Bauscher - Playground Catalog 2018

Bowls sind die neuen Teller. Aus den Suppenküchen Asiens traten sie ihren
Siegeszug in alle Formate der internationalen Küche an. Sie fordern eine
andere Präsentation. Geschichtet, gedrängt oder übersichtlich drapiert. Im
Fokus: handgemachte Frische. Hier in Bowls von NARA und SEA.

Bowls are the new plates. Originally used in Asian soup kitchens, they became
popular in all styles of international cuisine. They demand a different kind
of presentation. Layered, crowded together or neatly arranged. Handmade
freshness is the focus. Here in stoneware bowls from NARA and SEA.

Cum rae verum eum audan dipsum sit quat. 51
Cipsum nus ut quiaecae. Ut qui comnis site
mi, opti um etur aut que volest andent quo- PLAYGROUND
dios moluptaspe ommod mo omnimo quid
maio.

Cum rae verum eum audan dipsum sit quat.
Cipsum nus ut quiaecae. Ut qui comnis site
mi, opti um etur aut que volest andent quo-
dios moluptaspe ommod mo omnimo quid
maio.

STREETFOOD SERVIERT IN STRANDGUT. Kokosöl ist der Renner in
der gesunden Küche. Doch wen interessieren die Schalen der Frucht?
PLAYGROUND hat sie für sich als natürliche Bowls entdeckt. Unikate in
drei Größen. Kombiniert mit einer Steinzeug-Platte NARA mit Struktur.
STREET FOOD SERVED WITH BEACH FEELING. Coconut oil is a big
hit in healthy cuisine. But who is interested in the shell of the fruit?
PLAYGROUND has discovered them as natural and unique bowls in
three sizes. Combined with a NARA stoneware platter.

52

PLAYGROUND

ePxDLcAelusYsiGgivnReeOldyUfNorD

53

PLAYGROUND

PLAYGROUNDSomething
different

54

Ein Festival der Genüsse. Ganz großes Theater,
gespielt auf Bühnen in wechselnden Höhen. Feine
Speiseterrassen oder -türme aus faszinierenden
Materialien. Der Küchenchef wird zum Magier, der
seine Gäste verzaubert. Seine exzentrischen Ideen
inszeniert er mal provokativ, mal puristisch oder
einfach hinreißend glamourös.
A festival of delights. A big show, performed on
stages at different heights. Fine food terraces
or food towers made of fascinating materials.
The chef becomes a magician who enchants
his guests. He presents his eccentric ideas
provoca­tively, puristically or simply glamorously.

55PLAYGROUND

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 77.
An overview of the articles in this chapter can be found from page 77 onwards.

ePxDLcAelusYsiGgivnReeOldyUfNorD

56

PLAYGROUND

57PLAYGROUND

EIN ECHTER HOCHSTAPLER
Exklusiv für PLAYGROUND erfunden: die vertikale Speisenpräsentation.
Amuse-Tower aus temperaturbeständigem Borosilikat-Glas in Premiumqualität.
Gestapelt oder einzeln einsetzbar. Ideal für 4 Gänge oder ein kulinarisches Quartett.

A TRUE IMPOSTOR
Exclusively devised for PLAYGROUND: vertical food presentation.

‘Amuse tower’ made of temperature-resistant borosilicate glass
in premium quality. Stack or use individually – ideal for a
4-course menu or a culinary quartet.

PLAYGROUND58

TRANSPARENTE MAGIE
Die Vasen mit funktionalem Stecksystem verbinden kühles Glas mit
warmem Filz. Voluminöses Statement auf jedem Buffet: Glas-Clochen,
mundgeblasen in alter tschechischer Tradition. Eine Verrücktheit

aus reinstem Bleikristall. Bodenplatte: edle Eiche.
TRANSPARENT MAGIC

The vases combine cool glass with warm felt. An impressive
statement for every buffet: glass cloches, blown in line with ancient

Czech tradition. Spectacular extravagance in purest lead crystal.
Wooden base: fine oak.

PLAYGROUND 59

PLAYGROUND60

INTERESSANTES PAAR. Bodenständige Klarheit mit einem Hauch
von Snobismus. Gourmet-Bowl aus Eiche mit Marmordeckel. Ein
Spielzeug für die ambitionierte Küche. Ob als erhöhte Plattform
oder als kulinarisches Etui.
INTERESTING COUPLE. Down-to-earth attitude with a touch
of snobbery. Gourmet bowl made from oak with a marble lid.
A striking toy for ambitious cuisine – as an elevated platform
or as a culinary etui.

ePxDLcAelusYsiGgivnReeOldyUfNorD POINTS OF VIEW 61
Antike trifft Gegenwart. Marmor begegnet Melamin. CELLS,
bestückt mit noblem weißem Marmor-Einsatz. Eine neue Archi- PLAYGROUND
tektur der Darbietung: ANANTI Speiseterrassen in zwei Höhen.
Mit Krümelgitter und Marmorplatte. Für pointierten Genuss.

POINTS OF VIEW
Antiquity meets present day. Marble meets melamine. CELLS
equipped with a fine white marble insert. The new architecture
of presentation: ANANTI food terraces in two heights. With a
crumb grid and marble platter. For exceptional interpretations.

Übersicht über die auf dem Titel abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated on the front cover

A CD
B

E HJ
FG I

L
KM

A GLAS-SCHALE FLACH G NARA BOWL RUND RELIEF L SKETCH PLATTE MITTEL /
MIT DECKEL / GLASS BOWL GRAU / NARA BOWL ROUND SKETCH PLATTER MEDIUM
FLAT WITH LID RELIEF GREY GRÖSSE / SIZE:

GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE: 21x22cm / 8.3x8.7’’

Ø18cm / Ø7.1’’ Ø21cm / Ø8.3’’ MATERIAL:

MATERIAL: Glas / Glass MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 51 3118 91 000000 Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2601 91 000000

62 ART-NR: 7 01 3171 91 016151 M BRETT ECKIG EICHEN­
B MINI GLAS-SCHALE FLACH OPTIK / BOARD RECTANGU-
MIT DECKEL / MINI GLASS H VASE SCHMAL MIT
PLAYGROUND FILZSOCKEL / VASE SLIM LAR OAK LOOK
BOWL FLAT WITH LID GRÖSSE / SIZE:
GRÖSSE / SIZE: WITH FELT BASE
GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’ 40x20cm / 15.7x7.9’’
Ø8cm / Ø3.1’’
MATERIAL: Glas / Filz MATERIAL: Polyester
MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 11 5811 91 000000
ART-NR: 7 51 3108 91 000000 Glass / Felt
ART-NR: 7 96 8100 91 000000

C GOURMETBOWL MIT I VASE BREIT MIT
MARMORDECKEL /
GOURMETBOWL WITH FILZSOCKEL / VASE WIDE
WITH FELT BASE
MARBLE LID
GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø7,6cm / Ø3’’
MATERIAL: MATERIAL: Glas / Filz

Eiche/Marmor / Oak/Marble Glass / Felt

ART-NR: 7 96 3100 91 000000 ART-NR: 7 96 8102 91 000000

D GOURMET GEWÜRZSET / J VASE KLEINE ÖFFNUNG
GOURMET HERB SET MIT FILZSOCKEL / VASE
GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’ SMALL OPENING WITH
MATERIAL: FELT BASE
Eiche/Marmor / Oak/Marble GRÖSSE / SIZE:
ART-NR: 7 96 9900 91 000000 Ø7,8cm / Ø3.1’’
MATERIAL: Glas / Filz
E PAPERBAG RUND / Glass / Felt
PAPERBAG ROUND ART-NR: 7 96 8101 91 000000
GRÖSSE / SIZE:
Ø18cm / Ø7.1’’ K EINWEGBOWL HOCH
MATERIAL: Textil / Textile RUND / DISPOSABLE BOWL
ART-NR: 7 94 7900 91 000000 HIGH ROUND
GRÖSSE / SIZE:
F SERVIERBRETT ECKIG Ø12cm / Ø4.7’’
HELL MIT GRIFF / SERVING- MATERIAL:
BOARD RECTANGULAR Zuckerrohr / Sugar cane
LIGHT WITH HANDLE ART-NR: 7 92 3112 91 000000
GRÖSSE / SIZE:
34x20cm / 13.4x7.9’’
MATERIAL: Eiche / Oak
ART-NR: 7 41 5702 91 000000

Übersicht über die auf Seite 2-3 abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated on pages 2-3

A B H F J
C G F
G
P D I K
E J
O
NM

L

A HOLZBRETT ECKIG / F NARA SCHALE FLACH K NARA SCHALE FLACH P NARA SCHALE FLACH 63
WOODEN BOARD ECKIG BRAUN / NARA BOWL ECKIG OLIV / NARA BOWL ECKIG BRAUN / NARA BOWL
RECTANGULAR FLAT RECTANGULAR BROWN FLAT RECTANGULAR OLIVE FLAT SQUARE BROWN
GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE:
18x9cm / 7.1x3.5’’ 18x9cm / 7.1x3.5’’ 18x9cm / 7.1x3.5’’ 9x9cm / 3.5x3.5’’
MATERIAL: Eiche / Oak MATERIAL: MATERIAL: MATERIAL:
ART-NR: 7 41 8801 91 000000 Steinzeug / Stoneware Steinzeug / Stoneware Steinzeug / Stoneware
ART-NR: 7 01 3218 91 016150 ART-NR: 7 01 3218 91 016152 ART-NR: 7 01 3209 91 016150
B ANANTI MENAGE ECKIG,
AUF FUSS 4CM / G NARA SCHALE FLACH L NARA SCHALE TIEF ECKIG PLAYGROUND
ANANTI MENAGE SQUARE, ECKIG GRAU / NARA BOWL OLIV / NARA BOWL DEEP
ON STAND 4CM FLAT SQUARE GREY RECTANGULAR OLIVE
GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE:
18x18cm / 7.1x7.1’’ 9x9cm / 3.5x3.5’’ 18x9cm / 7.1x3.5’’
MATERIAL: Eiche / Oak MATERIAL: MATERIAL:
ART-NR: 7 41 8901 91 000000 Steinzeug / Stoneware Steinzeug / Stoneware
ART-NR: 7 01 3209 91 016151 ART-NR: 7 01 3219 91 016152
C NARA SCHALE TIEF ECKIG
GRAU / NARA BOWL DEEP H KRÜMELGITTER ECKIG / M HOLZBRETT ECKIG /
RECTANGULAR GREY CRUMB GRID SQUARE WOODEN BOARD SQUARE
GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE:
18x9cm / 7.1x3.5’’ 18x18cm / 7.1x7.1’’ 18x18cm / 7.1x7.1’’
MATERIAL: MATERIAL: Eiche / Oak MATERIAL: Eiche / Oak
Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 41 8803 91 000000 ART-NR: 7 41 8800 91 000000
ART-NR: 7 01 3219 91 016151
I ANANTI MENAGE ECKIG / N GOURMET GEWÜRZSET /
D NARA SCHALE TIEF ECKIG ANANTI MENAGE SQUARE GOURMET HERB SET
OLIV / NARA BOWL DEEP GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’
SQUARE OLIVE 18x18cm / 7.1x7.1’’ MATERIAL: Eiche / Marmor
GRÖSSE / SIZE: MATERIAL: Eiche / Oak Oak / Marble
9x9cm / 3.5x3.5’’ ART-NR: 7 41 8900 91 000000 ART-NR: 7 96 9900 91 000000
MATERIAL:
Steinzeug / Stoneware J NARA SCHALE FLACH O NARA SCHALE FLACH
ART-NR: 7 01 3210 91 016152 ECKIG GRAU / NARA BOWL ECKIG OLIV / NARA BOWL
FLAT RECTANGULAR GREY FLAT SQUARE OLIVE
E NARA SCHALE TIEF ECKIG GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE:
BRAUN / NARA BOWL DEEP 18x9cm / 7.1x3.5’’ 9x9cm / 3.5x3.5’’
SQUARE BROWN MATERIAL: MATERIAL:
GRÖSSE / SIZE: Steinzeug / Stoneware Steinzeug / Stoneware
9x9cm / 3.5x3.5’’ ART-NR: 7 01 3218 91 016151 ART-NR: 7 01 3209 91 016152
MATERIAL:
Steinzeug / Stoneware
ART-NR: 7 01 3210 91 016150

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 80
Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 80 onwards

Übersicht über die im Kapitel „The new dress code“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘The new dress code’

A D G C
H
C E BD
B B CF A
A

A GLAS-SCHALE FLACH A LOFT PRÄSENTER F DIP-SCHÄLCHEN RUND A MARMORPLATTE ECKIG
MIT DECKEL / GLASS BOWL AUF FÜSSEN 8CM /
LOFT PRESENTER IN HAMMERSCHLAGOPTIK / SCHWARZ / MARBLE
DIP DISH ROUND PLATTER SQUARE BLACK
FLAT WITH LID
GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1’’ ON STANDS 8CM HAMMERED GRÖSSE / SIZE:
GRÖSSE / SIZE:
MATERIAL: Glas / Glass GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

ART-NR: 7 51 3118 91 000000 35,5x13cm / 14x5.1’’ Ø5,5cm / Ø2.2’’ MATERIAL: Marmor / Marble
ART-NR: 7 31 8800 91 000000
MATERIAL: MATERIAL:

64 B MINI GLAS-SCHALE FLACH Nussbaum / Walnut Edelstahl / Stainless Steel B SERVIERTOPF KLEIN RUND
MIT DECKEL / MINI GLASS ART-NR: 7 42 8903 91 000000 ART-NR: 7 20 3506 91 000000
DOPPELWANDIG / SERVING-
PLAYGROUND BOWL FLAT WITH LID POT SMALL ROUND
GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ B ESSIG-/ÖLFLASCHE G VASE SCHMAL MIT FILZ-
SOCKEL / VASE SLIM WITH DOUBLE WALL
MATERIAL: Glas / Glass FACETTIERT / VINEGAR-/ GRÖSSE / SIZE:
ART-NR: 7 51 3108 91 000000 OILBOTTLE FACETTED FELT BASE
GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’ Ø10,3cm / Ø4.1’’
INHALT / VOLUME:
C GOURMET GEWÜRZSET / MATERIAL: Glas / Filz MATERIAL: Glas / Glass
0,1l / 3.4oz ART-NR: 7 51 7601 91 000000
Glass / Felt
GOURMET HERB SET MATERIAL: Glas / Glass
GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’ ART-NR: 7 50 9008 91 000000 ART-NR: 7 96 8100 91 000000
MATERIAL: Eiche / Marmor C SERVIERTOPF KLEIN
RUND DOPPELWANDIG MIT
Oak / Marble C LOFT PRÄSENTER H HOLZTELLER FLACH DECKEL / SERVING-POT
RUND / WOODEN PLATE
ART-NR: 7 96 9900 91 000000 AUF FÜSSEN 17CM / FLAT ROUND SMALL ROUND DOUBLE
LOFT PRESENTER
ON STANDS 17CM GRÖSSE / SIZE: WALL WITH LID
GRÖSSE / SIZE:
GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8’’

35,5x13cm / 14x5.1’’ MATERIAL: Akazie / Acacia Ø9,5cm / Ø3.7’’

MATERIAL: ART-NR: 7 40 1230 91 000000 MATERIAL: Glas / Glass
ART-NR: 7 51 7602 91 000000
Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8904 91 000000 D SERVIERTOPF KLEIN

D ESSIG- / ÖLFLASCHE RUND DOPPELWANDIG /
SERVING-POT SMALL
VINEGAR- / OILBOTTLE ROUND DOUBLE WALL
INHALT / VOLUME:
GRÖSSE / SIZE:
0,1l / 3.4oz
Ø7cm / Ø2.8’’
MATERIAL: Glas / Glass
ART-NR: 7 50 9009 91 000000 MATERIAL: Glas / Glass
ART-NR: 7 51 7600 91 000000

E BOWL RUND IN HAMMER­
SCHLAGOPTIK / BOWL
ROUND HAMMERED
GRÖSSE / SIZE:

Ø13,5cm / Ø5.3’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 3114 91 000000

D

C A
B
B A EF
A B G

C

D

A GOURMETBOWL MIT A TELLER FLACH RUND IN A SLOW COFFEE MAKER G PLATTE ECKIG SCHWARZ /
MARMORDECKEL / HAMMERSCHLAGOPTIK / GOLDFARBEN / PLATTER RECTANGULAR
GOURMETBOWL WITH PLATE FLAT ROUND SLOW COFFEE MAKER BLACK
MARBLE LID HAMMERED GOLD COLORED GRÖSSE / SIZE:
GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’ GRÖSSE / SIZE: INHALT / VOLUME: 18x9cm / 7.1x3.5’’
MATERIAL: Eiche / Marmor Ø16cm / Ø6.3’’ 0,6l / 20.3oz MATERIAL: Marmor / Marble
Oak / Marble MATERIAL: MATERIAL: Glas / Edelstahl ART-NR: 7 31 8802 91 000000
ART-NR: 7 96 3100 91 000000 Edelstahl / Stainless Steel Glass / Stainless steel
ART-NR: 7 20 1216 91 000000 ART-NR: 7 51 9001 91 000000 65
B GOURMET GEWÜRZSET /
GOURMET HERB SET B NARA PLATTE ECKIG B ANANTI MENAGE ECKIG PLAYGROUND
GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’ RELIEF SCHWARZ / NARA AUF FUSS 4CM / ANANTI
MATERIAL: Eiche / Marmor PLATTER RECTANGULAR MENAGE SQUARE ON
Oak / Marble RELIEF BLACK STAND 4CM
ART-NR: 7 96 9900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE:
30x18cm / 11.8x3.5’’ 18x18cm / 7.1x7.1’’
MATERIAL: MATERIAL: Eiche / Oak
Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 41 8901 91 000000
ART-NR: 7 01 2180 91 021090
C KRÜMELGITTER ECKIG /
C NARA DIP-SCHÄLCHEN CRUMB GRID RECTANGULAR
RUND RELIEF SCHWARZ / GRÖSSE / SIZE:
NARA DIP DISH ROUND 18x9cm / 7.1x3.5’’
RELIEF BLACK MATERIAL: Eiche / Oak
GRÖSSE / SIZE: ART-NR: 7 41 8802 91 000000
Ø8cm / Ø3.1’’
MATERIAL: D NARA TELLER FLACH
Steinzeug / Stoneware RUND SCHWARZ / NARA
ART-NR: 7 01 3558 91 021090 PLATE FLAT ROUND BLACK
GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’
A D NARA SCHALE FLACH MATERIAL:
ECKIG SCHWARZ / NARA Steinzeug / Stoneware
B BOWL FLAT RECTANGULAR ART-NR: 7 01 1221 91 021090
BLACK
A SKETCH PLATTE MITTEL / GRÖSSE / SIZE: E MINI FLASCHE MIT
SKETCH PLATTER MEDIUM 18x9cm / 7.1x3.5’’ BÜGELVERSCHLUSS / MINI
GRÖSSE / SIZE: MATERIAL: BOTTLE WITH FLIP LID
21x22cm / 8.3x8.7’’ Steinzeug / Stoneware INHALT / VOLUME:
MATERIAL: ART-NR: 7 01 3218 91 021090 0,075l / 2.5oz
Steinzeug / Stoneware MATERIAL: Glas / Glass
ART-NR: 7 01 2601 91 000000 ART-NR: 7 50 9007 91 000000

B BRETT ECKIG EICHEN­ F NARA DIP-SCHÄLCHEN
OPTIK / BOARD RECTANGU- RUND RELIEF SCHWARZ /
LAR OAK LOOK NARA DIP DISH ROUND
GRÖSSE / SIZE: RELIEF BLACK
40x20cm / 15.7x7.9’’ GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
MATERIAL: Polyester MATERIAL:
ART-NR: 7 11 5811 91 000000 Steinzeug / Stoneware
ART-NR: 7 01 3558 91 021090

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 80
Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 80 onwards

E C BA B
B A C A

D D
E

F
G

A TEEKANNE GUSSEISENPLAYGROUNDA ANANTI MENAGE ECKIG F NARA TELLER FLACH A PLATTE ECKIG SILBER-
MIT SIEB / TEAPOT CAST AUF FUSS 8CM / ANANTI RUND RELIEF BRAUN / GRAU / PLATTER RECTANGU-
IRON WITH STRAINER MENAGE SQUARE ON NARA PLATE FLAT ROUND LAR SILVER-GREY
INHALT / VOLUME: STAND 8CM RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE:
1,15l / 39.8oz GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ 30x15cm / 11.8x5.9’’
MATERIAL: 18x18cm / 7.1x7.1’’ MATERIAL: MATERIAL: Schiefer / Slate
Gusseisen / Cast iron MATERIAL: Eiche / Oak Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 30 2101 91 000000
ART-NR: 7 41 8902 91 000000 ART-NR: 7 01 1271 91 016150
66 ART-NR: 7 21 4302 91 000000 B SUSHI BRETT ECKIG /
B KRÜMELGITTER ECKIG / G GATOR SET SLATE / SUSHI BOARD
B STÖVCHEN / TEAPOT CRUMB GRID SQUARE GATOR PLACEMAT SLATE RECTANGULAR
WARMER GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE:
GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’ 45x33cm / 17.7x13’’ 15x10cm / 5.9x3.9’’
14x14cm / 5.5x5.5’’ MATERIAL: Eiche / Oak MATERIAL: Leder / Leather MATERIAL: Akazie / Acacia
MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8803 91 000000 ART-NR: 7 95 8040 91 000205 ART-NR: 7 40 5900 91 000000
ART-NR: 7 41 7900 91 000000
C NARA DIP-SCHÄLCHEN A
C LOFT PRÄSENTER RUND RELIEF OLIV /
AUF FÜSSEN 17CM / NARA DIP DISH ROUND B
LOFT PRESENTER RELIEF OLIVE C
ON STANDS 17CM GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
GRÖSSE / SIZE: MATERIAL: A GLAS-CLOCHE /
35,5x13cm / 14x5.1’’ Steinzeug / Stoneware GLASS CLOCHE
MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 01 3558 91 016152 GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.1’’
ART-NR: 7 41 8904 91 000000 MATERIAL: Glas / Glass
D ANANTI MENAGE ECKIG ART-NR: 7 51 6400 91 000000
D HOLZBRETT ECKIG / AUF FUSS 4CM / ANANTI B GLAS-CLOCHE /
WOODEN BOARD MENAGE SQUARE ON GLASS CLOCHE
RECTANGULAR STAND 4CM GRÖSSE / SIZE:
GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE: Ø8,6cm / Ø3.4’’
18x9cm / 7.1x3.5’’ 18x18cm / 7.1x7.1’’ MATERIAL: Glas / Glass
MATERIAL: Eiche / Oak MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 51 6401 91 000000
ART-NR: 7 41 8801 91 000000 ART-NR: 7 41 8901 91 000000 C PLATTE ECKIG SCHWARZ /
PLATTER SQUARE BLACK
E VASE SCHMAL MIT E ANANTI MENAGE ECKIG / GRÖSSE / SIZE:
FILZSOCKEL / VASE SLIM ANANTI MENAGE SQUARE 18x18cm / 7.1x7.1’’
WITH FELT BASE GRÖSSE / SIZE: MATERIAL: Marmor / Marble
GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’ ART-NR: 7 31 8800 91 000000
Ø5cm / Ø2’’ MATERIAL: Eiche / Oak
MATERIAL: ART-NR: 7 41 8900 91 000000
Glas/Filz / Glass/Felt
ART-NR: 7 96 8100 91 000000

Übersicht über die im Kapitel „Crazy, sexy, cool“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Crazy, sexy, cool’

B

B B A

C A
A C

A NARA TELLER FLACH A STEINBOWL KLEIN / A SKETCH PLATTE GROSS / 67
RUND SCHWARZ / STONEBOWL SMALL SKETCH PLATTER LARGE
NARA PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE: PLAYGROUND
BLACK Ø10-12cm / Ø3.9-4.7’’ 26x38cm / 10.2x15’’
GRÖSSE / SIZE: MATERIAL: MATERIAL:
Ø27cm / Ø10.6’’ Naturstein / Natural stone Steinzeug / Stoneware
MATERIAL: ART-NR: 7 32 3400 91 000000 ART-NR: 7 01 2602 91 000000
Steinzeug / Stoneware
ART-NR: 7 01 1227 91 021090 B STEINBOWL GROSS / B BROT-PAPERBAG RUND /
STONEBOWL LARGE BREAD-PAPERBAG ROUND
B ETAGERE IN HAMMER- GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE:
SCHLAGOPTIK / Ø12 - 14cm / Ø4.7 - 5.5’’ Ø18cm / Ø7.1’’
STAND HAMMERED MATERIAL: MATERIAL:
GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’ Naturstein / Natural stone Textil / Textile
MATERIAL: ART-NR: 7 32 3401 91 000000 ART-NR: 7 94 7900 91 000000
Edelstahl / Stainless Steel
ART-NR: 7 20 7820 91 000000 C DUMBO SET NERO /
DUMBO PLACEMAT NERO
C DIP-SCHÄLCHEN RUND IN GRÖSSE / SIZE:
HAMMERSCHLAGOPTIK / 42x31cm / 16.5x12.2’’
DIP DISH ROUND HAMMERED MATERIAL:
GRÖSSE / SIZE: Ø5,5cm / Ø2.2’’ Leder / Leather
MATERIAL: ART-NR: 7 95 8000 91 000115
Edelstahl / Stainless Steel
ART-NR: 7 20 3506 91 000000

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 80
Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 80 onwards

C C
B
B C
A A
A
B

A SERVIERBRETT ECKIG A LAVA TELLER FLACH COUP A BRETT ECKIG SCHIEFER­
DUNKEL / SERVING-BOARD RUND / LAVA PLATE FLAT OPTIK / BOARD RECTANGU-
RECTANGU­ LAR DARK COUP ROUND LAR SLATE LOOK
GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11’’ GRÖSSE / SIZE:
26x18cm / 10.2x7.1’’ MATERIAL: 40x20cm / 15.7x7.9’’
MATERIAL: Eiche / Oak Steinzeug / Stoneware MATERIAL: Polyester
ART-NR: 7 41 5800 91 000000 ART-NR: 7 01 1228 91 000593 ART-NR: 7 11 5801 91 000000

68 B POMMES FRITES-HALTER / B LAVA DIP-SCHÄLCHEN B COCOTTE OVAL ORANGE
MIT DECKEL / COCOTTE
PLAYGROUND FRENCH FRIES CONTAINER RUND / LAVA DIP DISH OVAL ORANGE WITH LID
GRÖSSE / SIZE: ROUND
GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’ GRÖSSE / SIZE:
9x8,5cm / 3.5x3.3’’ MATERIAL: 9x12cm / 3.5x4.7’’

MATERIAL: Steinzeug / Stoneware MATERIAL:

Edelstahl / Stainless steel
ART-NR: 7 20 7601 91 000000 ART-NR: 7 01 3509 91 000593 Gusseisen / Cast Iron
ART-NR: 7 21 8340 91 000000

D MINI FLASCHE MIT C PFANNE RUND 1 GRIFF C MINI FLASCHE MIT
MIT HOLZUNTERSETZER /
BÜGELVERSCHLUSS / PAN ROUND 1 HANDLE WITH BÜGELVERSCHLUSS /
MINI BOTTLE WITH
FLIP LID WOODEN PLATE MINI BOTTLE WITH
FLIP LID
INHALT / VOLUME: GRÖSSE / SIZE: INHALT / VOLUME:

0,15l / 5.1oz Ø14cm / Ø5.5’’

MATERIAL: Glas / Glass MATERIAL: 0,15l / 5.1oz

ART-NR: 7 50 9006 91 000000 Gusseisen / Cast iron MATERIAL: Glas / Glass
ART-NR: 7 21 8201 91 000000 ART-NR: 7 50 9006 91 000000

C DE

R FA L B
S NM
Q JK
T IH G

O
P

A SEA PLATTE TIEF ECKIG / G SEA BOWL RUND / M ANANTI MENAGE ECKIG S BRETT ECKIG 69
SEA PLATTER DEEP SEA BOWL ROUND AUF FUSS 4CM / ANANTI EICHEN­OPTIK / BOARD
RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’ MENAGE SQUARE ON RECTANGULAR OAK LOOK PLAYGROUND
GRÖSSE / SIZE: MATERIAL: STAND 4CM GRÖSSE / SIZE:
36x16cm / 14.2x6.3’’ Steinzeug / Stoneware GRÖSSE / SIZE: 60x20cm / 23.6x7.9’’
MATERIAL: ART-NR: 7 01 3115 91 000351 18x18cm / 7.1x7.1’’ MATERIAL: Polyester
Steinzeug / Stoneware MATERIAL: ART-NR: 7 11 5810 91 000000
ART-NR: 7 01 2136 91 000351 H SEA DIP-SCHÄLCHEN Nussbaum / Walnut
RUND / SEA DIP DISH ROUND ART-NR: 7 42 8901 91 000000 T BRETT RUND
B SEA PLATTE TIEF ECKIG / GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’ EICHEN­OPTIK / BOARD
SEA PLATTER DEEP MATERIAL: N ANANTI HOLZEINSATZ / ROUND OAK LOOK
RECTANGULAR Steinzeug / Stoneware ANANTI WOODEN INSERT GRÖSSE / SIZE: Ø38cm / Ø15’’
GRÖSSE / SIZE: ART-NR: 7 01 3509 91 000351 GRÖSSE / SIZE: MATERIAL: Polyester
22x10cm / 8.7x3.9’’ 18x18cm / 7.1x7.1’’ ART-NR: 7 11 5610 91 000000
MATERIAL: I KRÜMELGITTER ECKIG / MATERIAL:
Steinzeug / Stoneware CRUMB GRID RECTANGULAR Nussbaum / Walnut
ART-NR: 7 01 2122 91 000351 GRÖSSE / SIZE: ART-NR: 7 42 8804 91 000000
18x9cm / 7.1x3.5’’
C SEA TELLER FLACH COUP MATERIAL: O NARA DIP-SCHÄLCHEN
RUND / SEA PLATE FLAT Nussbaum / Walnut RUND BRAUN / NARA DIP
COUP ROUND ART-NR: 7 42 8802 91 000000 DISH ROUND BROWN
GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11’’ GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
MATERIAL: J KRÜMELGITTER ECKIG / MATERIAL:
Steinzeug / Stoneware CRUMB GRID SQUARE Steinzeug / Stoneware
ART-NR: 7 01 1228 91 000351 GRÖSSE / SIZE: ART-NR: 7 01 3508 91 016150
18x18cm / 7.1x7.1’’
D SEA TELLER FLACH COUP MATERIAL: P ANANTI MENAGE ECKIG /
RUND / SEA PLATE FLAT Nussbaum / Walnut ANANTI MENAGE SQUARE
COUP ROUND ART-NR: 7 42 8803 91 000000 GRÖSSE / SIZE:
GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.1’’ 18x18cm / 7.1x7.1’’
MATERIAL: K CELLS SERVING-TRAY MATERIAL:
Steinzeug / Stoneware ECKIG / CELLS SERVING- Nussbaum / Walnut
ART-NR: 7 01 1223 91 000351 TRAY SQUARE ART-NR: 7 42 8900 91 000000
GRÖSSE / SIZE:
E SEA BOWL RUND / SEA 24x19cm / 9.5x7.5’’ Q ÖLFLASCHE / OIL BOTTLE
BOWL ROUND MATERIAL: INHALT / VOLUME:
GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5’’ Melamin / Melamine 0,25l / 8.5oz
MATERIAL: ART-NR: 7 10 8900 91 000000 MATERIAL: Glas / Glass
Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 50 9001 91 000000
ART-NR: 7 01 3124 91 000351 L COCOTTE RUND BLAU MIT
DECKEL / COCOTTE ROUND R ESSIGFLASCHE /
F SEA TELLER FLACH COUP BLUE WITH LID VINEGAR BOTTLE
RUND / SEA PLATE FLAT GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9’’ INHALT / VOLUME:
COUP ROUND MATERIAL: 0,25l / 8.5oz
GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’ Gusseisen / Cast iron MATERIAL: Glas / Glass
MATERIAL: ART-NR: 7 21 8230 91 000000 ART-NR: 7 50 9000 91 000000
Steinzeug / Stoneware
ART-NR: 7 01 1215 91 000351

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 80
Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 80 onwards

E G C
CD F A

B C
B

AA A
B

D

A CELLS SERVING-TRAY A MENAGE MIT 2 MARMOR- A EMU SET SLATE / A SEA BOWL FLACH RUND /
SEA BOWL FLAT ROUND
ECKIG / CELLS SERVING- SCHÄLCHEN UND LÖFFELN / EMU PLACEMAT SLATE GRÖSSE / SIZE:
TRAY SQUARE CRUET WITH 2 MARBLE- GRÖSSE / SIZE:
Ø24cm / Ø9.5’’
GRÖSSE / SIZE: BOWLS AND SPOONS 45x33cm / 17.7x13’’
MATERIAL:
24x19cm / 9.5x7.5’’ GRÖSSE / SIZE: MATERIAL: Leder / Leather
ART-NR: 7 95 8020 91 000305 Steinzeug / Stoneware
MATERIAL: Melamin / Melamine 20x11cm / 7.9x4.2’’ ART-NR: 7 01 3123 91 000351
ART-NR: 7 10 8900 91 000000 MATERIAL: Marmor / Holz
B EMU SET CEDAR / EMU
70 B ANANTI MENAGE ECKIG Marble / Wood PLACEMAT CEDAR B KRÜMELGITTER ECKIG /
ART-NR: 7 31 8900 91 000000 CRUMB GRID SQUARE
AUF FUSS 4CM / ANANTI GRÖSSE / SIZE:
PLAYGROUND GRÖSSE / SIZE:
MENAGE SQUARE ON 45x33cm / 17.7x13’’

STAND 4CM MATERIAL: Leder / Leather 18x18cm / 7.1x7.1’’

GRÖSSE / SIZE: ART-NR: 7 95 8020 91 000302 MATERIAL:
Nussbaum / Walnut
18x18cm / 7.1x7.1’’
C NARA BECHER O. HENKEL ART-NR: 7 42 8803 91 000000
MATERIAL: Eiche / Oak RELIEF BRAUN /
ART-NR: 7 41 8901 91 000000
NARA MUG W/O HANDLE C SEA BOWL FLACH RUND /
SEA BOWL FLAT ROUND
C KRÜMELGITTER ECKIG / RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’
INHALT / VOLUME:
CRUMB GRID SQUARE MATERIAL:
GRÖSSE / SIZE: 0,32l / 10.7oz

18x18cm / 7.1x7.1’’ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

MATERIAL: Eiche / Oak Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3114 91 000351

ART-NR: 7 41 8803 91 000000 ART-NR: 7 01 5450 91 016150

D NARA DIP-SCHÄLCHEN A D NARA BECHER O. HENKEL
RUND RELIEF SCHWARZ / RELIEF GRAU /
NARA DIP DISH ROUND A BRETT ASYMMETRISCH NARA MUG W/O HANDLE
RELIEF BLACK GRAU / BOARD ASYMMETRIC RELIEF GREY
GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ GREY INHALT / VOLUME:
MATERIAL: GRÖSSE / SIZE: 0,32l / 10.7oz
Steinzeug / Stoneware 39x23cm / 15.4x9.1’’ MATERIAL:
ART-NR: 7 01 3558 91 021090 MATERIAL: Marmor / Marble Steinzeug / Stoneware
ART-NR: 7 31 5900 91 000000 ART-NR: 7 01 5450 90 016151
E MINI SAUCENPFÄNNCHEN
MIT GRIFF / MINI SAUCEPAN
WITH HANDLE
GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’
MATERIAL:
Edelstahl / Stainless steel
ART-NR: 7 20 7608 91 000000

F CELLS SERVING-TRAY
ECKIG / CELLS SERVING-
TRAY RECTANGULAR
GRÖSSE / SIZE:
24x10cm / 9.5x3.9’’
MATERIAL: Melamin / Melamine
ART-NR: 7 10 8901 91 000000

G KRÜMELGITTER ECKIG /
CRUMB GRID RECTANGULAR
GRÖSSE / SIZE:
18x9cm / 7.1x3.5’’
MATERIAL: Eiche / Oak
ART-NR: 7 41 8802 91 000000

Übersicht über die im Kapitel „New simplicity“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘New simplicity’

C C EF AB
D D G C

B B
A
A
H

A HOLZTELLER FLACH A LOFT PRÄSENTER AUF F BROT-PAPERBAG RUND / A BROT-PAPERBAG RUND / 71
RUND / WOODEN PLATE FÜSSEN 8CM / LOFT BREAD-PAPERBAG ROUND BREAD-PAPERBAG ROUND
FLAT ROUND PRESENTER ON STANDS 8CM GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE: PLAYGROUND
GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1’’ Ø30cm / Ø11.8’’
Ø30cm / Ø11.8’’ 35,5cmx13cm / 14x5.1’’ MATERIAL: Textil / Textile MATERIAL: Textil / Textile
MATERIAL: Akazie / Acacia MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 94 7900 91 000000 ART-NR: 7 94 7901 91 000000
ART-NR: 7 40 1230 91 000000 ART-NR: 7 41 8903 91 000000
G KRÜMELGITTER ECKIG / B BROT-PAPERBAG RUND /
B MINI SAUCENPFÄNNCHEN B LOFT PRÄSENTER CRUMB GRID SQUARE OAK BREAD-PAPERBAG ROUND
MIT GRIFF / MINI SAUCEPAN AUF FÜSSEN 17CM / GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE:
WITH HANDLE LOFT PRESENTER 18x18cm / 7.1x7.1’’ Ø18cm / Ø7.1’’
GRÖSSE / SIZE: ON STANDS 17CM MATERIAL: Eiche / Oak MATERIAL: Textil / Textile
Ø8cm / Ø3.1’’ GRÖSSE / SIZE: ART-NR: 7 41 8803 91 000000 ART-NR: 7 94 7900 91 000000
MATERIAL: 35,5cmx13cm / 14x5.1’’
Edelstahl / Stainless Steel MATERIAL: Eiche / Oak H AMUSE BOWL C SERVIERBRETT ECKIG
ART-NR: 7 20 7607 91 000000 ART-NR: 7 41 8904 91 000000 STAPELBAR / AMUSE BOWL HELL MIT GRIFF / SERVING-
STACKABLE BOARD RECTANGULAR
C MINI BRATPFÄNNCHEN C KARAFFE MIT BÜGELVER- GRÖSSE / SIZE: LIGHT WITH HANDLE
MIT GRIFF / MINI FRYING SCHLUSS / CARAFE WITH Ø10,2cm / Ø4’’ GRÖSSE / SIZE:
PAN WITH HANDLE CLIP LID MATERIAL: Glas / Glass 34x20cm / 13.4x7.9’’
GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9’’ INHALT / VOLUME: ART-NR: 7 51 7604 91 000000 MATERIAL: Eiche / Oak
MATERIAL: 0,25l / 8.5oz ART-NR: 7 41 5702 91 000000
Edelstahl / Stainless Steel MATERIAL: Glas / Glass
ART-NR: 7 20 7609 91 000000 ART-NR: 7 50 9004 91 000000

D MINI SAUCENPFÄNNCHEN D KARAFFE MIT BÜGELVER-
MIT GRIFF / MINI SAUCEPAN SCHLUSS / CARAFE WITH
WITH HANDLE CLIP LID
GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’ INHALT / VOLUME:
MATERIAL: 0,5l / 16.9oz
Edelstahl / Stainless Steel MATERIAL: Glas / Glass
ART-NR: 7 20 7608 91 000000 ART-NR: 7 50 9005 91 000000

E BROT-PAPERBAG RUND /
BREAD-PAPERBAG ROUND
GRÖSSE / SIZE:
Ø30cm / Ø11.8’’
MATERIAL: Textil / Textile
ART-NR: 7 94 7901 91 000000

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 80
Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 80 onwards

E BC B B
D A

A

A C

A BC D

D

A SERVIERBRETT ECKIG MIT A KARAFFE MIT BÜGEL­ A VASE BREIT MIT A NARA TELLER FLACH
3 VERTIEFUNGEN / SERVING- VERSCHLUSS / CARAFE FILZSOCKEL / VASE WIDE RUND GRAU / NARA PLATE
BOARD RECTANGULAR WITH WITH CLIP LID WITH FELT BASE FLAT ROUND GREY
3 RECESSES INHALT / VOLUME: GRÖSSE / SIZE: Ø7,6cm / Ø3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’
GRÖSSE / SIZE: MATERIAL: Glas / Filz MATERIAL:
0,25l / 8.5oz Glass / Felt Steinzeug / Stoneware
ART-NR: 7 96 8102 91 000000 ART-NR: 7 01 1221 91 016151
35x25cm / 13.8x9.8’’ MATERIAL: Glas / Glass
B VASE KLEINE ÖFFNUNG B NARA TELLER FLACH
MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 50 9004 91 000000 MIT FILZSOCKEL / VASE RUND BRAUN / NARA PLATE
72 ART-NR: 7 40 5800 91 000000 SMALL OPENING WITH FLAT ROUND BROWN
FELT BASE GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’
PLAYGROUND B NARA DIP-SCHÄLCHEN GRÖSSE / SIZE: MATERIAL:
RUND OLIV / NARA DIP DISH Ø7,8cm / Ø3.1’’ Steinzeug / Stoneware
ROUND OLIVE MATERIAL: Glas / Filz ART-NR: 7 01 1221 91 016150
GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ Glass / Felt
MATERIAL: ART-NR: 7 96 8101 91 000000 C NARA TELLER FLACH
Steinzeug / Stoneware RUND OLIV / NARA PLATE
ART-NR: 7 01 3508 91 016152 C VASE SCHMAL MIT FLAT ROUND OLIVE
FILZSOCKEL / VASE SLIM GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’
C NARA DIP-SCHÄLCHEN WITH FELT BASE MATERIAL:
RUND BRAUN / NARA DIP GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’ Steinzeug / Stoneware
DISH ROUND BROWN MATERIAL: Glas / Filz ART-NR: 7 01 1221 91 016152
GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ Glass / Felt
MATERIAL: ART-NR: 7 96 8100 91 000000 D NARA TELLER FLACH
Steinzeug / Stoneware RUND SCHWARZ / NARA
ART-NR: 7 01 3508 91 016150 D GATOR SET IVORY / PLATE FLAT ROUND BLACK
GATOR PLACEMAT IVORY GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’
D NARA DIP-SCHÄLCHEN GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / MATERIAL:
RUND GRAU / NARA DIP 17.7x13’’ Steinzeug / Stoneware
DISH ROUND GREY MATERIAL: Leder / Leather ART-NR: 7 01 1221 91 021090
GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ ART-NR: 7 95 8040 91 000200
MATERIAL:
Steinzeug / Stoneware
ART-NR: 7 01 3508 91 016151

E KARAFFE MIT BÜGELVER-
SCHLUSS / CARAFE WITH
CLIP LID
INHALT / VOLUME:
0,25l / 8.5oz
MATERIAL: Glas / Glass
ART-NR: 7 50 9004 91 000000

A G H B A
J C F D B

B D C
I E FE

G G
A

A NARA BOWL RUND RELIEF G NARA PLATTE ECKIG A TERRA PLATTE FLACH A STAGE PLATEAU 73
OLIV / NARA BOWL ROUND RELIEF BRAUN / NARA ECKIG / TERRA PLATTER SCHWARZ /
RELIEF OLIVE PLATTER RECTANGULAR FLAT RECTANGULAR STAGE PLATEAU BLACK PLAYGROUND
GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE:
MATERIAL: GRÖSSE / SIZE: 28x16cm / 11x6.3’’ Ø15cm / Ø5.9’’
Steinzeug / Stoneware 30x18cm / 11.8x3.5’’ MATERIAL: MATERIAL:
ART-NR: 7 01 3171 91 016152 MATERIAL: Steinzeug / Stoneware Steinzeug / Stoneware
Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2128 91 000565 ART-NR: 7 01 1815 91 000000
B NARA BOWL RUND RELIEF ART-NR: 7 01 2180 91 016150
BRAUN / NARA BOWL B TERRA DIP-SCHÄLCHEN B ANANTI HOLZEINSATZ /
ROUND RELIEF BROWN H NARA PLATTE ECKIG RUND / TERRA DIP DISH ANANTI WOODEN INSERT
GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’ RELIEF OLIV / NARA ROUND GRÖSSE / SIZE:
MATERIAL: PLATTER RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’ 18x18cm / 7.1x7.1’’
Steinzeug / Stoneware RELIEF OLIVE MATERIAL: MATERIAL:
ART-NR: 7 01 3166 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Steinzeug / Stoneware Nussbaum / Walnut
30x18cm / 11.8x3.5’’ ART-NR: 7 01 3509 91 000565 ART-NR: 7 42 8804 91 000000
C NARA BOWL RUND RELIEF MATERIAL:
GRAU / NARA BOWL ROUND Steinzeug / Stoneware C TERRA PLATTE FLACH
RELIEF GREY ART-NR: 7 01 2180 91 016152 ECKIG / TERRA PLATTER
GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ FLAT RECTANGULAR
MATERIAL: I NARA PLATTE ECKIG GRÖSSE / SIZE:
Steinzeug / Stoneware RELIEF GRAU / NARA 36x16cm / 14.2x6.3’’
ART-NR: 7 01 3171 91 016151 PLATTER RECTANGULAR MATERIAL:
RELIEF GREY Steinzeug / Stoneware
D NARA BOWL RUND RELIEF GRÖSSE / SIZE: ART-NR: 7 01 2136 91 000565
BRAUN / NARA BOWL 30x18cm / 11.8x3.5’’
ROUND RELIEF BROWN MATERIAL: D TERRA BOWL OVAL /
GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ Steinzeug / Stoneware TERRA BOWL OVAL
MATERIAL: ART-NR: 7 01 2180 91 016151 GRÖSSE / SIZE:
Steinzeug / Stoneware 23x18cm / 9.1x7.1’’
ART-NR: 7 01 3171 91 016150 J NARA BOWL RUND MATERIAL:
RELIEF BRAUN / NARA BOWL Steinzeug / Stoneware
E NARA BOWL RUND RELIEF ROUND RELIEF BROWN ART-NR: 7 01 3323 91 000565
GRAU / NARA BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE:
RELIEF GREY Ø12cm / Ø4.7’’ E BRETT ECKIG EICHENOP-
GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’ MATERIAL: TIK / BOARD RECTANGULAR
MATERIAL: Steinzeug / Stoneware OAK LOOK
Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3162 91 016150 GRÖSSE / SIZE:
ART-NR: 7 01 3162 91 016151 60x20cm / 23.6x7.9’’
MATERIAL: Polyester
F NARA BOWL RUND RELIEF ART-NR: 7 11 5810 91 000000
OLIV / NARA BOWL ROUND
RELIEF OLIVE F DÄMPFER RUND /
GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’ STEAMER ROUND
MATERIAL: GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’
Steinzeug / Stoneware MATERIAL: Bambus / Bamboo
ART-NR: 7 01 3162 91 016152 ART-NR: 7 43 7601 91 000000

G MINI DÄMPFER RUND /
MINI STEAMER ROUND
GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
MATERIAL: Bambus / Bamboo
ART-NR: 7 43 7600 91 000000

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 80
Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 80 onwards

Übersicht über die im Kapitel „Street...food...style“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Street...food...style’

C A C E
A B A D

B B C

A
B

A KONSERVENDOSE / A HOLZTELLER FLACH A BÜGELVERSCHLUSSGLAS / A SERVIERBRETT ECKIG
RUND / WOODEN PLATE TERRINE JAR WITH CLIP LID HELL MIT GRIFF / SERVING-
TIN CAN INHALT / VOLUME:
GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ FLAT ROUND BOARD RECTANGULAR
MATERIAL: GRÖSSE / SIZE: 0,2l / 6.5oz LIGHT WITH HANDLE

Edelstahl / Stainless Steel Ø30cm / Ø11.8’’ MATERIAL: Glas / Glass GRÖSSE / SIZE:

ART-NR: 7 20 7612 91 000000 MATERIAL: ART-NR: 7 50 9102 91 000000 34x20cm / 13.4x7.9’’

Akazie / Acacia MATERIAL: Eiche / Oak

74 B SERVIERBRETT ECKIG ART-NR: 7 40 1230 91 000000 B SERVIERBRETT ECKIG ART-NR: 7 41 5702 91 000000
DUNKEL MIT GRIFF UND DUNKEL / SERVING-BOARD
B EINWEG DIP-SCHÄLCHEN RECTANGULAR DARK
PLAYGROUND VERTIEFUNG / RUND / DISPOSABLE GRÖSSE / SIZE: B MINI EIMER MIT HENKEL /
SERVING-BOARD MINI PAIL WITH HANDLE
RECTANGULAR DARK DIP-DISH ROUND 26x18cm / 10.2x7.1’’ GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm / Ø2.6’’

WITH HANDLE AND RECESS GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’ MATERIAL: Eiche / Oak MATERIAL:
GRÖSSE / SIZE: MATERIAL: ART-NR: 7 41 5800 91 000000 Edelstahl / Stainless Steel

20x17cm / 7.9x6.7’’ Zuckerrohr / Sugar cane ART-NR: 7 20 7602 91 000000

MATERIAL: ART-NR: 7 92 3507 91 000000 C POMMES FRITES-HALTER
GROSS / FRENCH FRIES
Eiche / Oak CONTAINER LARGE C MINI EIMER MIT HENKEL /

ART-NR: 7 41 5700 91 000000 GRÖSSE / SIZE: MINI PAIL WITH HANDLE
GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’
C EINWEG DIP-SCHÄLCHEN 9x8,5cm / 3.5x3.3’’ MATERIAL:

RUND / DISPOSABLE MATERIAL: Edelstahl / Stainless Steel

DIP-DISH ROUND Edelstahl / Stainless Steel ART-NR: 7 20 7610 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’ ART-NR: 7 20 7601 91 000000

MATERIAL: D MINI FRITTIERKORB
ECKIG / MINI FRY BASKET
Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 3507 91 000000 RECTANGULAR
GRÖSSE / SIZE:

10x8cm / 3.9x3.1’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 7605 91 000000

E KARAFFE MIT BÜGELVER-
SCHLUSS / CARAFE WITH
CLIP LID
INHALT / VOLUME:
0,5l / 16.9oz
MATERIAL: Glas / Glass
ART-NR: 7 50 9005 91 000000

B DE B
F
C A
A G A

I
H

A EINWEGTELLER TIEF G EINWEGBOWL HOCH A EINWEGTELLER TIEF A EINWEGBOWL HOCH
COUP RUND / DISPOSABLE RUND / DISPOSABLE BOWL COUP RUND / DISPOSABLE RUND / DISPOSABLE BOWL
PLATE DEEP COUP ROUND HIGH ROUND PLATE DEEP COUP ROUND HIGH ROUND
GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’ GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’ GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’
MATERIAL: MATERIAL: MATERIAL: MATERIAL:
Zuckerrohr / Sugar cane Zuckerrohr / Sugar cane Zuckerrohr / Sugar cane Zuckerrohr / Sugar cane
ART-NR: 7 92 1320 91 000000 ART-NR: 7 92 3108 91 000000 ART-NR: 7 92 1320 91 000000 ART-NR: 7 92 3112 91 000000

B EINWEGTELLER FLACH H EINWEG DIP-SCHÄLCHEN B EINWEGBOWL HOCH 75
RUND / DISPOSABLE PLATE RUND / DISPOSABLE RUND / DISPOSABLE BOWL
FLAT ROUND DIP-DISH ROUND HIGH ROUND PLAYGROUND
GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’ GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
MATERIAL: MATERIAL: MATERIAL:
Zuckerrohr / Sugar cane Zuckerrohr / Sugar cane Zuckerrohr / Sugar cane
ART-NR: 7 92 1216 91 000000 ART-NR: 7 92 3507 91 000000 ART-NR: 7 92 3108 91 000000

C EINWEGTELLER FLACH I EINWEGTELLER FLACH B
RUND / DISPOSABLE PLATE RUND / DISPOSABLE PLATE A
FLAT ROUND FLAT ROUND
GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’ GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’
MATERIAL: MATERIAL:
Zuckerrohr / Sugar cane Zuckerrohr / Sugar cane
ART-NR: 7 92 1220 91 000000 ART-NR: 7 92 1212 91 000000

D EINWEGBOWL RUND /
DISPOSABLE BOWL ROUND
GRÖSSE / SIZE: Ø11cm / Ø4.3’’
MATERIAL:
Zuckerrohr / Sugar cane
ART-NR: 7 92 3111 91 000000

E EINWEGBOWL HOCH A EINWEGTELLER FLACH
RUND / DISPOSABLE BOWL RUND / DISPOSABLE PLATE
HIGH ROUND FLAT ROUND
GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’ GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’
MATERIAL: MATERIAL:
Zuckerrohr / Sugar cane Zuckerrohr / Sugar cane
ART-NR: 7 92 3112 91 000000 ART-NR: 7 92 1220 91 000000

F EINWEGBOWL RUND / B EINWEGBOWL HOCH
DISPOSABLE BOWL ROUND RUND / DISPOSABLE BOWL
GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’ HIGH ROUND
MATERIAL: GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
Zuckerrohr / Sugar cane MATERIAL:
ART-NR: 7 92 3109 91 000000 Zuckerrohr / Sugar cane
ART-NR: 7 92 3108 91 000000

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 80
Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 80 onwards

E B D C D
D A C B E

A F A
B G

C

A NARA BOWL RUND F NARA BOWL RUND A NARA PLATTE ECKIG A NARA SCHALE TIEF ECKIG
GRAU / NARA BOWL DEEP
RELIEF BRAUN / NARA BOWL OLIV / NARA BOWL ROUND RELIEF BRAUN / NARA RECTANGULAR GREY
ROUND RELIEF BROWN OLIVE PLATTER RECTANGULAR
GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE:

MATERIAL: MATERIAL: GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’

Steinzeug / Stoneware Steinzeug / Stoneware 30x18cm / 11.8x3.5’’ MATERIAL:

ART-NR: 7 01 3171 91 016150 ART-NR: 7 01 3121 91 016152 MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

76 B NARA BOWL RUND OLIV / Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3219 91 016151
ART-NR: 7 01 2180 91 016150
G SEA BOWL RUND / SEA B NARA SCHALE FLACH
NARA BOWL ROUND OLIVE BOWL ROUND
PLAYGROUND GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’ GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’ B KOKOSNUSS BOWL TIEF ECKIG OLIV / NARA BOWL
FLAT RECTANGULAR OLIVE
MATERIAL: MATERIAL: OVAL / COCONUT BOWL GRÖSSE / SIZE:
DEEP OVAL
Steinzeug / Stoneware Steinzeug / Stoneware 18x9cm / 7.1x3.5’’

ART-NR: 7 01 3112 91 016152 ART-NR: 7 01 3115 91 000351 GRÖSSE / SIZE: MATERIAL:
Ø11cm-15cm / Ø4.3-5.9’’

C SEA BOWL FLACH RUND / MATERIAL: Steinzeug / Stoneware

SEA BOWL FLAT ROUND Kokosnuss / Coconut ART-NR: 7 01 3218 91 016152

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’ ART-NR: 7 92 3300 91 000000 C NARA SCHALE FLACH

MATERIAL: C KOKOSNUSS BOOT / ECKIG BRAUN / NARA BOWL

Steinzeug / Stoneware COCONUT BOAT FLAT SQUARE BROWN

ART-NR: 7 01 3114 91 000351 GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE:

D NARA BOWL RUND RELIEF ca.10x6,5cm / ca. 3.9x2.6’’ 9x9cm / 3.5x3.5’’

GRAU / NARA BOWL ROUND MATERIAL: MATERIAL:

RELIEF GREY Kokosnuss / Coconut Steinzeug / Stoneware

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’ ART-NR: 7 92 7600 91 000000 ART-NR: 7 01 3209 91 016150

MATERIAL: D KOKOSNUSS BOWL TIEF D NARA SCHALE FLACH

Steinzeug / Stoneware RUND / COCONUT BOWL ECKIG OLIV / NARA BOWL

ART-NR: 7 01 3162 91 016151 DEEP ROUND FLAT SQUARE OLIVE

E SEA BOWL RUND / GRÖSSE / SIZE: GRÖSSE / SIZE:

SEA BOWL ROUND Ø8 - 13cm / Ø3.1 - 5.1’’ 9x9cm / 3.5x3.5’’

GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5’’ MATERIAL: MATERIAL:

MATERIAL: Kokosnuss / Coconut Steinzeug / Stoneware

Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 92 3100 91 000000 ART-NR: 7 01 3209 91 016152

ART-NR: 7 01 3124 91 000351 E NARA SCHALE TIEF ECKIG

OLIV / NARA BOWL DEEP
SQUARE OLIVE
GRÖSSE / SIZE:

9x9cm / 3.5x3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3210 91 016152

Übersicht über die im Kapitel „Something different“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Something different’

B
A

B
A

A A B
C
B

A GOURMETBOWL MIT A AMUSE TOWER 4-TEILIG / A VASE SCHMAL MIT A GLASDOME AUF HOLZ- 77
MARMORDECKEL / AMUSE TOWER 4-PIECES FILZSOCKEL / VASE SLIM BRETT EICHE 43CM /
GOURMETBOWL WITH HÖHE / HEIGHT: 21cm / 8.3’’ WITH FELT BASE GLASS DOME ON WOOD PLAYGROUND
MARBLE LID MATERIAL: Glas / Glass GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’ BASE OAK 43CM
GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’ ART-NR: 7 51 7603 91 000000 MATERIAL: Glas / Filz GRÖSSE / SIZE:
MATERIAL: Eiche / Marmor Glass / Felt Ø43-51cm / Ø16.9-20.1’’
Oak / Marble B ANANTI HOLZEINSATZ / ART-NR: 7 96 8100 91 000000 MATERIAL: Glas / Eiche
ART-NR: 7 96 3100 91 000000 ANANTI WOODEN INSERT Glass / Oak
GRÖSSE / SIZE: B VASE BREIT MIT ART-NR: 7 50 6402 91 000000
B GLAS-CLOCHE / GLASS 18x18cm / 7.1x7.1’’ FILZSOCKEL / VASE WIDE
CLOCHE MATERIAL: WITH FELT BASE B GLASDOME AUF HOLZ-
GRÖSSE / SIZE: Nussbaum / Walnut GRÖSSE / SIZE: Ø7,6cm / Ø3’’ BRETT EICHE 33CM / GLASS
Ø13cm / Ø5.1’’ ART-NR: 7 42 8804 91 000000 MATERIAL: Glas / Filz DOME ON WOOD BASE OAK
MATERIAL: Glas / Glass Glass / Felt 33CM
ART-NR: 7 51 6400 91 000000 ART-NR: 7 96 8102 91 000000 GRÖSSE / SIZE:
Ø33-41cm / Ø13-16.1’’
C VASE KLEINE ÖFFNUNG MATERIAL: Glas / Eiche
MIT FILZSOCKEL / VASE Glass / Oak
SMALL OPENING WITH ART-NR: 7 50 6401 91 000000
FELT BASE
GRÖSSE / SIZE:
Ø7,8cm / Ø3.1’’
MATERIAL: Glas / Filz
Glass / Felt
ART-NR: 7 96 8101 91 000000

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 80
Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 80 onwards

C

F

E B
D
B B A

AA C

A GOURMETBOWL MIT A CELLS SERVING-TRAY A NARA DIP-SCHÄLCHEN
MARMORDECKEL / ECKIG / CELLS SERVING- RUND RELIEF BRAUN /
GOURMETBOWL WITH TRAY SQUARE NARA DIP DISH ROUND
MARBLE LID GRÖSSE / SIZE: RELIEF BROWN
GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’ 24x19cm / 9.5x7.5’’ GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
MATERIAL: Eiche / Marmor MATERIAL: MATERIAL:
Steinzeug / Stoneware
Oak / Marble Melamin / Melamine ART-NR: 7 01 3558 91 016150

78 ART-NR: 7 96 3100 91 000000 ART-NR: 7 10 8900 91 000000

PLAYGROUND B GOURMET GEWÜRZSET / B PLATTE ECKIG WEISS / B NARA DIP-SCHÄLCHEN
GOURMET HERB SET PLATTER SQUARE WHITE RUND RELIEF OLIV /
GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’ GRÖSSE / SIZE: NARA DIP DISH ROUND
MATERIAL: Eiche / Marmor 18x18cm / 7.1x7.1’’ RELIEF OLIVE
Oak / Marble MATERIAL: Marmor / Marble GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
ART-NR: 7 96 9900 91 000000 ART-NR: 7 31 8801 91 000000 MATERIAL:
Steinzeug / Stoneware
C LAVA DIP-SCHÄLCHEN ART-NR: 7 01 3558 91 016152
RUND / LAVA DIP DISH
ROUND C ANANTI MENAGE ECKIG
GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’ AUF FUSS 4CM / ANANTI
MATERIAL: MENAGE SQUARE ON
Steinzeug / Stoneware STAND 4CM
ART-NR: 7 01 3509 91 000593 GRÖSSE / SIZE:
18x18cm / 7.1x7.1’’
MATERIAL: Eiche / Oak
ART-NR: 7 41 8901 91 000000

D PLATTE ECKIG SCHWARZ /
PLATTER SQUARE BLACK
GRÖSSE / SIZE:
18x18cm / 7.1x7.1’’
MATERIAL: Marmor / Marble
ART-NR: 7 31 8800 91 000000

E ANANTI MENAGE ECKIG
AUF FUSS 8CM / ANANTI
MENAGE SQUARE ON
STAND 8CM
GRÖSSE / SIZE:
18x18cm / 7.1x7.1’’
MATERIAL: Eiche / Oak
ART-NR: 7 41 8902 91 000000

F KRÜMELGITTER ECKIG /
CRUMB GRID SQUARE
GRÖSSE / SIZE:
18x18cm / 7.1x7.1’’
MATERIAL: Eiche / Oak
ART-NR: 7 41 8803 91 000000

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 80
Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 80 onwards

PLAYGROUND 79

Das PLAYGROUND Sortiment

The PLAYGROUND Range

Steinzeug / SEA
Stoneware

SEA TELLER FLACH COUP SEA TELLER FLACH COUP
RUND 15CM RUND 23CM
SEA PLATE FLAT COUP ROUND 15CM SEA PLATE FLAT COUP ROUND 23CM

ART-NR: 7 01 1215 91 000351 ART-NR: 7 01 1223 91 000351
GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9‘‘ GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.1‘‘
GEWICHT / WEIGHT: 210g GEWICHT / WEIGHT: 700g
HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8‘‘ HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2‘‘
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

80

PLAYGROUND

SEA TELLER FLACH COUP SEA BOWL RUND 15CM SEA BOWL RUND 24CM
RUND 28CM SEA BOWL ROUND 15CM SEA BOWL ROUND 24CM
SEA PLATE FLAT COUP ROUND 28CM
ART-NR: 7 01 3115 91 000351 ART-NR: 7 01 3124 91 000351
ART-NR: 7 01 1228 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’ GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5’’
GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11‘‘ INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz INHALT / VOLUME: 1,5l / 50.7oz
GEWICHT / WEIGHT: 1000g GEWICHT / WEIGHT: 326g GEWICHT / WEIGHT: 1035g
HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2‘‘ HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2’’ HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 3’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

SEA DIP-SCHÄLCHEN RUND 9CM NEW NEW
SEA DIP DISH ROUND 9CM
SEA BOWL FLACH RUND 15CM SEA BOWL FLACH RUND 20CM
ART-NR: 7 01 3509 91 000351 SEA BOWL FLAT ROUND 15CM SEA BOWL FLAT ROUND 20CM
GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’
INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz ART-NR: 7 01 3114 91 000351 ART-NR: 7 01 3120 91 000351
GEWICHT / WEIGHT: 150g GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’ GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’
HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4’’ INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz INHALT / VOLUME: 0,7l / 23.7oz
VPE / CP: 12 Stück / Piece GEWICHT / WEIGHT: 413g GEWICHT / WEIGHT: 761g
HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6’’ HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2017 Verfügbar ab Dezember 2017
Available as from December 2017 Available as from December 2017

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

NEW SEA PLATTE TIEF ECKIG 22x10CM SEA PLATTE TIEF ECKIG 27x12CM
SEA PLATTER DEEP RECTANGULAR SEA PLATTER DEEP RECTANGULAR
SEA BOWL FLACH RUND 24CM 22x10CM 27x12CM
SEA BOWL FLAT ROUND 24CM
ART-NR: 7 01 2122 91 000351 ART-NR: 7 01 2127 91 000351
ART-NR: 7 01 3123 91 000351 GRÖSSE / SIZE: 22x10cm / 8.5x3.9’‘ GRÖSSE / SIZE: 27x12cm / 10.6x4.7’’
GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5’’ GEWICHT / WEIGHT: 360g GEWICHT / WEIGHT: 484g
INHALT / VOLUME: 0,9l / 30.4oz HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2‘‘ HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2‘‘
GEWICHT / WEIGHT: 1140g VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 2 Stück / Piece
HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2017
Available as from December 2017

81

PLAYGROUND

SEA PLATTE TIEF ECKIG 36x16CM
SEA PLATTER DEEP RECTANGULAR
36x16CM

ART-NR: 7 01 2136 91 000351
GRÖSSE / SIZE: 36x16cm / 14.2x6.3’’
GEWICHT / WEIGHT: 943g
HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2‘‘
VPE / CP: 2 Stück / Piece

TERRA

TERRA BOWL OVAL 19x15CM TERRA BOWL OVAL 23x18CM TERRA DIP-SCHÄLCHEN RUND 9CM
TERRA BOWL OVAL 19x15CM TERRA BOWL OVAL 23x18CM TERRA DIP DISH ROUND 9CM

ART-NR: 7 01 3319 91 000565 ART-NR: 7 01 3323 91 000565 ART-NR: 7 01 3509 91 000565
GRÖSSE / SIZE: 19x15cm / 7.5x5.9’’ GRÖSSE / SIZE: 23x18cm / 9.1x7.1’’ GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’
INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz
GEWICHT / WEIGHT: 412g GEWICHT / WEIGHT: 633g GEWICHT / WEIGHT: 135g
HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2‘‘ HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.4‘‘ HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4’’
VPE / CP: 1 Stück / Piece VPE / CP: 1 Stück / Piece VPE / CP: 12 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

TERRA PLATTE FLACH ECKIG TERRA PLATTE FLACH ECKIG
28x16CM 36x16CM
TERRA PLATTER FLAT RECTANGULAR TERRA PLATTER FLAT RECTANGULAR
28x16CM 36x16CM

ART-NR: 7 01 2128 91 000565 ART-NR: 7 01 2136 91 000565
GRÖSSE / SIZE: 28x16cm / 11x6.3’’ GRÖSSE / SIZE: 36x16cm / 14.2x6.3’’
GEWICHT / WEIGHT: 884g GEWICHT / WEIGHT: 1097g
HÖHE / HEIGHT: 2,8cm / 1.1’’ HÖHE / HEIGHT: 2,8cm / 1.1’’
VPE / CP: 2 Stück / Piece VPE / CP: 2 Stück / Piece

82 LAVA

PLAYGROUND

LAVA TELLER FLACH COUP RUND LAVA TELLER FLACH COUP RUND LAVA TELLER FLACH COUP RUND
15CM 20CM 28CM
LAVA PLATE FLAT COUP ROUND 15CM LAVA PLATE FLAT COUP ROUND 20CM LAVA PLATE FLAT COUP ROUND 28CM

ART-NR: 7 01 1215 91 000593 ART-NR: 7 01 1220 91 000593 ART-NR: 7 01 1228 91 000593
GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’ GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’ GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11’’
GEWICHT / WEIGHT: 212g GEWICHT / WEIGHT: 454g GEWICHT / WEIGHT: 922g
HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8‘‘ HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘ HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2‘‘
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

LAVA TELLER TIEF COUP RUND LAVA TELLER TIEF COUP RUND LAVA TELLER TIEF COUP RUND
13CM 22CM 26CM
LAVA PLATE DEEP COUP ROUND 13CM LAVA PLATE DEEP COUP ROUND 22CM LAVA PLATE DEEP COUP ROUND 26CM

ART-NR: 7 01 1313 91 000593 ART-NR: 7 01 1322 91 000593 ART-NR: 7 01 1326 91 000593
GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.1‘‘ GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7‘‘ GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2‘‘
GEWICHT / WEIGHT: 175g GEWICHT / WEIGHT: 669g GEWICHT / WEIGHT: 886g
HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2‘‘ HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8‘‘ HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2‘‘
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

LAVA BOWL RUND 15CM LAVA BOWL RUND 20CM LAVA DIP-SCHÄLCHEN RUND 9CM
LAVA BOWL ROUND 15CM LAVA BOWL ROUND 20CM LAVA DIP DISH ROUND 9CM

ART-NR: 7 01 3115 91 000593 ART-NR: 7 01 3120 91 000593 ART-NR: 7 01 3509 91 000593
GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’ GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’ GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’
INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz INHALT / VOLUME: 0,7l / 23.7oz INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz
GEWICHT / WEIGHT: 380g GEWICHT / WEIGHT: 706g GEWICHT / WEIGHT: 138g
HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6’’ HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’ HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 12 Stück / Piece

83

PLAYGROUND

LAVA PLATTE FLACH ECKIG LAVA PLATTE FLACH ECKIG
18x12CM 24x17CM
LAVA PLATTER FLAT RECTANGULAR LAVA PLATTER FLAT RECTANGULAR
18x12CM 24x17CM
ART-NR: 7 01 2118 91 000593 ART-NR: 7 01 2124 91 000593
GRÖSSE / SIZE: 18x12cm / 7.1x4.7’’ GRÖSSE / SIZE: 24x17cm / 9.5x6.7’’
GEWICHT / WEIGHT: 445g GEWICHT / WEIGHT: 873g
HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8‘‘ HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8‘‘
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHWARZ / BLACK

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

NARA TELLER FLACH RUND 21CM NARA TELLER FLACH RUND 27CM NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND 8CM
NARA PLATE FLAT ROUND 21CM NARA PLATE FLAT ROUND 27CM NARA DIP DISH ROUND 8CM

ART-NR: 7 01 1221 91 021090 ART-NR: 7 01 1227 91 021090 ART-NR: 7 01 3508 91 021090
GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’ GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 580g GEWICHT / WEIGHT: 900g INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz
HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’ HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’ GEWICHT / WEIGHT: 150g
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2‘‘
VPE / CP: 12 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NARA BOWL RUND 12CM NARA BOWL RUND 16CM NARA BOWL RUND 21CM
NARA BOWL ROUND 12CM NARA BOWL ROUND 16CM NARA BOWL ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 3112 91 021090 ART-NR: 7 01 3116 91 021090 ART-NR: 7 01 3121 91 021090
GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’ GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’
INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz
GEWICHT / WEIGHT: 310g GEWICHT / WEIGHT: 580g GEWICHT / WEIGHT: 1025g
HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2‘‘ HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4‘‘ HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8‘‘
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

84

PLAYGROUND

NARA BECHER O. HENKEL 0,3L NARA SCHALE FLACH ECKIG NARA SCHALE TIEF ECKIG 9x9CM*
NARA MUG W/O HANDLE 0.3L 9x9CM* * auch passend zu ANANTI
NARA BOWL FLAT SQUARE 9x9CM* * auch passend zu ANANTI
ART-NR: 7 01 5400 91 021090
GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1‘‘ * also fits in ANANTI NARA BOWL DEEP SQUARE 9x9CM*
INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz
GEWICHT / WEIGHT: 290g ART-NR: 7 01 3209 91 021090 * also fits in ANANTI
HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7‘‘ GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.6oz ART-NR: 7 01 3210 91 021090
GEWICHT / WEIGHT: 135g GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5’’
HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9‘‘ INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.5oz
VPE / CP: 6 Stück / Piece GEWICHT / WEIGHT: 225g
HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7‘‘
VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHALE FLACH ECKIG NARA SCHALE TIEF ECKIG 18x9CM* NARA TELLER FLACH RUND
18x9CM* * auch passend zu ANANTI RELIEF 21CM
NARA BOWL FLAT RECTANGULAR * auch passend zu ANANTI NARA PLATE FLAT ROUND
18x9CM* * also fits in ANANTI RELIEF 21CM
ART-NR: 7 01 3218 91 021090 NARA BOWL DEEP RECTANGULAR
GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’ 18x9CM* * also fits in ANANTI ART-NR: 7 01 1271 91 021090
INHALT / VOLUME: 0,18l / 6oz ART-NR: 7 01 3219 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’
GEWICHT / WEIGHT: 270g GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’ GEWICHT / WEIGHT: 580g
HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9‘‘ INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘
VPE / CP: 6 Stück / Piece GEWICHT / WEIGHT: 390g VPE / CP: 6 Stück / Piece
HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7‘‘
VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

NARA TELLER FLACH RUND NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND NARA BOWL RUND RELIEF 12CM
RELIEF 27CM RELIEF 8CM NARA BOWL ROUND RELIEF 12CM
NARA PLATE FLAT ROUND NARA DIP DISH ROUND RELIEF 8CM
RELIEF 27CM ART-NR: 7 01 3162 91 021090
ART-NR: 7 01 3558 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’
ART-NR: 7 01 1277 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz
GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’ INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 310g
GEWICHT / WEIGHT: 900g GEWICHT / WEIGHT: 150g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2’’
HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘ HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’ VPE / CP: 6 Stück / Piece
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 12 Stück / Piece

85

PLAYGROUND

NARA BOWL RUND RELIEF 16CM NARA BOWL RUND RELIEF 21CM NARA BECHER O. HENKEL
NARA BOWL ROUND RELIEF 16CM NARA BOWL ROUND RELIEF 21CM RELIEF 0,3L
NARA MUG W/O HANDLE RELIEF 0.3L
ART-NR: 7 01 3166 91 021090 ART-NR: 7 01 3171 91 021090
GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ ART-NR: 7 01 5450 91 021090
INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 580g GEWICHT / WEIGHT: 1025g INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz
HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’ HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’ GEWICHT / WEIGHT: 290g
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA PLATTE ECKIG
RELIEF 30x18CM
NARA PLATTER RECTANGULAR
RELIEF 30x18CM

ART-NR: 7 01 2180 91 021090
GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 1055g
HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NARA GRAU / GREY

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

NARA TELLER FLACH RUND 21CM NARA TELLER FLACH RUND 27CM NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND 8CM
NARA PLATE FLAT ROUND 21CM NARA PLATE FLAT ROUND 27CM NARA DIP DISH ROUND 8CM

ART-NR: 7 01 1221 91 016151 ART-NR: 7 01 1227 91 016151 ART-NR: 7 01 3508 91 016151
GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’ GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 560g GEWICHT / WEIGHT: 890g INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz
HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’ HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’ GEWICHT / WEIGHT: 137g
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’
VPE / CP: 12 Stück / Piece

86

PLAYGROUND

NARA BOWL RUND 12CM NARA BOWL RUND 16CM NARA BOWL RUND 21CM
NARA BOWL ROUND 12CM NARA BOWL ROUND 16CM NARA BOWL ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 3112 91 016151 ART-NR: 7 01 3116 91 016151 ART-NR: 7 01 3121 91 016151
GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’ GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’
INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz
GEWICHT / WEIGHT: 300g GEWICHT / WEIGHT: 540g GEWICHT / WEIGHT: 990g
HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2’’ HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’ HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BECHER O. HENKEL 0,3L NARA SCHALE FLACH ECKIG NARA SCHALE TIEF ECKIG 9x9CM*
NARA MUG W/O HANDLE 0.3L 9x9CM* * auch passend zu ANANTI
NARA BOWL FLAT SQUARE 9x9CM* * auch passend zu ANANTI
ART-NR: 7 01 5400 91 016151
GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ * also fits in ANANTI NARA BOWL DEEP SQUARE 9x9CM*
INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz
GEWICHT / WEIGHT: 250g ART-NR: 7 01 3209 91 016151 * also fits in ANANTI
HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7’’ GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.6oz ART-NR: 7 01 3210 91 016151
GEWICHT / WEIGHT: 135g GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5’’
HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9‘‘ INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.5oz
VPE / CP: 6 Stück / Piece GEWICHT / WEIGHT: 215g
HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7‘‘
VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

NARA SCHALE FLACH ECKIG NARA SCHALE TIEF ECKIG 18x9CM* NARA TELLER FLACH RUND
18x9CM* * auch passend zu ANANTI RELIEF 21CM
NARA BOWL FLAT RECTANGULAR * auch passend zu ANANTI NARA PLATE FLAT ROUND RELIEF 21CM
18x9CM* * also fits in ANANTI
ART-NR: 7 01 3218 91 016151 NARA BOWL DEEP RECTANGULAR ART-NR: 7 01 1271 91 016151
GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’ 18x9CM* * also fits in ANANTI GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’
INHALT / VOLUME: 0,18l / 6oz ART-NR: 7 01 3219 91 016151 GEWICHT / WEIGHT: 560g
GEWICHT / WEIGHT: 265g GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’ HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘
HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9‘‘ INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz VPE / CP: 6 Stück / Piece
VPE / CP: 6 Stück / Piece GEWICHT / WEIGHT: 390g
HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7‘‘
VPE / CP: 6 Stück / Piece

87

PLAYGROUND

NARA TELLER FLACH RUND NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND NARA BOWL RUND
RELIEF 27CM RELIEF 8CM RELIEF 12CM
NARA PLATE FLAT ROUND RELIEF 27CM NARA DIP DISH ROUND RELIEF 8CM NARA BOWL ROUND RELIEF 12CM

ART-NR: 7 01 1277 91 016151 ART-NR: 7 01 3558 91 016151 ART-NR: 7 01 3162 91 016151
GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’ GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’
GEWICHT / WEIGHT: 890g INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz
HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘ GEWICHT / WEIGHT: 137g GEWICHT / WEIGHT: 300g
VPE / CP: 6 Stück / Piece HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’ HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2’’
VPE / CP: 12 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND NARA BOWL RUND RELIEF 21CM NARA BECHER O. HENKEL
RELIEF 16CM NARA BOWL ROUND RELIEF 21CM RELIEF 0,3L
NARA BOWL ROUND RELIEF 16CM NARA MUG W/O HANDLE RELIEF 0.3L
ART-NR: 7 01 3171 91 016151
ART-NR: 7 01 3166 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ ART-NR: 7 01 5450 91 016151
GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’ INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 990g INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz
GEWICHT / WEIGHT: 540g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’ GEWICHT / WEIGHT: 250g
HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’ VPE / CP: 6 Stück / Piece HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NARA PLATTE ECKIG
RELIEF 30x18CM
NARA PLATTER RECTANGULAR
RELIEF 30x18CM
ART-NR: 7 01 2180 91 016151
GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 1000g
HÖHE / HEIGHT: 1,6 cm / 0.6’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA OLIV / OLIVE

88 DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

PLAYGROUND

NARA TELLER FLACH RUND 21CM NARA TELLER FLACH RUND 27CM NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND 8CM
NARA PLATE FLAT ROUND 21CM NARA PLATE FLAT ROUND 27CM NARA DIP DISH ROUND 8CM

ART-NR: 7 01 1221 91 016152 ART-NR: 7 01 1227 91 016152 ART-NR: 7 01 3508 91 016152
GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’ GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 560g GEWICHT / WEIGHT: 890g INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz
HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’ HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’ GEWICHT / WEIGHT: 137g
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’
VPE / CP: 12 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 12CM NARA BOWL RUND 16CM NARA BOWL RUND 21CM
NARA BOWL ROUND 12CM NARA BOWL ROUND 16CM NARA BOWL ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 3112 91 016152 ART-NR: 7 01 3116 91 016152 ART-NR: 7 01 3121 91 016152
GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’ GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’
INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz
GEWICHT / WEIGHT: 300g GEWICHT / WEIGHT: 540g GEWICHT / WEIGHT: 990g
HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2’’ HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’ HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

NARA BECHER O. HENKEL 0,3L NARA SCHALE FLACH ECKIG NARA SCHALE TIEF ECKIG 9x9CM*
NARA MUG W/O HANDLE 0.3L 9x9CM* * auch passend zu ANANTI
NARA BOWL FLAT SQUARE 9x9CM* * auch passend zu ANANTI
ART-NR: 7 01 5400 91 016152
GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ * also fits in ANANTI NARA BOWL DEEP SQUARE 9x9CM*
INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz
GEWICHT / WEIGHT: 250g ART-NR: 7 01 3209 91 016152 * also fits in ANANTI
HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7’’ GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.6oz ART-NR: 7 01 3210 91 016152
GEWICHT / WEIGHT: 135g GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5’’
HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9‘‘ INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.5oz
VPE / CP: 6 Stück / Piece GEWICHT / WEIGHT: 215g
HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7‘‘
VPE / CP: 6 Stück / Piece

89

PLAYGROUND

NARA SCHALE FLACH ECKIG NARA SCHALE TIEF ECKIG NARA TELLER FLACH RUND
18x9CM* * auch passend zu ANANTI 18x9CM* * auch passend zu ANANTI RELIEF 21CM
NARA BOWL FLAT RECTANGULAR NARA BOWL DEEP RECTANGULAR NARA PLATE FLAT ROUND
18x9CM* * also fits in ANANTI 18x9CM* * also fits in ANANTI RELIEF 21CM
ART-NR: 7 01 3218 91 016152 ART-NR: 7 01 3219 91 016152 ART-NR: 7 01 1271 91 016152
GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’ GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’ GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’
INHALT / VOLUME: 0,18l / 6oz INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz GEWICHT / WEIGHT: 560g
GEWICHT / WEIGHT: 265g GEWICHT / WEIGHT: 390g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘
HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9‘‘ HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7‘‘ VPE / CP: 6 Stück / Piece
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA TELLER FLACH RUND NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND NARA BOWL RUND
RELIEF 27CM RELIEF 8CM RELIEF 12CM
NARA PLATE FLAT ROUND NARA DIP DISH ROUND RELIEF 8CM NARA BOWL ROUND RELIEF 12CM
RELIEF 27CM
ART-NR: 7 01 3558 91 016152 ART-NR: 7 01 3162 91 016152
ART-NR: 7 01 1277 91 016152 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’
GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’ INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz
GEWICHT / WEIGHT: 890g GEWICHT / WEIGHT: 137g GEWICHT / WEIGHT: 300g
HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘ HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’ HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 12 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NARA BOWL RUND RELIEF 16CM NARA BOWL RUND RELIEF 21CM NARA BECHER O. HENKEL
NARA BOWL ROUND RELIEF 16CM NARA BOWL ROUND RELIEF 21CM RELIEF 0,3L
NARA MUG W/O HANDLE RELIEF 0.3L
ART-NR: 7 01 3166 91 016152 ART-NR: 7 01 3171 91 016152
GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ ART-NR: 7 01 5450 91 016152
INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 540g GEWICHT / WEIGHT: 990g INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz
HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’ HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’ GEWICHT / WEIGHT: 250g
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece

90

PLAYGROUND

NARA PLATTE ECKIG
RELIEF 30x18CM
NARA PLATTER RECTANGULAR
RELIEF 30x18CM
ART-NR: 7 01 2180 91 016152
GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 1000g
HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BRAUN / BROWN

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

NARA TELLER FLACH NARA TELLER FLACH NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND 8CM
RUND 21CM RUND 27CM NARA DIP DISH ROUND 8CM
NARA PLATE FLAT ROUND 21CM NARA PLATE FLAT ROUND 27CM
ART-NR: 7 01 3508 91 016150
ART-NR: 7 01 1221 91 016150 ART-NR: 7 01 1227 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’ INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz
GEWICHT / WEIGHT: 560g GEWICHT / WEIGHT: 890g GEWICHT / WEIGHT: 137g
HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’ HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’ HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 12 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

NARA BOWL RUND 12CM NARA BOWL RUND 16CM NARA BOWL RUND 21CM
NARA BOWL ROUND 12CM NARA BOWL ROUND 16CM NARA BOWL ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 3112 91 016150 ART-NR: 7 01 3116 91 016150 ART-NR: 7 01 3121 91 016150
GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’ GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’
INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz
GEWICHT / WEIGHT: 300g GEWICHT / WEIGHT: 540g GEWICHT / WEIGHT: 990g
HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2’’ HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’ HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

91

PLAYGROUND

NARA BECHER O. HENKEL 0,3L NARA SCHALE FLACH ECKIG NARA SCHALE TIEF ECKIG 9x9CM*
NARA MUG W/O HANDLE 0.3L 9x9CM* * auch passend zu ANANTI
NARA BOWL FLAT SQUARE 9x9CM* * auch passend zu ANANTI
ART-NR: 7 01 5400 91 016150
GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ * also fits in ANANTI NARA BOWL DEEP SQUARE 9x9CM*
INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz
GEWICHT / WEIGHT: 250g ART-NR: 7 01 3209 91 016150 * also fits in ANANTI
HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7’’ GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.6oz ART-NR: 7 01 3210 91 016150
GEWICHT / WEIGHT: 135g GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5’’
HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9‘‘ INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.5oz
VPE / CP: 6 Stück / Piece GEWICHT / WEIGHT: 215g
HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7‘‘
VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHALE FLACH ECKIG NARA SCHALE TIEF ECKIG 18x9CM* NARA TELLER FLACH RUND
18x9CM* * auch passend zu ANANTI RELIEF 21CM
NARA BOWL FLAT RECTANGULAR * auch passend zu ANANTI NARA PLATE FLAT ROUND
18x9CM* * also fits in ANANTI RELIEF 21CM
ART-NR: 7 01 3218 91 016150 NARA BOWL DEEP RECTANGULAR
GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’ 18x9CM* * also fits in ANANTI ART-NR: 7 01 1271 91 016150
INHALT / VOLUME: 0,18l / 6oz ART-NR: 7 01 3219 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’
GEWICHT / WEIGHT: 265g GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’ GEWICHT / WEIGHT: 560g
HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9‘‘ INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘
VPE / CP: 6 Stück / Piece GEWICHT / WEIGHT: 390g VPE / CP: 6 Stück / Piece
HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7‘‘
VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NARA TELLER FLACH RUND NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND NARA BOWL RUND RELIEF 12CM
RELIEF 27CM RELIEF 8CM NARA BOWL ROUND RELIEF 12CM
NARA PLATE FLAT ROUND NARA DIP DISH ROUND RELIEF 8CM
RELIEF 27CM ART-NR: 7 01 3162 91 016150
ART-NR: 7 01 3558 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’
ART-NR: 7 01 1277 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz
GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’ INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 300g
GEWICHT / WEIGHT: 890g GEWICHT / WEIGHT: 137g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2’’
HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘ HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’ VPE / CP: 6 Stück / Piece
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 12 Stück / Piece

92

PLAYGROUND

NARA BOWL RUND RELIEF 16CM NARA BOWL RUND RELIEF 21CM NARA BECHER O. HENKEL
NARA BOWL ROUND RELIEF 16CM NARA BOWL ROUND RELIEF 21CM RELIEF 0,3L
NARA MUG W/O HANDLE RELIEF 0.3L
ART-NR: 7 01 3166 91 016150 ART-NR: 7 01 3171 91 016150
GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ ART-NR: 7 01 5450 91 016150
INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 540g GEWICHT / WEIGHT: 990g INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz
HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’ HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’ GEWICHT / WEIGHT: 250g
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA PLATTE ECKIG
RELIEF 30x18CM
NARA PLATTER RECTANGULAR
RELIEF 30x18CM

ART-NR: 7 01 2180 91 016150
GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 1000g
HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

SKETCH

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

NEW NEW NEW

SKETCH PLATTE KLEIN 23x16CM SKETCH PLATTE MITTEL 21x22CM SKETCH PLATTE GROSS 26x38CM
SKETCH PLATTER SMALL 23x16CM SKETCH PLATTER MEDIUM 21x22CM SKETCH PLATTER LARGE 26x38CM

ART-NR: 7 01 2600 91 000000 ART-NR: 7 01 2601 91 000000 ART-NR: 7 01 2602 91 000000
GRÖSSE / SIZE: 23x16cm / 9.1x6.3’’ GRÖSSE / SIZE: 21x22cm / 8.3x8.7’’ GRÖSSE / SIZE: 26x38cm / 10.2x15’’
GEWICHT / WEIGHT: 402g GEWICHT / WEIGHT: 530g GEWICHT / WEIGHT: 1328g
HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’ HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’ HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 2 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2018 Verfügbar ab Februar 2018 Verfügbar ab Februar 2018
Available as from Febuary 2018 Available as from Febuary 2018 Available as from Febuary 2018

STAGES 93

PLAYGROUND

NEW NEW

STAGE PLATEAU-TELLER STAGE PLATEAU-TELLER
SCHWARZ 15CM SCHWARZ 20CM
STAGE PLATEAU-PLATE BLACK 15CM STAGE PLATEAU-PLATE BLACK 20CM

ART-NR: 7 01 1815 91 000000 ART-NR: 7 01 1820 91 000000
GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’ GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’
GEWICHT / WEIGHT: 326g GEWICHT / WEIGHT: 495g
HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’ HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2017 Verfügbar ab Dezember 2017
Available as from December 2017 Available as from December 2017

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

Glas /
Glass

SLOW COFFEE MAKER SILBER 0,6L SLOW COFFEE MAKER
SLOW COFFEE MAKER SILVER 0.6L GOLDFARBEN 0,6L
SLOW COFFEE MAKER GOLD COLORED 0.6L
ART-NR: 7 51 9000 91 000000 ART-NR: 7 51 9001 91 000000
GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’ GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’
MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 13,5cm / 5.3’’ MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 13,5cm / 5.3’’
INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz
GEWICHT / WEIGHT: 380g GEWICHT / WEIGHT: 380g
HÖHE / HEIGHT: 16cm / 6.3’’ HÖHE / HEIGHT: 16cm / 6.3’’
VPE / CP: 1 Stück / Piece VPE / CP: 1 Stück / Piece

o. Filter o. Filter
w/o filter w/o filter

94

PLAYGROUND

NEW NEW NEW

MINI GLAS-SCHALE FLACH 8CM GLAS-SCHALE FLACH 15CM GLAS-SCHALE FLACH 18CM
MIT DECKEL MIT DECKEL MIT DECKEL
MINI GLASS BOWL FLAT 8CM WITH LID GLASS BOWL FLAT 15CM WITH LID GLASS BOWL FLAT 18CM WITH LID

ART-NR: 7 51 3108 91 000000 ART-NR: 7 51 3115 91 000000 ART-NR: 7 51 3118 91 000000
GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’ GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 62g GEWICHT / WEIGHT: 206g GEWICHT / WEIGHT: 292g
HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6’’ HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’ HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

NEW NEW NEW

SERVIERTOPF KLEIN SERVIERTOPF KLEIN SERVIERTOPF KLEIN DOPPEL­
DOPPELWANDIG 7CM DOPPELWANDIG 10CM WANDIG 9,5CM MIT DECKEL
SERVING-POT SMALL SERVING-POT SMALL SERVING-POT SMALL
DOUBLE-WALL 7CM DOUBLE-WALL 10CM DOUBLE-WALL 9.5CM WITH LID
ART-NR: 7 51 7600 91 000000 ART-NR: 7 51 7601 91 000000 ART-NR: 7 51 7602 91 000000
GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’ GRÖSSE / SIZE: Ø10,3cm / Ø4.1’’ GRÖSSE / SIZE: Ø9,5cm / Ø3.7’’
INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz INHALT / VOLUME: 0,27l / 9.1oz INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz
GEWICHT / WEIGHT: 85g GEWICHT / WEIGHT: 145g GEWICHT / WEIGHT: 184g
HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2’’ HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2’’ HÖHE / HEIGHT: 9,4cm / 3.7’’
VPE / CP: 2 Stück / Piece VPE / CP: 2 Stück / Piece VPE / CP: 2 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

MINI FLASCHE MIT MINI FLASCHE MIT BÜGELVERSCHLUSSGLAS 0,08L
BÜGELVERSCHLUSS 0,075L BÜGELVERSCHLUSS 0,15L TERRINE JAR WITH CLIP LID 0.08L
MINI BOTTLE WITH FLIP LID 0.075L MINI BOTTLE WITH FLIP LID 0.15L
ART-NR: 7 50 9100 91 000000
ART-NR: 7 50 9007 91 000000 ART-NR: 7 50 9006 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8,4cm / Ø3.3’’
GRÖSSE / SIZE: Ø4,7cm / Ø1.9’’ GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’ INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.7oz
INHALT / VOLUME: 0,075l / 2.5oz INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.1oz GEWICHT / WEIGHT: 322g
GEWICHT / WEIGHT: 120g GEWICHT / WEIGHT: 222g HÖHE / HEIGHT: 6,4cm / 2.5’’
HÖHE / HEIGHT: 11cm / 4.3’’ HÖHE / HEIGHT: 17cm / 6.7’’ VPE / CP: 6 Stück / Piece
VPE / CP: 12 Stück / Piece VPE / CP: 12 Stück / Piece
(ohne Bügel)
(w/o clip-lock) max. 60°C

95

PLAYGROUND

BÜGELVERSCHLUSSGLAS 0,125L BÜGELVERSCHLUSSGLAS 0,2L KARAFFE MIT
TERRINE JAR WITH CLIP LID 0.125L TERRINE JAR WITH CLIP LID 0.2L BÜGELVERSCHLUSS 0,25L
CARAFE WITH CLIP LID 0.25L

ART-NR: 7 50 9101 91 000000 ART-NR: 7 50 9102 91 000000 ART-NR: 7 50 9004 91 000000
GRÖSSE / SIZE: Ø8,4cm / Ø3.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø8,4cm / Ø3.3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’
INHALT / VOLUME: 0,125l / 4.2oz INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz
GEWICHT / WEIGHT: 377g GEWICHT / WEIGHT: 398g GEWICHT / WEIGHT: 450g
HÖHE / HEIGHT: 7,6cm / 3’’ HÖHE / HEIGHT: 9,7cm / 3.8’’ HÖHE / HEIGHT: 16,7cm / 6.6’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

(ohne Bügel) max. 60°C (ohne Bügel) max. 60°C (ohne Bügel)
(w/o clip-lock) (w/o clip-lock) (w/o clip-lock)

max. 60°C

KARAFFE MIT NEW NEW
BÜGELVERSCHLUSS 0,5L
CARAFE WITH CLIP LID 0.5L ESSIG- / ÖLFLASCHE ESSIG- /ÖLFLASCHE 0,1L
FACETTIERT 0,1L VINEGAR- / OILBOTTLE 0.1L
VINEGAR- / OILBOTTLE FACETTED 0.1L

ART-NR: 7 50 9005 91 000000 ART-NR: 7 50 9008 91 000000 ART-NR: 7 50 9009 91 000000
GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’ GRÖSSE / SIZE: 5,5x5,5cm / 2.2x2.2’’ GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’
INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz
GEWICHT / WEIGHT: 622g GEWICHT / WEIGHT: 284g GEWICHT / WEIGHT: 174g
HÖHE / HEIGHT: 21,1cm / 8.3’’ HÖHE / HEIGHT: 13,5cm / 5.3’’ HÖHE / HEIGHT: 13,5cm / 5.3’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

(ohne Bügel) ohne Ausgießer ohne Ausgießer ohne Ausgießer ohne Ausgießer
(w/o clip-lock) w/o spout w/o spout w/o spout w/o spout

max. 60°C

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

ESSIGFLASCHE 0,25L ÖLFLASCHE 0,25L MINI GLAS-CLOCHE 5CM
VINEGAR BOTTLE 0.25L OIL BOTTLE 0.25L MINI GLASS CLOCHE 5CM

ART-NR: 7 50 9000 91 000000 ART-NR: 7 50 9001 91 000000 ART-NR: 7 51 6402 91 000000
GRÖSSE / SIZE: 7x5cm / 2.8x2” GRÖSSE / SIZE: 7x5cm / 2.8x2” GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’
INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz GEWICHT / WEIGHT: 61g
GEWICHT / WEIGHT: 444g GEWICHT / WEIGHT: 444g HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1’’
HÖHE / HEIGHT: 19,5cm / 7.7‘‘ HÖHE / HEIGHT: 19,5cm / 7.7‘‘ VPE / CP: 6 Stück / Piece
VPE / CP: 6 Stück / Piece VPE / CP: 6 Stück / Piece

ohne Ausgießer ohne Ausgießer
w/o spout w/o spout

96

PLAYGROUND

GLAS-CLOCHE 9CM GLAS-CLOCHE 13CM GLAS-CLOCHE 17CM
GLASS CLOCHE 9CM GLASS CLOCHE 13CM GLASS CLOCHE 17CM

ART-NR: 7 51 6401 91 000000 ART-NR: 7 51 6400 91 000000 ART-NR: 7 50 6403 91 000000
GRÖSSE / SIZE: Ø8,6cm / Ø3.4’’ GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.1’’ GRÖSSE / SIZE: Ø16,6cm / Ø6.5’’
GEWICHT / WEIGHT: 124g GEWICHT / WEIGHT: 307g GEWICHT / WEIGHT: 593g
HÖHE / HEIGHT: 12,5cm / 4.9’’ HÖHE / HEIGHT: 20cm / 7.9’’ HÖHE / HEIGHT: 24,5cm / 9.6’’
VPE / CP: 1 Stück / Piece VPE / CP: 1 Stück / Piece VPE / CP: 1 Stück / Piece

GLASDOME AUF HOLZBRETT GLASDOME AUF HOLZBRETT GLASDOME AUF HOLZBRETT
EICHE 23CM EICHE 33CM EICHE 43CM
GLASS DOME ON WOOD BASE GLASS DOME ON WOOD BASE GLASS DOME ON WOOD BASE
OAK 23CM OAK 33CM OAK 43CM

ART-NR: 7 50 6400 91 000000 ART-NR: 7 50 6401 91 000000 ART-NR: 7 50 6402 91 000000
GRÖSSE / SIZE: Ø23-31cm / Ø9.1-12.2’’ GRÖSSE / SIZE: Ø33-41cm / Ø13-16.1’’ GRÖSSE / SIZE: Ø43-51cm / Ø16.9-20.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 4000g GEWICHT / WEIGHT: 7000g GEWICHT / WEIGHT: 12000g
HÖHE / HEIGHT: 33cm / 13’’ HÖHE / HEIGHT: 44cm / 17.3’’ HÖHE / HEIGHT: 55cm / 21.7’’
VPE / CP: 1 Stück / Piece VPE / CP: 1 Stück / Piece VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

AMUSE

DESIGN: MIEKE CUPPEN

NEW NEW

AMUSE TOWER 4-TEILIG AMUSE BOWL STAPELBAR 10CM
AMUSE TOWER 4-PIECES AMUSE BOWL STACKABLE 10CM

ART-NR: 7 51 7603 91 000000 ART-NR: 7 51 7604 91 000000
GRÖSSE / SIZE: Ø12,6cm / Ø5’’ GRÖSSE / SIZE: Ø10,2cm / Ø4’’
GEWICHT / WEIGHT: 354g INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.8oz
HÖHE / HEIGHT: 21cm / 8.3’’ GEWICHT / WEIGHT: 86g
VPE / CP: 1 Stück / Piece HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6’’
VPE / CP: 6 Stück / Piece
Verfügbar ab Dezember 2017
Available as from December 2017 Verfügbar ab Dezember 2017
Available as from December 2017
VASE
97
DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

PLAYGROUND

NEW NEW NEW

VASE KLEINE ÖFFNUNG VASE BREIT MIT FILZSOCKEL VASE SCHMAL MIT FILZSOCKEL
MIT FILZSOCKEL VASE WIDE WITH FELT BASE VASE SLIM WITH FELT BASE
VASE SMALL OPENING WITH
FELT BASE ART-NR: 7 96 8102 91 000000 ART-NR: 7 96 8100 91 000000
GRÖSSE / SIZE: Ø7,6cm / Ø3’’ GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’
ART-NR: 7 96 8101 91 000000 GEWICHT / WEIGHT: 193g GEWICHT / WEIGHT: 144g
GRÖSSE / SIZE: Ø7,8cm / Ø3.1’’ HÖHE / HEIGHT: 16,5cm / 6.5’’ HÖHE / HEIGHT: 18cm / 7.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 176g VPE / CP: 1 Stück / Piece VPE / CP: 1 Stück / Piece
HÖHE / HEIGHT: 15cm / 5.9’’
VPE / CP: 1 Stück / Piece o. Filzsockel Verfügbar ab Dezember 2017 o. Filzsockel Verfügbar ab Dezember 2017
w/o felt base Available as from December 2017 w/o felt base Available as from December 2017
o. Filzsockel Verfügbar ab Dezember 2017
w/o felt base Available as from December 2017

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

Holz / NUSSBAUM / WALNUT
Wood

NEW

STÖVCHEN 14x14CM
TEAPOT WARMER 14x14CM

ART-NR: 7 42 7900 91 000000
GRÖSSE / SIZE: 14x14cm / 5.5x5.5’’
GEWICHT / WEIGHT: 366g
HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2’’
VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2017
Available as from December 2017

ANANTI NUSSBAUM / WALNUT

98 DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

PLAYGROUND

ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM
ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM AUF FUSS 4CM AUF FUSS 8CM
ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM ON ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM ON
ART-NR: 7 42 8900 91 000000
GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’ STAND 4CM STAND 8CM
GEWICHT / WEIGHT: 280g
HÖHE / HEIGHT: 3,4cm / 1.3’’ ART-NR: 7 42 8901 91 000000 ART-NR: 7 42 8902 91 000000
VPE / CP: 1 Stück / Piece GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’ GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 327g GEWICHT / WEIGHT: 442g
HÖHE / HEIGHT: 7,1cm / 2.8’’ HÖHE / HEIGHT: 10,9cm / 4.3’’
VPE / CP: 1 Stück / Piece VPE / CP: 1 Stück / Piece

ANANTI HOLZEINSATZ 18x18CM KRÜMELGITTER ECKIG 18x9CM* KRÜMELGITTER ECKIG 18x18CM*
ANANTI WOODEN INSERT 18x18CM
* auch passend zu ANANTI und CELLS * auch passend zu ANANTI und CELLS
ART-NR: 7 42 8804 91 000000
GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’ CRUMB GRID RECTANGULAR 18x9CM* CRUMB GRID SQUARE 18x18CM*
GEWICHT / WEIGHT: 80g
HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7’’ * also fits in ANANTI and CELLS * also fits in ANANTI and CELLS
VPE / CP: 2 Stück / Piece
ART-NR: 7 42 8802 91 000000 ART-NR: 7 42 8803 91 000000
GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’ GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 56g GEWICHT / WEIGHT: 128g
HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’ HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’
VPE / CP: 2 Stück / Piece VPE / CP: 2 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

HOLZBRETT ECKIG 18x9CM* HOLZBRETT ECKIG 18x18CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS * auch passend zu ANANTI und CELLS

WOODEN BOARD RECTANGULAR WOODEN BOARD SQUARE 18x18CM*
18x9CM* * also fits in ANANTI and CELLS
ART-NR: 7 42 8801 91 000000 * also fits in ANANTI and CELLS
GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’
GEWICHT / WEIGHT: 139g ART-NR: 7 42 8800 91 000000
HÖHE / HEIGHT: 1,3cm / 0.5’’ GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’
VPE / CP: 2 Stück / Piece GEWICHT / WEIGHT: 252g
HÖHE / HEIGHT: 1,3cm / 0.5’’
VPE / CP: 2 Stück / Piece

LOFT NUSSBAUM / WALNUT 99

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

PLAYGROUND

NEW NEW NEW

LOFT PRÄSENTER 36x13CM LOFT PRÄSENTER 36x13CM LOFT PRÄSENTER 50x24CM
AUF FÜSSEN 8CM AUF FÜSSEN 17CM AUF FÜSSEN 8CM
LOFT PRESENTER 36x13CM LOFT PRESENTER 36x13CM LOFT PRESENTER 50x24CM
ON STANDS 8CM ON STANDS 17CM ON STANDS 8CM

ART-NR: 7 42 8903 91 000000 ART-NR: 7 42 8904 91 000000 ART-NR: 7 42 8905 91 000000
GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1’’ GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1’’ GRÖSSE / SIZE: 50x24cm / 19.7x9.5’’
GEWICHT / WEIGHT: 450g GEWICHT / WEIGHT: 495g GEWICHT / WEIGHT: 931g
HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9’’ HÖHE / HEIGHT: 19cm / 7.5’’ HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9’’
VPE / CP: 1 Stück / Piece VPE / CP: 1 Stück / Piece VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2017 Verfügbar ab Dezember 2017 Verfügbar ab Dezember 2017
Available as from December 2017 Available as from December 2017 Available as from December 2017

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

EICHE / OAK

NEW

STÖVCHEN 14x14CM
TEAPOT WARMER 14x14CM

ART-NR: 7 41 7900 91 000000
GRÖSSE / SIZE: 14x14cm / 5.5x5.5’’
GEWICHT / WEIGHT: 420g
HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2’’
VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2017
Available as from December 2017

ANANTI EICHE / OAK

100 DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

PLAYGROUND

ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM
ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM AUF FUSS 4CM AUF FUSS 8CM
ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM
ART-NR: 7 41 8900 91 000000 ON STAND 4CM ON STAND 8CM
GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 297g ART-NR: 7 41 8901 91 000000 ART-NR: 7 41 8902 91 000000
HÖHE / HEIGHT: 3,4cm / 1.3’’ GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’ GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’
VPE / CP: 1 Stück / Piece GEWICHT / WEIGHT: 398g GEWICHT / WEIGHT: 493g
HÖHE / HEIGHT: 7,1cm / 2.8’’ HÖHE / HEIGHT: 10,9cm / 4.3’’
VPE / CP: 1 Stück / Piece VPE / CP: 1 Stück / Piece

ANANTI HOLZEINSATZ 18x18CM KRÜMELGITTER ECKIG 18x9CM* KRÜMELGITTER ECKIG 18x18CM*
ANANTI WOODEN INSERT 18x18CM
* auch passend zu ANANTI und CELLS * auch passend zu ANANTI und CELLS
ART-NR: 7 41 8804 91 000000
GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’ CRUMB GRID RECTANGULAR 18x9CM* CRUMB GRID SQUARE 18x18CM*
GEWICHT / WEIGHT: 95g
HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7’’ * also fits in ANANTI and CELLS * also fits in ANANTI and CELLS
VPE / CP: 2 Stück / Piece
ART-NR: 7 41 8802 91 000000 ART-NR: 7 41 8803 91 000000
GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’ GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’
GEWICHT / WEIGHT: 58g GEWICHT / WEIGHT: 131g
HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’ HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’
VPE / CP: 2 Stück / Piece VPE / CP: 2 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.