The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Polar Promotions & Sportswear - Citizen 2018

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by awebster, 2018-10-03 17:46:45

Citizen 2018

Polar Promotions & Sportswear - Citizen 2018

ECO-DRIVE: HOW IT WORKS
COMMENT ÇA MARCHE ?

Converts any light into energy.
Convertit toute lumière en énergie.

Energy is stored in a power cell.
L’énergie est emmagasinée dans une cellule.

Keeps most watches working, for at
least 6 months, even if stored in the dark.
Permet de faire fonctionner la plupart des
montres pendant au moins six mois, même si
elles sont rangées dans un endroit sombre.
POWERED BY LIGHT. ANY LIGHT. A WATCH THAT NEVER NEEDS A BATTERY.

It started with a simple, yet revolutionary concept: a watch that never needs a battery. CITIZEN’s Eco-Drive
technology harnesses the power of light — from any natural or artificial light source — and converts it into energy
which is stored in a permanently rechargeable lithium-ion cell. It recharges continuously in any kind of light to run forever.

ALIMENTÉE PAR LA LUMIÈRE. TOUTE LUMIÈRE. UNE MONTRE QUI N’A JAMAIS BESOIN DE PILE.

Tout a commencé par un concept simple, mais non moins révolutionnaire : une montre qui n’a pas besoin de pile.
La technologie Eco-Drive de CITIZEN capte la lumière — qu’elle soit naturelle ou artificielle — et la convertit en énergie pour la stocker
dans une pile rechargeable lithium-ion. Elle se recharge continuellement avec toute source de lumière pour fonctionner indéfiniment.

It is a synthesis of our brand voice. La synthèse de notre voix distinctive.
The guide for everything we do. Ce qui oriente toutes nos décisions.

How we invent and manufacture our product. La manière dont nous créons et fabriquons notre produit.
The stories and beliefs we share with our customers. Ce que nous racontons à nos clients. La façon dont nous
agissons et travaillons quotidiennement, en tant que personne.
How we act and work as individuals every day.
Elle indique au monde entier qui nous sommes en quelques mots.
It can tell the whole world who we are in 3 words.

CONTENTS

ECO-DRIVE 33 Proximity DRIVE
2 Promaster Tsuno Chrono Racer 34 Eco-Drive One 120 BTW
3 Promaster Tsuno Chrono Racer Limited Edition 35 Eco-Drive One Limited Edition 122 HTM
Promaster Tsuno Chrono Racer édition limitée Eco-Drive One édition limitée 122 CTO
4 Promaster Altichron 36 Stiletto 126 AR
5 Promaster Tough 39 Calibre 2100 Limited Edition 130 LTR
6 Promaster Blue Angels Skyhawk A•T Calibre 2100 édition limitée 136 POV
8 Promaster Skyhawk A•T 40 Calendrier
8 Promaster Skyhawk A•T Limited Edition 42 CITIZEN PRT 137 Technical Appendix
Promaster Skyhawk A•T édition limitée 45 Eco-DIY Appendice technique
10 Promaster Blue Angels Skyhawk A•T 46 Primo 138 Warranty Program
10 Promaster Red Arrows Skyhawk A•T 48 CITIZEN Ambiluna 139 Programme de garantie
11 Promaster Navihawk A•T 50 CITIZEN Sunrise 140 Watch Care
12 Promaster Blue Angels Navihawk A•T 50 CITIZEN Sunrise LS 141 Entretien des montres
13 Promaster Blue Angels Nighthawk 51 CITIZEN Carina 142 Bracelet Sizing Tools
14 Promaster Diver 52 CITIZEN Circle of Time Outils d’ajustement pour bracelet
Plongée professionnelle 53 CITIZEN 143 Corporate Sales
17 Promaster Aqualand 200M Depth Meter 54 Jolie Ventes corporatives
18 Promaster 1000M Professional Diver 56 Regent 144 Index
19 Promaster Navihawk GPS 56 Riva
20 Satellite Wave F900 57 Elektra Inside Back / Endos intérieur :
21 Satellite Wave - World Time GPS 58 Silhouette Diamond Specifications and
22 Perpetual Chrono A•T Limited Edition 61 Silhouette Crystal Model Codes
Perpetual Chrono A•T édition limitée 72 Modena Codes de spécifications
23 Perpetual Chrono A•T 74 Chandler et de modèles
26 World Perpetual A•T 87 Brycen
27 World Chronograph A•T 90 Corso
28 Blue Angels World Chronograph A•T 106 Avion
29 World Time A•T 107 Paradex
30 Nighthawk 109 Axiom
31 Proximity Pryzm 116 Paradigm
32 Proximity Pryzm Limited Edition
Proximity Pryzm édition limitée

1

TSUNO CHRONO RACER

NEW

AV0071-03A $1,095.00
45 mm SSP CS

LTHR DCP - WR200

• Hand Assembled Movement • Mouvement assemblé à la main
• 1 /5-Second Flyback Chronograph • Chronomètre flyback 12 heures,

Measures up to 12 Hours 1/5 seconde
• Alarm • Sonnerie
• Power Reserve Indicator • Compteur de réserve d’énergie
• Tachymeter • Tachymètre
• Anti-Reflective Spherical Sapphire Crystal • Verre saphir sphérique antireflet
• Luminous Hands and Markers • Aiguilles et marqueurs lumineux
• Movement: Calibre E210 • Calibre du mouvement : E210

2

NEW NEW
AV0078-04X $1,195.00
AV0070-57L $1,195.00
45 mm SS CS 45 mm SSP CS
LTHR DCP - WR200
SS HDP PC WR200
3
LIMITED EDITION/
ÉDITION LIMITÉE

Models AV0079-01A and AV0078-04X
Additionally Feature:
• Production Limited to 1,973 Pieces Globally

Caractéristique additionnelle des
modèles AV0079-01A et AV0078-04X :
• Production globale limitée à 1 973 pièces

NEW
AV0079-01A $1,195.00

45 mm SS CS
LTHR DCP - WR200

Each limited edition timepiece comes in a handsome presentation box.
Chaque montre en édition limitée est offerte dans un élégant coffret.

ALTICHRON

• A ltimeter Measures a Range of
-1,000 Feet to 32,000 Feet

• Electronic Compass
• Power Reserve Indicator
• Rotating Compass Bezel
• Screw-Back Case
• Anti-Reflective Crystal
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre J290

• A ltimètre mesurant de
-1 000 pieds à 32 000 pieds

• Boussole électronique
• Compteur de réserve d’énergie
• Lunette rotative à compas
• Boîtier vissé
• Verre antireflet
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : J290

BN5058-07E $750.00
46 mm SSP CM
PU BKL - WR200

NEW

BN5057-00E $795.00
46 mm SSP CM
PU BKL - WR200

4

TOUGH

• C ase and Bracelet Coated in CITIZEN’s Proprietary • Boîtier et bracelet recouvert par la technologie de )
Hardening Technology (Duratect ) durcissement de surface exclusive à CITIZEN (Duratect
• Shock Resistant Movement • Mouvement résistant aux chocs
• Anti-Magnetic Movement • Mouvement anti-magnétique
• Anti-Reflective Sapphire Crystal • Verre saphir antireflet
• Monocoque Case • Boîtier monocoque
• Luminous Hands and Markers • Aiguilles et marqueurs lumineux

Model BN0217-02E Additionally Features: Caractéristiques additionnelles du modèle BN0217-02E :
• C ombination Genuine CORDURA® Ballistic Fabric and
Polyurethane Strap • B racelet en tissu CORDURA® Ballistic véritable et
• Diamond-Like Carbon (DLC) Coated Case polyuréthane

• Boîtier recouvert d’une couche de carbone aussi solide
que du diamant (DLC)

CORDURA® is a registered trademark of INVISTA for durable fabrics. NEW
CORDURA® est une marque déposée des tissus durables INVISTA. BN0211-50E $575.00

NEW 42 mm SSC CS
SSC SCP SP WR200
BN0217-02E $525.00
42 mm SSC CS 5

NYPU BKL - WR200

BLUE ANGELS SKYHAWK A•T

NEW
JY8078-52L $895.00

46 mm SSP CS
SS HDP PC WR200

The official Blue Angels insignia appears
on the watch caseback.
Le logo officiel des Blue Angels apparaît
au dos du boîtier.

Use of the Blue Angels name and logo is with the permission, but not endorsement, of the U.S. Navy.
L’usage du nom et logo de Blue Angels est avec l’autorisation, mais pas l’approbation du U.S. Navy.

6

NEW • Synchronized to Atomic Clock for
Superior Accuracy
JY8078-01L $850.00
46 mm SSP CS • A tomic Timekeeping Technology with
Synchronized Time Adjustment Available
LTHR BKL - WR200 in 43 World Cities

• 1/100-Second Chronograph
Measures up to 24 Hours
• Perpetual Calendar
• Dual Time (Second Time Zone)
• 2 Alarms
• 99-Minute Countdown Timer
• Digital Backlight Display
• Coordinated Universal Time (UTC) Display
• Power Reserve Indicator
• Pilot’s Rotating Slide Rule Bezel
• Anti-Reflective Sapphire Crystal
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre U680

• Synchronisation avec l’horloge atomique pour
une précision supérieure
• T echnologie d’horlogerie atomique avec
ajustement synchronisé de l’heure dans
43 villes du monde
• Chronomètre 24 heures, 1/100 seconde
• Calendrier perpétuel
• Heure double (deuxième fuseau horaire)
• 2 Sonneries
• Minuterie de compte à rebours 99 minutes
• Affichage numérique rétroéclairé
• Affichage du temps universel coordonné (UTC)
• Compteur de réserve d’énergie
• Lunette rotative avec règle à calcul
(pour les pilotes)
• Verre saphir antireflet
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : U680

7

SKYHAWK A•T

• S ynchronized to Atomic Clock for NEW Each limited edition timepiece comes in
Superior Accuracy JY8075-51E $950.00 this handsome presentation box.
46 mm SSP CS
• A tomic Timekeeping Technology with SSP HDP PC WR200 Chaque montre en édition limitée est
Synchronized Time Adjustment Available LIMITED EDITION offerte dans cet élégant coffret.
in 43 World Cities
• 1/100-Second Chronograph NEW LIMITED EDITION
Measures up to 24 Hours JY8076-07E $995.00
• Perpetual Calendar 46 mm SSP CS NEW
• Dual Time (Second Time Zone) LTHR BKL - WR200 JY8077-04H $995.00
• 2 Alarms 46 mm SSP CS
• 99-Minute Countdown Timer LTHR BKL - WR200
• Digital Backlight Display
• Coordinated Universal Time (UTC) Display
• Power Reserve Indicator
• Pilot’s Rotating Slide Rule Bezel
• Anti-Reflective Sapphire Crystal
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre U680

Models JY8076-07E and JY8077-04H
Additionally Feature:
• Production Limited to 2,500 Pieces Globally

• S ynchronisation avec l’horloge atomique
pour une précision supérieure

• T echnologie d’horlogerie atomique avec
ajustement synchronisé de l’heure dans
43 villes du monde
• C hronomètre 24 heures,
1/100 seconde
• Calendrier perpétuel
• Heure double (deuxième fuseau horaire)
• 2 Sonneries
• Minuterie de compte à rebours 99 minutes
• Affichage numérique rétroéclairé
• Affichage du temps universel coordonné (UTC)
• Compteur de réserve d’énergie
• L unette rotative avec règle à calcul
(pour les pilotes)
• Verre saphir antireflet
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : U680

Caractéristique additionnelle
des modèles JY8076-07E et JY8077-04H :
• Production globale limitée à 2 500 pièces

8

JY8051-08E $895.00 JY8050-51E $950.00 SKYHAWK A•T
47 mm SSP CM 47 mm SSP CM
PU BKL - WR200 • S ynchronized to Atomic Clock for
SS HDP SP WR200 Superior Accuracy

• Atomic Timekeeping Technology with
Synchronized Time Adjustment Available
in 43 World Cities
• 1/100-Second Chronograph
Measures up to 24 Hours
• Perpetual Calendar
• Dual Time (Second Time Zone)
• 2 Alarms
• 99-Minute Countdown Timer
• Digital Backlight Display
• Coordinated Universal Time (UTC) Display
• Power Reserve Indicator
• Pilot’s Rotating Slide Rule Bezel
• Anti-Reflective Crystal
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre U680

• Synchronisation avec l’horloge atomique
pour une précision supérieure

• T echnologie d’horlogerie atomique avec
ajustement synchronisé de l’heure dans
43 villes du monde

• C hronomètre 24 heures,
1/100 seconde

• Calendrier perpétuel
• Heure double (deuxième fuseau horaire)
• 2 Sonneries
• Minuterie de compte à rebours 99 minutes
• Affichage numérique rétroéclairé
• Affichage du temps universel coordonné (UTC)
• Compteur de réserve d’énergie
• Lunette rotative avec règle à calcul

(pour les pilotes)
• Verre antireflet
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : U680

9

SKYHAWK A•T

• Synchronized to Atomic Clock for The official Blue Angels BLUE ANGELS
Superior Accuracy insignia appears on the
JY8058-50L $995.00
• A tomic Timekeeping Technology with watch caseback. 47 mm SSP CM
Synchronized Time Adjustment Available
in 43 World Cities Le logo officiel des SS HDP SP WR200
• 1/100-Second Chronograph Blue Angels apparaît RED ARROWS
Measures up to 24 Hours
• Perpetual Calendar au dos du boîtier. JY8059-57E $995.00
• Dual Time (Second Time Zone) 47 mm SSP CM
• 2 Alarms Use of the Blue Angels name and logo is with the permission, but not endorsement, of the U.S. Navy.
• 99-Minute Countdown Timer SS HDP SP WR200 L’usage du nom et logo de Blue Angels est avec l’autorisation, mais pas l’approbation du U.S. Navy.
• Digital Backlight Display The RAF Red Arrows logotype is a trademark of the UK Secretary of State for Defence and is used under license.
• Coordinated Universal Time (UTC) Display Le logo de la RAF Red Arrows est une marque déposée du secrétaire d’État pour la Défense du Royaume-Uni et est utilisé sous licence.
• Power Reserve Indicator
• Pilot’s Rotating Slide Rule Bezel
• Anti-Reflective Crystal
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre U680

• S ynchronisation avec l’horloge atomique
pour une précision supérieure

• Technologie d’horlogerie atomique avec
ajustement synchronisé de l’heure dans
43 villes du monde

• C hronomètre 24 heures,
1/100 seconde

• Calendrier perpétuel
• Heure double (deuxième fuseau horaire)
• 2 Sonneries
• Minuterie de compte à rebours 99 minutes
• Affichage numérique rétroéclairé
• Affichage du temps universel coordonné (UTC)
• Compteur de réserve d’énergie
• Lunette rotative avec règle à calcul

(pour les pilotes)
• Verre antireflet
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : U680

The official Red Arrows
insignia appears on the

watch caseback.

Le logo officiel des
Red Arrows apparaît

au dos du boîtier.

10

JY8035-04E $750.00 NAVIHAWK A•T
48 mm SSP CM
• Synchronized to Atomic Clock for
PU HDP CB WR200 Superior Accuracy

JY8030-83E $795.00 • A tomic Timekeeping Technology with
48 mm SS CM Synchronized Time Adjustment Available
in 43 World Cities
SS DCP SP WR200 • 1/100-Second Chronograph
Measures up to 24 Hours
• Perpetual Calendar
• Dual Time (Second Time Zone)
• 2 Alarms
• 99-Minute Countdown Timer
• Digital Backlight Display
• Coordinated Universal Time (UTC) Display
• Power Reserve Indicator
• Pilot’s Rotating Slide Rule Dial Ring
• Anti-Reflective Crystal
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre U680

• S ynchronisation avec l’horloge atomique
pour une précision supérieure

• Technologie d’horlogerie atomique avec
ajustement synchronisé de l’heure dans
43 villes du monde
• Chronomètre 24 heures,
1/100 seconde
• Calendrier perpétuel
• Heure double (deuxième fuseau horaire)
• 2 Sonneries
• Minuterie de compte à rebours 99 minutes
• Affichage numérique rétroéclairé
• Affichage du temps universel coordonné (UTC)
• Compteur de réserve d’énergie
• A nneau de cadran avec règle à calcul rotative
(pour les pilotes)
• Verre antireflet
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : U680

11

BLUE ANGELS NAVIHAWK A•T

The official Blue Angels insignia
appears on the watch caseback.
Le logo officiel des Blue Angels
apparaît au dos du boîtier.

• Synchronized to Atomic Clock for • 99-Minute Countdown Timer
Superior Accuracy • Digital Backlight Display
• Coordinated Universal Time (UTC) Display
• A tomic Timekeeping Technology • Power Reserve Indicator
with Synchronized Time Adjustment • Pilot’s Rotating Slide Rule Dial Ring
Available in 43 World Cities • Anti-Reflective Crystal
• Luminous Hands and Markers
• 1/100-Second Chronograph • Movement: Calibre U680
Measures up to 24 Hours

• Perpetual Calendar

• Dual Time (Second Time Zone)

• 2 Alarms

• Synchronisation avec l’horloge • Affichage numérique rétroéclairé
atomique pour une précision supérieure
• Affichage du temps
• Technologie d’horlogerie atomique avec universel coordonné (UTC)
ajustement synchronisé de l’heure dans
43 villes du monde • Compteur de réserve d’énergie

• Chronomètre 24 heures, • A nneau de cadran avec règle à calcul
1/100 seconde rotative (pour les pilotes)

• Calendrier perpétuel • Verre antireflet

• Heure double (deuxième fuseau horaire) • Aiguilles et marqueurs lumineux

• 2 Sonneries • Calibre du mouvement : U680

• Minuterie de compte à rebours JY8031-56L $875.00
99 minutes 48 mm SSP CM

SS DCP SP WR200

Use of the Blue Angels name and logo is with the permission, but not endorsement, of the U.S. Navy.
L’usage du nom et logo de Blue Angels est avec l’autorisation, mais pas l’approbation du U.S. Navy.

12

BLUE ANGELS NIGHTHAWK

• Dual Time (Second Time Zone) • Heure double (deuxième fuseau horaire) • Aiguilles et marqueurs lumineux
• Pilot’s Rotating Slide Rule Dial Ring • Calibre du mouvement : B877
• Screw-Back Case and • A nneau de cadran avec règle à calcul
rotative (pour les pilotes)
Screw Down-Crown
• Anti-Reflective Crystal • Boîtier et couronne vissés
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre B877

NEW

BJ7006-56L $525.00
42 mm SSP CM
SS SCP SP WR200

NEW

BJ7007-02L $475.00
42 mm SSP CM

LTHR BKL - WR200

13

• ISO Compliant Diver DIVER / PLONGÉE PROFESSIONNELLE
• One-Way Rotating Elapsed-Time Bezel
• Screw-Back Case and Screw-Down Crown SUPER TITANIUM™
• Anti-Reflective Crystal
• Luminous Hands, Markers, and Bezel Accents NEW
BN0200-56E $595.00
Model BN0200-56E Additionally Features: 44 mm TIC CM
• Super Titanium™ Represents CITIZEN’s TIC SCP PC 200M

Proprietary Surface Hardening Technology
Resulting in a Finish that is 5x Harder and
40% Lighter than Stainless Steel

Model CA0710-82L Additionally Features:
• 1/5-Second Chronograph
Measures up to 60 Minutes
• 12/24-Hour Time
• Expansion Clasp
• Movement: Calibre B612

• Montre de plongée conforme à la norme ISO
• Lunette à rochet unidirectionnelle

du temps écoulé
• Boîtier et couronne vissés
• Verre antireflet
• A iguilles, marqueurs et accents de la

lunette lumineux

Caractéristique additionnelle
du modèle BN0200-56E :
• Super Titanium™ représente la technologie de
durcissement de la surface exclusive à CITIZEN
résultant en un fini cinq fois plus résistant et
40% plus léger que l’acier inoxydable

Caractéristiques additionnelles
du modèle CA0710-82L :
• C hronomètre 60 minutes,

1/5 seconde
• Heure 12/24
• Fermoir extensible
• Calibre du mouvement : B612

NEW

CA0710-82L $595.00
45 mm SS CM

SS SCP PC 200M

14

NEW

BN0195-54E $550.00
45 mm SSP CM

SSP SCP PC 200M

BN0190-07E $425.00 BN0191-55L $495.00 NEW
45 mm SS CM 45 mm SS CM
PU BKL - 200M BN0198-56H $495.00
SS SCP PC 200M 45 mm SSP MC
SS SCP PC 200M

15

DIVER/
PLONGÉE PROFESSIONNELLE

• ISO Compliant Diver
• One-Way Rotating Elapsed-Time Bezel
• Screw-Back Case and Screw-Down Crown
• Anti-Reflective Crystal
• Luminous Hands, Markers, and Bezel Accents

• Montre de plongée conforme à la norme ISO
• L unette à rochet unidirectionnelle

du temps écoulé
• Boîtier et couronne vissés
• Verre antireflet
• Aiguilles, marqueurs et accents

de la lunette lumineux

BN0085-01E $395.00
47 mm SSP CM
PU BKL - 300M

BN0151-09L $395.00 BN0150-28E $395.00
42 mm SS CM 42 mm SS CM
PU BKL - 200M PU BKL - 200M

16

BN0175-19E $995.00 DIVER/
48 mm SSC CM PLONGÉE PROFESSIONNELLE
PU BKL - 300M
• ISO Compliant Diver
BN2029-01E $1,050.00 • Helium Release Valve
53 mm SSC CM • One-Way Rotating Elapsed-Time Bezel
PU BKL - 200M • Diamond-Like Carbon (DLC) Coated Case
• Screw-Back Case and Screw-Down Crown
• Anti-Reflective Crystal
• Luminous Hands, Markers, and Bezel Accents

• Montre de plongée conforme à la norme ISO
• Soupape à hélium
• L unette à rochet unidirectionnelle

du temps écoulé
• B oîtier recouvert d’une couche de carbone

aussi solide que du diamant (DLC)
• Boîtier et couronne vissés
• Verre antireflet
• Aiguilles, marqueurs et accents de la lunette lumineux

AQUALAND
200M DEPTH METER

• ISO Compliant Diver
• Depth Display to 70 Metres
• Maximum Depth Memory
• Rapid Ascent Alarm
• Auto-Start Dive Mode
• Power Reserve Indicator
• One-Way Rotating Elapsed-Time Bezel
• Diamond-Like Carbon (DLC) Coated Bezel
• Screw-Back Case and Screw-Down Crown
• 6mm Anti-Reflective Crystal
• Luminous Hands, Markers, and Bezel Accents
• Movement: Calibre J250

• Montre de plongée conforme à la norme ISO
• Affichage de profondeur jusqu’à 70 mètres
• Mémoire de profondeur maximum
• Sonnerie de montée rapide
• Mode plongée à déclenchement automatique
• Compteur de réserve d’énergie
• L unette à rochet unidirectionnelle

du temps écoulé
• L unette recouverte d’une couche de carbone

aussi solide que du diamant (DLC)
• Boîtier et couronne vissés
• Verre antireflet (6 mm)
• Aiguilles, marqueurs et accents de la lunette lumineux
• Calibre du mouvement : J250

17

1000M PROFESSIONAL DIVER

• ISO Compliant Diver SUPER TITANIUM™

• S uper Titanium™ Represents CITIZEN’s BN7020-17E $2,695.00
Proprietary Surface Hardening Technology 53 mm TIC CS
Resulting in a Finish that is 5x Harder and
40% Lighter than Stainless Steel PU BKL - 1000M

• Helium Release Valve

• Power Reserve Indicator

• O ne-Way Rotating Elapsed-Time
Bezel with Lock

• D iamond-Like Carbon (DLC) + MRK Coated
Case and Bezel Accents

• Wetsuit Strap Extender

• Screw-Back Case and Screw-Down Crown

• Anti-Reflective Sapphire Crystal

• Luminous Hands, Markers, and Bezel Accents

• Movement: Calibre J210

• Montre de plongée conforme à la norme ISO

• Super Titanium™ représente la technologie de
durcissement de la surface exclusive à CITIZEN
résultant en un fini cinq fois plus résistant et
40% plus léger que l’acier inoxydable

• Soupape à hélium

• Compteur de réserve d’énergie

• Lunette à rochet unidirectionnelle
du temps écoulé avec verrou

• B oîtier et accents de la lunette recouverts
d’une couche de carbone aussi solide que
du diamant (DLC) avec procédé MRK

• Rallonge de bracelet destinée aux
combinaisons isothermiques

• Boîtier et couronne vissés

• Verre saphir antireflet

• Aiguilles, marqueurs et accents
de la lunette lumineux

• Calibre du mouvement : J210

Carrying case includes
wetsuit strap extension.

Le boîtier de transport comprend
une rallonge de bracelet destinée
aux combinaisons isothermiques.

18

NAVIHAWK GPS

SUPER TITANIUM™ • Satellite GPS Timekeeping System with
Worldwide Reception Area

• W orld’s Fastest* Timekeeping Signal Reception
Speed from GPS Navigation Satellites – as Quick
as 3 Seconds**

• World Time in 27 Cities (40 Time Zones)
• 1/20-Second Chronograph Measures up to 24 Hours
• Perpetual Calendar
• Dual Time (Second Time Zone)
• Alarm
• Daylight Savings Time Indicator
• Coordinated Universal Time (UTC) Display
• Power Reserve Indicator
• Light Level Power Indicator
• Pilot’s Rotating Slide Rule Bezel
• Sapphire Crystal
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre F900

CC9025-85E $2,400.00 Model CC9025-85E Additionally Features:
47 mm TIC SC
• Super Titanium™ Represents CITIZEN’s
TIC SCP PC WR200 Proprietary Surface Hardening Technology
Resulting in a Finish that is 5x Harder and
40% Lighter than Stainless Steel

• D iamond-Like Carbon (DLC) + MRK Coated
Case and Bracelet

• S ystème d’horlogerie GPS par satellite avec
zone de réception mondiale

• Vitesse de réception la plus rapide* au monde
des signaux horaires de satellites de navigation
GPS – aussi rapide que 3 secondes**

• Heure internationale pour 27 villes
(40 fuseaux horaires)

• Chronomètre 24 heures, 1/20 seconde
• Calendrier perpétuel
• Heure double (deuxième fuseau horaire)
• Sonnerie
• Indicateur d’heure avancée
• Affichage du temps universel coordonné (UTC)
• Compteur de réserve d’énergie
• Indicateur du niveau d’intensité lumineuse
• L unette rotative avec règle à calcul

(pour les pilotes)
• Verre saphir
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : F900

Caractéristiques additionnelles du
modèle CC9025-85E :

CC9030-00E $1,495.00 CC9030-51E $1,695.00 • S uper Titanium™ représente la technologie de
47 mm SSP SC 47 mm SSP SC durcissement de la surface exclusive à CITIZEN
résultant en un fini cinq fois plus résistant et
LTHR BKL - WR200 SS SCP PC WR200 40% plus léger que l’acier inoxydable

• B oîtier et bracelet recouverts d’une couche
de carbone aussi solide que du diamant
(DLC) avec procédé MRK

*According to research data from Citizen Watch Co., Ltd (March 2015) / Selon les données de recherche de Citizen Watch Co., Ltd (mars 2015) 19
**GPS Location Reception as Quick as 30 Seconds / Réception de votre position GPS aussi rapide que 30 secondes

SATELLITE WAVE F900 SUPER TITANIUM™

• S atellite GPS Timekeeping System with CC9008-50E $2,150.00
Worldwide Reception Area 45 mm TIC CS

• World’s Fastest* Timekeeping Signal Reception TIC FCP PC WR100
Speed from GPS Navigation Satellites – as Quick
as 3 Seconds**

• World Time in 27 Cities (40 Time Zones)
• S uper Titanium™ Represents CITIZEN’s
Proprietary Surface Hardening Technology
Resulting in a Finish that is 5x Harder and
40% Lighter than Stainless Steel
• 1/20-Second Chronograph

Measures up to 24 Hours
• Perpetual Calendar
• Dual Time (Second Time Zone)
• Alarm
• Daylight Savings Time Indicator
• Coordinated Universal Time (UTC) Display
• Power Reserve Indicator
• Light Level Power Indicator
• Anti-Reflective Sapphire Crystal
• Day/Date
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre F900

• S ystème d’horlogerie GPS par satellite
avec zone de réception mondiale

• V itesse de réception la plus rapide* au monde
des signaux horaires de satellites de navigation
GPS – aussi rapide que 3 secondes**

• Heure internationale pour 27 villes
(40 fuseaux horaires)

• Super Titanium™ représente la technologie de
durcissement de la surface exclusive à CITIZEN
résultant en un fini cinq fois plus résistant et
40% plus léger que l’acier inoxydable
• C hronomètre 24 heures,
1/20 seconde
• Calendrier perpétuel
• Heure double (deuxième fuseau horaire)
• Sonnerie
• Indicateur d’heure avancée
• Affichage du temps universel coordonné (UTC)
• Compteur de réserve d’énergie
• Indicateur du niveau d’intensité lumineuse
• Verre saphir antireflet
• Jour/Date
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : F900

*According to research data from Citizen Watch Co., Ltd (March 2015) / Selon les données de recherche de Citizen Watch Co., Ltd (mars 2015)
**GPS Location Reception as Quick as 30 Seconds / Réception de votre position GPS aussi rapide que 30 secondes

20

SATELLITE WAVE - WORLD TIME GPS

CC3005-85E $1,350.00 • S atellite GPS Timekeeping System with
44 mm SSP CS Worldwide Reception Area

SS HDP PC WR100 • World’s Fastest* Timekeeping Signal Reception
Speed from GPS Navigation Satellites – as Quick
as 3 Seconds**

• World Time in 27 Cities (40 Time Zones)
• Perpetual Calendar
• Daylight Savings Time Indicator
• Power Reserve Indicator
• Light Level Power Indicator
• Anti-Reflective Sapphire Crystal
• Day/Date
• Movement: Calibre F150

Model CC3005-85E Additionally Features:
• Luminous Hands and Markers

Model CC3020-57L Additionally Features:
• Luminous Hands

• S ystème d’horlogerie GPS par satellite
avec zone de réception mondiale

• V itesse de réception la plus rapide* au monde des
signaux horaires de satellites de navigation
GPS – aussi rapide que 3 secondes**
• H eure internationale pour 27 villes
(40 fuseaux horaires)
• Calendrier perpétuel
• Indicateur d’heure avancée
• Compteur de réserve d’énergie
• Indicateur du niveau d’intensité lumineuse
• Verre saphir antireflet
• Jour/Date
• Calibre du mouvement : F150

Caractéristique additionnelle du modèle CC3005-85E :
• Aiguilles et marqueurs lumineux

Caractéristique additionnelle du modèle CC3020-57L :
• Aiguilles lumineuses

CC3020-57L $1,350.00
44 mm SS CS

SS DCP PC WR100

21

LPIEMRIPTEETDUEADLITCIHORNO/NÉODIAT•ITON LIMITÉE

• Production Limited to 2,500 Pieces Globally AT4133-09E $995.00 Each limited edition timepiece comes in
• S ynchronized to Atomic Clock for 43 mm SSP CS this handsome presentation box.

Superior Accuracy CROC DCP - WR200 Chaque montre en édition limitée est
• A tomic Timekeeping Technology with offerte dans cet élégant coffret.
AT4138-05E $995.00
Synchronized Time Adjustment Available 43 mm SSP CS
in 5 Time Zones
• User Defined Time in 15-Minute Increments (A-TM) SSPU HDP CB WR200
• 1-Second Chronograph
Measures up to 60 Minutes
• Perpetual Calendar
• 12/24-Hour Time
• Alarm
• Power Reserve Indicator
• Tachymeter
• Anti-Reflective Sapphire Crystal
• Day/Date
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre E650

Model AT4133-09E Additionally Features:
• Genuine Crocodile Strap

Model AT4138-05E Additionally Features:
• Combination Stainless Steel and Polyurethane Strap

• Production globale limitée à 2 500 pièces
• Synchronisation avec l’horloge atomique

pour une précision supérieure
• Technologie d’horlogerie atomique avec

ajustement synchronisé de l’heure dans
5 fuseaux horaires
• H eure définie par l’utilisateur en incrément
de 15 minutes (A-TM)
• C hronomètre 60 minutes,
1 seconde
• Calendrier perpétuel
• Heure 12/24
• Sonnerie
• Compteur de réserve d’énergie
• Tachymètre
• Verre saphir antireflet
• Jour/Date
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : E650

Caractéristique additionnelle
du modèle AT4133-09E :
• Bracelet crocodile véritable

Caractéristique additionnelle
du modèle AT4138-05E :
• Bracelet en acier inoxydable et polyuréthane

22

PERPETUAL CHRONO A•T

AT4129-57H $795.00 AT4127-52H $825.00 • S ynchronized to Atomic Clock for
43 mm SSP CS 43 mm SSP CS Superior Accuracy

SS HDP SP WR200 SSP HDP SP WR200 • A tomic Timekeeping Technology with
Synchronized Time Adjustment Available
in 5 Time Zones

• User Defined Time in 15-Minute
Increments (A-TM)

• 1-Second Chronograph
Measures up to 60 Minutes

• Perpetual Calendar

• 12/24-Hour Time

• Alarm

• Power Reserve Indicator

• Tachymeter

• Anti-Reflective Sapphire Crystal

• Day/Date

• Luminous Hands and Markers

• Movement: Calibre E650

• S ynchronisation avec l’horloge atomique
pour une précision supérieure

• T echnologie d’horlogerie atomique avec
ajustement synchronisé de l’heure dans
5 fuseaux horaires

• H eure définie par l’utilisateur en incrément
de 15 minutes (A-TM)

• C hronomètre 60 minutes,
1 seconde

• Calendrier perpétuel

• Heure 12/24

• Sonnerie

• Compteur de réserve d’énergie

• Tachymètre

• Verre saphir antireflet

• Jour/Date

• Aiguilles et marqueurs lumineux

• Calibre du mouvement : E650

23

PERPETUAL CHRONO A•T AT4008-51E $695.00 TITANIUM
42 mm SSP CS
• S ynchronized to Atomic Clock for AT4010-50E $850.00
Superior Accuracy SS HDP SP WR200 42 mm TIPC CS

• Atomic Timekeeping Technology with TIC HDP PC WR200
Synchronized Time Adjustment Available
in 5 Time Zones
• User Defined Time in 15-Minute
Increments (A-TM)
• 1-Second Chronograph
Measures up to 60 Minutes
• Perpetual Calendar
• 12/24-Hour Time
• Alarm
• Power Reserve Indicator
• Tachymeter
• Anti-Reflective Sapphire Crystal
• Day/Date
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre E650

• Synchronisation avec l’horloge atomique
pour une précision supérieure

• Technologie d’horlogerie atomique avec
ajustement synchronisé de l’heure dans
5 fuseaux horaires
• H eure définie par l’utilisateur en incrément
de 15 minutes (A-TM)
• Chronomètre 60 minutes,
1 seconde
• Calendrier perpétuel
• Heure 12/24
• Sonnerie
• Compteur de réserve d’énergie
• Tachymètre
• Verre saphir antireflet
• Jour/Date
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : E650

24

AT4007-54E $725.00 PERPETUAL CHRONO A•T
42 mm SSP CS
• S ynchronized to Atomic Clock for
SSP HDP SP WR200 Superior Accuracy

• Atomic Timekeeping Technology with
Synchronized Time Adjustment Available
in 5 Time Zones
• U ser Defined Time in 15-Minute
Increments (A-TM)
• 1-Second Chronograph
Measures up to 60 Minutes
• Perpetual Calendar
• 12/24-Hour Time
• Alarm
• Power Reserve Indicator
• Tachymeter
• Anti-Reflective Sapphire Crystal
• Day/Date
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre E650

• S ynchronisation avec l’horloge atomique
pour une précision supérieure

• Technologie d’horlogerie atomique avec
ajustement synchronisé de l’heure dans
5 fuseaux horaires
• Heure définie par l’utilisateur en incrément
de 15 minutes (A-TM)
• Chronomètre 60 minutes,
1 seconde
• Calendrier perpétuel
• Heure 12/24
• Sonnerie
• Compteur de réserve d’énergie
• Tachymètre
• Verre saphir antireflet
• Jour/Date
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : E650

AT4004-52E $725.00 AT4106-52X $725.00
42 mm SSP CS 42 mm SSP CS

SSP HDP SP WR200 SSP HDP SP WR200

25

WORLD PERPETUAL A•T CB0168-08E $675.00
42 mm SSP SC
• S ynchronized to Atomic Clock
for Superior Accuracy LTHR DCP - WR100

• A tomic Timekeeping Technology with
Synchronized Time Adjustment Available
in 26 Time Zones
• Perpetual Calendar
• Sapphire Crystal
• Luminous Hands
• Movement: Calibre H145

• S ynchronisation avec l’horloge atomique
pour une précision supérieure

• Technologie d’horlogerie atomique avec
ajustement synchronisé de l’heure dans
26 fuseaux horaires
• Calendrier perpétuel
• Verre saphir
• Aiguilles lumineuses
• Calibre du mouvement : H145

CB0160-00E $625.00
42 mm SS SC

LTHR DCP - WR100

CB0160-51L $650.00 CB0166-54H $695.00
42 mm SS SC 42 mm SSP SC

SS HDP SP WR100 SSP HDP SP WR100

26

38 DIAMONDS WORLD CHRONOGRAPH A•T

FC5000-51L $995.00 • Synchronized to Atomic Clock
38 mm SS SC for Superior Accuracy

SS DCP PC WR100 • Atomic Timekeeping Technology with
Synchronized Time Adjustment Available
in 26 Time Zones
• 1/20-Second Chronograph
Measures up to 60 Minutes
• Perpetual Calendar
• 12/24-Hour Time
• Power Reserve Indicator
• Sapphire Crystal
• Day/Date
• Movement: Calibre H804

• S ynchronisation avec l’horloge atomique
pour une précision supérieure

• Technologie d’horlogerie atomique avec
ajustement synchronisé de l’heure dans
26 fuseaux horaires
• Chronomètre 60 minutes,
1/20 seconde
• Calendrier perpétuel
• Heure 12/24
• Compteur de réserve d’énergie
• Verre saphir
• Jour/Date
• Calibre du mouvement : H804

AT8110-53E $750.00 AT8113-55A $795.00
43 mm SS SC 43 mm SSP SC

SS DCP PC WR100 SSP DCP PC WR100

27

BLUE ANGELS WORLD CHRONOGRAPH A•T Use of the Blue Angels name and logo is with the permission, but not endorsement, of the U.S. Navy.
L’usage du nom et logo de Blue Angels est avec l’autorisation, mais pas l’approbation du U.S. Navy.
• S ynchronized to Atomic Clock for
Superior Accuracy

• Atomic Timekeeping Technology with
Synchronized Time Adjustment Available
in 26 Time Zones

• 1/20-Second Chronograph
Measures up to 60 Minutes

• Perpetual Calendar
• 12/24-Hour Time
• Power Reserve Indicator
• Pilot’s Rotating Slide Rule Dial Ring
• Anti-Reflective Sapphire Crystal
• Day/Date
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre H800

• S ynchronisation avec l’horloge atomique
pour une précision supérieure

• T echnologie d’horlogerie atomique avec
ajustement synchronisé de l’heure dans
26 fuseaux horaires

• Chronomètre 60 minutes,
1/20 seconde

• Calendrier perpétuel
• Heure 12/24
• Compteur de réserve d’énergie
• A nneau de cadran avec règle à calcul rotative

(pour les pilotes)
• Verre saphir antireflet
• Jour/Date
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : H800

AT8020-03L $695.00 AT8020-54L $750.00
43 mm SSP CS 43 mm SSP CS

PUL BKL - WR200 SS HDP SP WR200

The official Blue Angels
insignia appears on the

watch caseback.
Le logo officiel des
Blue Angels apparaît
au dos du boîtier.

28

WORLD TIME A•T

• Synchronized to Atomic Clock for
Superior Accuracy

• A tomic Timekeeping Technology with
Synchronized Time Adjustment Available
in 26 Time Zones
• Perpetual Calendar
• Dual Time (Second Time Zone)
• 12/24-Hour Time
• Daily Alarm
• Power Reserve Indicator
• Anti-Reflective Sapphire Crystal
• Day/Date
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre H820

• S ynchronisation avec l’horloge atomique
pour une précision supérieure

• T echnologie d’horlogerie atomique avec
ajustement synchronisé de l’heure dans
26 fuseaux horaires
• Calendrier perpétuel
• Heure double (deuxième fuseau horaire)
• Heure 12/24
• Sonnerie journalière
• Compteur de réserve d’énergie
• Verre saphir antireflet
• Jour/Date
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : H820



AT9010-52E $725.00
43 mm SS CS

SS HDP SP WR200

29

NIGHTHAWK CA0295-58E $550.00
42 mm SSP MC
• 1/5-Second Chronograph
Measures up to 60 Minutes SSP SCP SP WR200
• 12/24-Hour Time
• Tachymeter
• Screw-Back Case
• Luminous Hands and Markers

Model CA0295-58E Additionally Features:
• Movement: Calibre B612

CA4* Models Additionally Feature:
• Movement: Calibre B620

• C hronomètre 60 minutes,
1/5 seconde

• Heure 12/24
• Tachymètre
• Boîtier vissé
• Aiguilles et marqueurs lumineux

Caractéristique additionnelle
du modèle CA0295-58E :
• Calibre du mouvement : B612

Caractéristique additionnelle
des modèles CA4* :
• Calibre du mouvement : B620

CA4370-52E $575.00 CA4377-53H $595.00
43 mm SS MC 43 mm SSP MC

SS HDP SP WR200 SSP HDP SP WR200

30

PROXIMITY PRYZM

BZ1021-54L $895.00 • 1-Second Chronograph
48 mm SS CS Measures up to 60 Minutes

SS HDP PC WR100 • Perpetual Calendar
• Dual Time (Second Time Zone)
Bluetooth® Connectivity Features for iPhone® and Android™: • 12/24-Hour Time
• T ime/Date Sync – sync to the GSM time and date • Daily Alarm - Set Manually or With Your
set on your compatible smartphone Compatible Smartphone
• Notification and Call Filtering – manage alerts from • Power Reserve Indicator
• Light Level Power Indicator
selected contacts • Screw-Back Case
• S martphone Search – locate your phone by • Anti-Reflective Beveled Sapphire Crystal
• Day/Date
simultaneously pushing the buttons on your watch • Luminous Hands and Markers
• Visual and Vibration Notification for: • Movement: Calibre W770
• Telephone Call
• Email • C hronomètre 60 minutes,
• SMS 1 seconde
• FaceTime®
• Calendar Event • Calendrier perpétuel
• Social Media (Facebook®, Facebook Messenger®, and Twitter®) • Heure double (deuxième fuseau horaire)
• Bluetooth® Connection Link Loss – your watch will vibrate • Heure 12/24
• S onnerie journalière - réglée manuellement ou
to let you know when you have moved out of range avec votre téléphone intelligent compatible
• Compteur de réserve d’énergie
• Indicateur du niveau d’intensité lumineuse
• Boîtier vissé
• Verre saphir antireflet biseauté
• Jour/Date
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : W770

Fonctionnalités de connectivité Bluetooth® pour iPhone® et Android™ :
• Mise à jour de l’heure et du calendrier – synchronisation avec
l’heure et la date GSM de votre téléphone intelligent compatible
• Filtrage de notifications et d’appels – gérez les alertes

de contacts sélectionnés
• Recherche de votre téléphone intelligent – retrouvez

votre téléphone en appuyant simultanément sur les
boutons de votre montre
• Avis visuel et par vibration pour :
• Appel téléphonique
• Courriel
• SMS
• FaceTime®
• Les événements de calendrier
• Média sociaux (Facebook®, Facebook Messenger® et Twitter®)
• P erte du lien de connectivité Bluetooth® – votre montre

vibrera pour indiquer que vous avez dépassé la
portée de synchronisation

iPhone® is a registered trademark of Apple Inc. Android™ is a trademark of Google Inc. The Bluetooth® graphic and logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc.
Facebook®, and Facebook Messenger® notifications only with Facebook Inc. app. Twitter® notifications only with Twitter Inc. app.
iPhone® est une marque déposée d’Apple Inc. Android™ est une marque déposée de Google Inc. L’îcone et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.
Notifications de Facebook® et Facebook Messenger® avec l’application Facebook Inc. seulement. Notifications de Twitter® avec l’application Twitter Inc. seulement.

31

PROXIMITY PRYZM
LIMITED EDITION / ÉDITION LIMITÉE

• Production Limited to 3,000 Pieces Globally
• 1-Second Chronograph Measures up to 60 Minutes
• Perpetual Calendar
• Dual Time (Second Time Zone)
• 12/24-Hour Time
• D aily Alarm - Set Manually or With Your Compatible Smartphone
• Power Reserve Indicator
• Light Level Power Indicator
• Screw-Back Case
• Anti-Reflective Beveled Sapphire Crystal
• Day/Date
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre W770

• Production globale limitée à 3 000 pièces BZ1028-04E $1,100.00 Each limited edition timepiece comes in
• C hronomètre 60 minutes, 1 seconde 48 mm SSP CS this handsome presentation box.
• Calendrier perpétuel
• Heure double (deuxième fuseau horaire) PU HDP CB WR100 Chaque montre en édition limitée est
• Heure 12/24 offerte dans cet élégant coffret.
• S onnerie journalière - réglée manuellement

ou avec votre téléphone intelligent compatible
• Compteur de réserve d’énergie
• Indicateur du niveau d’intensité lumineuse
• Boîtier vissé
• Verre saphir antireflet biseauté
• Jour/Date
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : W770

Bluetooth® Connectivity Features for iPhone® and Android™: Fonctionnalités de connectivité Bluetooth® pour iPhone® et Android™ :
• Time/Date Sync – sync to the GSM time and date • Mise à jour de l’heure et du calendrier – synchronisation avec
set on your compatible smartphone l’heure et la date GSM de votre téléphone intelligent compatible
• Notification and Call Filtering – manage alerts from • F iltrage de notifications et d’appels – gérez les alertes

selected contacts de contacts sélectionnés
• Smartphone Search – locate your phone by • R echerche de votre téléphone intelligent – retrouvez

simultaneously pushing the buttons on your watch votre téléphone en appuyant simultanément sur les
• Visual and Vibration Notification for: boutons de votre montre
• Telephone Call • Avis visuel et par vibration pour :
• Email • Appel téléphonique
• SMS • Courriel
• FaceTime® • SMS
• Calendar Event • FaceTime®
• Social Media (Facebook®, Facebook Messenger®, and Twitter®) • Les événements de calendrier
• Bluetooth® Connection Link Loss – your watch will vibrate
• Média sociaux (Facebook®, Facebook Messenger® et Twitter®)
to let you know when you have moved out of range
• P erte du lien de connectivité Bluetooth® – votre montre
vibrera pour indiquer que vous avez dépassé la
portée de synchronisation

iPhone® is a registered trademark of Apple Inc. Android™ is a trademark of Google Inc. The Bluetooth® graphic and logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc.
Facebook®, and Facebook Messenger® notifications only with Facebook Inc. app. Twitter® notifications only with Twitter Inc. app.
iPhone® est une marque déposée d’Apple Inc. Android™ est une marque de commerce de Google Inc. L’îcone et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.
Notifications de Facebook® et Facebook Messenger® avec l’application Facebook Inc. seulement. Notifications de Twitter® avec l’application Twitter Inc. seulement.

32

BZ1000-54E $750.00 PROXIMITY
46 mm SS MC
• 1-Second Chronograph
SS DCP PC WR100 Measures up to 60 Minutes

Bluetooth® Connectivity Features for iPhone® and Android™: • Perpetual Calendar
• T ime/Date Sync – sync to the GSM time and date • Dual Time (Second Time Zone)
set on your compatible smartphone • 12/24-Hour Time
• Notification and Call Filtering – manage alerts from • Daily Alarm - Set Manually or With Your

selected contacts Compatible Smartphone
• Smartphone Search – locate your phone by • Power Reserve Indicator
• Light Level Power Indicator
simultaneously pushing the buttons on your watch • Screw-Back Case
• Visual and Vibration Notification for: • Day/Date
• Telephone Call • Luminous Hands
• Email • Movement: Calibre W770
• SMS
• FaceTime® • C hronomètre 60 minutes,
• Calendar Event 1 seconde
• Social Media (Facebook®, Facebook Messenger®, and Twitter®)
• Bluetooth® Connection Link Loss – your watch will vibrate • Calendrier perpétuel
• Heure double (deuxième fuseau horaire)
to let you know when you have moved out of range • Heure 12/24
• S onnerie journalière - réglée manuellement ou

avec votre téléphone intelligent compatible
• Compteur de réserve d’énergie
• Indicateur du niveau d’intensité lumineuse
• Boîtier vissé
• Jour/Date
• Aiguilles lumineuses
• Calibre du mouvement : W770

Fonctionnalités de connectivité Bluetooth® pour iPhone® et Android™ :
• M ise à jour de l’heure et du calendrier – synchronisation avec
l’heure et la date GSM de votre téléphone intelligent compatible
• Filtrage de notifications et d’appels – gérez les alertes

de contacts sélectionnés
• Recherche de votre téléphone intelligent – retrouvez

votre téléphone en appuyant simultanément sur les
boutons de votre montre
• Avis visuel et par vibration pour :
• Appel téléphonique
• Courriel
• SMS
• FaceTime®
• Les événements de calendrier
• M édia sociaux (Facebook®, Facebook Messenger® et Twitter®)
• Perte du lien de connectivité Bluetooth® – votre montre

vibrera pour indiquer que vous avez dépassé la
portée de synchronisation

33

ECO-DRIVE ONE

• W orld’s Thinnest* Analogue Light-Powered
Watch, 2.98mm
• C ermet Bezel with Case and Bracelet Coated in
CITIZEN’s Proprietary Hardening Technology
(Duratect )
• Sapphire Dial
• Anti-Reflective Sapphire Crystal

• Montre analogue alimentée par la lumière la
plus mince* au monde, 2,98 mm

• L unette en cermet avec boîtier et bracelet recouvert par
la technologie de durcissement de surface exclusive à
CITIZEN (Duratect )
• Cadran saphir
• Verre saphir antireflet

Each timepiece comes in this
handsome presentation box.

Chaque montre est offerte
dans cet élégant coffret.

AR5000-76E $3,250.00
39 mm SCCM CS
SSC DCP SS WR

AR5004-75H $3,250.00
39 mm SCCM CS
SSC DCP SS WR

*As of February 2016 for an analogue light-powered watch according to research by Citizen Watch Co., Ltd.
Dimensions are nominal. Actual product size may be up to .22mm thicker.
*En date de février 2016, pour une montre analogique alimentée par la lumière selon les recherches réalisées par Citizen Watch Co., Ltd.
Les dimensions sont nominales. Le produit pourrait être jusqu’à 0,22 mm plus épais.

34

• Production Limited to 800 Pieces Globally • Production globale limitée à 800 pièces

• World’s Thinnest* Analogue Light-Powered • Montre analogue alimentée par la lumière la
Watch, 2.98mm plus mince* au monde, 2,98 mm

• C ermet Case with a Binderless Cemented • B oîtier en cermet avec lunette en carbure
Carbide Bezel métallique sans liant

• Sapphire Dial • Cadran saphir

• Anti-Reflective Sapphire Crystal • Verre saphir antireflet

• Genuine Crocodile Strap • Bracelet crocodile véritable

LIMITED EDITION

Each limited edition timepiece comes in AR5014-04E $7,500.00
this handsome presentation box. 39 mm CMBC CS
CROC BKL - WR
Chaque montre en édition limitée est
offerte dans cet élégant coffret.

35

STILETTO

• 4.71mm Case Thinness*
• Sapphire Crystal

• Boîtier très mince (4,71 mm d’épaisseur*)
• Verre saphir

NEW NEW NEW

AR3070-04L $450.00 AR3074-03A $475.00 AR3073-06E $475.00
38 mm SS SC 38 mm SSP SC 38 mm SSP SC
LTHR BKL - WR LTHR BKL - WR
LTHR BKL - WR

*Dimensions are nominal. Actual product size may be up to .25mm thicker.
Les dimensions sont nominales. Le produit pourrait être jusqu’à 0,25 mm plus épais.

36

STILETTO

• 4.71mm Case Thinness*
• Sapphire Crystal

• Boîtier très mince (4,71 mm d’épaisseur*)
• Verre saphir

AR3074-54E $595.00
38 mm SSP SC
SSP DCP PC WR

AR3070-55E $575.00
38 mm SS SC
SS DCP PC WR

37

STILETTO

• 4.5mm Case Thinness*
• Sapphire Crystal

• Boîtier très mince (4,5 mm d’épaisseur*)
• Verre saphir

AR1133-15A $350.00 AR1130-81H $550.00
39 mm SSP SC 39 mm SS SC
LTHR BKL - WR SS DCP SP WR

*Dimensions are nominal. Actual product size may be up to .25mm thicker.
Les dimensions sont nominales. Le produit pourrait être jusqu’à 0,25 mm plus épais.

38

CALIBRE 2100
LIMITED EDITION / ÉDITION LIMITÉE

• Production Limited to 2,100 Pieces Globally
• Hand Assembled Movement
• 1/5-Second Flyback Chronograph

Measures up to 12 Hours
• Alarm
• Power Reserve Indicator
• Tachymeter
• Screw-Back Case
• Sapphire Crystal
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre E210

• Production globale limitée à 2 100 pièces
• Mouvement assemblé à la main
• C hronomètre flyback 12 heures,

1/5 seconde
• Sonnerie
• Compteur de réserve d’énergie
• Tachymètre
• Boîtier vissé
• Verre saphir
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : E210

AV0060-00A $1,250.00 AV0063-01H $1,250.00
44 mm SS SC 44 mm SSP SC

CROC DCP - WR100 CROC DCP - WR100

Each limited edition timepiece comes in
this handsome presentation box.

Chaque montre en édition limitée est
offerte dans cet élégant coffret.

39

CALENDRIER

• R otating Inner Dial Ring with
World Time in 24 Time Zones

• 12/24-Hour Time
• Screw-Back Case
• Anti-Reflective Spherical Crystal
• Day/Date
• Luminous Hands
• Movement: Calibre 8729

• C adran avec anneau rotatif intérieur
déterminant l’heure internationale pour
24 fuseaux horaires

• Heure 12/24
• Boîtier vissé
• Verre sphérique antireflet
• Jour/Date
• Aiguilles lumineuses
• Calibre du mouvement : 8729

BU2021-51L $550.00 NEW
44 mm SS CM
BU2021-51H $550.00
SS DCP SP WR100 44 mm SS CM

SS DCP SP WR100

BU2020-02A $450.00 NEW BU2023-04E $475.00
44 mm SS CM 44 mm SSP CM
BU2020-29X $450.00
LTHR DCP - WR100 44 mm SS CM LTHR DCP - WR100

LTHR DCP - WR100

40

32 DIAMONDS CALENDRIER

• Rotating Inner Dial Ring with
World Time in 24 Time Zones

• 12/24-Hour Time
• Screw-Back Case
• Anti-Reflective Spherical Crystal
• Day/Date
• Luminous Hands
• Movement: Calibre 8729

• Cadran avec anneau rotatif intérieur
déterminant l’heure internationale pour
24 fuseaux horaires

• Heure 12/24
• Boîtier vissé
• Verre sphérique antireflet
• Jour/Date
• Aiguilles lumineuses
• Calibre du mouvement : 8729

NEW

BU2080-51H $825.00
44 mm SS CM

SS DCP SP WR100

32 DIAMONDS 32 DIAMONDS

NEW NEW

BU2084-51A $875.00 BU2082-56E $875.00
44 mm SSP CM 44 mm SSP CM

SSP DCP SP WR100 SSP DCP SP WR100

41

CITIZEN PRT

• Power Reserve Indicator
• Screw-Back Case
• Spherical Crystal
• Movement: Calibre J850

• Compteur de réserve d’énergie
• Boîtier vissé
• Verre sphérique
• Calibre du mouvement : J850

AW7020-00A $375.00 AW7023-52A $495.00
41 mm SS MC 41 mm SSP MC

LTHR BKL - WR100 SSP DCP SP WR100

AW7020-51A $450.00 AW7020-51E $450.00
41 mm SS MC 41 mm SS MC

SS DCP SP WR100 SS DCP SP WR100

42

CITIZEN PRT

• Power Reserve Indicator
• Rotating Compass Bezel
• Screw-Back Case
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre J850
• Compteur de réserve d’énergie
• Lunette rotative à compas
• Boîtier vissé
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : J850

AW7040-02A $425.00
44 mm SS MC

LTHR BKL - WR200

AW7048-51E $495.00 AW7047-54H $525.00
44 mm SSP MC 44 mm SSP MC

SS HDP SP WR200 SSP HDP SP WR200

43

CITIZEN PRT

• Power Reserve Indicator
• Screw-Back Case
• Cyclops Date Window
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre J850

Models AW7039-01H, AW7038-04L, and
AW7030-06E Additionally Feature:
• Slip-Through Strap

• Compteur de réserve d’énergie
• Boîtier vissé
• Indicateur de date cyclope
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : J850

Caractéristique additionnelle
des modèles AW7039-01H, AW7038-04L
et AW7030-06E :
• Bracelet en un tenant, à enfiler

AW7031-54A $450.00 AW7030-57E $450.00
42 mm SS MC 42 mm SS MC

SS SCP SP WR100 SS SCP SP WR100

AW7039-01H $375.00 AW7038-04L $375.00 AW7030-06E $375.00
42 mm SS MC 42 mm SS MC 42 mm SS MC

LTHR BKL - WR100 NYLN BKL - WR100 NYLN BKL - WR100

44

ECO-DIY

• Interchangeable Bracelets
(Stainless Steel or Polyurethane)
• Complete with an Adaptor Tool
• Screw-Back Case
• Luminous Hands and Markers

• Bracelets interchangeables
(acier inoxydable ou polyuréthane)
• E nsemble comprenant également un
outil d”ajustement
• Boîtier vissé
• Aiguilles et marqueurs lumineux

AW1530-65E $650.00
46 mm SS MC

SS/PU HDP/BKL SP/- WR200

Personalize your watch with either a stainless steel
bracelet or black polyurethane strap. The set is

complete with an adaptor tool which allows you to
change the look of your watch in less than a minute.

Personnalisez votre montre avec un bracelet en
acier inoxydable ou un bracelet en polyuréthane noir.

L’ensemble est complété avec un outil d’ajustement
qui vous permet de changer l’apparence de votre
montre en moins d’une minute.

45

PRIMO

• 1/5-Second Chronograph
Measures up to 60 Minutes
• 12/24-Hour Time
• Tachymeter
• Screw-Back Case
• Luminous Hands and Markers
• Movement: Calibre B612
• C hronomètre 60 minutes,
1/5 seconde
• Heure 12/24
• Tachymètre
• Boîtier vissé
• Aiguilles et marqueurs lumineux
• Calibre du mouvement : B612

CA0680-57L $495.00
45 mm SS MC

SS FCP SP WR100

CA0681-03E $475.00
45 mm SSP MC

LTHR BKL - WR100

CA0683-08E $475.00
45 mm SSP MC

LTHR BKL - WR100

46

CA0687-58E $525.00
45 mm SSP MC

SSP FCP SP WR100

47

Collection NEW

NEW 1 DIAMOND
1 DIAMOND MOTHER-OF-PEARL
EM0643-50X $525.00
32 mm SSP SC EM0640-58D $495.00
SSP SLC - WR50 32 mm SS SC

AMBILUNA SS SLC - WR50

• Case Accented with 1 Diamond
• Moon-Glazed Spherical Sapphire Crystal
• Boîtier accentué d’un diamant
• V erre saphir sphérique avec

enduit givré à effet lunaire

48


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Access Lakeland October
Next Book
Ο Κριστιάνο στο καινούριο του σχολείο...