Hachette Catalogue 2018

Catalogue 2O18

CHAQUE JOUR, PARTOUT DANS LE MONDE,
APPRENEZ LE FRANÇAIS AVEC

PRÉCISIONS LÉGENDES OUTILS

Nouveautés CONTENUS Manuels numériques classe
enrichis pour l’enseignant
Essai gratuit Audio
Manuels numériques
Disponible dans Vidéo enrichis pour l’élève
la Bibliothèque Hachette FLE
biblio.hachettefle.com Activités interactives Activités et ressources complémentaires
(autocorrectives ou animées)
Guides et ressources (support encarté au manuel : CD / DVD / accès par code)
pédagogiques à télécharger
sur hachettefle.fr Manuels (applications)
et lire-en-francais-facile.com pour tablette

E-book

Sommaire
L'édito 4

Ressources numériques 5-11

Enfants et Préados 13

• Les Petits Loustics ...........................................................................................14-15
• Les Loustics .............................................................................................................16-17
• Tatou le matou ................................................................................................................ 18
• Super Max ........................................................................................................................ 19
• Hachette Éducation ............................................................................................... 20

Adolescents 21

• Adomania ............................................................................................................22-23
• Adosphère ........................................................................................................................ 24
• Le Mag’ / Le Kiosque.................................................................................................... 25
• Entrée en matière ......................................................................................................... 26

Grands Ados et Adultes 27

• Cosmopolite .......................................................................................................28-29
• Alter Ego +..................................................................................................................30-31
• Alter Ego ............................................................................................................................ 32
• Agenda / Le Nouveau Taxi ! ..................................................................................... 33
• Texto .......................................................................................................................34-35
• Totem ...........................................................................................................................36-37
• Savoir-Lire au quotidien ........................................................................................... 38

Professionnel et intensif 39

• Objectif Express nouvelle édition / Objectif Express..........................40-41
• Objectif Diplomatie nouvelle édition / Objectif Diplomatie ............. 42
• Le Français professionnel ........................................................................................ 42

Outils 43

• Focus ............................................................................................................................44-45
• Les 500 Exercices ......................................................................................................... 46
• Mise en pratique ........................................................................................................... 47
• Grammaire ....................................................................................................................... 48
• Clés pour la France / Clés pour l'oral ................................................................. 49
• LFF (Lire en français facile) .........................................................................50-52
• Diplômes et certifications .................................................................................53-55

- DELF Prim
- DELF scolaire et junior
- DELF
- TEF
• Hachette Éducation ..................................................................................................... 56
- BLED
- Dictionnaires
- Collection Profession Enseignant

Enseignants 57

• Pratiques de classe ................................................................................................ 58
• Collection F ............................................................................................................... 59
• Autres références ......................................................................................................... 60

Distributeurs et contacts 61

• Nos distributeurs ...................................................................................................61-64
• Contacts .....................................................................................................................66-67

De nos équipes à la vôtre

Hachette FLE est heureux de vous présenter ses
nouveautés 2018. Attachés au renouvellement
régulier de nos collections sur tous les segments
et sur tous supports, nous publions cette année
une nouvelle collection pré-primaire Les Petits
Loustics et poursuivons le développement
de nos collections pour adolescents et adultes
Adomania et Cosmopolite.

Toujours à l’écoute de vos besoins et soucieux
de vous apporter un suivi de qualité, Hachette
FLE continuera cette année à venir à votre
rencontre, à animer partout dans le monde des
ateliers pédagogiques et à vous proposer des
présentations virtuelles régulières. Nos équipes
promotionnelles et commerciales restent
également à votre disposition pour répondre à
vos questions. N’hésitez pas à les contacter !

Hachette FLE vous remercie tout particulièrement En haut, de gauche à droite : Tugba Ton, Jill Cairns, Manolya Dilmen, Françoise Brethomé, François Dupuis,
de votre collaboration et de votre fidélité et vous Marvin Anglais, Aurélie Mousnier, Pierre-Yves Agasse, Marie-Pierre Lambert, Cécile Schwartz
souhaite une très belle année 2018. En bas, de gauche à droite : Noëmie Dauchart, Stéphanie Orfila, Sandrine Delplace

François Dupuis
Directeur, Hachette FLE

Chaque jour, partout dans le monde, 12 40
Hachette FLE vous accompagne dans la
classe, dans vos projets pédagogiques et vos JOURNÉES FLE SALONS, CONGRÈS ET EXPOSITIONS
pratiques d’enseignement avec un service de EN LIBRAIRIE
proximité en France et à l’international !

Nos équipes pédagogiques et commerciales
assurent chaque année :

22 520 55 237 600 64

SOLUTIONS TROUVÉES PAYS VISITÉS KILOMÈTRES PARCOURUS PRÉSENTATIONS
VIRTUELLES

4

Le numérique pour enseigner Ressources numériques

Les ressources pour faire classe

L’AUDIO le premier outil d’apprentissage
du français à l’oral

Vous êtes-vous déjà demandé d’où viennent
les enregistrements dans les manuels ?

• Nos dialogues et exercices oraux sont enregistrés par BONNE Surprenez vos élèves en cours avec
des comédiens dans un studio professionnel en présence IDÉE ! un karaoké autour des chansons
des auteurs et des éditeurs. Une attention particulière du groupe Zut! proposées
est accordée aux rythmes de diction et aux fonds sonores dans le manuel numérique classe
afin de faciliter la compréhension. des Loustics 3 (unité 1, leçon 1).

• Nos documents audio authentiques sont sélectionnés
par les auteurs pour offrir une variété de sources
et de registres pour l’apprentissage du français.

LA VIDÉO pour une approche globale
de la langue

Qu’est-ce qui caractérise les documents vidéo
qui accompagnent nos méthodes ?

• Nous faisons créer des supports vidéo de qualité par des professionnels.
Pour nos créations vidéo, nos responsables éditoriaux et nos auteurs
collaborent avec toute une équipe : un studio, une société
de production, un scénariste, des comédiens…

• Une sélection de vidéos authentiques de genres et de sources variés,
adaptées au niveau des apprenants avec des fiches pour les exploiter
sur hachettefle.fr.

Pour les collections : Adomania, Totem/Texto, Cosmopolite, Alter Ego +,
Objectif Express nouvelle édition, Objectif Diplomatie, Pratiques de classe

POUR QUELLES COLLECTIONS ? BONNE
IDÉE !
Des ressources pour les vidéos* Hachette FLE sur
Conseillez
Offert avec : à vos étudiants
• Adomania : retrouvez les fiches d'exploitation élaborées les dialogues
interactifs
en partenariat avec le CAVILAM/Alliance française de Vichy de Totem / Texto
à télécharger sur enseigner.tv5monde.com pour s’entraîner
• Totem / Texto : des activités d'entraînement autocorrectives à l’oral !
pour chaque vidéo de la série sur apprendre.tv5monde.com
• Objectif Diplomatie nouvelle édition : une sélection de vidéos
authentiques avec des activités d'entraînement autocorrectives
sur apprendre.tv5monde.com

* Lisibles sur PC / Mac / tablette

5

Le numérique pour enseigner

Les ressources pour animer la classe

LE MANUEL NUMÉRIQUE CLASSE ENRICHI POUR L’ENSEIGNANT :

une vraie trousse à outils pour centraliser l'attention et déclencher l'interaction !

Vos élèves ont du mal à s’exprimer en classe ? Vous avez besoin d’activités différentes
pour rythmer votre cours ?

• Notre équipe numérique travaille en étroite collaboration • Nos auteurs élaborent des activités de systématisation
avec nos auteurs afin de produire des séquences ludiques qui engagent l’attention des élèves autour
alternatives, en complément des manuels. Pour dynamiser du jeu pour les faire progresser naturellement.
vos séances de cours et stimuler les échanges,
nous vous proposons des activités de groupe prêtes
à l’emploi et adaptables selon vos besoins.

BONNE Faites parler vos étudiants ! BONNE S'entraîner à parler de
IDÉE ! Dans cette activité de IDÉE ! ses goûts dans Adomania 1
Cosmopolite 1 (dossier 5, (étape 2, leçon 1)
leçon 6), ils devront conseiller
d'autres apprenants
sur un forum de discussion.

ESSAI GRATUIT

Testez gratuitement un extrait du manuel numérique de votre choix en classe, en conditions réelles, sans limitation
dans le temps. Disponible pour les titres suivants en 2018 :

• Les Loustics 1, 2 et 3 • Adosphère 1, 2 et 3 • Alter Ego + 1, 2 et 3
• Adomania 1 • Cosmopolite 1 • Texto 1 / Totem 1 et 2

Tous nos manuels numériques sont disponibles sur support (carte ou clé USB) en librairie et, uniquement en France, sur KNE (kiosque-edu.com).
Pour les manuels , créez un compte sur hachettefle.fr puis activez vos contenus sur biblio.hachettefle.fr

6

UNE NOUVELLE OFFRE MULTI-SUPPORTS ! Ressources numériques
1 MANUEL NUMÉRIQUE CLASSE = 4 INSTALLATIONS + 1 VERSION ACCESSIBLE EN LIGNE

Vous avez envie d'avoir les livres, Vous préférez créer vos propres Vous aimeriez fluidifier
l'audio, la vidéo et les activités séquences de cours ? la communication
interactives de votre méthode hors classe ?
sur le même support ?
• Vous pouvez centraliser
• Nos manuels numériques enrichis pour • Vous pouvez personnaliser le manuel les échanges via l’espace virtuel
la classe centralisent tous les composants numérique avec vos propres annotations, disponible avec le nouveau reader
papier et multimédia du niveau documents et liens pour préparer Biblio HFLE
sur un seul support. directement votre support de cours.
BONNE
IDÉE !

Avec l'espace virtuel,
vous pouvez créer
une classe, gérer
son agenda, échanger
avec vos élèves et leur
envoyer vos ressources
personnelles.

CONTENUS DES MANUELS NUMÉRIQUES CLASSE

Collections Livre Cahier Guide Audio Vidéo Activités interactives PC / Mac iPad Androïd
de l'élève d'activités pédagogique ✔
Les Loustics ✔ ✔ 25 activités TNI ✔
Adomania* ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Adosphère ✔ ✔ ✔
Cosmopolite* ✔ ✔✔ ✔ ✔ 25 activités collectives TNI ✔✔✔
Alter Ego + ✔ ✔ ✔ + 25 exercices d’entraînement
Texto* ✔ ✔ ✔
Totem ✔ ✔✔ ✔ ✔ 50 activités + 100 activités autocorrectives ✔
Objectif Express NE ✔ du CD-ROM élève
✔
✔✔ 25 activités TNI ✔✔✔

✔✔ 40 activités TNI (niveaux 1 et 2) ✔

✔✔ 40 activités TNI (niveaux 1 et 2) ✔ ✔ ✔
+ liens vers les activités sur TV5MONDE

✔✔ 40 activités TNI (niveaux 1 et 2) ✔
+ liens vers les activités sur TV5MONDE

✔✔ _✔

CONFIGURATION MINIMALE POUR LES MANUELS NUMÉRIQUES (DESKTOP / TABLETTE*) :

PC / Mac : - Microsoft 7 et versions supérieures / Mac OS X 10.9 et versions supérieures - Résolution d’écran : 1 024 x 768 et versions supérieures
- Mémoire vive : 2 Go de RAM - Fonctionnent en vidéoprojection simple ou avec un tableau numérique

Tablette* : - Android 4.4 et versions supérieures, iOS 8 et versions supérieures

7

Le numérique pour apprendre

Des ressources pour s’entraîner en autonomie

Un parcours d’activités
complémentaires qui accompagne
l’étudiant dans son apprentissage

Vos étudiants vous demandent des activités
supplémentaires pour s’entraîner ou pour réviser ?

• Les activités autocorrectives Vous avez besoin d’un outil pour aider vos
reprennent les notions étudiants à rattraper un cours en autonomie ?
du cours et proposent
une révision des contenus • Le principe d'autocorrection et le feedback intégré
du manuel. aux parcours permettent de renvoyer aux règles
et / ou de refaire les exercices sur les points difficiles.

BONNE Suivez les progrès de vos élèves BONNE Demandez aux étudiants qui
IDÉE ! grâce aux tableaux de bord IDÉE ! ont manqué un cours de faire
de votre classe virtuelle afin les activités du Parcours digital®
de leur apporter une aide correspondantes.
individualisée.
Cela fera gagner du temps !

POUR QUELLES COLLECTIONS ?

Rendez-vous sur parcoursdigital.fr pour télécharger l’application* correspondant à votre ouvrage. Activez-la avec le code à l’intérieur de l’ouvrage.

Offert avec : • Adomania 1, 2 et 3 cahiers • Cosmopolite 1 et 2 livres • Focus > Paroles en situations
• Alter Ego + 1 et 2 livres • Focus > Grammaire du français * Lisible sur PC / Mac

LES MANUELS NUMÉRIQUES ET LES APPLIS POUR L’ÉTUDIANT :

le « tout-en-un » pour avoir le choix entre papier et numérique !

Vos étudiants préfèrent travailler Les manuels numériques et applis pour l'étudiant sont
sur un manuel numérique ? disponibles en librairie sous forme de carte de téléchargement.
Le contenu est à activer sur : biblio.hachettefle.fr
• Conçus pour un usage en classe, en autonomie Les manuels numériques (lisibles sur PC / Mac / tablette) :
ou en petits groupes, les manuels numériques
et les applis proposent les contenus du livre, Les applis (lisibles uniquement sur tablette) :
du cahier et des ressources multimédia pour l’élève.
• Ils permettent
d'ajouter ses propres
annotations
et de s'enregistrer.

Ces applis sont également disponibles sur et
8

Le numérique pour les cours hybrides Ressources numériques

Des ressources pour développer des cours en semi-présentiel

Vous cherchez du contenu à proposer Vous aimeriez trouver un outil
à distance ? pour faciliter vos cours hybrides ?

• Le Parcours digital® s’adapte à une offre de cours hybrides • Cosmo.Lab vous accompagne pour la création
avec des activités autocorrectives différentes de celles du livre, de cours hybrides pour Cosmopolite.
qui respectent la progression de la collection que vous utilisez.
• Cet outil propose des conseils
BONNE Décidez des contenus à couvrir en classe méthodologiques, un espace qui recense
IDÉE ! avec le manuel et à distance avec tous les contenus de Cosmopolite
le Parcours digital®. et un outil pour générer les fiches
à envoyer à vos élèves.
La classe virtuelle vous aidera à mettre
en œuvre votre suivi.

ADOPTEZ UN E-BOOK !

Vos élèves vous demandent des conseils
pour lire en français ?

• Les e-books LFF pour tablettes permettent de s’entraîner à lire en autonomie avec
en plus l’enregistrement de l’intégralité du texte pour travailler la prononciation !
Pour la collection : LFF > Albert et Folio, Classiques et Fictions avec audio intégré

Disponibles sur les librairies en ligne et spécifiquement sur et Gardez ces références
9 en mémoire avec les e-books
pour les 500 Exercices
de grammaire (p. 46),
les grammaires (p. 48)
et la Collection F (p. 59)
pour tablette / liseuse.

(pour la collection LFF).

L'adresse unique pour trouver toutes les informations
sur Hachette FLE fait peau neuve !

EN LIGNE AU PRINTEMPS 2018

Lisible sur
tous supports :
desktop,
tablette,
mobile

REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ HACHETTE FLE !

Vous recevrez en temps réel les informations sur les nouveautés, des compléments
pédagogiques, des informations sur nos événements en librairie ou nos journées
pédagogiques Hachette FLE !

10

Votre espace perso vous permet de : Ressources numériques
• télécharger gratuitement les ressources complémentaires de nos collections
• contacter rapidement votre délégué et votre distributeur
• recevoir des invitations aux événements Hachette FLE près de chez vous

Chaque collection a son espace
pour une meilleure visibilité
de l'ensemble. Vous y trouverez :
• tous les composants papier

et numériques
• de la documentation

et une présentation
de la collection
• des informations sur des outils
complémentaires

Chaque ouvrage est présenté
avec des informations détaillées.
Vous y trouverez aussi :

• un accès centralisé aux ressources
complémentaires téléchargeables

• une navigation fluide entre les pages
de la collection et des autres composants

11

Correspondance CECRL

Correspondance des titres Hachette FLE avec les niveaux de compétence du CECRL

ENFANTS ET PRÉADOS A1 A2 B1 B2 C1 C2

Les Loustics 1 12
Les Loustics 2
Les Loustics 3
Super Max 1
Super Max 2

ADOLESCENTS

Adomania 1
Adomania 2
Adomania 3
Adomania 4
Adosphère 1
Adosphère 2
Adosphère 3
Adosphère 4
Le Mag' 1 / Le Kiosque 1
Le Mag' 2 / Le Kiosque 2
Le Mag' 3 / Le Kiosque 3
Le Mag' 4

GRANDS ADOS ET ADULTES

Cosmopolite 1
Cosmopolite 2
Cosmopolite 3
Alter Ego + 1 / Alter Ego 1
Alter Ego + 2 / Alter Ego 2
Alter Ego + 3 / Alter Ego 3
Alter Ego + 4 / Alter Ego 4
Alter Ego 5
Agenda 1
Agenda 2
Agenda 3
Agenda 3 B1.1
Agenda 3 B1.2
Texto 1 / Totem 1
Texto 2 / Totem 2
Texto 3 / Totem 3
Le Nouveau Taxi ! 1
Le Nouveau Taxi ! 2
Le Nouveau Taxi ! 3

PROFESSIONNEL ET INTENSIF

Objectif Express 1 NE
Objectif Express 2 NE
Objectif Diplomatie 1 NE
Objectif Diplomatie 2

OUTILS

Focus - Paroles en situations
Focus - Grammaire du français

Enfants et Préados

Enfants et Préados

Les Petits Loustics • Les Loustics • Tatou le matou • Super Max

Les Petits Loustics Initiation au français

Auteurs : Hugues Denisot, avec la collaboration de Marianne Capouet et Brigitte Eubelen

UNE MÉTHODE FACILE À UTILISER, TESTÉE AUPRÈS D'ÉLÈVES ET D’ENSEIGNANTS DANS DIVERS PAYS DU MONDE

➥ Une nouvelle méthode de sensibilisation répondant ➥ Une approche ludique structurée facilitant
aux exigences des différents programmes d'initiation la mémorisation à travers des comptines, des chansons,
au français des rythmes, des mouvements des histoires suivies

➥ Un univers d'apprentissage bienveillant, proche ➥ Une variété d'activités de compréhension
de la vie quotidienne et du monde imaginaire et de production orales associées à des activités
des enfants avec des personnages attachants de mime, de jeu de doigts, de ronde… pour prendre
et un graphisme captivant en compte les intelligences multiples dans
une démarche parfaitement adaptée aux tout-petits
➥ Une méthode modulable selon le volume horaire
souhaité avec une rubrique Du temps pour ➥ Des ressources pédagogiques riches et variées, adaptées
d'autres activités ? et des fiches supplémentaires à la spécificité de l'enseignement aux tout-petits : un guide
dans le fichier ressources pédagogique détaillé, un jeu de 200 cartes images
en couleurs, un fichier de ressources téléchargeable...

CAHIER D’ACTIVITÉS GUIDE PÉDAGOGIQUE FICHIER RESSOURCES

• Un cahier en couleurs permettant • Des indications méthodologiques et des astuces • Des fiches photocopiables pour dynamiser
à chaque élève de réemployer, pour faciliter l'enseignement aux tout-petits l'enseignement, accentuer l'approche
à travers des tâches simples ludique et faciliter la réalisation
et motivantes, les notions • Le déroulé des leçons avec tous les corrigés des activités manuelles
appréhendées collectivement
• Les guides pédagogiques • Les fichiers ressources
• Des autocollants Les Petits Loustics 1 et 2 sont uniquement des Petits Loustics 1 et 2 sont
• CD audio inclus avec comptines, téléchargeables sur hachettefle.fr uniquement téléchargeables sur
hachettefle.fr
chansons et histoires pour prolonger CARTES IMAGES
le plaisir d'apprendre à la maison • Un jeu d'affiches est offert à l'adoption
• Des cartes en couleurs pour introduire et
CD AUDIO CLASSE favoriser l’apprentissage du lexique Contactez votre délégué pédagogique
et réaliser de nombreux jeux en classe pour plus d'informations
• Tout l’audio de la méthode
• Des cartes images en noir et blanc
sont téléchargeables sur hachettefle.fr

14

Support pratique et ludique pour faciliter 3 Rubrique Du temps pour d’autres activités ? Enfants et Préados
pour moduler le temps d’apprentissage
1 l'utilisation en classe (séances individuelles

sur table et travail avec l’enseignant)

2 Consignes et activités orales transcrites 4 Pictos récurrents pour faciliter la réalisation
sur la page de gauche dédiée à l’enseignant des activités et l’apprentissage de la langue

1

23

4

LES PETITS LOUSTICS 1 1892230 9782016252765 LES PETITS LOUSTICS 2 1894568 9782016252826
1892353 9782016252772 1894814 9782016252833
Livre de l'élève 5889557 3095561992144 Livre de l'élève 5889680 3095561992151
Cahier d'activités + CD audio Cahier d'activités + CD audio
CD audio classe Téléchargeable CD audio classe 1894322 Téléchargeable
Guide pédagogique Téléchargeable Guide pédagogique Téléchargeable
Fichier ressources Fichier ressources
9782016252819
LES PETITS LOUSTICS 1 ET 2

Cartes images en couleurs (x200)

15

Les Loustics Niveaux CECRL

Auteurs : Marianne Capouet, Hugues Denisot Les Loustics 1 ➔ A1.1
Les Loustics 2 ➔ A1
Les Loustics 3 ➔ A2.1

➥ Une méthode facile à utiliser, testée auprès ➥ Une exposition ludique à la langue,
d’enfants et d’enseignants dans divers pays qui s’enrichit progressivement au fil des niveaux
du monde
➥ Une ouverture culturelle et interdisciplinaire
➥ Une méthode riche en documents visuels et ainsi que la réalisation de projets concrets
sonores, proche de l’univers tonique et joyeux
des enfants ➥ Une richesse de ressources complémentaires :
un fichier de ressources détachables et
➥ Une approche actionnelle et créative pour donner photocopiables, un cahier d’activités en couleurs
aux enfants le plaisir et le goût d’apprendre avec des autocollants et un CD audio, un manuel
numérique enrichi pour animer la classe,
➥ Une progression en douceur, basée sur des cartes images en couleurs
des situations de communication concrètes
et des activités simples

CAHIER D’ACTIVITÉS GUIDE PÉDAGOGIQUE FICHIER RESSOURCES

• Un cahier en couleurs pour l’introduction • Les corrigés et les indications • Des activités et des ressources à
progressive de l’écrit, avec 130 méthodologiques détaillées, des activités photocopier pour dynamiser l’apprentissage,
autocollants et un dictionnaire illustré complémentaires, des tests, un portfolio, approfondir et consolider des notions
à personnaliser les gabarits des projets
• Utilisable avec toutes les méthodes
• Un CD audio de chansons et de poèmes pour enfants
• Une épreuve type du DELF Prim
• Un dé avec des cartes à découper est offert
CD AUDIO CLASSE pour toute adoption des Loustics

• Tout l’audio du livre de l’élève, du cahier Contactez votre délégué pédagogique
d’activités et du guide pédagogique pour plus d'informations

MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT CARTES IMAGES

• Pack interactif avec activités interactives • Offertes pour toute adoption des Loustics,
incluses pour animer la classe (sur clé USB) des cartes en couleurs pour favoriser
l’apprentissage du lexique et réaliser
Voir le détail des contenus, page 7 de nombreux jeux en classe
16
• Des cartes images en noir et blanc
sont téléchargeables sur hachettefle.fr

1 Grand dessin qui permet d'entrer 3 3 ou 4 activités variées pour Enfants et Préados
dans la thématique comprendre et acquérir la notion

2 Objectif communicatif posé 4 Production orale attendue en bas de page
sous forme de question

1

2

3
4

LES LOUSTICS 1 1559038 9782011559036 LES LOUSTICS 1 et 2 1960269 3095561960266
1559053 9782011559050
Livre de l'élève 1559103 9782011559104 Cartes images en couleurs (x200) 1559152 9782011559159
Cahier d'activités + CD audio 1960244 3095561960242 1559160 9782011559166
Fichier ressources 1559095 9782011559098 LES LOUSTICS 3 1559186 9782011559180
CD audio classe (x3) 1960277 3095561960273 1960384 3095561960389
Guide pédagogique Livre de l'élève 1559178 9782011559173
Manuel numérique enseignant (clé USB) 1559046 9782011559043 Cahier d'activités + CD audio 1960392 3095561960396
1559061 9782011559067 Fichier ressources 1960376 3095561960372
LES LOUSTICS 2 1559129 9782011559128 CD audio classe (x3)
1960251 3095561960259 Guide pédagogique
Livre de l'élève 1559111 9782011559111 Manuel numérique enseignant (clé USB)
Cahier d'activités + CD audio 1960285 3095561960280 Cartes images en couleurs (x100)
Fichier ressources
CD audio classe (x3) POUR ALLER PLUS LOIN
Guide pédagogique
Manuel numérique enseignant (clé USB) • Les manuels numériques p. 6-7
• Lectures LFF p. 50
• DELF Prim p. 53

17

Tatou le matou Initiation au français

Auteurs : Hugues Denisot, Muriel Piquet (sous la direction d’Atalante Innovations)

➥ Une méthode adaptée aux différents programmes ➥ Un appel à l’imaginaire de l’enfant à travers des contes
d’initiation au français langue étrangère populaires : Blanche-Neige, Le Chat botté…

➥ Une démarche interactive et ludique à partir d’un album ➥ Un portfolio téléchargeable gratuitement
superbement illustré

➥ U ne approche multisensorielle pour découvrir la langue
française avec Tatou et les cinq sens, Tatou et les quatre
éléments, Tatou et la magie

CD AUDIO ÉLÈVE CD AUDIO CLASSE TATOU LE MATOU 1 1551860 9782011551863
1991132 3095561991130
• Les chansons et les contes • T out l’audio de la méthode Livre de l'élève 1551886 9782011551887
du livre de l’élève CD audio élève
Cahier d'activités 1991140 Téléchargeable
CAHIER D’ACTIVITÉS MALETTE PÉDAGOGIQUE Guide pédagogique 1991157 3095561991147
CD audio classe (x2) 3095561991154
• Des activités optionnelles • D u matériel complémentaire Mallette pédagogique 1551902
pour approfondir l’écrit pour animer la classe 1991306 9782011551900
(affichettes, calendrier, TATOU LE MATOU 2 1552116 3095561991307
alphabet…) 9782011552112
Livre de l'élève 1991314
GUIDE PÉDAGOGIQUE CD audio élève 1991322 Téléchargeable
Cahier d'activités 3095561991314
• L es corrigés et les fiches Guide pédagogique 3095561991321
pratiques pour chaque séance CD audio classe (x2)
Mallette pédagogique
• Des fiches d’évaluation

• Les guides pédagogiques
de Tatou le matou 1 et 2
sont uniquement téléchargeables
sur hachettefle.fr

18

Super Max Niveaux CECRL Enfants et Préados

Auteurs : Hugues Denisot, Catherine Macquart-Martin Super Max 1 ➔ A1.1
Super Max 2 ➔ A1

➥ Une méthode qui adopte une perspective actionnelle ➥ D es jeux, des missions et des projets qui permettent
pour les préadolescents avec une approche créative, de réinvestir et de consolider les acquis sur un mode
ludique et gestuelle qui rend l’élève acteur de son ludique + un CD de chansons et poèmes offert
apprentissage
➥ Un apprentissage systématique de la langue
➥ U ne progression en spirale avec des rubriques courtes avec des exercices de réemploi des notions
et variées pour mettre facilement en place des
séquences de classe courtes et motivantes ➥ Une préparation au DELF Prim

➥ Une initiation à la culture française et francophone
dès le A1.1

CAHIER D’ACTIVITÉS CD AUDIO CLASSE SUPER MAX 1 1558931 9782011558930
1556513 9782011556516
• D es activités motivantes • T out l’audio de la méthode Livre de l'élève + CD audio 1556521 9782011556523
pour renforcer l’écrit (dialogues, activités Cahier d'activités 1958099 3095561958096
de phonétique et chansons) Guide pédagogique
• De nombreux exercices CD audio classe (x2) 1558949 9782011558947
de systématisation (grammaire 1556547 9782011556547
et vocabulaire) SUPER MAX 2
1958107 Téléchargeable
GUIDE PÉDAGOGIQUE Livre de l'élève + CD audio 3095561958102
Cahier d'activités
• L es corrigés et des indications méthodologiques, Guide pédagogique
un portfolio et des activités complémentaires CD audio classe (x2)

• L e guide pédagogique de Super Max 2
est uniquement téléchargeable sur hachettefle.fr

Un pack de 200 cartes images en couleurs POUR ALLER PLUS LOIN
est offerte pour toute adoption de Super Max
• Lectures LFF p. 50
Contactez votre délégué pédagogique • DELF Prim p. 53
pour plus d'informations
19

Hachette Éducation

Ressources complémentaires pour les enfants

J’APPRENDS À LIRE AVEC SAMI ET JULIE

MÉTHODE DE LECTURE
➥ Une méthode simple et efficace pour apprendre les bases de la lecture

avec une approche ludique et originale ; n°1 des méthodes de lecture

PETITES HISTOIRES
➥ Des petites histoires richement illustrées, drôles et stimulantes, spécialement

conçues pour les enfants en cours d'apprentissage de la lecture

TOUTE MA MATERNELLE

TOUT-EN-UN
➥ Pour accompagner l’enfant tout au long de ses années de maternelle

CAHIER LECTURE / ÉCRITURE
➥ Le complément idéal pour accompagner l’ouvrage de référence et s’entraîner

de façon ludique à lire et à écrire

TOUS LECTEURS !

Des documentaires et des petits romans pour se perfectionner en lecture
➥ Des documentaires et des textes de littérature pour la jeunesse très illustrés

et attractifs pour donner aux enfants l’envie de lire tout en découvrant le monde
d’aujourd’hui
➥ Les ouvrages des niveaux 1 et 2 comprennent entre 300 et 600 mots.
La compréhension est facilitée grâce à des dessins ou des photographies.
Un lexique explique les mots et les expressions difficiles

J’APPRENDS À LIRE AVEC SAMI ET JULIE TOUS LECTEURS !

J'apprends à lire avec Sami et Julie 1714674 9782011714671 > DOCUMENTAIRES 1174853 9782011174857
Cahier de lecture Sami et Julie 1714666 9782011714664 NIVEAU 1 1176254 9782011176257
Cahier d'écriture (dès 5 ans) 1714658 9782011714657 1174861 9782011174864
Cahier d'écriture (6-8 ans) 1714641 9782011714640 Bébés animaux 1175330 9782011175335
Des bêtes bien étranges ! 1175348 9782011175342
NIVEAU 1 6841411 9782012904002 Pirates 1174895 9782011174895
7334746 9782017012153 Lions et autres gros chats 1176031 9782011176035
La Dispute 7335731 9782017012207 Plantes 1175355 9782011175359
La Liste de Sami 7422101 9782017013488 Châteaux forts
Sami s’est perdu 2861338 9782012903814 Bateaux 1176262 9782011176264
Bonne fête Papa ! Instruments de musique 1174887 9782011174888
Le CP de Sami 9782017012160 1175371 9782011175373
9782017015758 NIVEAU 2 1175389 9782011175380
NIVEAU 2 7334869 9782012903838 1175363 9782011175366
3959334 Les Indiens d'Amérique 1176080 9782011176080
La Classe de découverte 2861584 9782017012177 Dinosaures 1174879 9782011174871
La Galette des rois 9782012904026 Pyramides 1176049 9782011176042
Sami à la ferme 9782019103828 Le Cheval de Troie
Gare aux requins 1181833 9782011181831
NIVEAU 3 7334992 9782017013495 Dans la jungle 1181155 9782011181152
6841657 9782017013501 Sous la mer
Le Spectacle de Sami et Julie 2567496 9782017013556 Temps et météo 6781360 9782013941655
Plouf 9782017015741 6781237 9782013941648
La Château > ROMANS 1181841 9782011181848
9782017011330 NIVEAU 1 1181163 9782011181169
NOUVEAU CE1 7422347 9782017011347 1181247 9782011181244
7422596 9782017011354 Mission « noisettes » !
Sami rentre au CE1 7423703 9782017011361 Malou le pirate
Sami et Julie fêtent Halloween 3959211
Le Réveillon de Sami et Julie 9782017011880 NIVEAU 2
Sami et Julie font des crêpes 9782017011897
9782017011903 Le Vilain Petit Canard
TOUTE MA MATERNELLE 6876862 La Princesse à la toute petite patate
6877108 Hotep et la pierre noire
TOUT-EN-UN 6877354 Un œuf pour deux
6877477 Première plongée !
Toute ma toute Petite Section (2-3 ans)
Toute ma Petite Section (3-4 ans)
Toute ma Moyenne Section (4-5 ans)
Toute ma Grande Section (5-6 ans)

LES CAHIERS 7205249
7205372
Lecture-écriture Petite Section (3-4 ans) 7205496
Lecture-écriture Moyenne Section (4-5 ans)
Lecture-écriture Grande Section (5-6 ans)

20

Adolescents

Adolescents

Adomania • Adosphère • Le Mag’ • Le Kiosque • Entrée en matière

Adomania Niveaux CECRL

Auteures > Niveau 1 : Auteures > Niveau 2 : Adomania 1 ➔ A1.1
Céline Himber, Corina Brillant, Sophie Erlich Céline Himber, Corina Brillant ; Alice Reboul (cahier) Adomania 2 ➔ A2.1
Adomania 3 ➔ A2
Adomania 4 ➔ B1.1

Auteures > Niveau 3 et 4 :

Céline Himber, Fabienne Gallon, Alice Reboul

CONÇU POUR LES ÉLÈVES ET PENSÉ POUR FACILITER LE TRAVAIL DES ENSEIGNANTS !

➥ Adomania mobilise le goût naturel des ados pour ➥ Facile à utiliser, avec des parcours courts et variés
l’apprentissage collectif avec des phases de travail en au sein de chaque leçon : 1 leçon = 1 double page
petits groupes et une tâche collective Ensemble pour…
➥ Pour aider les élèves à progresser en lecture
➥ Centrés sur le vécu des ados, des documents visuels, et en écriture niveaux 3 et 4, des documents longs,
écrits et oraux et une rubrique Cultures inspirée des textes littéraires dans le livre et des ateliers
de la presse pour adolescents d’écriture dans le cahier d’activités

➥ Un travail sur la langue clair et contextualisé, ➥ En bonus, 16 séquences d’un documentaire vidéo
une double page d’entraînement et un bilan par étape original sur la vie de collégiens français (niveaux 1 et 2)
+ une préparation au DELF toutes les 2 étapes et 20 vidéos authentiques « branchées ado »
(niveaux 3 et 4), avec des fiches d’exploitation
à télécharger sur le site

CAHIER D’ACTIVITÉS GUIDE PÉDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE

• En couleurs, des activités pour renforcer • Des conseils pour utiliser la méthode, • Tout l’audio du livre de l’élève,
l'apprentissage de la langue les corrigés du livre de l'élève et du cahier du cahier d’activités et les tests
d'activités et des tests supplémentaires du guide pédagogique

• Pour les niveaux 1 et 2, 8 pages de travail POUR ALLER PLUS LOIN
sur les DNL et, pour le niveau 3, 8 pages
Atelier d’écriture axées sur la production écrite • Les vidéos sur TV5MONDE p. 5
• Les manuels numériques p. 6-8
MANUEL NUMÉRIQUE ÉLÈVE MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT • Le Parcours digital® p. 8
• Focus (Grammaire) p. 45
• Le pack interactif élève inclut le livre, • Pack interactif avec activités numériques • Exercices p. 46-47
le cahier, l’audio et la vidéo, lisible sur PC / incluses pour animer la classe, lisible sur • Lectures LFF p. 50-51
Mac / tablette (sur carte) PC / Mac / tablette (sur carte) • DELF scolaire et junior p. 54

Contactez votre délégué pédagogique Voir le détail des contenus, page 7
pour un équipement multiposte

22

1 Objectif collectif clairement formulé 3 Tableaux complets et enregistrés Adolescents
pour la Grammaire, la Communication et la Phonétique

2 Documents variés pour capter l'attention 4 Résumé du vocabulaire essentiel de la leçon
des élèves

5 Tâche collective, Action !, pour terminer la leçon

1

2

3

5

4

OFFERT AVEC LE CAHIER ! Retrouvez toutes les vidéos
et les fiches d'exploitation
Téléchargez les 120 activités en accès gratuit sur :
autocorrectives par niveau (1, 2 et 3) enseigner.tv5monde.com
pour que vos élèves s'entraînent
avec Adomania sur adomania.fr
(code indiqué à l’intérieur du cahier d'activités)

ADOMANIA 1 1915725 9782014015225 ADOMANIA 3 5927265 9782014015423
1916463 9782014015249
Livre de l'élève + CD-ROM 6985439 3095561961799 Livre de l'élève + CD-ROM 5927880 9782014015430
Cahier d'activités + CD audio 1919661 9782014015263 Cahier d'activités + CD audio
+ Parcours digital® 1920276 3095561961621 + Parcours digital® 7256588 3095561961836
Manuel numérique élève (carte) 6591059 3095561961768 Manuel numérique élève (carte) 6412160 9782014015485
Guide pédagogique Guide pédagogique 6412036 3095561961829
CD audio classe (x3) 1916340 9782014015232 CD audio classe 7257449 3095561961843
Manuel numérique enseignant (carte) 1916709 9782014015256 Manuel numérique enseignant (carte)
6985685 3095561961805 1593088 9782016252710
ADOMANIA 2 1919907 9782014015270 ADOMANIA 4 1593211 9782016252727
1920645 3095561961638 6401166 3095561992205
Livre de l'élève + CD-ROM 6590690 3095561961751 Livre de l'élève + CD-ROM 1593334 9782016252734
Cahier d'activités + CD audio Cahier d'activités + CD audio 6401043 3095561992199
+ Parcours digital® Manuel numérique élève (carte) 1659286 9782016252758
Manuel numérique élève (carte) Guide pédagogique
Guide pédagogique CD audio classe
CD audio classe (x3) Manuel numérique enseignant (carte)
Manuel numérique enseignant (carte)

23

Adosphère Niveaux CECRL

Adosphère 1 ➔ A1.1
Adosphère 2 ➔ A2.1
Adosphère 3 ➔ A2
Adosphère 4 ➔ B1.1

Auteures > Niveau 1 et 2 : Céline Himber, Marie-Laure Poletti ; Joëlle Bonenfant (cahier) • Niveau 3 et 4 : Fabienne Gallon, Katia Grau, Catherine Macquart-Martin

➥ Un univers proche des ados : des thématiques ➥ Une méthode facile à utiliser : 1 leçon = 1 double page
actuelles traitées au travers d’un réseau
de « vrais » ados ➥ Un apprentissage actif de la langue, avec une tâche
finale à la fin de chaque leçon
➥ Une grande variété de documents, dont un texte
littéraire par module pour les niveaux 3 et 4 ➥ U ne page d’évaluation de type DELF par module

CAHIER D’ACTIVITÉS CD AUDIO CLASSE ADOSPHÈRE 1 1557081 9782011557087
1557099 9782011557094
• En couleurs, avec un CD-ROM inclus • Tout l’audio de la méthode Livre de l'élève + CD audio 1557255 9782011557254
(100 activités autocorrectives et un Cahier d'activités + CD-ROM 1558824 9782011558824
lexique interactif multilingue) COFFRET DVD (PAL/NTSC) Livre du professeur 1959287 3095561959284
Guide pédagogique 4046240 3095561961997
• Des outils pour faciliter CD audio classe (x2)
l’apprentissage avec les rubriques Manuel numérique enseignant (carte) 1557156 9782011557155
Apprendre à apprendre et pour faire 1557172 9782011557179
le pont avec les autres matières avec ADOSPHÈRE 2 1557263 9782011557261
Mes matières en français 1558816 9782011558817
Livre de l'élève + CD audio 1959295 3095561959291
LIVRE DU PROFESSEUR • 34 vidéos authentiques Cahier d'activités + CD-ROM 4047101 3095561992007
(niveaux 1 et 2) (avec ou sans sous-titrage) Livre du professeur
pour accompagner les 4 niveaux Guide pédagogique 1557115 9782011557117
• Une introduction méthodologique, CD audio classe (x2) 1557131 9782011557131
la reproduction du livre • Des fiches d’exploitation Manuel numérique enseignant (carte) 1558774 9782011558770
et du cahier avec les corrigés pour le coffret DVD (professeur 1959626 3095561959628
et 8 tests intégrés et élève) sont uniquement ADOSPHÈRE 3 4058419 3095561992014
téléchargeables sur hachettefle.fr
• Un CD-ROM inclus avec toutes Livre de l'élève + CD audio 1558717 9782011558718
les activités autocorrectives, MANUEL NUMÉRIQUE Cahier d'activités + CD-ROM 1558733 9782011558732
le lexique interactif multilingue ENSEIGNANT Guide pédagogique 1558758 9782011558756
et tout l’audio au format MP3 CD audio classe (x2) 1959642 3095561959642
• Pack interactif avec activités Manuel numérique enseignant (carte) 4058666 3095561992021
GUIDE PÉDAGOGIQUE numériques incluses pour animer
la classe, lisible sur PC / Mac ADOSPHÈRE 4 1959733 3095561959734
• Les corrigés et l’exploitation (sur carte) 1959741 3095561959741
pédagogique des modules Livre de l'élève + CD audio
avec des fiches de révision Voir le détail des contenus, page 7 Cahier d'activités + CD-ROM
et d’approfondissement Guide pédagogique
CD audio classe (x2)
• U n test par dossier Manuel numérique enseignant (carte)
et tous les corrigés
ADOSPHÈRE 1, 2, 3 et 4

DVD PAL
DVD NTSC

POUR ALLER PLUS LOIN

• Les manuels numériques p. 6-7 • Exercices p. 46-47
• Lectures LFF p. 50-51 • DELF scolaire et junior p. 54

24

Le Mag' / Le Kiosque Niveaux CECRL Adolescents

Le Mag’ 1 / Le Kiosque 1 ➔ A1

Le Mag’ 2 / Le Kiosque 2 ➔ A2.1

Le Mag’ 3 / Le Kiosque 3 ➔ A2

Le Mag’ 4 ➔ B1.1

Auteures > Le Mag' : Fabienne Gallon, Céline Himber, Charlotte Rastello • Auteures > Le Kiosque : Fabienne Gallon, Céline Himber, Charlotte Rastello

➥ U ne méthode vivante, riche en documents authentiques ➥ Une méthode adaptée à un volume horaire
et supports variés, avec un projet ludique plus important, avec les adolescents du Mag'
en fil conducteur
➥ U n travail sur la langue approfondi avec une
➥ Une méthode communicative qui propose une approche grammaire explicite et un réinvestissement
par compétence et une grammaire explicite, des acquis
renforcée avec des activités de systématisation
➥ Une préparation aux DELF A1 et A2
➥ Une préparation aux DELF A1 et A2

CD AUDIO ÉLÈVE GUIDE PÉDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE

• T ous les dialogues, les chansons • Les corrigés et des activités • Tout l’audio de la méthode
et les activités d’écoute de la page supplémentaires variées, des tests
Fais le point photocopiables et des fiches de révision • L ’audio classe du Kiosque 3
et d’approfondissement est uniquement téléchargeable
CAHIER D’EXERCICES sur hachettefle.fr
• L es guides pédagogiques du Mag’ 2
• Des activités pour renforcer les objectifs et du Kiosque 1, 2 et 3 sont uniquement
communicatifs et linguistiques téléchargeables sur hachettefle.fr

LE MAG' 1 1554096 9782011554093 LE KIOSQUE 1 1555317 9782011555311
1956705 3095561956702 1957646 3095561957648
Livre de l'élève 1554104 9782011554109 Livre de l'élève 1555325 9782011555328
CD audio élève 1554112 9782011554116 CD audio élève
Cahier d'exercices 1956697 3095561956696 Cahier d'exercices 1957638 Téléchargeable
Guide pédagogique Guide pédagogique 3095561957631
CD audio classe (x2) 1554120 9782011554123 CD audio classe (x2) 1555341
1956739 3095561956733 1957661 9782011555342
LE MAG' 2 1554138 9782011554130 LE KIOSQUE 2 1555358 3095561957662
9782011555359
Livre de l'élève 1956721 Téléchargeable Livre de l'élève 1957653
CD audio élève 3095561956726 CD audio élève Téléchargeable
Cahier d'exercices 1554187 Cahier d'exercices 1556273 3095561957655
Guide pédagogique 1554617 9782011554185 Guide pédagogique 1556281
CD audio classe (x2) 1554625 9782011554611 CD audio classe (x2) 9782011556271
1957133 9782011554628 9782011556288
LE MAG' 3 9782011957139 LE KIOSQUE 3
1554633 Téléchargeable
Livre de l'élève 1554641 9782011554635 Livre de l'élève Téléchargeable
Cahier d'exercices 1554658 9782011554642 Cahier d'exercices
Guide pédagogique 1957174 9782011554659 Guide pédagogique
CD audio classe (x2) 9782011957177 Audio classe MP3

LE MAG' 4 POUR ALLER PLUS LOIN

Livre de l'élève • Focus (Grammaire) p. 45 • Exercices p. 46-47
Cahier d'exercices • Lectures LFF p. 50-51 • DELF scolaire et junior p. 54
Guide pédagogique
CD audio classe (x2)

25

Entrée en matière

Auteures : Brigitte Cervoni, Fatima Chnane-Davin, Manuela Ferreira-Pinto

➥ Une approche progressive en FLE (français langue
étrangère) / FLS (français langue seconde) / FLM
(français langue maternelle) / FLSco (français langue
de scolarisation)

➥ Une méthode pour accompagner l’intégration scolaire
et sociale des jeunes élèves nouvellement arrivés
dans le système scolaire français et francophone

➥ Une bonne préparation à l’apprentissage des disciplines
non linguistiques (DNL)

➥ Un apprentissage de la langue de communication
courante, de la langue des matières et des règles de vie
au collège (classes et dispositifs d’accueil)

➥ Une simulation globale Le village, pour le réemploi
des acquis, le développement de la créativité
et l’apprentissage de la citoyenneté

➥ Un ouvrage pour les classes bilingues avec le français
renforcé

POUR ALLER PLUS LOIN GUIDE PÉDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE

• Focus p. 44-45 • Des conseils pour • Tout l’audio de la méthode
• Exercices p. 46-47 l’exploitation des leçons
• Lectures LFF p. 50-51
• DELF scolaire et junior p. 54 • Des fiches d’autoévaluation
photocopiables

ENTRÉE EN MATIÈRE 1554005 9782011554000
1554013 9782011554017
Livre de l'élève 1956531 3095561956535
Guide pédagogique
CD audio classe (x3)

26

Grands ados et Adultes

Grands ados et Adultes

Cosmopolite • Alter Ego + • Alter Ego • Agenda
• Le Nouveau Taxi ! • Texto • Totem ! • Savoir-Lire au quotidien

Cosmopolite Niveaux CECRL

Cosmopolite 1 ➔ A1 > A2
Cosmopolite 2 ➔ A2 > B1
Cosmopolite 3 ➔ B1

Auteurs Niveaux 1 et 2 : Auteurs Niveau 3 :

Nathalie Hirschsprung, Tony Tricot, Émilie Pardo (S’Exercer), Sophie de Abreu et Nathalie Hirschsprung, Tony Tricot, Emmanuelle Garcia, Mathias van der Meulen,

Anne Veillon-Leroux (phonétique), Nelly Mous (DELF) ; Anaïs Mater, Émilie Mathieu- Marine Antier (S’Exercer), Anne Veillon-Leroux (phonétique), Nelly Mous (DELF) ; Anaïs Mater,

Benoit, Anne Veillon-Leroux (phonétique), Nelly Mous (DELF), (cahiers) Émilie Mathieu-Benoit, Anne Veillon-Leroux (phonétique), Nelly Mous (DELF), (cahier)

UN APPRENTISSAGE INNOVANT DE LA LANGUE ET DE LA CULTURE FRANÇAISES ET FRANCOPHONES
À TRAVERS DES SITUATIONS RÉELLES ET PARTAGÉES PARTOUT DANS LE MONDE

➥ La collection s’adapte aux différents rythmes ➥ Dans chaque dossier des niveaux 1 et 2, une leçon
d’apprentissage avec une structure claire et facile Cultures organisée autour de différents médias
à utiliser pour l’enseignant (leçons d’apprentissage enrichit la thématique et alimente le projet collectif.
en doubles pages)
➥ Chaque dossier propose une approche inductive
➥ Cosmopolite suscite l’intérêt et la réflexion et approfondie de la langue
de l’apprenant grâce à la découverte active d’une
variété de supports tirés de sources authentiques, ➥ Cosmopolite offre un dispositif numérique
un projet de classe collectif et un projet ouvert complet en multimédia pour l'étudiant
sur le monde et l'enseignant

CAHIER D’ACTIVITÉS GUIDE PÉDAGOGIQUE MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT

• Le cahier d’activités suit la progression • Des conseils pédagogiques, • Pack interactif avec activités numériques
du manuel et propose des activités des techniques d'animation de classe incluses pour animer la classe, lisible
innovantes pour faciliter l’autonomisation et des activités complémentaires sur PC / Mac / tablette (sur clé USB)
de l’apprenant pour aller plus loin et pour renforcer
le travail sur la langue Voir le détail des contenus, page 7
• Un CD audio inclus, les transcriptions
et les corrigés dans un livret à part • Des fiches de révision
et d'approfondissement,
MANUEL NUMÉRIQUE ÉLÈVE des tests et leurs corrigés

• Le pack interactif élève inclut le livre, • Les fichiers audio MP3 complets
le cahier, l’audio et la vidéo, pour la classe (avec les tests des guides
lisible sur PC / Mac / tablette (sur carte) pédagogiques), ainsi que les corrigés
des activités de phonie-graphie
sont uniquement téléchargeables
sur hachettefle.fr

28

1 Objectifs clairement identifiés 4 Approche inductive de la langue, tableaux linguistiques Grands ados et Adultes
clairs et synthétiques dans la rubrique Focus langue

2 Recours systématique à des documents 5 Exercices d'écoute et de production pour un travail régulier
authentiques actuels et ouverts sur le monde sur la phonétique, la prosodie et la phonie-graphie

3 Activités intermédiaires de production pour 6 Tâches finales À nous ! pour structurer l'apprentissage
ponctuer l'apprentissage

13
2

4

5

COSMOPOLITE 1 6432471 9782014015973 6
6432717 9782014015980
Livre de l'élève + DVD-ROM + Parcours digital® 8031719 3095561961928 OFFERT AVEC LE LIVRE !
Cahier d'activités + CD audio 7905046 9782015135366
Manuel numérique élève (carte) Téléchargez le Parcours digital®
Guide pédagogique 7912307 Téléchargeable et ses 350 activités autocorrectives
Audio classe MP3 3095561961904 suivant la progression de Cosmopolite
Manuel numérique enseignant (clé USB) 6432840
6433949 9782014015997 sur parcoursdigital.fr
COSMOPOLITE 2 8031842 9782015135342
7911200 3095561961935
Livre de l'élève + DVD-ROM + Parcours digital® 9782015135373
Cahier d'activités + CD audio 7912554
Manuel numérique élève (carte) Téléchargeable
Guide pédagogique 1593580 3095561961911
Audio classe MP3 1658425
Manuel numérique enseignant (clé USB) 6396368 9782015135472
1658548 9782015135489
COSMOPOLITE 3 3095561992175
6396491 9782015135496
Livre de l'élève + DVD-ROM
Cahier d'activités + CD audio Téléchargeable
Manuel numérique élève (carte) 3095561992182
Guide pédagogique
Audio classe MP3
Manuel numérique enseignant (clé USB)

POUR ALLER PLUS LOIN

• Les manuels numériques p. 6-8 • Parcours digital® p. 8
• Cosmo.Lab p. 9 • Focus (Grammaire) p. 45 • Exercices p. 46-47
• Lectures LFF p. 50-51 • DELF p. 55

29

Alter Ego+ Niveaux CECRL

Auteures Niveaux 1 et 2 : Auteures Niveau 3 : Alter Ego + 1 ➔ A1 > A2
Alter Ego + 2 ➔ A2 > B1
Annie Berthet, Emmanuelle Daill, Catherine Dollez, Sylvie Pons ; Alter Ego + 3 ➔ B1
Catherine Hugot, Véronique Pascale Trévisiol Alter Ego + 4 ➔ B2
M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, et Anne Veillon Leroux (cahier)
Monique Waendendries Auteurs Niveau 4 :

Marine Antier, Joëlle Bonenfant, Gabrielle Chort, Catherine
Dollez, Michel Guilloux, Sylvie Pons avec la collaboration
de Patrick Guédon, Roselyne Marty (livre) ; Joëlle Bonenfant,
Emmanuel Lainé, Dominique Richard (cahier)

➥ Un parcours d’apprentissage
clair et balisé, prêt à l’emploi

➥ Une approche actionnelle renforcée,
avec de nombreuses tâches au fil
des leçons et un projet par dossier

➥ Une étude de la langue en contexte
avec plus d’outils pour faciliter
l’apprentissage : un lexique thématique,
une préparation au DELF, un abécédaire
culturel (niveaux 3 et 4) et des fiches
pour développer des compétences
universitaires et professionnelles
(niveau 4)

➥ Des documents renouvelés et actualisés
(100 % des documents pour le niveau 4)
pour tous les dossiers et des documents
courts et variés pour débuter chaque
dossier du niveau 4

➥ Une offre numérique unique en FLE dans
le manuel : toutes les ressources audio,
un portfolio et une vidéo authentique
intégrée à chaque dossier (niveaux 3 et 4),
un lexique interactif multilingue
(niveaux 1,2, 3 et 4) + le Parcours digital®
(niveaux 1 et 2)

CAHIER D’ACTIVITÉS GUIDE PÉDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT

• Pour consolider • Un véritable outil de formation • Tout l’audio de la méthode • Pack interactif avec activités
les acquis linguistiques et clair et complet, avec des pistes numériques incluses pour
les compétences réceptives pour aller plus loin animer la classe (sur clé USB)
et productives, corrigés
inclus (niveaux 3 et 4) • Les corrigés et un test par dossier Voir le détail des contenus, page 7

APPLICATION POUR TABLETTE LIVRET PROJETS COFFRET DVD (PAL/NTSC)

• Une appli tablette pour l'élève, avec un accès • Des activités pour la mise • 34 vidéos authentiques
au Parcours digital® (niveaux 1 et 2), une vidéo en œuvre des projets pour les niveaux 1 et 2
par dossier et des activités autocorrectives (niveau 3) (niveaux 1 et 2) et les supports
qui les accompagnent • Des fiches d’exploitation pour
• L'appli tablette pour Alter Ego + 3 est uniquement le coffret DVD sont uniquement
disponible sur AppStore et GooglePlay • Le livret projets d’Alter Ego + 1 et 2 téléchargeables sur hachettefle.fr
est uniquement téléchargeable
Voir le détail des contenus, page 9 sur hachettefle.fr

30

1 Objectif pragmatique clairement affiché 3 Point Langue avec renvois aux exercices correspon- Grands ados et Adultes
dants et au précis grammatical

2 Aide-mémoire pour retenir 4 Une tâche par leçon pour préparer le projet du dossier
les énoncés types

1

2
3

ALTER EGO + 1 1558105 9782011558107 4
1558113 9782011558114
Livre de l'élève + CD-ROM + Parcours digital® 1558162 9782011558169 OFFERT AVEC LE LIVRE !
Cahier d'activités + CD audio 1959790 3095561959796
Guide pédagogique 1960012 3095561960013 Téléchargez le Parcours digital®
CD audio classe (x4) 3856123 3095561961652 et ses 500 activités autocorrectives,
Manuel numérique enseignant (clé USB)
Application pour tablette (carte) 1558121 9782011558121 suivant la progression
1558139 9782011558138 d’Alter Ego + 1 et 2 sur
ALTER EGO + 2 1558170 9782011558176
1960004 3095561960006 parcoursdigital.fr
Livre de l'élève + CD-ROM + Parcours digital® 1960079 3095561960075
Cahier d'activités + CD audio 3856246 3095561961669 POUR ALLER PLUS LOIN
Guide pédagogique
CD audio classe (x4) 1558246 9782011558244 • Les manuels numériques p. 6-7
Manuel numérique enseignant (clé USB) 1960293 3095561960297 • Parcours digital® p. 8 • Applications p. 8
Application pour tablette (carte) 1960301 3095561960303 • Focus (Grammaire) p. 45 • Exercices p. 46-47
• Lectures LFF p. 50-51 • DELF p. 55
ALTER EGO + 1 et 2 1558147 9782011558145
1558154 9782011558152
Livret Projets 1558188 9782011558183
DVD PAL 1960137 3095561960136
DVD NTSC 1960335 3095561960334

ALTER EGO + 3 4822267 9782014015508
4844489 9782014015515
Livre de l'élève + CD-ROM 1559970 9782011559975
Cahier d'activités + CD audio 1960129 3095561960129
Guide pédagogique 7444554 3095561961584
CD audio classe (x3)
Manuel numérique enseignant (clé USB) 31

ALTER EGO + 4

Livre de l'élève + CD-ROM
Cahier d'activités + CD audio
Guide pédagogique
CD audio classe (x3)
Manuel numérique enseignant (clé USB)

Alter Ego Niveaux CECRL

Auteures Niveaux 1 et 2 : Auteures Niveaux 3 et 4 : Alter Ego 1 ➔ A1 > A2
Alter Ego 2 ➔ A2 > B1
Annie Berthet, Catherine Hugot, Catherine Dollez, Sylvie Pons, Alter Ego 3 ➔ B1 > B2
Véronique M. Kizirian, Emmanuelle Daill, Pascale Alter Ego 4 ➔ B2 > C1
Béatrix Sampsonis, Trévisiol et Annie Berthet (cahier) Alter Ego 5 ➔ C1 > C2
Monique Waendendries
Auteurs Niveau 5 :

Catherine Dollez (directrice d’ouvrage), Michel Guilloux,
Cécile Herry, Sylvie Pons, avec la collaboration de Lucile
Chapiro ; Annie Berthet et Cédric Louvel (cahier)

➥ La seule collection complète sur 5 niveaux, du A1 au C2 ➥ Un apprentissage axé sur l’interaction
et l’interculturel
➥ U ne grande variété de documents authentiques
➥ U ne approche communicative, avec des tâches
➥ U ne méthode linéaire, prête à l’emploi, pour développer l’autonomie de l’apprenant
avec de nombreux conseils d’exploitation
➥ U n dispositif d’évaluation complet (formatif
➥ U ne progression en spirale et une conceptualisation et sommatif) et une préparation au DELF/DALF
de la langue

CAHIER D’ACTIVITÉS CD AUDIO CLASSE ALTER EGO 1 1554203 9782011554208
1554211 9782011554215
• D es activités pour mettre en • T out l’audio de la méthode Livre de l'élève + CD audio 1555028 9782011555021
application et consolider les Cahier d'activités 1554229 9782011554222
points de langue, corrigés • Pour le niveau 5, tous Carnet d'évaluation DELF A1 1956556 3095561956559
inclus (niveaux 3, 4 et 5) les enregistrements Guide pédagogique 1956895 3095561956894
audio (MP3) sont inclus CD audio classe (x3) 1957109 9782011957108
dans le livre de l’élève DVD PAL
DVD NTSC 1554427 9782011554420
CARNET D’ÉVALUATION DELF COFFRET DVD (PAL/NTSC) 1554435 9782011554437
(niveaux 1 et 2) ALTER EGO 2 1555036 9782011555038
• D es vidéos authentiques 1554443 9782011554444
• N iveaux 1 et 2 : des activités complémentaires (A1 au B2) Livre de l'élève + CD audio 1956861 3095561956863
pour renforcer la préparation Cahier d'activités 1957117 9782011957115
aux DELF A1 et A2 et évaluer • Des fiches d’exploitation Carnet d'évaluation DELF A2
les progrès, en classe ou en pour le coffret DVD sont Guide pédagogique 1555127 9782011555120
autonomie uniquement téléchargeables CD audio classe (x3) 1555135 9782011555137
sur hachettefle.fr DVD PAL
1957190 Téléchargeable
GUIDE PÉDAGOGIQUE ALTER EGO 3 9782011957191
1555168
• Un véritable outil de formation Livre de l'élève + CD audio 1555176 9782011555168
clair et complet, avec les tests Cahier d'activités 1555184 9782011555175
et les corrigés Guide pédagogique 1958065 9782011555182
CD audio classe (x2) 1960319 3095561958065
• Pour les niveaux 3 et 5, le guide 3095561960310
pédagogique est uniquement ALTER EGO 4 1959139
téléchargeable sur hachettefle.fr 1959147 3095561959130
Livre de l'élève + CD audio 3095561959147
Cahier d'activités 1557974
Guide pédagogique 1557982 9782011557971
CD audio classe (x2) 9782011557988
Manuel numérique enseignant (carte) 1960327
Téléchargeable
ALTER EGO 3 et 4 3095561960327

DVD PAL
DVD NTSC

ALTER EGO 5

Livre de l'élève + CD audio MP3
Cahier de perfectionnement
Guide pédagogique
Manuel numérique enseignant (carte)

32

Agenda / Niveaux CECRL Grands ados et Adultes
Le Nouveau Taxi !
Agenda 1 / Le Nouveau Taxi ! 1 ➔ A1
Auteurs Agenda : Agenda 2 / Le Nouveau Taxi ! 2 ➔ A2
Agenda 3 / Le Nouveau Taxi ! 3 ➔ B1
Niveau 1 : Marion Mistichelli, Bruno Girardeau, David Baglieto,
Michaël Magne (niveau 2) ; Audrey Gloanec (cahier) Auteurs Le Nouveau Taxi ! :

Niveau 2 : Gabrielle Chort, Frédérique Treffandier, Murielle Bidault, Niveau 1 : Guy Capelle, Robert Menand
Fanny Kablan ; Audrey Gloanec (cahier) Niveau 2 : Robert Menand, Annie Berthet, Véronique M. Kizirian,

Laure Hutchings ; Nathalie Hirschsprung (cahier)
Niveau 3 : R obert Menand, Annie Berthet, Françoise Kite, Nathalie Hirschsprung

➥ U ne approche de la langue complète sur une ➥ U ne méthode pragmatique qui projette l’apprenant
double page dédiée et des pages de productions dans des situations de la vie quotidienne,
écrites et orales en fin de dossier (niveau 3) avec de nombreuses tâches ancrées dans le réel

➥ U ne double page Cultures pour encourager ➥ U ne structure très claire : 1 leçon = 1 double page
les échanges (niveaux 1 et 2) et développer = 1 séquence pédagogique
le savoir-être culturel (niveau 3)
➥ Un travail efficace sur la langue dans
➥ U n dispositif d’évaluation complet une progression fluide et adaptée aux besoins
des apprenants, du A1 (vrai débutant) au B1
➥ Un DVD-ROM inclus dans le livre de l'élève,
avec l’audio du livre, un lexique multilingue, ➥ U n DVD-ROM inclus avec les audio des documents
le portfolio, des activités autocorrectives déclencheurs du livre, le portfolio, des activités
et la vidéo de la page Cultures autocorrectives + 2 vidéo par unité (niveaux 1 et 2)

➥ S e reporter au guide pédagogique d'Agenda 3 ➥ Les guides pédagogiques du Nouveau Taxi 2 et 3
pour la version B1 en deux volumes sont uniquement téléchargeables sur hachettefle.fr

AGENDA 1 1558022 9782011558022 LE NOUVEAU TAXI ! 1 1555481 9782011555489
1558030 9782011558039 1555499 9782011555496
Livre de l'élève + DVD-ROM 1558063 9782011558060 Livre de l'élève + DVD-ROM 1555507 9782011555502
Cahier d'activités + CD audio 1959683 3095561959680 Cahier d'exercices 1958040 3095561958041
Guide pédagogique Guide pédagogique
CD audio classe (x3) 1558048 9782011558046 CD audio classe (x2) 1555515 9782011555519
1558055 9782011558053 1555523 9782011555526
AGENDA 2 1558071 9782011558077 LE NOUVEAU TAXI ! 2
1959691 3095561959697 1958057 Téléchargeable
Livre de l'élève + DVD-ROM Livre de l'élève + DVD-ROM 3095561958058
Cahier d'activités + CD audio 1558196 9782011558190 Cahier d'exercices 1555580
Guide pédagogique 1558253 9782011558251 Guide pédagogique 1555598 9782011555588
CD audio classe (x3) 1558261 9782011558268 CD audio classe (x2) 9782011555595
1959782 3095561959789 1958198
AGENDA 3 LE NOUVEAU TAXI ! 3 Téléchargeable
1559913 9782011559913 3095561958195
Livre de l'élève + DVD-ROM 1559947 9782011559944 Livre de l'élève + CD-ROM
Cahier d'activités + CD audio Cahier d'exercices
Guide pédagogique 1559921 9782011559920 Guide pédagogique
CD audio classe (x5) 1559939 9782011559937 CD audio classe (x2)

AGENDA 3 B1.1 1960228 3095561960228 POUR ALLER PLUS LOIN

Livre de l'élève + DVD-ROM • Focus (Grammaire) p. 45 • Exercices p. 46-47
Cahier d'activités + CD audio • Lectures LFF p. 50-51 • DELF p. 55

AGENDA 3 B1.2 33

Livre de l'élève + DVD-ROM
Cahier d'activités + CD audio

AGENDA 3 B1.1/B1.2

CD audio classe (x5)

Texto Niveaux CECRL

Auteurs :Niveau 1 : Auteurs Niveau 1 : Texto 1 ➔ A1
Texto 2 ➔ A2
Marie-José Lopes, Jean-Thierry Le Bougnec, avec la collaboration Texto 3 ➔ B1
de Nelly Mous (DELF) ; Corina Brillant, Lucas Malcor (cahier, niveau 1)
Auteurs NivAeuatuexur2esetN3iv:eau 2 :
Marie-José Lopes, Jean-Thierry Le Bougnec, avec la collaboration de Nelly Mous
(DELF) ; Marine Antier, Corina Brillant et Sophie Erlich (cahiers, niveaux 2 et 3)

TEXTO EST LA COLLECTION SŒUR DE TOTEM : LE CONTENU PÉDAGOGIQUE EST IDENTIQUE
MAIS LES VIDÉOS « DÉCLENCHEUSES » SONT REMPLACÉES PAR DES DOCUMENTS AUDIO OU ÉCRITS

➥ Texto 1 et 2 propose une entrée par un feuilleton ➥ Facile à utiliser, cette collection va à l’essentiel
audio avec des photos en situation à l'appui, avec un parcours dynamique et rassurant :
laissant à l’enseignant la liberté d’intégrer les vidéos 1 leçon = 1 double page
au moment qui lui convient, s'il le désire
➥ Claire et pragmatique, la démarche pédagogique
➥ Texto 3 propose quatre leçons d’apprentissage propose un apprentissage actif en trois temps
par dossier avec des documents « déclencheurs » (comprendre – s’exercer – produire) à travers
variés (audio, écrits et iconographiques) des situations quotidiennes, pour communiquer
rapidement en français
➥ Pour chaque niveau de Texto, des vidéos sont toutes
disponibles dans le DVD-ROM encarté dans le manuel

CAHIER D’ACTIVITÉS GUIDE PÉDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE

• Des activités écrites et orales • Les corrigés et des conseils pour • Tout l'audio du livre de l'élève, du cahier
à faire avec le CD audio, en totale l’exploitation en classe, ainsi que des d'activités et des tests du guide pédagogique
autonomie ou en classe informations culturelles, plus des tests
et des activités pour aller plus loin MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT
• Les corrigés sont intégrés
au cahier, dans un livret à part • Les guides pédagogiques de Texto • Pack interactif avec activités numériques
sont uniquement téléchargeables incluses pour animer la classe,
sur hachettefle.fr lisible sur PC / Mac / tablette (sur clé USB)

• Des fiches d’exploitation vidéo Voir le détail des contenus, page 7
(professeur et élève) de Texto
sont uniquement téléchargeables
sur hachettefle.fr

34

1 Entrée par un feuilleton audio dans la première 3 Tableaux de grammaire et de phonétique clairs avec renvois Grands ados et Adultes
leçon de chaque dossier vers la page Entraînement et les précis en annexe

2 Objectifs de la leçon et récapitulatif des actes 4 Rubrique Communication : tâches à l'écrit et à l'oral
de parole et du vocabulaire dans le bandeau

1
3

2

4

OFFERT AVEC LE LIVRE ! Accédez aux activités
interactives en lien avec
Téléchargez le manuel la vidéo de Totem
numérique élève avec toutes en accès gratuit sur :
les ressources audiovisuelles apprendre.tv5monde.com
pour l’étudiant sur mn-texto.fr
(code indiqué à l’intérieur du livre de l’élève)

TEXTO 1 3834091 9782014015850 TEXTO 3 1416356 9782014015942
3834337 1416971
Livre de l'élève + DVD-ROM 9782014015874 Livre de l'élève + DVD-ROM 9782014015959
+ manuel numérique élève 4229425 Téléchargeable + manuel numérique élève 7258434 Téléchargeable
Cahier d'activités + CD audio 4229794 Cahier d'activités + CD audio 7259295
Guide pédagogique 3095561961706 Guide pédagogique 3095561961850
CD audio classe (x2) 3095561961720 CD audio classe (x3) 3095561961867
Manuel numérique enseignant Manuel numérique enseignant

TEXTO 2 3834214 9782014015867 POUR ALLER PLUS LOIN
3834829
Livre de l'élève + DVD-ROM 9782014015881 • Les vidéos sur TV5MONDE p. 5
+ manuel numérique élève 4229548 Téléchargeable • Les manuels numériques p. 6-7
Cahier d'activités + CD audio 4229917 • Focus (Grammaire) p. 45 • Exercices p. 46-47
Guide pédagogique 3095561961713 • Lectures LFF p. 50-51 • DELF p. 55
CD audio classe (x3) 3095561961737
Manuel numérique enseignant

35

Totem Niveaux CECRL

Auteurs Niveau 1 : Totem 1 ➔ A1
Marie-José Lopes, Jean-Thierry Le Bougnec, avec la collaboration de Nelly Totem 2 ➔ A2
Mous (DELF) ; Corina Brillant, Lucas Malcor (cahier, niveau 1) Totem 3 ➔ B1

Auteurs Niveaux 2 et 3 :
Marie-José Lopes, Jean-Thierry Le Bougnec, avec la collaboration de Nelly Mous
(DELF) ; Marine Antier, Corina Brillant et Sophie Erlich (cahiers, niveaux 2 et 3)

➥ Totem est une méthode vidéo qui propose ➥ Un travail équilibré sur les compétences permet
de démarrer la première leçon de chaque dossier de réaliser la tâche finale de chaque dossier
par une fiction « déclencheuse » de type série
télévisée (niveaux 1 et 2) ou des documents vidéo ➥ La découverte de la culture et des savoirs / savoir-
de sources variées (niveau 3) être est intégrée aux leçons, avec une leçon
Faits et gestes / Culture (niveaux 1 et 2),
➥ Facile à utiliser, cette collection va à l’essentiel qui permet d’étudier la communication non verbale
avec un parcours dynamique et rassurant : et les attitudes culturelles et une leçon Culture
1 leçon = 1 double page (niveau 3) qui propose 8 types d’écrits différents

➥ Claire et pragmatique, la démarche pédagogique ➥ Une offre multimédia très riche est incluse dans
propose un apprentissage actif en trois temps le livre de l’élève (DVD-ROM + MN simple) ainsi que
(comprendre – s’exercer – produire) à travers des activités autocorrectives en lien avec la vidéo
des situations quotidiennes, pour communiquer et en accès libre sur le site apprendre.tv5monde.com
rapidement en français (collection Totem) de

CAHIER D’ACTIVITÉS CD AUDIO CLASSE APPLICATION POUR TABLETTE

• Des activités écrites et orales à faire • Tout l'audio du livre de l'élève, • Une application pour tablette
avec le CD audio, en totale autonomie du cahier d'activités et des tests pour l'étudiant, avec de l'audio,
ou en classe du guide pédagogique de la vidéo et des activités
autocorrectives + un tableau
• Les corrigés sont intégrés au cahier, MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT de bord pour suivre ses progrès
dans un livret à part
Voir le détail des contenus, page 8
GUIDE PÉDAGOGIQUE
• Pack interactif avec activités numériques
• Les corrigés et des conseils pour pour animer la classe
l’exploitation en classe, des informations (sur clé USB)
culturelles, des tests et des activités
pour aller plus loin Voir le détail des contenus, page 7

• Des fiches d’exploitation vidéo
(professeur et élève) de Totem
sont uniquement téléchargeables
sur hachettefle.fr

36

1 Entrée par la vidéo dans la première leçon 3 Tableaux de grammaire et de phonétique clairs avec renvois Grands ados et Adultes
de chaque dossier vers la page Entraînement et les précis en annexe

2 Objectifs de la leçon et récapitulatif des actes 4 Rubrique Communication : tâches à l'écrit et à l'oral
de parole et du vocabulaire dans le bandeau

1

2
3
4

OFFERT AVEC LE LIVRE ! Accédez aux activités
interactives en lien avec
Téléchargez le manuel la vidéo de Totem
numérique élève avec toutes en accès gratuit sur :
les ressources audiovisuelles apprendre.tv5monde.com
pour l’étudiant sur mn-totem.fr
(code indiqué à l’intérieur du livre de l’élève)

TOTEM 1 1560481 9782011560483 TOTEM 1 et 2 1961275 3095561961270
1961283 3095561961287
Livre de l'élève + DVD-ROM 1560531 9782011560537 DVD PAL
+ manuel numérique élève 1560549 9782011560544 DVD NTSC 4855601 9782014015522
Cahier d'activités + CD audio 1961200 3095561961201 4866713 9782014015539
Guide pédagogique 1961226 3095561961225 TOTEM 3 5655602 9782014015584
CD audio classe (x2) 3856615 3095561961676 5644491 3095561961539
Manuel numérique enseignant (clé USB) Livre de l'élève + DVD-ROM 1961267 3095561961263
Application pour tablette (carte) 1560556 9782011560551 + manuel numérique élève
Cahier d'activités + CD audio
TOTEM 2 1560564 9782011560568 Guide pédagogique
1560572 9782011560575 CD audio classe (x2)
Livre de l'élève + DVD-ROM 1961218 3095561961218 Manuel numérique enseignant (clé USB)
+ manuel numérique élève 1961234 3095561961232
Cahier d'activités + CD audio 3856985 3095561961683 POUR ALLER PLUS LOIN
Guide pédagogique
CD audio classe (x2) • Les vidéos sur TV5MONDE p. 5
Manuel numérique enseignant (clé USB) • Les manuels numériques p. 6-7 • Applications p. 8
Application pour tablette (carte) • Focus (Grammaire) p. 45 • Exercices p. 46-47
• Lectures LFF p. 50-51 • DELF p. 55

37

Savoir-Lire au quotidien

Auteures : Odile Benoît-Abdelkader, Anne Thiébault

➥ Savoir-Lire au quotidien est un manuel d’apprentissage de la lecture
et de l’écriture qui s’adresse à un public de grands adolescents ou
d’adultes

➥ Répondant aux besoins des formateurs, il permet une avancée décisive
favorisant l’acquisition des compétences en respectant les nouvelles
certifications en vigueur

➥ Les 5 thèmes et 3 paliers sur lesquels s’appuie l’ouvrage partent
de l’expérience de l’apprenant en situation de migration et servent
de ciment pour construire les apprentissages linguistiques
et (inter)culturels

➥ Une préparation au Diplôme initial de langue française (DILF)

L’analphabétisme en France atteint près de 1 % de la population, GUIDE DU FORMATEUR
frappée d’une incapacité totale à écrire ou à déchiffrer. […] Ces
situations d’exclusion demandent une réponse pertinente • Une présentation des
et collective. La Croix-Rouge en a fait un axe d’intervention stratégies pédagogiques,
important, à travers ses programmes de lutte contre l’illettrisme des notes culturelles
[…]. Parce qu’il manquait un véritable manuel de référence, dans la rubrique
la Croix-Rouge s’est associée avec Hachette FLE pour lancer Regards croisés, ainsi
Savoir-Lire au quotidien. � que les corrigés
des activités
Professeur Jean-François Mattei
POUR ALLER PLUS LOIN
Président de la Croix-Rouge française
• Focus p. 44-45
En partenariat avec • Exercices p. 46-47
• Lectures LFF p. 50-51
SAVOIR-LIRE AU QUOTIDIEN 1553874 9782011553874 • DELF p. 55
1553882 9782011553881
Livre de l'élève
Guide du formateur

38

Professionnel et intesifs

Professionnel et intensif

Objectif Express nouvelle édition
• Objectif Diplomatie nouvelle édition

• Le Français professionnel

Objectif Express Niveaux CECRL

Nouvelle édition Objectif Express 1
nouvelle édition ➔ A1 > A2
Auteures : Anne-Lyse Dubois, Béatrice Tauzin avec la collaboration de Sylvie Peltier (cahier, niveau 2)
Objectif Express 2
nouvelle édition ➔ B1 > B2.1

POUR APPRENANTS EN CONTEXTE PROFESSIONNEL OU EN PRÉPARATION À LA VIE ACTIVE,
COURS INTENSIFS OU PARTICULIERS

➥ Des contenus actualisés pour prendre en compte ➥ Des scénarios professionnels pour s'entraîner
les évolutions du monde de l’entreprise, dans à agir en milieu professionnel francophone
un parfait équilibre entre la langue de tous et pour évaluer son niveau d'autonomie
les jours et les discours professionnels
➥ Une préparation au diplôme DFP A2 et B1,
➥ Une méthode efficace pour développer au test BULATS et au DELF Pro (cahier)
une autonomie langagière à l’écrit et à l’oral
➥ Un DVD-ROM inclus dans le manuel, avec tout
➥ Des pages Repères pour développer l’audio, le portfolio, un lexique sonore multilingue
des savoir-faire professionnels interactif, des documents complémentaires
et des comportements socioprofessionnels et des documents vidéo authentiques

CAHIER D’ACTIVITÉS GUIDE PÉDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE MANUEL NUMÉRIQUE
ENSEIGNANT
• Des activités pour s’exercer • Les corrigés, des pistes • Tout l’audio de la méthode
en classe ou en autonomie pour l’animation de classe, • Pack interactif pour animer
(corrigés inclus et CD audio des activités, des bilans la classe, lisible sur PC / Mac
pour le niveau 2) et des informations (sur carte)
supplémentaires
• Un entraînement aux épreuves Voir le détail des contenus, page 7
du DELF Pro A1, A2 et B1

40

1 Tâches pour repérer des informations et acquérir 3 Tâches pour transférer Professionnel et intesifs
de nouveaux savoir-faire langagiers les savoirs / savoir-faire acquis

2 Énoncés-clés tirés des documents, regroupés
par acte de parole et vocabulaire thématique

1

2
3

POUR ALLER PLUS LOIN

• Les manuels numériques p. 6-7
• Focus p. 44-45
• Exercices p. 46-47
• Lectures LFF p. 50-51
• DELF p. 55

TOUJOURS DISPONIBLES : LES NOUVELLES ÉDITIONS :

OBJECTIF EXPRESS 1 OBJECTIF EXPRESS 1 NOUVELLE ÉDITION

Livre de l'élève + CD audio 1554278 9782011554277 Livre de l'élève + DVD-ROM 1560077 9782011560070
Cahier d'activités 1554450 9782011554451 9782011560087
Guide pédagogique 1554286 9782011554284 Cahier d'activités 1560085 9782011560438
CD audio classe (x2) 1956820 3095561956825 3095561960235
Guide pédagogique 1560432 3095561961379
OBJECTIF EXPRESS 2 1555093 9782011555090
1555101 9782011555106 CD audio classe (x2) 1960236 9782014015751
Livre de l'élève + CD audio 1555119 9782011555113 9782014015768
Cahier d'activités 1958115 3095561958119 Manuel numérique enseignant (carte) 1822221 9782014015775
Guide pédagogique 3095561961614
CD audio classe (x2) OBJECTIF EXPRESS 2 NOUVELLE ÉDITION 3095561961744

Livre de l'élève + DVD-ROM 8963394

Cahier d'activités + CD audio 8963640

Guide pédagogique 8963763

CD audio classe (x3) 8964009

Manuel numérique enseignant (carte) 6588720

41

Le Français Niveaux CECRL
professionnel
Objectif Diplomatie 1 NE ➔ A1/A2
Objectif Diplomatie 2 ➔ A2/B1
Le Français du tourisme ➔ B1 (DFP Tourisme

et Hôtellerie)

OBJECTIF DIPLOMATIE ➥ une vidéo thématique par dossier avec des activités
interactives autour du lexique à faire en autonomie sur
Auteurs Niveau 1 : Laurence Riehl, Michel Soignet, Marie-Hélène Amiot le site apprendre.tv5monde.com (collection Objectif
Auteur Niveau 2 : Michel Soignet Diplomatie) de

La nouvelle édition d’Objectif Diplomatie 1 offre : ➥ les guides pédagogiques d'Objectif Diplomatie sont
uniquement téléchargeables sur le site hachettefle.fr
➥ l’actualisation des documents culturels dans une
nouvelle maquette claire et aérée

➥ des nouveaux tableaux de langue complets
pour faciliter la mémorisation des structures

➥ une préparation à l’examen DFP-RI (Relations
internationales) de la CCI Paris Île-de-France

LE FRANÇAIS DU TOURISME

Auteure : Anne-Marie Calmy

➥ De nombreux documents écrits et oraux pour enrichir
et améliorer ses compétences communicatives professionnelles

➥ Plus de 200 activités pratiques

➥ L'audio MP3 est téléchargeable sur hachettefle.fr

OBJECTIF DIPLOMATIE 1 NOUVELLE ÉDITION LE FRANÇAIS DU TOURISME

Livre de l'élève + CD audio 7264340 9782015135359 Livret d'activités 1552264 9782011552266
Téléchargeable Audio MP3 Téléchargeable
Guide pédagogique
9782011555571 42
OBJECTIF DIPLOMATIE 2 1555572 Téléchargeable

Livre de l'élève + CD audio
Guide pédagogique

Outils

Outils

Focus • Les 500 Exercices • Mise en pratique • Grammaire
• Clés pour la France / Clés pour l'oral • LFF (Lire en français facile) • Diplômes et certifications

Focus

Paroles en situations / Auteures : Élisabeth Guimbretière, Véronique Laurens

Paroles en situations

➥ Cet ouvrage permet de comprendre et de s’approprier ➥ Pour synthétiser les manières de s’exprimer,
des éléments langagiers à réutiliser en situation, avec des outils pour faciliter la mémorisation des énoncés :
une approche des documents oraux ou écrits en 3 étapes : des aide-mémoire Manières de dire pour résumer
découverte et compréhension ; réflexion et appropriation ; les expressions utiles, un lexique transversal et par situation
action ou interaction
➥ Pour travailler en autonomie ou en classe, cet ouvrage
➥ Dans une approche systématique autour de documents de compréhension « tout-en-un » contient :
déclencheurs authentiques, l’étudiant acquiert des
compétences pour agir à l’écrit ou à l’oral • 350 activités élaborées à partir de situations
concrètes de la vie quotidienne regroupées
OFFERT AVEC LE LIVRE ! en 6 chapitres en fonction de leurs caractéristiques
avec ou sans interaction, en face à face ou à travers
un support (pour l’oral : haut-parleur, téléphone…
et pour l’écrit : formulaires, messages écrits ou applis)

• un CD audio MP3 avec plus de 100 documents
audio MP3

• un livret de corrigés + transcriptions

• un accès gratuit au Parcours digital® avec
350 activités du livre avec l’audio intégré
(compatible PC / Mac)

• Un guide téléchargeable gratuit est disponible
pour l’enseignant avec des outils méthodologiques
et des fiches d’activités complémentaires pour exploiter
le livre en classe sur hachettefle.fr

Téléchargez le Parcours digital® PAROLES EN SITUATIONS
et ses 350 activités autocorrectives
Livre de l'élève + CD audio + corrigés
tirées de Paroles en situations + Parcours digital®

44 Guide pédagogique 2533361 9782014016000
Téléchargeable

• CENTRÉE SUR L’ÉTUDIANT : CLAIRE, PRAGMATIQUE ET FACILE À UTILISER Niveaux CECRL Outils
• UNE PROGRESSION CALIBRÉE POUR DÉVELOPPER DES COMPÉTENCES SOLIDES
• ADAPTÉE AU TRAVAIL EN AUTONOMIE OU EN CLASSE Paroles en situations ➔ A1.2 > B2
Grammaire du français ➔ A1 > B1+

Grammaire du français / Auteures : Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant, Marie-Françoise Orne-Gliemann

Grammaire du français

➥ Une formulation simple des règles grammaticales avec OFFERT AVEC LE LIVRE !
de nombreux exemples pour faciliter la compréhension
Téléchargez le Parcours digital®
➥ Une structure claire et systématique avec des explications et ses 350 activités autocorrectives
grammaticales et des exercices d’application en vis-à-vis
pour chaque unité et un bilan en fin de chaque chapitre en complément de la Grammaire
pour évaluer les progrès du français

➥ Un lexique maîtrisé pour respecter la progression
de l’étudiant

➥ Pour travailler en autonomie ou en classe, cet ouvrage
de grammaire française « tout-en-un » contient :

• plus de 600 activités pour s’entraîner, regroupées
en 82 unités et 14 chapitres thématiques

• un CD audio MP3 avec plus de 200 enregistrements

• un livret de corrigés

• un accès gratuit au Parcours digital® avec
350 activités numériques complémentaires
(compatible PC / Mac)

➥ En annexe, des outils pour aider l’étudiant à comprendre
les difficultés de la langue française (une autoévaluation
avec renvois vers les unités, des informations sur la
prononciation, l’orthographe, le lexique, le glossaire
du métalangage…)

GRAMMAIRE DU FRANÇAIS 1559640 9782011559647

Livre de l'élève + CD audio + corrigés
+ Parcours digital®

45

Les 5OO Exercices Niveaux CECRL

Les 500 Exercices de grammaire ➔ A1
Les 500 Exercices de grammaire ➔ A2
Les 500 Exercices de grammaire ➔ B1
Les 500 Exercices de grammaire ➔ B2

LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE

Auteures Niveaux A1, A2 : Auteures Niveaux B1, B2 :
Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant, Marie-Pierre Caquineau-Gündüz, Yvonne Delatour, Dominique Jennepin,
Marie-Françoise Gliemann Françoise Lesage-Langot

➥ 5 00 exercices de grammaire progressifs par niveau : ➥ Un entraînement intensif en 3 étapes :
A1 > B2
• O bservez avec observation et découverte
➥ U ne démarche active d’observation et de découverte de la règle ; Entraînez-vous avec plus
de la règle, associée à un entraînement intensif de 500 exercices d’entraînement progressifs
et un Bilan en fin de chapitre
Les ouvrages dans la collection Les 500 Exercices
de grammaire sont disponibles en format « e-book » • P our favoriser l’autonomie : les corrigés, un précis
grammatical (A1, A2) et un index renvoyant
à la Nouvelle Grammaire du français (B1, B2)

LES 500 EXERCICES DE PHONÉTIQUE Niveaux CECRL

Les 500 Exercices de phonétique ➔ A1 / A2
Les 500 Exercices de phonétique ➔ B1 / B2

Auteures :
Dominique Abry, Marie-Laure Chalaron

➥ L e système phonétique du français standard est
travaillé en 4 étapes :

• observation et perception
• entraînement articulaire, rythmique et intonatif
• phonie-graphie et dictée
• interprétation de textes
➥ U n CD audio au format MP3 avec plus de 6 heures

d'enregistrements inclus dans le livre

LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE A1 LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE B2

Livre + corrigés intégrés 1554328 9782011554321 Livre + corrigés intégrés 1554385 9782011554383
9782011554352 9782011556981
LES 500 EXCERCICES DE GRAMMAIRE A2 9782011554338 LES 500 EXERCICES DE PHONÉTIQUE A1/A2 9782011557544

Livre + corrigés intégrés 1554351 Livre + corrigés intégrés + CD audio MP3 1556984

LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE A2 LES 500 EXERCICES DE PHONÉTIQUE B1/B2

Livre + corrigés intégrés 1554336 Livre + corrigés intégrés + CD audio MP3 1557545

46

Mise en pratique Niveaux CECRL Outils

Niveau débutant ➔ A1

Niveau intermédiaire ➔ A2

Niveau avancé ➔ B1

EXERCICES DE GRAMMAIRE EXERCICES DE VOCABULAIRE EXERCICES D’ORAL
EN CONTEXTE EN CONTEXTE EN CONTEXTE

Auteurs : Auteurs : Auteurs :

Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Niveau débutant : Roland Eluerd Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle
Bonenfant, Marie-Françoise Flament, Jean Lacroix, Bonenfant, Marie-Françoise Flament, Jean Lacroix,
Daniel Moriot, Patrice Renaudineau Niveau intermédiaire : Anne Akyüz, Daniel Moriot, Patrice Renaudineau
Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant,
➥ 3 niveaux d’exercices qui croisent Marie-Françoise Flament, Jean Lacroix, Daniel Moriot, ➥ 2 niveaux d’exercices
approche grammaticale et Patrice Renaudineau pour s’entraîner à l’oral
approche fonctionnelle, utilisables
pour une préparation au DELF ➥ 2 niveaux d’exercices pour ➥ P our reprendre les principaux actes
s’entraîner à l’acquisition d’un de parole de la vie quotidienne en
➥ Pour chaque niveau : des lexique en contexte autonomie, accompagnés par le livre
autoévaluations avec corrigés et le support audio
et un tableau à double entrée – ➥ S imple à utiliser :
grammaticale et fonctionnelle un thème de vocabulaire par leçon ➥ Chaque chapitre comporte 3 parties :
Compréhension, Prononciation,
➥ D ans chaque chapitre : une notion ➥ P our chaque thème, une présentation Expression
grammaticale et des objectifs illustrée du vocabulaire, en contexte,
fonctionnels, des tableaux et des activités adaptées ➥ L es corrigés des exercices
grammaticaux synthétiques avec d'Oral - intermédiaire sont
des exercices d’entraînement uniquement téléchargeables
et un bilan corrigé sur hachettefle.fr

MISE EN PRATIQUE GRAMMAIRE - DÉBUTANT MISE EN PRATIQUE VOCABULAIRE - INTERMÉDIAIRE

Livre de l'élève 1551332 9782011551337 Livre de l'élève 1551530 9782011551535
9782011551344
Corrigés 1551340 Corrigés 1551548 9782011551542

MISE EN PRATIQUE GRAMMAIRE - INTERMÉDIAIRE MISE EN PRATIQUE ORAL - DÉBUTANT

Livre de l'élève 1551472 9782011551474 Livre de l'élève 1551407 9782011551405
3095561991079
Corrigés 1551480 9782011551481 CD audio (x2) 1991074 9782011551412

MISE EN PRATIQUE GRAMMAIRE - AVANCÉ Corrigés 1551415

Livre de l'élève 1551704 9782011551702 MISE EN PRATIQUE ORAL - INTERMÉDIAIRE
9782011551719
Corrigés 1551712 Livre de l'élève 1551423 9782011551429
3095561991208
MISE EN PRATIQUE VOCABULAIRE - DÉBUTANT CD audio (x2) 1991207
Téléchargeables
Livre de l'élève 1553916 9782011553911 Corrigés
9782011553928
Corrigés 1553924

47

Grammaire Niveaux CECRL

Auteures : Yvonne Delatour, Dominique Jennepin, Maylis Léon-Dufour, Brigitte Teyssier Nouvelle Grammaire du français ➔ À partir du A2
Grammaire pratique du français ➔ A1.2

COURS DE CIVILISATION FRANÇAISE DE LA SORBONNE UNE GRAMMAIRE POUR LES DÉBUTANTS EN 80 FICHES

La Grammaire de la Sorbonne, nouvelle version, ➥ L’ouvrage propose 4 grandes parties : Autour du verbe,
par les mêmes auteures Autour du nom, Les mots invariables, Pour exprimer

➥ À partir du niveau A2, à utiliser en complément ➥ 80 fiches avec :
des exercices de grammaire de la collection • des explications simples
Les 500 Exercices • des situations d’emploi en contexte
• d es exercices systématiques pour mettre en
➥ Une approche grammaticale traditionnelle
et une démarche progressive en un seul volume : pratique
• des bilans et une préparation au DELF
• toutes les règles essentielles expliquées de ➥ Les corrigés des exercices sont intégrés
manière simple
Ces titres sont disponibles en format « e-book »
• d e nombreux exemples issus de la vie
quotidienne

• d es annexes qui proposent des tableaux de
conjugaison, de la phonétique, des constructions
verbales et un index

GRAMMAIRE 1552710 9782011552716
1551316 9782011551313
Nouvelle Grammaire du français
Grammaire pratique du français

48

Clés pour la France Niveaux CECRL Outils

80 icônes culturelles pour comprendre la France et les Français Clés pour la France
➔ À partir du A2
Auteur : Denis C. Meyer

➥ Un ouvrage qui constitue la base d’un cours de culture française
ou d’expression orale, aussi bien qu’un complément de méthode

➥ 80 icônes regroupées en 6 thématiques :
• alimentation, gastronomie
• célébrités
• histoire, institutions
• industrie, éducation, travail
• langue, médias, culture
• vie quotidienne

➥ Une organisation simple autour d’une approche interculturelle :
• une icône traitée par double page
• des activités autour de chaque icône, en 3 étapes :
Lire, Parler et Rechercher

➥ Un ouvrage ludique pour aborder les contenus liés à l'identité nationale
française, complémentaire à l'enseignement du FLI

CLÉS POUR LA FRANCE 1557362 9782011557360

Manuel

Clés pour l'oral Niveaux CECRL

Gestes et paroles dans l'argumentation conversationnelle Clés pour l'oral
➔ À partir du B2
Auteurs : Geneviève Calbris, Jacques Montredon

Un parcours pédagogique construit pour un cours d’oral ou en complément
d’une méthode de langue

➥ Un ensemble pédagogique avec support vidéo intégré, pour un cours
interactif axé sur la pratique de la conversation courante,
articulée autour de 17 connecteurs verbaux

➥ La vidéo proposant 30 scènes filmées et un livret pédagogique
sont téléchargeables sur hachettefle.fr

CLÉS POUR L’ORAL 1557495 9782011557490

Manuel d'exploitation

49

LFF Niveaux CECRL

Lire en français facile LFF ➔ A1
LFF ➔ A2
Fictions et Classiques LFF ➔ B1
LFF ➔ B2

➥ 1 nouvelle fiction (A2) : Le Tailleur de pierre
et 2 nouveaux classiques (A2, B1), La Vénus d'Ille,
Colomba, Carmen (Mérimée) et Candide (Voltaire)

➥ La collection est organisée en 4 niveaux : A1, A2, B1, B2

➥ Des fictions et des grands classiques de la littérature
française accessibles dès le niveau débutant

➥ Un dossier pédagogique avec des activités
de compréhension, des fiches thématiques
et des corrigés intégrés

➥ La définition des mots et des expressions difficiles
en bas de page

➥ Des livres à écouter ! Un CD audio inclus qui contient
l’intégralité du texte, avec plus de 3 heures d’écoute
pour les œuvres classiques

Les titres de la collection LFF sont disponibles
en format « e-book »*

LFF A1 FICTION 1557370 9782011557377
1557479 9782011557476
Enquête capitale + CD audio MP3 (Decourtis) 1557388 9782011557384
La Dernière Nuit au phare + CD audio MP3 (Paoli) 1553973 9782011553973
Mystère sur le Vieux-Port + CD audio MP3 (Paoli) 1556026 9782011556028
Double je + CD audio (Guérin) 1556729 9782011556721
La Nuit blanche de Zoé + CD audio (Vardi) 1556851 9782011556851
Le Blog de Maïa + CD audio (Coutelle) 1556810 9782011556813
Le Coffret mystérieux + CD audio (C. et A. Ventura) 1556828 9782011556820
Le Match de Thomas + CD audio (Boyer) 1554948 9782011554949
Rémi et Juliette + CD audio (Lamarche) 1554567 9782011554567
Rémi et le mystère de St-Péray + CD audio (Coutelle)
Si c'était vrai + CD audio (Bataille) 9782014016109
9782014016093
LFF A2 FICTION 2174666 9782014016079
2173804 9782014016086
Le Tailleur de pierre + CD audio (Gerrier) 8966469 9782011553966
La Ville souterraine + CD audio MP3 (Gerrier) 2172327 9782011554574
Le Sortilège de Merlin + CD audio MP3 (Gerrier) 1553965 9782011554918
La Chasse au trésor + CD audio MP3 (Gerrier) 1554575 9782011554598
La Disparition + CD audio (Gutleben) 1554914 9782011554581
Peur sur la ville + CD audio (Roy) 1554591 9782011554550
Thomas et la main jaune + CD audio (Vattier) 1554583 9782011554970
La Cité perdue + CD audio (Lamarche) 1554559 9782011555984
Le Prisonnier du temps + CD audio (Roy) 1554971
Le Trésor de la Marie-Galante + CD audio (Leballeur) 1555986 9782014016215
Julie est amoureuse + CD audio (Guilloux)
Nico et le village maudit + CD audio (Guilloux) 9782011557438
9782011556905
LFF A2 CLASSIQUES 9782011556912
9782011556868
La Vénus d'Ille, Colomba, Carmen 1658671 9782011557575
+ CD audio MP3 (Mérimée) 9782011559623

Les Contes + CD audio MP3 (Perrault) 1557438

Les Misérables - Fantine T1 + CD audio MP3 (Hugo) 1556901

Les Misérables - Cosette T2 + CD audio MP3 (Hugo) 1556919

Le Tour du monde en 80 jours + CD audio MP3 (Verne) 1556869

Les Trois Mousquetaires T1 + CD audio MP3 (Dumas) 1557578

Les Trois Mousquetaires T2 + CD audio MP3 (Dumas) 1559624

50