Hachette Catalogue 2018

Outils

LFF B1 FICTION 1553981 9782011553980
1555853 9782011555854
Attention aux pickpockets ! + CD audio (Lamarche) 1555838 9782011555830
Les Danseurs de sable (Massardier) 1556752 9782011556752
Maxime et le canard + CD audio (Dannais)
Lucas sur la route + CD audio (Lamarche) 9782014016246
9782011559760
LFF B1 CLASSIQUES 9782011557445 6 nouveaux ateliers de lecture
9782011557452 à télécharger pour la classe sur
Candide + CD audio MP3 (Voltaire) 1659040 9782011557469
9782011556875 lire-en-français-facile.com
20000 lieues sous les mers + CD audio MP3 (Verne) 1559764 9782011559807
- Le Sortilège de Merlin - La Ville souterraine
Cinq contes + CD audio MP3 (Maupassant) 1557446 9782011559616 - Les Trois Mousquetaires - Les Contes de Perrault

Cyrano de Bergerac + CD audio MP3 (Rostand) 1557453 9782011559692 - Peur sur la ville - Des Nouvelles de Mérimée
9782011559708
Germinal + CD audio MP3 (Zola) 1557461 9782011559746
9782011557582
Sans famille + CD audio MP3 (Malot) 1556877
9782011557568
Le Barbier de Séville + CD audio MP3 1559806 9782011557551
(Beaumarchais)

Le Comte de Monte Cristo T1 + CD audio MP3 1559616
(Dumas)

Le Comte de Monte Cristo T2 + CD audio MP3 1559699
(Dumas)

Le Médecin malgré lui + CD audio MP3 (Molière) 1559707

Les Aventures d'Arsène Lupin + CD audio MP3 1559749
(Leblanc)

Les Misérables - Gavroche T3 + CD audio MP3 (Hugo) 1557586

LFF B2 CLASSIQUES 1557560
1557552
La Tête d'un homme + CD audio MP3 (Simenon)
Maigret tend un piège + CD audio MP3 (Simenon)

* Sauf Les Danseurs de sable (Massardier)

51

LFF Niveaux CECRL
LFF ➔ A1
Lire en français facile
DÉCOUVREZ LES AVENTURES CAPTIVANTES D’ALBERT ET FOLIO !
Auteurs : Didier Eberlé, André Treper
➥ Une approche rassurante et motivante avec des personnages attachants,
Albert et Folio de l’humour et des rebondissements

➥ De grandes illustrations en parfaite harmonie avec le texte pour un
accès rapide au sens et pour le plaisir de lire en français

➥ Un texte adapté aux jeunes lecteurs : histoires courtes, gros caractères
et répétitions à travers des situations entre le chien et le chat
pour une lecture en autonomie

➥ Un CD audio inclus avec l’intégralité du texte, joué par des comédiens,
et des bruitages dans l'esprit des dessins animés

Tous les titres Albert et Folio sont disponibles
en format « e-book »

LFF A1 1559608 9782011559609
1559632 9782011559630
Une nouvelle famille + CD audio MP3 1559715 9782011559715
Halte aux voleurs + CD audio MP3 1559772 9782011559777
Chez le vétérinaire + CD audio MP3 1559780 9782011559784
Vive les vacances ! + CD audio MP3 8765945 9782014016055
Un heureux événement + CD audio MP3 8959335 9782014016062
Joyeux anniversaire + CD audio MP3
Tous au parc + CD audio MP3

52

Diplômes et certifications Outils

Auteures : Maud Launay, Roselyne Marty

DELF Prim

➥ Des ouvrages complets et faciles à utiliser, spécialement
conçus pour préparer les enfants (8 -12 ans) au diplôme
du DELF, version primaire

➥ Organisé en 6 unités correspondant aux thématiques
de l’examen officiel

➥ Des activités nombreuses et variées construites
sur le modèle de l'examen pour atteindre le niveau
de l’examen : réviser les compétences linguistiques,
développer les compétences communicatives,
approfondir les stratégies de compréhension
ou de production

➥ Des sujets d'examen types pour s'évaluer

• Les corrigés du DELF Prim A1.1 et A1 sont téléchargeables
sur hachettefle.fr

DELF PRIM 1559657 9782011559654
1559665 9782011559661
DELF Prim A1.1 + CD audio
DELF Prim A1 + CD audio

53

Diplômes et certifications

DELF scolaire et junior nouvelle édition / Auteurs > A1 : Nelly Mous, Pascal Biras, Jalila El Baraka • A2 : Nelly Mous, Pascal Biras • B1 : Nelly Mous, Pascal Biras, Sara Azebedo Rodrigues

DELF scolaire et junior

LA NOUVELLE SÉRIE « TOUT-EN-UN » PROPOSE ➥ En annexe, des ressources supplémentaires pour l’élève :
UNE PRÉPARATION EN AUTONOMIE OU EN CLASSE AU DELF des épreuves blanches, un lexique thématique
SCOLAIRE ET JUNIOR, POUR LES ADOLESCENTS (11-17 ANS) et un précis d’actes de parole. Un livret encarté propose
les transcriptions et les corrigés
➥ Chaque ouvrage présente le diplôme et ses épreuves
(description et déroulement, durée, notations, ➥ Un DVD-ROM inclus propose des vidéos d’examen
attentes des correcteurs…) authentiques et de présentation des épreuves,
les enregistrements audio, 4 épreuves blanches
➥ Organisées par activité langagière, plus de 200 activités à imprimer, des dialogues interactifs
d’entraînement se déroulent en 3 phases : pour préparer l’épreuve de production orale
Je découvre, Je m’entraîne et Je m’évalue

DELF SCOLAIRE ET JUNIOR NOUVELLE ÉDITION 9782014016260
9782014016116
DELF A1 scolaire et junior nouvelle édition + DVD-ROM 5893374 9782014016154
DELF A2 scolaire et junior nouvelle édition + DVD-ROM 2496438
DELF B1 scolaire et junior nouvelle édition + DVD-ROM 7265696

DELF scolaire et junior / Auteures : A1 : Marie-Christine Jamet / A2 : Odile Chantelauve / B1 : Caroline Veltcheff, Marion Mistichelli / B2 : Hélène Hulin, Delphine Barreau

4 titres pour préparer le DELF scolaire ➥ Un CD audio avec les transcriptions
et junior : incluses pour travailler les
compétences et les productions orales
➥ D es ouvrages en couleurs avec un
travail en 3 phases pour repérer ➥ Des cartes, mots et images, pour
ses difficultés, développer ses préparer les examens du niveau A1
compétences et s’entraîner sur des
épreuves, avec les corrigés

DELF SCOLAIRE ET JUNIOR 1554526 9782011554529
1554534 9782011554536
DELF A1 scolaire et junior + CD audio 1556786 9782011556783
DELF A2 scolaire et junior + CD audio 1557313 9782011557315
DELF B1 scolaire et junior + CD audio
DELF B2 scolaire et junior + CD audio

54

Outils

DELF / Auteurs > A1 : Stanley Hilton, Caroline Veltcheff • A2 : Alexandre Holle, Nathalie Hirschprung • B1 : Caroline Veltcheff • B2 : Virginie Collini, Marie-Christine Jamet

DELF

➥ Des ouvrages « tout-en-un » complets et faciles ➥ Une autoévaluation à chaque étape pour suivre
à utiliser pour préparer les examens du DELF ses progrès

➥ Une présentation de l’examen : le déroulement, ➥ Des compléments pour un travail en classe
les épreuves, les contenus et les critères d’évaluation ou en autonomie : un CD audio, les transcriptions
et les corrigés. Pour le niveau A1, des cartes,
➥ Un travail sur les 4 compétences est développé mots et images, pour réviser le vocabulaire
en 3 étapes : Repérez vos points forts,
Développez vos compétences, Passez l’examen
avec des conseils et astuces au fil des pages

DELF 1554518 9782011554512
1554542 9782011554543
DELF A1 + CD audio 1554898 9782011554895
DELF A2 + CD audio 1556034 9782011556035
DELF B1 + CD audio
DELF B2 + CD audio

TEF (Test d’évaluation de français)

➥ Une présentation du TEF

➥ Un entraînement aux épreuves obligatoires
de compréhension orale et de compréhension écrite

➥ 2 tests complets (épreuves obligatoires et facultatives)

➥ Des conseils pour mieux comprendre les documents écrits et oraux
et mieux répondre aux questions du TEF

➥ Une grille de niveaux pour obtenir une première évaluation de son niveau de français

➥ Audio MP3 téléchargeable gratuitement sur hachettefle.fr

TEF 1551662 9782011551665

Livre d'entraînement

55

Hachette Éducation

Des outils de référence pour tous

Bled

➥ Une gamme complète pour maîtriser l'orthographe, la grammaire et le vocabulaire à tout âge

Dictionnaires Hachette Collection Profession Enseignant

➥ Des ouvrages à tous les prix, pour tous les âges, ➥ Ces 3 ouvrages de la collection Profession Enseignant
en français et bilingues proposent des réflexions théoriques et des outils
pratiques pour approfondir ses connaissances
dans le domaine du français langue étrangère

BLED DICTIONNAIRES BILINGUES - POCHE

BLED École primaire 2489673 9782013950954 Hachette - Oxford (Français/Anglais) 7944433 9782012710788
BLED Collège Français 7165770 9782012903692 9782012710689
BLED Orthographe - Grammaire - Hachette - Vox (Français/Espagnol) 7111100
Conjugaison - Vocabulaire 8888879 9782010003981 9782012710801
BLED Grammaire DICTIONNAIRES BILINGUES - MINI 9782013951029
BLED Vocabulaire de français 8777769 9782010003950
BLED Poche Orthographe 8866657 9782010003974 Hachette - Oxford (Français/Anglais) Mini 7988877 9782016253182
BLED Poche Conjugaison 8899990 9782010003998 9782012708914
BLED Poche Correcteur d'orthographe 8922212 9782010004001 Hachette - Vox (Français/Espagnol) Mini 3933459 9782012708891
5422354 9782013950640
PÉDAGOGIE - PROFESSION ENSEIGNANT
9782013951005
9782013951128 Enseigner la langue française à l'école 6335617
9782013951173
9782013951142 Le Français langue seconde 3855628
9782012710665
9782012710641 L'Apprentissage précoce d'une langue étrangère 3611184
9782013951111
DICTIONNAIRES

Coffret Dictionnaire Hachette 2017 + Atlas 2166691

Dictionnaire Hachette 2018 7266928

Dictionnaire Hachette Poche Top 2018 7270375

Dictionnaire Hachette Mini 2018 7269882

Dictionnaire Benjamin (5-8 ans) 6555543

Dictionnaire Junior (8-11 ans) 6533321

Dictionnaire Collège (10-15 ans) 6739509

56

Enseignants

Enseignants

Pratiques de classe • Collection F • Autres références

Pratiques de classe

Sous la direction de Martine Stirman

Auteures : Emmanuelle Daill, Martine Stirman

COLLECTION ENTIÈREMENT REPENSÉE : DES OUTILS DE FORMATION ET D’AUTOFORMATION, PRÊTS À L’EMPLOI

➥ À destination des enseignants de FLE, des formateurs de formateurs et des responsables pédagogiques
➥ Des séquences de classe complètes pour répondre aux besoins concrets et immédiats des enseignants

Écrit et gestion du tableau Oral et gestion du tableau

3 heures et demie 5 heures
de séquences filmées de séquences filmées

CONTENU ➥ Des fiches méthodologiques pour former à la pédagogie
des parcours d’apprentissage de l’écrit et de l’oral
➥ Les fiches de formation détachables
➥ Un DVD-ROM (ou sa version téléchargeable)* avec : ➥ Des outils pour développer une gestion efficace du tableau
• toutes les séquences filmées
• toutes les fiches Tableau ➥ Des séquences de classe filmées, supports concrets
• les fiches Faire cours, S’exercer de formation

et Théorisation pour projection ➥ D es activités de mise en pratique
➥ Le guide de l’animateur, téléchargeable sur Internet

(2e code indiqué à l’intérieur de l’ouvrage)

* Ce contenu est à activer avec le 1er code indiqué à l’intérieur de l’ouvrage (1 code = 4 utilisations). Vous trouverez le lien vers la page du téléchargement sur le site hachettefle.fr

PRATIQUES DE CLASSE (sous la direction de Martine Stirman) PRATIQUES DE CLASSE

Écrit et gestion du tableau + DVD-ROM 1559830 9782011559838 Jouer, communiquer, apprendre 1552058 9782011552051
Photos-expressions 1552157 9782011552150
Oral et gestion du tableau + DVD-ROM 3722278 9782014016048 1552181 9782011552181
Exercices systématiques de prononciation 1552926 9782011552921
* L ’audio classe d’Exercices systématiques de prononciation française française*
est téléchargeable sur hachettefle.fr
De la vidéo à Internet : 80 activités thématiques

58

Collection F Enseignants

Sous la direction de Gérard Vigner

La Collection F articule réflexion théorique • Le Français sur objectif spécifique
et pratiques de terrain pour aider les enseignants
à trouver des solutions pédagogiques pertinentes face Auteurs : Jean-Marc Mangiante, Chantal Parpette
à la variété des situations d’enseignement.
• L’Enseignement en classe bilingue
Les titres de la Collection F
sont disponibles en format « e-book »* Auteur : Jean Duverger

Classes hétérogènes et pédagogie différenciée • Élaborer un cours de FLE

Auteures : Catherine David, Dominique Abry Auteure : Janine Courtillon

Enseigner dans les classes multi-niveaux est une situation bien plus • Enseigner la prononciation du français
fréquente qu’on ne le pense, alors que les matériels d’enseignement,
les recommandations pédagogiques comme la réflexion Auteur : Bertrand Lauret
méthodologique se fondent implicitement sur un enseignement
en classe à un seul niveau. Dans cette perspective, l’ouvrage HORS-SÉRIE
de Catherine David et de Dominique Abry se propose de passer
d’abord en revue les différentes situations qui correspondent à cette • Démarche qualité et évaluation en langues
hétérogénéité des publics, de les éclairer à partir des travaux engagés
sur les concepts d’hétérogénéité et de pédagogie différenciée, Auteurs : Patrick Riba, Bruno Mègre
avant de proposer différents modes de regroupement des apprenants
et en suggérant ce que peut être une didactisation appropriée. • Le Rythme du français parlé

Systématisation et maîtrise de la langue : l’exercice en FLE Auteurs : Dario Pagel, François Wioland, Édith Madelini

Auteur : Gérard Vigner • L’Enseignement des langues étrangères

L’exercice constitue une activité réglée d’apprentissage de la langue dont Auteur : Louis Porcher
l’intensité d’usage et l’évidence pédagogique font parfois perdre de vue
le caractère construit, conventionnel, ainsi que les propriétés qui sont les • Professeur de FLE
siennes comme support particulier d’apprentissage. Cet ouvrage permet
d’apporter sur un certain nombre de points les informations théoriques Auteur : Fabrice Barthélemy
et techniques indispensables et de mettre à disposition un outil
d’élaboration de l’exercice fondé sur des choix réfléchis et explicités. COLLECTION F 5889311 9782014016253

• Paroles et musique : le français par la chanson Classes hétérogènes et pédagogie 4922268 9782014016031
différenciée
Auteur : Ludovic Gourvennec Systématisation et maîtrise de la langue : 7635599 9782014016161
l’exercice en FLE
• Formation en ligne et MOOC : Paroles et musique : le français par la 8103825 9782014016185
apprendre et se former avec le numérique chanson
Formation en ligne et MOOC : apprendre 4900046 9782014016017
Auteur : François Mangenot et se former avec le numérique
Interactions, dialogues, conversations : 1559822 9782011559821
• Interactions, dialogues, conversations : l'oral en français langue étrangère
l’oral en français langue étrangère Inclure : français de scolarisation et élèves 1559681 9782011559685
allophones
Auteurs : Émilie Jouin, Élisa Ravazzolo, Véronique Traverso, Gérard Vigner Pratiques d'écriture : apprendre à rédiger 1559814 9782011559814
en langue étrangère
• Inclure : français de scolarisation et élèves allophones La Littérature en FLE : état des lieux et 1559673 9782011559678
nouvelles perspectives 1557396 9782011557391
Auteurs : Guy Cherqui, Fabrice Peutot L'Intercompréhension : une autre approche 1556802 9782011556806
pour l'enseignement des langues 1553825 9782011553829
• Pratiques d'écriture : 1557339 9782011557339
apprendre à rédiger en langue étrangère Faire classe en (F)LE 1552140 9782011552143
1554807 9782011554802
Auteure : Marie-Odile Hidden Manières d'apprendre
9782014016024
• La Littérature en classe de FLE : Le Français sur objectif spécifique 9782011557599
état des lieux et nouvelles perspectives 9782011552976
L'Enseignement en classe bilingue 9782011554833
Auteurs : Jean-Marc Defays, Anne-Rosine Delbart, Samia Hammami,
Frédéric Saenen Élaborer un cours de FLE

• L’Intercompréhension : une autre approche Enseigner la prononciation du français
pour l’enseignement des langues
HORS-SÉRIE 4911157
Auteures : Marie-Christine Jamet, Sandrine Caddéo 1557594
Démarche qualité et évaluation en langues 1552975
• Faire classe en (F)LE Le Rythme du français parlé 1554831
L'Enseignement des langues étrangères
Auteurs : Jean-Pierre Robert, Évelyne Rosen, Claus Reinhardt Professeur de FLE

• Manières d’apprendre

Auteur : Jean-Michel Robert

* Sauf L'enseignement en classe bilingue, Élaborer un cours de FLE,
Enseigner la prononciation du français, L'Enseignement des langues étrangères

59

Autres références Hachette FLE

POUR LES AUTRES NIVEAUX, SE REPORTER AU BULLETIN DE COMMANDE,
SUR DEMANDE AUPRÈS DE VOTRE DÉLÉGUÉ PÉDAGOGIQUE

EXTRA ! EXTRA ! 1 1552314 9782011552310
1552041 9782011552044
Auteure : Gallon Livre de l'élève 1991223 3095561991222
Cahier d'exercices
➥ S uivez l’histoire de deux adolescents CD audio classe (x2) 9782011551078
à travers un roman-photo 9782011551092

BIEN JOUÉ ! BIEN JOUÉ ! 1 1551076 9782011555618
1551092 9782011555625
Auteures : Gislon, Jamet, Selle, Gruneberg Livre de l'élève
Cahier d'exercices 1555614 9782011550569
➥ F aites la connaissance de Pauline et Nicolas 1555622 9782011550576
et découvrez avec eux des scènes de vie 9782011550583
du monde français et francophone 9782011550590
9782010162893
SCÉNARIO SCÉNARIO 1 9782010162886
9782010162916
Auteurs Niveau 1 : Dubois, Lerolle, Gallon, Turbide, Guilloux, Daill Livre de l'élève + CD audio 9782010162909
Cahier d'exercices 9782010198618
➥ Créer son monde en français, vivre des expériences 9782010198625
pleines d'aventures sous forme de scénario 9782010205507
3095560010276
➥ L e guide pédagogique et l’audio classe de Scénario 1 9782011550668
sont téléchargeables sur hachettefle.fr 9782011550675

LES 35O EXERCICES GRAMMAIRE - DÉBUTANT 1550565 9782011551306
1550573 9782011550712
➥ 4 séries : Grammaire, Vocabulaire, Phonétique, Conjugaison Livre de l'élève 9782011550828
Corrigés 1550581 9782011550910
ACTIVITÉS 1550599 9782011550958
GRAMMAIRE - MOYEN
LIRE 1548247
Livre de l'élève 1548239
Auteure : Cavalli Corrigés
1548262
➥ Des activités de lecture à partir GRAMMAIRE - SUPÉRIEUR 1 1548254
de documents authentiques,
en fonction des types de discours Livre de l'élève 1549302
Corrigés 1549310
ÉCRIRE POUR CONVAINCRE
GRAMMAIRE - SUPÉRIEUR 2 1549500
Auteure : Vigner 1952522
Livre de l'élève
➥ 1 6 chapitres pour maîtriser les formes Corrigés 1550664
et les aspects généraux de l’argumentation 1550672
VOCABULAIRE - DÉBUTANT

Livre de l'élève
Corrigés

PHONÉTIQUE

Livre de l'élève
Cassettes audio (x6)

CONJUGAISON

Livre de l'élève
Corrigés

RÉDIGER UN RÉSUMÉ, UN COMPTE-RENDU, ACTIVITÉS 1551308
UNE SYNTHÈSE 1550714
Lire 1550821
Auteures : Charnet, Nipi-Robin Écrire pour convaincre 1550912
Écrire pour convaincre (corrigés)
➥ U ne méthode progressive pour s’initier 1550953
à la pratique de la réduction d’un ou Rédiger un résumé, un compte-rendu,
de plusieurs textes sur le même sujet une synthèse

Rédiger un résumé, un compte-rendu,
une synthèse (corrigés)

60

Nos distributeurs Distributeurs

www.hachette-livre-international.com

AFGHANISTAN > COLOMBIE

AFGHANISTAN AUSTRALIE • Loja Grande ABC - Rua das Figueiras, CAMBODGE
PIEFKE TRADING AFGHANISTAN 2658 - Santo André SP CARNETS D'ASIE CCF PHNOM PENH
Mr Angelo Siegel - Lahore (PK) INTEXT BOOK HEAD OFFICE (+55) 4421 5892 218, rue Kéo Chéa, Phnom Penh 827
13-15 Station St, Kew East Victoria 3102 (+855) 23 210 241, 721 383
[email protected] • SEPS 708/907 Lote A - Asa Sul, [email protected]
(+61) 3 9857 0030 70390-079 Brasilia DF
AFRIQUE DU SUD (+55) 61 3262 7632 PIEFKE TRADING CAMBODIA
ADAMS BOOKSELLERS [email protected] Preah Norodom, Phnom Penh 12000
341 West Street, Durban 4001 SBS [email protected]
(+27) 031 319 4400 LANGUAGE INTERNATIONAL
082 873 2702 BOOKSHOP • SBS Pujol São Paulo CANADA
13-15 Station St, Kew East Victoria 3102 (+55) 11 2238 4477 ÉDITIONS CEC
[email protected] (+61) 3 9857 0030 9001, boul Louis H - La Fontaine, Anjou,
www.adamsbooks.co.za [email protected] / [email protected] QC. H1J 2C5
[email protected] (+1) 514 351 6010 poste 2
BUCHHANDLUNG NAUMANN www.languageint.com.au • SBS Quitanda Rio de Janeiro [email protected]
91 Kloof Nek Road, above "Dinkel (+55) 21 2516 3656 www.editionscec.com
Bakery", 8001 Cape Town ABBEY'S LANGUAGE BOOK CENTRE
(+27) 21 423 7832 131 York St, Sydney NSW 2000 [email protected] LIBRAIRIE MICHEL FORTIN
(+61) 2 9267 1397 3714 rue Saint-Denis, Montréal
[email protected] • SBS Asa Norte 1 Brasilia QC H2X 3L7
www.naumann.co.za [email protected] (+55) 61 3274 0092 (+1) 514 849 5719
www.languagebooks.com.au [email protected]
ALBANIE jfi[email protected] www.librairiemichelfortin.com
SIDI ÉDUCATION AUTRICHE
Rr.Pjeter Budi, Pall.Classic HUEBER VERLAG • SBS Floresta Belo Horizonte CHILI
Construction,Tirana Büro Wien (+55) 31 3422 3040 LA BIBLIOTECA
(+355) 42 382 083 Sulzengasse 2 Av. Luis Pasteur 5399, Vitacura, Santiago
1230 Wien [email protected] (+56) 2 218 53 79 -2 218 44 93
[email protected] / [email protected] (+43) 1 6 89 4550 [email protected]
www.sidigroup.al • SBS Bigorrilho Curitiba www.libreriafrancesa.cl
[email protected] / www.hueber.de (+55) 41 3332 2313
ALGÉRIE LE COMPTOIR
ÉDITIONS SEDIA INTU BOOKS [email protected] Shopping Los Cobres de Vitacura, Local
Cité Les Mandariniers, Lot 293, Wiedner Hauptstrasse 13 A-1040 Vienne F3, Avda Vitacura 6780, Santiago
Mohammadia, Alger (+43) 12 3517 1710 • SBS Récife (+56) 2 218 7368 / 09 529 1686
(+213) 770 973 961 / 237 501 41 (+55) 81 3241 2959 [email protected] / www.comptoir.cl
[email protected] / www.intu.at [email protected]
[email protected] / www.sedia-dz.com CHINE
BAHREIN • SBS Porto Alegre CIBTC
ALLEMAGNE AWAL STATIONNERY (+55) 51 32284399 9/F-355 Fu Zhou Road, Shanghai 200001
HUEBER VERLAG PO Box 498, Al-Khalifa Road, Manama [email protected] (+86) 21 6374 7366
Baubergerstr. n°30, 80992 München (+973) 1722 3337
(+49) 89 96 02 96 03 DISAL [email protected]
[email protected] Avenida Marginal Direita do Tiête, 800 -
[email protected] Vila Jaguará, 05118-100 São Paulo SP CONTINENTAL BOOKS LTD
www.hueber.de BELGIQUE (+55) 11 3226 3100 PARENTHÈSES
SA EDITIONS AVERBODE | ERASME Rio : (+55) 21 3579 9060 14-24 Wellington street, 2nd Floor, Duke
ARABIE SAOUDITE 2, Place Baudouin 1er Brasilia : (+55) 61 3274 9878 of Wellington House, Central, Hong-kong
NAUFAL GROUP 5004 Namur (+852) 2526 9215
Riyadh, Olaya street, Bldg No 184, (+32) 81 20 86 80 [email protected]
6th floor office No 52 [email protected] www.disal.com.br [email protected]
(+966) 114622516/557877259 www.editionserasme.be
LIVRARIA CULTURA L'ARBRE DU VOYAGEUR
[email protected] NV UITGEVERIJ AVERBODE | ERASME Av. Paulista 2003, 10° andar • 4F Building Shixing, 155 Wuyi Lu,
1, Abdijstraat, PB54 3271 Averbode 01310-300 São Paulo SP Changning District,
ARGENTINE (+32) 13 780 116 (+55) 11 3056 4300 Shanghai 200050
LAS MIL Y UNA HOJAS (+86) 021 622 557 23
• L uis Maria Campos [email protected] [email protected] [email protected]
1384, Buenos Aires C1426BOY www.editionserasme.be www.livrariacultura.com.br
(+54 )11 4511 4191 • 18-8, Gongti Xilu Chaoyang
BOSNIE-HERZÉGOVINE LIVRARIA MARTINS FONTES PAULISTA Qu Beijing 100020
• Av Cordoba 960, BTC SAHINPASIC Av Paulista 509, Bela Vista (+86) 010 6553 5482
Buenos Aires C1054AAV Soukbunar 12, 71000 Sarajevo 01311 910 São Paulo SP
(+54 )11 4328 6721 (+387) 33 220 111 (+55) 11 2167 9900 [email protected]
[email protected]
[email protected] BRÉSIL www.martinsfontespaulista.com.br CHYPRE
www.lasmilyunahojas.com.ar LIVRARÍA FRANCESA APOSTROPHES
• Rua Barão de Itapetininga 275 (fundos) LIVRARIA DA TRAVERSA Pakova Center, Omirou St.
SBS 01042-001 São Paulo SP • Rua Voluntarios de Patria 97, Loja 3301 Limassol
(+55) 11 3231 4555 Botafogo, 22270-010 Rio de Janeiro - RJ (+357) 2559 1517
• Coronel Apolinario Figueroa 151 (+55) 21 3195 0204 / 0200 r. 116
C1414EDC Buenos Aires [email protected] [email protected] [email protected]
(+54) 11 5353 2220 www.livrariafrancesa.com.br www.traverssa.com.br
LA BOÎTE À LIRE
[email protected] • Avenida Brigadeiro Faria Lima, 2421, BULGARIE 8E rue Prevezis, 1065 Nicosie
www.sbs.com.ar 01452-000 São Paulo - SP COLIBRI (+357) 22 670 184
(+55) 11 3031 2164 36 Ivan Vazov Str. 1000 Sofia [email protected]
• Av. Coronel Diaz 1747, Palermo, (+359) 2988 8781 www.laboitealire.com
Buenos Aires C1425DQD • Alameda Ministro Rocha Azevedo, [email protected]
(+54) 11 4821 0206 419 CEP: 01410-001. São Paulo SP www.livresfrancais.bg COLOMBIE
(+55) 11 3081 0220 BOOKS & BOOKS
[email protected] / www.sbs.com.ar LIBRAIRIE FRANCOPHONE COLIBRI • Bogota
• Rua Garcia D'Ávila, 72 CEP: IFB, 3 place Slaveïkov, 1000 Sofia Calle 140 # 18- 05, Bogota
• Caseros 79, Cordoba X5000AHA 22421-010 Rio de Janeiro - RJ (+359) 2981 5047 (+57) 1 633 33 00
(+54) 351 423 6448 (+55) 21 2249 2776
[email protected] /
[email protected] • Rua Muniz Barreto, 730, www.booksandbooks.com.co
www.sbs.com.ar 22251-090 Rio de Janeiro - RJ
(+55) 21 3597 55 93



61

Nos distributeurs

www.hachette-livre-international.com

• Cali GENEVIEVE MUNCK IBS ADLER'S FOREIGN BOOKS GRÈCE
Calle 6 (Av. Roosevelt) No. 29-100 Klostergade 33, 1 - 8000 Aarhus C 8154 N. Ridgeway Avenue, TSIGARIDAS INTERNATIONAL BOOKSTORE
(+57) 1 557 63 50 (+45) 8619 5042 Skokie, IL 60076 • Ippokratous 10-12, 10679 Athènes
(+1) 847 864 0664 (+30) 210 362 60 28,
[email protected] [email protected] (+30) 210 361 72 43
www.gmibs.dk [email protected]
• Medellin www.afb-adlers.com [email protected]
Centro Comercial Premium ÉGYPTE www.bookstop.gr
Plaza - Local 2199 Carrera 43 a LES AMIS DU LIVRE EUROPEAN BOOK AND MEDIA
(Av.El Poblado) con Calle 30 Gehane RISKALLAH LLC 6600 Shattuck Ave, Oakland • Alikarnassou 19, 10441 Athènes
(+57) 1 22840 40 /31/34 27, rue Berket El-Ratl - Daher - Le Caire CA 94609 (+30) 210 2717521
(+2) 25918673 - 25903932 - 27870443 (510) 922 9157
[email protected] • Olympiados 108, 54634 Thessalonique
[email protected] [email protected] (+30) 2310 968660
• Barranquilla www.europeanbook.com
Carrera 54 # 68-189 LIBRAIRIE FRANCO-ÉGYPTIENNE [email protected]
(+57) 1 369 45 30 45 bis rue Champollion, Le Caire PIERRE BOOKS www.tsigaridasbooks.gr
(+202) 2574 5380 1892 Radius Drive, Hollywood, FL 33020
[email protected] (+1) 954 924 1660 LE LIVRE OUVERT
[email protected] • Solonos 77, 10679 Athènes
COGILER COLOMBIA [email protected] (+30) 210 3629 703
(+57) 310 312 60 83 • 14A rue Osman Ben Affan Station, www.pierrebooks.com
Salah El Dine, Héliopolis [email protected]
[email protected] (+202) 2241 4830 WESTERN CONTINENTAL BOOKS www.lelivreouvert.gr
CO 6425 Washington St # 7,
NUEVA LIBRERIA FRANCESA LIBRAIRIE RENAISSANCE Denver, CO 80229 • Drossini 15 & Miltiadou 5 Kifissia 14562
Avda 19 n° 95-13, Bogota 20 rue El Sawra, Mohandessine, Le Caire (+1) 301 289 1761 (+30) 210 6230 744
(+57) 1 636 0147 (+202) 3761 5835
[email protected] kifi[email protected]
[email protected] [email protected] www.continentalbook.com www.lelivreouvert.gr

TIEMPOS FUTUROS ÉMIRATS ARABES UNIS FINLANDE LEA BOOKS LTD
Calle 92 N° 11A-02, Bogota AL MUTANABBI BOOKSHOP STOCKMANN AKATEEMINEN 60 rue Sina, 10672 Athènes
(+57)1 300 00 98 - 218 78 41 PO Box 71946, Abu Dhabi KIRJAKAUPPA (+30) 211 0120547 - 0120548
(+971) 4 396 5778 Keskuskatu 1, 00101 Helsinski
[email protected] (+358) 09 121 141 [email protected] / www.lea-books.gr
[email protected]
CORÉE DU SUD www.mutanabbi.com [email protected] GUATEMALA
KYOBO BOOK CENTER CO www.akateeminen.com LIBRERIA FRANCESA
Kyobo Bldg 1, 1-Ka, Chong-Ro ALL PRINTS DISTRIBUTORS TOUT EN FRANÇAIS
Chongro-Ku, Séoul Al Nasr Street, Shaikh Saif Bin Butty Bldg, GÉORGIE 4ta calle 5-25 zona 7 Col Landivar,
(+82) 2 397 3431 Abu Dhabi DIOGÈNE Guatemala City
(+971) 2 6336 999 6 Kekelidze St, Tbilissi 0179 (+502) 5213 1769
[email protected] (+99)591144 141
[email protected] / www.allprints.ae [email protected]
SKYMAX TRADING [email protected]
No 1415 Daewoo Maison Libre / 672, CULTURE AND CO HONGRIE
Hosu-Ro Goyang-Si 10364 Al Nasr Plaza - Oud Metha GHANA LIBRAIRIE LATITUDES
(+82) 031 813 8505 PO Box 502104, Dubai PAPYRUS BOOKSHOP Fo utca 17, 1011 Budapest
(+971) 4357 3603 Centre commercial A&C (+36) 1 488 04 29
[email protected] Mall de East Legon, Accra
www.frenchbook.net [email protected] (+233) 0 30 396 87 70 / 0 54 118 99 77 [email protected]
www.culturecodubai.com www.latitudes.hu
COSTA RICA [email protected]
LIBRERIA FRANCESA ÉQUATEUR LIBRO-TRADE KFT.
De la Pops de Curridabat, 100m Este y COGILER CIA LTDA VIDYA BOOKSTORE 1173 Budapest, Pesti út 237.
20m Sur del Indoor Club, San José Av. 6 de Diciembre N26-169 y La Niña, 18th Lane Oxford Street ;Next to Elyon (+36) 1 254 02 54
(+506) 2253 4242 CC Multicentro, Sub Local 7, subsuelo, Hotel and Ivory Coest Embassy ;
170522 Quito Osu Re. Accra [email protected]
[email protected] (+593) 2 6014900 / 2552459 (+233) 0 30 278 10 05 / 0 24 426 20 98 www.librotrade.hu
www.libreriafrancesa.net
[email protected] [email protected] INDE
CROATIE www.cogiler.com
ALFA D.D. ZAGREB GRANDE-BRETAGNE GOYAL PUBLISHERS
Nova Ves 23a,10000 Zagreb ESPAGNE EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD & DISTRIBUTORS PVT. LTD
(+385) 1 4698 501 SGEL The Runnings, Cheltenham, 86 U.B. Jawahar Nagar, Delhi 110 007
Avda Valdelaparra 29, 28108 Gloucestershire, GL 51 9PQ (+91) 11 23852986 / 23858362
stefi[email protected] Alcobendas, Madrid (+44) 0 1242 24525
www.profil-klett.hr (+34) 91 657 65 19 [email protected]
[email protected] / www.eurobooks.co.uk www.goyalsaab.com
NAKLADA LJEVAK [email protected] / www.sgel.es
KOPACEVSKI PUT 1 C - 10000 Zagreb THE EUROPEAN BOOKSHOP GOYAL FOREIGN LANGUAGE BOOKSHOP
(+385) 1 3887 789 ESTONIE 123 Gloucester Road, London SW7 4TE • Chennai
ALLECTO (+44) 020 7734 5259 142, A.Continental Chambers, M.G. Road,
[email protected] Juhkentali 8, 10132 Tallinn Nungambakkam, 600 034
www.ljevakSkole.hr (+372) 62 77 238 [email protected]
www.europeanbookshop.com [email protected]
PROFIL KLETT D.D.O [email protected] / www.allecto.ee
Petra Hektorovica 2/4 - 10000 Zagreb LIBRAIRIE LA PAGE • Kolkata
(+385) 1 4724 814 ÉTATS-UNIS 7 Harrington Road, South Kensington, P-7, CIT Road, Entally, Kolkata 700 014
martina.kovacic@profil-klett.hr HACHETTE FLE USA London SW7 3ES
www.profil-klett.hr website : www.hachettefle.us (+44) 020 7589 5991 [email protected]
for online purchases.
DANEMARK [email protected] • New Dehli
DEN FRANSKE BOGCAFE MEP ÉDUCATION www.librairielapage.com 7/22, Ansari Road, Opposite Rupa Publica-
Fiolstraede 16, 1171 Copenhague 8154 N. Ridgeway, Skokie, ILL 60076 www.librairielapage.school tion, Daryaganj, New Delhi - 110002
(+45) 33 16 39 72 (+1) 800 277 4645
[email protected]
[email protected] [email protected]
www.denfranskebogcafe.dk www.mepeducation.net

62

Distributeurs

COLOMBIE > PAYS-BAS

GOYAL FRENCH BOOK CENTRE JAPON LITUANIE MOLDAVIE
• At Alliance Francaise d’Ahmedabad, HACHETTE JAPON / FUNEIRO, INC LIBRAIRIE FRANÇAISE LIBRAIRIE FRANÇAISE CALIGRAMA
B/s Food Corporation of India, Himali Futaba bldg. 554 Tsurumaki-chô, Waseda, Didžioji g.1, Vilnius LT-01128 Centrul de Cultura si Arta, strada Sfatul
Tower Lane, Manekbaug Shyamal Road, Shinjuku-ku, 164-0041 Tokyo (+370) 5 262 0517 Tarii 18, 2012 Chisinau
Satellite, Ahmedabad – 380015 (+81) 3 6273 8108 [email protected] (+373) 2223 3424

• At Alliance Francais d’Hyderabad, Plot [email protected] www.librairie.lt [email protected]
No. 4, Aurora Colony, Road No. 3, Banjara www.hachette-japon.jp [email protected]
Hills, Hyderabad – 500034 LITTERULA
JORDANIE Palangos Str.1, 01117 Vilnius MONTÉNÉGRO
LANGERS ALROWAD PUBLISHER DISTRIBUTOR (+370) 5 212 38 44 EDUCATIONAL CENTRE MONTENEGRO
Plot No. K-2/16, 8th Circle - Prince Rashid Suburb - Njegoseva 45, Shopping Center 81000
4565 Ward No. XI, Ansari Road, Building # 78, PO Box 652, [email protected] / www.litterula.lt Podgorica
Daryanganj, New Delhi 110002 Amman 11831 (+382) 2066 4430
(+91) 11 2326 0253 (+962) 6 58220 85 LUXEMBOURG
[email protected]
[email protected]/ www.langers.in [email protected] LIBRAIRIE FRANÇAISE
www.alrowadpub.com MYANMAR
INDONÉSIE 1, place d'Armes, Luxembourg PIEFKE TRADING
MODERN EDUCATIONAL SYSTEMS N° 37, 148th street, Pyar Yae Kone,
PIEFKE TRADING 37, Abdullah Azab Street Faisali Sports (+352) 22 00 67 Quarter Tamwe Township, Yangon
Kompleks Ligamas Indah blok E1/4, Club Complex Wifaq Gardens-Tlaa Ali (+95) 9420 3134 09
Pancoran - Perdatam, Amman 11953 UITGEVERIJ AVERBODE
Jakarta Selatan 12760 +(962 6)5650360 (+32) 1378 0116 [email protected]
(+60) 016 3141 089
[email protected] [email protected] NIGERIA
www.piefke-trading.com SCHOOLSTORENG LIMITED
KENYA MACÉDOINE 5 Force Road Onikan, Apartment 3, Lagos
IRAN SCHOOLSTORENG LIMITED ARS LAMINA (+234) 1 2917384
FARHANG MOASER Madge Mutemi Sv. Kiril I Metodij 50, 1000 Skopje
45 Daneshgah street, Enghelab avenue, (+254) 734 055 381 / 729 088 784 (+389) 2 3124 227 [email protected]
Tehran 1314764665
(+98) 21 6695 2632 (ou 33,34,35) [email protected] [email protected] NORVÈGE
www.literatura.mk NORLI
[email protected] KOWEÏT Universitetsgt 20-24, 0162 Oslo
www.farhangmoaser.com THE KOWEIT BOOKSHOP PO PROSVETNO DELO AD (+47) 46 93 72 16
Box 2942, 13030 Safat Dimitrije Cupovski No. 15, 1000 Skopje
IRLANDE (+389) 2 311 72 55 [email protected]
INTERNATIONAL BOOKS (+965) 242 42 66
18 South Frederick St, Dublin 2 [email protected] NOUVELLE-CALÉDONIE
(+353) 1 679 9375 LAOS www.prosvetnodelo.com.mk LIBRAIRE HACHETTE CALÉDONIE
MONUMENT BOOKS SOGECAL B.P E2, 98848 Nouméa
[email protected] 124/1 Nokeokumman Rd, Ban Mixay MALAISIE (+687) 282 881
www.interbooksirl.com Chantabouly Dist. Vientiane LAOS PIEFKE TRADING
(+856) 21 252100 14 E, Mewah Court Condo, Jalan Bukit [email protected]
ISLANDE Indah, 43000 Kajang Selangor [email protected]
PENNINN EYMUNDSSON [email protected] (+60) 016 3141 089
Skeifan 10, 108 Reykjavik NOUVELLE-ZÉLANDE
(+354) 540 2082 LETTONIE [email protected] LANGUAGE INTERNATIONAL BOOKSHOP
GLOBUSS GRAMATNICA www.piefke-trading.com 13-15 Station Street, Kew East, Victoria
[email protected] Valnu iela 26, 1050 Riga 3102, Australia
(+371) 722 69 57 MALTE (+61) 3 9857 0030
ISRAËL AUDIO VISUAL CENTRE LTD
LA LIBRAIRIE DU FOYER [email protected] 1, Shanti Court, Edgar Bernard Street, [email protected]
14, kikar Masaryk, BP 11352, Gzira GZR 1701 www.languageint.com.au
Tel-Aviv 61110 JANIS ROZE (+356) 2133 0886
(+972) 3 524 3835 10 Atlasa Street Riga, LV 1026 PAKISTAN
(+371) 6750 1566 [email protected] PIEFKE TRADING PAKISTAN
[email protected] M. Angelo Siegel - Lahore
[email protected] MILLER DISTRIBUTORS LTD
www.librairie.co.il Miller House, Airport Way, Tarxien Road, [email protected]
LIBAN Luqa- LQA 1814
SHARBAIN'S BOOKSHOP LIBRAIRIE ANTOINE (+356) 2166 4488 PAYS-BAS
• Salah Eddin St., PO Box 19903, Horsch Tabet-Immeuble Forest 1er étage ATHENAEUM BOEKHANDEL
Jérusalem (+972) 2 6264 722 Sin el Fil Beyrouth [email protected] / [email protected] Spui 14-16, 1012XA, Amsterdam
(+961) 1 483 513 www.millermalta.com (+31) 20 622 6248
[email protected]
[email protected] [email protected] MAROC [email protected]
LIBRAIRIE NATIONALE
• Al-maahed st# 1 Ramallah LIBRAIRIE ORIENTALE Lotissement El Farah, Lot n°3, Mohammedia PRACTIUM EDUCATIEF MEDIA
(+972) 2 2953495 BP 55206 Beyrouth (+212) 523 31 96 30 /35 Marconistraat 10, 2665 JE Bleiswijk
(+961) 1 485 793 (+31) 182 740 200
[email protected] [email protected]
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
www.lpn.ma
VICE-VERSA LIBRAIRIE LA PHÉNICIE INTERTAAL BV
1 rue Ben Shatah, 94147 Jérusalem Sin el Fil - Horsh Tabet - Immeuble MAURICE Transistorstraat 80 - 1322 CH Almere
(+972) 2 624 4412 Guibinian Sous-Sol PO ED LE PRINTEMPS (+31) 36 547 1690
Box 55491 Beyrouth 4 Club Road, Vacoas
[email protected] (+961) 1 490 043 (+230) 696 10 17 [email protected]
www.viceversalib.com www.intertaal.nl
[email protected] [email protected]
ITALIE NV UITGEVERIJ AVERBODE | ERASME
EDITRICE LA SCUOLA SORED MEXIQUE Abdijstraat, 1 / PB 54 / B-3271 Averbode
Via Gramsci 26, 25121 Brescia Saifi Village, Avenue Georges Haddad, HACHETTE FLE MEXIQUE (+31) 499 788 116
(+39) 030 2993 1 BP 166210 - Beyrouth Renacimiento 180, Col San JuanTlihuaca, [email protected]
[email protected] (+961) 1 983 540/983 541 02400 Azcapotzalco, Mexico DF www.uitgeverijaverbode.nl
www.lascuola.it (+52) 551102 1334/44
[email protected] / www.sored.com.lb
[email protected]
[email protected]

63

Nos distributeurs

www.hachette-livre-international.com

PÉROU > VIETNAM

PÉROU NAKLADATELSTVÍ FRAUS, S.R.O. MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA DOO LIBRAIRIE AL KITAB
Edvarda Beneše 72, 301 00 Plzeň Center Oxford, Slovenska 29, 43 avenue Habib Bourguiba, 1000 Tunis
LIBRERIA FRANCESA EUROMATEX (+420) 377 226 102 1000 Ljubljana (+216) 71 35 32 91
• Calle Schell 435 - Miraflores, Lima 18 (+386) 1 588 7514
(+51) 1 445 2228 [email protected] [email protected] [email protected]
www.fraus.cz www.centeroxford.com www.librairie-alkitab.com
[email protected]
www.euromatex.pe ROUMANIE SUÈDE TURQUIE
CENTRUL DE CARTA STRAINA SITKA FRANSKA BOKHANDELN DUNYA
• Calle Tambo real 332 - Chorrillos, Lima 09 23 Blvd Dacia,01043 Bucarest 010403 Lilla Tvärgatan 21, 22353 Lund Globus Dünya Basinevi, 100 Yul
(+51) 1 266 7214 (+40) 21 210 3030/722 375 477 (+46) 12 85 68 Mahallesi 34400 BAGCILA, ISTANBUL
(+90) 212 440 24 24
[email protected] [email protected] [email protected]
www.fb.com/Euromatex www.cartestraina.ro wwww.sprakbokhandeln.se [email protected]

• Santa Catalina 208 - Arequipa RUSSIE SUISSE EFY KITABEVI
BRITANNIA DIFFULIVRE Yeni Çarsi Cad. Ferah Apt.
[email protected] • ul. Bolshaya Taterskaya 7. Jordils 40, 1025 Saint-Sulpice n° 11/1,Galatasaray, Beyoglu, Istanbul
www.fb.com/Euromatex Moscou 115184 (+41) 21 695 02 12 (+90) 212 251 42 23
(+7) 495 786 2568
SBS commercial@diffulivre.ch [email protected]
Calle Nicolas de Aranibar 801-813 LIMA 01 • ul. Marata 10, Saint Petersbourg 191 025 www.efy.com.tr
(+51) 1206 4900 (+7) 712 10 41 SYRIE
CHACHATI BOOKSHOP KELEPIR KITABEVI
[email protected] / www.sbs.com.pe [email protected] Po Box 7650 Chaalan St, Damas Cumhuriyet Bulvari No: 154/A,
www.britannia-elt.ru (+963) 11 33 31 143 Alsancak, Izmir
PHILIPPINES (+90) 232 422 03 01
PIEFKE TRADING SALVADOR [email protected]
218 Bldg. 8, BBHP, West Zamora St, PROLIBROS - El Salvador TREND KITABEVI
Pandacan, Manila Avda. Las Palmeras, Polig. J, Casa #18, LIBRAIRIE SAÏD Bayindir 2 Sokak No: 49/3, Kizilay, Ankara
(+63) 932 4737 830 Urbanización La Sultana, Antiguo Rue Kostaki Homsi, BP 863, Alep (+90) 312 425 86 72
Cuscatlán, Dpto. La Libertad (+963) 21 212 24 47
[email protected] (+503) 2243 4722 UNLIMITED EDUCATIONAL SERVICES
www.piefke-trading.com [email protected] Tozkoparan Mahallesi, Haldun Taner
[email protected] Sokak, Alparslan Is Merkezi, No. 27 Kat 5,
POLOGNE TAÏWAN D.19 34010 Merter, Gungoren - Istanbul
SERBIE CAVES BOOKS (+90) 212 571 37 17
PLATFORMA DYSTRYBUCYJNA DATA STATUS 5F, n° 207 Ti-ding, Ave,
EDU-KSIZKA SP. Z O.O. Milutina Milankovica br. 1/loc.45, 11070 SEC.1 Nei-hu District, Taipei 114 [email protected]
ul. Kolejowa 15/17 01-217 Varsovie Beograd (+886) 02 8792 5001 - ext. 570/516 www.eltturkey.com
+48 22 631 38 37 (+381) 1130 17833
[email protected] UKRAINE
b.klimek@hachettefle.pl [email protected] / www.datastatus.rs www.cavesbooks.com.tw EUROKNIGA SARL
d.ostrowska@hachettefle.pl Office 1 Sobornaia Sq 6, Odessa 65023
www.hachettefle.pl EDUCATIONAL CENTRE BELGRADE LE PIGEONNIER (+38) 048 705 3 705
EDUKATOR Kneza Miloša 17/1, 11000 Beograd 9, Lane 97, Song Jiang Rd, Taipei 10486
ul. Bronowicka 19, 30084 Krakow (+381) 011 324 19 22 / 303 4379 (+886) 2 2517 2616 [email protected]
(+48) 012 421 5317 /506 614 626 www.eurokniga.com.ua
[email protected] [email protected]
[email protected] TSP KIEV BOOK CENTER
www.ksiegarniaedukator.pl SINGAPOUR SUNNY PUBLISHING CO Rue Antonovyeha 33-V, 01033 Kiev
KIM ENG STATIONERY 1F., No 72, Sec. 1, Xinhai Rd.,Da'an Dist., (+38) 044 592 35 02
POLYNÉSIE FRANÇAISE Blk 47#01-181 Sims Place, Taipei City 106,Taiwan
HACHETTE PACIFIQUE 380047 Singapour (886) 22362 8269 [email protected]
Fare Ute B.P. 334, Papeete, Tahiti (+65) 6742 7322
(+689) 544 403 [email protected] URUGUAY
KINOKUNIYA BOOK STORES www.sunnypublish.com.tw EQ OPCIONES EN EDUCACION
corinne.billard@hachette-pacifique.pf OF SINGAPORE PTE LTD Constituyente 1685, 11200 Montevideo
www.apd.pf 391 Orchard road #04-20D THAÏLANDE (+598) 2 4012 950
akashimaya Shopping centre Ngee Ann CARNETS D'ASIE
PORTUGAL City 238872 Singapour Alliance française de Bangkok, 29 [email protected]
LA NOUVELLE LIBRAIRIE FRANCAISE Sathorn Tai 1020 Bangkok www.eqopciones.com
Avda Luís Bívar, nº 91, 1050-143 Lisboa [email protected] (+66) 2 670 42 80
(+351) 21 314 3755 www.kinokuniya.com.sg VENEZUELA
[email protected] CONTINENTS IMPORT EXPORT CA
[email protected] PIEFKE TRADING Apartado 60940, Caracas 1060-A
www.nlf-livraria.com 10 Anson Road #09-03, International DK TODAY (+58) 416 623 5256
Plaza, Singapore 079903 15/234 Soi Suea Yai Uthit, Ratchada
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE (+60) 016 3141 089 Phisek Road, Chankasem, Chatuchak, [email protected]
LIBROS Y PRENSA SA Bangkok 10900
Horacio Vicioso, 103, La Feria, AP 1442 [email protected] (+66) 2541 7375 / 2390 6215 MENSANA
Saint-Domingue [email protected] Av. Los Jabillos con Av. Francisco Solano,
(+1809) 533 59 82 SLOVAQUIE Torre Tepuy, Sabana Grande, Caracas
OXICO PIEFKE TRADING (+58 ) 212 762 7662 / 762 8513
[email protected] Panonska cesta 6, 851 04 Bratislava Langsuan Road, Lumpini, Patumwan,
(+421) 2 5441 0992/0993 10330 Bangkok VIETNAM
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE (+60) 016 3141 089 FAHASA
LIBRAIRIE FRANCOPHONE [email protected] / www.oxico.sk 60-62, Rue Lê Loi , Arr. 1 , Ho Chi Minh Ville
Stepanska 35, 111 21 Praha 1 [email protected] (+84) 38 225 446, 38 297 638
(+420) 226 220 846 SLOVÉNIE
DZS SOLSKI EPICENTER TUNISIE [email protected]
[email protected] Dalmatinova ulica 2 1538 Ljubljana LIBRAIRIE CLAIREFONTAINE
(+386) 130 69 841 4, rue d'Alger, Tunis LIBRAIRIE FRANÇAISE DE HANOI
MEGA BOOKS (+216) 31 58 44 92 2D/93 Ly Nam De, Hanoi
Trebohosticka 2283/2, 100 00 Praha 10 [email protected] (+84) 4 38 23 74 98
(+420) 272 123 190/192 www.dzs.si [email protected]
[email protected]
[email protected]
www.megabooks.cz SAVINA
44 rue Trang Tien, Hanoi
(+84) 4 38 24 15 76

[email protected]



64

Écoutez,
apprenez,

parlez!

Littérature française

petit pays la tresse frappe-toi la dernière fragments d’un
Gaël Faye Laetitia le cœur des stanfield discours amoureux
Colombani Amélie Nothomb Marc Levy Roland Barthes

Littérature jeunesse

la bibliothécaire la rivière la quête d’eliwan les petites reines nl’oéceutmemodies jours
Gudule à l’envers Pierre Bottero
Jean-Claude Clémentine Delphine de Vigan
Mourlevat Beauvais

Audiolib, 600 livres audio à écouter pour améliorer
votre pratique de la langue française.

Audiolib est diffusé par Hachette Livre International,
retrouvez la liste des libraires partenaires sur
www.audiolib.fr dans la rubrique «où acheter»

Nous contacter

Comment commander nos ouvrages ?

Vos interlocuteurs en France :

Équipe relations enseignants en France Responsable marketing Hachette FLE et coordination commerciale FLE (France)

86 508 Montmorillon Cedex • Pour vos demandes d'informations pédagogiques sur nos collections,
Téléphone : 33 (0)5 49 91 98 55 d'organisation d’événements et de présentations.
du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30
Jill Cairns
[email protected] fl[email protected]

DÉLÉGUÉS PÉDAGOGIQUES 5 3 7
89 2 4

61

1 Sophie Corvi Directrice marketing et relations enseignants

95 2 Z acharie Bakhalek 7 Florence Guiderdoni

78 92759934 [email protected] [email protected]
Départements : 02/08/10/51/52/59/60/62/80 Départements : 27/76/78/91/92/95
77
3 R ichard Gonin 8 Christophe Chauveau
91 62 59
[email protected] [email protected]
80 Départements : 0 1/07/25/26/38/39/42/69/70/ Départements : 21/54/55/57/58/67/68/71/88/89

76 02 08 73/74/90 9 Pascale Joly

50 14 27 60 4 Nathalie Catarino [email protected]
Départements : 0 9/12/16/17/24/31/32/33/40/
95 51 55 57 [email protected]
54 Départements : 75/77/93/94 46/47/64/65/79/81/82/86
29 22 61 78 77 67
56 91 5 G uy Gastaldi Hachette Éducation - Équipe relations enseignants
35 53 28 10
72 88 [email protected] Tél : 05 49 91 98 55
41 45 89 52 68 Départements : 2 A/2B/04/05/06/11/13/30/34/48/ [email protected]
Départements : 0 3/15/18/19/23/28/36/37/41/43/45/63/87
70 90 66/83/84/ANDORRE/MONACO

44 49 37 18 58 21 25 6 K aryne Carré
36 03 71 39
85 [email protected]
79 86 Départements : 1 4/22/29/35/44/49/50/53/

17 16 23 01 74 56/61/72/85

87 63 42 69 73

19 38
24 15 43

33 47 46 48 07 26 05
40 12 04
30 84
82 13 06
32 81 83
31 34

64 11
65 09

66 2b
2a

Retrouvez toutes ces informations actualisées dans la rubrique « Nous contacter » du site enseignants.hachette-education.com

EN LIBRAIRIE Gibert Jeune Decitre Librairie

Les ouvrages Hachette FLE sont disponibles Librairie Langue et Lettres 29 place Bellecour • 69002 Lyon • 04 26 68 00 10
dans toutes les librairies scolaires en France. 10 place Saint-Michel • 75006 Paris • 01 56 81 22 22 Métro : Bellecour • decitre.fr
Métro : Saint-Michel • librairie-en-ligne.gibertjeune.fr
Pour consulter nos publications et obtenir des conseils
sur nos collections, Hachette FLE vous propose un espace 66
de documentation dans les librairies ci-contre :

Contatcs

Vos interlocuteurs à l'international :

Diffusion internationale • Pour commander les ouvrages Hachette FLE, contactez
un des distributeurs listés par pays aux pages 61-64.
Hachette Livre International
11 rue Paul Bert
92247 Malakoff

Tél. : +33 (0)1 55 00 11 00
Fax : +33 (0)1 55 00 11 40

NOTRE ÉQUIPE PÉDADOGIQUE ET COMMERCIALE À L'INTERNATIONAL 1 Julie Dupéroir
8 Responsable pédagogique et commerciale
[email protected]
3 7 +33 (0)1 55 00 11 46
4 Zones :
5 Asie, Océanie, Allemagne, Autriche, Suisse,
16 Benelux, Hongrie, Bulgarie, Moldavie,
Roumanie, République tchèque, Slovaquie,
2 Maghreb, Liban et Arabie saoudite.

Toutes les informations 2 Violaine Jamen
sur l’activité Responsable pédagogique et commerciale
d’Hachette Livre International sur [email protected]
hachette-livre-international.com +33 (0)1 55 00 11 83
Zones :
Contacter mon distributeur local : Afrique, Italie, Grèce, Chypre, Albanie,
ARYM, Bosnie-Herzégovine, Croatie,
Monténégro, Pologne, Serbie, Slovénie,
Russie, Biélorussie, Ukraine, Géorgie,
Turquie, Moyen-Orient (sauf Liban
et Arabie saoudite).

3 Sabrina Dugast
Responsable pédagogique et commerciale
[email protected]
+33 (0)1 55 00 11 41
Zones :
Amériques, Caraïbes, Espagne, Portugal,
Grande-Bretagne, Irlande, Malte, Pays
baltes, Scandinavie, Israël, Palestine.

4 Adeline Richer
Directrice des ventes
Hachette FLE

5 Robert Menand
Directeur commercial
Hachette Éducation

6 Christèle Chapel
Responsable promotion
Hachette Éducation
[email protected]

7 Julie Sanchez
Assistante marketing
Hachette Éducation

8 Sébastien Tréhel
Responsable marketing
Hachette Éducation

67

Les nouveautés 2O18

Édition Diffusion

Hachette FLE Hachette Livre International

58 rue Jean Bleuzen 11 rue Paul Bert
92178 Vanves 92247 Malakoff

Tél. : +33 (0)1 43 92 30 00 Tél. : +33 (0)1 55 00 11 00

SUIVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ HACHETTE FLE L'ILLUSTRATEUR
SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
Serge Bloch est né à Colmar en Alsace
95/6755/4 et a fait ses études à l’École
ISBN : 978-2-01-703285-4 des Arts Décoratifs de Strasbourg.
Il est dessinateur.
Il fait des livres pour les enfants

mais dessine aussi pour la presse
aux États-Unis pour le Washington Post,
New York Times, Time, en France dans l’Obs,
en Allemagne pour le Suddeutsche Zeitung
Magazin, ou pour la communication d’entreprise.
C’est du dessin à idées, un dessin simple sans trop
d’effets mais avec humour pour faire sourire.
Il partage son temps entre Paris et New York.

Conception
et réalisation graphique 2018 :