Les Jardins de la Comtesse 2021

Catalogue
2021

1

L’ART DE VIVRE A LA FRANÇAISE

La marque « Les Jardins de la Comtesse » est née d’une volonté de promouvoir la convivialité en extérieur. Créée par
Florence et Arnaud de Rességuier, elle symbolise l’Art de vivre à la Française : lors d’un pique-nique chic à la campagne,
sur une plage ou tout simplement lors d’un déjeuner ou diner dans un jardin.

• Nouveau ! Les Jardins de la Comtesse innovent pour 2021 et lancent leurs premières collections de vaisselle

écologique et durable : Green&ART Collection. Cette vaisselle résistante est fabriquée en fibre de bambou, une
matière éco-durable, légère et ornée de motifs modernes.
• Un nouveau thème toujours aussi original et coloré est aussi disponible pour l’incontournable collection
de vaisselle en mélamine MelARTmine Collection.
• Les premières collections Happy Friends pour les enfants arrivent aussi ! Les Jardins de la Comtesse proposent
des coffrets repas, lunchbox en fibre de bambou, ainsi que des paniers en osier créés spécialement pour les petits.
• La gamme de paniers et accessoires pique-niques s’agrandit aussi avec de nouveaux coloris et quatre principales
nouveautés : les paniers individuels pour 1 personne, les paniers à vélo de la gamme existante Chantilly, le panier
porte-bouteille, le panier pique-nique 4 personnes avec sa vaisselle en fibre de bambou.

FRENCH ART DE VIVRE

The brand « Les Jardins de la Comtesse » was born from a desire to promote conviviality outdoors. Created By Arnaud
and Florence de Rességuier, it symbolizes the French Art of living :
for a picnic in the countryside, on the beach or simply for a lunch or diner in a garden.

• New ! Les Jardins de la Comtesse innovate for 2021 and launch their first collections of ecological and sustainable

crockery : Green&Art Collection. This resistant bamboo fibre tableware is eco-sustainable, light and decorated
with modern designs.
• A new theme, as original and colourful as ever, is also available for the must-have MelARTmine Collection
melamine tableware.

• The first children’s collections «Happy Friends» are coming too ! Les Jardins de la Comtesse offer bamboo
diner sets and lunchboxes, and a picnic basket with bamboo items created especially for little ones.

• The range of picnic baskets and accessories is also expanding with new colours and four main new items: the
individual baskets for 1 person, the bicycle basket in the existing Chantilly range, the bottle carrier basket and the
picnic basket 4 person with bambou fibre plates.

02

1 VAISSELLE EN BAMBOU - BAMBOO TABLEWARE
Thème Perroquets - Parrots Theme p.05

Thème Fleurs des Champs - Wildflowers Theme p.08

Collection Enfants, Lily le Chaton - Kids Collection, Lily the Cat p.10

Collection Enfants, Gigi la Girafe - Kids Collection, Gigi the Giraffe p.10

Lunchbox Enfants - Kids Lunchbox p.12

2 VAISSELLE EN MELAMINE - MELAMINE TABLEWARE
Thème Rio - Rio Theme p.15

Thème Jungle - Jungle Theme p.18

Thème Fleurs Exotiques - Exotic Flowers Theme p.22

Thème Bali - Bali Theme p.26

Sets de table - Placemats p.29

3 COLLECTION PIQUE-NIQUE - PICNIC COLLECTION
Panier Enfants - Kids Basket p.13

Paniers en cuir et osier - Leather and wicker baskets p.30

Paniers en osier 6 pers - Wicker baskets for 6 pers p.36

Paniers en osier 4 pers - Wicker baskets for 4 pers p.40

Paniers en osier 2 pers et 1 pers - Wicker baskets for 2 pers and 1 pers p.48

Accessoires pique-niques - Picnic accessories p.52

Nappes de jardin/pique-nique - Garden/picnic tablecloths p.56

03

COLLECTION

Fibre de bambou
Bamboo fibre

AVANTAGES PRODUIT PRODUCT BENEFITS

• Biodégradable et éco-responsable • Biodegradable and responsible
• Haute qualité : 40% fibre de bambou, 30% fibre de • High quality : 40% bamboo fibre, 30% corn

maïs et 30% mélamine powder and 30% melamine
• Doux au toucher, résistant aux chocs et léger • Soft to the touch, shock resistant and lightweight
• Résiste aux températures de -30° à 120°C • Resistant to temperatures from -30° to 120°C
• Garanti sans BPA • Guaranteed BPA free
• Facile d’entretien : passe au lave vaisselle • Easy clean : dishwasher-safe
• Répond aux normes alimentaires en vigueur • Meets all food safety standards
• Ne passe pas au micro-ondes et au four • Not suitable for oven or microwave use

4

THEME PERROQUETS / PARROTS THEME

Set : 4 Set : 4

FBP-01D : PETITE ASSIETTE / FBP-02A : GRANDE ASSIETTE /
SMALL PLATE LARGE PLATE
Ø : 20 cm / 95 g Ø : 25 cm / 160 g

Set : 4 FBP-04S : GRAND SALADIER /
LARGE SALAD BOWL
FBP-03B : BOL / BOWL
H : 7 cm / Ø : 15 cm / 105 g H : 10 cm / Ø : 28 cm / 4L / 480 g

Set : 4

FBP-08V : VERRE / GLASS
H : 13 cm / Ø : 8.5 cm / 80 g / 45 cl

Couvercle hermétique /
hermetic lid

FBP-09T : MUG ISOTHERME / INSULATED MUG
H : 17.5 cm / Ø : 8 cm / 45 cl / 265 g

5

H : 6.5 cm / Ø : 15 cm / H : 7 cm / Ø : 16.5 cm /
75 cl / 90 g 110 cl / 145 g

H : 8 cm / Ø : 19 cm /
175 cl / 170 g

FBP-011B : SET DE 3 BOÎTES DE
CONSERVATION / SET OF 3
CONSERVATION BOXES

FBP-06PO : PLAT OVAL / OVAL DISH
39.5 x 29 cm / 385 g

FBP-05PR : PLAT ROND / ROUND DISH
Ø : 35 cm / 455 g

FBP-07PR : PLATEAU ROND AVEC POIGNET / ROUND TRAY WITH HANDLE
H : 4.5 cm / Ø : 35 cm / 580 g

6

Couvercle en bambou / Bamboo lid

Tous nos produits ont un
bandeau informatif /
All our items have an
information label

NL FR
Voelt zacht aan, sterk en licht
Schok- en temperatuur bestendig
van -30° tot 120°C
Hygiënisch - Bestand tegen bacteriën
Gemakkelijk te reinigen -
Vaatwasmachine bestendig
Biologisch afbreekbaar en
eco-verantwoordelijk

40 % Bambusfaser
30 % Maispulver
30 % Melaminharz
DE
Weich im Gri , fester und leicht
Schlagfeste und temperatur-
beständig von -30° bis 120°C
Hygienisch - Resistent gegen
Bakterien
Leicht zu reinigen - Spülmaschinenfest
Biologisch abbaubar und
umweltverantwortlich
40 % Bamboevezel
30 % Maïspoeder
30 % Melaminehars
IT
Morbido al tatto, solido e leggero
Resistente agli urti e alle
temperature da -30° a 120°C
Igienico - Resistente ai batteri
Facile
FBL-01 : LUNCHBOX PVC Doux au toucher, solide et léger COLLECTION GB
H : 6.5 cm / 19.5 x 12 cm / 265 g BPA Résiste aux chocs et aux températures Soft to the touch, strong and light
de -30° à 120°C FIBRE DE BAMBOU / BAMBOO FIBRE Shock and temperature resistant
Plus : Hygiénique - Résiste aux bactéries 20 Eco-friendly & recyclable from -30° to 120°C
Facile à nettoyer - Passe au lave-vaisselle Hygienic - Resistant to bacteria
• Passe au micro-onde / Microwavable Biodégradable et éco-responsable Easy to clean - Dishwasher safe
• Join en silicone hermétique / Hermetic silicon seal Biodegradable and eco-responsible
• 60% Polypropylène / 40% Fibre de blé / 60% 40 % Fibre de Bambou
30 % Farine de maïs 40 % Bamboo Fibre
Polypropylene / 40% Wheat fibre 30 % Corn powder
30 % Résine de mélamine x4 DESIGN FRANCAIS / FRENCH DESIGN 30 % Melamine resin

7

THEME FLEURS DES CHAMPS / WILDFLOWERS THEME

Set : 4 Set : 4

FBF-01D : PETITE ASSIETTE / FBF-02A : GRANDE ASSIETTE /
SMALL PLATE LARGE PLATE
Ø : 20 cm / 95 g Ø : 25 cm / 160 g

Set : 4 FBF-04S : GRAND SALADIER /
LARGE SALAD BOWL
FBF-03B : BOL / BOWL
H : 7 cm / Ø : 15 cm / 105 g H : 10 cm / Ø : 28 cm / 4L / 480 g

Set : 4 Couvercle hermétique /
Hermetic lid
FBF-08V : VERRE / GLASS
H : 13 cm / Ø : 8.5 cm / 80 g / 45 cl FBF-09T : MUG ISOTHERME /
INSULTATED MUG
8
H : 17.5 cm / Ø : 8 cm / 45 cl / 265 g

H : 6.5 cm / Ø : 15 cm / H : 7 cm / Ø : 16.5 cm /
75 cl / 90 g 110 cl / 145 g

H : 8 cm / Ø : 19 cm /
175 cl / 170 g

FBF-011B : SET DE 3 BOÎTES DE
CONSERVATION / SET OF 3
CONSERVATION BOXES

FBF-06PO : PLAT OVAL / OVAL DISH
39.5 x 29 cm / 385 g

FBF-05PR : PLAT ROND / ROUND DISH
Ø : 35 cm / 455 g

FBF-07PR : PLATEAU ROND / AVEC POIGNETS
ROUND TRAY WITH HANDLE

H : 4.5 cm / Ø : 35 cm / 580 g

9

HAPPY
COLLECTION
ENFANTS
KIDS
COLLECTION

10

FBKC-01S SET ENFANT LILY LE CHATON / KID SET LILY THE CAT

ASSIETTE / PLATE
Ø 21.5 cm / 115 g

BOL / BOWL
H: 4.5 cm / Ø 15.5 cm / 75 g

VERRE / GLASS COUVERTS / CUTLERY
H: 9.5 cm / Ø 8 cm / 65 g L:13.5 cm / 30 g

FBKJ-01S SET ENFANT GIGI LA GIRAFE / KID SET GIGI THE GIRAFFE

ASSIETTE / PLATE
Ø 21,5 cm /115 g

BOL / BOWL
H: 4.5 / Ø 15.5 cm / 75 g

VERRE / GLASS COUVERTS / CUTLERY
H: 9.5 cm / Ø 8 cm / 65 g L:13.5cm / 30 g

11

LUNCH BOX ENFANT / KID LUNCH BOX 17 x 13 x 6 cm / 275 g

FBKC-02LB

LUNCHBOX / LILY LE CHATON
LUNCHBOX / LILY THE CAT

FBKJ-02LB

LUNCHBOX / GIGI LA GIRAFE
LUNCHBOX / GIGI THE GIRAFFE

12

PK-01 PANIER PIQUE-NIQUE GIGI LA GIRAFE / PICNIC BASKET GIGI THE GIRAFFE

Parfait pour accompagner papa et maman en pique-nique ou pour aller
manger chez les grands-parents / Perfect to accompany mum and dad on a

picnic or to go and eat at the grandparents’ house

Plus :

• Set de vaisselle bambou pour enfants / Kid set in bamboo crockery
• Fermetures en velcro adaptées aux enfants / Child-friendly velcro closings
• Tissu unique / Unique fabric
• Poignée adaptée à la main de l’enfant / Handle adapted to the child’s hand

38 x 27 x 14 cm

Fermeture facile en velcro pour les enfants / Poignée souple /
Velcro easy-closing for kids Flexible handle

PK-02 PANIER PIQUE-NIQUE LILY LE CHATON / PICNIC BASKET LILY THE CAT

Parfait pour accompagner papa et maman en pique-nique ou pour aller
manger chez les grands-parents / Perfect to accompany mum and dad on a

picnic or to go and eat at the grandparents’ house

Plus :

• Set de vaisselle bambou pour enfants / Kid set in bamboo crockery
• Fermetures en velcro adaptées aux enfants / Child-friendly velcro closings
• Tissu unique / Unique fabric
• Poignée adaptée à la main de l’enfant / Handle adapted to the child’s hand

38 x 27 x 14 cm

Fermeture facile en velcro pour les enfants / Poignée souple /
Velcro easy-closing for kids Flexible handle

13

COLLECTION

Art de la table
Tableware

AVANTAGES PRODUIT PRODUCT BENEFITS

• Haute qualité : 100% Pure Melamine • High quality : 100% Pure Melamine
• Durable : résistant aux chocs • Durable : shock-resistant
• Garantie sans BPA • Guaranteed BPA free
• Facile d’entretien : passe au lave vaisselle • Easy clean : dishwasher-safe
• Ne passe pas au micro-ondes et au four • Not suitable for oven or microwave use
• Répond aux normes alimentaires en vigueur • Meets all food standards

14

THEME RIO / RIO THEME NEW COLLECTION!

MTO-02DB : GRANDE ASSIETTE / MTO-01AB : PETITE ASSIETTE /
SMALL PLATE
LARGE PLATE
Ø : 28 cm / 350 g Ø : 23 cm / 270 g

MTO-15SB : GRANDE ASSIETTE CREUSE / MTO-16P : ASSIETTE CREUSE / 15

LARGE SOUP-PASTA PLATE SOUP-PASTA PLATE
H : 5.5 cm / Ø : 23 cm / 230 g H : 4.5 cm / Ø : 20 cm / 235 g

MTO-05C : COUVERTS À SALADE / MTO-12PL : PLAT LONG /
SALAD SERVERS RECTANGULAR DISH

33 cm / 155 g 37.5 x 17 cm / 270 g

design intérieur / extérieur
inside / outside design

MTO-09SB : SALADIER PROFOND / DEEP SALAD BOWL
H : 11 cm / Ø : 25 cm / 3L / 580 g

design intérieur / extérieur MTO-04S : GRAND SALADIER / LARGE SALAD BOWL
inside / outside design H : 9.5 cm / Ø : 31 cm / 4L / 515 g

16

Poignées renforcées /
Extra thick handles

MTO-10GPB : GRAND PLATEAU / LARGE TRAY
50 x 36 x 5 cm / 950 g

design intérieur / extérieur
inside / outside design

MTO-14BB : PETIT BOL / SMALL BOWL
H : 7 cm / Ø : 15 cm / 140 g

MTO-07PRB : PLAT ROND / ROUND DISH
Ø : 35.5 cm / 380 g

MTO-13MBP : PLATEAU RECTANGULAIRE /

RECTANGULAR TRAY
45 x 32 cm / 630 g

17

THEME JUNGLE / JUNGLE THEME

MJU-02DB : grande assiette / large plate MJU-01AB : petite assiette / small plate

Ø : 28 cm / 350 g Ø : 23 cm / 270 g

MJU-15SB : grande assiette creuse / MJU-16P : assiette creuse /
large soup-pasta plate soup-pasta plate

H : 5.5 cm / Ø : 23 cm / 230 g H : 4.5 cm / Ø : 20 cm / 235 g

18

design intérieur / extérieur
inside / outside design

MJU-09SB : saladier profond / deep salad bowl

H : 11 cm / Ø : 25 cm / 3L / 580 g

design intérieur / extérieur
inside / outside design

MJU-14BB : petit bol / small bowl

H : 7 cm / Ø : 15 cm / 140 g

MJU-05C : couverts à salade /

salad servers

33 cm / 155 g

design intérieur / extérieur MJU-04S : grand saladier / large salad bowl

inside / outside design H : 9.5 cm / Ø : 31 cm / 4L / 515 g

19

Poignées renforcées /
Extra thick handles

MJU-10GPB : grand plateau / large tray

50 x 36 x 5 cm / 950 g

MJU-12PL : plat long / rectangular dish

37.5 x 17 cm / 270 g

MJU-07PRB : plat rond / round dish

Ø : 35.5 cm / 380 g

MJU-13MPB : plateau rectangulaire / rectangular tray

45 x 32 cm / 630 g

20

21

THEME FLEURS EXOTIQUES / EXOTIC FLOWERS THEME

MF-02DB : grande assiette / large plate MF-01AB : petite assiette / small plate

Ø : 28 cm / 350 g Ø : 23 cm / 270 g

MF-15SB : grande assiette creuse / MF-16P : assiette creuse / soup-pasta plate
large soup-pasta plate
H : 4.5 cm / Ø : 20 cm / 235 g
H : 5.5 cm / Ø : 23 cm / 230 g

22

design intérieur / extérieur

inside / outside design MF-14BB : petit bol / small bowl

H : 7 cm / Ø : 15 cm / 140 g

MF-05C : couverts à salade /

salad servers

33 cm / 155 g

design intérieur / extérieur
inside / outside design

MF-09SB : saladier profond / deep salad bowl

H : 11 cm / Ø : 25 cm / 3L / 580 g

design intérieur / extérieur 23
inside / outside design

MF-04S : grand saladier / large salad bowl

H : 9.5 cm / Ø : 31 cm / 4L / 515 g

Poignées renforcées /
Extra thick handles

MF-10GPB : grand plateau / large tray

50 x 36 x 5 cm / 950 g

MF-12PL : plat long / rectangular dish

37.5 x 17 cm / 270 g

MF-07PRB : plat rond / round dish

Ø : 35.5 cm / 380 g

MF-13MPB : plateau rectangulaire / rectangular tray

45 x 32 cm / 630 g

24

25

THEME BALI / BALI THEME

MJ-02DB : grande assiette / large plate MJ-01AB : petite assiette / small plate
Ø : 28 cm / 350 g Ø : 23 cm / 270 g

MJ-15SB : grande assiette creuse / MJ-16P : assiette creuse / soup-pasta plate
large soup-pasta plate
H : 4.5 cm / Ø : 20 cm / 235 g
H : 5.5 cm / Ø : 23 cm / 230 g

26

MJ-12PL : plat long / rectangular dish

37.5 x 17 cm / 270 g

design intérieur / extérieur MJ-05C : couverts à salade /

inside / outside design MJ-14BB : petit bol / small bowl salad servers

H : 7 cm / Ø : 15 cm / 140 g 33 cm / 155 g

MJ-09SB : saladier profond / deep salad bowl
H : 11 cm / Ø : 25 cm / 3L / 580 g
design intérieur / extérieur
inside / outside design design intérieur / extérieur

inside / outside design

MJ-04S : grand saladier / large salad bowl 27

H : 9.5 cm / Ø : 31cm / 4L / 515 g

Poignées renforcées /
Extra thick handles

MJ-10GPB : grand plateau / large tray

50 x 36 x 5 cm / 950 g

MJ-07PRB : plat rond / round dish

Ø : 35.5 cm / 380 g

MJ-13MPB : plateau rectangulaire /

rectangular tray

45 x 32 cm / 630 g

28

SETS DE TABLE / PLACEMATS Set  : 6 45 x 30 cm

ST-FL : ST-BA :
set de table fleurs exotiques / set de table bali /

exotic flowers placemat bali placemat

ST-JU : ST-LI :
set de table jungle / set de table lisonne /

jungle placemat lisbon placemat

29

PANIERS EN OSIER
ET CUIR

WICKER AND
LEATHER BASKETS

AVANTAGES PRODUIT* PRODUCT BENEFITS*

• Sangles en cuir véritable • Genuine leather straps
• Assiettes céramique ou • Ceramic or porcelain

porcelaine 20 cm plates 20 cm
• Verres à pied en verre • Glass goblets
• Sac pour ranger la vaisselle • Bag to store plates and cutlery

après le pique-nique after picnic

* sauf indication contraire sur le produit *unless otherwise indicated on the product

30

SAINT-HONORÉ 4 45 x 28 x 28 cm
pers.

P-15235 P-15236

VERT / GREEN BLEU / BLUE

AVANTAGES PRODUIT PRODUCT BENEFITS

• Table intégrée à pied amovible • Integrated table with removable foot
• Porte-bouteille isotherme • Insulated bottle holder
• Serviettes en coton 30 x 30 cm • Cotton napkins 30 x 30 cm
• Grande poche isotherme amovible 34 x 18 x 14 cm • Large removable cooler 34 x 18 x 14 cm
• Sangles en cuir lisse véritable • Genuine smooth leather for the straps
• Couverts en acier inoxydable 18 / 0 • Stainless steel cutlery 18 / 0
• Bandoulière • Shoulder strap
• Nappe enduite imperméable 120 x 150 cm • Waterproof canvas tablecloth 120 x 150 cm
• Assiettes en porcelaine • Porcelain plates

Modèles déposés / Registered designs 31

CHAMPS-ELYSEES VERT / GREEN CHAMPS-ELYSEES

6 P-14117 4 P-14119
pers. pers.
62 x 44 x 23 cm 57 x 37 x 23 cm

Plus : Plus :

• 2 Poches isothermes / 2 coolers : • 1 Poche isotherme / 1 cooler : 32 x 18 x 14 cm
32 x 18 x 14 cm - 26 x 16 x 14 cm • Planchette et couteau / Woodboard and knife

• Planchette et couteau / Woodboard and knife

6 personnes

2/4 personnes 2 P-14118

pers. 48 x 34 x 21 cm

Plus :
• 1 Poche isotherme / 1 cooler : 26 x 16 x 14 cm

32

CHAMPS-ELYSEES BLEU / BLUE CHAMPS-ELYSEES

4 P-14125
pers.
57 x 37 x 23 cm

Plus :

6 P-14126 • 1 Poche isotherme / 1 cooler : 32 x 18 x 14 cm
pers. • Planchette et couteau / Woodboard and knife
62 x 44 x 23 cm

Plus :

• 2 Poches isothermes / 2 coolers :
32 x 18 x 14 cm - 26 x 16 x 14 cm

• Planchette et couteau / Woodboard and knife

2/4 personnes

6 personnes 2 P-14124

pers. 48 x 34 x 21 cm

Plus :
• 1 Poche isotherme / 1 cooler : 26 x 16 x 14 cm

AVANTAGES PRODUIT PRODUCT BENEFITS

• Assiettes en porcelaine • Porcelain plates
• Nappe enduite imperméable 140 x 140 cm • Waterproof canvas tablecloth 140 x 140 cm
• Serviettes en coton 30 x 30 cm • Cotton napkins 30 x 30 cm
• Sangles en cuir grainé véritable • Leather straps
• Couverts polis en acier inoxydable martelé18 / 0 • Hammered stainless steel cutlery 18 / 0
• Pochettes isothermes amovibles • Removable coolers pockets
• Planchette à découper et son couteau (4 et 6 pers) • Woodboard and knife ( in the 4 and 6 pers )

33

TRIANON ÉCOSSAIS VERT / TARTAN GREEN

2 PH-001G 4 PH-002G
pers.
40 x 30 x 23 cm pers. 45 x 31 x 24 cm

6 PH-003G
pers.
50 x 36 x 27 cm

AVANTAGES PRODUIT PRODUCT BENEFITS

• Couverts polis en acier inoxydable 18 / 0 • Stainless steel cutlery 18 / 0
• Revêtement en toile enduite pour un usage • Washable polyester canvas for intensive use
• Smooth leather straps and shoulder strap
intensif • Fixed insulated compartment
• Sangles et bandoulière en cuir lisse
• Compartiment isotherme fixe

34

35

PANIERS
6 PERSONNES

BASKETS
6 PERSONS

AVANTAGES PRODUIT* PRODUCT BENEFITS*

• Assiettes céramiques 20 cm • Ceramic plates 20 cm
• Verres à pied en verre • Glass goblets
• Sac pour ranger la vaisselle • Bag to store plates and cutlery

après le pique-nique after picnic

* sauf indication contraire sur le produit *unless otherwise indicated on the product

36

P-1376A CHINON 6 53 x 31 x 30 cm
pers.

P-1936 VERSAILLES 6 Plus :
pers.
• Nappe imperméable / Waterproof tablecloth 140 x 140 cm
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Poche isotherme amovible / Large removable cooler 36 x 24 x 20 cm
• Couverts en acier inoxydable dans une pochette / Stainless steel cutlery in a pouch
• Bandoulière / Shoulder strap

50 x 35 x 26 cm

P-1936 50 x 35 x 26 cm

Plus :

• Nappe / Tablecloth 140 x 140 cm
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap
• Verres en acrylique / Acrylic glasses
• Assiettes en aluminium 22 cm / Aluminium plates 22 cm

P-1936B MARINE 6 Existe aussi en 4 et 2 pers 50 x 35 x 26 cm
pers. Also exists in 4 and 2 pers

Plus :

• Nappe imperméable / Waterproof tablecloth 140 x 140 cm
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap

37

P-1962 CONCORDE 6 Existe aussi en 4 et 2 pers 50 x 35 x 26 cm
pers. Also exists in 4 and 2 pers

P-2734 LOUVRE 6 Plus :
pers. • Timbales à eau, thé ou café / Water, tea or coffee cups
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap

61 x 41 x 26 cm

Tasses en métal, bouteille isotherme /
Metal cups, insulated bottle

Plus :

• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Tasses en métal, bouteille isotherme / Metal cups, insulated bottle

38

39

PANIERS
4 PERSONNES

BASKETS
4 PERSONS

AVANTAGES PRODUIT* PRODUCT BENEFITS*

• Assiettes céramiques 20 cm • Ceramic plates 20 cm
• Verres à pied en verre • Glass goblets
• Sac pour ranger la vaisselle • Bag to store plates and cutlery

après le pique-nique after picnic

* sauf indication contraire sur le produit *unless otherwise indicated on the product

40

P-1639E SULLY 4 40 x 28 x 20 cm
pers.

Plus :

• Assiettes 18 cm / Plates 18 cm
• Bandoulière / Shoulder strap

P-1914 MARLY 4 46 x 31 x 23 cm
pers.

Plus :

• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Grands couverts avec manche épais / Large cutlery with

thick handle

P-1915 MARLY VICHY BLEU / BLUE GINGHAM 4 NEW ! 46 x 31 x 23 cm
pers.

Plus :

• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Grands couverts avec manche épais / Large cutlery with

thick handle

41

P-1934B MARINE 4 Existe aussi en 6 et 2 pers 45 x 31 x 24 cm
pers. Also exists in 6 and 2 pers

P-1940C GISORS 4 Plus :
pers. • Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Nappe imperméable / Waterproof tablecloth 140 x 140 cm
• Bandoulière / Shoulder strap
• Couverts en acier inoxydable / Stainless steel cutlery

48 x 36 x 27 cm

Plus :

• Serviettes en coton / Cotton napkins 30 x 30 cm
• Planchette et couteau / Woodboard and knife
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap

P-1953 CHEVERNY 4 44 x 31 x 24 cm
pers.

Plus :

• Assiettes 18 cm / Plates 18 cm
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment

42

P-1961 CONCORDE 4 Existe aussi en 6 et 2 pers 47 x 31 x 24 cm
pers. Also exists in 6 and 2 pers

P-2142 ANGERS 4 Plus :
pers. • Timbales à eau, thé ou café / Water, tea or coffee cups
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap

46 x 31 x 22 cm

Plus :

• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Assiettes de 18 cm / Plates 18 cm
• Bandoulière / Shoulder strap
• Porte-bouteille isotherme amovible / Removable insulated

bottle holder

P-2295 VENDÔME NATUREL 4 NEW ! 47 x 31 x 23 cm
pers.

Assiettes en fibre de bambou /
Bambou fibre plates

Plus :
• Assiettes en bambou 20 cm / Bamboo plates 20 cm
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Éco-responsable

43

P-2301 POLO CLUB 4 44 x 30 x 26 cm
pers.

4 verres à vin,4 flûtes à champagne /
4 goblets, 4 champagne glasses

P-2732 PALAIS ROYAL 4 Plus :
pers.
• Planchette et couteau / Woodboard and knife
• Porte-bouteille amovible / Removable bottle holder
• Bandoulière / Shoulder strap
• Poche isotherme amovible / Removable insulated cooler 31 x 16 x 14 cm
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Couverts en acier inoxydable dans une trousse / Stainless steel cutlery in

a pouch
• 4 verres à vin, 4 flûtes à champagne / 4 goblets, 4 champagne glasses

56 x 36 x 24 cm

P-2905 MONTMARTRE 4 Tasses en métal, bouteille isotherme /
pers. Metal cups, insulated bottle

Plus :
• Planchette et couteau / Woodboard and knife
• Tasses en métal, bouteille isotherme / Metal cups, insulated bottle
• Poche amovible / Removable cooler (33 x 18 x 12 cm)
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Bandoulière / Shoulder strap

46 x 30 x 27/45 cm

Plus :

• Poche isotherme amovible / Removable cooler pocket
32 x 17 x 15 cm

• En jonc naturel non décortiqué / Unpeeled wicker

44

P-3000 TROCADERO 4 50 x 33 x 25 cm
pers.

Plus :

• Planchette et couteau / Woodboard and knife
• Trousse en osier pour les couverts / Wicker case for the cutlery
• Bandoulière / Shoulder strap
• Poche isotherme amovible / Removable insulated cooler (29 x 19 x 16 cm)

P-4000 FONTAINEBLEAU 4 NEW ! 51 x 36 x 22 cm
pers.

P-20004 OPERA 4 Plus :
pers.
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Compartiment à verres / Glasses compartment
• Bandoulière / Shoulder strap
• Couverts en acier inoxydable / Stainless steel cutlery

47 x 30 x 30 cm

Plus :

• Poche isotherme amovible /
Removable cooler pocket 28
x 17 x 15 cm

• Couverts en acier inoxydable
dans une trousse / Stainless
steel cutlery in a pouch

45

P-20005 SAINT-GERMAIN VICHY VERT / GREEN GINGHAM 4 46 x 33 x 24/40 cm
pers.

Plus :

• Serviettes en coton / Cotton napkins 30 x 30 cm
• Casiers pour 3 bouteilles / 3 bottle holder compartments
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment

P-20007 SAINT-GERMAIN VICHY ROUGE / RED GINGHAM 4 46 x 33 x 24/40 cm
pers.

Plus :

• Serviettes en coton / Cotton napkins 30 x 30 cm
• Casiers pour 3 bouteilles / 3 bottle holder compartments
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment

P-20023 SAINT-GERMAIN VICHY BLEU / BLUE GINGHAM 4 46 x 33 x 24/40 cm
pers.

Plus :

• Serviettes en coton / Cotton napkins 30 x 30 cm
• Casiers pour 3 bouteilles / 3 bottle holder compartments
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment

46

Nos paniers complets pour le pique-nique
sont emballés individuelement /

All our picnic baskets are individually packed

Emballage double cannelure /
Double groove packaging

47

PANIERS
2 PERSONNES

BASKETS
2 PERSONS

AVANTAGES PRODUIT* PRODUCT BENEFITS*

• Assiettes céramiques 20 cm • Ceramic plates 20 cm
• Verres à pied en verre • Glass goblets
• Sac pour ranger la vaisselle • Bag to store plates and cutlery

après le pique-nique after picnic

* sauf indication contraire sur le produit *unless otherwise indicated on the product

48

P-1929 CHAUMONT 2 43 x 30 x 23 cm
pers.

Plus :

• Bandoulière / Shoulder strap
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment

P-1929B MARINE 2 Existe aussi en 4 et 6 pers 43 x 30 x 23 cm
pers. Also exists in 4 and 6 pers

Plus :

• Nappe imperméable / Waterproof tablecloth 140 x 140 cm
• Serviettes 30 x 30 cm / Napkins 30 x 30 cm
• Couverts en acier inoxidable / Stainless steel cutlery
• Bandoulière / Shoulder strap
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment

P-1960 CONCORDE 2 Existe aussi en 4 et 6 pers 42 x 30 x 23 cm
pers. Also exists in 4 and 6 pers

Plus :
• Timbales à eau, thé ou café / Water, tea or coffee cups
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap

49

P-2037 SAINT-MICHEL 2 38 x 28 x 18 cm
pers.

Tissu en toile de jute / Jute fabric

P-2039 AMBOISE 2 Plus :
pers. • Non isotherme / Not insulated
• Assiettes 18 cm / Plates 18 cm

46 x 26 x 18 cm

P-3004 LOVE 2 Plus :
pers. • Bandoulière / Shoulder strap
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Planchette et couteau / Woodboard and knife
• Couverts dans une trousse / Cutlery in a pouch

43 x 30 x 23 cm

Plus :

• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap

50