Lalique 2020

CATALOGUE 2020

ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR

INTERIOR DESIGN

Sommaire - Table of content

INTRODUCTION 4 TABLES / TABLES 81

LUMINAIRES / LIGHTINGS 11 81-83
CACTUS 84
CHÊNE 85
COUTARD

APPLIQUES / WALL SCONCES 12 TABLES BASSES / COFFEE TABLES 86

12 PERLES D’EAU / WATER PEARLS 86
2 PERRUCHES 13 VERSAILLES 87
AURORA CRISTALIGHT 14
CHAMPS-ÉLYSÉES 15 VANITY / VANITY 88
CHÊNE 16-17
GINKGO 18 88
HÉLICONIA 19 CAUSEUSES
KORA CRISTALIGHT 20
ORGUE 21 ASSISES / SEATINGS 89
PALME 22-26
SERENE 27
SÉVILLE

LAMPES / LAMPS 28 CHAISE CONTEMPORAINE 90
CONTEMPORARY CHAIR
28 90-91
COUTARD 29
FAUNES 30 COUTARD
GINKGO 31
HIRONDELLES 32 AUTRE MOBILIER
MASQUE DE FEMME 33 OTHER FURNITURE 93
MOSSI 34
POSÉIDON 35 MIROIRS / MIRRORS 94
SERENE 36
VERSAILLES 94
LES CAUSEUSES 95
LANTERNES / LANTERNS 37 MERLES ET RAISINS 96
OCÉANIA 97
37-38 RINCEAUX
COUTARD 39 98
GINKGO POIGNÉES DE PORTE ET BOUTONS
DOOR HANDLES AND KNOBS 98-99
LUSTRES / CHANDELIERS 40 100
101
40-44 FAUNES 102
CHAMPS-ÉLYSÉES 45 BUCOLIQUE 103
CHÊNE 46 MASQUE DE FEMME
GINKGO MÉTROPOLIS
HIRONDELLES 47-48 PERLES
ORGUE 49-51
PERLES
PLUME 52
SERENE 53
54-61

PLAFONNIER / CEILING LIGHT 62 PANNEAUX DÉCORATIFS & PANNEAUX
D’ESPACE - DECORATIVE PANELS &
62 INTERIOR PANELS 105
CORALLINE

SUSPENSIONS / CEILING LAMPS 63

COUTARD 63
GINKGO 64-65
PLUME 66 1. PANNEAUX DÉCORATIFS
SERENE 67-69 DECORATIVE PANELS 106
VIBRATION 70
COUTARD 115
TABLES & MEUBLES DE RANGEMENT FEMME BRAS LEVÉS 116-117
TABLES & CABINETS 71 FEMME TÊTE LEVÉE
FIGURINE ET RAISINS 118
BUREAU / DESK 72 JOUEUR DE PIPEAU 119
LAURIERS 120
COUTARD 72 LES CAUSEUSES 121
MASQUE DE FEMME 122
COMMODE / DRAWER UNIT 73 MERLES ET RAISINS 123
PETITES BULLES 124-127
VIBRATION 73 RAISINS 128
ROSES 129-130
CONSOLES / CONSOLES 74 SOUDAN 131
VIBRATION 132
CACTUS 74-75 133
SÉVILLE 76 2. PANNEAUX DÉCORATIFS ENCADRÉS
FRAMED DECORATIVE PANELS 136
GUÉRIDONS / PEDESTAL TABLES 77
FEMME BRAS LEVÉS 137
77 FEMME TÊTE LEVÉE 138
MARSAN 78 FIGURINE ET RAISINS 138
ROSES 79 JOUEUR DE PIPEAU 139
SOUDAN 80 MASQUE DE FEMME 140
VERSAILLES MERLES ET RAISINS 141


1 - Architecture d’intérieur - Interior Design

Sommaire - Table of content

3. PANNEAUX D’ESPACE 142 CONSOLES / CONSOLES 188
INTERIOR PANELS
148 LONGCHAMP 188
BOUQUET 149 MASQUE DE FEMME 189-190
DAHLIA 150-151 RAISINS 191-192
LANGUEDOC 152 ROSES 193
VENISE
CRÉDENCES / SIDEBOARDS 194
ÉCHANTILLONS / SAMPLES 153
194
DRAGON 195
MASQUE DE FEMME 196-197
RAISINS

BOUQUET 153 TABLES / TABLES 198
DAHLIA 153
LANGUEDOC 154 198-199
VENISE 154 RAISINS

TABLES D’APPOINT / SIDE TABLES 200

200
MASQUE DE FEMME 201-202
RAISINS

LALIQUE MAISON 155 TABLES BASSES / COFFEE TABLES 203

203
MASQUE DE FEMME 204-206
RAISINS

LUMINAIRES / LIGHTINGS 159 TABLES DE CHEVET / BEDSIDE TABLES 207

LAMPES / LAMPS 160 207
MASQUE DE FEMME 208-209
160 RAISINS
FEMME BRAS LEVÉS 161
JOUEUR DE PIPEAU 162 TABLES GIGOGNES / 210
MERLES ET RAISINS 163-166 SIDE TABLES (NESTING TABLES)
RAISINS 210
211
MASQUE DE FEMME
RAISINS

TABLES & MEUBLES VITRINE / DISPLAY UNIT 212
DE RANGEMENT /
TABLES & CABINETS 167 212
DAHLIA 213
RAISINS

ASSISES / SEATINGS 215

ARMOIRES / CABINETS 168 CANAPÉS CLASSIQUES / CLASSIC SOFAS 216

168 216-217
FEMME BRAS LEVÉS 169 RAISINS
MERLES & RAISINS

BARS / BARS 170 CANAPÉS CONTEMPORAINS 218
CONTEMPORARY SOFAS
170 218-221
DRAGON 171 222
FEMME BRAS LEVÉS 172 MASQUE DE FEMME
JOUEUR DE PIPEAU 173 RAISINS
LONGCHAMP 174
MASQUE DE FEMME 175 CHAISES CONTEMPORAINES 223
MERLES ET RAISINS 176-177 CONTEMPORARY CHAIRS
RAISINS 223-224
225
BIBLIOTHÈQUES / LIBRARIES 178 MASQUE DE FEMME
RAISINS
178-179
RAISINS CHAISES CLASSIQUES / CLASSIC CHAIRS 226

BUREAUX / DESKS 180 226-227
MASQUE DE FEMME

RAISINS 180 FAUTEULS CONTEMPORAINS
VILLA RENÉ LALIQUE
CABINET / CABINET 181 VILLA RENÉ LALIQUE
CONTEMPORARY ARMCHAIRS
RAISINS 181 228

COIFFEUSES / DRESSING TABLES 182 MASQUE DE FEMME 228
RAISINS 229

MASQUE DE FEMME 182 CHAISES DE BAR / BARSTOOL 230
RAISINS 183-184
230
COMMODES / DRAWER UNIT 185 MASQUE DE FEMME

FAUTEUILS CLUB CLASSIQUES
RAISINS 185
CLASSIC CLUB ARMCHAIRS 231
COMMODES / TALL BOY 186
RAISINS 231

MASQUE DE FEMME 186
RAISINS 187 FAUTEUILS CLUB CONTEMPORAINS
CONTEMPORARY CLUB ARMCHAIRS 232

2 - Architecture d’intérieur - Interior Design

Sommaire - Table of content

232 LINGE DE TOILETTE / BATH LINEN 267
MASQUE DE FEMME

FAUTEUILS / ARMCHAIRS 233 CARRÉS BRODÉS / 267
EMBROIDERED SQUARE TOWELS (FACE CLOTH)
233 267
LONGCHAMP 234
PANTHÈRE 235 LALIQUE
VICTOIRE

OTTOMANS / OTTOMANS 236 LINGE DE TOILETTE / BATH LINEN 268

236-237 268
MASQUE DE FEMME 238-239 RAISINS
RAISINS

AUTRE MOBILIER PEIGNOIR BRODÉ 269
OTHER FURNITURE 241 EMBROIDERED BATHROBE
269
CADRES TV / TV FRAMES SURROUND 242 HIRONDELLES

242 TAPIS DE BAIN BRODÉS 270
RAISINS EMBROIDERED BATH MATS
243 270
MIROIRS / MIRRORS
243 HIRONDELLES
244-246
MASQUE DE FEMME LINGE DE TABLE / TABLE LINEN 271
RAISINS 247
ROSES 248 SERVIETTES ET SETS DE TABLE 271
TIANLONG NAPKINS AND PLACEMATS
249
LITS / BEDS 1 HIRONDELLE 271
249
250
MASQUE DE FEMME
RAISINS

4 HIRONDELLES 272
2 POISSONS / KOI CIRCLE 273
LINGE DE MAISON RINCEAUX / SCALLOP 274
SOFT FURNISHING 251

COUSSINS / CUSHIONS 252

2 POISSONS / KOI CIRCLE 252
CHEVAL BONDISSANT/ LEAPING HORSE 253
CHEVAL DEBOUT/ STANDING HORSE 254
COUTARD 255
DEMI COUTARD 256
DRAGON 257
HIRONDELLES 258
MASQUE DE FEMME 259-260
PANTHÈRE/ PANTHER 261

LINGE DE LIT / BED LINEN 262

COUVRE-LITS PERLÉS / BEADED BED-COVERS 262

RAISINS 262

DRAPS BRODÉS 263
EMBROIDERED TOP FLAT SHEETS
263

RAISINS

DRAPS HOUSSE 264
PLAIN FLAT BOTTOM SHEETS
264

RAISINS

HOUSSES DE COUETTE BRODÉES 264
EMBROIDERED DUVET COVERS
264

RAISINS

TAIES D’OREILLER BRODÉES 265
EMBROIDERED PILLOW CASES
265
266
OXFORD
RAISINS

Architecture d’intérieur - Interior Design - 3

Introduction

LALIQUE… LALIQUE…
LA MAGIE D’UN NOM, THE MAGIC OF A NAME
LE GÉNIE D’UN CRÉATEUR THE GENIUS OF A CREATOR

Un passé, une histoire qui se confondent avec l’histoire A past, a history tied-in with the history of decorative arts
des Arts décoratifs et du XXe siècle. and the 20th century.

Attentif aux êtres et à la nature, doué de dons Attentive to living beings and nature, and endowed
exceptionnels, René Lalique commence sa carrière with exceptional gifts, René Lalique started his career
de créateur dans la joaillerie. Bijoutier-poète le plus in jewellery. This artist jeweller and poet was the most
célèbre de la Belle époque, il devient le maître famous name of the Belle époque. He became the
absolu du bijou Art Nouveau où il mêle symbolisme absolute master of the Art nouveau jewel, in which he
et naturalisme. S’inspirant des artistes japonais, blended symbolism and naturalism, inspired by Japanese
remettant au goût du jour des techniques et des artists, and remodelled long-abandoned techniques and
matières telles la corne, l’émail, l’ivoire ou le verre, materials such as horn, enamel, ivory and glass to please
depuis longtemps délaissées, il est l’inventeur du contemporary tastes. Lalique was the inventor of modern
bijou moderne. Dès le début du XXe siècle, il connaît jewellery. From the beginning of the 20th century, he
la gloire, fournit les cours d’Europe, les musées et les became famous, a purveyor to the courts of Europe,
collectionneurs. museums and collectors.

En 1907, René Lalique se passionne pour le verre qu’il In 1907, René Lalique acquired a passion for glass, which
avait introduit dans ses bijoux. L’artisan - créateur had become an element of his works. The artist craftsman
se transforme en industriel, réinventant le flacon became a manufacturer, reinventing the perfume bottle
de parfum, mettant au point le verre opalescent. and developing opalescent glass. He decorated the Orient
Artiste génial, il décore l’Orient Express, le paquebot Express and the Normandy cruise ship, designed the
Normandie, crée les fontaines du rond-point des fountains on the Rond Point des Champs Elysées, and
Champs Elysées, de nombreux objets, du plus usuel au produced a host of objects – from the more mundane to
plus audacieux, contrôlant et affinant transparence et the most daring – controlling and refining transparency
reflets, avec là encore un succès international jusqu’à and reflection, with an international success that continued
sa mort en 1945. to his death in 1945.
Il reste le maître incontesté d’un style et d’une He remains the undisputed master of a style and of a
matière… le verre. material : glass.

Ses successeurs ont imposé définitivement le cristal en His successors have definitively imposed crystal, while
restant fidèles à l’esprit de René Lalique. Aujourd’hui, remaining faithful to the spirit of René Lalique. Today, a
un atelier de création perpétue son savoir-faire et son crystal design shop carries on his skill and knowledge and
style. his style.

4 - Architecture d’intérieur - Interior Design

Introduction

UN SAVOIR-FAIRE EXCEPTIONNEL LALIQUE: EXCEPTIONAL KNOW
AU SERVICE DE LA CRÉATION ET HOW SERVING CREATIVITY AND
DE L’ÉMOTION EMOTION

Depuis 1921, la Manufacture installée en Alsace, région Since 1921, the Manufacture located in Alsace, area
de tradition verrière, perpétue un savoir-faire artisanal. renowned for its glassmaking, has perpetuated an
La main de l’homme, artiste - artisan de la matière, traditional know-how.
marque les objets de son empreinte et leur confère The human hand, that of both artist and craftsman,
cette force, cette présence très «immatérielle» : notre marks every object of its print and its strength, which
savoir-faire. convey this “immaterial” presence: our know-how.

Le style Lalique naît sous le geste de l’artiste The Lalique style comes from an artistic gesture,
esquissant un dessin en osmose totale avec la matière, outlining a drawing in total osmosis with crystal, a
un style reconnaissable au modelage manuel des style that one easily recognises through the manual
pièces et des décors, comme une sculpture, à la modelling of the shapes and patterns, as if sculptured,
richesse du décor figuratif, aux finitions qui donnent the richness of the figurative details, the different
ce contraste caractéristique de cristal clair et satiné. types of finishing which create this characteristic
Une culture de la douceur, de la féminité, de la nature contrast of clear and matt crystal. An identity built by
nourrie d’une forte inspiration Art Nouveau et Art softness, femininity, nature with strong Art nouveau
Déco. and Art Deco inspirations.

Sculpteur de lumière… Light sculptor…
Quand ce qui est contenu dans la matière naît à la When what is contained in the matter is revealed
lumière… through the light...
Lalique, la seule marque de cristal qui, dans un geste Lalique, the only crystal Brand which, through an
artistique, métamorphose la matière brute, fusion à artistic gesture and the fusion at 1 400° C of lead
1 400° de silice et de plomb, en des objets uniques qui and sand, metamorphoses raw material into unique
méritent le statut d’œuvres d’art. artworks.

LA MANUFACTURE THE MANUFACTURE

Tous les produits Lalique All Lalique items are, for the
sont, pour le monde entier, whole world, manufactured in
fabriqués à la manufacture Wingen on Moder-France. One
de Wingen sur Moder. On y cultivates there the tradition
cultive la tradition de ce savoir- of this priceless know-how.
faire qui transmis depuis des Transmitted since generations,
générations, forge l’identité et it has forged the identity and
la mémoire de chaque pièce. the memory of each creation.
Notre Manufacture est fière Our Manufacture is proud
de compter parmi ses artistes to count among its artists 7
7  Meilleurs Ouvriers de France. “Meilleurs Ouvriers de France”.
Cette distinction s’acquiert à This distinction is acquired at the
l’issue d’un concours national end of a national contest taking
ayant lieu tous les 3 ans où ils place every 3 years, where they
sont jugés par leurs pairs sur are evaluated by their peers on
un travail de recherche et un a research task and an artwork,
ouvrage d’art, faisant preuve showing their talent. These
de leur talent. Ils doivent y must express their dexterity,
faire apparaître leur dextérité, their evolutive technical skills,
leurs connaissances techniques their creativity, their mastery of
évolutives, leur créativité et both modern techniques and

Architecture d’intérieur - Interior Design - 5

Introduction

tout autant l’usage de techniques modernes que traditional methods. With much humbleness, our
le respect des méthodes traditionnelles. En toute glass Masters are proud of their know-how. They
humilité, nos Maîtres verriers sont fiers de leur savoir- make some the tools they works with and take
faire. Ils fabriquent eux-mêmes certains de leurs up old gestures, transmitted from generation to
outils et reprennent des gestes anciens, transmis de generation, the same instruments to gather the
génération en génération, les mêmes instruments molten crystal. This amazing choreography is made
pour venir cueillir, du bout de leur canne, le cristal en of blowing, whirling and measured gestures. It is a
fusion. C’est alors, une étrange chorégraphie faite de question of taming the matter, calming the molten
souffles, de tournoiements et de gestes mesurés. Il crystal, to define a shape and give life to the item.
s’agit d’arrondir la matière, de calmer le cristal, de lui
donner forme, de lui donner vie. The alchemy of crystal
The Magic of crystal takes place in the fusion. At
L’alchimie du cristal this stage, the sand, potash, lead oxide and recycled
La magie du cristal s’opère dans la fusion, étape par crystal (cullet) mixed in proportions which remain
laquelle le sable, la potasse, le minium de plomb et le a jealously kept secret, metamorphose into brilliant
groisil se métamorphosent, suivant des dosages qui and luminous crystal, with this particular sonority that
restent un secret jalousement conservé, en une matière distinguishes it from mere glass.
brillante, lumineuse et à la sonorité si particulière qui
le distingue du verre. The colour
Research on the colours is characteristic of Lalique.
La couleur style. Various metal oxides or rare types of earth
La recherche sur les couleurs est une caractéristique are added to the basic composition, each one giving
du style Lalique. À la composition de base sont ajoutés a specific colour to the crystal. These meticulously
différents oxydes de métaux ou terres rares, chacun developed mixtures allow us to obtain a pallet rich
donnant une teinte au cristal. Ces mélanges, mis au point of more than 100 colours and shades. Some colours
avec minutie, permettent de disposer aujourd’hui d’une are more difficult to work on such black, red, amber,
palette riche de plus de 100 couleurs et nuances. antinéa or opalescent. For example, to preserve the
Certaines teintes sont plus difficiles à travailler comme transparency of opalescent crystal, we chose to use
le noir, le rouge, l’ambre, l’antinéa ou l’opale. Par the composition molten in a pot only one day. Every
exemple, pour conserver sa transparence au cristal day, Glass Masters empty the pots of the matter and
opalescent, nous n’utilisons la composition d’un creuset replace it by a new composition. The pieces carried
qu’une seule journée. Chaque jour, les Maîtres Verriers out in red with gold also require a high degree of
vident les pots de la matière et la remplacent par une technical mastery and a lot of patience since they
nouvelle composition. Les pièces réalisées en rouge remain clear at the end of the hot glass stage, the
à l’or requièrent également un haut degré de maîtrise colour appearing only after the re heating which, for
technique et de la patience car elles sortent incolores du example, lasts 6 days on the “Serpent” vase. A colour
travail au verre chaud, la couleur ne se révélant qu’après cycles must be respected for optimal use of the pots:
la recuisson qui, par exemple, dure 6 jours sur le vase from light colours to darker ones. Thus, once a pot has
Serpent. Un cycle de couleur doit être respecté pour served to melt black crystal, it becomes unusable.
une utilisation optimale du pot : des couleurs claires aux
couleurs foncées. Ainsi, après une composition de cristal Pottery, moulding
noir, le pot devient inutilisable. Lalique is one of last crystal Brand to still handcraft
its pots (or crucibles), made with pure clay and in
Poterie & moulerie which the crystal is molten. The quality of this clay
Lalique est une des seules manufactures à fabriquer determines that of the pots and thus, that of crystal.
encore ses pots ou creusets, fabriqués à la main dans Making a pot takes approximately 9 months. Only
une argile pure, et dans lesquels sera fondu le cristal. then can one tell whether the pot can be charged in
De la qualité de cette argile dépend la qualité des pots the furnace. Our manufacturer also handcrafts its own
et donc celle du cristal. La fabrication des pots dure cast iron moulds. A sculptor (“intérioriste”) sculpts
environ 9 mois à l’issue desquels il sera enfin possible each detail of these moulds to respect the intentions
de déterminer si le pot est apte à être enfourné. La of the Creation Studio.
Manufacture réalise également ses propres moules en
fonte, dont une intérioriste sculpte chaque détail pour
rendre l’œuvre conforme à l’esprit de son créateur.

6 - Architecture d’intérieur - Interior Design

Introduction

Remarquez le courage de ces hommes qui, dans One should notice the courage of these men who,
leurs tenues de protection, bravent des températures in their protective outfits, face extremely high
extrêmes dans un ballet spectaculairement orchestré, temperatures in a spectacularly orchestrated ballet,
pour placer les pots dans le four à plus de 1 800°C. to place the pots in the furnace at more than 1 800°C.
Une fois le pot installé, la montée en température du Once the pot installed, the rise in temperature of the
cristal dure deux jours. crystal takes two days.

LE TRAVAIL AU VERRE CHAUD HOT WORK PROCESS

Le Cueillage Gathering crystal
La fabrication s’articule autour The manufacturing process com-
de 2 étapes essentielles : «le prises 2 essential stages: the “hot
verre chaud» et le «verre froid». glass” and “cold glass” processes.
L’étape du Verre Chaud comprend The stage of Hot Glass process
les opérations de cueillage, de includes the operations of gathering,
nettoyage puis de mise en forme cleaning, shaping and re heating.
et de recuisson. Each piece is born from fusing
Le cristal en fusion est «cueilli» crystal, the fruit of a battle with
au centre du creuset par le Maître time and temperature. The molten
Verrier au moyen d’une canne. Les crystal is gathered at the centre of
boules de feu se croisent alors the crucible by the Glass Master
furtivement dans une cadence with a cane. The fireballs then
parfaitement orchestrée par le cross furtively in a rate perfectly
chef de place. Pour les grandes orchestrated by the chief of place.
pièces, le cueillage est réalisé en For large items, the gathering
plusieurs fois et peut atteindre is carried out in several times
30  kg de matière en fusion. Les and can reach up 30 kg of
bulles et imperfections sont ôtées molten crystal. Cleaning consists
de cette boule de feu aux ciseaux. in removing every bubbles and
imperfections are removed from
these fireballs with scissors.

Architecture d’intérieur - Interior Design - 7

Introduction

La mise en forme et la recuisson Shaping and re heating
La pièce est mise en forme selon différentes techniques The item is shaped according to various techniques
qui vont du soufflé fixe au soufflé tourné en passant which range from “soufflé fixe” (fixed while blown)
par le pressé sur une presse à balancier manuel. to “soufflé tourné” (turned while blown) or “pressé”
L’objet est ensuite transporté à l’aide du pontil jusqu’à then carried with the help of a tool called “pontil” to
l’arche de recuisson, dans laquelle il est déposé sur un the re heating arch. It is set down on a conveyor belt,
tapis roulant, où suivant des paliers de températures and goes through decreasing temperatures to cool off
décroissants, il se refroidit peu à peu. Cette étape gently. This stabilises the internal tensions of crystal.
permet de stabiliser les tensions internes du cristal. Otherwise, the piece would burst at the smallest
Sans elle, la pièce éclaterait au moindre choc. shock.

LE TRAVAIL AU VERRE FROID THE COLD WORK PROCESS

Taille & retouche Cutting and touching up
L’ébauche ainsi obtenue va subir, dans les ateliers de The outline thus obtained will undergo a succession of
travail à froid, une suite d’opérations manuelles qui manual operations in the workshops of cold work. These
représentent les 3⁄4 du temps consacré à la fabrication represent 3⁄4 of the time spent to the manufacture of
de chaque objet. Ainsi, une pièce passe en moyenne each object. Thus, each piece is manipulated by the
entre les mains de 20 personnes, dont un minimum de hands of 20 persons, with a minimum of 12 persons
12 personnes au verre froid. Cette importance donnée at the cold work process. This importance given to
au verre froid, qui fait la particularité de Lalique, cold glass, is characteristic of Lalique. It is the result
s’explique par l’extrême attention portée au détail, of the extreme attention given to details, finishing and
aux finitions et à la sculpture des pièces. Cette étape to the sculpture of each creation. This stage of Cold
du Verre Froid comprend les opérations de taille Glass includes the operations of cutting, touching up
et retouches et les finitions. La taille et la retouche and the finishing. The cutting, touching up consist
permettent de reprendre la surface afin d’éliminer les in improving the surface in order to eliminate any
imperfections laissées par le travail à chaud (coutures imperfections left at the hot work stage. (seams of
de moule, plis…). the moulds...).

Sculpture et finitions Sculpting and finishing
Commence alors un véritable travail de sculpture : les Each object is sculpted to highlight each detail and
arrêtes sont avivées, certains détails sont soulignés give both life and movement, following the intention
par gravure pour redonner de la nervosité à la pièce et of the Creation Studio. Thus, the hair or vertebral
la rendre conforme à l’intention de la création. Ainsi, column of a nude, the details of a face are re sculpted.
le mouvement d’une chevelure, la colonne vertébrale The items then undergo the finishing process. There
d’un nu ou le détail de l’expression d’un visage seront are several types of finishing, which can be combined
resculptés. together. Polishing, satin-finish, sanding, matt-finish,
Viennent ensuite les finitions. Il en existe plusieurs, enamelling by hand are our favourite. The technique
pouvant être combinées sur une même pièce et used depends on the required aspect of the item. The
toujours entièrement réalisées à la main. Le polissage, creation studio considers all the parameters to find
le satinage, le sablage, le matage, l’émaillage au the perfect osmosis between the decor, the finishing
pinceau sont nos finitions privilégiées, mises au and the material.
service de la création qui recherche toujours à trouver
l’osmose entre le décor, les finitions et la matière.

8 - Architecture d’intérieur - Interior Design

Introduction

LE CHOIX THE CHOICE

Chez Lalique, on parle volontairement de choix At Lalique, one voluntarily speaks about “choice”
plutôt que de contrôle qualité : les pièces sont en rather than of “quality control”: the objects are
effet choisies non seulement en fonction de critères selected not only according to technical criteria
techniques (absence de défauts) mais aussi suivant (absence of defects) but also according to aesthetic
des critères esthétiques, dans le respect de l’esprit de criteria, with full respect of the creation’s intentions.
la création. Each item must pass successfully several intermediary
Chaque pièce doit passer avec succès plusieurs choices before they can be signed by hand, sign of its
étapes de choix intermédiaires avant d’être revêtue authenticity and quality.
de la signature Lalique réalisée à main levée, au moyen
d’une pointe diamantée, preuve de son authenticité et
de sa qualité.

Architecture d’intérieur - Interior Design - 9

Ampoule fluorescente, halogène Branchement Europe /UK US EU
et LED E12 – E14 - E26 – E27 - G9 - G4 / Europe plug
Fluorescent, halogène and LED
bulb E12 – E14 - E26 – E27 - G9 - G4 Branchement USA /
USA plug
Tube fluorescent / Fluorescent tube
Branchement Royaume-Uni /
Disques, bandes de LEDs / United Kingdom plug
LED disks, strips
Certifié norme CE (230V Europe) /
Certified CE standard (230V Europe)

Certifié norme UL (120V US) /
Certified UL standard (120V US)

IP20 Ce produit est conçu pour une utilisation intérieur. Il n’est pas destiné à être
installé dans une salle de bain ou dans des locaux humides. Le luminaire ne

IP30 doit pas entrer en contact avec l’eau. /
This product is designed for internal use. It is not intended to be installed in a
bathroom or other damp premises. The light-fitting must not be in contact with
water.

La finition « chromée » correspond dans le catalogue à un rendu argenté.
The “chrome” finishing in the catalogue corresponds to a silver rendering.

10 - Luminaires – Lightings

Luminaires - Lightings

Luminaires – Lightings - 11

2 PERRUCHES Appliques - Wall sconces 4,5 kg / 9.92 pounds

183 mm / 7.20“ Abat-jour Ø 130 mm
Lampe shade Ø 5.12“

110 mm / 4.33“
411 mm / 16.18“

161 mm / 6.34“

86 mm / 3.39“

Incolore / Clear Incolore / Clear Incolore / Clear
Chromé / Chrome Doré / Gilded Doré satiné / Satin Gilded

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 89692 1
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 89691 4
CHROMÉ - CHROME 10611200
0 90592 89480 4
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US 0 90592 89479 8
CHROMÉ - CHROME 10611300

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 10631300

US
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL 10631400
DORÉ - GILDED


CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 89480 4
DORÉ SATINÉ - SATIN GILDED 10664300 0 90592 89479 8

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ SATINÉ - SATIN GILDED 10664400


LED x 2 - 9 watts (socle - base) + G9 x 1 - 23 watts (abat-jour - lampshade) - 500 lumens IP44 2700°K - Lumière chaude - Warm light



2017 - PIERRE-YVES ROCHON POUR LALIQUE
Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

12 - Luminaires – Lightings

Appliques - Wall sconces

AURORA CRISTALIGHT

352 mm / 13.86“

180 mm / 7.09“

140 mm / 5.51“
4 kg / 8.81 pounds

F INIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 97206 9
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 97205 2
CHROMÉ - CHROME 10084600
Luminaires – Lightings - 13
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 10084700


LED x 3 - 3 watts - 280 lumens IP20 4100°K - Lumière neutre - Neutral light



2010 - LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

Appliques - Wall sconces

CHAMPS-ÉLYSÉES

295 mm / 11.61“

Incolore / Clear
Doré / Gilded

150 mm / 5.91“

300 mm / 11.81“
5 kg / 11.02 pounds

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

Lustré or / Gold luster
Doré / Gilded

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 09010 7
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 10010 3
CHROMÉ - CHROME 1001000 0 90592 09011 4
0 90592 10011 0
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 1001099

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 1001100


CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 1001199

EUROPE
CRISTAL LUSTRÉ OR - GOLD LUSTER CRYSTAL 10584700
DORÉ - GILDED

CRISTAL LUSTRÉ OR - GOLD LUSTER CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10584800


E14 x 1 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light


1957 - Marc Lalique

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

14 - Luminaires – Lightings

Appliques - Wall sconces

CHÊNE

295 mm / 11.61“

150 mm / 5.91“

Incolore / Clear 245 mm / 9.65“
Doré / Gilded 7,4 kg / 16.31 pounds

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

F INIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 09009 1
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 10009 7
CHROMÉ - CHROME 1000900 0 90592 09019 0
0 90592 10019 6
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 1000999

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 1001900


CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 1001999


E14 x 1 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light


1955 - Marc Lalique

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

Luminaires – Lightings - 15

Appliques - Wall sconces

GINKGO

PM / SS

350 mm / 13.78“

110 mm / 4.33“

210 mm / 8.27“ Incolore / Clear
4 kg / 8.82 pounds Doré / Gilded

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
NICKEL - NICKEL 10577900

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
NICKEL - NICKEL 10578000

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 10578100


CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10578200


E14 x 1 IP20 4100°K - Lumière neutre - Neutral light


2016 - LALIQUE & DELISLE
Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

16 - Luminaires – Lightings

Appliques - Wall sconces

GINKGO

MM / MS

270 mm / 10.63“

220 mm / 8.66“

430 mm / 16.93“
5,5 kg / 12.13 pounds

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

Incolore / Clear
Doré / Gilded

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 90055 0
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 90054 3
NICKEL - NICKEL 10578700 0 90592 90053 6
0 90592 90052 9
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
NICKEL - NICKEL 10578800

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 10578900


CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10579000


E14 x 2 IP20 4100°K - Lumière neutre - Neutral light


2017 - LALIQUE ET DELISLE
Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

Luminaires – Lightings - 17

Appliques - Wall sconces

HÉLICONIA

434 mm / 17.09“

165 mm / 6.50“

Incolore / Clear 395 mm / 15.55“
Doré / Gilded 8,4 kg / 18.52 pounds

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 09021 3
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 10021 9
CHROMÉ - CHROME 1002100 0 90592 10022 6
0 90592 09856 1
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 1002199

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 1002200


CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 1002299


E14 x 1 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light


1992 - Marie-Claude Lalique

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

18 - Luminaires – Lightings

Appliques - Wall sconces

KORA CRISTALIGHT

171 mm / 6.73“

106 mm / 4.17“

403 mm / 15.87“
8,4 kg / 18.52 pounds

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

Incolore / Clear
Doré / Giled

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 94904 7
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 94903 0
CHROMÉ - CHROME 10177700 0 90592 94902 3
0 90592 94901 6
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 10177800

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 10177900


CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10178000


BANDES / STRIPS LED x 3 - 12 watts - 520 lumens IP20 4100°K - Lumière neutre - Neutral light


2011 - LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

Luminaires – Lightings - 19

Appliques - Wall sconces

ORGUE

200 mm / 7.87“
200 mm / 7.87“

70 mm / 2.75“ 102 mm / 4.01“ 230 mm / 9.05“ 113 mm / 4.44“
2,8 kg / 6.17 pounds
0,75 kg / 1.65 pounds
5 cristaux / 5 crystals
1 cristal / 1 crystal Incolore / Clear
Incolore / Clear Doré / Gilded
Chromé / Chrome

F INIT ION / FINISHING CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL REFERENCE EAN CODE
CHROMÉ - CHROME 0 90592 96467 5
EUROPE 0 90592 96417 0
10152900 0 90592 96416 3
0 90592 96415 6
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
EAN CODE
CHROMÉ - CHROME 10157600 0 90592 96466 8
0 90592 96414 9
0 90592 96413 2
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 96412 5

DORÉ - GILDED 10157700

1 CRISTAL / 1 CRYSTAL CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10157800


2011 - STUDIO ANDRÉE PUTMAN POUR LALIQUE


TRIO LED x 1 - 3 watts - 280 lumens IP20 4100°K - Lumière neutre - Neutral light


Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

FINIT ION / FINISHING CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL REFERENCE
CHROMÉ - CHROME
EUROPE
10153000

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US

CHROMÉ - CHROME 10157900


CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE

DORÉ - GILDED 10158000

5 CRISTAUX / 5 CRYSTALS CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10158100


2011 - STUDIO ANDRÉE PUTMAN POUR LALIQUE


LED x 5 - 18 watts - 850 lumens IP20 4100°K - Lumière neutre - Neutral light


Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

20 - Luminaires – Lightings

Appliques - Wall sconces

PALME

263 mm / 10.35“

115 mm / 4.53“

100 mm / 3.94“ Incolore / Clear
Doré / Gilded
2,1 kg / 4.63 pounds
Incolore / Clear

Chromé / Chrome

F INIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 09008 4
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 10008 0
CHROMÉ - CHROME 1000800 0 90592 09040 4
0 90592 10040 0
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 1000899

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 1004000


CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 1004099


E14 x 1 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light


1947 - Marc Lalique

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

Luminaires – Lightings - 21

Appliques - Wall sconces

SERENE

PRISME DOUBLE / DOUBLE PRISM

80 mm / 3.15“

80 mm / 3.15“

340 mm / 13.39“

3 kg / 6.61 pounds

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
10 434800
CRISTAL INCOLORE
D AHLIA CLEAR CRYSTAL

CRISTAL INCOLORE 10 434700
F IGURINES CLEAR CRYSTAL


Bronze / Bronze Nickel (plaqué) / Nickel (plated) Or (plaqué) / Gold (plated)

3 finitions de monture disponibles. Merci de préciser la finition souhaitée lors de la commande.
3 available mounting finishing. Please specify the desired finishing when ordering.


LED G4 - 1,5 watts - 90 lumens IP30 2700°K - Lumière chaude - Warm light Luminaire non gradable. / Non dimmable lighting.



2014 - WINDFALL & LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Hauteur réglable. Pas de drop minimum. / Height adjustable. No minimum drop.
Compositions de cristal et finitions métal réalisables sur mesure. / Bespoke crystal and metal finishing customized choice available upon request.

22 - Luminaires – Lightings

Appliques - Wall sconces

SERENE

4 PRISMES / 4 PRISMS

220 mm / 8.66“

120 mm / 4.72“

340 mm / 13.39“

7 kg / 15.40 pounds

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
10 435000
CRISTAL INCOLORE
DAHLIA CLEAR CRYSTAL

CRISTAL INCOLORE 10 434900
FIGURINES CLEAR CRYSTAL


Bronze / Bronze Nickel (plaqué) / Nickel (plated) Or (plaqué) / Gold (plated)

3 finitions de monture disponibles. Merci de préciser la finition souhaitée lors de la commande.
3 available mounting finishing. Please specify the desired finishing when ordering.


LED G4 - 4,5 watts - 270 lumens IP30 2700°K - Lumière chaude - Warm light Luminaire non gradable. / Non dimmable lighting.



2014 - WINDFALL & LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Hauteur réglable. Pas de drop minimum. / Height adjustable. No minimum drop.
Compositions de cristal et finitions métal réalisables sur mesure. / Bespoke crystal and metal finishing customized choice available upon request.

Luminaires – Lightings - 23

Appliques - Wall sconces

SERENE

5 PRISMES, RECTANGULAIRE / 5 PRISMS, RECTANGULAR

310 mm / 12.20“

120 mm /
4.72“

340 mm / 13.39“

8 kg / 17.64 pounds

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
10 435200
CRISTAL INCOLORE
DAHLIA CLEAR CRYSTAL

CRISTAL INCOLORE 10 435100
FIGURINES CLEAR CRYSTAL


Bronze / Bronze Nickel (plaqué) / Nickel (plated) Or (plaqué) / Gold (plated)

3 finitions de monture disponibles. Merci de préciser la finition souhaitée lors de la commande.
3 available mounting finishing. Please specify the desired finishing when ordering.


LED G4 - 6 watts - 360 lumens IP30 2700°K - Lumière chaude - Warm light Luminaire non gradable. / Non dimmable lighting.



2014 - WINDFALL & LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Hauteur réglable. Pas de drop minimum. / Height adjustable. No minimum drop.
Compositions de cristal et finitions métal réalisables sur mesure. / Bespoke crystal and metal finishing customized choice available upon request.

24 - Luminaires – Lightings

Appliques - Wall sconces

SERENE

5 PRISMES, CIRCULAIRE / 5 PRISMS, CIRCULAR

320 mm / 12.60“

165 mm / 6.50“

340 mm / 13.39“

8 kg / 17.64 pounds

F INIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
10 435400
CRISTAL INCOLORE
D AHLIA CLEAR CRYSTAL

CRISTAL INCOLORE 10 435300
FIGURINES CLEAR CRYSTAL


Bronze / Bronze Nickel (plaqué) / Nickel (plated) Or (plaqué) / Gold (plated)

3 finitions de monture disponibles. Merci de préciser la finition souhaitée lors de la commande.
3 available mounting finishing. Please specify the desired finishing when ordering.


LED G4 - 6 watts - 360 lumens IP30 2700°K - Lumière chaude - Warm light Luminaire non gradable. / Non dimmable lighting.



2014 - WINDFALL & LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Hauteur réglable. Pas de drop minimum. / Height adjustable. No minimum drop.
Compositions de cristal et finitions métal réalisables sur mesure. / Bespoke crystal and metal finishing customized choice available upon request.

Luminaires – Lightings - 25

Appliques - Wall sconces

SERENE

6 PRISMES, CIRCULAIRE / 6 PRISMS, CIRCULAR

380 mm / 14.96“

190 mm / 7.48“

340 mm / 13.39“

10 kg / 22.05 pounds

F INIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
10 435600
CRISTAL INCOLORE
DAHLIA CLEAR CRYSTAL

CRISTAL INCOLORE 10 435500
FIGURINES CLEAR CRYSTAL


Bronze / Bronze Nickel (plaqué) / Nickel (plated) Or (plaqué) / Gold (plated)

3 finitions de monture disponibles. Merci de préciser la finition souhaitée lors de la commande.
3 available mounting finishing. Please specify the desired finishing when ordering.


LED G4 - 7,5 watts - 450 lumens IP30 2700°K - Lumière chaude - Warm light Luminaire non gradable. / Non dimmable lighting.



2014 - WINDFALL & LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Hauteur réglable. Pas de drop minimum. / Height adjustable. No minimum drop.
Compositions de cristal et finitions métal réalisables sur mesure. / Bespoke crystal and metal finishing customized choice available upon request.

26 - Luminaires – Lightings

Appliques - Wall sconces

SÉVILLE

1 RANG / 1 TIER

380 mm / 14.96“

Incolore et noir / Clear and black Incolore / Clear
Chromé / Chrome Doré / Gilded

125 mm / 4.92“

195 mm / 7.68“
7,65 kg / 16.87 pounds

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 09002 2
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 10002 8
CHROMÉ - CHROME 1000200 0 90592 09016 9
0 90592 10016 5
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 1000299 0 90592 08198 3
0 90592 08199 0
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 1001600 Luminaires – Lightings - 27


CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 1001699

CRISTAL INCOLORE ET NOIR - CLEAR AND BLACK CRYSTAL EUROPE
1947 - Marc Lalique
CHROMÉ - CHROME 1000500




CRISTAL INCOLORE ET NOIR - CLEAR AND BLACK CRYSTAL US

CHROMÉ - CHROME 1000599

2007 - LALIQUE


E14 x 1 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light


Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

Lampes - Lamps

COUTARD

463 mm / 18.23“

Ø 125 mm / 4.92“
3,30 kg / 7.28 pounds

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
CHROMÉ - CHROME 10552400

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 10552500


LED 28 - 9 watts - 730 lumens IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light à / to 4100°K - Lumière neutre - Neutral light


2017 - LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

28 - Luminaires – Lightings

Lampes - Lamps

FAUNES

630 mm / 24.80“

LAMPE HORS ABAT-JOUR Ø 200 mm / 7.87“
Hauteur x Diamètre – Poids : 5,79 kg / 12.76 pounds
500 x 200 mm – 5,4 kg
LAMP WITHOUT LAMPSHADE
Height x Diameter - Weight:
19.69” x 7.87” - 11.90 pounds

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE

CHROMÉ - CHROME 1150000 0 90592 11500 8

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US 0 90592 09157 9
CHROMÉ - CHROME 1150099


E27 x 1 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light Lampe livrée sans abat-jour. / Lamp delivered without lampshade.


1997 - LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

ABAT-JOUR CYLINDRIQUE REFERENCE EAN CODE
Hauteur x Diamètre - Poids : 10 031700 0 90592 97761 3
210 mm x 470 mm - 0,39 kg 10 059600 0 90592 97466 7

LAMPSHADE CYLINDRICAL
Height x Diameter - Weight:
8.27” x 18.50” - 0.86 pounds
F INIT ION / FINISHING

CRÈME / INTÉRIEUR BLANC
CREAM / INSIDE WHITE

NOIR / INTÉRIEUR ARGENT
BLACK / INSIDE SILVER


2008 - LALIQUE

Luminaires – Lightings - 29

GINKGO Lampes - Lamps

Ø 340 mm / 13.39“

680 mm / 26.77“

130 mm / 5.12“ 170 mm / 6.69“

Incolore / Clear 4 kg / 8.82 pounds
Doré / Gilded Incolore / Clear

Chromé / Chrome

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 90051 2
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 90050 5
NICKEL - NICKEL 10579100 0 90592 90049 9
0 90592 90048 2
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
NICKEL - NICKEL 10579200

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 10579300


CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10579400


E14 x 2 - 520 lumens IP20 4000°K - Lumière neutre - Neutral light



2017 - LALIQUE & DELISLE
Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

30 - Luminaires – Lightings

Lampes - Lamps HIRONDELLES

280 mm / 11.02“

344 mm / 13.54“

Ø 130 mm / 5.12“
4,71 kg / 10.38 pounds

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 89274 9
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 89273 2
CHROMÉ - CHROME 10648800 0 90592 89272 5
0 90592 89269 5
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 10648900 Luminaires – Lightings - 31

CRISTAL BLEU SAPHIR - SAPPHIRE BLUE CRYSTAL EUROPE
CHROMÉ - CHROME 10649000

US
CRISTAL BLEU SAPHIR - SAPPHIRE BLUE CRYSTAL 10649100
CHROMÉ - CHROME


1 LED IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light


2018 - LALIQUE
Détails techniques : cf fiche d’indentité. / Technical datas : see indentity file files.

Lampes - Lamps

MASQUE DE FEMME

408 mm / 16.06“

150 mm / 5.91“ 370 mm / 14.57“
20,70 kg / 45.64 pounds

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
CHROMÉ - CHROME 10552000

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 10552100


BANDES LED - 16 watts - 580 lumens IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light à / to 4100°K - Lumière neutre - Neutral light


2017 - LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

32 - Luminaires – Lightings

Lampes - Lamps MOSSI

Ø 178 mm / 7.01“

210 mm / 8.27“

3,7 kg / 8.16 pounds

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 05236 5
CRISTAL INCOLORE EUROPE 0 90592 05235 8
CLEAR CRYSTAL 1150900
Luminaires – Lightings - 33
CRISTAL INCOLORE US
CLEAR CRYSTAL 1150999


E14 x 1 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light


2005 - LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

Lampes - Lamps

POSÉIDON 370 mm / 14.57“

570 mm / 22.44“

120 mm / 4.72“

LAMPE HORS ABAT-JOUR 200 mm / 7.87“
Hauteur x Longueur x Largeur – Poids : 3,27 kg / 7.21 pounds
430 x 200 x 120 mm – 2,85 kg
LAMP WITHOUT LAMPSHADE
Height x Length x Width - Weight:
16.93” x 7.87” x 4.72” - 6.28 pounds

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 04388 2
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 04389 9
CHROMÉ - CHROME 1150800

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 1150899


E27 x 1 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light Lampe livrée sans abat-jour. / Lamp delivered without lampshade.



2004 - LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

ABAT-JOUR
Hauteur x Longueur x Largeur - Poids :
140 x 370 x 120 mm - 0,42 kg
LAMPSHADE
Height x Length x Width - Weight:
5.51” x 14.57” x 4.72” - 0.93 pounds

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 150850 0 90592 08699 5
PERCALINE CRÈME / INTÉRIEUR ARGENT 0 150840 0 90592 08698 8
CREAM PERCALINE COTTON / INSIDE SILVER

PERCALINE NOIRE / INTÉRIEUR ARGENT
BLACK PERCALINE COTTON / INSIDE SILVER


2007 - LALIQUE

34 - Luminaires – Lightings

Lampes - Lamps

SERENE

6 PRISMES, CIRCULAIRE / 6 PRISMS, CIRCULAR

Ø 220 mm / 8.66“

450 mm / 17.72“

12 kg / 26.46 pounds

FINIT ION / FINISHING CRISTAL INCOLORE REFERENCE EAN CODE
CLEAR CRYSTAL 10 432200 0 90592 91610 0
10 432300
DAHLIA CRISTAL INCOLORE
CLEAR CRYSTAL

FIGURINES


Bronze / Bronze Nickel (plaqué) / Nickel (plated) Or (plaqué) / Gold (plated)

3 finitions de monture disponibles. Merci de préciser la finition souhaitée lors de la commande.
3 available mounting finishing. Please specify the desired finishing when ordering.


LED G4 - 9 watts - 540 lumens IP30 2700°K - Lumière chaude - Warm light Luminaire non gradable. / Non dimmable lighting.


2014 - WINDFALL & LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Hauteur réglable. Pas de drop minimum. / Height adjustable. No minimum drop.
Compositions de cristal et finitions métal réalisables sur mesure. / Bespoke crystal and metal finishing customized choice available upon request.

Luminaires – Lightings - 35

VERSAILLES Lampes - Lamps

Ø 450 mm / 17.72“

716 mm / 28.19“

230 mm / 9.06“

9,91 kg / 21.84 pounds

LAMPE HORS ABAT-JOUR
Hauteur x Largeur – Poids :
450 x 230 mm – 9,4 kg
LAMP WITHOUT LAMPSHADE
Height x Width - Weight:
17.72” x 9.06” - 20.72 pounds

F INIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE

CHROMÉ - CHROME 1153800 0 90592 06513 6

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US 0 90592 06780 2
CHROMÉ - CHROME 1153899


E27 x 1 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light Lampe livrée sans abat-jour. / Lamp delivered without lampshade.


2006 - LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

ABAT-JOUR
Hauteur x Diamètre - Poids :
320 x 450 mm - 0,51 kg

LAMPSHADE
Height x Diameter - Weight:
12.60” x 17.72” - 1.12 pounds

F INIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 153800 0 90592 06515 0
MOUSSELINE NOIRE / INTÉRIEUR BLANC
BLACK MUSLIN / INSIDE WHITE



2006 - LALIQUE

36 - Luminaires – Lightings

Lanternes - Lanterns

COUTARD

PM / SS

ÉDITION NUMÉROTÉE / NUMBERED EDITION

514 mm / 20.24“
Drop mini : 860 mm / 33.86“

514 mm / 20.24“
Drop mini : 860 mm / 33.86“

Ø 480 mm / 18.90“ Ø 480 mm / 18.90“
40 kg / 88.18 pounds 40 kg / 88.18 pounds

Incolore / Clear Incolore / Clear
Noir mat / Matte black Doré satiné / Satin gilded

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 89361 6
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 89359 3
NICKEL - NICKEL 10642700 0 90592 89357 9
0 90592 89356 2
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US 0 90592 89355 5
NICKEL - NICKEL 10642800 0 90592 89354 8

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
NOIR MAT - MATTE BLACK 10642900

US
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL 10643000
NOIR MAT - MATTE BLACK
EUROPE
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL 10643100
DORÉ SATINÉ - SATIN GILDED
US
10643200
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL
DORÉ SATINÉ - SATIN GILDED


Bande LED - LED stripe - 100 watts IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light


2018 - PIERRE-YVES ROCHON POUR LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Préciser la hauteur totale du lustre à la commande. / Precise the total height of the chandelier when ordering.

Éclairage gradable avec télécommande ou domotique (sur demande). / Dimmable lighting with remote control or home automation (bespoke order).

Luminaires – Lightings - 37

Lanternes - Lanterns

COUTARD

GM / LS

ÉDITION NUMÉROTÉE / NUMBERED EDITION

953 mm / 37.52“
Drop mini : 1300 mm / 51.18“

Ø 750 mm / 29.53“
90 kg / 198.42 pounds

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

F INIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 89366 1
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 89365 4
NICKEL - NICKEL 10642300 0 90592 89364 7
0 90592 89362 3
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US 0 90592 89166 7
NICKEL - NICKEL 10642400 0 90592 89165 0

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
NOIR MAT - MATTE BLACK 10642500

US
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL 10642600
NOIR MAT - MATTE BLACK
EUROPE
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL 10656700
DORÉ SATINÉ - SATIN GILDED
US
10656800
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL
DORÉ SATINÉ - SATIN GILDED


Bande LED - LED stripe - 185 watts IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light


2018 - PIERRE-YVES ROCHON POUR LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Préciser la hauteur totale du lustre à la commande. / Precise the total height of the chandelier when ordering.

Éclairage gradable avec télécommande ou domotique (sur demande). / Dimmable lighting with remote controlor home automation (bespoke order).

38 - Luminaires – Lightings

Lanterne - Lantern

GINKGO

830 mm / 32.68“
Drop mini : 990 mm / 38.98“

Incolore / Clear Ø 410 mm / 16.14“
Doré / Gilded
21 kg / 46.30 pounds
Incolore / Clear

Chromé / Chrome

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 90047 5
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 90046 8
NICKEL - NICKEL 10579500 0 90592 90045 1
0 90592 90044 4
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
NICKEL - NICKEL 10579600 Luminaires – Lightings - 39

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 10579700


CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10579800


E27 x 3 - 6 watts - 520 lumens IP20 4000°K - Lumière neutre - Neutral light



2017 - LALIQUE & DELISLE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

Lustres - Chandeliers

CHAMPS-ÉLYSÉES

1 RANG / 1 TIER

255 mm / 10.04“
Drop mini : 330 mm / 12.99“

Lustré or / Gold luster Ø 560 mm / 22.05“
Doré / Gilded 19,5 kg / 42.99 pounds

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

Incolore / Clear
Doré / Gilded

FINIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 08052 8
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 08011 5
CHROMÉ - CHROME 1011294 0 90592 08051 1
0 90592 08043 6
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 1011297

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 1011494

US
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL 1011497
DORÉ - GILDED
EUROPE
2001 - LALIQUE CRISTAL LUSTRÉ OR - GOLD LUSTER CRYSTAL 10544800
DORÉ - GILDED




CRISTAL LUSTRÉ OR - GOLD LUSTER CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10544900

2 016 - LALIQUE

E14 x 6 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light


Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Préciser la hauteur totale du lustre à la commande (minimum 330 mm). / Precise the total height of the chandelier when ordering (12.99 inches minimum).

40 - Luminaires – Lightings

Lustres - Chandeliers

CHAMPS-ÉLYSÉES

2 RANGS / 2 TIERS

455 mm / 17.91“
Drop mini : 510 mm / 20.08“

Ø 690 mm / 27.17“
38 kg / 83.78 pounds

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

Lustré or / Gold luster
Doré / Gilded

F INIT ION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 01014 3
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 01017 4
CHROMÉ - CHROME 1011394 0 90592 01015 0
0 90592 01016 7
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 1011397

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 1011594

US
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL 1011597
DORÉ - GILDED

2 001 - LALIQUE

CRISTAL LUSTRÉ OR - GOLD LUSTER CRYSTAL EUROPE

DORÉ - GILDED 10545000

CRISTAL LUSTRÉ OR - GOLD LUSTER CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10545100

2 016 - LALIQUE

E14 x 12 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light


Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Préciser la hauteur totale du lustre à la commande (minimum 510 mm). / Precise the total height of the chandelier when ordering (20.08 inches minimum)

Luminaires – Lightings - 41

Lustres - Chandeliers

CHAMPS-ÉLYSÉES

3 RANGS / 3 TIERS

615 mm / 24.21“
Drop mini : 700 mm / 27.56“

Ø 840 mm / 33.07“ Lustré or / Gold luster
55 kg / 121.25 pounds Doré / Gilded

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

FINITION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 09121 0
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 10121 6
CHROMÉ - CHROME 1012100
0 90592 09122 7
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US 0 90592 10122 3
CHROMÉ - CHROME 1012199

1957 - Marc Lalique EUROPE
1012200
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL
DORÉ - GILDED US
1012299
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL
DORÉ - GILDED EUROPE
10545200
1993 - LALIQUE
US
CRISTAL LUSTRÉ OR - GOLD LUSTER CRYSTAL 10545300
DORÉ - GILDED

CRISTAL LUSTRÉ OR - GOLD LUSTER CRYSTAL
DORÉ - GILDED

2016 - LALIQUE

E14 x 18 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Préciser la hauteur totale du lustre à la commande (minimum 700 mm). / Precise the total height of the chandelier when ordering (27.56 inches minimum).

42 - Luminaires – Lightings

Lustres - Chandeliers

CHAMPS-ÉLYSÉES

5 RANGS / 5 TIERS

885 mm / 34.84“
Drop mini : 1020 mm / 40.16“

Ø 1040 mm / 40.94“ Lustré or / Gold luster
90 kg / 198.42 pounds Doré / Gilded

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

FINITION / FINISHING REFERENCE EAN CODE

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
CHROMÉ - CHROME 10619000

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 10619100

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 10619200

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10619300

CRISTAL LUSTRÉ OR - GOLD LUSTER CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 10619400

CRISTAL LUSTRÉ OR - GOLD LUSTER CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10619500

E14 x 30 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light

2017 - LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Préciser la hauteur totale du lustre à la commande (minimum 1020 mm). / Precise the total height of the chandelier when ordering (40.16 inches minimum).

Luminaires – Lightings - 43

Lustres - Chandeliers

CHAMPS-ÉLYSÉES

6 RANGS / 6 TIERS

1135 mm / 44.69“
Drop mini : 1220 mm / 48.03“

Ø 900 mm / 35.43“

110 kg / 242.51 pounds Lustré or / Gold luster
Incolore / Clear Doré / Gilded

Chromé / Chrome REFERENCE EAN CODE

FINITION / FINISHING EUROPE 0 90592 10123 0
1012300 0 90592 09990 2
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL
CHROMÉ - CHROME US
1012399
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL
CHROMÉ - CHROME

1995 - LALIQUE

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 10124 7
DORÉ - GILDED 1012400 0 90592 09165 4

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 1012499

1997 - LALIQUE

CRISTAL LUSTRÉ OR - GOLD LUSTER CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 10545400

CRISTAL LUSTRÉ OR - GOLD LUSTER CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10545500

2016 - LALIQUE

E14 x 36 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Préciser la hauteur totale du lustre à la commande (minimum 1220 mm). / Precise the total height of the chandelier when ordering (48.03 inches minimum).

44 - Luminaires – Lightings

Lustres - Chandeliers

CHÊNE

GM / LS

320 mm / 12.60“
Drop mini : 440 mm / 17.32“

Ø 520 mm / 20.47“
40 kg / 88.18 pounds

FINITION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 09102 9
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 10102 5
CHROMÉ - CHROME 1010200 0 90592 09116 6
0 90592 10116 2
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 1010299

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 1011600

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 1011699

E27 x 3 IP20 2700°K - Lumière chaude - Warm light

1955 - Marc Lalique

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Préciser la hauteur totale du lustre à la commande (minimum 440 mm). / Precise the total height of the chandelier when ordering (17.32 inches minimum).

Luminaires – Lightings - 45

Lustres - Chandeliers

GINKGO

1000 mm / 39.37“

700 mm / 27.56“ Incolore / Clear
Doré / Gilded
42,5 kg / 93.70 pounds
Incolore / Clear

Chromé / Chrome

FINITION / FINISHING REFERENCE EAN CODE

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
NICKEL - NICKEL 10580700

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
NICKEL - NICKEL 10580800

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 10580900

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10581000

E14 x 3 - 6 watts - 520 lumens IP20 4000°K - Lumière neutre - Neutral light

2016 - LALIQUE & DELISLE
Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.

46 - Luminaires – Lightings

Lustres - Chandeliers

HIRONDELLES

PM / SS

356 mm / 14.02“
Drop mini : 570 mm / 22.44“

Ø 742,8 mm / 29.24“
35 kg / 77.16 pounds

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

Incolore / Clear
Doré / Gilded

FINITION / FINISHING REFERENCE EAN CODE

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 89265 7
CHROMÉ - CHROME 10649400 0 90592 89264 0
0 90592 89262 6
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US 0 90592 89261 9
CHROMÉ - CHROME 10649500

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 10649600

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10649700

E26-E27 IP20 2700°K - 4100°K Lumière neutre ou chaude - neutral or warm light

2018 - LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Préciser la hauteur totale du lustre à la commande (minimum 570 mm). / Precise the total height of the chandelier when ordering (22.44 inches minimum)

Luminaires – Lightings - 47

Lustres - Chandeliers

HIRONDELLES

GM / LS

489,5 mm / 19.27“
Drop mini : 700 mm / 27.56“

Ø 1094 mm / 43.07“
85 kg / 187.39 pounds

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

Incolore / Clear
Doré / Gilded

FINITION / FINISHING REFERENCE EAN CODE

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 89259 6
CHROMÉ - CHROME 10649800 0 90592 89257 2
0 90592 89256 5
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US 0 90592 89255 8
CHROMÉ - CHROME 10649900

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 10650000

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10650100

E26-E27 IP20 2700°K - 4100°K Lumière neutre ou chaude - neutral or warm light

2018 - LALIQUE

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Préciser la hauteur totale du lustre à la commande (minimum 700 mm). / Precise the total height of the chandelier when ordering (27.56 inches minimum)

48 - Luminaires – Lightings

Lustres - Chandeliers

ORGUE

2 RANGS / 2 TIERS

497 mm / 19.57“
Drop mini : 750 mm / 29.53“

Ø 1135 mm / 44.69“ Incolore / Clear
53 kg / 116.84 pounds Doré / Gilded

Incolore / Clear
Chromé / Chrome

FINITION / FINISHING REFERENCE EAN CODE
0 90592 96464 4
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE 0 90592 96404 0
CHROMÉ - CHROME 10153200 0 90592 96403 3
0 90592 96402 6
CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
CHROMÉ - CHROME 10158900 Luminaires – Lightings - 49

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL EUROPE
DORÉ - GILDED 10159000

CRISTAL INCOLORE - CLEAR CRYSTAL US
DORÉ - GILDED 10159100

2011 - STUDIO ANDRÉE PUTMAN POUR LALIQUE

LED x 119 - 200 watts - 10800 lumens IP20 4100°K - Lumière neutre - Neutral light

Détails techniques et instructions de montage : cf fiche architecture. / Technical datas & mounting instructions: see architecture files.
Préciser la hauteur totale du lustre à la commande. / Precise the total height of the chandelier when ordering.
Éclairage gradable avec télécommande. / Dimmable lighting with remote control.