ַהַחִּיים ְּבָבֶבל חוברת לימוד ועבודה הקדמה ללימוד הגמרא
כל הזכויות שמורות למחבר הרב יוסף חנינא ביינדמן ולמכון ’מפתחות לתלמוד‘. אין להעתיק/לצלם/לסרוק בשום אופן ללא הוראת היתר. להזמנות: 0587807420
ַהַחִּיים ְּבָבֶבל חוברת לימוד ועבודה הקדמה ללימוד הגמרא
אתגרים רבים חווים התלמידים בעת לימוד הגמרא. ניתן לומר שאחד המרכזיים שבהם הוא חוסר הרלוונטיות )כביכול( של תכני הסוגיות עם חיי היום-יום שלהם. כמו כן, הלומדים אינם מכירים את אורח חייהם של היהודים בבבל ומשום כך סוגיות ונושאים רבים שבהם, לא מובנים ללומדים ונראים בעיניהם כמשונים וכ‘תלושים מהמציאות‘. אחת השאלות שצצות בלימוד הגמרא, היא: לשם מה דנה הגמרא בנושאים שעל פניו אינם משמעותיים. לדוגמא, בנוגע למצוות ’השבת אבידה‘, דנה הגמרא האם יש להחזיר , איזה תועלת יפיק מכך את ”גוש הזפת“ שנמצא בפתח ”בית הבד“* המאבד?! זועקים התלמידים... לשם כך ערכתי חוברת זו שהיא פרק מתוך הספר המונומנטלי שזכיתי לחבר - ”מפתחות לתלמוד“: בחוברת זו יערכו התלמידים מעין ’מסע בזמן‘. התלמידים ”יסתובבו“ ברחובות בבל, בשווקיה ובין חצרותיה, יחושו ויכירו את אורח חיי תושבי בבל. * בבא מציעא כג, ב. בפתח החוברת:
בנוסף: בכל פרק יכירו התלמידים מילים רבות בארמית, בנושא ובהקשר הפרק. כמו כן, בחלק מהפרקים שיבצתי סוגיות גמרא בנושא הפרק, בתוספת ביאור קצר וקליט. בסיום כל פרק יש דפי עבודה מעניינים הכוללים שאלות לחזרה ועיון וכן דפי צביעה, בנושאי הפרק. אחרי הלימוד בחוברת ייחודית זו, שוב לא תישאל השאלה שהובאה קודם... שהרי כבר נהיר לתלמידים ש”בימיהם לא היו ממהרים לזרוק פסולת, אלא השתמשו בה לצרכים נוספים...“. ומעל לכול, באמצעות הלימוד והקריאה בחוברת זו, שוב לא יחושו התלמידים כ“מנותקים“ מהווי החיים בבבל. שהרי מכירים הם ריש גלותא ואת אופן העבודה בשדות, את שכר הפועלים והאריסים, את השווקים שהיו בבבל ועוד ועוד. תקוותי רבה שהלימוד והקריאה בחוברת זו יחברו את ליבם ודעתם של תלמידינו היקרים ללימוד הגמרא הקדושה בהנאה ובחשק. הרב יוסף חנינא ביינדמן מכון ’מפתחות לתלמוד‘
תוכן ענינים 01 07 ִׁשְלטֹון ָּבֶבל ְוֹראׁש ַהּגֹוָלה ֶמְרְּכֵזי ַהּתֹוָרה ְּבָבֶבל 10 17 ֲעבֹודֹות ַהָּׂשֶדה ִׁשּנּוַע ַהְּתבּוָאה 23 28 ֶלֶחם ּוֵפרֹות ֶׁשֶמן ְוַיִין 33 37 ְנָהרֹות ַוֲאַגִּמים ִּבּגּוד 43 48 ִמְנָעִלים ְוֵכִלים ַמְטְּבעֹות 52 58 ַהּׁשּוק ִׁשּמּוֵׁשי ַהְּבֵהמֹות 62 67 ְּכִתיַבת ְׁשָטרֹות ּוְטָפִסים ַקְרָקעֹות ּוָבִּתים
ִׁשְלטֹון ָּבֶבל ְוֹראׁש ַהּגֹוָלה 1
ֵראִׁשיָתּה ֶׁשל ְקִהַּלת ְיהּוֵדי ָּבֶבל ִהיא ִּבְתקּוַפת ’ַּבִית ִראׁשֹון‘, ָאז ִהְגָלה ְנבּוַכְדֶנַּצר ֶאת ֶמֶלְך ְיהּוָדה ְלָבֶבל ַיַחד ִעם ֲחׁשּוֵבי ַחְכֵמי ִיְׂשָרֵאל. ְלַאַחר ֻחְרַּבן ַהַּבִית ִהְצָטְרפּו ֶאל ַהּגֹוִלים ְׁשֵאִרית ַהְּפֵליָטה ֶׁשְּבֶאֶרץ ִיְׂשָרֵאל. ִׁשְבִעים ָׁשָנה ְלַאַחר ִמֵּכן ָעלּו ְקבּוַצת ְיהּוִדים ְלֶאֶרץ ִיְׂשָרֵאל, ּוָבנּו ֶאת ’ֵּבית ַהִּמְקָּדׁש ַהֵּׁשִני‘ - זֹוִהי ְּתקּוַפת ַאְנֵׁשי ְּכֶנֶסת ַהְּגדֹוָלה ְוַהּזּוגֹות. ְלַאַחר 420ְׁ שנֹות ִקּיּומֹו ָחַרב ֵּבית ַהִּמְקָּדׁש ַהֵּׁשִני. זֹוִהי ְּתקּוַפת ַהַּתָּנִאים = ַחְכֵמי ַהִּמְׁשָנה. ְּבַמֲהַלְך ָּכל ַהָּׁשִנים ַהָּללּו, ִהְתַקְּיָמה ְּבָבֶבל ְקִהָּלה ְיהּוִדית. ְּתקּוַפת ָהָאמֹוָרִאים - ֵהם ַחְכֵמי ַהְּגָמָרא ּוְמָפְרֵׁשי ַהִּמְׁשָנה, ַמְתִחיָלה ְּבדֹורֹו ֶׁשל ָהָאמֹוָרא ַרב ֶׁשָּיַרד ְלָבֶבל ְוֵהִקים ְיִׁשיָבה ְּבסּוָרא. ִעם ֵראִׁשית ְּתקּוַפת ָהָאמֹוָרִאים, ִנְכְּבָׁשה ָּבֶבל ִּביֵדי ַאְרְּדִׁשיר ִמֵּבית ָסָסן, ִמֶּצֱאָצָאיו ֶׁשל ֹּכֶרׁש ַהַּפְרִסי. ֵמָאז, ְּבֶמֶׁשְך ְּתקּוָפה ֲאֻרָּכה, ָׁשְלָטה ְּבָבֶבל ַהּׁשֹוֶׁשֶלת ַהְּסָסִניִדית ֶׁשִּנְקְרָאה ַעל ֵׁשם ָאִבי ַהִּמְׁשָּפָחה ָסָסן. ַמְלֵכי ָּבֶבל ֵאּלּו ָנטּו ֶחֶסד ְּבֹאֶפן ַיֲחִסי ַלְּיהּוִדים ְוֶהֱעִניקּו ָלֶהם ְזכּויֹות ׁשֹונֹות. ִעם ֹזאת, ַהֲהָצקֹות ֶׁשֵּמֶהן ָסְבלּו ַהְּיהּוִדים ֹלא ָּפְסקּו ּוְלִעִּתים ַאף ִנְגְזרּו ֲעֵליֶהם ְּגֵזרֹות. ֵּבין ַהַּפְרִסִּיים ָהיּו ִּכּתֹות ֶׁשל עֹוְבֵדי ֱאִליִלים ֶׁשָּׂשְנאּו ְיהּוִדים. ֵּביֵניֶהם ַהַחָּבִרים )ֶׁשִּנְקָרִאים ַּגם ַאְמּגּוִׁשים( ֶׁשָהיּו עֹוְבֵדי ָהֵאׁש. ֵאֶּלה ִהְתַאְפְינּו ְּבַאְכָזִרּיּות ֶיֶתר ְוֵהִציקּו ַרּבֹות ִלְבֵני ַעֵּמנּו. ַהְנָהַגת ַהְּיהּוִדים ְּבָבֶבל ְמסּוָרה ָהְיָתה ִּביֵדי ֹראׁש ַהּגֹוָלה )ֵריׁש ָּגלּוָתא(, ִמְּבֵני ָּבָניו ֶׁשל ְיָכְנָיה ֶמֶלְך ְיהּוָדה. ַהְּיהּוִדים ָראּו ְּבִׁשְלטֹונֹו ֶהְמֵׁשְך ָיִׁשיר ְלַמְלכּות ֵּבית ָּדִוד. ַרִּבים ֵמָראֵׁשי ַהּגֹוָלה ָהיּו ַּתְלִמיֵדי ֲחָכִמים ֶׁשָּדנּו ֶאת ִיְׂשָרֵאל ַעל ִּפי ּתֹוָרה. 2
ֹראׁש ַהּגֹוָלה ֻמְזָּכר ְּפָעִמים ַרּבֹות ְּבֻסְגיֹות ַהְּגָמָרא. ִהֵּנה ֻּדְגָמה )ברכות מב, א(: ”ָרָבא ְור' ֵזיָרא ִאְּקַלעּו ְלֵבי ֵריׁש ָּגלּוָתא ]ִהְזַּדְּמנּו ְלֵבית ֹראׁש ַהּגֹוָלה[. ְלָבַתר ִּדְסִליקֹו ַּתָּכא ִמַּקַּמְיהּו ַׁשַּדרּו ְלהּו ִרְסָּתָנא ִמֵּבי ֵריׁש ָּגלּוָתא ]ְלַאַחר ֶׁשִּסְלקֹו ֶאת ַהֻּׁשְלָחן ִמִּלְפֵניֶהם, ִּבְגַמר ְסֻעָּדָתם, ָׁשְלחּו ָלֶהם ָמָנה ִמֵּבית ֹראׁש ַהּגֹוָלה[. ָרָבא ָאִכיל ]ָאַכל[ ְור' ֵזיָרא ֹלא ָאִכיל ]ָאַכל[. ָאַמר ֵליּה ]לֹו ר' ֵזיָרא ְלָרָבא[: ְוִכי ֹלא ָסַבר ַלּה ָמר ]ֵאין ֲאדֹוִני ָסבּור ְּכִפי ֶׁשָּׁשִנינּו ֶׁש[ִאם ְּכָבר ִסֵּלק ֻׁשְלָחנֹו ָאסּור ִמֶּלֱאֹכל ַעד ֶׁשְּיָבֵרְך ַּבֵּׁשִנית? ָאַמר ֵליּה ]לֹו[ ָרָבא: ֲאַנן ַאַּתָּכא ְּדֵריׁש ָּגלּוָתא ָסְמִכיַנן ]ֲאַנְחנּו ַעל ֻׁשְלָחנֹו ֶׁשל ֹראׁש ַהּגֹוָלה ָאנּו ְסמּוִכים, ְוָכל עֹוד ֹלא ָּגַמר הּוא ֶאת ְסֻעָּדתֹו, ֲהֵרי ַאף אֹוְרָחיו ֶנְחָׁשִבים ְּכַמְמִׁשיִכים עֹוד ִּבְסֻעָּדָתם[“. 3 ִּבְזַמן ַרִּבי ְיהּוָדה ַהָּנִׂשיא, ִׁשֵּמׁש ְּבַתְפִקיד ֹראׁש ַהּגֹוָלה ָחָכם ָּגדֹול ְּבֵׁשם ַרב הּוָנא, ּוְלַאַחר ְּפִטיָרתֹו ִמֵּלא ֶאת ְמקֹומֹו ַמר עּוְקָבא ְּבנֹו. ָראֵׁשי ּגֹוָלה נֹוָסִפים )ִּבְתקּוַפת ָהָאמֹוָרִאים( ֶׁשָהיּו ְּגדֹוֵלי ּתֹוָרה ֵהם עּוְקָבן ַּבר ְנֶחְמָיה )ַּבּדֹור ָהְרִביִעי( ְוַרב הּוָנא ַּבר ָנָתן )ַּבּדֹור ַהִּׁשִּׁשי(. ָראֵׁשי ַהּגֹוָלה ֻהְסְמכּו ִמַּטַעם ַמְלכּות ָּבֶבל ָלדּון ְוִלְפֹסק ֲהָלָכה ֵּבין ַהְּיהּוִדים. ִליִמינֹו ֶׁשל ֹראׁש ַהּגֹוָלה ָעְמדּו ׁשֹוְטִרים ֶׁשֻּכּנּו 'ַאְנֵׁשי ֵריׁש ָּגלּוָתא‘, ְוֵהם ָאְכפּו ֶאת ַהֵּסֶדר ְוֶאת ִּפְסֵקי ַהִּדין. ְּבכֹוָחם ָהָיה ִלְקֹנס ּוְלַהֲעִניׁש ַוֲאִפּלּו ְלַהְכִניס ֲעַבְרָיִנים ְלַמֲאָסר. ַהִּׁשְלטֹונֹות ָּגבּו ִמִּסים ]ְלדּוְגָמא: “ְכָרָגא“ = ַמס ֻּגְלֹּגֶלת[ ּוְמָכִסים ]= ”ִמיְכָסא“[ ֵמַהּתֹוָׁשִבים ּוִבְכָלל ֶזה ִמן ַהְּיהּוִדים. ְלִעִּתים ָהָיה ַהִּׁשְלטֹון ַמֲחִרים ִמן ָהֶאְזָרִחים ְּבֵהמֹות אֹו ָׂשדֹות. ְּפֻעָּלה זֹו ִנְקְרָאה ”ַאְנַּגְרָיא“.
צבעו להנאתכם 4
1ִ .מי ִמֵּבין ַהָּבִאים ָׁשַלט ְּבָבֶבל ִּבְתקּוַפת ָהָאמֹוָרִאים? א. ֹּכֶרׁש ַהַּפְרִסי ב. ַמְמֶלֶכת ֵּבית ָּדִוד ג. ַהּׁשֹוֶׁשֶלת ַהַּסְסִניִדית ד. ַהַחָּבִרים 2ָ .מה ָהָיה ַיֲחָסם ֶׁשל ַמְלֵכי ָּבֶבל ַלְּיהּוִדים ִּבְתקּוָפה זֹו? א. ֵהם ָהיּו עֹוְיִנים ְּכַלֵּפיֶהם ְוֵהִטילּו ֲעֵליֶהם ְּגֵזרֹות ב. ֵהם ָנטּו ֶחֶסד ַיֲחִסי ְּכַלֵּפיֶהם ְוֶהֱעִניקּו ָלֶהם ְזכּויֹות ׁשֹונֹות ג. ֵהם ִהְתָעְרבּו ְּב ֹאֶפן ִמיִניָמִלי ְּבַחֵּייֶהם ַהָּדִתִּיים ְוַהֶחְבָרִתִּיים ד. ֵהם ִנּסּו ְלַהְכִריָחם ְלִהְתַנֵּצר 3ִ .מי ָהיּו ַהַחָּבִרים ּוָמה ָהָיה ַיֲחָסם ַלְּיהּוִדים? א. ְקבּוָצה ֶׁשל ְיהּוִדים ְּפרּוִׁשים ֶׁשָחיּו ְּבִבידּוד ב. ַּכת ֶׁשל עֹוְבֵדי ֱאִליִלים ַּפְרִסִּיים ֶׁשָּׂשְנאּו ְיהּוִדים ְוֵהִציקּו ָלֶהם ג. ֹּתַאר ְּכָלִלי ְלָכל ּתֹוָׁשֵבי ָּבֶבל ֶׁשֵאיָנם ְיהּוִדים ד. ְקבּוָצה ֶׁשל ְיהּוִדים ֶׁשִהְתַנְּגדּו ַלַּתְלמּוד 4ָ .מה ָהָיה ַּתְפִקידֹו ֶׁשל ֹראׁש ַהּגֹוָלה? א. הּוא ָהָיה ַמְנִהיג רּוָחִני ֶׁשל ְיהּוֵדי ָּבֶבל ֵּבין ְיהּוֵדי ָּבֶבל ַלַּמְלכּות ְך ב. הּוא ִׁשֵּמׁש ְמַתֵּו ג. הּוא ָהָיה ַאְחַראי ִלְגִבַּית ִמִּסים ֵמַהְּיהּוִדים ד. הּוא ִּפֵּקד ַעל ָצָבא ְיהּוִדי שאלות ועבודות 5
5ִ .מי ָהיּו "ַאְנֵׁשי ֹראׁש ַהּגֹוָלה" ּוָמה ָהָיה ַּתְפִקיָדם? א. ַּתְלִמיֵדי ֲחָכִמים ֶׁשִּסְּיעּו ְל ֹראׁש ַהּגֹוָלה ִּבְפִסיַקת ֲהָלכֹות ב. ׁשֹוְטִרים ֶׁשָאְכפּו ֶאת ַהֵּסֶדר ְוֶאת ִּפְסֵקי ַהִּד ין ֶׁשל ֹראׁש ַהּגֹוָלה ג. ּגֹוִבים ֶׁשֵהִטילּו ִמִּסים ַעל ְיהּוֵדי ָּבֶבל ד. ַמְנִהיִגים ְמקֹוִמִּיים ֶׁשָּפֲעלּו ִּבְקִהּלֹות ְיהּוִדּיֹות ׁשֹונֹות 6ַ .מִהי "ַאְנַּגְרָיא"? א. ַמס ְמֻיָחד ֶׁשֻהַּטל ַעל ְיהּוִדים ִּבְלַבד ב. ְּגֵזָרה ְמֻיֶחֶדת ֶׁשֻהְּטָלה ַעל ְיהּוִדים ִּבְתקּופֹות ָקׁשֹות ג. ְּפֻעָּלה ֶׁשל ַהֲחָרַמת ְרכּוׁש ֵמֶאְזָרִחים ַעל ְיֵדי ַהִּׁשְלטֹונֹות ד. ֶמֶרד ְיהּוִדי ֶנֶגד ַהִּׁשְלטֹון ַהַּפְרִסי 6
ֶמְרְּכֵזי ַהּתֹוָרה ְּבָבֶבל 7
ִעם ּבֹוָאם ֶׁשל ַהּגֹוִלים ְלָּבֶבל, ִהְתַיְּׁשבּו ֵהם ָּבִעיר ְנַהְרְּדָעא, ָׁשם ִהְתּגֹוֵרר ַהָאמֹוָרא ְׁשמּוֵאל ֶׁשַאף ֵהִקים ָׁשם ֶאת ְיִׁשיָבתֹו ]"ְמִתיְבָּתא"[. ִעיר זֹו ָהְיָתה ֶמְרָּכז ַלּתֹוָרה ּוְמקֹום ַהְּמִתיְבָּתא ָהָראִׁשית ְלָכל ָּבֶבל ְוַאף ִעיר מֹוָׁשָבם ֶׁשל ָראֵׁשי ַהּגֹוָלה. ַּגם ָּבִעיר סּוָרא ִהְתַקֵּים ֶמְרַּכז ּתֹוָרה ַעל ְיֵדי ַהָאמֹוָרא ַאָּבא ַּבר ֵאְיבּו ַהְּמֻכֶּנה 'ַרב'. ֶמְרָּכִזים נֹוָסִפים ָהיּו ִליהּוֵדי ָּבֶבל, ּוֵמֶהם: ּפּוְמְּבִדיָתא, ֶׁשָהְיָתה ִעיר ֻמְבֶהֶקת ֶׁשל ַּתְלִמיֵדי ֲחָכִמים, ָׁשם ִּכֵהן ַּבְּתִחָּלה ַרב ְיהּוָדה ְּכ‘ֹראׁש ַהְּמִתיְבָּתא‘. ָמחֹוָזא, ָׁשם ִּכֵהן ַרב ַנְחָמן ְּכַדָּין ְּבֵבית ִּדינֹו ֶׁשל ֹראׁש ַהּגֹוָלה. ְּכמֹו ֵכן ִּכֵהן ָׁשם )ֵּבין ַהֶּיֶתר( ָרָבא ְּכ'ֹראׁש ַהְּמִתיְבָּתא'. ׇנֶרׁש, ָׁשם ִהְתּגֹוֵרר ַרב ָּפָּפא ֶׁשִּׁשֵּמׁש ִּכְתַׁשע ֶעְׂשֵרה ָׁשִנים ְּכ'ֹראׁש ַהְּמִתיְבָּתא'. ַמָּתא ְמַחְסָיא, ַרב ָאִׁשי ִּכֵהן ָּבּה ְּכ‘ֹראׁש ְמִתיְבָּתא‘ ְּכִׁשִּׁשים ָׁשָנה. ְּבֵבית ִמְדָרׁש ֶזה ִּגֵּבׁש ְוָכַתב ַרב ָאִׁשי ֶאת ַהַּתְלמּוד ַהָּבְבִלי, ֶׁשהּוא: ֵּפרּוֵׁשי ָהָאמֹוָרִאים ַעל ַהִּמְׁשָנה, ֲאֶׁשר ִנְלְמדּו ִּביִׁשיבֹות ָּבֶבל. ְּבָיָמיו, ַהַּמֲעָמד ֶׁשל ָהִעיר ַהֶּמְרָּכִזית ָעַבר ֵמָהִעיר ְנַהְרְּדָעא ַלִעיר ַמָּתא ְמַחְסָיא. ֵמֵעֶבר ַלִּלּמּוד ַהִּׁשְגָרִתי ַּב'ְמִתיְבָּתא' ]ֶׁשַּבְּתִחָּלה ֻּכְּנָתה: "ִסְדָרא"[, ָהיּו עֹוד ִסְדֵרי ִלּמּוד ְמֻיָחִדים ְּבָבֶבל: "ִּפְרָקא" - ְּדָרָׁשה ֶׁשָהְיָתה ֶנֱאֶמֶרת ְּבַׁשָּבתֹות. "ַיְרֵחי ַּכָּלה" - ְיִׁשיָבה ְמֻיֶחֶדת ֶׁשּנֹוֲעָדה, ִמְּלַבד ַלּלֹוְמִדים ְּב'ְמִתיְבָּתא', ַּגם ַלֲהמֹון ָהָעם. ִהְתַקְּיָמה ְלֶמֶׁשְך ָחְדַׁשִים ַּבָּׁשָנה: ֱאלּול ַוֲאָדר, ִמּׁשּום ֶׁשָּבֶהם ֹלא ָהְיָתה ֲעבֹוָדה ַרָּבה ַּבָׂשדֹות. 8
9 Scanned with CamScanner
ֲעבֹודֹות ַהָּׂשֶדה 10
ִעּסּוָקם ַהֶּמְרָּכִזי ֶׁשל ְיהּוֵדי ָּבֶבל ְוֶאֶרץ ִיְׂשָרֵאל ְּבאֹוָתּה ְּתקּוָפה ִהְתַמֵּקד ַּבֲעבֹוַדת ָהֲאָדָמה ]“ַאְרָעא“ = ֲאָדָמה / ֶאֶרץ[. ֶאת ָהֲאָדָמה ָהיּו ְמַעְּבִדים ְלָׂשֶדה ]“ַחְקָלא“, ּוִמָּכאן ְמקֹור ַהֻּמָּנח: ַחְקָלִאי[ אֹו ְלִגַּנת ֶיֶרק ]עֹוְבֵדי ַהִּגָּנה ִנְקְראּו ”ִּגיָּנֵאי“ / ”ִּגיָנִאי“[. ֹלא ְמַעט ִמן ַהֲחָכִמים ַהְּגדֹוִלים ָהיּו ַּבֲעֵלי ָׂשדֹות. ִעם ֵאֶּלה ִנְמנּו ָהָאמֹוָרִאים ַרב הּוָנא )ּוְכִפי ֶׁשְּמֻסָּפר ָעָליו ַּבְּגָמָרא ]מגילה כח, א[: ”ִּכי ָהא ְּדַרב הּוָנא ָּדֵרי ָמָרא ַאַּכְתֵּפיּה“ = ָנָׂשא ַמְעֵּדר ַעל ְּכֵתפֹו ְּכֶׁשָחַזר ֵמֲעבֹוָדתֹו(, ַרב ִחְסָּדא, ַאַּבֵּיי ְוַרב ַּפָּפא. ַּבֲעֵלי ַהָּׂשדֹות ָעְבדּו ְּבַעְצָמם ִּבְׂשדֹוֵתיֶהם אֹו ֶהֱחִזיקּו ּפֹוֲעִלים ֶׁשָעְסקּו ְּבִסּקּול ֲאָבִנים, ַּבֲעִדיָרה ְּבַמְעֵּדר אֹו ְּבַמּכֹוׁש ]“ָמָרא“[. ֵמָהֲעבֹודֹות ַהֶּמְרָּכִזּיֹות ָהְיָתה ַהַהְׁשָקָיה ]“ַאְׁשקֹוֵיי“[. ָׂשדֹות ֶׁשָהיּו ְקרֹוִבים ַלָּנָהר ]“ַנֲהָרא“[ ִנּזֹונּו ִמְּתָעלֹות ַמִים ֶׁשֶּנְחְּפרּו ְּבֹעֶמק ּוְבֹרַחב ַאָּמה ]”ֲאִריָּתא ְּדַדָּלֵאי“ – ַאַּמת ַמִים ֶׁשְּמֹיֶעֶדת ְלַהְׁשָקָיה[. ַּבֲעֵלי ָׂשדֹות ָהְרחֹוִקים ֵמַהָּנָהר ֶנֶאְלצּו ַלְחֹּפר ְּבֵאר ַמִים ]”ַּגְרּגּוָתא“[ ּוִמֶּמָּנה ָּדלּו ְוִהְׁשקּו ֶאת ְׂשדֹוֵתיֶהם. ֵהם ָהיּו עֹוִׂשים ּתֹוָרנּות ֵּביֵניֶהם ַעל ְזַמֵּני ַהִּׁשּמּוׁש ְּבבֹור אֹו ְּבָנָהר. ַעל ּבֹור ַהַּמִים ָהיּו ְמַמִּנים ַאְחָרִאי ]“ֵריׁש ַּגְרּגּוָתא“[ ְלתֹוָרנּות ַהְדָלָיה, ְלִכּסּוי ַהּבֹור ְוַאף ִלְנִעיָלתֹו ְּבַמְנעּול ]“קּוְלֵפי“[. ַהְּׁשָוִרים ִׁשְּמׁשּו ֶאְמָצִעי ֲעבֹוָדה ָיִעיל ְּבֶׁשל ּכֹוָחם ָהַרב. ַהֲחִריָׁשה ]“ִרְדָיא“[ ]”ָּכְרִבי“ = חֹוְרִׁשים[ ְוִלְפָעִמים ַּגם ַהְּזִריָעה ]“ַזְרָעא“[, ַנֲעׂשּו ְּבֶעְזַרת ְׁשָוִרים ]“ּתֹוִרי“[. 11
ִמְּפֵני ַהֹּקִׁשי ַהָּכרּוְך ָּבּה, ֶנֶעְׂשָתה ְמֶלאֶכת ַהֲחִריָׁשה ְּבֶאְמָצעּות ֶצֶמד ְׁשָוִרים ]“ִציְמָדא“[ )אֹו יֹוֵתר(. ִמי ֶׁש ֹּלא ֶהְחִזיק ְׁשָוִרים ִמֶּׁשל ַעְצמֹו, ָהָיה ׂשֹוֵכר אֹוָתם ֵמֲאֵחִרים. ַּבֲעֵלי ַהָּׂשדֹות ֶׁש ֹּלא ְיכֹוִלים ָהיּו ְלַטֵּפל ִּבְׂשדֹוֵתיֶהם ָהיּו נֹוְתִנים ֶאת ְׂשדֹוֵתיֶהם ְל'ָאִריס'. ָהָאִריס ָהָיה ּפֹוֵעל ֶׁשִּטֵּפל ְּבָכל ֲעבֹודֹות ַהָּׂשֶדה אֹו ַהַּפְרֵּדס, ְּתמּוַרת ָאחּוז ִנָּכר ֵמָהְרָוִחים. ְׂשַכר ּפֹוֵעל ָנע ֵּבין ְׁש ֹלָׁשה ְלַאְרָּבָעה זּוִזים, ְליֹום ֲעבֹוָדה. ְּבִמְקִרים ֶׁשַּבַעל ַהָּׂשֶדה ֹלא ָיכֹול ָהָיה ְלַטֵּפל ִּבְׂשדֹוָתיו, ְּכגֹון ֶיֶלד ָיתֹום אֹו ֶׁשַהְּבָעִלים ָנְפלּו ַּבֶּׁשִבי, ֵּבית ַהִּדין ָהָיה ְמַמֶּנה ַאְחַראי ]“ַאּפֹוְטרֹוּפֹוס“[ ֶׁשְּיַטֵּפל ַּבָּׂשדֹות. 12
13 ַמֲעֶׂשה ְמַעְנֵין ַעל אֹוָתם "ִּגיָּנֵאי" )עֹוְבֵדי ִּגָּנה( מּוָבא ְּבַמֶּסֶכת ָּבָבא ְמִציָעא )לו, א(: ”ָהְנהּו ִּגיָּנֵאי ְּדֹכל יֹוָמא ֲהוֹו ַמְפְקִדי ָמַרְייהּו ַּגַּבּה ְּדַהִהיא ָסְבָּתא ]אֹוָתם ַּגָּנִנים ֶׁשָהיּו ַמְפִקיִדים ְּבָכל יֹום ֶאת ַמְעְּדֵריֶהם ֵאֶצל ְזֵקָנה ַאַחת[. יֹוָמא ַחד ַאְפְקֻדיְנהּו ְלַגֵּבי ַחד ִמיַּנְייהּו ]יֹום ֶאָחד ִהְפִקידּו אֹוָתם, ֶאת ַהַּמְעְּדִרים, ֵאֶצל ֶאָחד ֵמֶהם[. ְׁשַמע ָקָלא ֵּבי ִהּלּוָלא ְנַפק ֲאַזל ]ָׁשַמע אֹותֹו ָאָדם קֹול ְּבֵבית ַהֲחֻתָּנה ְוָיָצא ָלֶלֶכת ְלָׁשם[. ַאְפְקִדיְנהּו ְלַגַּבּה ְּדַהִהיא ָסְבָּתא. ַאַּדֲאַזל ַוֲאָתא, ִאְּגנּוב ָמַרְייהּו ]ְוִהְפִקיד אֹוָתם, ֶאת ַהַּמְעְּדִרים, ִּביֵדי אֹוָתּה ְזֵקָנה. ַעד ֶׁשָהַלְך ּוָבא ִמן ַהֲחֻתָּנה ִנְגְנבּו ַמְעְּדֵריֶהם[. ֲאָתא ְלַקֵּמיּה ְּדַרב ּוַפְטֵריּה ... ְּדֹכל יֹוָמא ָנֵמי ִאיְנהּו ּגּוַפְייהּו ַּגַּבּה ְּדַהִהיא ָסְבָּתא ֲהוֹו ַמְפְקִדי ְלהּו ]ָּבא ָהִעְנָין ִלְפֵני ַרב ּוְפָטרֹו, ִמּׁשּום ֶׁשְּבָכל יֹום ַּגם ֵּכן ֵהם ַעְצָמם ֵאֶצל אֹוָתּה ְזֵקָנה ָהיּו ַמְפִקיִדים[“
14 צבעו להנאתכם
15
שאלות ועבודות (ענו במחברת) ַחְקָלאּות: 1ָ .מה ָהָיה ִעּסּוָקם ַהֶּמְרָּכִזי ֶׁשל ְיהּוֵדי ָּבֶבל ְוֶאֶרץ ִיְׂשָרֵאל ִּבְתקּוַפת ַחְכֵמי ַהַּתְלמּוד? 2ְּ .כ ֹתב 3ֵׁ שמֹות ֶׁשל ָאמֹוָרִאים ֶׁשָהיּו ַּבֲעֵלי ָׂשדֹות 3ֵּ .כיַצד ִהְׁשקּו ֶאת ַהָּׂשדֹות ָהְרחֹוִקים ֵמַהָּנָהר? 4ִ .מי ָהָיה ַאְחַראי ַעל ִנהּול ּבֹור ַהַּמִים? ָמה ָהיּו ַּתְפִקיָדיו? ֲעבֹוָדה ַּבָּׂשדֹות: 5ְּ .בֵאיֶזה ְּכִלי ִהְׁשַּתְּמׁשּו ַלֲחִריָׁשה ְוִלְזִריָעה? 6ַ .מּדּוַע ֶנֶעְׂשָתה ְמֶלאֶכת ַהֲחִריָׁשה ָל ֹרב ִּבְצָמִדים? 7ָ .מה ָהָיה ְׂשַכר ַהּפֹוֵעל ַהּיֹוִמי? 8ָ .מה ָעׂשּו ַּבֲעֵלי ָׂשדֹות ֶׁש ֹּלא ָיְכלּו ְלַעֵּבד ֶאת ַאְדָמָתם ְּבַעְצָמם? )ְׁשֵּתי ְּת ׁשּובֹות( 16
ִׁשּנּוַע ַהְּתבּוָאה 17
ַאֲחֵרי ַהְּקִציָרה ]“ֲחָצָדא“[ ָהיּו אֹוְסִפים ֶאת ַהְּתבּוָאה ּוְמַרְּכִזים אֹוָתּה ְּבֹגֶרן. ְלִעִּתים ָהיּו ַּבֲעֵלי ַהָּׂשדֹות ֶׁשְּבאֹותֹו ָמקֹום ַמֲעִמיִדים ֶאת ֲעֵרמֹות ַהְּתבּוָאה ֶׁשָּלֶהם )ָּגִדיׁש( ְּבָמקֹום ֶמְרָּכִזי ֶאָחד, ּוְמַמִּנים ׁשֹוֵמר ֶׁשִּיְׁשֹמר ַעל ַהְּגָרנֹות ]“ָנַטר ֵּבי ָּדֵרי“[. ְלַאַחר ַהֲעָמַדת ַהֹּגֶרן ָהיּו ָּדִׁשים ֶאת ַהְּתבּוָאה ּוַמְפִריִדים ֶאת ַהַּגְרִעיִנים ֵמַהּמֹוץ ְּבֶאְמָצעּות ְזִרָּיה ָלרּוַח. ְּתחּום ַאֵחר ְּבַחְקָלאּות ָהָיה ִּגּדּול ֲעֵצי ְּפִרי ַּבַּפְרֵּדִסים ]“ֻּבְסָּתָנא“[. ַהֵּפרֹות ֶׁשָּגְדלּו ָהיּו ְּבִעָּקר ִמִּׁשְבַעת ַהִּמיִנים ֶׁשָּבֶהם ִנְׁשַּתְּבָחה ֶאֶרץ ִיְׂשָרֵאל – ְּתָמִרים, ֵזיִתים, ִרּמֹוִנים, ְּתֵאִנים ּוְגָפִנים. ֶאָחד ַהֲחָכִמים ֶׁשֶהֱחִזיקּו ְּבַבֲעלּוָתם ַּפְרֵּדִסים ָהָיה ַרב יֹוֵסף )ּוְכִפי ֶׁשְּמֻסָּפר ָעָליו ַּבְּגָמָרא ]בבא מציעא קט, א[: ”ַרב יֹוֵסף ֲהָוה ֵליּה ָההּוא ַׁשָּתָלא...“ = ָהָיה לֹו "ַׁשְתָלן", ִאיׁש ֶׁשָהְיָתה ֻאָּמנּותֹו ִלְׁשֹּתל ֵעִצים(. ִׁשּנּוַע ַהְּתבּוָאה, ְּכמֹו ְׁשַאר ַהְּסחֹורֹות, ַנֲעָׂשה ַעל ַּגֵּבי ֲחמֹוִרים ]“ֲחָמֵרי“[ אֹו ְּגַמִּלים ]“ַּגְמֵלי“[. ַמְנִהיג ַהְּבֵהָמה, ַהַחָּמר ]“ַחָּמָרא“[ אֹו ַהַּגָּמל, ָהָיה ִמְתַּפְרֵנס ִמִּׁשּנּוַע ַהְּסחֹורֹות ִמָּמקֹום ְלָמקֹום ]“ָהֵני ָׁשקֹוָלֵאי“ = נֹוְׂשֵאי ַמָּׂשאֹות[. ַּגם ֲעָגלֹות ]“ֲעַגְלָתא“[ ָהְרתּומֹות ִלְבֵהמֹות ַמָּׂשא ִהּוּו ֶאְמָצִעי ְלַהֲעָבַרת ְסחֹורֹות. ֶאְפָׁשרּות ַאֶחֶרת ָהְיָתה ִלְׂשֹּכר ]“ְלאֹוגֹוֵרי“[ ֲחמֹור ּוְלַהְנִהיגֹו ְּבֹאֶפן ַעְצָמִאי. ַהֲעָבַרת ְסחֹוָרה ִמְּמִדיָנה ִלְמִדיָנה ֶנֶעְׂשָתה ְּבֶאְמָצעּות ֳאִנּיֹות ֶׁשהּוְׁשטּו ַעל ְיֵדי ַמָּלִחים. 18
ִהְתַרֲחׁשּות ְמַעְנֶיֶנת ְּבֻבְסָּתן, מּוֵבאת ְּבַמֶּסֶכת ָּבָבא ְמִציָעא )כב, א(: ”ָאֵמיָמר ּוַמר זּוְטָרא ְוַרב ָאֵׁשי ִאְּקַלעּו ְלבּוְסָּתָנא ]ִהְזַּדְּמנּו ְלַגן ַהֵּפרֹות[ ֶׁשל ָמִרי ַּבר ִאיַסק, ַאְיִתי ֲאִריֶסיָה ַּתְמֵרי ְוִרּמֹוֵני ּוְׁשָדא ַקַּמְיהּו ]ֵהִביא ֲאִריסֹו ֶׁשל ָמִרי ַּבר ִאיַסק ְּתָמִרים ְוִרּמֹוִנים ְוִהִּניַח ִלְפֵניֶהם[. ַאֵּמיָמר ְוַרב ָאֵׁשי ָאְכִלי ]ָאְכלּו ִמן ַהֵּפרֹות[, ַמר זּוְטָרא ֹלא ָאִכיל ]ָאַכל[, ]ֶׁשָחַׁשׁש ֶׁשָּמא ֵאין ַהָּדָבר ְלַדְעּתֹו ֶׁשל ַּבַעל ַהָּׂשֶדה, ְוֵיׁש ְּבָכְך ִמּׁשּום ָסֵפק ֶּגֶזל[. ַאְּדָהִכי ָאָתא ]ֵּביְנַתִים, ָּבא[ ָמִרי ַּבר ִאיַסק ]ַּבַעל ַהָּׂשֶדה[, ַאְׁשְּכִחיְנהּו ]ָמָצא אֹוָתם אֹוְכִלים[, ְוָאַמר ֵליּה ַלֲאִריֶסיָה ]לֹו ַלֲאִריסֹו[: ַאַּמאי ]ַמּדּוַע[ ָלא ַאְיֵתית ְלהּו ְלַרָּבַנן ֵמָהָנְך ַׁשִּפיָרָתא ] ֹלא ֵהֵבאָת ָלֶהם ַלֲחָכִמים ֵמַהֵּפרֹות ַהְּמֻׁשָּבִחים יֹוֵתר[? ָאְמרּו ֵליּה ]לֹו[ ַאֵּמיָמר ְוַרב ָאֵׁשי ְלַמר זּוְטָרא: ַהְׁשָּתא ַאַּמאי ָלא ָאִכיל ַמר ]ַעְכָׁשו ַמּדּוַע ֵאין ֲאדֹוִני אֹוֵכל? ֲהֵרי ִמְּׁשֵאָלתֹו ֶׁשל ָמִרי ַּבר ִאיַסק ַלֲאִריסֹו ִנָּתן ְלָהִבין ֶׁשהּוא ָחֵפץ ְלַכְּבֵדנּו ְּבֵפרֹות ְמֻׁשָּבִחים![ ָאַמר ְלהּו ]ָלֶהם[, ִמּׁשּום ְּכִסיפּוָתא ]ּבּוָׁשה[ הּוא ֶׁשָאַמר ֲהִכי ]ַּבַעל ַהַּפְרֵּדס ָאַמר ָּכְך ִמְּפֵני ֶׁשִהְתַּבֵּיׁש ִמְּפֵני ַהֲחָכִמים, ֲאָבל ֶּבֱאֶמת ֹלא ָרָצה ֶׁשֲאִריסֹו ְיַכְּבֵדם ֵמַהֵּפרֹות ַהְּמֻׁשָּבִחים ְּביֹוֵתר[“. 19
(ענו במחברת) ִאּסּוף ַהְּיבּול: 1ָ .מה ָעׂשּו ַּב ְּת בּוָאה ְלַאַחר ַהְּקִציָרה? 2ַ .הִאם ָהיּו ִמְקִרים ֶׁשָּבֶהם ַּבֲעֵלי ָׂשדֹות ִרְּכזּו ֶאת ַהְּיבּול ַיַחד? 3ָ .מה ָעׂשּו ְּבִמְקִרים ֵאֶּלה? ִעּבּוד ַהְּיבּול: 4ְּ .בֵאיזֹו ִׁשיָטה ִהְפִרידּו ֶאת ַהַּגְרִעיִנים ֵמַהּמֹוץ? ִּגּדּול ֵּפרֹות: 5ֵ .איֶזה ְּת חּום נֹוָסף ַּבַחְקָלאּות ָהָיה ִּבְתקּוָפה זֹו? 6ֵ .אילּו ֵּפרֹות ִּגְּד לּו ַּבַּפְרֵּדִסים? 7ַ .הִאם ָידּוַע ָלנּו ַעל ָחָכם ֶׁשֶהֱחִזיק ַּבַּפְרֵּדִסים? ִׁשּנּוַע ַהְּיבּול: 8ְּ .בֵאּלּו ֶאְמָצִעים הֹוִבילּו ֶאת ַה ְּת בּוָאה ִמָּמקֹום ְלָמקֹום? 9ֵּ .כיַצד ִהְתַּפְרְנסּו ַמְנִהיֵגי ַהְּבֵהמֹות? שאלות ועבודות 20
21 צבעו להנאתכם
22
ֶלֶחם ּוֵפרֹות 23
ַמְרִּכיב ִחּיּוִני ְוָחׁשּוב ַּבַחִּיים ֶׁשל ָאז ָהיּו ָהֵעִצים ]“ִציֵּבי“[, ֲאֶׁשר ִׁשְּמׁשּו ֶאְמָצִעי ִּבּׁשּול, ֲאִפָּיה ְוַהָּסָקה )ֵעִצים ִׁשְּמׁשּו ַּגם ִלְבִנָּיה = “ְלִמיְבֵני“(. ֶאת ַּגְרִעיֵני ַהְּתבּוָאה ָהיּו ְמִביִאים ֶאל ֵּבית ַהּטֹוֵחן ֶׁשֶהְחִזיק ְּבֵביתֹו ַאְבֵני ֵרַחִים ְּגדֹולֹות ִלְטִחיָנה. ְלַאַחר ִמֵּכן, ִמי ֶׁש ֹּלא ֶהְחִזיק ְּבֵביתֹו ַּתּנּור ֲאִפָּיה ]“ַתּנּוָרא“[, ָהַלְך ְלִמי ֶׁשְּבַבֲעלּותֹו ִנְמָצא ַּתּנּור ]ְּבָבֵּתי ֲעִׁשיִרים ָהיּו ַּתּנּוֵרי ֲאִפָּיה[, ָׁשם הּוא ָלׁש ֶאת ִעָּסתֹו ּוְלַאַחר ִמֵּכן ָאָפה אֹוָתּה ְּבַתּנּור. ַהַּנְחּתֹום )ָהאֹוֶפה( ָהָיה אֹוֶפה ַּכּמּות ְּגדֹוָלה ֶׁשל ְלָחִמים ]ִריְפָּתא = ִּכָּכר-ֶלֶחם. ַנֲהָמא/ַלְחָמא = ֶלֶחם[ ּוְמַׁשְּוָקּה ַלֲחנּויֹות. ֶלֶחם ְׂשעֹוִרים ]“ַנֲהָמא ִדְׂשָעֵרי“[ ִנְמַּכר ְּבזֹול יֹוֵתר ֵמֲאֶׁשר ֶלֶחם ִחִּטים ]“ַנֲהָמא ְּדִחיֵּטי“[, ְוִׁשֵּמׁש ֹאֶכל ַלֲעִנִּיים. * * * ִּביֵמיֶהם ֹלא ָהְיָתה ֶּדֶרְך ְלַׁשֵּמר ֶאת ַהֵּפרֹות ְלֹאֶרְך ְזַמן, ִּבְמֻיָחד ָּבעֹוָנה ַהַחָּמה. ָלֵכן, ְלַאַחר ֶׁשִּנְקְצצּו ַהְּתֵאִנים )ְּגרֹוָגרֹות( ְּבָחְדֵׁשי ַה'ַקִיץ' )ֶׁשִּנְקְראּו ֵּכן ַעל ֵׁשם ְקִציַצת ַהְּתֵאִנים(, ֵהן ָהֳעלּו ְלִיּבּוׁש ַעל ַּגג ַהַּבִית. ַּתַחת ַהֶּׁשֶמׁש ַהּקֹוַפַחת ָהיּו ַהְּתֵאִנים ִמְתַיְּבׁשֹות. ַּבָּׁשָלב ַהָּבא ִהְדִּביקּו אֹוָתן ְּבצּוַרת ִעּגּול ]“ִעּגּוֵלי ְּדֵבָלה“[, ְּבֶדֶרְך זֹו ִנְׁשַּתְּמרּו ַהֵּפרֹות ִלְזַמן ַרב. 24
1ָ .מה ָקָרה ְלַגְרִעיֵני ַה ְּת בּוָאה ְלַאַחר ַהָּקִציר? א. ֶנֶאְכלּו ְטִרִּיים ב. ִנְטֲחנּו ְלֶקַמח ג. ִנְמְּכרּו ַּבּׁשּוק ד. ִנְׁש ְּת לּו ַּבָּׂשֶדה 2ִ .מי ָהָיה ַאְחַראי ַעל ָהֲאִפָּיה ֲעבּור ֵאּלּו ֶׁש ֹּלא ָהָיה ָלֶהם ַּתּנּור? א. ַּבַעל ַהָּׂשֶדה ב. ַהַּנָּגר ג. ַהַּנְחּתֹום ד. ַהּטֹוֵחן 3ֵ .איֶזה סּוג ֶלֶחם ָהָיה זֹול יֹוֵתר ְוִׁשֵּמׁש ֶאת ָהֲעִנִּיים? א. ֶלֶחם ִחָּטה ב. ֶלֶחם ְׂשעֹוָרה ג. ֶלֶחם ִׁשיפֹון ד. ֶלֶחם ֻּכְּסִמין ְזַמן? 4ָ .מה ַנֲעָׂשה ַּב ְּת ֵאִנים ְּבעֹוַנת ַהַּקִיץ ְּכֵדי ְלַׁשֵּמר אֹוָתן ְל ֹאֶר ְך א. ֶנֶאְכלּו ְטִרּיֹות ב. ִנְמְּכרּו ַּבּׁשּוק ג. ֻיְּבׁשּו ַּבֶּׁשֶמׁש ד. ֶנֶאְכלּו ִעם ְּד ַבׁש 25 שאלות ועבודות
26 צבעו להנאתכם
27
ֶׁשֶמן ְוַיִין 28
ֵחֶלק ִנָּכר ֵמַהֵּזיִתים ]“ֵזיֵתי“[ ְוָהֲעָנִבים ]“ִעיְנֵבי“[ ֹיַעד ְלַתֲעִׂשַּית ַהֶּׁשֶמן ]“ִמְׁשָחא“[ ְוַהַּיִין ]“ַחְמָרא“[. ַהֶּׁשֶמן ִׁשֵּמׁש ְלָצְרֵכי ְרפּוָאה, ִּתּבּול ּוָמאֹור. ַהַּיִין ִׁשֵּמׁש ִלְׁשִתָּיה ְמֻכֶּבֶדת ְּבתֹוְך ַהְּסעּוָדה ְוֵכן ְּבִסּיּוָמּה. ְוַכּמּוָבן ַּגם ְלִקּדּוׁש ְוַלַהְבָּדָלה. ֶאת ַהֵּזיִתים ֵהִביאּו ֶאל ֵּבית ַהַּבד ]“ֵּבי ַמֲעַצְרָּתא“[, ָׁשם ָעְצרּו ֶאת ַהֶּׁשֶמן ִמּתֹוְך ַהֵּזיִתים ְּבֶאְמָצעּות קֹורֹות ְּכֵבדֹות - 'קֹורֹות ֵּבית ַהַּבד' ]“ֵּבי ַדֵּפי“[. ֶאת ָהֲעָנִבים ֵהִביאּו ְלֵבית ַהַּגת ]“ֵּבי ֵמֲעַצְרָּתא“[ ָׁשם ִהְכִניסּו אֹוָתם ְלתֹוְך ָחִבּיֹות ]”ֲחִביָתא“ / ”ָּדָנא“[ ֲאֶׁשר ֹהַעְברּו ְלִאְחסּון. ַהֲעָבָרָתן ֶנֶעְׂשָתה ַעל ַּגֵּבי ֲעָגלֹות אֹו ַעל ְיֵדי ַסָּבִלים ֶׁשָּנְׂשאּו אֹוָתן ְּתמּוַרת ַּתְׁשלּום ַּכּמּוָבן. ֵּבין ָהָאמֹוָרִאים ֶׁשָעְסקּו ִּבְמִכיַרת ַיִין ָהָיה ַרב ְיהּוָדה. ַהַּמְׁשֶקה ָהֲעָמִמי ֶׁשל ָּבֶבל ָהָיה ַהֵּׁשָכר ]“ִׁשְכָרא“ / “סּוָדָנא“[. ַהֵּׁשָכר יּוַצר ִמְּתָמִרים ]“ַּתְמֵרי“[ ֶׁשָהיּו ְמצּוִיים ְּבָבֶבל ְּבֶׁשַפע ּוְמִחיָרם ָהָיה ָנמּוְך. ִּבְמקֹומֹות ּוְבִעִּתים ֶׁשָּבֶהם ַהַּיִין ֹלא ָהָיה ָמצּוי, ִׁשֵּמׁש ַהֵּׁשָכר ַּתְחִליף ְלַיִין. ָהיּו ֵמַהֲחָכִמים ֶׁשָעְסקּו ַּבֲעִׂשַּית ֵׁשָכר ּוְבִמְסָחר ּבֹו )ּוְכִפי ֶׁשְּמֻסָּפר ַּבְּגָמָרא ]פסחים קיג, א[: ”ָאַמר ַרב ָּפָּפא / ַרב ִחְסָּדא, ִאי ָלא ִּדְרַמאי ִׁשְכָרא ָלא ִאיַעַּתִרי“ = ִאם ֹלא ָהִייִתי ַיְּצָרן ֶׁשל ֵׁשָכר, ֹלא ָהִייִתי ִמְתַעֵּׁשר(. 29
עיזרו ליוסף למצוא את חבית היין שלו 30
1ָ .מה ָהָיה ַהִּׁשּמּוׁש ָהִעָּקִרי ְּבֵזיִתים ּוַבֲעָנִבים? א. ַמֲאַכל ְּבֵהמֹות. ב. ִיּצּור ֶׁשֶמן ְוַיִין ג. ְּת רּופֹות ִּבְלַבד ד. ִקּׁשּוט 2ְּ .בֶאְמָצעּות ָמה ֶנֶעְצרּו ַה ֵּזיִתים ְּבֵבית ַהַּבד? א. קֹורֹות ְּכֵבדֹות ב. ְטִחיָנה ְיָדִנית ג. ַלַחץ ַהָּיַדִים ד. ְמכֹונֹות ִמְתַקְּד מֹות ַצְּטטּו ֵמַהִּסּפּור ֶאת ַהִּמְׁשָּפט ֶׁשָעָליו ִהְתַּבַּסְסֶּתם ִּבְתׁשּוַבְתֶכם ____________ _______________________________________________________________ 3ָ .מה ָהָיה ַהַּמְׁשֶקה ָהֲעָמִמי ְּבָבֶבל? א. ַיִין ב. ֵׁשָכר ג. ַמִים ד. ָחָלב 4ַּ .תְרֵּגם ֶאת ַהִּמִּלים: “ ִּד ְרַמאי ִׁשְכָרא“ ______________________ 31 שאלות ועבודות
ציירו ציור הקשור לתוכן הפרק 32
ְנָהרֹות ַוֲאַגִּמים 33
ְּבָבֶבל ְמצּוִיים ָהיּו ְנָהרֹות ַרִּבים. ַהְּנָהרֹות ִהּוּו עֹוֵרק ָראִׁשי ֶׁשל ַמֲעַבר ֲאָנִׁשים ּוְסחֹורֹות. ֶאת ַהְּסחֹורֹות ָהיּו ּפֹוְרִקים ִּבְׂשַפת ַהָּנָהר ]“ְּבַרְּקָתא ְּדַנֲהָרא“[. ֳאִנּיֹות ְוַרְפסֹודֹות ]“ַאְסָּדא“[ ָהיּו עֹוְברֹות ָּבֶהם ְוָהיּו ְצִריכֹות ְלַׁשֵּלם ַמס ַלּׁשֹוְלִטים ְּבַמַעְבֵרי ַהָּנָהר. ַּבְּנָהרֹות ָהיּו ְסָכִרים ֶׁשִהּוּו ַּגם ְמקֹום ֲעִציָרה ִלְסִפינֹות ]“ַאְרָּבא“ = ְסִפיָנה[ ִלְגִבַּית ֶמֶכס. ַהְּנָהרֹות ַאף ִהּוּו ְמקֹור ַּדִיג. ַהַּדָּיִגים ]“ַצָּייָדא“[ ָהיּו עֹוִׂשים ְרָׁשתֹות / ִמְכמֹורֹות ]“ׁשּוָתא“ = ִמְכֹמֶרת[, ָּדִגים ֶאת ַהָּדִגים ּוְלַאַחר ִמֵּכן מֹוְכִרים אֹוָתם ַּבּׁשּוק. ַּבְּגָמָרא ֻמְזָּכִרים ְּפָעִמים ַרּבֹות ּוְבֶהְקֵׁשִרים ׁשֹוִנים, ְנָהרֹות ְּבָבֶבל. ִהֵּנה ַמְרִּביָתם: ְנַהר ִחֶּדֶקל ְנַהר ְּפָרת ְנַהר ַּפְנָיא ְנַהר ּבּוְרִניץ ְנַהר ְּכָבר ְּנַהר ֵאֶׁשל ְנַהר ַאָּבא ְנַהר ַמְלָּכא ְנַהר ָּפָּפא ְנַהר ֵּביָרן 34
1ָ .מה ִהָּוה עֹוֵרק ָראִׁשי ְלַמֲעַבר ֲאָנִׁשים ּוְסחֹורֹות ְּבָבֶבל? א. ָהִרים ב. ְנָהרֹות ג. ִמְדָּבִרּיֹות 2ְּ .בֵאיֶזה סּוג ֶׁשל ְּכֵלי ַׁשִיט ַנֲעָׂשה ִׁשּמּוׁש ִּבְנָהרֹות ְּבָבֶבל? א. ְסִפינֹות ב. ַרְפסֹודֹות ג. ָּכל ַה ְּת ׁשּובֹות ְנכֹונֹות 3ָ .מה ָהָיה ַּתְפִקיָדם ֶׁשל ַהְּסָכִרים ַּבְּנָהרֹות ְּבָבֶבל? א. ְׁשִליָטה ִּבְזִריַמת ַהַּמִים ב. ְּגִבַּית ֶמֶכס ג. ָּכל ַה ְּת ׁשּובֹות ְנכֹונֹות 4ָ .מה ָהָיה ְמקֹור ַּפְרָנָסה נֹוָסף ַהָּקׁשּור ִלְנָהרֹות ְּבָבֶבל? א. ַחְקָלאּות ב. ַּדִיג ג. ְּכִרָּיה 35 שאלות ועבודות
36 צבעו להנאתכם
ִּבּגּוד 37
ַהָּׂשדֹות ְוַהֹּצאן ֵהם ַּגם ְמקֹור ַהִּבּגּוד. ַהָּׂשדֹות ִהְצִמיחּו ִּפְׁשָּתן ֶׁשָהיּו ְצִריִכים ְלַהְׁשרֹות אֹותֹו ְּבַמִים ּוְלַאַחר ִמֵּכן ְלַעֵּבד ְלחּוֵטי ִּפְׁשָּתן. ַּגם ַהֶּצֶמר ]“ֲעַמר“[ ֶׁשִּנְגַזז ֵמַהְּכָבִׂשים ָעַבר ְּתִחָּלה ַּתֲהִליְך ֶׁשל ִנּקּוי ]“ִלּבּון“[ ִמָּכל ַהִּלְכלּוְך ֶׁשִהְצַטֵּבר ּבֹו. ְלַאַחר ִמֵּכן ָחְבטּו ּבֹו ְּבַמְקלֹות ְּכֵדי ְלַהְפִריד ֶאת ַהִּסיִבים ֶזה ִמֶּזה אֹו ָסְרקּו אֹותֹו ְּבַמְסֵרק ]“ִנּפּוץ“[. ַּבָּׁשָלב ַהָּבא ָטוּו ֶאת ַהִּסיִבים ַהְּקָצִרים ְלחּוֵטי ֶצֶמר ֲאֻרִּכים. ַהֶּצֶמר ִנְׁשַלח ְלַצָּבע ֶׁשָהָיה ַמְׁשִליְך אֹותֹו ְלתֹוְך ִּגיִגית ְּגדֹוָלה ]“יֹוָרה“[ ּוַמְׁשֶרה אֹותֹו ַּבֶּצַבע ַהְּמֻבָּקׁש: ָאֹדם ]“ִסְקָרא“[, ָיֹרק ]“ְירּוָקא“[, ָׁשֹחר ]“אּוָּכָמא“[ ְוַכּדֹוֶמה. ַאֲחֵרי ְצִביָעתֹו ִהְמִׁשיְך ַהֶּצֶמר ַלֲאִריָגה. ְמָלאכֹות ַהְּטִוָּיה ַּבֶּפֶלְך ]“ִּפיְלָּכא“[ ְוָהֲאִריָגה ]“ַנְווָלא“[, ַנֲעׂשּו ְּבִעָּקר ִּביֵדי ָנִׁשים. ַּתֲהִליְך ַהֲהָכָנה ָהָאֹרְך ְוַהְּמַיֵּגַע ֶׁשל ַהְּבָגִדים, ְל ֹלא ְמכֹונֹות ּוְל ֹלא ִמְפָעִלים, ָהָיה ָּכרּוְך ַּבֲעלּויֹות ְּגבֹוהֹות. ְמִחיָרם ֶׁשל ַהְּבָגִדים ָהָיה ָיָקר ְמאֹוד. ֲעִנִּיים ַרִּבים, ּוָבֶהם ַּתְלִמיֵדי ֲחָכִמים, ֶהֱחִזיקּו ֶּבֶגד ֶאָחד ִּבְלַבד. ַּגם ַּכֲאֶׁשר ִנְקַרע ַהֶּבֶגד ֹלא ִמֲהרּו ְלַהֲחִליפֹו, ֶאָּלא ִהְסִּתירּו ֶאת ַהְּקָרִעים ְּבֶאְמָצעּות ְטָלִאים. ַּגם ֲחִתיכֹות ַּבִּדים ִּבְגָדִלים ׁשֹוִנים ֹלא ִמֲהרּו ִלְזֹרק, ֶאָּלא ִהְׁשַּתְּמׁשּו ָּבֶהן ְּכַמְטִלּיֹות. ְמֶלאֶכת ַהִּכּבּוס ֶנֶעְׂשָתה ַעל ְיֵדי ַהּכֹוֵבס ]“ַקָּצָרא“[. ְלֻעַּמת ֹזאת, ֲעִׁשיִרים ֻּדְגַמת ַאְנֵׁשי ָהִעיר ָמחֹוָזא, ָיְכלּו ְלַהְרׁשֹות ְלַעְצָמם יֹוֵתר. ֵאֶּלה ִהְתַלְּבׁשּו ִּבְבָגִדים ֻיְקָרִתִּיים ֶׁשִּנְתְּפרּו ִמַּפְרוֹות, ִמֶּמִׁשי אֹו ִמֻּכְתָנה ְמֻיֶחֶדת. 38
ַאַּגב ֶׁשִהַּכְרנּו ֶאת ָהִעיר ָמחֹוָזא, ִהֵּנה ִאְזּכּור ְמַעְנֵין ַעל ָהִעיר ָמחֹוָזא )שבת נט, ב(: ”]ַּכֲאֶׁשר[ ָּדַרׁש ֵלִוי ִּבְנַהְרְּדָעא, ְּכִליָלא ְׁשֵרי ]ֶׁשֻמָּתר ָלֵצאת ִעם ַהַּתְכִׁשיט ְּבַׁשָּבת[ ְנפּוק ֶעְׂשִרין ְוַאְרַּבע ְּכִליֵלי ִמּכּוַּלּה ְנַהְרְּדָעא ]ָיְצאּו ֶעְׂשִרים ָנִׁשים ְלבּוׁשֹות ְּבַתְכִׁשיט ְּכִליָלא ִמָּכל ְנַהְרְּדָעא[. ]ְוִאּלּו ַּכֲאֶׁשר[ ָּדַרׁש ַרָּבה ַּבר ֲאבּוּה ְּבָמחֹוָזא ִּכי ְּכִליָלא ְׁשֵרי ]ֻמָּתר[ ּוְנַפקּו ַּתְמֵני ְסֵרי ְּכִליֵלי ֵמֲחָדא ְמבֹוָאה ]ָיְצאּו ְׁשמֹוֶנה ֶעְׂשֵרה ָנִׁשים ְלבּוׁשֹות ְּבַתְכִׁשיט ְּכִליָלא ִמָּמבֹוא ֶאָחד! ִמּׁשּום ֶׁשָהִעיר ָמחֹוָזא ָהְיָתה ִעיר ִמְסָחר ֲעִׁשיָרה, ְוָנִׁשים ַרּבֹות ָהיּו ָּבּה ַּבֲעלֹות ַּתְכִׁשיִטים ְיָקִרים[“. 39
1ָ .מה ָהיּו ְמקֹורֹות ַהִּסיִבים ְלִיּצּור ְּבָגִדים ְּבָבֶבל? א. ֶצֶמר ְּכָבִׂשים ּוִפְׁשָּתן ִּבְלַבד ב. ֶצֶמר ְּכָבִׂשים, ִּפְׁשָּתן, ֶמִׁשי ְוֻכְתָנה ג. ֶצֶמר ְּכָבִׂשים, ִּפְׁשָּתן ְועֹורֹות ַּבֲעֵלי ַחִּיים ִעּבּוד ַהִּפְׁשָּתן? ְך 2ָ .מה ָהָיה ַהָּׁשָלב ָהִראׁשֹון ְּבַתֲהִלי א. ְׁשִרָּיה ְּבַמִים ב. ְטִוָּיה ְלחּוִטים ג. ְצִביָעה 3ְּ .בֵאיזֹו ִׁשיָטה ַנֲעָׂשה ִׁשּמּוׁש ְלִנּקּוי ֶצֶמר ְּכָבִׂשים ִלְפֵני ִעּבּודֹו? א. ֲחָבָטה ְּבַמְקלֹות ב. ֵסרּוק ְּבַמְסֵרק ג. ָּכל ַה ְּת ׁשּובֹות ְנכֹונֹות 4ִ .מי ָהיּו ַאְחָרִאים ְּבִעָּקר ִלְמָלאכֹות ַהְּטִוָּיה ְוָהֲאִריָגה ְּבָבֶבל? א. ְּגָבִרים ב. ָנִׁשים ג. ְיָלִדים ? 5ַ .מּדּוַע ָהיּו ַהְּבָגִדים ְיָקִרים ָּכל ָּכ ְך א. ִּבְגַלל ְנִדירּות ָחְמֵרי ַהֶּגֶלם ַהִּיּצּור ְך ב. ִּבְגַלל ֻמְרָּכבּות ַּתֲהִלי ג. ִּבְגַלל ִמִּסים ְּגבֹוִהים 40 שאלות ועבודות
6ָ .מה ָעׂשּו ֲעִנִּיים ַּכֲאֶׁשר ִּבְגָּדם ִנְקַרע? א. ָזְרקּו ֶאת ַהֶּבֶגד ְוָקנּו ָחָדׁש ב. ָּתְפרּו ֶאת ַהֶּקַרע ג. ִהְׁשַּתְּמׁשּו ַּבֶּבֶגד ְּכַמְטִלית ָיְכלּו ֲעִׁשיִרים ְלַהְבִּד יל ֶאת ַעְצָמם ֵמָהֲעִנִּיים ְּבֶאְמָצעּות 7ְּ .בֵאיזֹו ֶּדֶר ְך ְלבּוָׁשם? א. ְּבֶאְמָצעּות ְּבִחיַרת ְצָבִעים ִיחּוִדִּיים ב. ְּבֶאְמָצעּות ְלִביַׁשת ְּבָגִדים ְיָקִרים יֹוֵתר ֵמֳחָמִרים ֵאיכּוִתִּיים ג. ְּבֶאְמָצעּות ַּתְכִׁשיִטים ַוֲאִביָזִרים 8ֵ .אילּו ֶטְכִניקֹות ְצִביָעה ָהיּו ְּבִׁשּמּוׁש ְּבָבֶבל? א. ְצִביָעה ִטְבִעית ְּבֶאְמָצעּות ְצָמִחים ּוִמיֵנָרִלים ב. ְצִביָעה ִסיְנֵּתִטית ג. ְׁשֵניֶהם 9ַ .הְׁשֵלם ֶאת ַהִּמִּלים ַהֲחֵסרֹות ַּבֶּקַטע ַהָּבא: ְמֶלאֶכת _____ ֶנֶעְׂשָתה ַעל ְיֵדי _____ _______. ְלֻעַּמת ֹזאת, ֲעִׁשיִרים ָיְכלּו ְלַהְרׁשֹות ְלַעְצָמם ֻּדְגַמת ______ ____ ָמחֹוָזא, ______. ֵאֶּלה ִהְתַלְּבׁשּו ______ ______ ֶׁשִּנְתְּפרּו ִמַּפְרוֹות, ִמ______אֹו _______ ְמֻיֶחֶדת. 41
42 צבעו להנאתכם
ִמְנָעִלים ְוֵכִלים 43