संवाद ( एक जीवंत समाज की निशानी )

d½fd½f²f

OXfg. Àf´f³ff °f³fZªff

Bottles, not the best way
to feed your baby

M any new mothers struggle with the
decision to breast feed or bottle feed
their new baby. it is one of the first
important decisions you ll make as

a new parent. So,the truth is that

breast milk is the best gift a mother can give to

her newborn.It is not only beneficial for the baby

but for the mother too. Over the years,the issue

has been controversial, often leading to parents

feeling judged for choosing formula milk over

breast milk.Most experts all over the world ,now

agree that breast feeding is the best way to give

nutrition to newborns and infants till 6 months

of age. Breast milk is the complete food for the

newborn.It not only provides all the nutrients the energy stores are shed faster during breast feeding.
Mothers who breast feed have a reduced chance of
baby needs to grow and stay healthy ,including development of breast and cervix cancer.

in the first few days when nutrient rich colostrum is Every mother should breast feed her baby .
She must be provided with encouragement, support
produced ,but it also gives protection against ear and necessary guidance by her husband, family
members and health care professionals. And every
infections, pneumonia,bacterial and viral infections mother can successfully breast feed and provide
a best start in life to her baby. It also provides
in the newborn. Research suggests that exclusive economic saving to the family as the money and
resources are not wasted in purchasing bottles,
breast fed babies have somewhat higher IQ levels. sterilizers, bottle warmers and formula milk. Even the
nature has given such strength to the women body
Early skin to skin contact between mother and baby worldwide to carry the baby and to give a complete
food to her baby even if she can afford it or not. So
promotes breast feeding and bonding.During first every women needs to understand this and should
start giving exclusive breast milk to her baby for the
six months of life baby should receive exclusive first 6 months of life. Also, the total time a woman
spends in breastfeeding is linked with a reduced
breast feeds and there is no need to give water risk for breast and ovarian cancer. Breastfeeding
provides a unique emotional experience for the
even during summer months as breast feeding nursing mother and the baby. Breastfeeding is the
one parenting behavior that only the mother can
meets all the requirements of the baby . do for her baby, creating a unique and powerful
physical and emotional connection.
When a mother breast feeds ,her uterus
shrinks more rapidly than that of a mother who
doesn’t. In previous times,when a woman used
to bleed more after delivery,doctors would put the
baby to the mother’s breast as quickly as possible
to stimulate the contraction of uterus .In the days
after your baby is born,the oxytocin released in your
body during breast feeding helps prevent further
blood loss,so you are less likely to suffer from
iron deficiency anemia.There is a misconception
amongst several women that breast feeding spoils
the figure.On the contrary ,it helps to maintain the
pre pregnancy body weight much easier as the

101

d½fd½f²f

d¶fªfZ°ff d¸fßff

ÀfüÔQ¹fÊ IYf ¶ffþfSXeIYSX¯f

À Âfe QZWX AüSX ÀfüÔQ¹fÊ IYe ¨f¨ffÊ ´fSX ³ffSXeUfQe d¨fÔ°fIY þû³f þ`IY¶f ½¹fdöY°U IYe AU²ffSX¯ff Àfed¸f°f IYSX Qe WX`Ü þeU³f IYe dUdU²f°ff IYû ÀfWXþ
¶fi¸f¶f¦fÊ IYe À¸fÈd°f¹ffÔ WXe ³fWXe Af¹feÜ UþWX ANXfSXWX Àff»f IYe PXÔ¦f ÀfZ ÀUeIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ SXûIY »f¦ff Qe WX`Ü ¶ffþfSX IZY õfSXf À±ffd´f°f ÀfüÔQ¹fÊ IYû
´f»»fUe þû ¸fZSXZ ´fOÞXûÀf ¸fZÔ SXWX°fe WX`, UWX ´fSXZVff³f WX`Ü A´f³fZ ÀfÔ·ff»f³ff WXe WXû¦ff, A³¹f±ff þeU³f AüSX ½¹fdöY°U IYe UfÀ°fdUIY ÀfbÔQSX°ff WXf±f
U³fþ ¸fûMXf´ff »fc¢Àf IYû »fZIYSX ¹fWX
AÀfWXþ WX`Ü ¸f`Ô þf³f°fe WXc CXÀfIYf RYûIYÀf ÀfZ d³fIY»f þfE¦feÜ A°f: A´f³fZ ´¹ffSXZ d¨fÔ°fIY B¸fÊÀf³f IYf Aòc°f IYSX°fZ dUQf
AüSX IYfg³ÀfMÑZÔVf³f þeU³f IYe dUdU²f°ff ¸fZÔ ³fWXe SXWX ¦f¹ff WX`Ü »fZ°fe WXcÔ-WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ ¢¹ff WX`, WX¸ffSXZ ´feLZ ¢¹ff WX`, ¹fWX Àf¶f CXÀfIYe °fb»f³ff ¸fZÔ
UWX þû ¦fZ»OX ¶¹fc¶f` IYû »fZIYSX þeU³f ¸fZÔ dUdU²f SX¦fûÔ ÀfZ IbYL WX` þû WX¸ffSXZ AÔQSX WX`Ü
AQfVfe³f WXû ¦f¹fe WX`Ü Àf¨f IYWXcÔ °fû ´f»»fUe ½¹fdöY ³fWXeÔ
´fiIÈYd°f WX`Ü ½¹fdöYUf¨fIY ³fWXeÔ, þfd°fUf¨fIY ÀfÄffÜ (what lies behind us and what lies before use
are tiny matters compared to what lies with in us)
IYfgSX³fZ»f dUV½fdUôff»f¹f IYe ´fiûRZYÀfSX SXWX ¨fbIYe Af·ffSX AüSX ³f¸f³fÜ
¶fi¸f¶f¦fÊ ³fZ ¶ffgOXe ´fiûþZ¢MX 1997 AüSX RbYfdÀMXÔ¦f 1968 þ`Àfe
Aòc°f IÈYd°f¹ffÔ Àfþe WX`Ü AIYfQd¸fIY AüSX þ³f Àff¸ff³¹f IZY
d»fE Àf¸ff³f øY´ ÀfZ CX´f¹fû¦fe dQ»f¨fÀ´f AüSX °ffdIYÊIYÜ CX³WXû³fZ
dU¨ffSXIY ¸ffd¦fiMXZ ¸feOX IZY A²¹f¹f³fûÔ ÀfZ ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ
´fi°¹fZIY ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ÀÂfe-»fOÞXIYe A´f³fZ ÀfZ»RY IYû »fZIYSX EIY
WXe PXÔ¦f ÀfZ ³fWXe Àfû¨f°feÜ IYWXe UWX þf¦føYIY WX`, ¹ff ³fWXeÜ
A¦fSX Àf¸ffþeIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff CXÀfZ JbQ IZY ´fid°f QcÀfSXZ PXÔ¦f
ÀfZ þf¦føYIY IYû °fû CXÀfIYf ³fþdSX¹ff A´f³fZ IYû »fZIYSX d·f³³f
WXû¦ffÜ Àf¸fIYf»fe³f ´fdSXúV¹f ¸fZÔ ´fdSXUfSX ÀIcY»f-IYfg»fZþ,
¸fedOX¹ff dþÀf Ub¸fZ³f »fcIY ¹ff ¶ffgOXe IYû ´fiûþZ¢MX IYSX SXWXf WX`
UWX ÀfWXþ ÀUU·ffdUIY WX¸ffSXZ ´ffÀf WX`Ü

´fOÞXûÀf IYf ³fWXe WX`Ü BÀfd»fE CXÀfZ WXfdÀf»f IYSX³ff
WX`, UWX WX¸fZ ÀfWXþ°ff ÀfZ ´fif~ ³fWXeÔ WX`, ¹fWXe Af²ffSX WX` ¶ffþfSX
IYfÜ ÀfüÔQ¹fÊ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf, ¶ffgOXe IYf WXe ½¹fdöY°U ¸ff³f »fZ³fZ
IYfÜ Afþ A´f³fZ VfSXeSX IYû ¸f³fûUfÔdL°f PXÔ¦f ÀfZ ¦fPÞX³ff ¹ff
AfIYfSX QZ³ff ´»ffdÀMXIY ÀfþÊSXe IZY °fWX°f ÀfÔ·fU WXû ¦f¹ff WX`Ü
¶fi¸f¶f¦fÊ ³fZ A´f³fZ Af»fZJ kdÀfd»fIYfg³f U`»fel ¸fZÔ IYfgÀ¸fZdMXIY
ÀfþÊSXe IZY ³fIYfSXf°¸fIY ´fWX»fbAûÔ IYû SXZJfÔdIY°f dIY¹ff WX`Ü EIY
dIYVfûSX ´fSX EZÀfe ÀfþÊSXe IYf ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU VfSXeSX AüSX
¸f³f Qû³fûÔ WXe À°fSXû ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü IYgfÀ¸fZdMXIY ÀfþÊSXe IZY ´fid°f
þû ÀfþIY ¶fPÞX SXWXe WX` UWX dUIÈYd°f WXe »ff SXWXe WX` WX¸ffSXZ Àf¸ffþ
¸fZÔÜ ¶fi¸f¶f¦fÊ IYWX°fe WX` dIY ´fWX»fZ A¨Lf IYSX³ff ª¹ffQf
¸fWX°U´fc¯fÊ ±ffÜ Afþ ÀffSXf RYûIYÀf A¨Lf dQJ³fZ ÀfZ ª¹ffQf
¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ÀUfÀ±¹f WXû³ffÜ ÀfbÔQSX°ff IYû WXe þ¶f IbYL AüSX
´fcSXf ½¹fdöY°U ¸ff³f »fZ°fZ WX` °f¶f ¦f»f°f WX`Ü Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY VfSXeSX ½¹fdöY°U IYe
ÀfUûʨ¨f Ad·f½¹fdöY ³fWXeÔ WX`, Afþ »fOÞXdIY¹ffÔ kAÔOXSXUZMXl WX`, VffSXedSXIY øY´ ÀfZ
IY¸fþûSX WX`, IbY´fû¿f¯f IYe dVfIYfSX WX` UWX Àff¸ff³¹f dQ³f¨f¹ffÊ, IYf¹fÊIY»ff´f AüSX
A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ³fWXe d³f·ff ´ff SXWXe WX`ÔÜ

ÀfüÔQ¹fÊ IZY ¶ffþfSXeIYSX¯f ³fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Af°¸fdUV½ffÀf IYû Ld°f
´fWXb¨ff¹fe WX`Ü ¢¹fûÔdIY UWX A´f³fZ »fb¢Àf IYû »fZIYSX, ÀfüÔQ¹fÊ IZY ¶ffþfSXeIYSX¯f ³fZ

102

d½fd½f²f

¦fbOX OXZU»f´f¸fZÔMX
þøYSXe WX`

¹ff ¦fbOX ¸fZÔMX»f WXZ»±f

IbY L »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY dUIYfSX WXû°fZ WX`Ô AüSX »fû¦f BÀfZ WX»IZY ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¦fidÀf°f »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fWXb°f °fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe WX`Ü
»fZ³fZ IYe ¦f»f°fe IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe ¦f»f°fe Af¦fZ ¨f»fIYSX CX³fIYe AüSX Af³fZ Uf»fZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX IZY ¸ff³fdÀfIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¦fidÀf°f »fû¦fûÔ
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¦f»f°fe ¶f³f þf°fe WX`Ü dþÀf ¸ff³fdÀfIY dUIYfSX IYû IYe EIY d°fWXfBÊ ÀfÔ£¹ff ·ffSX°fe¹fûÔ IYe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX ¶fQ»ffU
»fû¦f Àff¸ff³¹f Àf¸fÓfIYSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fZ WX`Ô UWXe ¸ff³fdÀfIY dUIYfSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ VfWXSX R`Y»f SXWXZ WX`Ô, Af²fbd³fIY ÀfbdU²ffEÔ ¶fPÞX SXWXe WX`ÔÜ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
·fdU¿¹f ¸fZÔ ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff ¶f³f þf°fe WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ·ffSX°f »fû¦fûÔ IYf ¦ffÔUûÔ ÀfZ ´f»ff¹f³f WXû SXWXf WX`Ü B³f Àf¶f IYf AÀfSX »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fdÀ°f¿IY
¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY SXûd¦f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü BÀfZ WX¸f EIY IYWXf³fe IZY ´fSX ·fe ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü d»fWXfþf dOX´fiZVf³f þ`Àfe Àf¸fÀ¹ff IZY ¶fPÞX³fZ IYe AfVfÔIYf
¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸fÓf ÀfIY°fZ WX`Ü AÔþc, A¢ÀfSX ¸fbÓfZ Af°fZ-þf°fZ d¸f»f þf°fe WX`Ü WXûNXûÔ WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ´fdSXUfSXûÔ IYf MXcMX³ff, ÀUf¹fØff ´fSX þûSX AüSX MXZ¢³ffg»ffgþe þ`ÀfZ ¸fbïZ
´fSX d»fd´fdÀMXIY, ¸ff±fZ ´fSX d¶fÔQe »f¦ffE, WXf±fûÔ ¸fZÔ ¨fcdOÞX¹ffÔ ´fWX³fZ AüSX WX¸fZVff »fû¦fûÔ IYû dOX´fiZVf³f IYe AûSX ²fIZY»f SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY Àf¸ffþ ´ff›f°¹fIYSX¯f IYe AûSX
¸fbÀIYSXf°fZ WXbEÜ d»fµMX ¸fZÔ ¹ff ÀfûÀffBMXe IZY ¦fZMX ´fSX þ¶f ·fe Uû ¸fbÓfÀfZ MXIYSXf°fe WX` MXfg´f RYfBU d¦f¹fSX ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXf WX`, ¹fZ ¶feÀfUeÔ ÀfQe IYf ´fûÀMX U»OXÊ UfSX IYf ÀfûVf»f
°fû ¸f`Ô CXÀfIYf WXf»f¨ff»f ´fcL »fZ°fe WXcÔÜ CXÀfZ IY·fe-IY·fe ¸f`Ô §fSX IZY IYf¸f ¸fZÔ ¸fQQ MXZ¢³fû»ffgdþIY»f OXZU»f´f¸fZÔMX IYf ¸ffgOX»f WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfUf»f ¹fZ CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff
IZY d»fE ¶fb»ff°fe SXWX°fe WXcÔÜ WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX þ¶f EIY dQ³f ¸f`Ô³fZ CXÀfÀfZ WXf»f ¨ff»f ¦fbOX OXZU»f´f¸fZÔMX þøYSXe WX` ¹ff ¦fbOX ¸fZÔMX»f WXZ»±f þøYSXe WX`? ÀfeE¸fOXe IZY »fÃf¯f
´fcLf °fû ¸fbÀIbYSXf IYSX CXÀf³fZ IYWXf, °f¶fe¹f°f NXeIY ³fWXeÔÜ dRYSX ¶fû»fe, ¸fZSXf ¶fÀf SXû³fZ A»f¦f-A»f¦f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ, dIYÀfe ·fe IYf¸f ¸fZÔ ¸f³f ³f »f¦f³ff, VfSXeSX ¸fZÔ
IYf ¸f³f IYSX°ff WX`Ü d´fL»fZ ¸fÔ¦f»fUfSX ¶fÀf SXû°fe SXWXeÜ ¹fZ Àf¶f ¶ff°fZÔ Uû ¶fOÞXe °fZþe IYûBÊ ¶fe¸ffSXe ³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ±fIYf³f ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff, ³feÔQ Af°fZ SXWX³ff, ¶fWXb°f
ÀfZ ¨fZWXSXZ ´fSX ¸fbÀIbYSXfWXMX d»fE A´f³fZ AU²fe AÔQfþ ¸fZÔ ¶fû»f ¦fBÊÜ EZÀfe ¶ff°f CXÀf³fZ d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f, ¦fbÀÀff ¹ff SXû³fZ IYf ¸f³f IYSX³ff AfdQÜ UWXeÔ, ¶f¨¨fûÔ IZY ½¹fUWXfSX ¸fZÔ
¸fbÓfZ ´fWX»fZ ·fe IYWXe ±feÜ ¢¹ff d³f¸³f ¸f²¹f¸fU¦fÊ ÀfZ Af³fZ Uf»fe AÔþc ¹ff CXÀfIYf A¨ff³fIY ¶fQ»ffU, ÀIcY»f þf³fZ IZY d»fE ¸f³ff IYSX³ff, ¦fbÀÀf`»f WXû þf³ff, Af»fÀfe
´fdSXUfSX ¹fZ Àf¸fÓf ´ffE¦ff dIY CXÀfZ dIYÀfe OXfg¢MXSXe ¸fQQ IYe þøYSX°f WX`? WXû þf³ff ¹ff ¶fWXb°f Ed¢MXU WXû þf³ffÜ dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ¹ff OX¶»¹fcE¨fAû
³fZVf³f»f BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY ¸fZÔMX»f WXZ»±f EÔOX ³¹fcSXû ÀffBÔÀf ³fZ 2016 ¸fZÔ IZY A³fbÀffSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffEÔ AüSX ¶f¨¨ff ´f`Qf IYSX³fZ
QZVf IZY 12 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ EIY ÀfUZÊÃf¯f IYSXUf¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IYBÊ d¨fÔ°ffþ³fIY IZY ¶ffQ 13 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffEÔ dOX´fiZVf³f ÀfZ ¦fbþSXe WX`ÔÜ UWXeÔ, dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ ¸fZÔ
AfÔIYOÞXZ Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Af¶ffQe IYf 2.7 RYeÀfQe dWXÀÀff AfÔIYOXf DY´fSX WX`Ô dþÀf¸fZÔ 15.6 ¦f·fÊU°fe AüSX 19.8 ´fid°fVf°f dOX»feUSXe IZY ¶ffQ
dOX´fiZVf³f þ`ÀfZ IYfg¸f³f ¸fZÔMX»f dOXÀAfgOXÊSX ÀfZ ¦fidÀf°f WX`Ü þ¶fdIY 5.2 ´fid°fVf°f dOX´fiZVf³f ÀfZ ¦fbþSX ¨fbIYe WX`Ü ¶f¨¨fZ ·fe dOX´fiZVf³f IYf dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ
Af¶ffQe IY·fe ³f IY·fe BÀf °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¦fidÀf°f WXbBÊ WX`Ü BÀfe ÀfUZÊÃf¯f ÀfZ 0.3 ÀfZ »fZIYSX 1.2 RYeÀfQe ¶f¨¨fZ dOX´fiZVf³f ¸fZÔ d§fSX SXWXZ WX`Ô AüSX A¦fSX B³WXZÔ Àf¸f¹f
EIY AÔQfþf ¹fZ ·fe d³fIYf»ff ¦f¹ff dIY ·ffSX°f IZY 15 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû dIYÀfe ³f SXWX°fZ OXfg¢MXSXe ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»fe °fû ÀfZWX°f AüSX ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶f²fe
dIYÀfe ¸ff³fdÀfIY Àf¸fÀ¹ff IYe UþWX ÀfZ °f°IYf»f OXfg¢MXSXe ¸fQQ IYe þøYSX°f WX`Ü þdMX»f°ffEÔ ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`ÔÜ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY ª¹ffQf°fSX »fû¦f ÀfeE¸fOXe IYf WXe

103

dVfIYfSX WXû°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ¶f¨¨fZ AüSX ¹fbUf CXQfÀfe, ³fZVf³f»f BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY ¸fZÔMX»f Àff±f 135 »fû¦f ´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY
Af°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ IY¸fe, ¦fbÀÀff, d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f WXZ»±f EÔOX ³¹fcSXû ÀffBÔÀf ³fZ 2016 A³fbÀffSX, Af°¸fWX°¹ff AfUZ¦f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff
þ`Àfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àff±f Af°fZ WX`Ô UWXeÔ ¸fdWX»ffEÔ IYQ¸f WX`Ü A¦fSX Af´f CX³f ¨fÔQ ÀfZIZYÔOXÐÀf ¸fZÔ
±fIYf³f, §f¶fSXfWXMX AIZY»ff´f³f IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ IYû OXfBUMXÊ IYSX ÀfIY°fZ
»fZIYSX Af°fe WX`ÔÜ OXfg¢MXSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fZÔ QZVf IZY 12 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ EIY WX`ÔÜ Àf¸fÀ¹ff ¦fÔ·feSX WX`Ô »fZdIY³f OXfg¢MXSXûÔ IYf ¸ff³f³ff
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ·fe dIYVfûSXûÔ ¹ff ¹fbUfAûÔ IYû ÀfUZÊÃf¯f IYSXUf¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WX` dIY »fû¦fûÔ ¸fZÔ A¶f ¸ff³fdÀfIY ÀfZWX°f IYû »fZIYSX
dOX´fiZVf³f IYe AûSX »fZ þf³fZ IYf IYfSX¯f ¶f³f°ff WX`Ü IYBÊ d¨fÔ°ffþ³fIY AfÔIYOÞXZ Àff¸f³fZ þf¦føY¦f°ff AfBÊ WX`Ü »fZdIY³f ¹fZ þf¦føYIY°ff
AfE WX`ÔÜ AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Af´fIZY ´fûÀMX ¹ff RYûMXû IYû dRY»fWXf»f VfWXSXûÔ °fIY Àfed¸f°f WX`Ü OXfg¢MXSX ¸ff³f°fZ
»ffBIY ¹ff dOXÀ»ffBIY dIY¹ff þf SXWXf WX` ¹ff IYûBÊ WX`Ô dIY ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ d³f¸³f Af¹f U¦fÊ ¹ff
E¢Àf´fiZVf³f ³f Af³ff Af´fIYû dSXþZ¢MX ¹ff Af¶ffQe IYf 2.7 RYeÀfQe dWXÀÀff ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ »fû¦f Ed³fd¸f¹ff, IbY´fû¿f¯f ¹ff
dOXþZ¢MX WXû³fZ IYf EWXÀffÀf dQ»ff°ff WX` dþÀfÀfZ dOX´fiZVf³f þ`ÀfZ IYfg¸f³f ¸fZÔMX»f OXf¹fdSX¹ff þ`Àfe ¶fe¸ffSXe ÀfZ þcÓf SXWXZ WXû UWXfÔ
EIY °fSXWX ÀfZ ·ffU³ff°¸fIY ¶fûÓf ¶fPÞX þf°ff WX`Ü dOXÀAfgOXÊSX ÀfZ ¦fidÀf°f WX`Ü þ¶fdIY CX³fIYf ²¹ff³f ¸fZÔMX»f WXZ»±f ´fSX I`YÀfZ þf ´ffE¦ffÜ
QcÀfSXe °fSXRY ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ´fe¹fSX ´fiZVfSX, ÀfûVf»f A¸fSXeIYf ¸fZÔ þWXfÔ 60-70 WXþfSX
ÀffBMXÐÀf ´fSX ³fE ³fE ÀMXZMXÀf A´fOXZMX IYSX³fZ IYf 5.2 ´fid°fVf°f Af¶ffQe IY·fe ³f ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIY WX`Ô UWXeÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fZ ÀfÔ£¹ff 4
Q¶ffU CX³fIZY Àff¸f³fZ AdÀ°f°U IYf ÀfUf»f ´f`Qf IY·fe BÀf °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ WXþfSX ÀfZ ·fe IY¸f WX`Ü þ¶fdIY ¹fWXfÔ BÀf UöY 15
IYSX QZ°ff WX`Ü dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ¹ff ¦fidÀf°f WXbBÊ WX`Ü ÀfZ 20 WXþfSX ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü

OX¶»fcE¨fAû ³fZ BÀf Àff»f 2019 IZY d»fE QZVf ¸fZÔ dRY»fWXf»f 43 ¸fZÔMX»f AÀ´f°ff»f WX`Ô
Af°¸fWX°¹ff IYe SXûIY±ff¸f IYû ±fe¸f SXJf WX`Ü dþ³f¸fZÔ ÀfZ Qû ¹ff °fe³f ÀfbdU²ffAûÔ IZY À°fSX ´fSX
OX¶»fcE¨fAû IZY ¸fb°ffd¶fIY WXSX 40 ÀfZIÔYOX ¸fZÔ EIY ¶fZWX°fSX ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô, 10-12 ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû SXWXf
½¹fdöY Af°¸fWX°¹ff IYSX°ff WX`, BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fZ WXbAf dIY EIY Àff»f ¸fZÔ 800,000 WX` þ¶fdIY 10-15 A·fe ·fe IYÀMXûdOX¹f»f ¸fZÔMX»f WXfgdÀ´fMX»f ¶f³fZ WXbE WX`ÔÜ OXfg¢MXSXûÔ
»fû¦f Af°¸fWX°¹ff IYSX°fZ WX`ÔÜ ¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fZ WX` dIY ¹fWX dUIYdÀf°f QZVfûÔ IYf ¹fZ ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY ¸ff³fdÀfIY Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ´fedOÞX°fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IZY d»fE ½¹ff´fIY
IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY IYSXe¶f 80 RYeÀfQe Af°¸fWX°¹ffEÔ d³f¸³f AüSX ¸f²¹f¸f ÀIiYed³fÔ¦f VfbøY IYe þf³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY A¦fSX BÀf ´fSX þ»Q IYf¶fc ³f ´ff¹ff ¦f¹ff
Af¹f Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü A¦fSX EIY ½¹fdöY Af°¸fWX°¹ff IYSX°ff WX` CXÀfIZY Àff±f °fû EIY QVfIY ¸fZÔ ¹fWX EIY ¸fWXf¸ffSXe IYf øY´f »fZ ÀfIY°fe WX`Ü

d½fd½f²f

EIY ´fZOÞX dÀfRYÊ EIY ´fZOÞX ³fWXeÔ WXû°ff

U ³f WX¸ffSXZ þeU³f ¸fZÔ dIY°f³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü BÀfIYf AÔQfþf UWXe d»f¹ff þfE¦ff »fZdIY³f AfdQUfdÀf¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fZMÑû ´fdSX¹fûþ³ff IZY ¹fWXfÔ
¶f°ff ÀfIY°fZ WX` þû CXÀf þÔ¦f»f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô Ü AfSXZ IYfg»fû³fe IZY ´ffÀf Af³fZ IZY ¶ffQ U³¹fþeU³f ´fSX BÀfIYf AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ SXZ»f ´fifd²fIYSX¯f IZY A³fbÀffSX,
SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f ´fiIÈYd°f IYe ´fcþf IYSX°fZ ¹fWX EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fdSX¹fûþ³ff WX`Ü B»ffIZY ¸fZÔ
WX`Ô AüSX ´fiIÈYd°f WXe WX¸ffSXf BÊV½fSX WX`Ü AfdQUfÀfe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¹ffÂff IYSX³fZ IZY QüSXf³f WXSX dQ³f 10 »fû¦f ¸fSX þf°fZ
þÔ¦f»f ´fSX d³f·fÊSX WX`ÔÜ QSXAÀf»f, ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ ÀfMXZ BÀf AfSXZ IYfg»fû³fe WX`ÔÜ ¸fZMÑû VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÔ¶fBÊ IZY À±ff³fe¹f EIY ´fZOÞX
IZY ·fe°fSX IYSXe¶f 27 LûMXZLûMXZ ¦ffÔU WX`Ô AüSX B³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ °fIYSXe¶f³f »fû¦fûÔ IYf °f³ffU IY¸f WXû þfE¦ffÜ ¹fWXfÔ ´fZOÞX-´fü²fZ
8,000 AfdQUfÀfe SXWX°fZ AfE WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IZY IYBÊ ¹fbUf AfdQUfÀfe ½¹fÀ°f ¸fbÔ¶fBÊ AüSX IbYQSX°f IYf EZÀff øY´f BÀfd»fE WX` ¢¹fûÔdIY dÀfRYÊ ´fZOÞX ³fWXeÔ
VfWXSX ¸fZÔ ³f SXWXIYSX B³f VffÔd°f´fc¯fÊ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ WXe SXWX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZMÑû AfdQUfÀfe BÀfIYf ÀfÔSXÃf¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX WXû°ffÜ CXÀf¸fZÔ
´fiûþZ¢MX IZY d»fE BÀfe AfSXZ IYfg»fû³fe IZY þÔ¦f»f IYfMXZ þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe B»ffIZY ¸fZÔ IYWX°fe WX` dIY þ¸fe³f ÀfSXIYfSX IYe WX`, »fZdIY³f dL´fIY»fe,
¸fZMÑû IZY d»fE IYfSX VfZOX ¶f³ff¹ff þfE¦ff AüSX BÀfIZY d»fE °fIYSXe¶f³f 2,185 ´fZOÞX ÀfSXIYfSX ¹fWXfÔ IZY ´fZOÞXûÔ IYe QZJ·ff»f ³fWXeÔ IYSX°feÜ d¶f¨Lc, IYeOÞXZ,
IYfMXZ þfEÔ¦fZÜ ´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ VfbøY ·fe WXû ¨fbIYe WX` »fZdIY³f ¹fWXfÔ IZY ´fZOÞX IYfMXZ þf³fZ AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ 4.8 »ffJ ´fZOÞX WX`Ô »fZdIY³f dRYSX ÓfeÔ¦fbSX AüSX
IYf ·ffSXe dUSXû²f ·fe WXû SXWXf WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ, ´f¹ffÊUSX¯f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ, IbYL ·fe ¹fWX U³f dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ UWXeÔ, d¨fdOÞX¹ff ·fe
¶ffg»feUbOX IY»ffIYfSXûÔ AüSX SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ ³fZ ´fZOÞX IYfMXZ þf³fZ IYf ´fiÀ°ffU Af°fZ ´f¹ffÊUSX¯f IYf¹fÊIY°ffÊAû IYf AfSXû´f WX` dIY SXWX°fe WX`ÔÜ WXSX
WXe dUSXû²f ´fiQVfʳf VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf ¸fïZ³fþSX ¶ffg¸¶fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ IYBÊ AQf»f°f IYe A³fb¸fd°f IZY ¶ffQ ´fZOÞX IYû IYfMX³fZ IZY
¹ffd¨fIYfEÔ ·fe Qf¹fSX IYe ¦fBÊÔ »fZdIY³f AQf»f°f ³fZ BÀf B»ffIZY IYû þÔ¦f»f ¸ff³f³fZ ÀfZ d»fE 15 dQ³fûÔ IYf Àf¸f¹f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE
B³IYfSX IYSX°fZ WXbE Àf·fe ¹ffd¨fIYfEÔ JfdSXþ IYSX QeÔÜ ¹fWXfÔ SXWX³fZ Uf»fZ AfdQUfÀfe »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAf AüSX °fbSXÔ°f WXe ´fZOÞX IYfMXZ ´fZOÞX IYe A´f³fe
¹fbUfAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY þ`ÀfZ EIY ¶fZMXf A´f³fe ¸ffÔ IZY ¶f¦f`SX ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ff, U`ÀfZ þf³fZ »f¦fZÜ BÀf B»ffIZY ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ AfdQUfÀfe BIYû»ffgþe WX`Ü
WXe WX¸f BÀf þÔ¦f»f IZY d¶f³ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZÜ EIY ´fZOÞX dÀfRYÊ ´fZOÞX ³fWXeÔ WXû°ffÜ CXÀf¸fZÔ
dL´fIY»fe, d¶f¨Lc, IYeOÞXZ, ÓfeÔ¦fbSX AüSX d¨fdOÞX¹ff ·fe SXWX°fe WX`ÔÜ WXSX ´fZOÞX IYe A´f³fe IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f°ff°fZ WX` dIY SXf°f »f¦f·f¦f 9. 30 ¶fþZ
BIYû»ffgþe WX`Ü ¹fWX dÀfRYÊ ´fZOÞX IYe ³fWXeÔ ¶fd»IY WX¸ffSXZ AdÀ°f°U IYe ¶ff°f WX`Ü WX¸fÀfZ IYfg´fûSXZÊVf³f IZY »fû¦f AÔQSX AfE AüSX CX³WXûÔ³fZ
IYfSXVfZOX IZY d»fE d¨fd‰°f þ¦fWX ´fSX ´fZOÞXûÔ IYû
d´fL»fe ´fePÞXe ´fPÞXe-d»fJe ³fWXeÔ ±feÜ UWX IÈYd¿f ´fSX d³f·fÊSX ±fe AüSX IYfMX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX AfÔQû»f³f ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`, ¹fZ ´fZOÞX WX¸ffSXZ
AfdQUfÀfe »fû¦f þÔ¦f»fûÔ ÀfZ WXe Àfd¶þ¹ffÔ BIY™f IYSX°fZ ±fZÜ d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ÔÜ IY»f Uû Af´fIYû ¶f°ffEÔ¦fZ dIY Af´f BÔÀff³f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX Af´fIYû
WX¸f ·fe CXÀfe ´fSX d³f·fÊSX ±fZÜ WX¸f ¶ffþfSX ÀfZ Afg¢Àfeþ³f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¶ffg¸¶fZ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ¹ffd¨fIYfAûÔ IYû
IbYL ·fe ³fWXeÔ JSXeQ°fZ ±fZÜ JfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ff dIY ¸ff¸f»ff ´fWX»fZ IYe Àfb´fie¸f IYûMXÊ AüSX SXf¿MÑXe¹f WXdSX°f
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZMÑû SXZ»f ´fifd²fIYSX¯f ´fifd²fIYSX¯f (E³fþeMXe) IZY Àf¸fÃf »fÔd¶f°f WX`, BÀfd»fE WXfBÊ IYûMXÊ BÀf¸fZÔ R`YÀf»ff ³fWXeÔ
³fZ IYWXf WX` dIY dIYÀfe ·fe AfdQUfÀfe QZ ÀfIY°ff WX`Ü IZYÔQie¹f ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX ³fZ AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ ´fZOÞXûÔ
¹ff U³¹fþeU IYe þ¦fWX IYû IYfSX IYe IYMXfBÊ IYû »fZIYSX IYWXf, ¶ffg¸¶fZ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ R`YÀf»ff
dOX´fû IZY d»fE ³fWXeÔ dQ¹ff WX` dIY ¹fWX þÔ¦f»f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, þ¶f
dQ»»fe ¸fZÔ ´fWX»fZ ¸fZMÑû ÀMXZVf³f ¶f³ff °fû 20-25 ´fZOÞX
IYfMXZ þf³fZ IYe þøYSX°f ±feÜ °f¶f ·fe »fû¦fûÔ ³fZ dUSXû²f
dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f IYfMXZ ¦fE ´fi°¹fZIY ´fZOÞX IZY ¶fQ»fZ
´ffÔ¨f ´fZOÞX »f¦ffE ¦fEÜ dQ»»fe ¸fZÔ IbY»f 271 ¸fZMÑû
ÀMXZVf³f ¶f³fZ, Àff±f WXe þÔ¦f»f ·fe ¶fPÞXf AüSX 30
»ffJ »fû¦fûÔ IYe ´f¹ffÊUSX¯f ´fcSXIY ÀffUÊþd³fIY
¹ff°ff¹ff°f IYe ½¹fUÀ±ff WXbBÊÜ

d½fd½f²f

¢¹ff IYûBÊ ÀfcSXþ IYû ·fe ´fZMXZÔMX
IYSXUf ÀfIY°ff WX`?

Uf ¹fSXÀf IYe ÀfÔSX¨f³ff IYe Jûþ IYeÜ Àf³f 1900 °fIY ´fûd»f¹fû EIY OXfg¢MXSX ¶f³fZÔÜ ¶feEÀfÀfe IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZ IZY ¶ffQ þû³fÀf ÀffIY A´f³fe
IYfRYe VffÔ°f ±ff ¸f¦fSX BÀfIZY ¶ffQ ¹fcSXû´f ¸fZÔ ¹fWX ¸fWXf¸ffSXe ¶ffSX- ¸ffÔ IZY Àff±f EIY ·ffU³ff°¸fIY dUUfQ ¸fZÔ WXfSX ¦fEÜ EIY ÀfRY»f UIYe»f ¶f³f³fZ IYe
¶ffSX R`Y»f³fZ »f¦feÜ Àf³f 1910 IZY ¶ffQ BÀf ¸fWXf¸ffSXe IYf ¨ffWX Uf»fZ »fOÞXIZY ³fZ ¸ffÔ IZY IYWX³fZ ´fSX ¸fZdOXdÀf³f IYe ´fPXfBÊ VfbøY IYSX QeÜ »fZdIY³f
´fiIYû´f R`Y»f³ff Af¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊÜ Àf³f 1910 IZY ¶ffQ WXe ´fcSXZ A¶f UWX »fOÞXIYf IbYL AüSX IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ A¨LZ AÔIYûÔ ÀfZ ´ffÀf WXû³fZ IZY ¶ffQ
ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ´fûd»f¹fû IYf B»ffþ Jûþ³fZ IZY ´fi¹ffÀf VfbøY WXû ¦fEÜ ·fe, þû³fÀf ÀffIY ³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXfg¢MXSX ¶f³f³fZ IYf dUIY»´f ³fWXeÔ ¨fb³ffÜ UWX
BÀf ¶fe¨f °f¸ff¸f ±fZSXZ´fe, QUfAûÔ ¹ff CX´f¨ffSXûÔ IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe Àf¸f¹f »fOÞXIYf ¨ffWX°ff ±ff dIY UWX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX EIY-EIY ¸fSXeþ IYû NXeIY IYSX³fZ
UZÔdMX»fZMXSX IYf ´fifSXÔd·fIY ÀfÔÀIYSX¯f ·fe dUIYdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû IZY ¶fþf¹f IbYL EZÀff IYSXZ dIY ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY ¸fSXeþûÔ IYû CXÀfÀfZ ¸fQQ ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf
IÈYdÂf¸f øY´f ÀfZ ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ IZY d»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f ´fi¹ffÀfûÔ °fSXWX IYe ¶fOÞXe B¨LfEÔ ¹fbUfUÀ±ff ¸fZÔ A¢ÀfSX WXe IYBÊ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ WXû°fe WX`Ô
³fZ »fû¦fûÔ IYe þf³fZÔ °fû ¶f¨ffBÊ »fZdIY³f ´fûd»f¹fû IYe ¸fWXf¸ffSXe IZY Àff¸f³fZ ¹fZ ´fi¹ffÀf »fZdIY³f ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ IYû ÀfWXe SXfÀ°fZ ³fWXeÔ d¸f»f°fZÜ þû³fÀf ÀffIY IZY ÀfRYSX ¸fZÔ
¶fü³fZ Àffd¶f°f WXû SXWXZ ±fZÜ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fOÞXfU ±ff, ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY d¸fdVf¦f³f ¸fZÔ ±ffg¸fÀf RiYfÔdÀfÀf IZY
Àf³f 1934 ¸fZÔ dÀfMXe IYû»fZþ AfgRY ³¹fc¹ffgIYÊ IYf EIY »fOÞXIYf BÀf Àff±f Qû ¸fWXe³fZ IYf Vfû²f-IYf¹fÊÜ ±ffg¸fÀf RiYfÔdÀfÀf ³fZ WXf»f ¸fZÔ WXe BÀf dUV½fdUôf»f¹f
A¶fcÓf Qbd³f¹ffÔ ¸fZÔ A´f³ff dWXÀÀff ´ff³fZ IYe ¨ffWX ¸fZÔ ·fMXIY SXWXf ±ffÜ ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ °fZþ ¸fZÔ ³füIYSXe VfbøY IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ WXf»f ¸fZÔ WXe MXfB´f-¶fe B³µ»fbEÔþf Uf¹fSXÀf IYe Jûþ
þû³fÀf ÀffIY EIY UIYe»f ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ »fZdIY³f CX³fIYe ¸ffÔ ¨ffWX°fe ±feÔ dIY UZ ·fe IYe ±feÜ ¶fÀf B³WXeÔ Qû ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ þû³fÀf ³fZ A´f³fe ¸fÔdþ»f IYû °f¹f IYSX d»f¹ffÜ

106

BÀfIZY ¶ffQ Àf³f 1947 ¸fZÔ þû³fÀf ÀffIY ³fZ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IY¸f ÀfZ IY¸f Àff°f d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX d¸f»f°fZÜ ¹fWX EIY WX`ÔÜ Qbd³f¹ff ·fSX IZY °f¸ff¸f A¸feSXûÔ ³fZ B³f¸fZÔ A´f³ff ´f`Àff
AfgRY d´fMXÐÀf¶f¦fÊ ¸fZÔ ³füIYSXe VfbøY IYe AüSX ¹fWXeÔ A´f³fe A±ffWX ²f³f WXû°ffÜ ¸f¦fSX þû³fÀf ÀffIY ¨ffWX°fZ ±fZ dIY »f¦ff¹ff WX` ¢¹fûÔdIY IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe U`¢Àfe³f EIY
´fi¹fû¦fVff»ff À±ffd´f°f IYeÜ ¹fWX ·fe EIY ÀfÔ¹fû¦f WXe WX` U`¢Àfe³f IYf Qf¸f ÀfÀ°ff SXWXZ °ffdIY ¦fSXe¶f ÀfZ ¦fSXe¶f A´ffSX ¸fb³ffRZY IYf ¶ffþfSX WX`Ü A¦fSX BÀf ¶ffþfSX IYf
dIY ³fZVf³f»f RYfCXÔOXZVf³f RYfgSX B³RZY³MXfB»f ´fZSXfd»fdÀfÀf BÀfIYf RYf¹fQf CXNXf ÀfIZYÜ BÀfed»fE CX³WXûÔ³fZ ´fûd»f¹fû A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þfE, °fû WX¸f ´ff¹fZÔ¦fZ dIY A¦fSX
IZY d³fQZVfIY WXZSXe UeUSX ³fZ þû³fÀf ÀffIY ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYe U`¢Àfe³f IYû ´fZMXZÔMX IYSXf³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ IYûSXû³ffUf¹fSXÀf IYe U`¢Àfe³f IYf AüÀf°f Qf¸f 100
À±ffd´f°f dIY¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f °fIY U`Äffd³fIY ´fûd»f¹fû IZY þû³fÀf ÀffIY IZY BÀf ¶fOÞX´´f³f IZY IYfSX¯f Afþ OXfg»fSX ·fe ¸ff³ff þfE °fû Afþ IYSXe¶f 500 ASX¶f
°fe³f ´fiIYfSX IZY Uf¹fSXÀfûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WXe þf³f°fZ ±fZÜ WXZSXe Qbd³f¹ff IZY Ad²fIY°f¸f QZVf ´fûd»f¹fû ¸fböY WXû ¨fbIZY OXfg»fSX IYf ¶ffþfSX WXf±f R`Y»ff¹fZ BÀf U`¢Àfe³f ¶f³f³fZ
UeUSX ¨ffWX°fZ ±fZ dIY þû³fÀf ÀffIY ¹fWX þf³f³fZ IYe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ·ffSX°f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü 65 Àff»f ¶ffQ dUV½f IZY B³°fþfSX ¸fZÔ WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AûSX Af¸f þ³f°ff EIY
IYûdVfVf IYSXZÔ dIY ¢¹ff ´fûd»f¹fûÔ IZY A³¹f ´fiIYfSX IZY Afþ dRYSX EIY ¶ffSX dRYSX CXÀfe ¨f`SXfWXZ ´fSX JOÞXf WX`Ü ¶ffSX dRYSX dIYÀfe þû³fÀf ÀffIY IYû QZJ³ff ¨ffWX°fe WX`
Uf¹fSXÀf ·fe ¸füþcQ WX`Ô? BÀf IYf¸f IZY d»fE þû³fÀf IYû IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe U`¢Àfe³f ¶f³ff³fZ IYe QüOÞX ¸fZÔ þû EIY ¶ffSX dRYSX ¸fbÀIbYSXf°fZ WXbE IYWX QZ - ¢¹ff IYûBÊ
CX´fIYSX¯f AüSX AfUV¹fIY ²f³f CX´f»f¶²f IYSXf¹ff dUV½f IZY Àf·fe Àf¸f±fÊ U`Äffd³fIY IY¸´fd³f¹ffÔ Vffd¸f»f ÀfcSXþ IYû ·fe ´fZMXZÔMX IYSXUf ÀfIY°ff WX`?
¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ þû³fÀf ÀffIY A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f
RZYÔd¢»f³f øYÀfUZ»MX õfSXf ¨f»ff¹fZ ¦fE ´fûd»f¹fû ´fiûþZ¢MX
¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹fZÜ BÀfe Àf¸f¹f þû³fÀf ³fZ ´fûd»f¹fû IYe
U`¢Àfe³f ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ
¹fWX Àf¶f ¶fÀf EIY IiY¸f ¸fZÔ WXû°ff ¦f¹ffÜ CXÀfe Àf¸f¹f
¸fZdOXIY»f dSXÀf¨fÊSX A»f¶fMXÊ ÀfZd¶f³f ·fe ´fûd»f¹fû IYe
U`¢Àfe³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE þe-þf³f ÀfZ IYûdVfVf IYSX SXWXZ
±fZÜ UZ ´fûd»f¹fû Uf¹fSXÀf IYû IY¸fþûSX ¶f³ffIYSX ¸fbÔWX ÀfZ
d´f»ffBÊ þf ÀfIY³fZ Uf»fe U`¢Àfe³f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZ
¸f¦fSX BÀf¸fZÔ »f¦ff°ffSX AÀfRY»f WXû SXWXZ ±fZÜ þû³fÀf
ÀffIY ³fZ ÀfbSXÃff IYe údá ÀfZ ¸fSXZ WXbE ¹ff³fe d³fd¿IiY¹f
´fûd»f¹fû Uf¹fSXÀf IZY Àff±f ´fûd»f¹fû U`¢Àfe³f ¶f³ff³fe
VfbøY IYe, dþÀfZ BÔþZ¢Vf³f IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû
dQ¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ AÔ°f°føY 2 þb»ffBÊ 1952 IYû
þf³fUSXûÔ ´fSX ÀfRY»f ´fi¹fû¦f IZY ¶ffQ 43 ¶f¨¨fûÔ IYû
¹fWX U`¢Àfe³f Qe ¦fBÊÜ ÀfbSXdÃf°f U`¢Àfe³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE
Àf³f 1954 ¸fZÔ ÀffIY ³fZ QÀf »ffJ ¶f¨¨fûÔ ´fSX A´f³fe
U`¢Àfe³f IYû MXZÀMX dIY¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX 12 A´fi`»f,
1955 IYû ¹fWX §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊ dIY ¹fWX U`¢Àfe³f
ÀfbSXdÃf°f AüSX IYfSX¦fSX WX`Ü BÀf ´fiûþZ¢MX IZY d»fE
³fZVf³f»f RYfCXÔOXZVf³f RYfgSX B³RZY³MXfB»f ´fZSXfd»fdÀfÀf ³fZ
JbQ IYû IYþÊ ¸fZÔ OXb¶fû d»f¹ff »fZdIY³f þû³fÀf ÀffIY IZY
´fi¹fû¦fûÔ IYû ¶fÔQ ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ

´fûd»f¹fû IYe ÀfRY»f U`¢Àfe³f ¶f³f°fZ WXe
þû³fÀf ÀffIY EIY ¨fd¨fÊ°f Vfd£Àf¹f°f ¶f³f ¦fEÜ
CX³WXûÔ³fZ IYSXûOÞXûÔ ¶f¨¨fûÔ IYû A´fÔ¦f WXû³fZ ¹ff ¸fSX³fZ ÀfZ
¶f¨ff d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ U`¢Àfe³f ¶f³ff³fZ Uf»fe
IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Qµ°fSXûÔ ¸fZÔ WX»f¨f»fZÔ ¶fPÞX ¦fBÊÔÜ WXSX IYûBÊ
¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf°ff ±ff dIY dþÀf dIYÀfe IZY ´ffÀf
´fûd»f¹fû IYe U`¢Àfe³f IYf ´fZMXZÔMX WXû¦ff UWX d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ
ASX¶f´fd°f WXû þfE¦ffÜ EIY dQ³f þ¶f ´fÂfIYfSX ³fZ
MXZ»fedUþ³f ´fSX þû³fÀf ÀffIY ÀfZ ´fcLf, BÀf U`¢Àfe³f
IYf ´fZMXZÔMX dIYÀf IZY ³ff¸f WX`? þû³fÀf ÀffIY ³fZ
¸fbÀIbYSXf°fZ WXbE þUf¶f dQ¹ff, ¸fZSXf þUf¶f WX` þ³f°ff
IZY ´ffÀfÜ BÀfIYf IYûBÊ ´fZMXZÔMX ³fWXeÔ WX`, ¢¹ff IYûBÊ ÀfcSXþ
IYû ·fe ´fZMXZÔMX IYSXUf ÀfIY°ff WX`? CXÀf Àf¸f¹f EZÀff
AÔQfþ »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY A¦fSX þû³fÀf ÀffIY ³fZ
BÀf U`¢Àfe³f IYf ´fZMXZÔMX IYSXf¹ff WXû°ff °fû CX³WXZÔ BÀfÀfZ

107

d½fd½f²f þfd³fE ÀffÔÀfQûÔ
IYf ¨fb³ffU
Àf ¶fÀfZ ´fWX»fZ °fû dIYÀfe ·fe SXfª¹f ÀfZ ¨fb³fZ þf³fZ Uf»fZ SXfª¹fÀf·ff I`YÀfZ WXû°ff WX`?
ÀffÔÀfQûÔ IYe ÀfÔ£¹ff CXÀf SXfª¹f IYe þ³fÀfÔ£¹ff IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ °f¹f
IYe þf°fe WX`Ü B³f ÀffÔÀfQûÔ IZY ¨f¹f³f IZY d»fE þû ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff AfUV¹fIY ¸f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff WX`Ü ¹ff³fe SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ dþÀf dIYÀfe ·fe ´fi°¹ffVfe IYû
A´f³ffBÊ þf°fe WX` UWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ d¶f»IbY»f A»f¦f WXû°fe 51 dU²ff¹fIY USXe¹f°ff IiY¸f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX SXJZÔ¦fZ UWX þe°ff WXbAf ¸ff³ff þfE¦ffÜ
WX`Ü QSXAÀf»f SXfª¹fÀf·ff IZY ÀffÔÀfQûÔ IYû þ³f°ff Àfe²fZ ³fWXeÔ ¨fb³f°fe »fZdIY³f ¹fdQ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYû ·fe ´fWX»fe USXe¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ¶fWXb¸f°f
WX`Ü ¶fd»IY CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ CXÀfIZY ´fid°fd³fd²f ¹ff³fe dIY dU²ff¹fIY EZÀff IYSX°fZ WX`ÔÜ ³f d¸f»fZ °fû CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ dU²ff¹fIYûÔ IYe QcÀfSXZ IiY¸f IYe ´fif±fd¸fIY°ff QZJe þfE¦feÜ
BÀfd»fE ¹fWX EIY A´fi°¹fÃf ¨fb³ffU WXû°ff WX`Ü BÀfZ Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ¸ff³f »fZ°fZ WX`Ô dIY SXfþÀ±ff³f IYe °fe³f SXfª¹fÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY
¦füSX°f»f¶f WX` dIY dÀfRYÊ dU²ff³fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû WXe SXfª¹fÀf·ff d»fE ´ffÔ¨f ´fi°¹ffVfe A, ¶f, Àf, Q AüSX ¹f ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ kAl AüSX k¶fl
¨fb³ffU ¸fZÔ UûMX QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX WXû°ff WX`, dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ³fWXeÔÜ IYû °fû 51 dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff QZ QeÜ BÀfd»fE ÀfÔÀfQ IZY d»fE CX³fIYf
BÀfIZY A»ffUf SXfª¹fÀf·ff ÀfÔÀfQ IYf À±ff¹fe ÀfQ³f WX`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY SXfÀ°ff ÀffRY WXû ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ¶ffIYe °fe³f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYû ·fe ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ d¸f»f
»fûIYÀf·ff IZY dU´fSXe°f ¹fWX IY·fe ·fÔ¦f ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀfIZY EIY d°fWXfBÊ ÀfQÀ¹fûÔ IYf ´ff¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ kÀfl IYû 35 dU²ff¹fIYûÔ ³fZ, kQl IYû 33 dU²ff¹fIYûÔ ³fZ AüSX k¹fl
IYf¹fÊIYf»f WXSX Qû Àff»f ¶ffQ J°¸f WXû þf°ff WX` AüSX CX³fIZY À±ff³f ´fSX ³f¹fZ ÀfQÀ¹f IYû 30 dU²ff¹fIYûÔ ³fZ USXe¹f°ff Àfc¨fe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX SXJfÜ °f¶f QZJf þfE¦ff dIY
¨fb³f d»f¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ BÀfIYf EIY ¸f°f»f¶f ¹fWX ·fe WX` dIY A¦fSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ IYûBÊ dU²ff¹fIYûÔ ³fZ QcÀfSXe ´fif±fd¸fIY°ff ´fSX dIYÀf ´fi°¹ffVfe IYû SXJf WX`Ü A¶f ¹fdQ 21
dU²fZ¹fIY ´fZVf IYSX dQ¹ff þfE °fû UWX E¢Àf´ff¹fSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ þ`ÀfZdIY ¸fdWX»ff dU²ff¹fIYûÔ ³fZ k¹fl IYû QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ´fÀfÔQeQf ´fi°¹ffVfe ¸ff³ff WXû¦ff °fû UWX
AfSXÃf¯f d¶f»f, dþÀfZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX SXfª¹fÀf·ff ÀfZ ´ffdSX°f IYSXUf ¨fbIYe SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffU þe°f þfE¦ffÜ »fZdIY³f ¹fdQ QcÀfSXZ IiY¸f IYe USXe¹f°ff ÀfZ ·fe IYûBÊ
WX`Ü SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dU²ff¹fIYûÔ IYû A´f³fZ ¸f°f IZY °füSX ´fSX EIY EZÀfe Àfc¨fe ³f°feþf ³f d³fIY»fZ °fû BÀf ´fidIiY¹ff IYû °feÀfSXe, ¨fü±fe AüSX ´ffÔ¨fUe ¶ffSX d¶f»IbY»f
QZ³fe WXû°fe WX` dþÀf¸fZÔ UZ A´f³fe ´fÀfÔQ IZY Af²ffSX ´fSX Àf·fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe USXe¹f°ff EZÀfZ WXe QûWXSXf¹ff þfE¦ffÜ Af¸f °füSX ´fSX SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¹fWX ³fü¶f°f ³fWXeÔ
°f¹f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹ff³fe þû ´fi°¹ffVfe dIYÀfe dU²ff¹fIY IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fÀfÔQ WXû°ff Af°fe WX`Ü ¨fcÔdIY SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dU²ff¹fIY Af³fb´ffd°fIY °füSX ´fSX þ³fÀfÔ£¹ff
WX` CXÀfZ UWX USXe¹f°ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX SXJ°ff WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ CXÀfÀfZ IY¸f ´fÀfÔQ Uf»fZ IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ WX`Ô BÀfd»fE ¹fWX Af³fb´ffd°fIY ´fid°fd³fd²f°U IYWX»ff°ff WX`Ü
´fi°¹ffVfe IYû þ¦fWX d¸f»f°fe WX` AüSX ¹fWX IiY¸f EZÀfZ WXe ¨f»f°ff SXWX°ff WX`Ü SXfª¹fÀf·ff AüSX ¨fcÔdIY BÀf ´fðd°f ¸fZÔ dU²ff¹fIYûÔ IZY ¸f°f (Àfc¨fe) EIY ÀfZ Ad²fIY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ
¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f IZY d»fE AfUV¹fIY ¸f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYe ¦f¯f³ff EIY RYfg¸fc»fZÊ õfSXf IZY ¶fe¨f ¶fÔMXZ WXû°fZ WX`Ô, BÀfd»fE BÀf ´fidIiY¹ff IYû EIY»f ÀfÔIiY¸f¯fe¹f ¸f°f ´fðd°f IZY
IYe þf°ff WX`Ü BÀfZ WXZ¹fSX RYfg¸fc»ffÊ IYWX°fZ WX`ÔÜ BÀf RYfg¸fc»fÊZ IZY ¸fb°ffd¶fIY dIYÀfe SXfª¹f ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü BÀfIYe ´fdSXIY»´f³ff EIY AÔ¦fiZþ SXfþ³fed°fÄf MXfg¸fÀf WXZ¹fSX
IYe dþ°f³fe ·fe SXfª¹fÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY d»fE ¨fb³ffU WXû³ff WX` CXÀf¸fZÔ EIY þûOÞX QZ°fZ WX`ÔÜ ³fZ 1857 IYe ±feÜ WXZ¹fSX ³fZ WXe þe°f IZY d»fE þøYSXe ¸f°fûÔ IYe ¦f¯f³ff IYSX³fZ Uf»ff
dRYSX BÀf ³fBÊ ÀfÔ£¹ff ÀfZ CXÀf SXfª¹f IZY dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ff¦f dQ¹ff þf°ff WXZ¹fSX RYfg¸fc»ffÊ dQ¹ff ±ffÜ BÀf ´fðd°f IYf CX´f¹fû¦f ·ffSX°f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffU IZY
WX`Ü þû ·ff¦fRY»f d¸f»f°ff WX` CXÀf¸fZÔ dRYSX EIY þûOÞX QZ°fZ WX`ÔÜ UWXe AfUV¹fIY ¸f°fûÔ A»ffUf SXf¿MÑX´fd°f AüSX dU²ff³f ´fdSX¿fQûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY d³fUfʨf³f ¸fZÔ ·fe dIY¹ff
IYe ÀfÔ£¹ff WXû°fe WX`Ü BÀf ´fcSXe ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff IYû SXfþÀ±ff³f IZY CXQfWXSX¯f ÀfZ þf°ff WX`Ü A¸fZdSXIYf, IY³ffOXf AüSX Af¹fSX»f`ÔOX þ`ÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe dUd·f³³f
Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff IYe °fe³f ÀfeMXûÔ IZY d»fE ¨fb³ffU WXû³ff WX`Ü
BÀf¸fZÔ EIY þûOÞX QZ°fZ WX`Ô °fû ¹fZ ÀfÔ£¹ff ¶f³f þf°fe WX` ¨ffSXÜ SXfª¹f ¸fZÔ IbY»f 200 ¨fb³ffU BÀf ´fðd°f IZY Af²ffSX ´fSX WXe ÀfÔ´f³³f
dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXZÔ WX`Ô AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe Jf»fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE 200 ¸fZÔ 4 WXû°fZ WX`ÔÜ
IYf ·ff¦f QZ°fZ WX`ÔÜ ·ff¦fRY»f d¸f»f°ff WX` 50Ü A¶f 50 ¸fZÔ EIY þûOÞX QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ³fBÊ
ÀfÔ£¹ff 51 WXe SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE

d½fd½f²f

A³fb ¦fb~f

½ff¯fe IYf ÀfQb´f¹fû¦f

d½f ¨ffSXûÔ ¸fZÔ ¨ffWXZ dUSXû²ff·ffÀf WXû, AfÀ±ff ¸fZÔ ¨ffWXZ dUd·f³³f°ffEÔ WXû WX¸fZÔ ²fSX°fe ´fSX ´fiZ¸f RY`»ff³fZ IZY d»fE ·fZþf WX` AüSX ¹fWXe WXSX ²f¸fÊ IYf Àf³QZVf WX`ÔÜ ´fiZ¸f IYe
´fSX³°fb ¸f³fb¿¹f IYû EZÀfe Uf¯fe ¶fû»f³fe ¨ffdWXE dIY ¶ff°f IZY ¸fWXØU °fû Aþe¶f WXe »fe»ff WX`Ü ´fi·fb IZY A³fbÀffSX °fû À³fZWX ¶ffhMX³fZ ÀfZ ´fiZ¸f ¶fPÞX°ff WX` AüSX BÀfÀfZ
IYf ´f°ff ¨f»f ÀfIZYÜ ÀU¹fÔ ´fi·fb JbVf WXû°fZ WX`ÔÜ ½fZQûa IZY A³fbÀffSX þ¶f ´fi·fb dIYÀfe ÀfZ JbVf WXû°fZ WX`Ô °fû A´f³fZ
EZÀfe Uf¯fe ¶fûd»fE, ¸f³f IYf Af´ff Jû¹fÜ RYdSXV°fûÔ ÀfZ IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸f`Ô ¸f³fb¿¹f ÀfZ ´fiZ¸f IYSX°ff WXchÜ °fb¸f ·fe CXÀfÀfZ ´fiZ¸f IYSXûÔ AüSX ´fbSXZ
AüSX³f IYû Vfe°f»f IYSXZ, Af´fWXbÔ Vfe°f»f WXû¹fÝ ¶fišff¯OX ¸fZÔ WXSX þeU °fIY ¹fWX J¶fSX R`Y»ff QûÜ dþÀf °fIY ·fe ¹fWX J¶fSX ´fWXbÔ¨fZ UWX
dIYÀfe ³fZ ÀfWXe IYWXf WX` dIY AWX¸f IYû LûOÞX IYSX ¸f²fbSX°ff ÀfZ ÀfbU¨f³f ¶fû»fZÔ Àf¶f ·fe CXöY ¸f³fb¿¹f ÀfZ ´fiZ¸f IYSXZ AüSX BÀf °fSXWX ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¶fPÞX°ff ¨f»ff þf°ff WX`Ü
þfEh °fû þeU³f IYf Àf¨¨ff ÀfbJ d¸f»f°ff WX`Ü IY·fe AÔWXIYfSX ¸fZÔ °fû IY·fe IiYû²f AüSX dIY³°fb IbYL »fû¦f A´f³fZ AWXÔIYfSX IYe °fbdá IZY d»fE A´f³fe Uf¯fe IYf QbøY´f¹fû¦f IYSX°fZ
AfUZVf ¸fZÔ IYMXb Uf¯fe ¶fû»f IYSX WX¸f A´f³fe Uf¯fe IYû °fû WX`ÔE dþÀfÀfZ Óf¦fOÞXû IYe VfbøYAf°f WXû þf°fe WX`Ü A¦fSX Af´f AfE
Qcd¿f°f IYSX°fZ WXe WX`ÔÜ Àff¸f³fZ Uf»fZ IYû IYá ´fWXbÔ¨ffIYSX A´f³fZ dQ³f WXû³fZ Uf»fZ Óf¦fOÞXû IYf dUãZ¿f¯f IYSXZÔ °fû ´ff°ff »f¦fZ¦ff dIY
d»fE ´ff´f ·fe ¶fMXûSX°fZ WX`ÔÜ þû dIY WX¸fZÔ VfdöYWXe³f WXe ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ dIYÀfe ³fZ ÀfWXe IYWXf LûMXe-LûMXe ¶ff°fûÔ ´fSX ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ Óf¦fOXZ WXû þf°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYe
dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´ff³fZ IZY d»fE ½¹fdöY IZY ½¹fdöY°U WX` dIY AWX¸f IYû AÀf»f þOÞX IYMXb Uf¯fe WXe WXû°fe WX`Ü BÀfd»fE A¦fSX Af´fIYû
IYe d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`E ½¹fdöY°U dUIYfÀf IZY d»fE LûOÞX IYSX ¸f²fbSX°ff A´f³ff Àf³QZVf QcÀfSXûÔ °fIY ´fWXbh¨ff³ff WX`Ô °fû IYMXb Uf¯fe IYf °¹ff¦f
·ff¿ff IYf ¸fWXØU °fû WX` WXe, ´fSX³°fb BÀfIZY Àff±f-Àff±f Uf¯fe IYe ÀfZ ÀfbU¨f³f ¶fû»fZÔ IYSXIZY ¸f²fbSX Uf¯fe IYû CX´f¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ þ`Àff dIY ¸f`Ô³fZ
¸f²fbSX°ff ·fe CX°f³fe WXe AfUV¹fIY WX`Ü ¹fWX Uf¯fe WXe WX`Ô dþÀfÀfZ þfEh °fû þeU³f ´fWX»fZ ·fe IYWXf WX` dIY ¸f²fbSX°ff ÀfZ ÀfbU¨f³f ¶fû»fZ þfEÔ °fû ¶ff°f
dIYÀfe ·fe ¸f³fb¿¹f IZY ÀUf·ffU IYf AÔQfþf WXû°ff WX`Ü ¨fZWXSXZ ÀfZ IZY ¸fWXØU IYf ´f°ff ¨f»f°ff WX`E U³ffÊ A±fÊ IYf A³f±fÊ WXe WXû°ff
A¢ÀfSX þû »fû¦f Àfü¸¹f A±fUf AfIiYf¸fIY dQJfBÊ QZ°fZ WX`Ô, WX`Ü ´fSX³°fb ¸f²fbSX Uf¯fe ¶fû»f³fZ ÀfZ °ff°´f¹fÊ ¹fWX ³fWXe WX` dIY ¸f³f ¸fZÔ
AÀf»f dþÞ³Q¦fe ¸fZÔ CX³fIYf ÀU·ffU IbYL AüSX WXe WXû°ff WX`Ü IYf Àf¨¨ff ÀfbJ õZ¿f SXJ°fZ WXbE ¸feNXe Uf¯fe IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þfEÜ þeU³f IYf
IYWX³fZ IYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX WX` dIY ¶ff°f¨fe°f IZY »fWXþZ ÀfZ WXe d¸f»f°ff WX`Ü »fùf °fû ¸f³f IYe IYMXb°ff U`¸f³fÀ¹f IYû QcSX IYSXIZY A´f³fe Bd³Qi¹fûÔ
½¹fdöY°U IYf ÀfWXe AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÊV½fSX ³fZ ´fSX IYf¶fc ´ff³ffÜ

109

Q´fʯf

A³°f ¸fZÔ WX¸f Af´fIYû A´f³fZ ´fi±f¸f ´fÈ¿NX IYe IbYLX
£f¶fSXûÔ ÀfZ ÀffÃff°f IYSXf°fZ W`ÔXÜ WX¸f VfûSX ³fWXeÔ IYSX°fZ

Àfa½ffQ À±ffd´f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ

d½f½fZIY AüSX Afa³fQ IYf Àf¸ff½fZVf... À½ff¸fe d½f½fZIYf³faQ
WXSX ´f»f IYf dWXÀff¶f SXJ³fZ ÀfZ ¢¹ff WXû°ff WX`...

¶fPÞX°fZ ²Ud³f ´fiQc¿f¯f ÀfZ ´fSXZVff³f Af¸f þ³f-¸ff³fÀf
þ³fÀfÔ£¹ff ´fSX ªf³fÀfa½ffQ WXû...

´fUfʹfUSX¯f ¶f¨ff³ff QcÀfSXZ IYe ³fWXeÔ ¶fd»IY JbQ IYe dþ¸¸fZQfSXe

111

Q´fʯf

d½f½fZIY AüSX Afa³fQ IYf Àf¸ff½fZVf...

À½ff¸fe d½f½fZIYf³faQ
À Uf¸fe dUUZIYf³fÔQ IYf þ³¸f 12 þ³fUSXe IYû EIY ¸fþ¶fc°f LdU IZY Àff±f ´fZVf dIY¹ffÜ »fZdIY³f ·ff¿f¯f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf
Àf³f 1863 IYû WXbAfÜ CX³fIYf §fSX IYf ³ff¸f ¢¹ff ¹fWX IY¸f WXe »fû¦f ¶f°ff ´ff°fZ WX`ÔÜ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ³fZ CXÀf ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf
³fSXZÔQi QØf ±ffÜ CX³fIZY d´f°ff ßfe dUV½f³ff±f ±ff dIY ¸f`Ô BÀf ¸füIZY ´fSX UWX ãûIY Àfb³ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔ þû ¸f`Ô³fZ ¶f¨f´f³f ÀfZ ¹ffQ
QØf ´ff›f°¹f Àf·¹f°ff ¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ°fZ ±fZÜ dIY¹ff AüSX dþÀfZ SXûþ IYSXûOÞXûÔ »fû¦f QûWXSXf°fZ WX`Ô, dþÀf °fSXWX A»f¦f-A»f¦f
UZ A´f³fZ ´fbÂf ³fSXZÔQi IYû ·fe AÔ¦fZiþe ´fPÞXfIYSX þ¦fWXûÔ ÀfZ d³fIY»fe ³fdQ¹ffÔ, A»f¦f-A»f¦f SXfÀ°fûÔ ÀfZ WXûIYSX AfdJSXIYfSX Àf¸fbQi
´ff›f°¹f Àf·¹f°ff IZY PXÔ¦f ´fSX WXe ¨f»ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ ³fSXZÔQi IYe ¶fbdð ¸fZÔ d¸f»f þf°fe WX`Ô, NXeIY CXÀfe °fSXWX ¸f³fb¿¹f A´f³fe B¨Lf ÀfZ A»f¦f-A»f¦f SXfÀ°fZ
¶f¨f´f³f ÀfZ ¶fOÞXe °feUi ±fe AüSX ´fSX¸ff°¸ff IYû ´ff³fZ IYe »ff»fÀff ·fe ¨fb³f°ff WX`Ü ¹fZ SXfÀ°fZ QZJ³fZ ¸fZÔ ·f»fZ WXe A»f¦f-A»f¦f »f¦f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fZ Àf¶f
´fi¶f»f ±feÜ BÀf WXZ°fb UZ ´fWX»fZ ¶fišf Àf¸ffþ ¸fZÔ ¦fE dIÔY°fb UWXfh CX³fIZY BÊV½fSX °fIY WXe þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸füþcQf Àf¸¸fZ»f³f þû dIY Afþ °fIY
d¨fØf IYû ÀfÔ°fû¿f ³fWXeÔ WXbAfÜ Àf³f 1884 ¸fZÔ ßfe dUV½f³ff±f QØf IYe IYe Àf¶fÀfZ ´fdUÂf Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`, UWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¦fe°ff ¸fZÔ IYWXZ ¦fE BÀf
¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ §fSX IYf ·ffSX ³fSXZÔQi ´fSX ´fOÞXfÜ §fSX IYe QVff ¶fWXb°f CX´fQZVf BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX` þû ·fe ¸fbÓf °fIY Af°ff WX`, ¨ffWXZ I`YÀff ·fe WXû, ¸f`Ô CXÀf
°fIY ´fWXbÔ¨f°ff WXcÔÜ »fû¦f A»f¦f-A»f¦f SXfÀ°fZ ¨fb³f°fZ WX`Ô, ´fSXZVffd³f¹ffÔ ÓfZ»f°fZ WX`Ô,
JSXf¶f ±feÜ IbYVf»f ¹fWXe ±fe dIY ³fSXZÔQi IYf dUUfWX »fZdIY³f AfdJSX ¸fZÔ ¸fbÓf °fIY ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff, IY˜SX°ff AüSX BÀfIZY
³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ A°¹fÔ°f ¦fSXe¶fe ¸fZÔ ·fe ³fSXZÔQi ¶fOÞXZ ·f¹ff³fIY UÔVfþûÔ IZY ²ffd¸fÊIY WXNX ³fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ BÀf Jc¶fÀfcSX°f ²fSX°fe IYû
Ad°fd±f-ÀfZUe ±fZÜ ÀU¹fÔ ·fcJZ SXWXIYSX þIYOÞX SXJf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf ²fSX°fe IYû dWXÔÀff ÀfZ ·fSX dQ¹ff WX` AüSX dIY°f³fe WXe
Ad°fd±f IYû ·fûþ³f IYSXf°fZ, ÀU¹fÔ ¶ffWXSX ¶ffSX ¹fWX ²fSX°fe Jc³f ÀfZ »ff»f WXû ¨fbIYe WX`Ü ³f þf³fZ dIY°f³fe Àf·¹ff°ffEÔ °f¶ffWX
U¿ffÊ ¸fZÔ SXf°f·fSX ·fe¦f°fZ-dNXNXbSX°fZ ´fOÞXZ SXWX°fZ WXbBÊÔ AüSX dIY°f³fZ QZVf d¸fMXf dQE ¦fEÜ ¹fdQ ¹fZ JüRY³ffIY SXfÃfÀf ³fWXeÔ WXû°fZ °fû
AüSX Ad°fd±f IYû A´f³fZ d¶fÀ°fSX ´fSX ¸ff³fU Àf¸ffþ IYWXeÔ ª¹ffQf ¶fZWX°fSX WXû°ff, dþ°f³ff dIY A·fe WX`Ü »fZdIY³f CX³fIYf
Àfb»ff QZ°fZÜ SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf IYe UöY A¶f ´fcSXf WXû ¨fbIYf WX`Ü ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYf d¶f¦fb»f Àf·fe
´fiVfÔÀff Àfb³fIYSX ³fSXZÔQi CX³fIZY ´ffÀf ´fWX»fZ °fSXWX IYe IY˜SX°ff, WXNX²fd¸fÊ°ff AüSX QbJûÔ IYf dU³ffVf IYSX³fZ Uf»ff WXû¦ffÜ ¨ffWXZ
°fû °fIYÊ IYSX³fZ IZY dU¨ffSX ÀfZ WXe ¦fE ±fZ UWX °f»fUfSX ÀfZ WXû ¹ff dRYSX IY»f¸f ÀfZÜ
dIÔY°fb ´fSX¸fWXÔÀfþe ³fZ QZJ°fZ WXe
´fWX¨ff³f d»f¹ff dIY ¹fZ °fû UWXe dVf¿¹f dVfIYf¦fû ¸fZÔ ÀUf¸fe ªfe õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff ·ff¿f¯f
WX` dþÀfIYf CX³WXZÔ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ BÔ°fþfSX
WX`Ü ´fSX¸fWXÔÀf þe IYe IÈY´ff ÀfZ B³fIYû A¸fZdSXIYe ·ffB¹fûÔ AüSX ¶fWX³fûÔ, Af´f³fZ dþÀf À³fZWX IZY Àff±f ¸fZSXf ÀUf¦f°f dIY¹ff
Af°¸f-ÀffÃff°IYfSX WXbAf WX` CXÀfÀfZ ¸fZSXf dQ»f ·fSX Af¹ff WX`Ü ¸f`Ô Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe ÀfÔ°f ´fSXÔ´fSXf AüSX
RY»fÀUøY´f ³fSXZÔQi ´fSX¸fWXÔÀf þe IZY Àf·fe ²f¸fûÊÔ IYe þ³f³fe IYe °fSXRY ÀfZ ²f³¹fUfQ QZ°ff WXcÔÜ Àf·fe þfd°f¹fûÔ AüSX
dVf¿¹fûÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ WXû ¦fEÜ ÀfÔ´fiQf¹fûÔ IZY »ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ dWXÔQbAûÔ IYe °fSXRY ÀfZ Af´fIYf Af·ffSX ½¹föY IYSX°ff
ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IZY ¶ffQ WXcÔÜ ¸f`Ô BÀf ¸fÔ¨f ´fSX ¶fû»f³fZ Uf»fZ IbYL UöYfAûÔ IYf ·fe ²f³¹fUfQ IYSX³ff ¨ffWX°ff
B³fIYf ³ff¸f dUUZIYf³fÔQ WXbAf AüSX WXcÔ dþ³WXûÔ³fZ ¹fWX þfdWXSX dIY¹ff dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀfdWX¿¯fb°ff IYf dU¨ffSX ´fcSX¶f IZY QZVfûÔ
¹fWXeÔ dUUZIYf³fÔQ Afþ IZY ¹fbUf IZY ÀfZ R`Y»ff WX`Ü ¸fbÓfZ ¦fUÊ WX` dIY ¸f`Ô CXÀf ²f¸fÊ ÀfZ WXcÔ dþÀf³fZ Qbd³f¹ff IYû ÀfdWX¿¯fb°ff AüSX
d»fE ´fZiSX¯ff ¶f³f ¦fEÜ CX³fIZY A³f¸fû»f ÀffUÊ·füd¸fIY ÀUeIÈYd°f IYf ´ffNX ´fPÞXf¹ff WX`Ü WX¸f dÀfRYÊ ÀffUÊ·füd¸fIY ÀfdWX¿¯fb°ff
U¨f³f ³fZ »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû »fb·ff d»f¹ffÜ ´fSX WXe dUV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX°fZ ¶fd»IY, WX¸f Àf·fe ²f¸fûÊÔ IYû Àf¨f IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX
Af´fIYû ¶f°ff QÔZ dIY CX³fIZY þ³¸f þ¹fÔ°fe ´fSX IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fbÓfZ ¦fUÊ WX` dIY ¸f`Ô CXÀf QZVf ÀfZ WXcÔ dþÀf³fZ Àf·fe ²f¸fûÊÔ AüSX Àf·fe QZVfûÔ
IZY Àf°ffE ¦fE »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ ¹fWXfÔ VfSX¯f QeÜ ¸fbÓfZ ¦fUÊ WX` dIY WX¸f³fZ A´f³fZ dQ»f
QZVf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¹fbUf dQUÀf ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ¸fZÔ BþSXfB»f IYe Uû ´fdUÂf ¹ffQZÔ ÀfÔþû SXJe WX`Ô dþ³f¸fZÔ CX³fIZY ²f¸fÊÀ±f»fûÔ IYû SXû¸f³f
dUUZIYf³fÔQ IYe þ¶f ·fe ¶ff°f WXû°fe WX` °fû A¸fSXeIYf WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ °fWXÀf-³fWXÀf IYSX dQ¹ff ±ff AüSX dRYSX CX³WXûÔ³fZ QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ
IZY dVfIYf¦fû IYe ²f¸fÊ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Àff»f 1893 ¸fZÔ VfSX¯f »feÜ ¸fbÓfZ ¦fUÊ WX` dIY ¸f`Ô EIY EZÀfZ ²f¸fÊ ÀfZ WXcÔ dþÀf³fZ ´ffSXÀfe ²f¸fÊ IZY »fû¦fûÔ
dQE ¦fE ·ff¿f¯f IYe ¨f¨ffÊ þøYSX WXû°fe WX`Ü ¹fZ Uû IYû VfSX¯f Qe AüSX »f¦ff°ffSX A¶f ·fe CX³fIYe ¸fQQ IYSX SXWXf WX`Ü

·ff¿f¯f WX` dþÀf³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ ·ffSX°f

Q´fʯf WXSX ´f»f IYf dWXÀff¶f SXJ³fZ
ÀfZ ¢¹ff WXû°ff WX`...

A ¢ÀfSX »fû¦f A´f³fZ dQ³f IYe VfbøYAf°f B³f ³fûMXÐÀf IYe Àf¸feÃff IYSXZÔ¦fZÜ dU»ffSXûE»f ³fZ þ¶f BÀf A¨Lf WX`Ü þ¶f CX³fIYû IÔYRYMXÊ þû³f ÀfZ ¶ffWXSX
ÀfZ »fZIYSX SXf°f ·fSX °fIY ¢¹ff dIY¹ff, ´fiûþZ¢MX ´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ff ±ff °fû CX³fIYf ´fWX»ff d³fIY»f³ff WXû°ff WX` °fû d´fL»fZ A³fb·fU CX³fIYf ÀffWXÀf
¢¹ff A¨Lf AüSX ¢¹ff ¶fbSXf WXbAf Uû ¸fIYÀfQ Àf¸f¹f IYf ´fi¶fÔ²f³f ±ffÜ UWX þf³f³ff ¨ffWX°fZ ¶fPÞXf°fZ WX`ÔÜ ·fSXûÀfZ IYe IY¸fe WXû³fZ ´fSX ¹fWX CX³fIZY ¸fcOX
d»fJIYSX dUãZ¿f¯f IYSX°fZ WX`Ü A´f³fZ ±fZ dIY UWX UöY I`YÀfZ d¶f°ff°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYe IYû ·fe NXeIY IYSX ÀfIY°ff WX`Ü d»fJ³ff ´fÀfÔQ ³f WXû °fû
dþÔQ¦fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d»fJ³ff dIY°f³ff ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf ÀfZWX°f AüSX JbVfe ´fSX ¢¹ff AÀfSX ·fe ÀfZ»RY MÑ`dIÔY¦f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü d¸fÀff»f IZY d»fE,
A¨Lf AüSX dIY°f³ff ³fbIYÀff³f WX`Ü BÀfIZY ¶ffSXZ ¸ffgdSXÀf ´fOÞX°ff WX`Ü UWX IYfSX ¨f»ffIYSX Qµ°fSX þf°fZ ±fZ, »fZdIY³f Af´f ´fûMXZʶf»f kk»ffBRY»ffgd¦fÔ¦fll I`Y¸fSXf JSXeQ
dU»ffSXûE»f ¶f°ff°fZ WX`Ü Àff»f 2010 ¸fZÔ ¸ffgdSXÀf CX³WXûÔ³fZ QZJf dIY þ¶f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ »ffg¦f-¶fbIY ¶f³ff³ff ÀfIY°fZ WX`Ô þû dQ³f ·fSX WXSX 30 ÀfZIZYÔOX ´fSX Af´fIYe
dU»ffSXûE»f ³fZ 10 Àff»f IYf A´f³ff ´fi¹fû¦f VfbøY dIY¹ff VfbøY dIY¹ff UWX LûMXe-LûMXe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ´fSXZVff³f WXû °fÀUeSX JeÔ¨f ÀfIY°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IZY CX´fIYSX¯f IYBÊ
±ffÜ ¸f`dOÑOX ´fûd»fMXZd¢³fIY ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY U`Äffd³fIY þf°fZ ±fZÜ UZ BÀfZ kk¢½ffÔdMXRYfBOX ÀfZ»RYll ¸ff³f°fZ WX`Ô ¶ffSX dOX¸fZÔdVf¹ff ÀfZ ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IYû dQE þf°fZ WX`Ô
IYf 40UfÔ þ³¸fdQ³f ±ff AüSX ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ IYe °fSXWX AüSX JbQ IYû ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ þf³f³fZ IZY d»fE BÀf »fZdIY³f IbYL Àff¸ff³¹f »fû¦fûÔ ³fZ ·fe BÀfZ A´f³fe dþÔQ¦fe
CX³WXûÔ³fZ ·fe A´f³fe dþÔQ¦fe IYf þf¹fþf »fZ³ff VfbøY OXZMXf IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ 36 Àff»f IZY þZ¸Àf ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY d»fE A´f³ff¹ff WX`Ü EZÀfZ IYBÊ ¹fcþÀfÊ
dIY¹ffÜ dU»ffSXûE»f IYû »f¦ff dIY dþÔQ¦fe IYf ¸fbIY¸¸f»f ³ffgdSXÀf Àff¸ffdþIY CXô¸f kkA´f¦fiZOXZ¶f»fll IZY IYf QfUf WX` dIY °fÀUeSXZÔ ¹ffQ SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû°fe
dSXIYfgOXÊ SXJ³ff IYfSX¦fSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ ³f dÀfRYÊ ÀfÔÀ±ff´fIY WX`ÔÜ UWX ¶ff»fe, BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ WX`ÔÜ IbYL °fÀUeSXZÔ kk´fifCXdÀMX¹f³f ¸fû¸fZÔMXll (A°fe°f IYe
CX³fIYû A°fe°f IYe ¹ffQ SXWXZ¦fe, ¶fd»IY Af¦fZ IYe dþÔQ¦fe CX³WXûÔ³fZ 16 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ A´f³fZ ´fWX»fZ ¨fbÔ¶f³f IZY IYûBÊ ¹ffQ Af³fZ Uf»ff ´f»f) IYû þ¦ff QZ°fe WX`ÔÜ
I`YÀfZ d¶f°ff³fe WX` ¹fWX °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ Àff±f WXe dþÔQ¦fe IYe §fMX³ffAûÔ IZY ¶¹fûSXZ QþÊ IYSX³ff dU»ffSXûE»f dRY»fWXf»f ³fûMX¶fbIY d»fJ³ff þfSXe
UWX WXSX 15 d¸f³fMX ¹ff Af²fZ §fÔMXZ IYf VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ °f¶f ÀfZ UWX A´f³fZ þeU³f IYe WXSX SXJZÔ¦fZÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY EIY ¶ffSX CX³fIZY ´ffÀf
dUUSX¯f d»fJ°fZ WX`Ô dIY UWX IYWXfÔ WX`Ô AüSX ¢¹ff IYSX SXWXZ CXÀf §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d»fJ°fZ WX`Ô þû kk´fWX»fell¶ffSX »ffBRY»ffgd¦fÔ¦f I`Y¸fSXf ±ff dþÀfIYf CX³WXûÔ³fZ IbYL Àff»f
WX`ÔÜ þ`ÀfZ ¸fZMÑû ¸fZÔ ÀfRYSX IYSX SXWXZ WX`Ô ¹ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ WXbBXÊÜ þ`ÀfZ- þ¶f UWX dIYÀfe ³fBÊ þ¦fWX ´fSX ¦fE ¹ff IYûBÊ °fIY BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f Àf·fe °fÀUeSXûÔ IYf
´fPÞXf SXWXZ WX`Ô Ü ¶ff°f¨fe°f VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ ³fBÊ ¨feþ Jf¹fe ·fdU¿¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ A³fb¸ff³fûÔ MÑ`IY SXJ³ff CX³fIYû CX¶ffDY »f¦ffÜ A´f³fZ °fþb¶fûÊÔ IYû
À´fá dIY¹ff- A¶f ¸f`Ô d»fJcÔ¦ff dIY ¸f`Ô Af´fÀfZ ¶ff°f IYSX AüSX ¦f»fd°f¹fûÔ IYû ·fe d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ MÑ`IY IYSX°fZ WX`ÔÜ QþÊ IYSX³fZ IZY CX³fIZY ´fÀfÔQeQf Àff²f³f IYf¦fþ, IY»f¸f
SXWXf WXcÔ, BÀf¸fZÔ dIY°f³ff Àf¸f¹f »f¦ff AüSX Af´fIZY IbYL ¹fZ dSXIYfgOXÊ IÔY´¹fcMXSX ¸fZÔ ÀMXûSX dIYE þf°fZ WX`Ô dþ³fIYû AüSX E¢ÀfZ»f VfeMX WXe WX`ÔÜ UWX ³fûMX d»fJ³fZ ¸fZÔ SXûþf³ff
ÀfUf»f ¢¹ff SXWXZÜ ¶ffQ ¸fZÔ þ¶f UWX dIYÀfe Àfb´fSX¸ffIZYÊMX AfÀff³fe ÀfZ Jûþf þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` IY¸f ÀfZ IY¸f EIY §fÔMXf J¨fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fdSX¿IÈY°f Àf¸f¹f
IYe IY°ffSX ¸fZÔ JOÞXZ WXûÔ¦fZ ¹ff OXfg¢MXSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYf dIY ´fWX»fe ¶ffSX IZY B°f³fZ ÀffSXZ A³fb·fUûÔ IYû ¹ffQ SXJ³fZ ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ þû QÃf°ff WXfdÀf»f IYe WX` CXÀfÀfZ
BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WXûÔ¦fZ ¹ff þ¶f ·fe Àf¸f¹f d¸f»fZ °f¶f UWX ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû³ff CX³fIZY Af°¸fdUV½ffÀf IZY d»fE ·fe UWX BÀf Àf¸f¹f IYe ·fSX´ffBÊ IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ

Q´fʯf ¶fPÞX°fZ ²Ud³f ´fiQc¿f¯f ÀfZ
´fSXZVff³f Af¸f þ³f-¸ff³fÀf

Af þ IY»f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ²Ud³f ´fiQc¿f¯f ¶fþZ °fIYÜ ÀfIY°fe »fZdIY³f dIYÀfe ·fe IZYÀf ¸fZÔ Af´fIYû þb¸fÊ °fû
þ`Àfe Àf¸fÀ¹ff dQ³f ´fid°f ¶fPÞX°fe WXe EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY WXf³ÀfÊ IZY d»fE Àffd¶f°f IYSX³ff WXû¦ffÜ
þf SXWXe WX` dþÀfÀfZ SXûþ¸fSXfÊ IYe
dþÔQ¦fe þe³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f Àfe ´fSXZVfd³f¹fûÔ 125 OXZdÀf¶f»f Ad²fIY°f¸f Àfe¸ff WX`Ü þ¶fdIY Qû AfdJSX IYûBÊ AfUfþ ¹ff ÀfÔ¦fe°f VfûSX
IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX` ´fdWX¹ff UfWX³fûÔ IZY d»fE 105 OXZdÀf¶f»fÜ IYf³fc³f³f IY¶f ¶f³f þf°ff WX`?
dþÀfÀfZ Afþ WXSX ½¹fdöY ´fSXZVff³f WX` EZÀfe WXe A¦fSX BÀfÀfZ Ad²fIY IYe °feUi°ff ´fSX »ffBÀfZÔÀf þ¶°f
IYf¸fIYfþe ¸fdWX»ff Afþ ¶fWXb°f ´fSXZVff³f Àfe ³fþSX Af WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f 1986 VfûSX ÀfZ Àfe²ff AüSX ÀfSX»f Àff ¸f°f»f¶f WX`- A³f¨ffWXe
SXWXe WX`Ü dþÀf §fSX ¸fZÔ ÀfbIcY³f ÀfZ SXWX³fZ IZY d»fE ¸feSXf WXSX AüSX ²Ud³f ´fiQc¿f¯f (dUd³f¹f¸f³f AüSX d³f¹fÔÂf¯f) AfUfþÜ dþÀf AfUfþ ¹ff ÀfÔ¦fe°f IYû Àfb³f°fZ WXbE
¸fWXe³fZ A´f³fe Àf`»fZSXe IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff J¨fÊ d³f¹f¸f 2000 IZY CX»»fÔ§f³f ´fSX IYfSXfUfÀf AüSX Af´f AÀfWXþ ¸fWXÀfcÀf ³ff IYSXZÔ Uû IY¯fÊd´fi¹f ¹ff ÀfÔ¦fe°f
IYSX°fe WX`Ô, A¶f CXÀfe §fSX ¸fZÔ Uû SXWX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÔÜ þb¸ff³fÊZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ þ¶fdIY d³f¹f¸f WX`Ô, IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf A¦fSX Af´f
AfgdRYÀf ÀfZ QÀf §fÔMXZ IYe dVfµMX ´fcSXe IYSXIZY þ¶f Uû IYf³fc³f ·fe WX` dRYSX ·fe ²Ud³f ´fiQc¿f¯f ¶fPÞX³fZ IYe UþWX dIYÀfe AfUfþ ÀfZ IYf³fûÔ ¸fZÔ ¹ff dÀfSX ¸fZÔ °fIY»feRY
§fSX ´fWXbÔ¨f°fe WX`Ô AüSX Àfû³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe WX`Ô °fû ¢¹ff WX`? Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ Àf¸ffþ, QZVf AüSX »fû¦f ¸fWXÀfcÀf IYSXZÔ ¹ff AWXÀfþ WXû þfEÔ Uû VfûSX WX`Ü
´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYe k¸fÀ°fel CX³WXZÔ Àfû³fZ ³fWXeÔ QZ°feÜ Àff¸f³fZ ²Ud³f ´fiQc¿f¯f IYû ´fiQc¿f¯f ¸ff³f°fZ WXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f WXf»ffÔdIY ¹fWXfÔ ¹fWX ¶ff°f À´fá °füSX ´fSX IYWX³ff þøYSXe
IZY µ»fûSX ´fSX SXWX³fZ Uf»fZ B°f³fe °fZþ Ufg»¹fc¸f ¸fZÔ ¦ff³ff WX¸ffSXZ A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ WXe MXeUe AüSX ¸¹fcdþIY ´»fZ¹fSX IYf WX` dIY EIY AfUfþ þû dIYÀfe IZY d»fE VfûSX WXû Uû
¶fþf°fZ WX`Ô dIY IYBÊ ¶ffSX °fû Uû Àfû¨f°fe WX`Ô dIY AfgdRYÀf BÀ°fZ¸ff»f, ¦ffdOÞX¹ffÔ, ²ffd¸fÊIY Af¹fûþ³f AüSX ¨fb³ffU QcÀfSXZ IZY d»fE ·fe VfûSX WXe WXû... þøYSXe ³fWXeÔÜ dUV½f
¸fZÔ WXe ÷YIY þf°feÔ °fû ª¹ffQf A¨Lf WXû°ffÜ dQ»»fe þ`ÀfZ ´fi¨ffSX ·feÜ B³f Àf·fe À°fSXûÔ ´fSX ²Ud³f ´fiQc¿f¯f °fû WXû°ff ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, A¦fSX AfUfþ IYf
¸fWXÔ¦fZ VfWXSX ¸fZÔ WXSX dIYÀfe ³fZ CX³WXZÔ ÷Y¸f-¸fZMX IZY Àff±f ¹ff WX` »fZdIY³f WX¸fZÔ Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ffÜ ²Ud³f ´fiQc¿f¯f IZY À°fSX 70 OXZdÀf¶f»f ÀfZ IY¸f WX` °fû BÀfÀfZ dIYÀfe ·fe
´feþe ¸fZÔ SXWX³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±fe °ffdIY IbYL ´f`ÀfZ ¶f¨fZÔ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûMXÊ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ ³fWXeÔ IYSXfBÊ þf ÀfþeU IYû IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f A¦fSX IYûBÊ
»fZdIY³f CX³WXZÔ VffÔd°f ¨ffdWXE ±feÜ þû ¶fe°fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ 80 OXZdÀf¶f»f ÀfZ Ad²fIY IYe AfUfþ ¸fZÔ AfNX §fÔMXZ
¸fZÔ dL³f Àfe ¦f¹fe WX`Ü BÀf °fSXWX IZY A³fb·fU Uf»fe, ¸feSXf ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY SXWX°ff WX` °fû ¹fZ J°fSX³ffIY WXû
AIZY»fe ³fWXeÔ WX`Ô AüSX ·fe ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f WX`ÔÜ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfIY°ff WX`Ü OXZdÀf¶f»f UWX BÊIYfBÊ WX` dþÀf¸fZÔ ²Ud³f IYe
BÀf °fSXWX IYe ´fSXZVffd³f¹ffÔ Af¸f WXû°fe þf SXWXe WX`ÔÜ °feUi°ff ¸ff´fe þf°fe WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ ´fi`d¢MXÀf IYSX³fZ Uf»fZ
»fZdIY³f BÀfIYe ¦fÔ·feSX°ff IYf AÔQfþf BÀf ¶ff°f ÀfZ BÊE³fMXe E¢Àf´fMXÊ OXfg¢MXSX Ad¸f°f U¸ffÊ IYWX°fZ WX`Ô dIY
»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ´fbd»fÀf IYû BÀfIZY d»fE EIY Af¸f AfQ¸fe ´fcL ÀfIY°ff WX` dIY WX¸f OXZdÀf¶f»f
dUÄff´f³f QZ³ff ´fOÞX ¦f¹ffÜ A¦fSX BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYf³fc³f Àf¸fÓfZÔ¦fZ I`YÀfZ? °fû BÀfIZY d»fE IbYL ßfZd¯f¹ffÔ ¸ff³fIY
IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû ²Ud³f ´fiQc¿f¯f (dUd³f¹f¸f³f AüSX IZY °füSX ´fSX WX`ÔÜ þ`ÀfZ MÑ`dRYIY IYf VfûSX- 85 OXZdÀf¶f»f
d³f¹fÔÂf¯f) 2000 IZY AÔ°f¦fÊ°f IZYÔQie¹f ´fiQc¿f¯f °fIY WXû°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf dþ³f þ¦fWXûÔ ´fSX VfûSX
d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ (Àfe´feÀfe¶fe) ³fZ ¨ffSX A»f¦f-A»f¦f IYû »fZIYSX AfVfÔIYf WXû°fe WX` UWXfÔ OXZdÀf¶f»f ¸feMXSX
´fiIYfSX IZY ÃfZÂfûÔ IZY d»fE ²Ud³f ¸ff³fQÔOX SXJf WX`- »f¦ffE þf°fZ WX`ÔÜ OXZdÀf¶f»f ¸feMXSX ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff
Aüôûd¦fIY, Ufd¯fdª¹fIY, AfUfÀfe¹f AüSX VffÔ°f WX` dIY VfûSX dIY°f³ff WX`Ü Uû IYWX°fZ WX`Ô dIY ²Ud³f ´fiQc¿f¯f
À±ff³f ´fSXÜ EIY ¸feNXf þWXSX WX`Ü ¹fWX E¹fSX ´f»¹fcVf³f IYe WXe
n Aüôûd¦fIY ÃfZÂf IZY d»fE ¹fWX 75 OXZdÀf¶f»f dQ³f I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ Af°ff WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX þ¶f ·fe WX¸f
IZY Àf¸f¹f AüSX SXf°f ¸fZÔ 70 OXZdÀf¶f»fÜ ´fiQc¿f¯f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô °fû Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IYe WXe ¨f¨ffÊ
n Ufd¯fdª¹fIY ÃfZÂf IZY d»fE 65 OXZdÀf¶f»f dQ³f IZY IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¹fZ Àf¸fÓf³ff þøYSXe WX` dIY ´fiQc¿f¯f
Àf¸f¹f AüSX SXf°f ¸fZÔ 55 OXZdÀf¶f»fÜ dÀfRYÊ WXUf AüSX ´ff³fe IYf ³fWXeÔ WX`Ü ²Ud³f ´fiQc¿f¯f °fZþe
n AfUfÀfe¹f ÃfZÂf IZY d»fE 55 OXZdÀf¶f»f dQ³f ¸fZÔ ÀfZ ¶fPÞX SXWXf J°fSXf WX`Ü ·ffSX°f IZY d»fWXfþ ÀfZ QZJZÔ °fû
AüSX 45 OXZdÀf¶f»f SXf°f ¸fZÔÜ dQ»»fe Qbd³f¹ff IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fiQc¿f¯f
n ÀffB»fZÔÀf þû³f IZY d»fE 50 OXZdÀf¶f»f dQ³f ¸fZÔ AüSX Uf»ff VfWXSX WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ IYfdWXSXf, ¸fbÔ¶fBÊ,
40 OXZdÀf¶f»f SXf°f ¸fZÔÜ BÀ°ffÔ¶fb»f AüSX ¶fedþÔ¦f IYf À±ff³f WX`Ü »fZdIY³f BÀfIYf
n dQ³f IYf Àf¸f¹f- Àfb¶fWX LWX ÀfZ SXf°f 10 ¶fþZ °fIYÜ J°fSXf dÀfRYÊ ¸ff³fU þeU³f °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü
n SXf°f IYf Àf¸f¹f- SXf°f QÀf ¶fþZ ÀfZ Àfb¶fWX IZY LWX BÀfIZY Àff±f WXe ²Ud³f ´fiQc¿f¯f IYf AÀfSX Afd±fÊIY
dÀ±fd°f ´fSX ·fe ´fOÞX°ff WX`Ü

114

Q´fʯf þ³fÀfÔ£¹ff ´fSX
ªf³fÀfa½ffQ WXû...

QZ Vf ¸fZÔ WXSX Àff»f 11 þb»ffBÊ IYû ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe ´fid°f ½¹fdöY CX´f»f¶²f°ff IYû Àf¸fÓf³fZ ¨fbIYe WX`Ü A¦fSX EIY dUVfZ¿f °f±¹f ´fSX ²¹ff³f QZ °fû ´f°ff
WX¸f»fû¦f dUV½f þ³fÀfÔ£¹ff dQUÀf ¸fZÔ ¶fOÞXf RYIYÊ OXf»f ÀfIY°ff WX`Ü ¨f»fZ¦ff dIY AfþfQe IZY Àf¸f¹f WX¸fZÔ A´f³fZ þ»f
¸ff³f°fZ WX` AüSX WXSX Àff»f þ³fÀfÔ£¹ff ÀfÔÀff²f³f IYf ´fcSXf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ
´fSX ¶ff°f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f°ff ³fBÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¨fe³f IZY ¶ffQ WX¸f ±feÜ °f¶f WX¸fZÔ WX¸ffSXe þøYSX°f ÀfZ PXfBÊ ¦fb³ff ´ff³fe
WX`Ü d´fL»fZ Àff»f A´f³fe Af¶ffQe Afþ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX þøYSX WX`Ô »fZdIY³f ¨fe³f IYe CX´f»f¶²f ±ffÜ »fZdIY³f Afþ ¹fWX WX¸ffSXe ³¹fc³f°f¸f
IYû »fZIYSX dU¸fVfÊ IYf IYûBÊ ¶fOÞXf Af¹fûþ³f dQJfBÊ °fb»f³ff ¸fZÔ WX¸ffSXe þ³fÀfÔ£¹ff UÈdð QSX IYûBÊ ÀfUf Qû þøYSX°f ÀfZ »f¦f·f¦f Af²ff WXe CX´f»f¶²f WX`Ü ¶ff°f ¹fWXe
³fWXeÔ dQ¹ff ±ffÜ dRYSX ·fe QZVf ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX ¦fb³fe WX`Ü ¨fe³f IYe UÈdð QSX Vfc³¹f QVf¸f»fU ´ffÔ¨f ´fSX J°¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ þøYSX°f ÀfZ þû Af²ff ´ff³fe
Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fZ A´f³fZ À°fSX ´fSX RYeÀfQ WX` °fû WX¸ffSXe EIY QVf¸f»fU Qû RYeÀfQÜ CX´f»f¶²f WX` CXÀfIYf ·fe Af²ff WXe WX¸f BÀ°fZ¸ff»f IYSX
þ³fÀfÔ£¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d¨fÔ°ff ¹ff d¨fÔ°f³f IYSX þøYSX SXWXZ d´fL»fZ ³fü Àff»f ¸fZÔ ¶ffIYe Àf·fe QZVfûÔ IYe °fb»f³ff IYSXZÔ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹ff³fe ¸fûMXf A³fb¸ff³f ¹fWX »f¦f°ff WX` dIY BÀf
WXûÔ¦fZÜ ¹fWX °fû ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY CX³WXûÔ³fZ ³f¹ff °fû ·ffSX°f IYe þ³fÀfa£¹ff Àf¶fÀfZ °fZþ SXµ°ffSX ÀfZ ¶fPÞXe Àf¸f¹f QZVf ¸fZÔ ´fid°f½¹fdöY ´fid°fU¿fÊ EIY ¨fü±ffBÊ ´ff³fe
¢¹ff Àfû¨ff »fZdIY³f SXÀ¸f IZY °füSX ´fSX IbYL Àfû¨f³ff WXû WX`Ü BÀf SXµ°ffSX ÀfZ 2027 °fIY WX¸f ¨fe³f ÀfZ ·fe ª¹ffQf WXe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ´ff SXWXf WX`Ü ¶ffIYe ¶f¨ff ´ff³fe
°fû BÀf ¶ffSX WX¸fZÔ A´f³fe þ³fÀfÔ£¹ff IYe UfÀUd°fIY Af¶ffQe Uf»fZ QZVf ¹ff³fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ffPÞX IYe °f¶ffWXe ¸f¨ff°ff WXbAf Àf¸fbQi ¸fZ Uf´fÀf ¨f»ff
dÀ±fd°f IYf AÔQfþf þøYSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf Àf¸f¹f Af¶ffQe Uf»fZ QZVf ¶f³f³fZ IYe IY¦ffSX ´fSX ´fWXbÔ¨f þf SXWXf WX`Ü ±fûOÞXe QZSX IZY d»fE ¸ff³f »fZÔ dIY EIY ¨fü±ffBÊ
Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af¶ffQe IZY d»fWXfþ ÀfZ Qû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ QZVfûÔ þfEZÔ¦fZÜ ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ ¸fZÔ WX¸f þ»f þÔ¦f»f ´ff³fe ¸fZÔ WXe 136 IYSXûOÞX þ³f°ff IYf IYf¸f dIYÀfe °fSXWX
¸fZÔ WX¸f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¨fe³f IZY ¶ffQ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe þ¸fe³f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ þÔ¦f»f °fû J`SX þ»f AüSX ¨f»f SXWXf WX`Ü »fZdIY³f ¢¹ff WX¸f ¹fWX ·fe ³fWXeÔ QZJ SXWXZ
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Af¶ffQe WX¸ffSXe WXe WX`Ü þ³f¦f¯f³ff °fû WXSX þ¸fe³f ´fSX WXe d³f·fÊSX WX` Àfû þ»f AüSX þ¸fe³f WXe WX`Ô dIY ¶fPÞXe WXbBÊ Af¶ffQe IZY d»fE BÀf Àf¸f¹f ´ff³fe IYe
QÀf Àff»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX WXû°fe WX`ÔÜ d´fL»fe ¶ffSX ¶f¨f°fe WX` dþÀfIYf AfIY»f³f Afþ IZY dQ³f WXû³ff ·ffSXe dIY»»f°f ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ »f¦fe WX`Ü A¦fSX Afþ WXe
þ³f¦f¯f³ff 2011 ¸fZÔ WXbBÊ ±fe AüSX °f¶f °fIY QZVf IYe ¨fdWXEÜ AfÔIY»f³f ¸fZÔ IYûBÊ ª¹ffQf ¸fbdVIY»f ·fe ³fWXeÔ CX°f³ff ´ff³fe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX` °fû Af¦fZ IYe CX´f»f¶²f°ff
Af¶ffQe 121 IYSXûOÞX ´fWXÔ¨f ¨fbIYe ±feÜ A¦f»fe þ³f WX` ¢¹fûÔdIY ¹fZ Qû³fûÔ WXe ÀfÔÀff²f³f »f¦f·f¦f dÀ±fSX WX`ÔÜ ´fSX dWXÀff¶f »f¦ff³fZ IYe ¦fbÔþfBVf WXe ³fWXeÔ WX`Ü IYBÊ
¦f¯f³ff Àf³f 2021 ¸fZÔ WXû¦feÜ °f·fe ´f°ff ¨f»fZ¦ff WX¸f ·ffSX°f IZY ´ffÀf dUV½f IYe 2.5 RYeÀfQ þ¸fe³f WX` AüSX U`dV½fIY EþZÔdÀf¹fûÔ IZY ´f`¸ff³fûÔ IZY A³fbÀffSX A¦fSX
IYWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`Ü QZVf IZY ³fed°f d³f¸ffÊ°ff AüSX QZVf 4 RYeÀfQ þ»f »fZdIY³f U`dV½fIY Af¶ffQe IYf 18 dIYÀfe QZVf ¸fZÔ þ»f CX´f»f¶²f°ff 1700 §f³f¸feMXSX
IZY ¶fOÞXZ ´fQûÔ ´fSX AfÀfe³f »fû¦f A·fe ·fe A´f³fe RYeÀfQ dWXÀÀff ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX°ff WX` AüSX EZÀff ³fWXeÔ WX` ´fid°f½¹fdöY ÀfZ ³fe¨fZ ¨f»fe þf°fe WX` °fû CXÀfZ UfMXSX
Af¶ffQe 130 IYSXûOÞX WXû³fZ IYf dþIiY IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ dIY ¹fWX dÀ±fd°f IYûBÊ Afþ A¨ff³fIY ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü ÀMÑZÀOX ³fZVf³f IYWX°fZ WX`Ô AüSX A¦fSX ´fid°f½¹fdöY þ»f
LWX IYSXûOÞX IYf AÔ°fSX ¶fOÞXf RYIYÊ OXf»f°ff WX`Ü AfþfQe IZY dQ³f dþ°f³fe þ¸fe³f WX¸ffSXZ dWXÀÀfZ ±fe CX´f»f¶²f°ff 1000 §f³f¸feMXSX ÀfZ ³fe¨fZ ¨f»fe þf¹fZ °fû
JfÀf°füSX ´fSX QZVf IYe ¹fûþ³ffEÔ CX°f³fe WXe þ¸fe³f Afþ ·fe WX¸ffSXZ ´ffÀf WX`Ü AüSX UWX QZVf UfMXSX ÀIYfÀfÊ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff WX`Ü
¶f³ff³fZ IZY d»fE ¹fWX RYIYÊ AfþfQe IZY Àf¸f¹f dþ°f³ff ´ff³fe WXSX Àff»f WX¸fZÔ ´fiIYd°f ´fiIÈYd°f ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ ´ff³fe IYe CX´f»f¶²f°ff ¶fPÞXf³fZ
B°f³ff ¶fOÞXf WX` dIY Àfed¸f°f ÀfZ d¸f»f°ff ±ff CX°f³ff WXe ´ff³fe Afþ ·fe d¸f»f SXWXf WX`Ü IYf IYûBÊ ·fe °fSXeIYf A·fe °fIY dIYÀfe ·fe QZVf ¸fZÔ
BÊþfQ ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü WXQ ÀfZ WXQ ¹fWX WXû ´ff¹ff WX`
»fZdIY³f AfþfQe IZY dIY ´ff³fe IYû EIY ¶ffSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ
Àf¸f¹f WX¸ffSXe Af¶ffQe ÀffRY IYSXIZY Qb¶ffSXf d°f¶ffSXf BÀ°fZ¸ff»f »ff¹fIY ¶f³ff
33 IYSXûOÞX ±fe þû d»f¹ff þfEÜ ¹ff dRYSX Vfû²f IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸fbQi IZY ´ff³fe
¶fPÞXIYSX 136 IYSXûOÞX IYû ´fe³fZ »ff¹fIY ¶f³ff³fZ IYe ¸fVfe³f þøYSX dUIYdÀf°f
´fWXÔ¨f ¦fBÊÜ ¹ff³fe IYSX³fZ IYe IYûdVfVfZÔ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ »fZdIY³f ¹fWX IYf¸f
Af¶ffQe ¸fZÔ IYûBÊ ¨ffSX
¦fb³ff ¶fPÞXû°fSXe WXû JfÀf J¨feÊ»fZ WX`ÔÜ ¸ff»fe WXf»f°f IZY
¸fQQZSXþSX EZÀfe IYûBÊ ÀfcSX°f ¶f³f°fe
³fWXeÔ dQJ°fe dIY WX¸f Af³fZ Uf»fZ
EIY ¹ff Qû QVfIYûÔ ¸fZÔ ¹fWX Ãf¸f°ff
WXfdÀf»f IYSX ´ffEÔÜ »fZdIY³f ¹fWX þøYSX
Àfû¨f ÀfIY°fZ WX`Ô dIY Af³fZ Uf»fZ Qû ¨ffSX
QVfIYûÔ ¸fZÔ A´f³fe þ³fÀfÔ£¹ff IYû d³f¹fÔdÂf°f
IYSX³fZ IZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff þfEÜ

115

Q´fʯf ´fUfʹfUSX¯f ¶f¨ff³ff QcÀfSXZ IYe
³fWXeÔ ¶fd»IY JbQ IYe dþ¸¸fZQfSXe

Qb d³f¹ff ·fSX ¸fZÔ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX AfUfþ CXNXf SXWXe WX`ÔÜ ±f³f¶f¦fÊ WX`Ü CX¸¸feQ AüSX AfVffUfQ ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe RYIYÊ WX`Ü þ¶f
EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¶f³f ¨fbIYf WX` ³fZ ¸fWXþ 9 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ IYû CXNXf³ff VfbøY WX¸f AfVffUfQe WXû°fZ WX`Ô °fû WX¸fZÔ »f¦f°ff WX` dIY dIYÀfe ³ff
AüSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ »fû¦f BÀfZ »fZIYSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ CXÀf UöY ±f³f¶f¦fÊ IZYU»f °feÀfSXe IYÃff dIYÀfe dQ³f WX¸ffSXe CX¸¸feQ ´fcSXe WXû þfE¦feÜ þ»fUf¹fb
d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ IbYL »fû¦f A´f³fZ- ¸fZÔ ´fPÞX SXWXe ±feÔÜ ´fdSXU°fʳf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe UþWX ¶fPÞX°ff IYf¶fʳf
A´f³fZ À°fSX ´fSX BÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE CX°Àfþʳf WX`Ü BÀf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dUIY»´f ·fe WX¸f ³fZ
´fi¹ffÀf IYSX ·fe SXWXZ WX`Ô AüSX CX³fIYe IYûdVfVfûÔ IYe ´f¹ffÊUSX¯f dUQûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY A¦fSX d³fIYf»f d»fE WX`ÔÜ Àfû»fSX ´f`³f»f »f¦ff d»fE WX`ÔÜ
ÀfSXfWX³ff ·fe WXû SXWXe WX`Ü AüSX ¶ffIYe Qbd³f¹ff ¹fZ CX¸¸feQ ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX IYf¶fʳf CX°Àfþʳf IYû IY¸f IYSX³fZ IZY B»fZd¢MÑIY IYfSXZÔ ¶f³ff »fe WX`ÔÜ BÀf IYf¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXZÔ ·fe
»f¦ffE ¶f`NXe WX` dIY B³f »fû¦fûÔ IYe IYûdVfVfûÔ ÀfZ WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIYE ¦fE, °fû ´fȱUe IZY Àf·fe þeUûÔ IYf IbYL ¸fQQ IYSX QZ°fe WX`ÔÜ d»fWXfþf EZÀfZ ¸fZÔ Af¸f BÔÀff³f
·fdU¿¹f ÀfbSXdÃf°f WXû þfE¦ffÜ »fZdIY³f QcÀfSXûÔ IYe AdÀ°f°U J°fSXZ ¸fZÔ Af þfE¦ffÜ ±f³f¶f¦fÊ, 16 Àff»f IYf¶fʳf CX°Àfþʳf IYû IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³fZ ¹fû¦fQf³f IZY
IYûdVfVfûÔ IYe °ffSXeRY IYSX³fZ ·fSX ÀfZ IYf¸f ¨f»f³fZ Uf»ff IYe ¶f¨¨fe ´f¹ffÊUSX¯f IZY d»fE B°f³fe dRYIiY¸fÔQ WX` dIY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL Àfû¨f°fZ WXe ³fWXeÔÜ CX¸¸feQ ·fe Qû °fSXWX dIY
³fWXeÔ WX`Ü WX¸fZÔ ¶fZWX°fSX ·fdU¿¹f IZY d»fE ³ff dÀfRYÊ CX¸¸feQ CXÀf³fZ IYWXf ±ff dIY WX¸f Qbd³f¹ff IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·feJ WXû°fe WX`Ü ÓfcNXe CX¸¸feQ AüSX SX¨f³ff°¸fIY CX¸¸feQÜ ÓfcNXe
IYSX³fe WX`, ¶fd»IY CXÀfIZY d»fE d¸f»fIYSX IYûdVfVf ·fe ¸ffÔ¦f³fZ³fWXeÔAfEWX`ÔÜ Af´f³fZWX¸fZÔ´fWX»fZ·fe³fþSXAÔQfþ CX¸¸feQ ¸fZÔ WX¸f A´f³fe AfÔJ ¸fcÔQ »fZ°fZ WX`Ô, AüSX ÀffSXf
IYSX³fe WXû¦feÜ dIY¹ff WX` AüSX Af¦fZ ·fe IYSXZÔ¦fZÜ A¶f WX¸ffSXZ ´ffÀf UöY ¸ff¸f»ff BÊV½fSX IZY ·fSXûÀfZ LûOÞX QZ°fZ WX`ÔÜ þ¶fdIY
³fWXeÔÜ WX¸f ¹fWXfÔ Af´fIYû ¹fWX ¶f°ff³fZ AfE WX`Ô dIY SX¨f³ff°¸fIY Àfû¨f WX¸fZÔ WX¸ffSXe Af°¸ff ÀfZ d¸f»f°fe WX`Ü þû
QSXAÀf»f, ¹fWX ³f°feþf ´fWX»fZ ÀfZ ¶fQ ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f J°fSXZ ¸fZÔ WX`Ü A¦fSX IbYQSX°f IYû ¶f¨ffE SXJ³ff CXÀf CX¸¸feQ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ ¶fZ¨f`³f SXJ°fe
¶fQ°fSX WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ü Vff¹fQ WX¸f Àf·fe IZY þWX³f ¸fZÔ WX` °fû WX¸f Àf·fe IYû CXÀfIZY d»fE ¸fZWX³f°f ·fe IYSX³fe WX`Ü IbYQSX°f IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Afþ BÀfe SX¨f³ff°¸fIY
IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ ¹fZ ¶ff°f ¶f`NXe WXbBÊ WX` dIY, þû ¨f»f SXWXf WXû¦feÜ ¸f³fûU`Äffd³fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Àf¨¨fe CX¸¸feQ Àfû¨f IYe þøYSX°f WX`Ü QSXAÀf»f dþÀf SXµ°ffSX ÀfZ ¸fcÔ¦fZ
WX` ¶fÀf U`Àff WXe ¨f»f°ff SXWXZ¦ffÜ þ¶f NXeIY WXû³ff WXû¦ff, WX¸ffSXZ AÔQSX WXSX Àf¸f¹f EIY ªUf»ff þ¦ffE SXJ°fe WX`Ü IYe ¨f˜f³fûÔ IYf Jf°¸ff WXû SXWXf WX`, CX³WXZÔ dRYSX ÀfZ dþÔQf
°fû WXû WXe þfE¦ffÜ QcÀfSXZ IYûdVfVf IYSX WXe SXWXZ WX`ÔÜ CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYf þb³fc³f ÀfUfSX SXWX°ff WX`Ü °f·fe Uû IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`ÔÜ »fZdIY³f
d»fWXfþf dIYÀfe ³ff dIYÀfe dQ³f CX³fIYe IYûdVfVfZÔ CX¸¸feQ ´fcSXe ¹fZ IYûdVfVfZÔ DYÔMX IZY ¸fbÔWX ¸fZÔ þeSXZ þ`Àfe WX`ÔÜ B³fIYe
IYf¸f¹ff¶f WXû þfEÔZ¦fe AüSX Àf¶f NXeIY WXû þfE¦ffÜ WXû°fe
WX¸ffSXZ ¸fbIYf¶f»fZ, ³fBÊ ´fePÞXe BÀf ²fSX°fe IYû ¶f¨ff³fZ IZY SXµ°ffSX ·fe ¶fWXb°f ²fe¸fe WX`Ü dRYSX ·fe U`Äffd³fIY
d»fE ª¹ffQf dRYIiY¸fÔQ WX`Ü °f·fe °fû ÀIcY»f IZY ¶f¨¨fZ IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY Uû A´f³fe CX¸¸feQûÔ
Afþ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX AfE WX`ÔÜ IYWX SXWXZ WX`Ô dIY IYû ´fSXUf³f ¨fPÞXf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ´fUfʹfUSX¯f
ÀffRY WXUf-´ff³fe WX¸ffSXf WXIY WX`Ü WX¸f ÀfZ WX¸ffSXf ¶f¨ff³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ ·fe BÀfe °fSXWX ¸fZWX³f°f
WXIY ¸f°f Led³fEÜ BÀfIYe Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f IYSX³fe WXû¦feÜ EIY ¶fZWX°fSX CX¸¸feQ IZY
d¸fÀff»f WX¸f ¦fiZMXf ±f³f¶f¦fÊ IZY øY´f ¸fZÔ QZJ Àff±f ÀfWXe dQVff ¸fZÔ ¸fZWX³f°f AüSX
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þû ²fSX°fe IYe Af¶f-Aû-WXUf IYûdVfVf IYe þfE¦fe °fû SXÔ¦f þøYSX
IYû d¶f¦fOÞX³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE »ffE¦feÜ