику ножа і 1 краплину мандаринового/ апельсинового/ грейпфрутового ефірного масла. Після душу з скрабуванням наносимо цей крем на ноги та живіт і обгортаємося на 20-30 хв. харчовою плівкою. Після чого його слід змити. Потрібно пам’ятати, Скраби для схуднення в домашніх умовах Продовження на наступній сторінці Краса 86
Професійна косметика для волосся Аксесуари та інструменти Фарби для волосся Все для манікюру м. Луцьк ТЦ «Луцьк» (ЦУМ), 1-й поверх ТРЦ «Порт City», 3-й пов. ТЦ «Ювант»,1-й поверх м. Вараш Мікрорайон Перемоги,4 м. Львів ТРЦ «Victoria Gardens» 1-й поверх СТРЦ «SPARTAK», 1-й поверх, вул. Гетьмана Мазепи, 1 Б тел.: (098)414-86-00, (099)725-26-55 [email protected] www.vitapro.com.ua Салон-магазин VITA PRO
що занадто довго тримати на шкірі крем не можна, протипоказано в жіночі дні та при варикозі, а також при жіночих захворюваннях. Після процедури мазь потрібно змити прохолодною водою, тому що від теплої буде відчуватися печіння. Потім потрібно нанести зволожуючий крем. Рекомендовано зробити 10 процедур через день. Вже через декілька сеансів шкіра стане підтягнутою і апельсинова кірка зменшиться. Косметичний вплив – це чудово, проте лише з його допомогою схуднути не вийде, тому потрібно дотримуватися деяких правил: - Відмова від спиртних напоїв і паління благодатно позначиться на всьому організмі в цілому. Алкоголь і цигарки уповільнюють обмін речовин і роблять шкіру в’ялою. - Необхідно займатися спортом. Півгодини в день посилених навантажень добре відобразяться на зовнішньому вигляді. Можна займатися бігом, або танцями, або вдома робити фізкультуру. Без фізичних навантажень навіть людина без зайвої ваги буде виглядати неестетично, адже м’язам також потрібна підтяжка. - Смаженої, солоної, борошняний і солодкої їжі в раціоні повинно бути мінімум. Такі продукти затримують воду і сприяють відкладенню жиру. Рецепти приготування скрабів На основі кави ▸ Кавовий жмиг разом з гелем для душу – чудовий скраб для тіла. ▸ 1 ст. л. заварної кави змішують з 3 ст. л. натурального йогурту. Все це наносять на потрібні ділянки шкіри на 20 хвилин, після чого змивають. ▸ Перемішуємо 3 ст. л. меленої кави, 3 ст. л. дрібної морської солі, 1 ч. л. оливкової олії, і одержану суміш втирають в проблемні зони протягом 6 хвилин, після чого змивають під душем. На основі морської солі ▸ 2 столові ложки морської солі змішують з однією столовою ложкою оливкової олії, потім додають 1⁄2 чайної ложки кориці, чорного перцю. Отриману масу втирають в розпарену шкіру протягом 20 хвилин. ▸ 3 ст.л. морської солі перемішують з 7 краплями олії цитрусових і 2 ст. л. меду. Регулярне застосування такого скрабу зменшить целюліт і розтяжки. ▸ 3 ст.л. морської або звичайної солі змішують з 7 ст.л. оливкової олії і 40 г маку. В кінці додають кілька крапель ефірного масла. Постійне застосування такого скрабу не змусить довго чекати ефекту. На основі меду ▸ Мед і пластівці з геркулесу змішують 1/1. Cкраб наносять на необхідні ділянки шкіри легкими рухами до появи скочування. Після процедури залишки суміші змивають теплою водою. ▸ Для цього рецепта знадобиться 2 ст.л. меду, 4 ст.л. морської солі, 4 ст.л. блакитної Продовження на наступній сторінці 88
Свято складається з багатьох дрібниць і саме Я та моя команда вміють їх вдало підкреслити Ведуча Аліна Жук м. Луцьк тел.: 067-919-89-10 тел.: 099-198-30-47 Аліна-Жук @alina_zhyk_
глини і сухого молока, 7 крапель олії жожоба. Отриманою масою масажують тіло. ▸ В однакових пропорціях змішують мед і мелену каву. Отриману масу наносять на живіт і ноги масажними рухами. На основі вівсяних пластівців ▸ 1/1 змішують цукор і вівсяні пластівці, після чого додають будь-яке рослинне масло. Отриманим скрабом масажують необхідні ділянки шкіри протягом декількох хвилин. Краще всього перед процедурою розпарити тіло. ▸ Подрібнені вівсяні пластівці змішують з молоком до утворення кашки. В кінці потрібно додати трохи солі. Протягом 5 хвилин легкими масажними рухами скраб наносять на ноги, сідниці і живіт. На основі соди ▸ На розпарену шкіру масажними рухами наносять соду, потім втирають морську сіль. Все це потрібно обгорнути харчовою плівкою і залишити на 16 хвилин. Дану процедуру проводять не частіше двох разів на тиждень. ▸ Дуже корисні ванни з содою. Для цього у гарячу воду додають кухоль соди, дві кружки солі та кілька крапель цитрусового масла. Такий спосіб допоможе позбутися не тільки від целюліту, але і скинути декілька зайвих кілограмів. Гарячі ванни позитивно впливають на стан шкіри і організму в цілому. Щоб позбутися зайвої ваги і апельсинової кірки, ванну потрібно приймати регулярно. Через місяць можна побачити відчутний ефект. На основі блакитної глини ▸ Блакитну глину і воду розводять в однакових пропорціях. Отриману суміш наносять на ноги і живіт, після чого огортають їх харчовою плівкою. Зверху бажано одягнути теплі штани. Тримати суміш можна скільки завгодно, після чого змити. ▸ Ефективний спосіб обгортання виходить при використанні суміші з використанням кави і масла. Для цього беруть 100 г блакитної глини, чайну ложку кави і кілька крапель ефірного масла. Все це перемішують і наносять під плівку. ▸ 300 г глини розводять з мінеральною водою до утворення кашки. На чисту шкіру наносять одержану масу і обгортають плівкою. Зверху потрібно утеплитися і проводити процедуру 30 хвилин. ▸ Глиняне обгортання можна робити через дві години після того, як був зроблений прийом їжі. Глина безпечна, тому щоденне її використання не зашкодить шкірі. Але необхідно робити перерву раз в місяць на кілька днів. Переваги та недоліки: Серед плюсів: скраби прибирають бруд з поверхні шкіри; очищають шкіру від ороговілих частинок; підтягують тіло; сприяють схудненню; зменшують розтяжки; живлять і зволожують; скорочують целюліт. Серед мінусів: скраби можуть стати причиною запалення; надмірне тертя може призвести до утворення подряпин; нанесення скрабу на проблемну шкіру може роздряпати прищі і занести інфекцію; часте використання призводить до передчасного старіння шкіри. Протипоказання Користуватися скрабами не можна: коли капіляри розташовані близько; шкіра тонка або занадто чутлива; на тілі є подряпини, ранки; при варикозі, купирозі або вугровій висипці, при вагітності; при будь-яких захворюваннях шкіри. Численні відгуки говорять про те, що скраби для схуднення дійсно можуть допомогти, якщо при цьому правильно харчуватися і займатися спортом. 90
Аби створити дивовижні квіткові композиції, варто знати про актуальні сорти рослин та квітів цього сезону, котрі використовують у флористиці. Щороку з’являються нові течії, варіанти створення композиції, упаковки та доставки. Є безліч варіантів букетів, котрі ідеально виглядають із певним типом квітів. Сьогодні квіткові композиції дарують колегам (нейтральні), чоловікам (в основному вертикальні композиції) та дівчатам, які полюбляють круглі оригінальні та ніжні букети. За останні кілька років лідируючі позиції займають такі квіткові тренди: Букети з використанням альстромерій, півоній, фрезій і т.д. Альстромерії ще називають дикою орхідеєю. Вони представлені багатою кольоровою палітрою. Кожна гілочка оздоблена великою кількістю квіточок. У щільному букеті вони виглядають дуже ніжно та яскраво. Фрезія – романтична квітка, а через свою скляну фактуру квітка сприймається дуже ніжною, крихкою та дивовижною. Півонії. Останнім часом жінки вважають за краще отримувати квіткові композиції саме з півоній. Півонії ввірвались у серця жінок, немов стріла Купідона. Півонії – ідеальний варіант для монобукетів, як великих, так і маленьких. Все частіше півонії можна побачити в барвистих весільних букетах. Екзотика Буквально 5 років тому у флористичних магазинах можна було побачити звичні всім квіти, такі як троянди, лілії, гвоздики і т.п., але на даний момент асортимент доповнюють екзотичними квітами, наприклад, протеєю, левкодедроном, евкаліптом та різними видами сухоцвітів. Монобукети 101 троянда – занадто звично і стандартно, а ось великий букет з великих ромашок, бузку або ж яскравих тюльпанів виглядатиме стильно і ніжно. Пастель Останні кілька сезонів пастельні тони стали трендом у квіткових композиціях. Ніжний лимонний, м’ятний, абрикосовий відтінки дають можливість зробити букети в пастельних тонах незалежно від бюджету. Сезонність Люди стурбовані проблемою забруднення навколишнього середовища, і для них величезне значення має сезонність товарів, в тому числі і квітів. Оскільки на їх доставку потрібно багато пального, який забруднює повітря, покупці все частіше замовляють квіти, які вирощуються в їх регіоні. Цей «зелений» тренд не тільки радує око коханих, а й береже атмосферу. Простота Букети в стилі провансу все більше користуються популярністю в істинних любительок простих, але не менш красивих польових квітів. Елементарна упаковка з крафтового паперу, а замість стрічки – мереживо, підкреслять справжню красу квіткової композиції. У «Ле Букет» втілять та подарують безмежну романтику в квіткових композиціях. Вони з радістю прикрасять квітами Ваш особливий день, а також створять ідеальний весільний букет. Тут ви знайдете букети для особливо зворушливих подій! У майстерні «Ле Букет» знають, як Вас здивувати, адже це справжня фабрика створення краси! Сьогодні замовити доставку квітів та квіткових композицій для офісів, салонів, ресторанів можна в квітковій майстерні «Ле Букет». м. Луцьк, просп. Грушевського, 9 тел.: 050 800 3334 Le_bouquet le_bouquet_lutsk Популярні квіткові тренди 2020 Актуально PRО
м. Луцьк, ТРЦ «ПортCity», 2-й поверх
Здоров’я Всім нам хочеться бути не тільки стрункими, але й здоровими. Для того, аби кожен з нас мав міцний імунітет, потрібно постійно про це дбати, так як він формується не за кілька днів чи тижнів. Це повсякденна праця, направлена на зміцнення захисних сил організму. Як зміцнити імунітет? Давайте про це поговоримо. Як зміцнити імунітет? Автор: Тетяна Ярмошук – дієтолог-консультант з питань корекції ваги, нормалізації здоров’я за допомогою харчування, покращення мікрофлори шлунку, детоксу, допомоги у виборі продуктів (вміння читати етикетки) та правильному їх приготуванні, збалансуванні раціону та індивідуальному підборі вітамінів. Освіта: психолог ( НАУ, м. Київ), дієтолог (Full Fit School м. Київ), Фітнес Академія (м.Київ), The Body School (м.Київ), PRO-Здоровье (Росія). Досвід роботи: дієтолог у спортивних клубах Києва, старший дієтолог в школі правильного харчування The Body School (м. Київ). Харчування влітку Влітку їжа може бути легкою, тому спробуйте приготувати смузі – це легкий і смачний спосіб отримати багато нутрієнтів відразу. Також смузі – це відмінний спосіб розвантажити вашу травну систему, що допоможе відчувати себе не тільки легко, але й бадьоро. Головне – готувати смузі правильно, де основою має бути чиста вода або рослинне молоко, 70% овочів та зелені й лише 30% ягід та фруктів, а не навпаки. Літо – це чудова нагода експериментувати на кухні. Є безліч рецептів, де в одній страві ви можете поєднати овочі, зелень і, наприклад, ягоди. Чим більше кольорів у вашій тарілці, тим більше вітамінів ви отримуєте. Нові смаки, соковиті кольори і багато свіжих овочів, фруктів та зелені – це все дарує нам літо. Тому варто використовувати дари теплої пори року і при цьому ще й зміцнювати свій імунітет! Правила дієтології Ми підійшли до найцікавішого і водночас найскладнішого – до здорового та збалансованого харчування. Що означає здорове та збалансоване харчування? Це харчування, за допомогою якого ви отримуєте усі необхідні мікро- та макронутрієнти. Ваша їжа повинна бути різноманітною та максимально органічною. Обов’язково необхідно споживати сезонні овочі щодня (близько 400-500 грамів на день) та фрукти і ягоди (200-300 грамів на день), різноманітні каші, якісний білок у складі риби та морепродуктів, фермерського м’яса, сиру та яєць. Ну і, звичайно, не забувати про корисні жири – оливкову олію, оливки, жирну морську рибу, вершкове масло, авокадо, горішки та насіння. Секрет результату тренувань Так само важливо слідкувати за режимом тренувань, оскільки лише систематичність у спорті приносить користь. Ви не зміцните своє тіло нерегулярними забігами у зал і качанням усіх м’язів. Ви повинні розуміти, що і для чого ви робите і робити це постійно! Хто не спить – той їсть. Що ж відбувається з організмом, якщо йому не вистачає сну? Пізній відбій – прямий шлях до набору зайвої ваги. Якщо ви пізно лягаєте спати, швидше за все, останній прийом їжі здійснюєте далеко не о 19:00, а за годину-дві до сну, при цьому шлунок посилає помилкові голодні спазми і стимулює голод перед головним мозком. А вранці погано всім: і повному розтягнутому шлунку від уже зіпсованої їжі, і головному мозку від такого примітивного обману, а в дзеркалі ви бачите трохи припухле своє відображення. Крім того, вдень вас чекають сюрпризи – раптове бажання з’їсти шматок тортика, цілий багет з вершковим маслом і тому подібне. Це відбувається тому, що енергоємна їжа обманним шляхом компенсує недолік енергії, яку ми не отримали завдяки повноцінному сну. У мозку людини, яка не виспалася, активуються частини головного мозку, які відповідають за задоволення від їжі (точніше, за передчуття, що ви зараз з’їсте щось смачне). Саме тому людина шукає допінг протягом дня, минаючи нічний безкоштовний (!) еліксир молодості і гарант бадьорого стану вдень –мелатоніну. Підсумовуючи вищесказане, зазначаємо: якщо не лягти спати до 23:30 год. (а якщо бути чесною і трохи пунктуальною людиною – до 22:00 год.), ви не отримаєте свій омолоджуючий гормональний пайок. Недосипання збиває ваш біологічний годинник; через порушені ритми – порушується регуляція лептину; через збиті ритми порушується регуляція лептину та греліну– двох важливих гормонів, які беруть участь в управлінні енергетичним обміном і впливають на почуття голоду і насичення. Тому, хто не спить, – той їсть! Може, і смачно, але явно не на користь фігурі та імунітету. Налагодити режим Насамперед наш організм любить режим. Знаю-знаю, що ви не любите це слово, але без режиму ви не зможете мати міцного імунітету. Тому важливо налагодити час прийому їжі та фізичну активність і, звісно, години відходу до сну (в ідеалі потрібно лягати спати в 22-23:00). Чому це все пов’язано? Тому що, під час сну виробляються гормони, які відповідають за зміцнення та відновлення організму. 94
◆ Спеції та прянощі ( кардамон, асафетида, бадьян, кориця та ін) ◆ Мікрогрін ◆ Крупи та бобові ( кус-кус, булгур, сочевиця, нут, семоліна та ін) ◆ Борошно (30 видів борошна) ◆ Трав’яні чаї ◆ Олія нерафінована ◆ Сухофрукти, горіхи та цукати ( курага, чорнослив, інжир, мигдаль, кеш’ю, кедр, памело, кумкват) ◆ Безглютенова продукція та безлактозне молоко (макарони, печиво, хлібці, шоколадки, хліб) ◆ Солодощі без цукру ◆ Суперфуди ( спіруліна, хлорелла, асаї, ягоди годжі, псиліум) ◆ Соєва продукція, тофу та вегетеріанські ковбаси ◆ Заморожені овочі та фрукти ◆ Бездріжджовий хліб ◆ Гарячі напої: чай, кава, матча м. Луцьк, просп. Грушевського, 6 050-499-04-01 м. Луцьк, Північний ринок 050-499-04-07 м. Луцьк, просп. Відродження, 11 050-499-04-08 м. Рівне, просп. Миру, 15 050-499-04-09 Instagram: zdorovyachko.shop zdorovyachko.navolyni.com zdorovjchko.prom.ua Магазини здорової їжі новинка! ОЛІЯ ХОЛОДНОГО ВІДЖИМУ, ЯКА ВИГОТОВЛЯЄТЬСЯ БЕЗПОСЕРЕДНЬО В МАГАЗИНІ! ГІРЧИЦЯ, КУНЖУТ, ЛЬОН, КОНОПЛЯ, АРАХІС, МИГДАЛЬ, КЕДРОВІ ГОРІХИ
Смакуй усе, що ти любиш! Ліцензія серія АГ №597400 від 01.06.2011 р.
ВІТА ДЕНТ м. Луцьк, вул.Ковельська, 1 063-805-15-41 vita_dent_lutsk VITADENT.LUTSK/
«Улюблена справа з любові та йти від самого серця» повинна починатися Володимир Голуб: VIP-інтерв’ю 98