HPC Completed

Hongsa Power Company Limited Page: 46 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ຊບັ ສນິ ເຫູ່ າຼົ ນວີ້ຶ ດັ ມນຄູ່ າໃນພາຍຫງຼັ ດວ້ຶ ຍລາຄາທນຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍ

ຊບັ ສນິ ເຫູ່ າຼົ ນວີຶ້ ດັ ມນຄູ່ າໃນພາຍຫຼງັ ດວ້ຶ ຍລາຄາທນຕດັ ຈາໍ ໜູ່ າຍໂດຍວທິ ອີ ດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ທູ່ ແີ ທຈ້ຶ ງິ ລາຄາທນຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍ
ລຸດລງົ ດວ້ຶ ຍຜນົ ຂາດທນຈາກການດອ້ຶ ຍຄູ່ າ ລາຍຮບັ ດອກເບຍຶ້ ກໍາໄລ ແລະ ຂາດທນຈາກອດັ ຕາແລກປູ່ ຽນແລະຜົນ
ຂາດທນຈາກການດອຶ້ ຍຄູ່ າຮບັ ຮໃຶ້ ນກໍາໄລ ຫຼື ຂາດທນທູ່ ເີ ກດີ ຈາກການຕດັ ລາຍການອອກຈາກບນັ ຊີຮບັ ຮໃຶ້ ນກໍາໄລຫຼື
ຂາດທນ

ສນິ ທາງການເງນິ - ການຈດັ ປະເພດລາຍການ ການວດັ ມນຄູ່ າໃນພລາຍຫງຼັ ແລະກາໄລຂາດທນ

ໜສີຶ້ ນິ ການເງນິ ຖກື ຈດັ ປະເພດລາຍການຕາມການວດັ ມນຄູ່ າຍຸດຕທິ ໍາຜູ່ ານກໍາໄລຫຼຂື າດທນ ໜີສຶ້ ນິ ທາງການ
ເງນິ ຈະຖືກຈດັ ປະເພດໃຫວ້ຶ ດັ ມນຄູ່ າຍຸດຕທິ າໍ ຜູ່ ານກໍາໄລຫຼຂື າດທນຫາກໃຫຖຶ້ ໄື ວເ້ຶ ພູ່ ອື ຄາຶ້ ຖເື ປັຮອະນຸພນັ ຫກຼື ໍານດົ ໃຫ້ຶ
ວດັ ມນຄູ່ າເມູ່ ອື ເລູ່ ມີ ທໍາອດິ ດວຶ້ ຍວທິ ດີ ູ່ ງັ ກູ່ າວ ໜສີຶ້ ນິ ທາງການເງນິ ທູ່ ວີ ດັ ດວຶ້ ຍມນຄູ່ າຍຸດຕທິ າໍ ຜູ່ ານກາໍ ໄລ ຫຼື ຂາດທນຈະ
ວດັ ມນຄູ່ າດດວ້ຶ ຍມນຄູ່ າຍຸດຕທິ ໍາ ແລະ ຮບັ ຮກຶ້ ໍາໄລແລະຂາດທນສຸດທິ ລວມເຖິງດອກເບຍຶ້ ຈູ່ າຍໃນກໍາໄລຫຼຂື າດທນ
ໜີສຶ້ ນິ ທາງການເງນິ ອູ່ ນື ທູ່ ວີ ດັ ມນຄູ່ າພາຍຫຼງັ ດວຶ້ ຍລາຄາທນຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍດວຶ້ ຍວທດີ ອກເບຍ້ຶ ທູ່ ີແທຈ້ຶ ງິ ດອກເບຍຶ້ ຈູ່ າຍ
ແລະກໍາໄລແລະຂາດທນຈາກອດັ ຕາແລກປູ່ ຽນຮບັ ຮໃຶ້ ນກໍາໄລຫຂຼື າດທນທູ່ ເີ ກດີ ຈາກການຕດັ ລາຍການອອກຈາກບນັ ຊີ
ໃຫຮຶ້ ບັ ຮໃຶ້ ນກໍາໄລຫຂຼື າດທນ

3. ການຕດັ ລາຍການອອກຈາກບນັ ຊີ

ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ

ບໍລສິ ດັ ຕດັ ລາຍການຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ອອກຈາກບນັ ຊເີ ມູ່ ອື ສດິ ທຕິ າມສນັ ຍາທູ່ ີຈະໄດຮ້ຶ ບັ ກະແສເງນິ ສດົ ຈາກຊບັ ສນິ
ທາງການເງນິ ໝົດອາຍຸຫຼມື ກີ ານໂອນສດິ ທໃິ ນການຮບັ ກະແສເງນິ ສດົ ຕາມສນັ ຍາໃນທຸລະກໍາເຊູ່ ງິ ຄວາມສູ່ ຽງແລະຜົນ
ຕອບແທນຂອງຄວາມເປັນເຈາົ້ຶ ຂອງເກອື ບທງັ ໝົດຂອງຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ໄດຖ້ຶ ືກໂອນຫຼໃື ນກໍລະນທີ ູ່ ີບໍລສິ ດັ ບູ່ ໍໄດທ້ຶ ງັຶ້
ໂອນຫຄຼື ງົ ໄວຊຶ້ ູ່ ງຄວາມສູ່ ຽງແລະຜນົ ຕອບແທນຂອງຄວາມເປັນເຈາົຶ້ ຂອງເກອື ບທງັ ໝດົ ແລະບູ່ ໍໄດຄ້ຶ ງົ ໄວເ້ຶ ຊູ່ ງິ ການຄວບຄຸມ
ໃນຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ

ບລໍ ສິ ດັ ເຂາົ້ຶ ເຮດັ ທຸລະກໍາເຊູ່ ງມກີ ານໂອນຊບັ ສນິ ທູ່ ີຮບັ ຮໃຶ້ ນງບົ ສະແດງຖານະການເງນິ ແຕູ່ ຍງັ ຄງົ ຄວາມສູ່ ຽງແລະຜນົ ຕອບ
ແທນຂອງຄວາມເປັນເຈາົຶ້ ຂອງທງັ ໝົດຫຼເື ກອື ບທງັ ໝດົ ໃນຊບັ ສນິ ທູ່ ໂີ ອນຫຼບື າງສູ່ ວນຂອງຊບັ ສນິ ໃນກໍລະນນີຶ້ ຊບັ ສນິ ທູ່ ີ
ໂອນຈະບູ່ ໍຖກື ຕດັ ລາຍການອອກຈາກບນັ ຊີ

ໜສີ້ຶ ນິ ທາງການເງນິ

ບໍລສິ ດັ ຕດັ ລາຍການໜີສຶ້ ນິ ທາງການເງນິ ອອກຈາກບນັ ຊີ ເມູ່ ອື ພາລະຜກພນັ ຕາມສນັ ຍາສນິ້ຶ ສຸດລງົ ຍກົ ເລກີ ຫໝຼື ດົ ອາຍຸ
ບໍລສິ ດັ ຕດັ ລາຍການໜີສ້ຶ ນິ ທາງການເງນິ ອອກຈາກບນັ ຊີ ຫາກມກີ ານປູ່ ຽນແປງເງູ່ອື ນໄຂແລະກະແສເງນິ ສດົ ຈາກການ
ປູ່ ຽນແປງໜີສຶ້ ນິ ມຄີ ວາມແຕກຕູ່ າງຢູ່ າງມສີ າລະສໍາຄນັ ໂດຍຮບັ ຮໜຶ້ ສີຶ້ ນິ ທາງການເງນິ ໃໝູ່ ດວ້ຶ ຍມນຄູ່ າຍຸດຕທິ ໍາທູ່ ສີ ະທອຶ້ ນ
ເງູ່ອື ນໄຂທູ່ ປີ ູ່ ຽນແປງແລວ້ຶ

ການຕດັ ລາຍການໜສີຶ້ ນິ ທາງການເງນິ ອອກຈາກບນັ ຊີ ຜົນຕູ່ າງລະຫວູ່ າງມນຄູ່ າຕາມບນັ ຊີ ທູ່ ຕີ ດັ ລາຍການ ແລະ ສູ່ ງິ ຕອບ
ແທນທູ່ ຕີ ອ້ຶ ງຈູ່ າຍ ລວມເຖງິ ຊບັ ສນິ ທູ່ ບີ ູ່ ແໍ ມູ່ ນເງນິ ສດົ ທູ່ ໄີ ດໂຶ້ ອນໄປຫຼໜື ສີ້ຶ ນິ ທູ່ ຮີ ບັ ມາ ຮບັ ຮໃຶ້ ນກາໍ ໄລຫຼຂື າດທນ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 47 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4. ການຫກັ ລບົ

ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ແລະໜສີຶ້ ນິ ທາງການເງນິ ຈະຫກັ ລບົ ກນັ ເພູ່ ອື ລາຍງານໃນງບົ ສະແດງຖານະການເງນິ ດວ້ຶ ຍ
ຈາໍ ນວນສຸດທກິ ຕໍ ູ່ ໍເມູ່ ອື ບລໍ ສິ ດັ ມສີ ດິ ບງັ ຄບັ ໃຊຕຶ້ າມກດົ ໝາຍໃນການຫກັ ລບົ ຈາໍ ນວນເງນິ ທູ່ ຮີ ບັ ຮແຶ້ ລະບລໍ ສິ ດັ ຕງັຶ້ ໃຈທູ່ ີ
ຈະຊາໍ ລະດວ້ຶ ຍຈໍານວນເງນິ ສດທິ ຫຼຕື ງັຶ້ ໃຈທູ່ ຈີ ະຮບັ ຊບັ ສນິ ແລະຊາໍ ລະໜສີ້ຶ ນິ ພອຶ້ ມກນັ

5. ເຄູ່ ອື ງມທື າງການເງນິ ທູ່ ເີ ປັນອະນພຸ ນັ ແລະການບນັ ຊປີ ້ຶອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງ

ບລໍ ສິ ດັ ຖຕື ຣາສານອານຸພນັ ທາງການເງນິ ເພູ່ ອື ປອ້ຶ ງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງຈາກອດັ ຕາແລກປູ່ ຽນແລະຄວາມສູ່ ຽງຈາກ
ອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ອານຸພນັ ທາງການເງນິ ແຝງຈະແຍກອອກຈາກສນັ ຍາຫກຼັ ແລະຄດິ ບນັ ຊແີ ຍກຕູ່ າງຫາກ ສນັ ຍາຫກຼັ ບູ່ ໍ
ແມູ່ ນຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ແລະ ຕງົ ຕາມເກນທູ່ ກີ ໍານດົ

ຕຣາສານອານຸພນັ ວດັ ມນຄູ່ າເລູ່ ີມທໍາອດິ ດວຶ້ ຍມນຄູ່ າຍຸດຕທິ ໍາ ພາຍຫຼງັ ການຮບັ ຮຄຶ້ ງັຶ້ ທໍາອດິ ອານຸພນັ ວດັ ມນ
ຈະວດັ ມນຄູ່ າດວຶ້ ຍມນຄູ່ າຍຸດຕທິ ໍາ ແລະ ໂດຍທູ່ ວົ ໄປການປູ່ ຽນແປງຈະຮບັ ຮໃຶ້ ນກາໍ ໄລຫຂຼື າດທນ

ບໍລສິ ດັ ຖືຕຣາສານອານຸພນັ ບາງລາຍການເປັນເຄູ່ ອື ງມປື ຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງ ເພູ່ ືອປຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງໃນຖານະເປີດ

ເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ ແລະ ອັດຕາດອກເບຍຶ້ ອານຸພັນແຝງອອກຈາກສັນຍາຫຼັກແລະມີການບັນທກບນັ ຊີແຍກ
ຕູ່ າງຫາກ ຫາກສນັ ຍາຫຼກັ ທູ່ ບີ ູ່ ແໍ ມູ່ ນຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ແລະເຂາົ້ຶ ເງູ່ອື ນໄຂທູ່ ກີ ໍານດົ ໄວຶ້

ໃນວນັ ທູ່ ກີ າໍ ນດົ ຄວາມສາໍ ພນັ ຂອງການປ້ອຶ ງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງເປັນຄງັ້ຶ ທໍາອດິ ບໍລສິ ດັ ໄດຈ້ຶ ດັ ທາໍ ເອກະສານກູ່ ຽວກບັ ວດັ ຖຸ
ປະສງົ ຂອງການບໍລຫິ ານຄວາມສູ່ ຽງແລະກນົ ລະຍຸ ດທູ່ ີໃຊໃຶ້ ນການຈດັ ການກບັ ຄວາມສູ່ ຽງ ຄວາມສໍາພັນໃນທາງ
ເສດຖະກດິ ລະຫວູ່ າງລາຍການທູ່ ມີ ກີ ານປຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງແລະເຄູ່ ອື ງມທື ູ່ ໃີ ຊໃຶ້ ນການປຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງ ລວມເຖິງ
ການພຈິ າລະນາການປູ່ ຽນແປງໃນກະແສເງນິ ສດົ ຂອງລາຍການທູ່ ີມກີ ານປຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງແລະເຄູ່ ອື ງມທື ູ່ ີໃຊໃ້ຶ ນ
ການປ້ຶອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງວູ່ າຈະຫກັ ລບົ ກນັ ຫຼບື ູ່ ໍ

ເພູ່ ອື ວດັ ຖຸປະສງົ ໃນການປະເມນີ ວູ່ າມຄີ ວາມສໍາພນັ ທາງເສດຖະກດິ ລະຫວູ່ າງລາຍການທູ່ ີປອຶ້ ງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງ
ແລະເຄູ່ ອື ງມປື ຶ້ອງກບັ ຄວາມສູ່ ຽງຫຼບື ູ່ ໍ ບໍລສິ ດັ ຖວື ູ່ າອດັ ຕາດອກເບຍຶ້ ອາ້ຶ ງອງີ ບູ່ ໍປູ່ ຽນແປງອນັ ເປັນຜົນມາຈາກການປະຕິ

ຮບເກນມາດຕະຖານອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ

ສໍາລບັ ການປ້ຶອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງກະແສເງນິ ສດົ ຂອງທຸລະກໍາທູ່ ີຄາດການໄວຶ້ ບລໍ ສິ ດັ ຖວື ູ່ າອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ອາຶ້ ງ
ອງີ ຈະບູ່ ໍມກີ ານປູ່ ຽນແປງອນັ ເປັນຜນົ ມາຈາກການອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ທູ່ ີສາ້ຶ ງຂນ້ຶ ຈາກແຫູ່ ຼງມາດຽວກນັ ເພູ່ ອື ຈດຸ ປະສງົ ໃນ
ການປະເມນີ ວູ່ າທຸລະກໍາທູ່ ີຄາດການນນັ້ຶ ມຄີ ວາມເປັນໄປໄດສ້ຶ ງຫຼືບູ່ ໍແລະມຄີ ວາມສູ່ ຽງຕູ່ ໍການປູ່ ຽນແປງຂອງເງນິ ສດັ
ກະແສທູ່ ອີ າດຈະສູ່ ງົ ຜົນກະທບົ ຕູ່ ຜໍ ົນກໍາໄລຫຼຂື າດທນໃນທູ່ ສີ ຸດ ໃນການພຈິ າລະນາວູ່ າທຸລະກໍາທູ່ ີຄາດການໄວກ້ຶ ູ່ ອນ
ໜາຶ້ ນໃີຶ້ ນການປ້ຶອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງຂອງກະແສເງນິ ສດົ ທູ່ ີຖກື ຍກົ ເລກີ ນນັ້ຶ ແມູ່ ນຍງັ ຄາດວູ່ າຈະເກດີ ຂນຶ້ ຫບຼື ູ່ ໍ ບໍລສິ ດັ ຖວື ູ່ າ
ກະແສເງນິ ສດົ ອາ້ຶ ງອງີ ອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ທູ່ ກີ າໍ ນດົ ເປັນການປຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງຈະບູ່ ໍຖກື ປູ່ ຽນແປງອນັ ເປັນຜນົ ມາຈາກ
ອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ຜນົ ຕອບແທນທູ່ ສີ າ້ຶ ງຂນ້ຶ ຈາກແຫູ່ ຼງທູ່ ມີ າດຽວກນັ .

ບໍລສິ ດັ ຈະຢຸດການໃຊນຶ້ ະໂຍບາຍສະເພາະສໍາລບັ ການປະເມນີ ຄວາມສໍາພນັ ທາງດາຶ້ ນເສດຖະກດິ ລະຫວູ່ າງ
ລາຍການທູ່ ີມກີ ານປຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງ (i) ກບັ ລາຍການທູ່ ີມກີ ານປ້ຶອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງຫຼເື ຄູ່ ອື ງມປື ອຶ້ ງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງ
ເມູ່ ອື ຄວາມບູ່ ໍແນູ່ ນອນທູ່ ເີ ກດີ ຈາກການປະຕຮິ ບມາດຕະຖານອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ບູ່ ໍມຢີ ູ່ ໃນສູ່ ວນຂອງໄລຍະເວລາອກີ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 48 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ຕູ່ ໄໍ ປ ແລະຈໍານວນກະແສເງນິ ສດົ ຕາມເກນປຽບທຽບຂອງອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ຂອງລາຍການຫຼຕື ຣາສານທູ່ ີກູ່ ຽວຂອຶ້ ງ ຫຼື
(ii) ເມູ່ ອື ຄວາມສໍາພນັ ໃນການປຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງຖກື ຍກົ ເລີກ ສໍາລບັ ການປະເມນີ ລາຍການປຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງທູ່ ມີ ີ
ຄວາມເປັນໄປໄດສຶ້ ງ ບໍລສິ ດັ ຈະບູ່ ໍໃຊນ້ຶ ະໂຍບາຍສະເພາະອກີ ຕູ່ ໍໄປເມູ່ ອື ຄວາມບູ່ ໍແນູ່ ນອນທູ່ ີເກດີ ຂນື້ຶ ຈາກການປະຕຮິ ບ

ມາດຕະຖານອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ກູ່ ຽວກບັ ໄລຍະເວລາແລະຈໍານວນກະແສເງນິ ສດົ ໃນອະນາຄດົ ອີງຕາມອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ
ອາຶ້ ງອີງຂອງລາຍການທູ່ ີການປ້ຶອງກັນຄວາມສູ່ ຽງບູ່ ໍມີ ຢູ່ ຍາວນານຂນຶ້ ຫຼືເມູ່ ືອຄວາມສໍາພັນປຶ້ອງກັນຄວາມສູ່ ຽງຖືກ

ຍກົ ເລກີ

ການປອ້ຶ ງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງໃນກະແສເງນິ ສດົ

ເມູ່ ືອອະນຸພັນໄດຖ້ຶ ືກກໍານດົ ເປັນເຄູ່ ອື ງມທື ູ່ ີໃຊໃຶ້ ນການປ້ຶອງກັນຄວາມສູ່ ຽງໃນກະແສເງນິ ສດົ ສູ່ ວນທູ່ ີມີ
ປະສດິ ທພິ າບຂອງການປູ່ ຽນແປງໃນມນຄູ່ າຍຸດຕທິ າໍ ຂອງອານພຸ ນັ ຈະຮບັ ຮໃ້ຶ ນກາໍ ໄລຂາດທນເບດັ ເສດັ ອູ່ ນື ແລະ ສະສມົ
ໄວໃ້ຶ ນສໍາຮອງການປ້ຶອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງ ສູ່ ວນທູ່ ມີ ປີ ະສດິ ທພິ າບຂອງການປູ່ ຽນແປງໃນມນຄູ່ າຍຸດຕທິ ໍາຂອງອານຸພນັ ທູ່ ີ
ຮບັ ຮໃຶ້ ນກາໍ ໄລຊາດທນເບດັ ເສດັ ອູ່ ນື ນນັ້ຶ ຈໍາກດັ ພຽງຜນົ ສະສມົ ຂອງການປູ່ ຽນແປງໃນມນຄູ່ າຍຸດຕທິ ໍາຂອງລາຍການທູ່ ີມີ
ການປ້ຶອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງເທູ່ າົ ນນັ້ຶ ເຊູ່ ງິ ພຈິ າລະນາໂດຍໃຊມ້ຶ ນຄູ່ າປະຈບຸ ນັ ນບັ ຈາກວນັ ທູ່ ເີ ລູ່ ມິ ຕນົຶ້ ການປ້ຶອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງ
ການປູ່ ຽນແປງໃນມນຄູ່ າຍດຕທິ າໍ ຂອງອານຸພນັ ສູ່ ວນທູ່ ບີ ູ່ ໍມປີ ະສດິ ທຜິ ນົ ຈະຮບັ ຮທຶ້ ນັ ທໃີ ນກາໍ ໄລຫຼຂື າດທນ

ບໍລສິ ັດກໍານົດການປູ່ ຽນແປງມນຄູ່ າຍຸ ດຕທິ ໍາຂອງລາຄາປັດຈບຸ ນັ (Spot element) ຂອງສັນຍາຊືຂຶ້ າຍ
ເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດລູ່ ວງໜາ້ຶ ເປັນເຄູ່ ອື ງມທື ູ່ ໃີ ຊປຶ້ ຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງສໍາລບັ ຄວາມສໍາພນັ ໃນການປ້ຶອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງໃນ
ກະແສເງນິ ສດົ ການປູ່ ຽນແປງມນຄູ່ າຍຸດຕທິ າໍ ຂອງອງົ ປະກອບລາຄາລູ່ ວງໜາ້ຶ ຂອງສນັ ຍາຊຂືຶ້ າຍເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດລູ່ ວງ
ໜາຶ້ ບນັ ທກບນັ ຊີແຍກຕູ່ າງຫາກ ໃນສູ່ ວນຂອງຕນົຶ້ ທນການປຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງຮບັ ຮໃຶ້ ນສໍາຮອງຕນົຶ້ ທນການປຶ້ອງກນັ
ຄວາມສູ່ ຽງໃນສູ່ ວນຂອງເຈາົຶ້ ຂອງ

ເມູ່ ືອລາຍການຄາດການປ້ຶອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງສູ່ ົງຜົນໃຫມຶ້ ີການຮບັ ຮລຶ້ າຍການທູ່ ີບູ່ ໍແມູ່ ນທາງການເງນິ ເຊູ່ ັນ:
ສນິ ຄາ້ຶ ຄາຶ້ ງສາງ ຈໍານວນເງນິ ທູ່ ີສະສົມໃນເງນິ ສໍາຮອງປ້ຶອງກັນຄວາມສູ່ ຽງແລະຕົນ້ຶ ທນສໍາຮອງປຶ້ອງກັນຄວາມສູ່ ຽງ
ຈະລວມໂດຍກງົ ໃນຕນົຶ້ ທນທູ່ ເີ ລູ່ ມິ ຕນົ້ຶ ຂອງລາຍການທູ່ ບີ ູ່ ໍແມູ່ ນທາງການເງນິ ເມູ່ ອື ຮບັ ຮຶ້

ສາໍ ລບັ ການປຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງລາຍການຄາດການອູ່ ນື ຈໍານວນທູ່ ີສະສມົ ໄວໃ້ຶ ນສໍາຮອງການປ້ຶອງກນັ ຄວາມ
ສູ່ ຽງແລະສໍາ ຮອງຕນົຶ້ ທນການປຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງຈະໄດຮຶ້ ບັ ການຈດັ ປະເພດລາຍການໃໝູ່ ໄປຍງັ ກໍາໄລຫຼືຂາດທນໃນ
ງວດດຽວກນັ ຫຼລື ະຫວູ່ າງງວດທູ່ ກີ ະແສເງນິ ສດົ ທູ່ ຄີ າດການເຊູ່ ງິ ໄດຮ້ຶ ບັ ການປອ້ຶ ງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງກະທບົ ກາໍ ໄລຫຂຼື າດທນ

ເມູ່ ອື ການປຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງບູ່ ໍເຂາົ້ຶ ເງູ່ອື ນໄຂຂອງການບນັ ຊີປອຶ້ ງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງອກີ ຕູ່ ໄໍ ປຫຼເື ຄູ່ ອື ງມທື ູ່ ໃີ ຊປຶ້ ຶ້ອງ

ກນັ ຄວາມສູ່ ຽງຖກື ຂາຍໝົດອາຍຸ ຖືກຍກົ ເລີກ ຫຼື ຖືກໃຊສຶ້ ດິ ການບນັ ຊີປ້ຶອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງຈະຖືກຍົກເລກີ ທນັ ທີ
ເປັນຕນົ້ຶ ໄປ ເມູ່ ອື ການບນັ ຊີປຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງຈະຄງົ ຢູ່ ໃນສູ່ ວນຂອງເຈາົ້ຶ ຂອງຈນົ ກະທູ່ ງັ ມຄີ ວາມຮບັ ຮລ້ຶ າຍການທູ່ ີບູ່ ໍ
ແມູ່ ນຕວົ ເງນິ ຈາກລາຍການປ້ຶອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງດູ່ ງັ ກູ່ າວ ຈໍານວນທູ່ ີສະສມົ ດູ່ ງັ ກູ່ າວແມູ່ ນລວມເປັນຕົນຶ້ ທນການຮບັ ຮຶ້
ລາຍການເມູ່ ືອເລູ່ ີມທໍາອດິ ຂອງລາຍການທູ່ ີບູ່ ໍແມູ່ ນຕວົ ເງນິ ສໍາລບັ ການປຶ້ອງກັນຄວາມສູ່ ຽງໃນກະແສເງນິ ສດົ ອູ່ ືນ
ຈໍານວນເງນິ ທູ່ ີສະສົມຈະຖືກຈດັ ປະເພດລາຍການໃໝູ່ ໄປຍັງກໍາໄລຫຼືຂາດທນໃນງວດດຽວກນັ ຫຼລື ະຫວູ່ າງງວດທູ່ ີ
ກະແສເງນິ ສດົ ໃນອະນາຄດົ ທູ່ ຄີ າດການ ເຊູ່ ງິ ໄດຮ້ຶ ບັ ການປ້ຶອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງກະທບົ ກໍາໄລຫຂຼື າດທນ.

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 49 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ຫາກກະແສເງນິ ສດົ ໃນອະນາຄົດທູ່ ີມີການປ້ຶອງກັນຄວາມສູ່ ຽງມກີ ານຄາດການວູ່ າຈະບູ່ ໍເກີດຂນ້ຶ ອີກຕູ່ ໍໄປ
ຈາໍ ນວນທູ່ ສີ ະສມົ ໄວໃ້ຶ ນຄງັ ສໍາຮອງການປຶ້ອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງແລະສໍາຮອງຕນົຶ້ ທນການປ້ຶອງກນັ ຄວາມສູ່ ຽງຈະໄດຮຶ້ ບັ ການ

ຈດັ ປະເພດລາຍການໃໝູ່ ໄປຍງັ ກາໍ ໄລຫຂຼື າດທນທນັ ທີ

14. ການດອຶ້ ຍຄູ່ າ

1. ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ທູ່ ບີ ູ່ ໍແມູ່ ນອະນຸພນັ ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ທູ່ ບີ ູ່ ໍແມູ່ ນອະນຸພນັ
ເຄູ່ ອື ງມທື າງການເງນິ ແລະຊບັ ສນິ ຕາມສນັ ຍາ

ບໍລສິ ດັ ຮບັ ຮຄ້ຶ ູ່ າເພູ່ ອື ຜົນຂາດທນດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜີ)ຶ້ ຈະເກດີ ຂນ້ຶ ສໍາຫຼບັ ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ທູ່ ີວດັ ມນຄູ່ າດວ້ຶ ຍ

ລາຄາທນຕດັ ຈາໍ ໜູ່ າຍ
ນອກຈາກນບີ້ຶ ລໍ ສິ ດັ ຍງັ ຮບັ ຮຄ້ຶ ູ່ າເພູ່ ອື ຂາດທນສໍາຫບຼັ ຜນົ ຂາດທນດາຶ້ ນເຄດດິ (ໜ)ີຶ້ ຄາດວູ່ າຈະເກດີ ຂນຶ້ ສໍາລບັ ລກ

ໜຕີຶ້ າມສຍັ ຍາເຊູ່ າົ ເຊູ່ ງິ ເປີດເຜຍີ ເປັນສູ່ ວນໜູ່ ງຂອງລກໜີກຶ້ ານຄາຶ້ ແລະລກໜອີຶ້ ູ່ ນື ບໍລສິ ດັ ວດັ ຄູ່ າເພູ່ ອື ການສນເສຍສາໍ ຫຼບັ
ລກໜີ້ຶ ການຄາ້ຶ .
ໃນການພຈິ າລະນາວູ່ າຄວາມສູ່ ຽງດາຶ້ ນເຄດດິ (ໜີ)້ຶ ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ໄດເ້ຶ ພູ່ ມີ ຂນຶ້ ຢູ່ າງມສີ າລະສາໍ ຄນັ ຕງັຶ້ ແຕູ່ ເລູ່ ີມຮບັ ຮຶ້
ແລະເມູ່ ອື ປະມານການ ຜົນຂາດທນດາຶ້ ນເຄດດິ (ໜີ)້ຶ ທູ່ ີຄາດວູ່ າຈະເກດີ ຂນ້ຶ ຫຼບື ູ່ ໍ ບໍລສິ ດັ ຈະພຈິ າລະນາຂໍມ້ຶ ນທູ່ ສີ ມົ ເຫດ
ສມົ ຜນົ ແລະສະໜບັ ສະໜນໄດເຶ້ ຊູ່ ງິ ມຄີ ວາມກູ່ ຽວຂອຶ້ ງແລະພອ້ຶ ມໃຊງ້ຶ ານໂດຍບູ່ ໍມຄີ ູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍຫຼຄື ວາມພະຍາຍາມເກນີ
ຄວນ ເຊູ່ ງິ ລວມເຖິງຂໍມ້ຶ ນແລະການວເິ ຄາະທາງປະລມິ ານ ແລະ ຄຸນນະພາບ ໂດຍອງີ ຈາກປະສບົ ການໃນອະດີດຂອງ
ບໍລສິ ດັ ແລະການປະເມນີ ສນິ ເຊູ່ ອື ຢູ່ າງມຂີ ມໍ້ຶ ນ ລວມເຖງິ ຂໍມ້ຶ ນທູ່ ເີ ປັນການຄາດການລູ່ ວງໜາ້ຶ
ບໍລສິ ດັ ຖວື ູ່ າຄວາມສູ່ ຽງດາຶ້ ນເຄດດິ (ໜີ)້ຶ ຂອງຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ເພູ່ ມີ ຂນ້ຶ ຢູ່ າງຫຼາຍ ຫາກເກນິ ກໍານດົ ຊໍາລະຫຼາຍກວູ່ າ
ເງູ່ອື ນໄຂການຊໍາລະເງນີ ທາງພານດິ
ບໍລສິ ດັ ພຈິ າລະນາວູ່ າຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ຈະເກດີ ການຜດິ ສນັ ຍາເມູ່ ອື

- ຜກ້ຶ ບ້ຶ ູ່ ໍສາມາດຈູ່ າຍຊໍາລະພາລະຜກພນັ ດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜີ)້ຶ ໃຫແ້ຶ ກູ່ ກູ່ ຸມບໍລິສັດໄດເຶ້ ຕມັ ຈໍານວນ ອີກທັງກູ່ ຸມ
ບລໍ ສິ ດັ ບູ່ ມໍ ສີ ດິ ໃນການໄລູ່ ເບຍຶ້ ເຊູ່ ນັ ການຍດຫກຼັ ປະກນັ (ຫາກມກີ ານວາງຫຼກັ ປະກນັ ) ຫຼື

- ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ເກນີ ກໍານດົ ຊາໍ ລະຕາມທູ່ ລີ ະບຸໃນສນັ ຍາ
ໄລຍະເວລາສງສຸດທູ່ ພີ ຈິ າລະນາໃນການປະເມນີ ຜົນຂາດທນດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜ)ີ້ຶ ທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະເກດີ ຂນຶ້ ຄໄື ລຍະ

ເວລາສນັ ຍາສງສຸດທູ່ ບີ ໍລສິ ດັ ມຄີ ວາມສູ່ ຽງດາຶ້ ນເຄດດິ (ໜ)ີຶ້
ການວດັ ມນຄູ່ າຜນົ ຂາດທນດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜ)ີຶ້ ທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະເກດີ ຂນຶ້
ຜນົ ຂາດທນດາຶ້ ນເຄດດິ (ໜ)ີ້ຶ ຄາດວູ່ າຈະເກດີ ຂນ້ຶ ເປັນການປະມານຜນົ ຂາດທນດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜ)ີຶ້ ດວ້ຶ ຍຄວາມນູ່ າຈະເປັນ
ຖູ່ ວງນໍາ້ຶ ໜັກ ຜົນຂາດທນດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜີ)ຶ້ ຄໍານວນໂດຍໃຊມຶ້ ນຄູ່ າປະຈຸບນັ ຂອງຈໍານວນເງນິ ທູ່ ີຄາດວູ່ າຈະບູ່ ໍໄດຮຶ້ ັບ
(ເຊູ່ ນັ ຜນົ ຕູ່ າງລະຫວູ່ າງກະແສເງນິ ສດົ ທູ່ ກີ ດິ ຈະການ ຈະຕອຶ້ ງຈູ່ າຍຕາມສນັ ຍາ ແລະກະແສເງນິ ສດົ ທູ່ ີກູ່ ຸມບໍລສິ ດັ ຄາດວູ່ າ
ຈະໄດຮຶ້ ບັ ) ຜນົ ຂາດທນດາຶ້ ນເຄດດິ (ໜ)ີຶ້ ທູ່ ີຄາດວູ່ າຈະເກດີ ຂນ້ຶ ຄດິ ຫຸຼດດວ້ຶ ຍອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ທູ່ ແີ ທຈຶ້ ງິ ຂອງຊບັ ສນິ ທາງ

ການເງນິ
ການສະແດງຄູ່ າເພູ່ ອື ຜນົ ຂາດທນທຸກດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜ)ີຶ້ ທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະເກດີ ຂນ້ຶ ຈະລາຍງານໃນງບົ ສະແດງຖານະການເງນິ
ຄູ່ າເພູ່ ອື ຜນົ ຂາດທນສໍາຫຼັບຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ທູ່ ີວດັ ມນຄູ່ າດວ້ຶ ຍລາຄາທນຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍຈະຫັກອອກຈາກມນຄູ່ າຕາມ
ບນັ ຊຂີ ອງຊບັ ສນິ ນນັຶ້

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 50 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ການຕດັ ຈາໍ ໜູ່ າຍ
ມນຄູ່ າຕາມບນັ ຊຂີ ນັຶ້ ຕນົຶ້ ຂອງຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ຈະຖກື ຕດັ ຈາໍ ໜູ່ າຍເມູ່ ອື ກູ່ ຸມບໍລສິ ດັ ບູ່ ໍສາມາດຄາດການໄດຢ້ຶ ູ່ າງ

ສມົ ເຫດສມົ ຜນົ ວູ່ າຈະໄດຮ້ຶ ບັ ຄນື ເງນິ ບໍລສິ ດັ ເຮດັ ການປະເມນີ ເປັນລາຍບຸກຄນົ ກູ່ ຽວກບັ ເວລາແລະຈໍານວນການຕດັ
ຈໍາໜູ່ າຍ ໂດຍພຈິ າລະນາຈາກຄວາມຄາດຫວັງທູ່ ີສມົ ເຫດສມົ ຜົນ ບໍລິສດັ ຄາດວູ່ າຈະບູ່ ໍມີການເອີນ້ຶ ຄນື ຢູ່ າງມສີ າລະ
ສໍາຄນັ ຈາກຈໍານວນເງນິ ທູ່ ຕີ ດັ ຈາໍ ໜູ່ າຍ ຢູ່ າງໃດກູ່ ໍຕາມ ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ທູ່ ຕີ ດັ ຈໍາໜູ່ າຍແລວຶ້ ຄງົ ຢູ່ ພາຍໃຕບ້ຶ ງັ ຄບັ ຂອງ
ກດິ ຈະກາໍ ເພູ່ ອື ໃຫເຶ້ ປັນໄປຕາມຂນັຶ້ ຕອນຂອງບລໍ ສິ ດັ ໃນການເອນີ້ຶ ຄນື ຈາໍ ນວນເງນິ ທູ່ ຮີ ອດກໍານດົ ຊໍາລະ

2. ຊບັ ສນິ ທູ່ ບີ ູ່ ແໍ ມູ່ ນຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ
ຍອດຊບັ ສນິ ຕາມບນັ ຊຂີ ອງກູ່ ຸມບລໍ ສິ ດັ ໄດຮ້ຶ ບັ ການທບົ ທວນ ໃນທຸກມທືຶ້ ູ່ ລີ າຍງານວູ່ າມຂີ ໍບຶ້ ູ່ ງົ ຊເີ້ຶ ລູ່ ອື ງການດອຶ້ ຍຄູ່ າ

ຫຼບື ູ່ ໍໃນກລໍ ະນທີ ູ່ ມີ ຂີ ໍບຶ້ ູ່ ງົ ຊຈີ້ຶ ະທາໍ ການປະມານມນຄູ່ າຊບັ ສນິ ທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະໄດຮຶ້ ບັ ຄນື ຫາກມຂີ ໍບ້ຶ ູ່ ງົ ຊດີຶ້ ູ່ ງັ ກູ່ າວ ຈະປະມານ
ມນຄູ່ າທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະໄດຮຶ້ ບັ ຄນື

ສໍາຫຼບັ ການທດົ ສອບການດອຶ້ ຍຄູ່ າ ຊບັ ສນິ ຈະຖກື ຈດັ ກູ່ ຸມເຂາົ້ຶ ດວຶ້ ຍກນັ ເປັນກູ່ ຸມຂອງຊບັ ສນິ ທູ່ ີນອ້ຶ ຍທູ່ ີສຸດ ທູ່ ີສາຶ້ ງ
ກະແສເງນິ ສົດຈາກການໃຊຢຶ້ ູ່ າງຕູ່ ໍເນູ່ ືອງ ເຊູ່ ິງສູ່ ວນໃຫຍູ່ ບູ່ ໍຂນຶ້ ກັບກະແສເງນິ ສົດຮັບຂອງຊັບສິນອູ່ ນື ຫຼືໜູ່ ວຍທູ່ ີ
ກູ່ ໍໃຫເຶ້ ກດີ ເງນິ ສດົ "CGU"

ມນຄູ່ າທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະໄດຮຶ້ ບັ ຄນື ຂອງຊບັ ສນິ ຫຼື CGU ຄມື ນຄູ່ າຈາກການໃຊງຶ້ ານທູ່ ີຫາຼ ຍກວູ່ າແລະມນຄູ່ າຍຸດຕທິ ໍາ
ຂອງຊບັ ສນິ ນນັ້ຶຶ້ ຫັກຕນົ້ຶ ທນໃນການຂາຍ ມນຄູ່ າທູ່ ີໃຊຂ້ຶ ນຶ້ຶ້ ຢູ່ ກບັ ກະແສເງນິ ສດົ ໃນອະນາຄດົ ໂດຍປະມານ ຫຸຼດລາຄາ
ເປັນມນຄູ່ າປະຈບຸ ນັ ໂດຍໃຊອ້ຶ ດັ ຕາຄດິ ຫຸຼດກູ່ ອນຫກັ ພາສີທູ່ ີສະທອ້ຶ ນເຖງິ ການປະເມນີ ຕະຫຼາດປະຈບຸ ນັ ຂອງມນຄູ່ າ
ເງນິ ຕາມເວລາແລະຄວາມສູ່ ຽງສະເພາະຂອງຊບັ ສນິ ຫຼື CGU
ຂາດທນຈາກການດອ້ຶ ຍຄູ່ າຮບັ ຮຫ້ຶ າກມນຄູ່ າຕາມບນັ ຊຂີ ອງຊບັ ສນິ ຫຼື CGU ສງກວູ່ າມນຄູ່ າທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະໄດຮ້ຶ ບັ ຄນື

ຂາດທນຈາກການດອຶ້ ຍຄູ່ າຈະຮບັ ຮໃຶ້ ນງບົ ກໍາໄລຂາດທນ
ສໍາລບັ ຊບັ ສນິ ອູ່ ນື ຂາດທນຈາກການດອຶ້ ຍຄູ່ າຈະຖກື ກບັ ລາຍການສະເພາະໃນຂອບເຂດທູ່ ມີ ນຄູ່ າຕາມບນັ ຊີຂອງ

ຊບັ ສນິ ບູ່ ເໍ ກນີ ມນຄູ່ າຕາມບນັ ຊີທູ່ ີຈະກໍາໜດົ ສຸດທຈິ າກຄູ່ າລຸຍ້ຶ ຫຽຶ້ ນຫຄຼື ູ່ າຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍ ຫາກບູ່ ໍມກີ ານຮບັ ຮຜຶ້ ນົ ຂາດທນ

ຈາກການດອ້ຶ ຍຄູ່ າ

15. ສູ່ ວນຂອງເຈາົ້ຶ ຂອງ

ຮຸນຶ້ ສາມນັ ຖກື ຈດັ ປະເພດເປັນທນ.

16. ເຈາົ້ຶ ໜີກຶ້ ານຄາຶ້
ເຈາົຶ້ ໜີກຶ້ ານຄາຶ້ ເປັນພາລະຜກພນັ ໃນການຊໍາລະຄູ່ າສນິ ຄາ້ຶ ຫກຼື ານບໍລກິ ານທູ່ ໄີ ດມ້ຶ າຈາກການດໍາເນນີ ທຸລະກດິ ຕາມ

ປົກກະຕຈິ າກຜຜຶ້ ະລດິ ສນິ ຄາ້ຶ ເຈາົ້ຶ ໜກີຶ້ ານຄາ້ຶ ຖກື ຈດັ ປະເພດເປັນໜີສຶ້ ນິ ໝນວຽນຫາກມກີ ໍານດົ ຊາໍ ລະພາຍໃນໜູ່ ງປີຫຼື
ໜອຶ້ ຍກວູ່ ານນັຶ້ (ຫໃຼື ນຮອບການດາໍ ເນນີ ງານປົກກະຕຂິ ອງທຸລະກດິ ຫາກດນົ ກວູ່ ານນັ້ຶ ) ບູ່ ດໍ ູ່ ງັ ນນັຶ້ ຈະຖືກສະແດງເປັນໜີ້ຶ
ສນິ ບູ່ ໝໍ ນວຽນ

ເຈາົຶ້ ໜີກ້ຶ ານຄາຶ້ ຮບັ ຮເຶ້ ລູ່ ມີ ທໍາອດິ ດວຶ້ ຍມນຄູ່ າຍຸດຕທິ ໍາແລະວດັ ມນຄູ່ າໃນພາຍຫຼງັ ດວຶ້ ຍລາຄາທນຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍໂດຍໃຊຶ້
ວທິ ດີ ອກເບຍ້ຶ ທູ່ ແີ ທຈ້ຶ ງິ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 51 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

17. ການປະມານການໜີສຶ້ ນິ້ຶ
ການປະມານການໜສີ້ຶ ນິ ຈະຖກື ວດັ ດວ້ຶ ຍມນຄູ່ າປະຈບຸ ນັ ຂອງຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະຕອ້ຶ ງຊໍາລະ ພາລະຜກພນັ

ໂດຍໃຊອຶ້ ດັ ຕາກູ່ ອນຫກັ ພາສີ ທູ່ ີສະທອ້ຶ ນເຖິງການປະເມນີ ມນຄູ່ າເງນິ ຕາມເວລາຂອງຕະຫຼາດ ໃນປະຈບຸ ນັ ແລະຄວາມ
ສູ່ ຽງສະເພາະຂອງພາລະຜກພນັ ການເພູ່ ມີ ຂນ້ຶ ຂອງການຕງົັຶ້ ສໍາຮອງອນັ ເນູ່ ອື ງມາຈາກການເວລາຄກື ານຮບັ ຮເ້ຶ ປັນດອກ

ເບຍ້ຶ ຈູ່ າຍ

18. ສນັ ຍາເຊູ່ າົ
ໃນວນັ ເລູ່ ີມຕນົ້ຶ ຂອງສນັ ຍາ ບໍລສິ ດັ ຈະປະເມນີ ວູ່ າສນັ ຍາເປັນສນັ ຍາເຊູ່ າົ ຫຼປື ະກອບດວຶ້ ຍສນັ ຍາເຊູ່ າົ ຫຼບື ູ່ ໍ ສນັ ຍາຫຼື

ປະກອບດວ້ຶ ຍສນັ ຍາເຊູ່ າົ ຫາກສນັ ຍາສະແດງສດິ ໃນການຄວບຄຸມການໃຊຊຶ້ ບັ ສນິ ທູ່ ລີ ະບຸເປັນໄລຍະເວລາໜູ່ ງເພູ່ ອື ແລກ

ກບັ ການພຈິ າລະນາ

1. ໃນຖານະຜໃຶ້ ຫເຶ້ ຊູ່ າົ

ສນັ ຍາເຊູ່ າົ ໂດຍທູ່ ຄີ ວາມສູ່ ຽງແລະຜົນຕອບແທນຂອງຄວາມເປັນເຈາົ້ຶ ຂອງສູ່ ວນໃຫຍູ່ ຕກົ ຢູ່ ກບັ ຜເຶ້ ຊູ່ າົ ຖເື ປັນສນັ ຍາ
ເຊູ່ າົ ການເງນິ ເມູ່ ອື ມກີ ານໃຫເຶ້ ຊູ່ າົ ຊບັ ສນິ ພາຍໃຕສຶ້ ນັ ຍາເຊູ່ າົ ການເງນິ ມນຄູ່ າປະຈບຸ ນັ ຂອງຄູ່ າເຊູ່ າົ ທູ່ ຈີ ູ່ າຍຈະຮບັ ຮເຶ້ ປັນລກ
ໜີຶ້ ຜນົ ຕູ່ າງລະຫວູ່ າງຍອດລກໜີລ້ຶ ວມແລະມນຄູ່ າປະຈບຸ ນັ ຂອງລກໜີຮຶ້ ບັ ຮເ້ຶ ປັນລາຍຮບັ ທາງການເງນິ ທູ່ ີຍງັ ບູ່ ໍຖເື ປັນ
ລາຍຮບັ ລາຍຮບັ ຕາມສນັ ຍາເຊູ່ າົ ການເງນິ (ລາຍຮບັ ດອກເບຍຶ້ ຈາກສນັ ຍາເຊູ່ າົ ການເງນິ ) ຮບັ ຮຕ້ຶ ະຫອຼ ດອາຍຸສນັ ຍາເຊູ່ າົ
ໂດຍໃຊວ້ຶ ິທີການລງົ ທນສຸ ດທິ ເຊູ່ ິງສະທອ້ຶ ນເຖິງອັດຕາຜົນຕອບແທນເປັນງວດຄົງທູ່ ີ ຕົນ້ຶ ທນໂດຍກົງເລູ່ ີມທໍາອິດ
ແມູ່ ນລວມຢູ່ ໃນການວດັ ມນຄູ່ າເລູ່ ມີ ຕນົ້ຶ ຂອງລກໜີຶ້ ຕາມສນັ ຍາເຊູ່ າົ ການເງນິ ແລະຫຸຼດຈໍານວນລາຍຮບັ ທູ່ ີຮບັ ຮຕຶ້ ະຫອຼ ດ
ອາຍຸສນັ ຍາເຊູ່ າົ .

ສນັ ຍາເຊູ່ າົ ໂດຍທູ່ ີຄວາມສູ່ ຽງແລະຜນົ ຕອບແທນຂອງຄວາມເປັນເຈາົ້ຶ ຂອງສູ່ ວນໃຫຍູ່ ຕກົ ຢູ່ ກບັ ຜໃ້ຶ ຫເຶ້ ຊູ່ າົ ດໍາເນນີ
ງານຊບັ ສນິ ທູ່ ີໃຫເ້ຶ ຊູ່ າົ ພາຍໃຕສຶ້ ນັ ຍາເຊູ່ າົ ດໍາເນນີ ງານຈະລວມຢູ່ ໃນທູ່ ດີ ນິ ອອາຄານແລະອຸປະກອນຢູ່ ໃນງບົ ດຸນ ໂດຍຈະ
ຄດິ ຄູ່ າລຸຍ້ຶ ຫຽ້ຶ ນຕາມອາຍຸການໃຫປຶ້ ະໂຫຍດຕາມຄວາມສອດຄູ່ ອງກບັ ທູ່ ີດນິ ອາຄານແລະອຸປະກອນອູ່ ນື ໆ ທູ່ ຄີ າຶ້ ຍຄກື ນັ
ທູ່ ບີ ລໍ ສິ ດັ ເປັນເຈາົຶ້ ຂອງ ລາຍຮບັ ຄູ່ າເຊູ່ າົ ຮບັ ຮໂ້ຶ ດຍວທິ ເີ ສນັຶ້ ກງົ ຈະຫອຼ ດອາຍຸສນັ ຍາເຊູ່ າົ .

2. ໃນຖານະຜເຶ້ ຊູ່ າົ

ໃນວນັ ທູ່ ີສນັ ຍາເຊູ່ າົ ເລູ່ ີມມຜີ ົນຫຼວື ນັ ທູ່ ມີ ກີ ານປູ່ ຽນແປງສັນຍາເຊູ່ ົາ ສັນຍາທູ່ ີມສີ ູ່ ວນປະກອບທູ່ ີເປັນສັນຍາເຊູ່ ົາ
ແລະ ສາໍ ຫຼບັ ສນັ ຍາເຊູ່ າົ ຂອງອະສງັ ຫາລມິ ະຊບັ ເລອື ກທູ່ ີຂະບູ່ ໍແຍກສູ່ ວນປະກອບທູ່ ບີ ູ່ ໍເປັນການເຊູ່ າົ ແລະຮບັ ຮສ້ຶ ນັ ຍາເຊູ່ າົ
ແລະສູ່ ວນປະກອບທູ່ ບີ ູ່ ໍເປັນການເຊູ່ າົ ເປັນສນັ ຍາເຊູ່ າົ ພຽງຢູ່ າງດຽວ

ບໍລສິ ດັ ຮບັ ຮຊ້ຶ ບັ ສນິ ສດິ ການໃຊແຶ້ ລະໜສີຶ້ ນິ ຕາມສນັ ຍາເຊູ່ າົ ໃນວນັ ທູ່ ສີ ນັ ຍາເຊູ່ າົ ເລູ່ ມີ ມຜີ ນົ ຍກົ ເວນັ້ຶ ສນັ ຍາເຊູ່ າົ ເຊູ່ ງິ
ຊບັ ສນິ ມມີ ນຄູ່ າຕູ່ ໍາ ຫສຼື ນັ ຍາເຊູ່ າົ ໄລຍະສນັຶ້ ຈະຮບັ ຮເຶ້ ປັນຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍໂດຍວທິ ສີ ນັຶ້ ກງົ ຕະຫອຼ ດອາຍຸສນັ ຍາເຊູ່ າົ .

ຊບັ ສນິ ສດິ ການໃຊວ້ຶ ດັ ມນຄູ່ າດວ້ຶ ຍລາຄາທນຫກັ ຄູ່ າລຸຍ້ຶ ຫຽ້ຶ ນສະສມົ ແລະຜນົ ຄາດທນຈາກການດອຶ້ ຍຄູ່ າ ແລະ
ປັບປຸງເມູ່ ອື ມກີ ານວດັ ມນຄູ່ າໃໝູ່ ຂອງໜສີຶ້ ນິ ຕາມສນັ ຍາເຊູ່ າົ ຕນົຶ້ ທນຂອງຊບັ ສນິ ສດິ ການໃຊປ້ຶ ະກອບດວຶ້ ຍຈາໍ ນວນເງນິ
ທູ່ ຮີ ັບຮເຶ້ ມູ່ ອື ເລູ່ ີມທໍາອດຂອງໜີສ້ຶ ນິ ຕາມສນັ ຍາເຊູ່ ົາ ປັບປຸ ງດວຶ້ ຍຈໍານວນເງນິ ທູ່ ີຈູ່ າຍຊໍາລະຕາມສັນຍາເຊູ່ ົາ ໃນວນັ ທູ່ ີ
ສນັ ຍາເຊູ່ າົ ເລູ່ ມີ ມຜີ ົນຫຼກື ູ່ ອນວນັ ທູ່ ສີ ນັ ຍາເລູ່ ມີ ມຜີ ນົ ລວມກບັ ຕນົ້ຶ ທນທາງກງົ ເລູ່ ມີ ທໍາອດິ ແລະປະມານການຕນົຶ້ ທນໃນ
ການບລະນະແລະສຸດທຂິ າກສູ່ ງິ ຈງໃຈໃນສນັ ຍາເຊູ່ າົ ທູ່ ໄີ ດຮຶ້ ບັ ຄູ່ າລຸຍ້ຶ ຫຽຶ້ ນຖກື ຮບັ ຮໃຶ້ ນກໍາໄລຫຼຂື າດທນດວ້ຶ ຍວທິ ເີ ສນັຶ້
ກງົ ນບັ ຈາກວນັ ທູ່ ີສນັ ຍາເຊູ່ າົ ເລູ່ ີມມຜີ ນົ ຈນົ ເຖິງວນັ ສນິຶ້ ສຸດຂອງອາຍຸສນັ ຍາເຊູ່ າົ ເວນັ້ຶ ແຕູ່ ສນັ ຍາເຊູ່ າົ ດູ່ ງັ ກູ່ າວມກີ ານໂອນ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 52 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ກາໍ ມະສດິ ໃນຊບັ ສນິ ທູ່ ີເຊູ່ າົ ໃຫກຶ້ ບັ ກູ່ ຸມບລໍ ສິ ດັ ເມູ່ ອື ສນິຶ້ ສຸດສນັ ຍາເຊູ່ າົ ຫຼຕື ນົ້ຶ ທນຂອງຊບັ ສນິ ສດິ ການໃຊສຶ້ ະທອ້ຶ ນວູ່ າກູ່ ຸມ
ບໍລສິ ດັ ຈະມກີ ານໃຊສຶ້ ດິ ໃນການຊຊືຶ້ ບັ ສນິ ໃນກໍລະນນີ ຊີຶ້ ບັ ສນິ ສດິ ການໃຊຈຶ້ ະບນັ ທກຄູ່ າລຸຍຶ້ ຫຽ້ຶ ນຕະຫຼອດອາຍຸການໃຊຶ້
ປະໂຫຍດຂອງຊບັ ສນິ ທູ່ ເີ ຊູ່ າົ ເຊູ່ ງິ ກາໍ ນດົ ຕາມເກນດຽວກນັ ກບັ ຊບັ ສນິ ແລະອຸປະກອນທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອຶ້ ງ

ໜສີ້ຶ ນິ ຕາມສນັ ຍາເຊູ່ າົ ວດັ ມນຄູ່ າເມູ່ ອື ເລູ່ ມີ ທໍາອດິ ດວ້ຶ ຍມນຄູ່ າປະຈບຸ ນັ ຂອງຄູ່ າເຊູ່ າົ ທູ່ ຍີ ງັ ບູ່ ໍໄດຈຶ້້ຶ ູ່ າຍຊໍາລະ ໃນມທື້ຶ ູ່ ີ
ສນັ ຍາເຊູ່ າົ ເລູ່ ີມມຜີ ນົ ຄດິ ຫຸຼດລາຄາດວຶ້ ຍອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ຕາມໃນຂອງສນັ ຍາເຊູ່ າົ ເວນັ້ຶ ແຕູ່ ອດັ ຕານນັຶ້ ບູ່ ໍສາມາດກາໍ ນດົ ໄດຶ້
ບລໍ ສິ ດັ ໃຊອຶ້ ດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ເງນິ ກຢ້ຶ ືມສູ່ ວນເພູ່ ມີ ຂອງບໍລສິ ດັ

ບລໍ ສິ ດັ ກໍານດົ ອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ເງນິ ກຢ້ຶ ືມສູ່ ວນເພູ່ ມີ ໂດຍນໍາອດັ ຕາດອກເບຍຶ້ ຈາກແຫູ່ ຼງຂມໍຶ້ ນທາງການເງນິ ພາຍນອກຫຼາຍ
ແຫູ່ ງ ແລະໄດປຶ້ ັບປູ່ ຽນບາງສູ່ ວນເພູ່ ອື ໃຫສ້ຶ ະທອຶ້ ນໄລຍະເວລາຂອງສນັ ຍາເຊູ່ າົ ແລະລກັ ສະນະຂອງຊບັ ສນິ ທູ່ ເີ ຊູ່ າົ .

ຄູ່ າເຊູ່ າົ ທູ່ ລີ ວມຢູ່ ໃນການວດັ ມນຄູ່ າໜສີ້ຶ ນິ ຕາມສນັ ຍາເຊູ່ າົ ປະກອບດວຶ້ ຍ

-ການຊາໍ ລະເງນິ ຄງົ ທູ່ ີ ລວມເຖງິ ການຊໍາລະເງນິ ຄງົ ທູ່ ໃີ ນສາລະສາໍ ຄນັ

-ການຊໍາລະຄູ່ າເຊູ່ າົ ແບບຜນັ ແປທູ່ ຂີ ນ້ຶ ຢູ່ ກບັ ດດັ ສະນຫີ ອຼື ດັ ຕາ ເຊູ່ ງິ ວດັ ເລູ່ ີມທໍາອດິ ໂດຍໃຊດຶ້ ດັ ສະນີ ຫຼື ອດັ ຕາ
ໃນວນັ ທູ່ ເີ ລູ່ ມີ ຕນົຶ້ ແລະ

-ຈາໍ ນວນເງນິ ທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະຕອຶ້ ງຊໍາລະພາຍໃຕກ້ຶ ານຮບັ ປະກນັ ມນຄູ່ າຄງົ ເຫອຼື

ໜີສຶ້ ນິ ຕາມສນັ ຍາເຊູ່ າົ ວດັ ມນຄູ່ າດວຶ້ ຍວທິ ີລາຄາທນຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍຕາມອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ທູ່ ແີ ທຈຶ້ ງິ ແລະ ໜສີ້ຶ ນິ
ຕາມສັນຍາເຊູ່ າົ ຈະຖືກວັດມນຄູ່ າໃໝູ່ ເມູ່ ືອມກີ ານປູ່ ຽນແປງອາຍຸ ສັນຍາເຊູ່ າົ ການປູ່ ຽນແປງຄູ່ າເຊູ່ າົ ການປູ່ ຽນແປງ
ປະມານການຈໍານວນເງນິ ທູ່ ີຄາດວູ່ າຈະຕອຶ້ ງຈູ່ າຍພາຍໃຕກ້ຶ ານຮບັ ປະກນັ ມນຄູ່ າຄງົ ເຫຼອື ຫຼກື ານປູ່ ຽນແປງການປະເມນີ
ການໃຊສຶ້ ດິ ເລອື ກຊສື້ຶ ດິ ເລອື ກເພູ່ ອື ຂະຫຍາຍໄລຍະເວລາການເຊູ່ າົ , ຫທຼື າງເລອື ກໃນການຢຸດຕກິ ານເຊູ່ າົ .

ເມູ່ ອື ມກີ ານວດັ ມນຄູ່ າໜສີ້ຶ ນິ ຕາມສນັ ຍາເຊູ່ າົ ໃໝູ່ ຈະປັບປຸງກບັ ມນຄູ່ າຕາມບນັ ຊຂີ ອງຊບັ ສນິ ການໃຊ້ຶ ຫຼື ຮບັ ຮຶ້
ໃນກໍາໄລຫຂຼື າດທນ ຫາກມນຄູ່ າຕາມບນັ ຊຂີ ອງຊບັ ສນິ ສດິ ການໃຊໄ້ຶ ດຖຶ້ ກື ຫຸຼດມນຄູ່ າລງົ ເປັນສນແລວຶ້

ສນັ ຍາເຊູ່ າົ ໄລຍະສນັ້ຶ ແລະສນັ ຍາເຊູ່ າົ ຊບັ ສນິ ມນຄູ່ າຕູ່ ໍາ

ບລໍ ສິ ດັ ບູ່ ໍຮບັ ຮສ້ຶ ດິ ການໃຊຊຶ້ ບັ ສນິ ແລະໜີສ້ຶ ນິ ຕາມສນັ ຍາເຊູ່ າົ ສາໍ ຫຼບັ ຊບັ ສນິ ມນຄູ່ າຕູ່ ໍາ ແລະ ສນັ ຍາເຊູ່ າົ ໄລຍະ
ສນັ້ຶ ລວມເຖງິ ອຸປະກອນໄອທີ ຄູ່ າເຊູ່ າົ ດູ່ ງັ ກູ່ າວຮບັ ຮເ້ຶ ປັນຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍໂດຍວທິ ເີ ສນັ້ຶ ກງົ ຕະຫຼອດອາຍຸສນັ ຍາເຊູ່ າົ

19. ເງນິ ກຍຶ້ ມື ແລະ ຕນົ້ຶ ທນການກຍຶ້ ມື
ເງນິ ກຍຶ້ ມື ຈະຖືກຮບັ ຮໃຶ້ ນເລູ່ ີມທາໍ ອດິ ດວຶ້ ຍມນຄູ່ າຍຸດຕທິ ໍາສຸດທຈິ າກຕນົຶ້ ທນການຈດັ ທໍາລາຍການທູ່ ເີ ກດີ ຂນ້ຶ ເງນິ

ກຍຶ້ ມື ສະແດງໃນພາຫຼັງດວຶ້ ຍລາທາທນຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍ ຜນົ ຕູ່ າງລະຫວູ່ າງລາຍຮບັ ທູ່ ີໄດມ້ຶ າ (ສຸດທິຈາກຕນົຶ້ ທນການເຮັດ
ທຸລະກໍາ) ແລະມນຄູ່ າໄຖູ່ ຖອນຈະຮບັ ຮໃ້ຶ ນງບົ ກໍາໄລຂາດທນຕະຫຼອດໄລຍະເວລາຂອງເງນິ ກຢຶ້ ືມໂດຍໃຊວ້ຶ ທິ ີອດັ ຕາ
ດອກເບຍ້ຶ ທູ່ ແີ ທຈ້ຶ ງິ

ຄູ່ າທາໍ ນຽມທູ່ ຈີ ູ່ າຍໃນການຈດັ ຕງັຶ້ ວງົ ເງນິ ກຍຶ້ ມື ຈະຮບັ ຮເຶ້ ປັນຕນົ້ຶ ທນການເຮດັ ທຸລະກໍາຂອງເງນິ ກໃ້ຶ ນຂອບເຂດທູ່ ເີ ປັນໄປ
ໄດສ້ຶ ງທູ່ ີຈະເບກີ ເງນິ ກບຶ້ າງສູ່ ວນຫທຼື ງັ ໝດົ ໃນກໍລະນຄີ ູ່ າທໍານຽມຈະຖກື ເລູ່ ອື ນອອກໄປຈນົ ກວູ່ າຈະມກີ ານເບກີ ເງນິ ໃນ
ກໍລະນທີ ູ່ ບີ ູ່ ໍມຫີ ກຼັ ຖານວູ່ າມຄີ ວາມເປັນໄປໄດທຶ້ ູ່ ຈີ ະເບກີ ເງນິ ກບ້ຶ າງສູ່ ວນຫທຼື ງັ ໝດົ ຄູ່ າທໍານຽມຈະບນັ ທກເປັນຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍ
ລູ່ ວງໜາຶ້ ສໍາຫບຼັ ບໍລກິ ານສະພາບຄູ່ ອງແລະຕດັ ຈາໍ ໜູ່ າຍຕາມໄລຍະເວລາຂອງວງົ ເງນິ ທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອ້ຶ ງ.

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 53 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ຕນົຶ້ ທນການກຢ້ຶ ືມທູ່ ວົ ໄປແລະສະເພາະເຈາະຈງົ ທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອ້ຶ ງໂດຍກງົ ກບັ ການໄດມ້ຶ າ ການກູ່ ໍສາ້ຶ ງຫຼກື ານຜະລດິ ຊບັ
ສນິ ທູ່ ເີ ຂາົ້ຶ ເງູ່ອື ນໄຂ ເຊູ່ ງິ ເປັນຊບັ ສນິ ທູ່ ີຕອ້ຶ ງໃຊເ້ຶ ວລາດນົ ພໍສມົ ຄວນໃນການກຽມພອ້ຶ ມສໍາລບັ ການໃຊຫຶ້ ຂຼື າຍຕາມວດັ ຖຸ
ປະສງົ ຈະຖກື ລວມເຂາົ້ຶ ກບັ ຕນົຶ້ ທນຂອງຊບັ ສນິ ເຫູ່ ຼາົ ນນັຶ້ ຈນົ ກວູ່ າຈະຮອດເວລາດູ່ ງັ ກູ່ າວ ເນູ່ ອື ງຈາກຊບັ ສນິ ມຄີ ວາມພອຶ້ ມ
ຫາຼ ຍສາໍ ຫບຼັ ການໃຊງຶ້ ານຫຼກື ານຂາຍຕາມວດັ ຖຸປະສງົ

ລາຍຮບັ ຈາກການລງົ ທນທູ່ ໄີ ດຮ້ຶ ບັ ຈາກການລງົ ທນຊູ່ ວົ ຄາວຂອງເງນິ ກຢ້ຶ ືມສະເພາະທູ່ ລີ ໍຖາ້ຶ ການໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍໃນຊບັ ສນິ
ທູ່ ເີ ຂາົ້ຶ ເງູ່ອື ນໄຂຈະຖກື ຫກັ ອອກຈາກຕນົຶ້ ທນການກຢ້ຶ ືມທູ່ ມີ ສີ ດິ ແປງເປັນທນ

ຕນົ້ຶ ທນການກຢ້ຶ ືມອູ່ ນື ຮບັ ຮໃ້ຶ ນງບົ ກາໍ ໄລຂາດທນໃນງວດທູ່ ເີ ກດີ ລາຍການຂນ້ຶ .

20. ລາຍງານທາງການເງນິ ຈໍາແນກຕາມສູ່ ວນງານ

ຜນົ ການດໍາເນນີ ງານຈໍາແນກຕາມສູ່ ວນງານ ຈະຖກື ລາຍງານພາຍໃນ ເພູ່ ອື ເປັນການລາຍງານພາຍໃນເພູ່ ອື ໃຫຜຶ້ ມຶ້ ີ
ອໍານາດຕດັ ສນິ ໃຈ ຜມຶ້ ອີ ໍານາດຕັດສນິ ໃຈສງສຸດດາ້ຶ ນການດໍາເນນີ ງານ ຄືຄນົ ທູ່ ີມໜີ າຶ້ ທູ່ ີຮບັ ຜດິ ຊອບໃນການຈດັ ສນັ
ຊບັ ພະຍາກອນແລະປະເມນີ ຜົນການປະຕບິ ດັ ວຽກງານຂອງພະແນກປະຕບິ ດັ ການ. ໄດຮ້ຶ ບັ ການລະບຸວູ່ າເປັນປະທານ
ເຈາົຶ້ ໜາຶ້ ທູ່ ີຝູ່ າຍປະຕບິ ັດການທູ່ ີທໍາການຕດັ ສນິ ໃຈເຊີງກນົ ລະຍຸດ ບໍລສິ ດັ ດໍາເນນີ ການແລະບໍລຫິ ານຈດັ ການພາຍໃນ
ສູ່ ວນງານດຽວ ຄທື ຸລະກດິ ຜະລດິ ໄຟຟາຶ້ ດູ່ ງັ ນນັຶ້ ບໍລສິ ດັ ຈູ່ ງບູ່ ໍມສີ ູ່ ວນງານທູ່ ລີ າຍງານແຍກຈາກກນັ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 54 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4.3 ຊອບແວທູ່ ນີ ໍາໃຊ ຶ້

4.3.1 ບໍລສິ ດັ ໄດໃ້ຶ ຊລຶ້ ະບບົ ບນັ ຊມີ າຊູ່ ວຍຈດັ ການສາຍງານທຸກສາຍງານຂອງທຸລະກດິ ໃຫສ້ຶ າມາດເຂາົ້ຶ ເຖງິ ຂໍມຶ້ ນໄດຢຶ້ ູ່ າງ
ໄວວາ ແລະ ໄດຂຶ້ ໍມ້ຶ ນທູ່ ຖີ ກື ຕອ້ຶ ງ ສາມາດນໍາໄປໃຊປຶ້ ະກອບການດໍາເນນີ ກດິ ຈະການດໍາເນນີ ກດິ ຈະກໍາຂອງທຸລະກດິ ໄດ້ຶ
ແລະ ສາມາດເບູ່ ງິ ຂໍມຶ້ ນ ແລະ ກວດສອບຂມໍຶ້ ນສະຖານະຂອງບໍລສິ ດັ

4.3.2 ລະບບົ ບນັ ຊທີ ູ່ ນີ າໍ ມາໃຊຄ້ຶ ື SAP (System Application products) ເປັນໂປແກມສໍາເຫຼດັ ຮບທາງທຸລະ
ກດິ ປະເພດ ERP (Enterprise Resource Planning) ໂມດນ SAP ມດີ ູ່ ງັ ນີຶ້

a) FINANCIAL ACCOUNTING (Fl) ລະບບົ ບນັ ຊີ
b) CONTROLLING (CO) – ລະບບົ ຄວບຄຸມຕນົ້ຶ ທນ

c) ASSET MANAGEMENT (AM) – ລະບບົ ການບລໍ ຫິ ານຈດັ ການຊບັ ສນິ

d) MATERIAL MANAGEMENT (MM) – ລະບບົ ບໍລຫິ ານວດັ ສະດຸ ອຸປະກອນ
e) PLANT MANAGEMENT (PM) – ລະບບົ ຊອ້ຶ ມບໍາລຸງ ແລະ ງານເບູ່ ງິ ແຍງ

f) Fund MANAGEMENT (FM) – ລະບບົ ຄວາມຄຸມການໃຊງຶ້ ບົ ປະມານ

4.4 ຜັງບນັ ຊີ (ເລກໝາຍບນັ ຊ)ີ

ຜັງບນັ ຊີ (Chart of accounts) ຄກື ານຈດັ ສະແດງຈໍາແນກຂອງບນັ ຊີ ແລະ ເລກທູ່ ບີ ນັ ຊີທງັ ໝດົ ຂອງ

ກດິ ຈະການ ເປັນການຈາໍ ແນກແລະຈດັ ບນັ ຊີໃຫເ້ຶ ປັນໝວດໝູ່ ກູ່ ອນການບນັ ທກບນັ ຊີ ການຈໍາແນກຂອງບນັ ຊີອອກ
ເປັນໝວດໝູ່ ອອກເປັນປະເພດນນັ້ຶ ມຄີ ວາມສາໍ ຄນັ ສໍາຫບຼັ ກດິ ຈະການ ແລະ ກດິ ຈະການຕອ້ຶ ງມກີ ານກໍານດົ ຊູ່ ື ແລະ
ເລກແຕູ່ ລະບນັ ຊໃີ ຫຄຶ້ ບົ ຖວຶ້ ນເພູ່ ອື ຄວາມເປັນລະບຽບ ແລະ ໃຊເຶ້ ປັນເຄູ່ ອື ງມໃື ນການໃຊອຶ້ າ້ຶ ງອີງຂໍຶ້ ເປັນປະໂຫຍດໃນ
ການຄນົ້ຶ ຫາຂມໍ້ຶ ນ ໃນກໍລະນທີ ູ່ ມີ ຊີ ູ່ ບື ນັ ຊໄີ ປຄບົ ຖວຶ້ ນສາມາດກໍານດົ ເພູ່ ມີ ເຕມີ ພາຍຫຼງັ ໄດ້ຶ ການກໍານດົ ເລກທູ່ ບີ ນັ ຊຄີ ວນ
ວາງລະບບໃຫສຶ້ າມາດເພູ່ ມີ ເຕມີ ໃນພາຍຫງຼັ ໄດ້ຶ

ການກໍານດົ ຜງັ ບນັ ຊທີ ູ່ ວົ ໄປ ຈະແປງບນັ ຊທີ ງັ ໝດົ ອອກເປັນ 5 ໝວດໄດແ້ຶ ກູ່ :

ໝວດທູ່ ີ 1 ຊບັ ສນິ ເລກທູ່ ບີ ນັ ຊີ 1

ໝວດທູ່ ີ 2 ໜສີ້ຶ ນິ ເລກທູ່ ບີ ນັ ຊີ 2

ໝວດທູ່ ີ 3 ສູ່ ວນຂອງເຈາົຶ້ ຂອງ ເລກທູ່ ບີ ນັ ຊີ 3

ໝວດທູ່ ີ 4 ລາຍຮບັ ເລກທູ່ ບີ ນັ ຊີ 4

ໝວດທູ່ ີ 5 ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍ ເລກທູ່ ບີ ນັ ຊີ 5

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 55 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ການຄວບຄຸມທາງການເງນິ ແລະ ບນັ ຊ:ີ

ບລໍ ສິ ດັ ຈດັ ໃຫມ້ຶ ກີ ານຄວບຄຸມພາຍໃນທາງດາ້ຶ ນບນັ ຊີ ແລະ ການເງນິ ເພູ່ ອື ໃຫກຶ້ ດິ ຈະການສາມາດບນັ ລຸວດັ ຖຸ
ປະສງົ ໃນການເຮດໃຫຂຶ້ ໍມຶ້ ນທາງດາ້ຶ ນບນັ ຊີ ແລະ ການເງນິ ຖກື ຕອຶ້ ງແລະເຊູ່ ອື ຖືໄດຶ້ ການບນັ ທກລາຍການເພູ່ ອື ດແລ
ຮກັ ສາຊບັ ສນິ ແລະ ເອກສານຫກຼັ ຖານຂອງບໍລສິ ດັ ການຄວບຄຸມພາຍໃນທາງດາ້ຶ ນບນັ ຊີ ແລະ ການເງນິ ທູ່ ຄີ ວນຈດັ ໃຫຶ້
ມີ

1. ການອານຸມດັ -ຄວນມກີ ານອານຸມດັ ລາຍການກູ່ ອນ ທູ່ ຈີ ະມທີ ໍາລາຍການ ໂດຍທຸກລາຍການຈະຕອຶ້ ງຜູ່ ານການອານຸ
ມດັ ໂດຍຜບ້ຶ ລໍ ຫິ ານ ຫຼື ຜມຶ້ ອີ າໍ ນາດຕາມກດົ ລະບຽບ
2. ການຄວບຄຸມຄວາມຖືກຕອ້ຶ ງ ແລະ ຄບົ ຖວຶ້ ນຂອງລາຍການ - ລາຍການທູ່ ີນາມາບນັ ທກຈະຕອຶ້ ງເກດີ ຂນ້ຶຶ້ ຈງິ ສມົ
ເຫດສມົ ຜນົ ແລະ ລາຍການທູ່ ີຖືກອະນຸມດັ ຈະຕອຶ້ ງຖືກບນັ ທກຢູ່ າງຄບົ ຖວຶ້ ນທຸກລາຍການ ເຊູ່ ນັ ມເີ ລກທູ່ ີລຽງລໍາດບັ
ເພູ່ ອື ການຄວບຄຸມຄວາມຄບົ ຖວ້ຶ ນ ມຊີ ູ່ ອງສໍາຫຼບັ ການບນັ ທກການອານຸມັດໂດຍຜຮຶ້ ບັ ຜອດຊອບ ມກີ ານກວດສອບ
ເອກະສານທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອຶ້ ງກບິ ລາຍການທູ່ ບີ ນັ ທກບນັ ຊເີ ປັນຕນົ້ຶ

3. ການຄວບຄຸມຊັບສນິ - ກໍານົດຜທ້ຶ ູ່ ີຈະເປັນຜຮຶ້ ບັ ຜດິ ຊອບດແລະຮກັ ສາຊບັ ສນິ ທູ່ ີຕອ້ຶ ງບູ່ ໍແມູ່ ນຜມ້ຶ ໜີ າ້ຶ ທູ່ ີລງົ ບນັ ຊີ
ແລະ ອະນຸມດັ ລາຍການ ຄວນຈດັ ໃຫມຶ້ ລີ ະບຽບກູ່ ຽວກບັ ການເຄູ່ ອື ນຍາ້ຶ ຍສນິ ຄາຶ້ ແລະຊບັ ສນິ ແລະ ຈໍາກດັ ການເຂາົຶ້ ເຖງິ
ເພູ່ ອື ໃຫຜຶ້ ທ້ຶ ູ່ ມີ ໜີ າ້ຶ ທູ່ ຮີ ບັ ຜດິ ຊອບເທູ່ າົ ນນັຶ້ ທູ່ ຈີ ະມສີ ດິ ເຂາົ້ຶ ໄປກູ່ ຽວຂອຶ້ ງກບັ ຊບັ ສນິ

4. ການກະທບົ ຍອດບນັ ຊີຄຸມ (Reconciliation) – ການກະທົບຍອດບນັ ຊີຄຸມກບັ ບນັ ຊແີ ຍກປະເພດຍູ່ ອຍ ໃນ
ກລໍ ະນມີ ຂີ ໍແ້ຶ ຕກຕູ່ າງຕອຶ້ ງວເິ ຄາະຫາເຫດຜນົ ຈນົ ເປັນທູ່ ພີ ໍໃຈ ແລະ ທໍາລາຍການປັບປຸງບນັ ຊຕີ າມທູ່ ຈີ ໍາເປັນ

5. ການກວດສອບຄວາມຖກື ຕອ້ຶ ງກບັ ບຸກຄນົ ທູ່ ີສາມ – ການກວດສອບຍອດຕາມບນັ ຊກີ ບັ ໃບແຈງຶ້ ຍອດເຊູ່ ງິ ໄດຮ້ຶ ບັ
ຈາກບຸນຄນົ ພາຍນອກບລໍ ສິ ດັ ກບັ Bank statement

6. ການຄວບຄຸມການສະຫຸບຼ ລາຍການ ແລະ ການຜູ່ ານລາຍການໄປຍງັ ບນັ ຊຄີ ຸມຍອດ - ການກໍານດົ ໃຫມ້ຶ ຫີ ວົ ໜາ້ຶ ງານ
ຄອຍກວດສອບ ຫຼື ຜຮຶ້ ບັ ຜດິ ຊອບທູ່ ບີ ູ່ ໍກູ່ ຽວຂອ້ຶ ງກບັ ການບນັ ທກບນັ ຊກີ ວດສອບລາຍການ ເພູ່ ອື ໃຫແຶ້ ນູ່ ໃຈວູ່ າບູ່ ໍມກີ ານ
ລງົ ລາຍການເພູ່ ມີ ຫຼື ຫຸຼດໃນບນັ ຊແີ ຍກປະເພດທູ່ ບີ ູ່ ສໍ າມາດເຫນັ ໄດຶ້

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 56 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

4.5 ເອກະສານຢັຶງ້ ຢືນທູ່ ໃີ ຊບ້ຶ ນັ ທກບນັ ຊີ Version:
• ຕວົ ຢູ່ າງໃບແຈງຶ້ ໜີຶ້ (invoice)

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 57 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

• ຕວົ ຢູ່ າງໃບສູ່ ງັ ຊື້ຶ (Purchase Order) Version:

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 58 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4.6 ບດັ ຜູ່ ານບນັ ຊີ ຫຼື ໃບລງົ ລາຍການບນັ ຊີ
• ຕວົ ຢູ່ າງເອກະສານການຕງັຶ້ ໜີຶ້ (Account Payable Voucher)

• ຕວົ ຢູ່ າງເອກະສານການຈູ່ າຍເງນິ (Payment Voucher)

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 59 of 147
ປຶມ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4.7 ການບນັ ທກບນັ ຊີ

4.7.1 ການບນັ ທກບນັ ຊີ
4.7.1.1 ບນັ ທກ ລາຍການເຄູ່ ອື ນໄຫວ ກູ່ ຽວກບັ ເງນິ ສດົ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ເງນິ ຝາກທະນາຄານ

• ຈດຸ ປະສງົ
o ເພູ່ ອື ໃຫໝ້ຶ ນັ້ຶ ໃຈວູ່ າໄດມຶ້ ກີ ານປະຕບິ ດັ ຕາມຂໍກຶ້ າໍ ໜດົ ລະບຽບ ຫກຼັ ເກນ ກູ່ ຽວກບັ ການບນັ ທກບນັ ຊີ
ສາໍ ລບັ ບນັ ທກ ລາຍການເຄູ່ ອື ນໄຫວ ກູ່ ຽວກບັ ເງນິ ສດົ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ເງນິ ຝາກທະນາຄານ ທູ່ ກີ ໍາໜົດ
ໄວຢ້ຶ ູ່ າງສະໝູ່ ໍາສະເໝີ ແລະ ມປີ ະສດິ ທພິ າບເປັນໄປຕາມຫຼກັ ການບນັ ຊທີ ູ່ ຮີ ບັ ຮອງທູ່ ວົ ໄປ (GAAP)
ແລະ ໃຫຶ້ສອດ ຄຶ້ອ ງກັບມ າດຕ ະຖານກ ານລ າຍ ງານທາງການ ເງນິ ສາກົນ (International
Financial Reporting Standards: IFRS).
o ເພູ່ ອື ເປັນຄູ່ ມສື ະໜອງໃຫກ້ຶ ບັ ທາງລດັ ຖະບານ ສາໍ ລບັ ໃຊໃ້ຶ ນການກວດສອບ ແລະ ທໍາຄວາມເຂາົ້ຶ ໃຈ
ກູ່ ຽວກບັ ງບົ ການເງນິ ຂອງ ບລໍ ສິ ດັ .

• ການຄວບຄຸມທາງການເງນິ ແລະ ບນັ ຊ:ີ

o ລະບຽບການປະຕບິ ດັ ນີຶ້ ຄວບຄຸມຂນັຶ້ ຕອນການຈດັ ປະເພດບນັ ຊີໜີເ້ຶ ງນິ ສດົ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອນ ເງນິ ຝາກ
ທະນາຄານ ແມູ່ ນ ອງິ ຕາມ ລະບຽບວທິ ກີ ານທໍາງານພາຍໃນ Work Procedure

• ນຍິ າມຄໍາສບັ :
ບນັ ຊປີ ະເພດ 1 ເງນິ ສດົ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ເງນິ ຝາກທະນາຄານ ແຍກບນັ ຊີ ມເີ ລກຫມາຍດູ່ ງັ ນີຶ້ :

ບນັ ຊີ 11111100 – 1111400 ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍແລະເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍສຸກເສນີ

ບນັ ຊີ 1112111 - 11116233 ເງນິ ຝາກທະນາຄານ ປະເພດຕູ່ າງໆ

ບນັ ຊີ 1193100 - 1193200 ເງນິ ທດົ ລອງຈູ່ າຍໃຫພຶ້ ະນກັ ງານແລະຜຂຶ້ າຍ

• ລາຍການບນັ ຊ:ີ
1. ບນັ ທກ ລາຍການເຄູ່ ອື ນໄຫວ ກູ່ ຽວກບັ ເງນິ ສດົ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ເມູ່ ອື ມກີ ານທໍາລາຍການ ຫຼື ມຄີ ວາມເຄູ່ ອື ນ

ໄຫວຕູ່ ໍສະຖາບນັ ການເງນິ :

1. ເວລາມກີ ານຮບັ ເງນິ ສດຍູ່ ອຍ

DR. 1111200 Petty Cash-Hongsa (LAK)
CR. 2131500 Account Payable -Other (Bank)

2. ເວລາມກີ ານຈູ່ າຍເງນິ ຜູ່ ານ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ

DR. 2133100 Account Payable – Employee
CR. 1111200 Petty Cash-Hongsa (LAK)

3. ເວລາ ມກີ ານຖອນເງນິ ຝາກອອກຈາກທະນາຄານ ເພູ່ ອື ນາໍ ມາເປັນເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ
ການບນັ ທກບນັ ຊີແບູ່ ງຕາມ ທະນາຄານ ປະເພດບນັ ຊເີ ງນິ ຝາກ ແລະ ສະກຸນເງນິ ຕວັ ຈງິ ທູ່ ມີ ກີ ານຮບັ ເງນິ
(ບນັ ຊີ ເງນິ ຝາກ ໃຫແ້ຶ ຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ) :

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 60 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 1111200 Petty Cash-Hongsa (LAK)
CR. 1112326 C/A-LAK-BCEL-HS-Out-123110000398377001

2. ບນັ ທກ ລາຍການເຄູ່ ອື ນໄຫວ ກູ່ ຽວກບັ ເງນິ ຝາກທະນາຄານ ເມູ່ ອື ມກີ ານທໍາລາຍການ ຫຼື ມຄີ ວາມເຄູ່ ອື ນ
ໄຫວຕູ່ ໍສະຖາບນັ ການ

1. ເວລາໄດ້ຶເງນິ ຈາກລກຄ້ຶາ ຫຼື ຜຶ້ກູ່ ຽວ ເພູ່ ືອຊໍາລະສະສາງຄູ່ າຂາຍສິນຄາ້ຶ ການບັນທກບັນຊີແບູ່ ງຕາມ
ທະນາຄານ ປະເພດບັນຊີເງນິ ຝາກ ແລະ ສະກຸນເງນິ ຕວັ ຈງິ ທູ່ ີມກີ ານຮບັ ເງນິ (ບນັ ຊີ ເງນິ ຝາກ ໃຫແ້ຶ ຍກ
ລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ) :

DR. 1114242 S/A-THB-BBL-BKK Borrower Rev-In-101-857130-5
DR. 5398100 Bank charge and commission
DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange (ສູ່ ວ ນ ຜິ ດ ດູ່ ຽ ງ ກໍ ລ ະ ນີ ເ ປັ ນ ເ ງ ນິ ຕ າ
ຕູ່ າງປະເທດ)

CR. 1131100 Account Receivable – Trade
CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange (ສູ່ ວນຜິດດູ່ ຽງກໍລະນີເປັນເງນິ ຕາ

ຕູ່ າງປະເທດ)

2. ເວລາ ມກີ ານນໍາເງນິ ຝາກເຂົາຶ້ ບນັ ຊທີ ະນາຄານໂດຍກງົ ຫຼື ມກີ ານໂອນເງນິ ຈາກບນັ ຊີທະນານຫນູ່ ງື ໄປອີກ
ບນັ ຊທີ ະນາຄານ ຫນູ່ ງື

ການບັນທກບນັ ຊແີ ບູ່ ງຕາມ ທະນາຄານ ປະເພດບນັ ຊີເງນິ ຝາກ ແລະ ສະກຸນເງນິ ຕວັ ຈງິ ທູ່ ີມກີ ານຮບັ ເງນິ
(ບນັ ຊີ ເງນິ ຝາກ ໃຫແຶ້ ຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ) :

DR. 1112235 C/A-THB-BCEL-HS-In-123110200398377001

DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange (ສູ່ ວ ນ ຜິ ດ ດູ່ ຽ ງ ກໍ ລ ະ ນີ ເປັ ນ ເ ງ ນິ ຕ າ
ຕູ່ າງປະເທດ)

CR. 1119999 Money Transfer

CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange (ສູ່ ວນຜິດດູ່ ຽງກໍລະນີເປັນເງນິ ຕາ
ຕູ່ າງປະເທດ)

3. ເວລາ ມກີ ານນາໍ ເງນິ ຝາກເຂາົຶ້ ບນັ ຊທີ ະນາຄານ ເພູ່ ອື ການລງົ ທນ ຝາກແບບມດີ ອກເບຍີ້ຶ ມໄີ ລຍະກາໍ ນດົ
ການບນັ ທກບນັ ຊີແບູ່ ງຕາມ ທະນາຄານ ປະເພດບັນຊເີ ງນິ ຝາກ ແລະ ສະກຸນເງນິ ຕວັ ຈງິ ທູ່ ີມກີ ານຮບັ ເງນິ
(ບນັ ຊີ ເງນິ ຝາກ ໃຫແຶ້ ຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ) :

DR. 1116132 F/A-USD-TMB Invest In-001-8-30082-2

CR. 1199200 TMB_Fixed Deposit Debt service accrual 25Feb2021

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 61 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4. ເວລາມກີ ານເບກີ ຈູ່ າຍເງນິ ເພູ່ ອື ຊໍາລະສະສາງໃຫຜ້ຶ ຂ້ຶ າຍ ຜກຶ້ ູ່ ຽວ ເພູ່ ອື ຊໍາລະສະສາງຄູ່ າຊືຶ້ ສນິ ຄາ້ຶ ຫຼື ບໍລກິ ານ
ການບນັ ທກບນັ ຊແີ ບູ່ ງຕາມ ທະນາຄານ ປະເພດບນັ ຊີເງນິ ຝາກ ແລະ ສະກຸນເງນິ ຕັວຈງິ ທູ່ ມີ ກີ ານຮບັ ເງນິ
(ບນັ ຊີ ເງນິ ຝາກ ໃຫແ້ຶ ຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ) :

DR. 2131100 Account Payable - Trade

DR. 2131500 Account Payable – Other

DR. 2132100 Account Payable - Related

DR. 2133100 Account Payable – Employee

DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange (ສູ່ ວນຜິດດູ່ ຽງກໍ ລະນີເປັນເງນິ ຕາ
ຕູ່ າງປະເທດ)

CR. 1112236 C/A-THB-BCEL-HS-Out-123110200398377001

CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange (ສູ່ ວນຜິດດູ່ ຽງກໍລະນເີ ປັນເງນິ ຕາ
ຕູ່ າງປະເທດ)

5. ເວລາ ມກີ ານໂອນເງນິ ຈາກບນັ ຊທີ ະນາຄານຫນູ່ ງື ໄປອກີ ບນັ ຊທີ ະນາຄານ ຫນູ່ ງື
ການບນັ ທກບນັ ຊແີ ບູ່ ງຕາມ ທະນາຄານ ປະເພດບນັ ຊເີ ງນິ ຝາກ ແລະ ສະກຸນເງນິ ຕວັ ຈງິ ທູ່ ມີ ກີ ານຮບັ ເງນິ
(ບນັ ຊີ ເງນິ ຝາກ ໃຫແຶ້ ຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ) :

DR. 1119999 Money Transfer

DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange (ສູ່ ວນຜິດດູ່ ຽງກໍລະນີເປັ ນເງນິ ຕາ
ຕູ່ າງປະເທດ)

CR. 1112243 C/A-THB-BBL-BKK Security Acc-Out-101-3-422074

CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange (ສູ່ ວນຜດິ ດູ່ ຽງກລໍ ະນເີ ປັນເງນິ ຕາ
ຕູ່ າງປະເທດ)

6. ເວລາ ມກີ ານຖອນ ເພູ່ ອື ການລງົ ທນ ຝາກແບບມດີ ອກເບຍີ້ຶ ມໄີ ລຍະກາໍ ນດົ ຈາກ ບນັ ຊທີ ະນາຄານ
ການບນັ ທກບນັ ຊີແບູ່ ງຕາມ ທະນາຄານ ປະເພດບນັ ຊີເງນິ ຝາກ ແລະ ສະກຸນເງນິ ຕວັ ຈງິ ທູ່ ມີ ກີ ານຮບັ ເງນິ
(ບນັ ຊີ ເງນິ ຝາກ ໃຫແ້ຶ ຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ) :

DR. 2131500 Account Payable – Other ທະນາຄານ

CR. 1116143 F/A-USD-TMB Invest Out-001-8-30083-0

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 62 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

7. ເວລາ ທາ້ຶ ຍເດອື ນ ທາຶ້ ຍປີ ມກີ ານທໍາ ກະທບົ ຍອດບນັ ຊເີ ງນິ ຝາກທະນາຄານ ແລະ ທໍາລາຍການ ໂອນຈາກ
ບນັ ຊີ ຂາເຂາົ້ຶ ຂາອອກ ໄປບນັ ຊທີ ະນາຄານ
ການບນັ ທກບນັ ຊີແບູ່ ງຕາມ ທະນາຄານ ປະເພດບນັ ຊີເງນິ ຝາກ ແລະ ສະກຸນເງນິ ຕວັ ຈງິ ທູ່ ີມກີ ານຮບັ ເງນິ
(ບນັ ຊີ ເງນິ ຝາກ ໃຫແ້ຶ ຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ) :

DR. 1112326 C/A-LAK-BCEL-HS-Out-123110000398377001

DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange (ສູ່ ວນຜິດດູ່ ຽງກໍລະນີເປັ ນເງນິ ຕາ
ຕູ່ າງປະເທດ)

CR. 1112324 C/A-LAK-BCEL-HS-Out-123110000398377001

CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange (ສູ່ ວນຜິດດູ່ ຽງກໍລະນເີ ປັນເງນິ ຕາ
ຕູ່ າງປະເທດ)

DR. 1112324 C/A-LAK-BCEL-HS-Out-123110000398377001
DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange (ສູ່ ວນຜິດດູ່ ຽງກໍລະນີເປັ ນເງນິ ຕາ
ຕູ່ າງປະເທດ)

CR. 1112325 C/A-LAK-BCEL-HS-In-123110000398377001
CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange (ສູ່ ວນຜດິ ດູ່ ຽງກລໍ ະນເີ ປັນເງນິ ຕາ
ຕູ່ າງປະເທດ)

8. ເວລາທາ້ຶ ຍເດອື ນ ທາ້ຶ ຍປີ ມກີ ານຮບັ ຮຄຶ້ ູ່ າສນເສຍມນຄູ່ າ ເງນິ ຝາກທະນາຄານ ທເີ ປັນເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ ການ
ບນັ ທກບນັ ຊແີ ບູ່ ງຕາມ ທະນາຄານ ປະເພດບນັ ຊເີ ງນິ ຝາກ ແລະ ສະກຸນເງນິ ຕວັ ຈງິ ທູ່ ີມກີ ານຮບັ ເງນິ (ບນັ ຊີ
ເງນິ ຝາກ ໃຫແ້ຶ ຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ) :

DR. 1112141 C/A-USD-BBL-BKK Security 840-101-0028-200301-901
DR. 1112149 CLR for Gain/Loss on FX - C/A-USD-BBL Security

CR. 1112141 C/A-USD-BBL-BKK Security 840-101-0028-200301-901
CR. 1112149 CLR for Gain/Loss on FX - C/A-USD-BBL Security

ໃນເວລາຕນົ້ຶ ປີ ຫຼື ຕນົຶ້ ເດອື ນຕູ່ ໍມາ ຈະມກີ ານກບັ ລາຍຄູ່ າ ຮບັ ຮມ້ຶ ນຄູ່ າສນເສຍ
3. ບນັ ຊີ ໜີ້ຶ ເງນິ ທດົ ລອງຈູ່ າຍໃຫພຶ້ ະນກັ ງານ ຫຼື ຜຂຶ້ າຍ ເພູ່ ອື ນໍາໄປຈອງສນິ ຄາ້ຶ ຫຼື ດໍາເນນິ ງານທູ່ ພີ ັວພັນກບັ ທລະ
ກດິ ແຕູ່ ໄດເຶ້ ບກີ ຈູ່ າຍເງນິ ສດົ
1. ເວລາທູ່ ີຈູ່ າຍເງນິ ທດົ ລອງຈູ່ າຍໃຫພຶ້ ະນກັ ງານ ຫຼື ຜຂ້ຶ າຍ (ບນັ ຊີເງນິ ທດົ ລອງຈູ່ າຍ ໃຫແຶ້ ຍກລະອຽດຕາມ
ຂວດວຽກງານ) :

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 63 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 1193100 Advance to Employees
DR. 1193200 Advance to suppliers/contractors
DR. 1193100 Advance to Related Company

CR. 2131100 Account Payable - Trade
CR. 2132100 Account Payable – Related
CR. 2133100 Account Payable – Employee

2. ເວລາທູ່ ີ ຜຂ້ຶ າຍສູ່ ງົ ສນົ ຄາຶ້ ແລະສູ່ ງໃບຮຽກເກບັ ເງນິ (ບນັ ຊເີ ງນິ ທດົ ລອງຈູ່ າຍ ໃຫແຶ້ ຍກລະອຽດຕາມຂວດ
ວຽກງານ) :

DR. 2131100 Account Payable - Trade
CR. 1193200 Advance to suppliers/contractors

3. ເວລາທູ່ ີພະນກັ ງານນໍາໃບເກບັ ເງນິ ຄູ່ າສນິ ຄາ້ຶ ຫຼື ບໍລກິ ານ ເພູ່ ອື ເປັນຫຼກັ ຖານໃນການເບກີ ຈູ່ າຍເງນິ ທດົ ລອງ
ຈູ່ າຍ (ບນັ ຊເີ ງນິ ທດົ ລອງຈູ່ າຍ ໃຫແຶ້ ຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ) :

DR. 2133100 Account Payable – Employee
CR. 1193100 Advance to Employees

4. ເວລາທູ່ ີທາຶ້ ຍເດືອນ ຫຼື ທາຶ້ ຍປີ ມີການຮັບຮມຶ້ ນຄູ່ າສນເສຍ ເງນິ ທົດລອງຈູ່ າຍທູ່ ີເປັນເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ
(ບນັ ຊເີ ງນິ ທດົ ລອງຈູ່ າຍ ໃຫແ້ຶ ຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ) :

ຖາຶ້ ມສີ ູ່ ວນຫຸດຼ

DR. 1193910 Clearing on G/L FX-Advance to Employees
DR. 1193920 Clearing on G/L FX -Advance to supplier
DR. 1193930 Clearing on G/L FX -Advance to related company

CR. 1193100 Advance to Employees
CR. 1193200 Advance to suppliers/contractors
CR. 1193100 Advance to Related Company
ຖາ້ຶ ມສີ ູ່ ວນເພູ່ ມີ

DR. 1193100 Advance to Employees
DR. 1193200 Advance to suppliers/contractors
DR. 1193100 Advance to Related Company

CR. 1193910 Clearing on G/L FX-Advance to Employees
CR. 1193920 Clearing on G/L FX -Advance to supplier
CR. 1193930 Clearing on G/L FX -Advance to related company
ໃນເວລາຕນົຶ້ ປີ ຫຼື ຕນົ້ຶ ເດອື ນຕູ່ ໍມາ ຈະມກີ ານກບັ ລາຍຄູ່ າ ຮບັ ຮມ້ຶ ນຄູ່ າສນເສຍ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 64 of 147
ປຶມ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4.7.1.2 ບນັ ຊີ ເຄູ່ ອື ງໃນສາງ - ອາໄຫູ່ ຼ ແລະ ອູ່ ນື ໆ

1. ຈດຸ ປະສງົ

1.1 ເພູ່ ອື ໃຫໝຶ້ ັນຶ້ ໃຈວູ່ າໄດມ້ຶ ກີ ານປະຕບິ ດັ ຕາມຂໍກ້ຶ ໍາໜົດ ລະບຽບ ຫຼກັ ການ ວທິ ກີ ານກູ່ ຽວກບັ ສນິ ຄາຶ້ ທູ່ ຢີ ູ່ ໃນສາງ -
ປະເພດນາໍຶ້ ມນັ ເຊອື້ຶ ໄຟ ອາໄຫູ່ ຼ ແລະ ວດັ ສະດຸສນິ້ຶ ເປືອງ ານປະເມນີ ຄູ່ າຢັງເຫຼອື ໃນບນັ ຊີ ການນໍາສະເໜແີ ລະການ
ເປີດເຜຍີ ທູ່ ກີ ໍາໜົດໄວຢຶ້ ູ່ າງສະໝູ່ ໍາສະເໝີ ແລະ ມີປະສິດທພິ າບ ເປັນໄປຕາມຫຼກັ ການບນັ ຊີທູ່ ີຮບັ ຮອງທູ່ ວົ ໄປ
(GAAP) ແລະ ສອດຄູ່ ອງກັບມາດຕະຖານການລາຍງານທາງການເງນິ ສາກນົ (International Financial
Reporting Standards: IFRS).

1.2 ເພູ່ ອື ເປັນຄູ່ ມສື ະໜອງໃຫກ້ຶ ບັ ທາງລດັ ຖະບານ ສາໍ ລບັ ໃຊໃ້ຶ ນການກວດສອບ ແລະ ທໍາຄວາມເຂາົ້ຶ ໃຈກູ່ ຽວກບັ ງບົ
ການເງນິ ຂອງ ບລໍ ສິ ດັ .

2. ການຄວບຄຸມທາງການເງນິ ແລະ ບນັ ຊ:ີ

2.1 ລະບຽບການປະຕບິ ດັ ນີຶ້ ຄອບຄຸມຂນັ້ຶ ຕອນການເຮດັ ວຽກການປະຕບິ ດັ ງານການບນັ ທກຕນົ້ຶ ທນທງັ ໝົດຂອງ ນໍາ້ຶ
ມນັ ເຊອືຶ້ ໄຟ ອາໄຫູ່ ຼ ແລະ ວດັ ສະດຸສນິຶ້ ເປືອງເພູ່ ືອໃຫກຶ້ ານບັນທກ ການປະເມນີ ຄູ່ າ ການນໍາສະເໜີ ແລະ ການ
ເປີດເຜີຍສນິ ຄາຶ້ ທູ່ ີຢູ່ ໃນສາງ ແລະ ຕນົຶ້ ທນໃນງບົ ການເງນິ ເພູ່ ອື ຮບັ ຮພ້ຶ າລະມນຄູ່ າຂອງຕນົ້ຶ ທນໄດຢຶ້ ູ່ າງຖືກຕອຶ້ ງ
ແລະ ວດັ ມນຄູ່ າໄດຢ້ຶ ູ່ າງໜາຶ້ ເຊູ່ ອື ຖ.ື

2.2 ການຈດັ ປະເພດເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ແມູ່ ນ ອງິ ຕາມ ລະບຽບວທິ ກີ ານທາໍ ງານພາຍໃນ Work Procedure

3. ນຍິ າມຄໍາສບັ :

ສນິ ຄາຶ້ ທູ່ ຢີ ູ່ ໃນສາງ ວດັ ມນຄູ່ າດວ້ຶ ຍລາຄາທນຫມຼື ນຄູ່ າສຸດທທິ ູ່ ຈີ ະໄດຮຶ້ ບັ ແລວຶ້ ແຕູ່ ລາຄາໃດຈະຕູ່ ໍາກວູ່ າ

ສນິ ຄາຶ້ ທູ່ ຢີ ູ່ ໃນສາງ ໄດແຶ້ ກູ່ ຖູ່ ານຫນີ ນໍາ້ຶ ມນັ ເຊອືຶ້ ໄຟ ອາໄຫູ່ ຼ ຊນິ້ຶ ສູ່ ວນເຄູ່ ອື ງກນົ ຈກັ ຕູ່ າງໆ ແລະ ວດັ ສະດຸສນິຶ້ ເປືອງ
ທູ່ ຕີ ອຶ້ ງໄດໍຊຶ້ ມົ ໃຊໃ້ຶ ນການຂະບວນການຜະລດິ ແລະ ຊູ່ ອມບາໍ ລຸງຮກັ ສາ ຕນົຶ້ ທນຂອງສນິຶ້ ຄາ້ຶ ຄງົ ເຫອຼື ໃຊຫຶ້ ຼກັ ການ
ຖູ່ ົວສະເລູ່ ຍນໍາຶ້ ໜກັ ຕນົຶ້ ທນຄູ່ ານໍາ້ຶ ມນັ ເຊອື້ຶ ໄຟແລະຄູ່ າອາໄຫູ່ ຼທູ່ ີຊລື້ຶ ວມເຖິງຄູ່ າວດັ ສະດຸສນິຶ້ ເປືອງ ປະກອບດວ້ຶ ຍ
ລາຄາການຊຫືຶ້ ຼງັ ຫກັ ສູ່ ວນຫຸຼດແລະສູ່ ວນຫຸຼດແລວຶ້
ຕນົຶ້ ທນຂອງສນິ ຄາຶ້ ຄາຶ້ ງສາງເປັນໄປຕາມຫຼກັ ການຂອງຄູ່ າສະເລູ່ ຍການເຄູ່ ອື ນທູ່ ີ ຄູ່ າເພູ່ ອື ຈາໍ ເປັນສາໍ ຫບຼັ ສນິ ຄາຶ້ ສະ

ໄໝເຄູ່ ອື ນໄຫວຊາຶ້ ແລະ ຊໍາຫຸດຼ ບກົ ຜູ່ ອງ
ເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ປະກອບມຊີ ບັ ສນິ :

ໃນຮປການວດັ ຖຸດບິ ຫຼື ວດັ ຖຸປະກອບ ອະໄຫູ່ ຼ ຊນິ້ຶ ສູ່ ວນເຄູ່ ອື ງກນົ ຈກັ ຕູ່ າງໆ ທູ່ ຕີ ອຶ້ ງໄດຊໍຶ້ ມົ ໃຊໃຶ້ ນການຂະບວນ
ການຜະລດິ ແລະ ຊູ່ ອມບາໍ ລຸງຮກັ ສາ

1) ການຮບັ ຮຶ້ ແລະ ການລງົ ບນັ ຊີ ເວລາຮບັ ເຄູ່ ອື ງເຂາົ້ຶ ສາງ

ຄກື ັນກັບຊບັ ສນິ ອູ່ ນື ໆ ມີຮ້ຶ ັບເຄູ່ ືອງເຂາົຶ້ ສາງ ຫຼງັ ຜູ່ ານການກວດສອບ ປລມິ ານ ຄຸນນະພາບໃຫຕຶ້ ົງຕາມໃບສູ່ ັງຊື້ຶ ບນົ
ພນື້ຶ ຖານການໂອນຂອງເຄູ່ ອື ງໃນສາງ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 65 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

2) ການຕມີ ນຄູ່ າເຄູ່ ອື ງໃນສາງ
ການບນັ ທກມນຄູ່ າເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ເວລາຮບັ ເຄູ່ ອື ງເຂາົຶ້ ສາງ ແລະ ຕອຶ້ ງໄດປ້ຶ ະຕບິ ດັ ຕາມຫກຼັ ການຄດິ ໄລູ່ ມນຄູ່ າຕນົ້ຶ ທນຂາ້ຶ ງ
ລູ່ ຸມນ;ີຶ້
ຫກຼັ ການລວມ: ຕນົ້ຶ ທນເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ປະກອບດວຶ້ ຍ ຕນົ້ຶ ທນຊືຶ້ ຕນົ້ຶ ທນປຸງແຕູ່ ງ ແລະ ຕນົ້ຶ ທນອນື ໆ ທູ່ ີໄດໃຶ້ ຊຈ້ຶ ູ່ າຍເພູ່ ອື
ເຮດັ ໃຫເ້ຶ ຄູ່ ອື ງໃນສາງຢູ່ ໃນສະພາບຄແື ນວນນັຶ້
ຕນົຶ້ ທນຊື້ຶ ປະກອບດວຶ້ ຍ
- ລາຄາຊືຶ້້ຶ
- ຄູ່ າພາສີ ອາກອນ ແລະ ຄູ່ າທາໍ ນຽມ ຄູ່ າດໍາເນນີ ການທາງດູ່ ານພາສຕີ ູ່ າງໆ ທູ່ ຫີ ກັ ອອກບູ່ ໍໄດຶ້
- ຄູ່ າຂນົ ສູ່ ງົ ຄູ່ າເຄູ່ ອື ນຍາຶ້ ຍ ແລະ ຕນົຶ້ ທນທາງກງົ ອູ່ ນື ໆ ໃນການຊສືຶ້ ນິ ຄາ້ຶ ແລະ ວດັ ຖຸຕູ່ າງ
- ຫກັ ສູ່ ວນຫຸດຼ ຕູ່ າງໆ ທູ່ ໄີ ດຮຶ້ ບັ
ຕນົ້ຶ ທນປຸງແຕູ່ ງ ປະກອບດວຶ້ ຍ
- ຕນົ້ຶ ທນທາງກງົ ຂອງຫວົ ຫນູ່ ວຍທູ່ ໄີ ດຜຶ້ ະລດິ ເຊູ່ ນັ ຄູ່ າແຮງງານທາງກງົ
- ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍທາງອອຶ້ ມ ຄົງທີ ແລະ ຜັນແປ ທູ່ ີໄດເຶ້ ກິດຂນ້ຶ ເພູ່ ືອປຸ ງແຕູ່ ງວດັ ຖຸ ດບິ ໃຫກຶ້ າຍເປັນຜະລິດຕະພັນ

ສໍາເລດັ ຮປ
ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍຄງົ ທູ່ ີ ແມູ່ ນຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍທາງອອຶ້ ມໃນການຜະລິດ ທູ່ ີມລີ ກັ ສະນະຄງົ ຄູ່ າ ທູ່ ີບູ່ ໍຂນ້ຶ ກັບບໍລິມາດການຜະລິດ
ປະກອບດວ້ຶ ຍ ຄູ່ າຫຸຼນ້ຶ ຫຽ້ຶ ນປຸກສາ້ຶ ງ ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະ ພາຫາະນະອູ່ ນື ໆໃນການຜະລດິ ຄູ່ າບໍາລຸງຮກັ ສາສູ່ ງິ ເຫູ່ ຼາົ ນນັຶ້ ຄູ່ າ
ໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍໃນການຄຸມຶ້ ຄອງ ແລະ ບລໍ ຫິ ານ
ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍຜນັ ແປ ແມູ່ ນຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍເຂາົ້ຶ ໃນການຜະລດິ ທູ່ ຜີ ນັ ແປໄປຕາມບໍລມິ າດການຜະລດິ ເຊູ່ ນັ ວດັ ຖຸດບິ ຄູ່ າແຮງ
ງານ

ຕນົ້ຶ ທນອູ່ ນື ໆ ຫມາຍເຖງິ ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍທູ່ ໄີ ດເຶ້ ກດິ ຂນຶ້ ເພູ່ ອື ເຮດັ ໃຫເຶ້ ຄູ່ ອື ງໃນສາງຢູ່ ຸໃນສະພາບນນັ້ຶ ໆ

- ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍໃນການຈໍາຫນູ່ າຍ
- ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍທູ່ ວົ ໄປ ທູ່ ບີ ູ່ ໍເຮດັ ໃຫເ້ຶ ຄູ່ ອື ງໃນສາງຢູ່ ໃນສະພາບນນັ້ຶ ໆ
- ຄູ່ າຊມົ ໃຊປ້ຶ ົກກະຕິ ກູ່ ຽວກບັ ວດັ ຖຸດບິ ການບໍາລຸງຮກັ ສາ ແລະ ອງິ ປະກອບອູ່ ນື ຂອງການຜະລດິ
- ຄູ່ າເກບັ ຮກັ ສາເຄູ່ ອື ງໃນສາງ
4. ບນັ ຊເີ ຄູ່ ອື ງໃນສາງ ສາມາດແຍກເປັນບນັ ຊຍີ ູ່ ອຍລະອຽດດູ່ ງັ ນ:ີຶ້
4.1 ບນັ ຊີ ວດັ ຖຸດບິ ແລະ ວດັ ຖຸປະກອບ ແລະ ວດັ ຖຸອູ່ ນື ຮບັ ໃຊກຶ້ ານຜະລດິ

1152100 Inventories-Raw material-Fuel oil

1152200 Inventories-Raw material-Chemical

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 66 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

1152300 Inventories-Raw material-Lubricant

1152400 Inventories-Raw material-Consumable

1154100 Spare part

4.2 ບັນຊີ ເຄູ່ ອື ງໃນສາງຢູ່ ທາງນອກ (ພວມຢູ່ ລະຫວູ່ າງທາງ ຫຼື ຝາກ ຫຼື ຄໍາຶ້ ປະກນັ ) ບນັ ທກກູ່ ຽວກບັ ບນັ ດາ ວດັ ຖຸ
ແລະ ສິນຄາ້ຶ ທູ່ ີຍັງບູ່ ໍທັນໄດຮຶ້ ັບເຂາົ້ຶ ສາງເຄູ່ ືອງ ແຕູ່ ຫາກເປັນກໍາມະສິດ ຂອງຫົວຫນູ່ ວຍເອກະລາດ ບນັ ດາວດັ ຖຸ
ຜະລດິ ຕະພນັ ແລະ ສນິ ຄາ້ຶ ທູ່ ໄີ ດຈຶ້ ູ່ າຍອອກສາງແລວ້ຶ ພວມນໍາສູ່ ງົ ໃຫລຶ້ ກຄາຶ້ ແຕູ່ ຫັ ວົ ຫນູ່ ວຍທຸລະກດິ ເອກະລາດ ຍງັ
ເປັນເຈາົ້ຶ ຂອງຢູ່ ບນັ ດາວດັ ຖຸ ແລະສນິ ຄາ້ຶ ທູ່ ວີ າງຢູ່ ນອກສາງຫວົ ຫນູ່ ວຍທຸລະກດິ ຫຼື ໄດຝຶ້ າກເກບັ ມຽຶ້ ນຢູ່ ຸນໍາພາກສູ່ ວນ
ອູ່ ນື

1153100 Inventories-Raw Material in Transit-Fuel Oil
1153200 Inventories-Raw Material in Transit- Chemical
1153300 Inventories-Raw Material in Transit- Lubricant
1153400 Inventories-Raw Material in Transit- Consumable
1155200 Spare Part in Transit
5 ລາຍການບນັ ຊ:ີ
5.1 ເວລາຊແື້ຶ ລະຮບັ ເຂາົຶ້ ສາງ ຕາມປະເພດຍູ່ ອຍຂອງສນິ ຄາ້ຶ ດວ້ຶ ຍລາຄາກູ່ ອນ ອມພ ເບອືຶ້ ງສນົ້ຶ ເຂາົ້ຶ (ຖາຶ້ ມ)ີ :

DR. 1152100 Inventories-Raw material-Fuel oil
DR. 1152200 Inventories-Raw material-Chemical
DR. 1152300 Inventories-Raw material-Lubricant
DR. 1152400 Inventories-Raw material-Consumable
DR. 1154100 Spare part

CR. 2139100 GR/IR Clearing Accounts-Fuel Oil
CR. 2139200 GR/IR Clearing Accounts-Chemical
CR. 2139300 GR/IR Clearing Accounts-Lubricant
CR. 2139400 GR/IR Clearing Accounts-Consumable
CR. 2139500 GR/IR Clearing Accounts-Spare Part
CR. 2139600 GR/IR Clearing Accounts-Freight &In Land Trans
CR. 2139900 GR/IR Clearing Accounts-Expenses

5.2 ເວລາຮບັ ໃບແຈງຶ້ ຫນີຶ້ ໃບເພູ່ ມິ ຫນີ້ຶ ໃບລດົ ຫນີຶ້ ແລະບນັ ທກ ໜຕີຶ້ ອ້ຶ ງສູ່ ງົ ຄູ່ າເຄູ່ ອື ງໃນສາງ:

DR. 2139100 GR/IR Clearing Accounts-Fuel Oil
DR. 2139200 GR/IR Clearing Accounts-Chemical
DR. 2139300 GR/IR Clearing Accounts-Lubricant
DR. 2139400 GR/IR Clearing Accounts-Consumable

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 67 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 2139500 GR/IR Clearing Accounts-Spare Part
DR. 2139600 GR/IR Clearing Accounts-Freight & In Land Trans
DR. 2139900 GR/IR Clearing Accounts-Expenses
DR. 1191200 Input Tax (ຖາຶ້ ມ)ີ
DR. 2131100 Account Payable – Trade (ກໍານດົ ລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ) ໃບລດົ ໜີລຶ້ າຄາລວມ ອມພ(ຖາຶ້
ມ)ີ

CR. 2131100 Account Payable – Trade (ກໍານົດລະຫັດຜຂ້ຶ າຍ) ໃບແຈງຶ້ ໜີຶລ້້ຶ າຄາລວມ
ອມພ (ຖາ້ຶ ມ)ີ
CR. 2131100 Account Payable – Trade (ກໍານດົ ລະຫັດຜຂ້ຶ າຍ) ໃບເພູ່ ີມໜີ້ຶລາຄາລວມ
ອມພ (ຖາ້ຶ ມ)ີ

5.3 ເວລາຈູ່ າຍເຄູ່ ອື ງໃນສາງ Fuel oil ນາໍຶ້ ມນັ ດເີ ຊລ ອອກ ເພູ່ ອື ຊມົ ໃຊ້ຶ ຫຼື ເຂາົ້ຶ ສູ່ ຂະບວນການຜະລດິ :

DR. 5111200 Raw Materials-Fuel oil
CR. 1152100 Inventories-Raw Material in Transit-Fuel Oil

5.4 ເວລາຈູ່ າຍເຄູ່ ອື ງໃນສາງປະເພດຍູ່ ອຍ Spare part, Chemical, Lubricant, Consumable ອອກຈາກ
ສາງ ເພູ່ ອື ຊມົ ໃຊຶ້ ຫຼື ເຂາົຶ້ ສູ່ ຂະບວນການຜະລດິ :

DR. 5341100 Plant machinery, equipment repair & maintenance
CR. 1152200 Inventories-Raw Material-Chemical
CR. 1152300 Inventories-Raw Material- Lubricant
CR. 1152400 Inventories-Raw Material- Consumable
CR. 1154100 Inventories-Raw Material- Spare part

5.5 ເວລາຮບັ ຄນື ກບັ ເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ປະເພດຍູ່ ອຍ Spare part, Chemical, Lubricant, Consumable ທູ່ ີມີ
ກູ່ ອນຈູ່ າຍອອກໄປກູ່ ອນໜາ້ຶ ເພູ່ ອື ຊມົ ໃຊຶ້ ຫຼື ເຂາົ້ຶ ສູ່ ຂະບວນການຜະລດິ ແຕູ່ ບູ່ ທໍ ນັ ມກີ ານໃຊ້ຶ ຫຼື ໃຊບ້ຶ ູ່ ຫໍ ມດົ :

DR. 1152200 Inventories-Raw Material-Chemical
DR. 1152300 Inventories-Raw Material- Lubricant
DR. 1152400 Inventories-Raw Material- Consumable
DR. 1154100 Inventories-Raw Material- Spare part

CR. 5341100 Plant machinery, equipment repair & maintenance

5.6 ໃນທາ້ຶ ຍປີ ຫຼື ທາ້ຶ ຍໄຕມາດ ຖາຶ້ ມກີ ານຊືຶ້ ວດັ ຖຸ ສນິ ຄາຶ້ ຍງັ ບູ່ ໍທນັ ຮບັ ເຂາົຶ້ ໃນສາງ ຕວົ ຈງິ (ພວມຢູ່ ລະຫວູ່ າງທາງ ຫຼື
ຝາກ ຫຼື ຄາໍ້ຶ ປະກນັ :

DR. 1153100 Inventories-Raw Material in Transit-Fuel Oil

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 68 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 1153200 Inventories-Raw Material in Transit- Chemical
DR. 1153300 Inventories-Raw Material in Transit- Lubricant
DR. 1153400 Inventories-Raw Material in Transit- Consumable
DR. 1155200 Spare Part in Transit

CR. 2161900 Accrued Others

ເວລາຕູ່ ມໍ າ ຫຼື ຕນົຶ້ ປີຕູ່ ມໍ າ ວດັ ຖຸ ສນິ ຄາຶ້ ແລະ ຜະລດິ ຕະພນັ ໄດຮ້ຶ ບັ ເຂາົຶ້ ສາງ

DR. 2161900 Accrued Others
CR. 1153100 Inventories-Raw Material in Transit-Fuel Oil
CR. 1153200 Inventories-Raw Material in Transit- Chemical
CR. 1153300 Inventories-Raw Material in Transit- Lubricant
CR. 1153400 Inventories-Raw Material in Transit-Consumable
CR. 1155200 Spare Part in Transit

5.7 ຄູ່ າສນເສຍມນຄູ່ າ ເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ແລະ ພວມຢູ່ ຸລະຫວູ່ າງທາງ ບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ການຫຸດຼ ມນຄູ່ າຂອງເຄູ່ ອື ງໃນສາງ
ແລະ ພວກຢູ່ ຸລະຫວູ່ າງທາງ ຊູ່ ງື ເກດິ ຈາກ ມຸນຄູ່ າປັດຈບຸ ນັ ຫຼື ມນຄູ່ າຍຸຕທິ ໍາ ຕູ່ ໍາກວູ່ າ ມຸນຄູ່ າຍງັ ເຫຼືອໃນບນັ ຊີ ຫຼື
ສະພາບເປເພ ບູ່ ໍສາມາດຊມົ ໃຊໄຶ້ ດຶ້ ຫມດົ ອາຍຸ ຫຼື ເສູ່ ອື ມສະພາບ ຫຼື ເສຍຫາຍ

ເວລາຮບັ ຮ້ຶ ຄູ່ າສນເສຍມນຄູ່ າ

DR. 5541100 Loss from Stock Revaluation
DR. 5541200 Loss from Stock Counts
DR. 5541300 Loss from Scrap

CR. 1152100 Inventories-Raw Material in Transit-Fuel Oil
CR. 1152200 Inventories-Raw Material-Chemical
CR. 1152300 Inventories-Raw Material- Lubricant
CR. 1152400 Inventories-Raw Material- Consumable
CR. 1154100 Inventories-Raw Material- Spare part

ເວລາໃດ ຕອຶ້ ງໄດຫ້ຶ ຸຼດຄູ່ າສນເສຍມນຄູ່ າລງົ ຫຼື ລບົ ລາ້ຶ ງຄູ່ າສນເສຍມນຄູ່ າ (ສູ່ ວໜູ່ ງື ຫຼື ຄູ່ າ ສນເສຍມນຄູ່ າທງັ
ຫມດົ )

DR. 1152100 Inventories-Raw Material-Fuel oil
DR. 1152200 Inventories-Raw Material-Chemical
DR. 1152300 Inventories-Raw Material-Lubricant
DR. 1152400 Inventories-Raw Material-Consumable
DR. 1154100 Spare part

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 69 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

CR. 4541100 Gain from Stock Revaluation
CR. 4541200 Gain from Stock Counts

4.7.1.3 ສນິ ຄາ້ຶ ທູ່ ຢີ ູ່ ໃນສາງ - ຖູ່ ານຫນີ

ໃຫເ້ຶ ບູ່ ງິ ເອກະສານຊອຶ້ ນທາ້ຶ ຍ 02: HPC-ACC-WP-003

4.7.1.4 ການເປີດໜາ້ຶ ດນິ ສໍາລບັ ບູ່ ໍເໝອື ງຜວິ ດນິ

1. ຈດຸ ປະສງົ :
1.1 ເພູ່ ອື ກໍາໜດົ ວທິ ປີ ະຕບິ ດັ ທາງບນັ ຊສີ ໍາລບັ ຕນົຶ້ ທນການເປີດໜາ້ຶ ດນິ ສາໍ ລບັ ບູ່ ເໍ ໝອື ງຜວິ ດນິ ເພູ່ ອື ໃຫກ້ຶ ານບນັ ທກ ການ
ປະເມນີ ຄູ່ າ ການນໍາສະເໜີ ແລະ ການເປີດເຜີຍຕນົຶ້ ທນການເປີດໜາຶ້ ດນິ ໃນຊູ່ ວງການຜະລດິ ສາໍ ລບັ ບູ່ ໍເໝອື ງຜວິ ດນິ ໃນ
ງບົ ການເງນິ ເປັນໄປຕາມຫຼກັ ການບນັ ຊີທູ່ ຮີ ບັ ຮອງທູ່ ົວໄປ (GAAP) ແລະ ສອດຄອຶ້ ງກບັ ມາດຕະຖານການລາຍງານ
ທາງການເງນິ ສາກນົ (International Financial Reporting Standards: IFRS)

1.2 ເພູ່ ອື ຮບັ ຮພ້ຶ າລະມນຄູ່ າຂອງຕນົຶ້ ທນການເປີດໜາ້ຶ ດນິ ໃນຊູ່ ວງການຜະລດິ ສໍາລບັ ບູ່ ໍເໝືອງຜວິ ດນິ ເປັນຕນົ້ຶ ທນຫຼັກ
ຂອງຕນົຶ້ ທນຖູ່ ານຫນີ ແລະ ຫນີ ປນເຊູ່ ງິ ເປັນຕນົຶ້ ທນໃນການຜະລດິ ກະແສໄຟຟ້ຶາຢູ່ າງຖກື ຕອຶ້ ງ ແລະ ວດັ ມນຄູ່ າໄດຢ້ຶ ູ່ າງ
ໜາ້ຶ ເຊູ່ ອື ຖ.ື

2. ຂໍມຶ້ ນອາ້ຶ ງອງີ :
ການປັນສູ່ ວນ (%Allocation)

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 70 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

1. ນຍິ າມສບັ :
ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍເປີດໜາຶ້ ດນິ ລກໍ ານຕດັ ບນັ ຊີ

3.1 ຖູ່ ານຫນີ

ຕນົ້ຶ ທນການເປີດໜາ້ຶ ດນິ ແລະ ຕນົຶ້ ທນອູ່ ນື ໆ ທູ່ ເີ ກດີ ຂນ້ຶ ເມູ່ ອື ການດໍາເນນີ ການເລູ່ ມີ ກດິ ຈະກາໍ ການຜະລດິ (ຕນົຶ້ ທນ
ການເປີດໜາ້ຶ ດນິ ) ຈະຖກື ບນັ ທກເປັນຊບັ ສນິ ໃນເໝອື ງແລະການພດັ ທະນາ ສດັ ສູ່ ວນຂອງຕນົ້ຶ ທນຈະບນັ ທກໃນງບົ
ກໍາໄລຂາດທນເປັນຕົນ້ຶ ທນການດໍາເນນີ ງານຕາມປະລິມານແຮູ່ ຫຼືປະລມານແຮູ່ ທູ່ ີມຢີ ູ່ ໃນແຮູ່ ເປັນສັດສູ່ ວນຂອງ
ປະລມິ ານສໍາຮອງແຮູ່ ທູ່ ຮີ ຂ້ຶ ອງການດໍາເນນີ ງານ

ການປູ່ ຽນແປງໃນພາລາມດິ ເຕີທຶ້ າງເຕກັ ນກິ ແລະຫຼທື າງເສດຖະກດິ ອູ່ ນື ໆື ທູ່ ມີ ຜີ ນົ ກະທບົ ຕູ່ ໍເງນິ ສໍາຮອງຈະມຜີ ນົ
ກະທບົ ຕູ່ ກໍ ບັ ຄູ່ າລຸຍຶ້ ຫຽຶ້ ນລາຄາແລະຄູ່ າຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍຂອງຊບັ ສນິ ເໝອື ງທູ່ ເີ ປັນທນແລະຊບັ ສນິ ເພູ່ ອື ການພດັ ທະນາ ການ
ປູ່ ຽນແປງເຫູ່ າຼົ ນຈີຶ້ ະພຈິ າລະນາໃນອະນາຄດົ ຈາກວນັ ທປີ ູ່ ຽນແປງ.

3.2 ຫນີ ປນ

ລາຍຈູ່ າຍສໍາລບັ ຫນີ ປນລຖໍ າ້ຶ ຕດັ ບນັ ຊສີ ະແດງເຖງິ ຕນົ້ຶ ທນຂອງການສາໍ ຫວຼ ດທູ່ ວົ ໄປ ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍທໍລະນຟີ ີຊກິ ແລະ
ຕນົຶ້ ທນການພດັ ທະນາຂອງຫນີ ປນ ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍຫນີ ປນລໍຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍຕາມໜູ່ ວຍຂອງການຜະລດິ

2. ລາຍການບນັ ຊ:ີ
ທາຶ້ ຍເດອື ນໜູ່ ວຍງານບນັ ຊຕີ ນົຶ້ ທນຈະດງຂໍມຶ້ ນລາຍການໃນລະບບົ SAP ມາກວດສອບຄວາມຖກື ຕອຶ້ ງຂອງແຕູ່

ລະໜູ່ ວຍງານຂອງເໝອື ງເຊູ່ ງິ ເປັນຕນົ້ຶ ທນທາງກງົ ໃນການປັນສູ່ ວນໃຫກຶ້ ບັ ຄູ່ າເປີດໜາຶ້ ດນິ ລໍຖາຶ້ ການຕດັ ຈູ່ າຍ - ຖູ່ ານຫນີ
ແລະ ຫນີ ປນ ຕາມໂຄງສາ້ຶ ງທູ່ ໄີ ດກຶ້ ໍາໜດົ ໄວ.ຶ້
ທໍາການປັນສູ່ ວນຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍຂອງເໝອື ງໄປຕາມລກັ ສະນະຂອງວຽກງານທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອ້ຶ ງໃຫກຶ້ ບັ ຄູ່ າເປີດໜາຶ້ ດນິ ລໍຖາ້ຶ ການ
ຕດັ ຈູ່ າຍ - ຖູ່ ານຫນີ ແລະ ຫນີ ປນ ໃນລະບບົ SAP ຕາມຕາຕະລາງການປັນສູ່ ວນທູ່ ແີ ນບມາຂາຶ້ ງເທງິ .
ເມູ່ ອື ຜູ່ ານການກວດສອບຮຽບຮອ້ຶ ຍແລວ້ຶ ກຈໍ ະບນັ ທກບນັ ຊເີ ຂາົຶ້ ໄປໃນລະບບົ SAP ດູ່ ງັ ນ:ີ້ຶ

ຖູ່ ານຫນີ

Dr. 1931100 ຄູ່ າເປີດໜາ້ຶ ດນິ ລຖໍ າ້ຶ ການຕດັ ຈູ່ າຍ - ຖູ່ ານຫນີ
Cr. 5999200 ລຸດຍອດຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍປະເພດສນິ ຊບັ ບູ່ ມໍ ຕີ ວົ ຕນົ

ຫນີ ປນ
Dr. 1943100 ຄູ່ າເປີດໜາຶ້ ດນິ ລຖໍ າ້ຶ ການຕດັ ຈູ່ າຍ- ຫນີ ປນ
Cr. 5999200 ລຸດຍອດຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍປະເພດສນິ ຊບັ ບູ່ ໍມຕີ ວົ ຕນົ

ຖູ່ ານຫີນ: ໃນກໍລະນທີ ູ່ ໄີ ດມຶ້ ກີ ານຂຸ ດຖູ່ ານຂນ້ຶ ມາຈາກບູ່ ໍເໝືອງຈະທໍາການບນັ ທກຄູ່ າເປີດໜາ້ຶ ດນິ ຕດັ ຈູ່ າຍ - ຖູ່ ານຫີນ
ເຂາົຶ້ ເປັນສູ່ ວນໜູ່ ງຂອງຕນົຶ້ ທນຖູ່ ານຫີນໂດຍຄດິ ໄລູ່ ຈາກອດັ ຕາໄດຖ້ຶ ູ່ ານ 1 ໂຕນ ຈະຕອຶ້ ງຂຸ ດດນິ ຈກັ ຄວິ ເຊູ່ ິງຄດິ ໄລູ່
ຈາກມນຄູ່ າທງັ ໂຄງການດູ່ ງັ ນ:ີ້ຶ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 71 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ Document 00
Number:
Date of Issue Version:

ອດັ ຕາສູ່ ວນ BCM/1Ton 3.04
ຖູ່ ານຫນີ ລາຶ້ ນໂຕນ 370
ດນິ ລາ້ຶ ນຄວິ 1,125

ຖູ່ ານຫນີ
Dr. 5366100 ຄູ່ າເປີດໜາຶ້ ດນິ ຕດັ ຈູ່ າຍ - ຖູ່ ານຫນີ
Cr. 1932100 ຄູ່ າເປີດໜາ້ຶ ດນິ ຕດັ ຈູ່ າຍສະສມົ - ຖູ່ ານຫນີ

ຫນີ ປນ
Dr. 5368100 ຄູ່ າເປີດໜາ້ຶ ດນິ ຕດັ ຈູ່ າຍ - ຫນີ ປນ
Cr. 1944100 ຄູ່ າເປີດໜາ້ຶ ດນິ ຕດັ ຈູ່ າຍສະສມົ - ຫນີ ປນ

4.7.1.5 ບນັ ຊໜີ ຕີຶ້ ອ້ຶ ງຮບັ ການຄາ້ຶ ແລະ ໜີຕຶ້ ອ້ຶ ງຮບັ ອູ່ ນື ໆ

1. ຈດຸ ປະສງົ :
1.1 ເພູ່ ອື ກໍາໜົດວທິ ີປະຕບິ ດັ ທາງບນັ ຊີສໍາລບັ ບນັ ຊີໜີຕຶ້ ອຶ້ ງຮບັ ການຄາຶ້ ແລະ ໜີຕ້ຶ ອຶ້ ງຮບັ ອູ່ ນື ໆ ເພູ່ ອື ໃຫກຶ້ ານບນັ ທກ
ການປະເມີນຄູ່ າຢັງເຫຼອື ໃນບນັ ຊີ ການນໍາສະເໜີແລະການເປີດເຜຍີ ໜີຕ້ຶ ອ້ຶ ງຮບັ ການຄາ້ຶ ໃນງບົ ການເງນິ ເປັນໄປຕາມ
ຫຼັກການບັນຊີທູ່ ີຮັບຮອງທູ່ ົວໄປ (GAAP) ແລະສອດຄອ້ຶ ງກັບມາດຕະຖານການລາຍງານທາງການເງນິ ສາກົນ
(International Financial Reporting Standards :IFRS).
1.2 ເພູ່ ອື ຮັບຮຈ້ຶ ໍານວນເງນິ ທູ່ ີບໍລສິ ັດຈະຕອຶ້ ງຮບັ ຈາກລກຄາ້ຶ ສໍາລບັ ການຂາຍອອກທູ່ ີໄດສ້ຶ ະໜອງໃນຮອບວຽກງານ
ທຸລະກດິ ຂອງຫວັ ໜູ່ ວຍ
2. ຂໍມຶ້ ນອາ້ຶ ງອງີ :
2.1 ສນັ ຍາການຂາຍກະແສໄຟຟາ້ຶ ລະຫວູ່ າງ ບໍລສິ ດັ ໄຟຟາ້ຶ ຫງົ ສາ ແລະ ລຸກຄາ້ຶ , ລາຍງານການຂາຍ ລກຄາ້ຶ ຕດິ ຫນີ້ຶ

3. ນຍິ າມຄໍາສບັ :
ໜຕີຶ້ ອ້ຶ ງຮບັ ການຄາຶ້ ແຍກອອກເປັນບນັ ຊຍີ ູ່ ອຍ 3 ບນັ ຊດີ ູ່ ງັ ນ:ີຶ້
1. ໜີຕຶ້ ອ້ຶ ງຮບັ ການຄາຶ້ - ຄູ່ າກະແສໄຟຟຶ້າ

ລກ ຄາຶ້ ຄູ່ າຂາຍກະແສໄຟຟຶ້າ ໃຫລ້ຶ ກຄາຶ້ ຕິດໜີຶ້ ເຊູ່ ີງມີ ລກຄຶ້າ 2 ລາຍ ຄື ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟຶ້າລາວ
(ຟຟລ/EDL) ແລະ ການໄຟຟາຶ້ ຝູ່ າຍຜະລດິ ແຫູ່ ງປະເທດໄທ (EGAT) ໂດຍການຂາຍກະແສໄຟຟາ້ຶ ໃຫຶ້ ຟຟລ ແມູ່ ນ
ມທີ ງັຶ້ ສະກຸນເງນິ ໂດລາສະຫະລດັ ແລະ ສະກຸນເງນິ ກບີ ສູ່ ວນການຂາຍກະແສໄຟຟາຶ້ ໃຫ້ຶ EGAT ແມູ່ ນ ເປັນສະກຸນ
ເງນິ ບາດໄທ
ບນັ ຊີ 1131100 ໜຕີ້ຶ ອຶ້ ງຮບັ - ການຄາ້ຶ ຄູ່ າກະແສໄຟຟາຶ້

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 72 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

2. ໜຕີຶ້ ອຶ້ ງຮບັ ການຄາ້ຶ - ຄູ່ າຊໍາລະລູ່ າຊາຶ້

ລກຄາຶ້ ຄູ່ າປັປໄຫມຈາກການຊາໍ ລະຄູ່ າກະແໄຟຟຶ້າ ລູ່ າຊາ້ຶ ກວູ່ າກໍານດົ ຊໍາລະ ແມູ່ ນການຄດິ ໄລູ່ ອງິ ຕາມຂກໍ້ຶ ໍານດົ ໃນ
ສນັ ຍາຂາຍໄຟຟາ້ຶ (PPA) ລະຫວູ່ າງ ບສ ໄຟຟາ້ຶ ຫງົ ສາ ແລະ ລຸກຄາ້ຶ

ບນັ ຊີ 1131102 ໜຕີຶ້ ອ້ຶ ງຮບັ ການຄາ້ຶ - ຄູ່ າຊໍາລະລູ່ າຊາ້ຶ

3. ໜຕີ້ຶ ອ້ຶ ງຮບັ ການຄາ້ຶ - ຄູ່ າສາຍສູ່ ງົ

ລກຫນີ້ຶ ຄູ່ າບໍລກິ ານສາ້ຶ ງສາຍສູ່ ົງໃຫ້ຶ ຟຟລ ເຊູ່ ງີ ແບູ່ ງຊໍາລະເປັນງວດໆ ຈໍານວນ 100 ງວດ ໂດຍຮຽກເກບັ ຄູ່ າ
ບໍລກິ ານສາ້ຶ ງສາຍສູ່ ງົ ແມູ່ ນຈະຮຽກເກບັ ທຸກ 3 ເດອື ນ ແມູ່ ນເລູ່ ມີ ຈາກເດອື ນ ມງັ ກອນ ເມສາ ກໍລະກດົ ແລະ ເດອື ນ
ຕຸລາ ຂອງທຸກປີ ຕາມທູ່ ກີ າໍ ນດົ ໃນສນັ ຍາຂາຍໄຟ ໂດຍການ

ບນັ ຊີ 1131104 ໜຕີ້ຶ ອຶ້ ງຮບັ ການຄາຶ້ - ຄູ່ າສາຍສູ່ ງົ

ໜຕີ້ຶ ອຶ້ ງຮບັ ອູ່ ນື ໆ ແຍກອອກເປັນບນັ ຊຍີ ູ່ ອຍ 3 ບນັ ຊີ ດູ່ ງັ ນ:ີຶ້

1. ໜີຕ້ຶ ອ້ຶ ງຮບັ - ບໍລສິ ດັ ທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອຶ້ ງ

ລກຫນີຶ້ ຄູ່ າບລໍ ກິ ານຕູ່ າງໆ ທູ່ ີ ບໍລສິ ດັ ໄຟຟາຶ້ ຫງົ ສາ ໃຫບຶ້ ໍລກິ ານແລະຕອ້ຶ ງໄດຮຶ້ ບັ ເງນິ ຈາກ ບລໍ ສິ ດັ ທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອ້ຶ ງກນັ
ຄື ບໍລສິ ດັ ຜຖ້ຶ ຫື ຸນຶ້ ຕູ່ າງໆ ບລໍ ສິ ດັ ບາ້ຶ ນປ (Banpu) ບລໍ ສິ ດັ ຮາດບຸລໂີ ຮດດງິຶ້ (RATCH) ລດັ ຖະວສິ າຫະກດິ ຖຫື ຸນຶ້ ລາວ
(LHSE) ແລະບລໍ ສິ ດັ ພໄຟມານນງິຶ້ (PFMC)

ບນັ ຊີ 1131300 ໜຕີ້ຶ ອ້ຶ ງຮບັ ອູ່ ນື - ບລໍ ສິ ດັ ທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອ້ຶ ງ

2. ໜີຕຶ້ ອ້ຶ ງຮບັ - ອູ່ ນື ໆ

ລກຫນີ້ຶ ຄູ່ າສນິ ຄາ້ຶ ແລະບໍລກິ ານຕູ່ າງໆ ທູ່ ີ ບໍລສິ ດັ ໄຟຟຶ້າຫົງສາ ໃຫບ້ຶ ໍລກິ ານແລະຕອ້ຶ ງໄດຮ້ຶ ບັ ເງນິ ຈາກ ບໍລສິ ດັ
ທູ່ ອີ ູ່ ນື ໆ ເຊູ່ ນັ ຄູ່ າຂາຍເສດເຫຼກັ ຊບັ ສນິ ທູ່ ເີ ປເພ ຫຼື ຫມດົ ອາຍຸການໃຊງ້ຶ ານ ເຊູ່ ີງ ໜຕີ້ຶ ອ້ຶ ງຮບັ - ອູ່ ນື ໆ ມບີ ູ່ ໍປະຈໍາແລະບູ່ ໍ
ແນູ່ ນອນ ອງິ ຕາມສະພາບຄວາມເປັນຈງິ

ບນັ ຊີ 1131500 ໜຕີ້ຶ ອຶ້ ງຮບັ - ອູ່ ນື ໆ

3. ໜີຕ້ຶ ອ້ຶ ງຮບັ - ພະນກັ ງານບໍລສິ ດັ

ລກຫນີຶ້ ຄູ່ າສນິ ຄາຶ້ ແລະບໍລກິ ານຕູ່ າງໆ ທູ່ ີ ບໍລສິ ດັ ໄຟຟຶ້າຫງົ ສາ ໃຫບຶ້ ລໍ ກິ ານແລະຕອ້ຶ ງໄດຮຶ້ ບັ ເງນິ ຈາກ ພະນກັ ງານຂອງ
ບລໍ ສິ ດັ ເອງ ເຊູ່ ງີ ໜຕີຶ້ ອຶ້ ງຮບັ - ພະນກັ ງານບລໍ ສິ ດັ ມບີ ູ່ ໍປະຈໍາແລະບູ່ ແໍ ນູ່ ນອນ ອງິ ຕາມສະພາບຄວາມເປັນຈງິ

ບນັ ຊີ 1131600 ໜຕີ້ຶ ອຶ້ ງຮບັ - ພະນກັ ງານບລໍ ສິ ດັ

4. ລາຍການບນັ ຊ:ີ

ບນັ ຊໜີ ຕີ້ຶ ອ້ຶ ງຮບັ - ການຄາຶ້ ຄູ່ າກະແສໄຟຟາ້ຶ ໜຕີ້ຶ ອ້ຶ ງຮບັ - ການຄາ້ຶ ຄູ່ າຊາໍ ລະລູ່ າຊາ້ຶ , ໜຕີ້ຶ ອຶ້ ງຮບັ - ການຄາຶ້ ຄູ່ າສາຍ
ສູ່ ງົ , ໜຕີ້ຶ ອ້ຶ ງຮບັ - ອູ່ ນື ບໍລສິ ດັ ທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອ້ຶ ງ, ໜີຕຶ້ ອຶ້ ງຮບັ - ອູ່ ນື ໆ, ໜຕີ້ຶ ອຶ້ ງຮບັ - ພະນກັ ງານບໍລສິ ດັ ບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ
ຈໍານວນເງນິ ທູ່ ບີ ໍລສິ ດັ ໄດຂຶ້ າຍສນິ ຄາ້ຶ ແລະການໃຫບຶ້ ລໍ ກິ ານ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 73 of 147
ປຶມ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

1. ເວລາອອກໃບເກບັ ເງນິ ຂາຍກະແສໄຟຟາ້ຶ :
DR. 1131100 Account Receivable – Trade (ລກຄາ້ຶ -EDL/EGAT)
4112100 Decreased Active Power
4112200 Increased Minimum Generation (DRA2)
4112300 DRA-Decreased Reactive Power (DRA3)
4112400 Decreased Loading Rate (DRA4)
4112500 Decreased Deloading Rate (DRA5)
4112600 Decreased Primary Response (DRA6)
4112700 Failure AGC Performance (DRA7)
4112800 Failure AGVC Performance (DRA8)
4113100 DSN-Decreased Active Power (DSN1)
4113200 DSN-Decreased Reactive Power (DSN3)
4114100 DDF-Decreased Active Power (DDF1)
4114200 DDF-Decreased Reactive Power (DDF3)
4115100 Supplementary AP (Outside CAH)
CR. 4111100 Availability Payment 1 T1
4111200 Availability Payment 1 T2
4111300 Availability Payment 1 T3
4111400 Availability Payment 2 T1
4111500 Availability Payment 2 T2
4111600 Availability Payment 2 T3
4121100 Fuel Payment
4121200 Fuel Payment - Startup Fuel
4121300 Variable O&M Payment
4121400 Start-Up Payment
4121500 Unit Operation Energy Payment
4121600 Annual test energy payment

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 74 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4121700 Energy Payment Delivered Outside CAH
2191100 Output Tax (ກໍລະນຂີ າຍໃນປະເທດລາວ)

2. ເວລາອອກໃບເກບັ ເງນິ ຮຽກເກບັ ຄູ່ າຊາໍ ລະລູ່ າຊາຶ້ :
DR. 1131102 Account Receivable - interest charge (ລກຄາ້ຶ -EDL/EGAT)

CR. 4551300 Other Income – Penalties
2191100 Output Tax (ກໍລະນຂີ າຍໃນປະເທດລາວ)

3. ເວລາອອກໃບເກບັ ເງນິ ຮຽກເກບັ ໜຄີຶ້ ູ່ າສາຍສູ່ ງົ :
DR. 1131104 Account Receivable - Trade-AFC (ລກຄາຶ້ -EDL/EGAT)

CR. 4122100 Additional Facility Charge (AFC)
2191100 Output Tax (ກລໍ ະນຂີ າຍໃນປະເທດລາວ)

4. ເວລາອອກໃບເກບັ ເງນິ ຄູ່ າບໍລກິ ານຕູ່ າງໆ ກບັ ບໍລສິ ດັ ທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອ້ຶ ງ:
DR. 1131300 Account Receivable - Related Company (ລກຄາຶ້ -BPP/RATCH/LHSE/PFMC)

CR. 1199100 Suspense Receivable

5. ເວລາອອກໃບເກບັ ເງນິ ຄູ່ າຂາຍເສດເຫຼກັ ຫຼື ວສັ ດຸໃຊແຶ້ ລວຶ້ ຫຼຄື ູ່ າປັບໄຫມຕູ່ າງໆ ກບັ ບໍລສິ ດັ ອູ່ ນື ໆ ຫຼື ບຸກຄນົ ພາຍ
ນອກ:
DR. 1131500 Account Receivable - Others (ລກຄາຶ້ -ຊູ່ ບື ໍລສິ ດັ ຕູ່ າງໆ)

CR. 4551100 Other Income - Sale Scrap
4551200 Other Income - Liquidated damages
4551900 Other Income - Others
2191100 Output Tax (ກໍລະນຂີ າຍໃນປະເທດລາວ)

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 75 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

6. ເວລາອອກໃບເກບັ ເງນິ ຄູ່ າຂາຍ ວສັ ດຸໃຊແຶ້ ລວ້ຶ ຫຼື ອູ່ ນື ໆ ກບັ ພະນກັ ງານບລໍ ສິ ດັ :
DR. 1131600 Account Receivable - Employee (ລກຄາຶ້ -ຊູ່ ພື ະນກັ ງານ)

CR. 4551100 Other Income - Sale Scrap
4551200 Other Income - Liquidated damages
4551900 Other Income - Others
2191100 Output Tax (ກໍລະນຂີ າຍໃນປະເທດລາວ)

7. ເວລາລກຄາຶ້ ຊາໍ ລະໜຄີ້ຶ ູ່ າສນິ ຄາ້ຶ ແລະບໍລກິ ານ ເປັນການໂອນເງນິ ເຂາົ້ຶ ບນັ ຊີທະນາຄານ ຕາມເລກທບີ ນັ ຊີທູ່ ແີ ຈງຶ້ ໃນ
ເກບັ ເງນິ :
DR. 1114242 S/A-THB-BBL-BKK Borrower Rev-In-101-857130-5

1114132 S/A-USD-BBL-BKK Borrower-In-840-101-0018-030841-001
1112312 C/A-LAK-BBL-VTE-In-03-418-821-1142488-301

CR. 1131100 Account Receivable - Trade
1131102 Account Receivable - interest charge
1131104 Account Receivable - Trade-AFC
1131300 Account Receivable - Related Company
1131500 Account Receivable - Others
1131600 Account Receivable - Employee

8. ທາຶ້ ຍເດອື ນ ທາຶ້ ຍປີ ທູ່ ສີ າໍ ເລດັ ແຕູ່ ຍງັ ບູ່ ທໍ ນັ ໄດອ້ຶ ອກໃບເກບັ ເງນິ :
DR. 1171100 Accrued Income-Availability Payment

1171200 Accrued Income-Energy Payment
1171300 Accrued Income-Test Energy
1171400 Accrued Income-Additional Facility Charge (AFC)
1173100 Accrued Mining Sublease Fee

CR. 4111100 Availability Payment 1 T1
4111200 Availability Payment 1 T2
4111300 Availability Payment 1 T3

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 76 of 147
ປຶມ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4111400 Availability Payment 2 T1
4111500 Availability Payment 2 T2
4111600 Availability Payment 2 T3
4121100 Fuel Payment
4121200 Fuel Payment - Startup Fuel
4121300 Variable O&M Payment
4121400 Start-Up Payment
4121500 Unit Operation Energy Payment
4121600 Annual test energy payment
4121700 Energy Payment Delivered Outside CAH

9. ຕນົ້ຶ ປີ ຕູ່ ມໍ າ ເວລາອອກໃບເກບັ ເງນິ :
ກບັ ລາຍການ ທງັ້ຶ ຂາ DR , CR

10. ທາ້ຶ ຍເດອື ນ ທາ້ຶ ຍປີ ຖາ້ຶ ບນັ ຊີ ໜຕີຶ້ ອຶ້ ງຮບັ ເປັນເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ ຕອຶ້ ງມກີ ານຕມີ ນຄູ່ າ (ຊບັ ສນິ -ໜສີຶ້ ນິ ) :
ຖາ້ຶ ມສີ ູ່ ວນເສຍຈາກອດັ ຕາແລກປູ່ ຽນເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ ໃນມປືຶ້ ິດບນັ ຊີ :
DR. 5511100 Unrealized Loss on Foreign Exchange

CR. 1131910 Clearing on G/L of FX-A/R Trade
1131930 Clearing on Gain/Loss of FX-A/R Relate
1131950 Clearing on G/L FX-A/R Other
1131960 Clearing on Gain/Loss of FX A/R EDL AFC

ຖາ້ຶ ມສີ ູ່ ວນໄດຈ້ຶ າກອດັ ຕາແລກປູ່ ຽນເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ ໃນມປືຶ້ ິດບນັ ຊີ :

DR. 1131910 Clearing on G/L of FX-A/R Trade

1131930 Clearing on Gain/Loss of FX-A/R Relate

1131950 Clearing on G/L FX-A/R Other

CR. 4511100 Unrealized Gain on Foreign Exchange

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 77 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

4.7.1.6 ການບນັ ທກບນັ ຊຄີ ູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍຈູ່ າຍລູ່ ວງໜາຶ້ Version:
ໃຫເ້ຶ ບູ່ ງິ ເອກະສານຊອຶ້ ນທາ້ຶ ຍ 02: HPC-ACC-WP-002

4.7.1.7 ການຈູ່ າຍເງນິ ລູ່ ວງຫນາ້ຶ
ໃຫເຶ້ ບູ່ ງິ ເອກະສານຊອຶ້ ນທາ້ຶ ຍ 02: HPC-ACC-WP-009

4.7.1.8 ເງນິ ທດົ ລອງຈູ່ າຍໃຫພຶ້ ະນກັ ງານ
ໃຫເ້ຶ ບູ່ ງິ ເອກະສານຊອຶ້ ນທາ້ຶ ຍ 02: HPC-FIN-WP-003

4.7.2 ປະເພດ 2 ບນັ ຊີ ຊບັ ສນິ ບູ່ ໍໝນວຽນ

4.7.2.1 ຊບັ ສນິ ບູ່ ໍໜນວຽນ ແລະ ຊບັ ສນິ ລະຫວູ່ າງກູ່ ໍສາຶ້ ງ

1. ຈດຸ ປະສງົ

1.1 ເພູ່ ອື ເປັນແນວທາງປະຕບິ ດັ ໃນການດແລຮກັ ສາຊບັ ສນິ ຫຼກັ ແລະ ຂະບວນການໄດມຶ້ າຂອງຊບັ ສນິ ເພູ່ ອື ໃຫຜຶ້ ້ຶ
ຮບັ ຜດິ ຊອບສາມາດເຂາົຶ້ ໃຈ ແລະ ເຝິກຝົນຂະບວນການທງັ ໝົດຕາມນນັ້ຶ ແລະ ເພູ່ ອື ໃຫກຶ້ ານບນັ ທກການປະເມນີ
ຄູ່ າ, ການນໍາສະເໜີ ແລະ ການເປີດເຜີຍຂໍມ້ຶ ນໃນງບົ ການເງນິ ເປັນໄປຕາມຫຼັກການບັນຊີທູ່ ີຮັບຮອງທູ່ ົວໄປ
(GAAP) ແລະ ສອດຄູ່ ອງກັບມາດຕະຖານການລາຍງານທາງການເງນິ ສາກົນ (International Financial
Reporting Standards: IFRS)

1.2 ເພູ່ ອື ໃຫເ້ຶ ຂາົຶ້ ໃຈຂອບເຂດ ແລະ ວທິ ກີ ານຕດິ ຕາມແລະຄວບຄຸມຊບັ ສນິ ລະຫວູ່ າງການກູ່ ໍສາ້ຶ ງໃນຂະບວນການ
ບນັ ຊຊີ ບັ ສນິ ແລະການຈດັ ຫາຂະບວນການຊບັ ສນິ ລະຫວູ່ າງກູ່ ສໍ າຶ້ ງແລະປິດຊບັ ສນິ ລະຫວູ່ າງການກູ່ ສໍ າຶ້ ງໄປຍງັ ຊບັ ສນິ
ຖາວອນໃນລະບບົ SAP

2. ຂອບເຂດ

2.1 ນະໂຍບາຍບນັ ຊີ

3. ນຍິ າມສບັ

3.1 ທູ່ ດີ ນິ ອາຄານ ແລະ ອຸປະກອນ
(i) ການຮບັ ຮແ້ຶ ລະການວດັ ມນຄູ່ າ
ທູ່ ດີ ນິ ອາຄານ ແລະ ອຸປະກອນວດັ ມນຄູ່ າດວ້ຶ ຍລາຄາທນຫກັ ຄູ່ າເຊູ່ ອື ມລາຄາສະສມົ ແລະຂາດທນຈາກການດອຶ້ ຍຄູ່ າ

ລາຄາທນລວມເຖງິ ຕນົ້ຶ ທນທາງກງົ ທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອ້ຶ ງກບັ ການໄດມຶ້ າຂອງຊບັ ສນິ ຕນົຶ້ ທນຂອງການກູ່ ໍສາຶ້ ງຊບັ ສນິ ທູ່ ີ
ກດິ ຈະການກູ່ ສໍ າ້ຶ ງເອງລວມຖງຕນົຶ້ ທຸນຂອງວດັ ສະດຸ ແຮງງານທາງກງົ ແລະ ຕນົຶ້ ທນທາງອູ່ ນື ໆ ທູ່ ີກູ່ ຽວຂອ້ຶ ງກບັ ການ
ຈດັ ຫາຊບັ ສິນເພູ່ ອື ໃຫຊຶ້ ບັ ສນິ ນນັ້ຶ ຢູ່ ໃນສະພາບທູ່ ີພອຶ້ ມຈະໃຊງຶ້ ານໄດຕ້ຶ າມຄວາມປະສງົ ຕົນຶ້ ທນໃນການຮືຖຶ້ ອນ
ການຂົນຍາ້ຶ ຍ ການບລະນະສະຖານທູ່ ີຕງັ້ຶ ຂອງຊັບສິນ ສໍາຫຼັບເຄູ່ ອື ງມທື ູ່ ີຄວບຄຸມໂດຍລຄິ ະສິດຊອບແວ ເຊູ່ ງິ ບູ່ ໍ
ສາມາດເຮດັ ວຽກໄດໂ້ຶ ດຍປາສະຈາກລຂິ ະສດິ ຊອບແວນນັ້ຶ ໃຫຖ້ຶ ືວູ່ າ ລຂິ ະສດິ ຊອບແວດູ່ ງັ ກູ່ າວເປັນສູ່ ວນໜູ່ ງຂອງ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 78 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ອຸປະກອນ ຕນົຶ້ ທນການກຢຶ້ ືມທູ່ ີກູ່ ຽວຂອຶ້ ງກັບການໄດມຶ້ າຫຼືກ້ຶ ານກູ່ ໍສາ້ຶ ງຊັບສນິ ທູ່ ີເຂາົ້ຶ ເງູ່ອື ນໄຂຮບັ ຮໃ້ຶ ນກໍາໄລຫຼື
ຂາດທນເມູ່ ອື ເກດີ ຂນ້ຶ

ກາໍ ໄລຫຼຂື າດທນຈາກການເລກີ ໃຊຫ້ຶ ຼຈື ໍາໜູ່ າຍລາຍການທູ່ ີດນິ ອາຄານແລະອຸປະກອນ ຄໍານວນຈາກຜນົ ຕູ່ າງ
ລະຫວູ່ າງສູ່ ງິ ຕອບແທນທູ່ ໄີ ດຮຶ້ ບັ ສຸດທິ ກບັ ລາຄາຕາມບນັ ຊຂີ ອງລາຍການ ແລະ ຮບັ ຮໃ້ຶ ນກາໍ ໄລຫຂຼື້ຶ າດທນໃນວນັ ທູ່ ີ

ເລກີ ໃຊຫຶ້ ຈຼື າໍ

ໜູ່ າຍ
ຖາ້ຶ ຫາກສູ່ ວນສໍາຄນັ ຂອງລາຍການທູ່ ີດນິ ອາຄານ ແລະ ອຸປະກອນແຕູ່ ລະລາຍການມອີ າຍຸການໃຊປ້ຶ ະໂຫຍດ

ບູ່ ໍເທູ່ າົ ກນັ ໃຫບຶ້ ນັ ທກລາຍການດູ່ ງັ ກູ່ າວເປັນລາຍການແຍກຕູ່ າງຫາກ (ສູ່ ວນປະກອບຫຼກັ ) ຂອງທູ່ ດີ ນິ ອາຄານ ແລະ

ອຸປະກອນ
ກໍາໄລຫຂຼື າດທນຈາກການຈໍາໜູ່ າຍລາຍການທູ່ ດີ ນິ ອາຄານ ແລະ ອຸປະກອນຮບັ ຮໃຶ້ ນກາໍ ໄລຫຼຂື າດທນ

(ii) ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍທູ່ ເີ ກດີ ຂນຶ້ ພາຍຫຼງັ
ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍທູ່ ເີ ກດີ ຂນຶ້ ພາຍຫຼງັ ຈະຖືກບນັ ທກເປັນລາຍຈູ່ າຍເມູ່ ອື ມີຄວາມເປັນໄປໄດຄຶ້ ູ່ ອນຂາຶ້ ງແນູ່ ໃຈວູ່ າຈະໄດຶ້

ປະໂຫຍດເຊີງເສດຖະກດິ ໃນອະນາຄດົ ຈາກລາຍການນນັ້ຶ ເຂາົ້ຶ ມາໃນບໍລສິ ັດ ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍການຊອຶ້ ມແຊມແລະບໍາລຸງ
ຮກັ ສາຈະມເີ ກດີ ຂນ້ຶ ຕາມມາຍູ່ າງຕູ່ ໍເນູ່ ອື ງ
(iii) ຄູ່ າເຊູ່ ອື ມລາຄາ

ຄູ່ າເຊູ່ ອື ມລາຄາຄໍານວນຈາກມນຄູ່ າເສູ່ ອື ມສະພາບຂອງລາຍການ ທູ່ ີດນິ ອາຄານ ແລະ ອຸປະກອນຫກັ ມນຄູ່ າຄງົ

ເຫຼອື ໂດຍປະມານການໂດຍໃຊວ້ຶ ທິ ີເສນັຶ້ ກົງຕະຫຼອດອາຍຸການໃຫປຶ້ ະໂຫຍດປະມານ ແລະ ຮບັ ຮເ້ຶ ຂາົຶ້ ໄປໃນກໍາໄລຫຼື
ຂາດທນ ທູ່ ດີ ນິ ແລະລະຫວູ່ າງກູ່ ສໍ າຶ້ ງຈະບູ່ ຄໍ ດິ ຄູ່ າເຊູ່ ອື ມລາຄາ
ປະມານການອາຍຸການໃຫປຶ້ ະໂຫຍດຂອງຊບັ ສນິ ສະແດງໄດດ້ຶ ູ່ ງັ ນີ້ຶ

ອາຄານແລະການປັບປຸງອາຄານ 5 – 25 ປີ
ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະອຸປະກອນ 5 -25 ປີ

ອຸປະກອນສໍານກັ ງານແລະເຟີນເິ ຈີ 3 - 5 ປີ

ຍານພາຫະນະ 5 ປີ

ວທິ ກີ ານຄດິ ຄູ່ າເຊູ່ ອື ມລາຄາ ອາຍຸການໃຫປຶ້ ະໂຫຍດຂອງຊບັ ສນິ ແລະ ມນຄູ່ າຄງົ ເຫອຼື ຈະຖກື ຄາໍ ນວນໃນທຸກວນັ

ສນິ້ຶ ຮອບບນັ ຊີ ແລະ ປັບປຸງຕາມຄວາມເໝາະສມົ

3.2 ຊບັ ສນິ ບູ່ ໍມຕີ ວົ ຕນົ

(i) ການຮບັ ຮແຶ້ ລະການວດັ ຜນົ

ຄູ່ າລຄິ ະສດິ ຊອບແວຄອມພວິ ເຕີ
ໃບອະນຸຍາດຊອບແວຄອມພິວເຕທີ ູ່ ໄີ ດມ້ຶ າຈະບັນທກເປັນຕນົ້ຶ ທນຕາມຕນົ້ຶ ທນທູ່ ີເກີດຂນຶ້ ໃນການໄດມຶ້ າແລະ

ນາໍ ໄປໃຊຊ້ຶ ອບແວ ຕນົຶ້ ທນທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອຶ້ ງກບັ ການບໍາລຸງຮກັ ສາໂປແກມຊອບແວຄອມພວິ ເຕຮີ ບັ ຮເຶ້ ປັນຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍຕາມທູ່ ີ

ເກດີ ຂນຶ້

ລຄິ ະສດິ ໃນການດໍາເນນີ ການໃຊຖ້ຶ ູ່ ານຫນີ

ໂຄງການໄຟຟາຶ້ ພະລງັ ຄວາມຮອ້ຶ ນ ສດິ ທໃິ ນການດໍາເນນີ ໂຄງການໂຮງໄຟຟາຶ້ ພະລງັ ຄວາມຮອ້ຶ ນລກິ ໄນ (“ສດິ ”) ໝາຍ
ເຖງິ ຕນົຶ້ ທນທູ່ ເີ ກດີ ຂນ້ຶ ເພູ່ ອື ໃຫບຶ້ ລໍ ສິ ດັ ໄດຮຶ້ ບັ ສນັ ຍາຊາໍ ປະທານຈາກລດັ ຖະບານ ສປປ ລາວ ໃນການກໍາເນນີ ໂຄງການ

ຊບັ ສນິ ທູ່ ບີ ູ່ ໍມຕີ ວົ ຕນົ ອູ່ ນື ໆ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 79 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ຊບັ ສນິ ທູ່ ີບູ່ ໍມຕີ ວົ ຕນົ ອູ່ ືນໆ ລວມເຖງິ ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍດາ້ຶ ນສູ່ ງິ ແວດລອ້ຶ ມ ແລະ ຊຸ ມຊນົ ແລະ ຊບັ ສນິ ອູ່ ນື ໆພາຍໃຕ້ຶ
ເງູ່ອື ນໄຂທູ່ ກີ ໍາໜົດໃນສນັ ຍາຊໍາປະທານ (“ຕນົຶ້ ທນ ດາ້ຶ ນສູ່ ງິ ແວດລອ້ຶ ມ ແລະ ຊຸມຊນົ ”) ເຊູ່ ງິ ມອີ າຍຸການໃຊງ້ຶ ານຈໍາກດັ

ວດັ ມນຄູ່ າດວ້ຶ ຍລາຄາທນຫກັ ຄູ່ າຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍສະສມົ
(ii) ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍທູ່ ເີ ກດີ ຂນ້ຶ ພາຍຫງຼັ

ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍທູ່ ເີ ກດີ ຂນຶ້ ພາຍຫຼງັ ຈະຖກື ບນັ ທກເປັນລາຍຈູ່ າຍເມູ່ ອື ມຄີ ວາມເປັນໄປໄດຄ້ຶ ູ່ ອນຂາ້ຶ ງແນູ່ ໃຈວູ່ າຈະໄດຶ້

ປະໂຫຍດເຊີງເສດຖະກດິ ໃນອະນາຄດົ ຈາກລາຍການນນັຶ້ ເຂາົ້ຶ ມາໃນບໍລສິ ັດ ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍການຊອຶ້ ມແຊມແລະບໍາລຸງ
ຮກັ ສາຈະເກດີ ຂນຶ້ ຕາມມາຢູ່ າງຕູ່ ເໍ ນູ່ ອື ງ

(iii) ຄູ່ າຕດັ ຈາໍ ໜູ່ າຍ
ຄູ່ າຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍຄໍານວນເພູ່ ອື ຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍຕນົ້ຶ ທນຂອງຊບັ ສນິ ບູ່ ໍມຕີ ວົ ຕນົ ຫັກດວ້ຶ ຍມນຄູ່ າຄງົ ເຫຼອື ໂດຍປະມານ

ໂດຍໃຊວຶ້ ທິ ເີ ສນັ້ຶ ກງົ ຕະຫອຼ ດອາຍຸການໃຫປ້ຶ ະໂຫຍດໂດຍປະມານ ແລະ ຮບັ ຮໃ້ຶ ນກາໍ ໄລ ຫຼື ຂາດທນ
ອາຍຸການໃຫປ້ຶ ະໂຫຍດໂດຍປະມານໃນປະຈບຸ ນັ ແລະງວດປຽບທຽບມດີ ູ່ ງັ ນີຶ້

ຄູ່ າລຄິ ະສດິ ຊອບແວຄອມພວິ ເຕີ 2 - 10 ປີ
ສນິ ບູ່ ມໍ ຕີ ວົ ຕນົ ອູ່ ນື ໆ 25 ປີ

ວທິ ກີ ານຈໍາໜູ່ າຍ ອາຍຸການໃຫປ້ຶ ະໂຫຍດ ແລະ ມນຄູ່ າຄງົ ເຫຼອື ຈະໄດຮຶ້ ບັ ການທົບທວນ ໃນທຸກວນັ ສນິຶ້ ຮອບ
ບນັ ຊີ ແລະ ປັບປຸງຕາມຄວາມເໝາະສມົ

3.3. ຊບັ ສນິ ລະຫວູ່ າງກູ່ ໍສາ້ຶ ງ (Asset Under Construction)
ຊບັ ສນິ ລະຫວູ່ າງກູ່ ໍສາຶ້ ງ (AUC) ໝາຍເຖງິ ຕນົ້ຶ ທນທູ່ ລີ ວມຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍທງັ ຫມດົ ທູ່ ີເກດີ ຂນຶ້ ສໍາລບັ ໂຄງການກູ່ ໍສາ້ຶ ງ

(ວດັ ສະດຸ, ຄູ່ າບໍລກິ ານ ແລະ ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍອູ່ ນື ທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອ້ຶ ງໃນງານ AUC)

3.4 ຕດັ ຈາໍ ໜູ່ າຍຊບັ ສນິ
Write off and Disposal Asset Retirement (ຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍຊບັ ສນິ ) ຄກື ານເລີກໃຊຊຶ້ ບັ ສນິ ທູ່ ເີ ກດີ ຈາກ

ການໝດົ ອາຍຸ, ເສູ່ ອື ມສະພາບ ຫຼື ເກູ່ າົ ລາ້ຶ ສະໄໝໃຫເ້ຶ ກດີ ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍເພູ່ ມີ ຂນຶ້ ກບັ ຊບັ ສນິ ເຊູ່ ງິ ໃນທາງບນັ ຊີເມູ່ ອື ມກີ ານ

ເລກີ ໃຊງຶ້ ານຊບັ ສນິ ຈະຕອຶ້ ງຜູ່ ານລາຍການເປັນການຕດັ ຈາໍ ໜູ່ າຍຊບັ ສນິ ນນັຶ້ ອອກໄປຈາກທະບຽນຊບັ ສນິ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 80 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

3.5 ລະຫດັ ບນັ ຊສີ ໍາລບັ ຊບັ ສນິ

ລະຫດັ ບນັ ຊີ ລາຍການ
1411100 ທູ່ ດີ ນິ
1411200 ສູ່ ວນທູ່ ປີ ັບປຸງທູ່ ດີ ນິ .
1431100
1431200 ອາຄານ ແລະ ສາທາລະນຸປະໂພກ
1421100 ອາຄານ ແລະ ໂຄງລູ່ າງພນື້ຶ ຖານທູ່ ເີ ປັນສູ່ ວນປັບປຸງ
1421600 ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະ ອຸປະກອນສາໍ ຫລບັ ເຄູ່ ອື ງຈກັ
1441100 ອາໄຫູ່ ສຼ ໍາລບັ ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະ ອຸປະກອນຫຼກັ ໃນການເດນີ ເຄູ່ ອື ງ
1451100 ອຸປະກອນສາໍ ນກັ ງານ ເຄູ່ ອື ງຕກົ ແຕູ່ ງ ແລະ ເຄູ່ ອື ງມສື າໍ ນກັ ງານ
1611100
1491100 ຍານພາຫະນະ

ຊອບແວ
ຊບັ ສນິ ລະຫວູ່ າງກູ່ ໍສາ້ຶ ງ

3. ລາຍການບນັ ຊ:ີ :
1. ເມູ່ ອື ບໍລສິ ດັ ມກີ ານຊຊື້ຶ ບັ ສນິ ບນັ ທກບນັ ຊດີ ູ່ ງັ ນີຶ້

Dr. 1411100 ທູ່ ດີ ນິ
1411200 ດນິ ທູ່ ເີ ປັນສູ່ ວນປັບປຸງ
1431100 ອາຄານ ແລະ ໂຄງລູ່ າງພນື້ຶ ຖານ
1431200 ອາຄານ ແລະ ໂຄງລູ່ າງພນືຶ້ ຖານທູ່ ເີ ປັນສູ່ ວນປັບປຸງ
1421100 ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະ ອຸປະກອນສາໍ ຫລບັ ເຄູ່ ອື ງຈກັ
1421600 ອາໄຫູ່ ສຼ າໍ ລບັ ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະ ອຸປະກອນຫຼກັ ໃນການເດນີ ເຄູ່ ອື ງ
1441100 ອຸປະກອນສໍານກັ ງານ ເຄູ່ ອື ງຕກົ ແຕູ່ ງ ແລະ ເຄູ່ ອື ງມສື ໍານກັ ງານ

1451100 ຍານພາຫະນະ

1611100 ຊອບແວ
Cr. 2131100 ເຈາົຶ້ ໜກີຶ້ ານຄາ້ຶ

2. ໃນ ກໍ ລ ະນີທູ່ ີມີຄູ່ າໃຊ ຈ້ຶ ູ່ າຍ ເກີດ ຂ້ຶນ ສໍ າລັບ ໂຄ ງກ ານ ກູ່ ໍ ສ ້າຶ ງຊັບ ສິນ ລ ະຫ ວູ່ າງກູ່ ໍ ສ ້າຶ ງ (Asset Under
Construction) ບນັ ທກບນັ ຊດີ ູ່ ງັ ລູ່ ຸມນີ້ຶ

Dr.5300000 ມຄີ ູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍ
Cr. 2131100 ເຈາົ້ຶ ໜກີຶ້ ານຄາຶ້ ບໍລສິ ດັ ທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອຶ້ ງ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 81 of 147
ປຶມ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ການບນັ ທກຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍເຂາົຶ້ ໂຄງການກູ່ ໍສາ້ຶ ງຊບັ ສນິ ລະຫວູ່ າງກູ່ ສໍ າ້ຶ ງ
Dr.1491100 ຊບັ ສນິ ລະຫວູ່ າງກູ່ ສໍ າ້ຶ ງ

Cr. 5999100 ຫຸຼດຜູ່ ອນຊບັ ສນິ ລະຫວູ່ າງກູ່ ສໍ າ້ຶ ງ

3. ໃນກລໍ ະນປີ ິດຊບັ ສນິ ລະຫວູ່ າງການກູ່ ໍສາຶ້ ງ (Asset Under Construction) ເປັນຊບັ ສນິ ຖາວອນບນັ ທກ

ບນັ ຊດີ ູ່ ງັ ລູ່ ຸມນີ້ຶ

Dr. 1431100 ອາຄານ ແລະ ໂຄງລູ່ າງພນື້ຶ ຖານ

1431200 ອາຄານ ແລະ ໂຄງລູ່ າງພນືຶ້ ຖານທູ່ ເີ ປັນສູ່ ວນປັບປຸງ

1421100 ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະ ອຸປະກອນສໍາຫລບັ ເຄູ່ ອື ງຈກັ

1421600 ອາໄຫູ່ ສຼ າໍ ລບັ ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະ ອຸປະກອນຫກຼັ ໃນການເດນີ ເຄູ່ ອື ງ

1441100 ອຸປະກອນສາໍ ນກັ ງານ ເຄູ່ ອື ງຕກົ ແຕູ່ ງ ແລະ ເຄູ່ ອື ງມສື າໍ ນກັ ງານ

1451100 ຍານພາຫະນະ

1611100 ຊອບແວ

Cr. 1491100 ຊບັ ສນິ ລະຫວູ່ າງກູ່ ໍສາຶ້ ງ

4. ການບນັ ທກຄູ່ າເສູ່ ອື ມລາຄາ ບນັ ທກບນັ ຊດີ ູ່ ງັ ລູ່ ຸມນີຶ້

Dr.5351000 ຄູ່ າລຸຍຶ້ ຫຽ້ຶ ນສູ່ ວນປັບປຸງທູ່ ດີ ນິ
5352000 ຄູ່ າລຸຍ້ຶ ຫຽ້ຶ ນເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະອຸປະກອນເຄູ່ ອື ງຈກັ
5353000
5354000 ຄູ່ າລຸຍຶ້ ຫຽ້ຶ ນອາຄານແລະສູ່ ງິ ປກສາ້ຶ ງ
5355000 ຄູ່ າລຸຍ້ຶ ຫຽຶ້ ນເຄູ່ ອື ງໃຊຶ້ ແລະ ເຄູ່ ອື ງຕກົ ແຕູ່ ງສາໍ ນກັ ງານ
ຄູ່ າລຸຍຶ້ ຫຽຶ້ ນເຄູ່ ອື ງມື ແລະ ເຄູ່ ອື ງໃຊ້ຶ

5356000 ຄູ່ າລຸຍຶ້ ຫຽ້ຶ ນຍານພາຫະນະ

5361000 ຄູ່ າຕດັ ຈາໍ ໜູ່ າຍ - ໂປຣແກມຄອມພວິ ເຕີ

5364000 ຄູ່ າຕດັ ຈາໍ ໜູ່ າຍຊບັ ສນິ ບູ່ ໍມຕີ ວົ ຕນົ

Cr. 1510000 ຄູ່ າລຸຍຶ້ ຫຽ້ຶ ນສະສມົ ສູ່ ວນປັບປຸງທູ່ ດີ ນິ

1520000 ຄູ່ າລຸຍຶ້ ຫຽ້ຶ ນລາຄາສະສມົ ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະ ອຸປະກອນເຄູ່ ອື ງຈກັ

1530000 ຄູ່ າລຸຍຶ້ ຫຽຶ້ ນລາຄາສະສມົ ອາຄານ ສູ່ ງິ ປກສາຶ້ ງແລະສູ່ ວນປັບປຸງອາຄານ

1540000 ຄູ່ າລຸຍ້ຶ ຫຽ້ຶ ນລາຄາສະສມົ ເຄູ່ ອື ງຕກົ ແຕູ່ ງສາໍ ນກັ ງານ

1550000 ຄູ່ າລຸຍຶ້ ຫຽຶ້ ນລາຄາສະສມົ ຍານພາຫະນະ

1620000 ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍຕດັ ຈູ່ າຍສະສມົ ຄອມພວິ ເຕຊີ ອບແວ
1680000 ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍຕດັ ຈູ່ າຍສະສມົ ຊບັ ສນິ ບູ່ ມໍ ຕີ ວົ ຕນົ ອູ່ ນື ໆ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 82 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

5. ເມູ່ ອື ບໍລສິ ດັ ມກີ ານຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍຊບັ ສນິ ບນັ ທກບນັ ຊດີ ູ່ ງັ ນີຶ້

Dr.5531200 ຂາດທນຈາກຊບັ ສນິ ຖາວອນການຕດັ ຈາໍ ໜູ່ າຍ

Cr. 1411100 ທູ່ ດີ ນິ

1411200 ດນິ ທູ່ ເີ ປັນສູ່ ວນປັບປຸງ

1431100 ອາຄານ ແລະ ໂຄງລູ່ າງພນືຶ້ ຖານ

1431200 ອາຄານ ແລະ ໂຄງລູ່ າງພນື້ຶ ຖານທູ່ ເີ ປັນສູ່ ວນປັບປຸງ

1421100 ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະ ອຸປະກອນສາໍ ຫລບັ ເຄູ່ ອື ງຈກັ

1421600 ອາໄຫູ່ ສຼ ໍາລບັ ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະ ອຸປະກອນຫກຼັ ໃນການເດນີ ເຄູ່ ອື ງ

1441100 ອຸປະກອນສໍານກັ ງານ ເຄູ່ ອື ງຕກົ ແຕູ່ ງ ແລະ ເຄູ່ ອື ງມສື ໍານກັ ງານ

1451100 ຍານພາຫະນະ

1611100 ຊອບແວ

6. ເມູ່ ອື ບໍລສິ ດັ ມກີ ານຂາຍຊບັ ສນິ ບນັ ທກບນັ ຊດີ ູ່ ງັ ນີ້ຶ

Dr.1131100 ລກໜກີ້ຶ ານຄາ້ຶ
1510000 ຄູ່ າລຸຍຶ້ ຫຽຶ້ ນສະສມົ ສູ່ ວນປັບປຸງທູ່ ດີ ນິ

1520000 ຄູ່ າລຸຍ້ຶ ຫຽຶ້ ນລາຄາສະສມົ ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະ ອຸປະກອນເຄູ່ ອື ງຈກັ
1530000 ຄູ່ າລຸຍ້ຶ ຫຽ້ຶ ນລາຄາສະສມົ ອາຄານ ສູ່ ງິ ປກສາ້ຶ ງແລະສູ່ ວນປັບປຸງອາຄານ
1540000 ຄູ່ າລຸຍ້ຶ ຫຽຶ້ ນລາຄາສະສມົ ເຄູ່ ອື ງຕກົ ແຕູ່ ງສໍານກັ ງານ

1550000 ຄູ່ າລຸຍ້ຶ ຫຽ້ຶ ນລາຄາສະສມົ ຍານພາຫະນະ

1620000 ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍຕດັ ຈູ່ າຍສະສມົ ຄອມພວິ ເຕຊີ ອບແວ
1680000 ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍຕດັ ຈູ່ າຍສະສມົ ຊບັ ສນິ ບູ່ ໍມຕີ ວົ ຕນົ ອູ່ ນື ໆ

2191100 ພາສສີ ູ່ ງົ ອອກ

5531100 ຂາດທນຈາກການຂາຍຊບັ ສນິ ຖາວອນ

Cr. 1411100 ທູ່ ດີ ນິ

1411200 ດນິ ທູ່ ເີ ປັນສູ່ ວນປັບປຸງ

1431100 ອາຄານ ແລະ ໂຄງລູ່ າງພນືຶ້ ຖານ

1431200 ອາຄານ ແລະ ໂຄງລູ່ າງພນືຶ້ ຖານທູ່ ເີ ປັນສູ່ ວນປັບປຸງ

1421100 ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະ ອຸປະກອນສໍາຫລບັ ເຄູ່ ອື ງຈກັ

1421600 ອາໄຫູ່ ສຼ າໍ ລບັ ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະ ອຸປະກອນຫຼກັ ໃນການເດນີ ເຄູ່ ອື ງ

1441100 ອຸປະກອນສາໍ ນກັ ງານ ເຄູ່ ອື ງຕກົ ແຕູ່ ງ ແລະ ເຄູ່ ອື ງມສື າໍ ນກັ ງານ

1451100 ຍານພາຫະນະ

1611100 ຊອບແວ

4531100 ກໍາໄລຈາກການຂາຍຊບັ ສນິ ຖາວອນ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 83 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4.7.2.2 ຊບັ ສນິ ຄງົ ທູ່ ທີ ູ່ ພີ ອ້ຶ ມໃຊງ້ຶ ານ

ໃຫເ້ຶ ບູ່ ງິ ເອກະສານຊອຶ້ ນທາ້ຶ ຍ 02: HPC-ACC-WP-006

4.7.3 ປະເພດ 3 ບນັ ຊີ ທນ

4.7.3.1 ສູ່ ວນຂອງຜຖ້ຶ ືຫຸນຶ້

1. ຈດຸ ປະສງົ

ເພູ່ ອື ກາໍ ນດົ ທາງບນັ ຊໃີ ນສູ່ ວນຜຖ້ຶ ຫື ຸນ້ຶ ເພູ່ ອື ໃຫກ້ຶ ານບນັ ທກແລະການນາໍ ສະເໜແີ ລະການເປີດເຜຍີ ສູ່ ວນຂອງຜຖຶ້ ຫື ຸນຶ້ ໃນ
ງບົ ການເງນິ ເປັນໄປຕາມຫຼກັ ການບນັ ຊຮີ ບັ ຮອງທູ່ ວົ ໄປ(GAAP) ແລະ ສອດຄູ່ ອງກບັ ມາດຕະຖານການລາຍງານທາງ
ການເງນິ ສາກນົ (International Financial Reporting Standards :IFRS)

2. ນຍິ າມສບັ

2.1 ສູ່ ວນຂອງຜຖ້ຶ ືຫຸນຶ້ (Shareholder’s Equity) ໝາຍເຖິງສູ່ ວນທູ່ ີເປັນການລງົ ທນຈາກຜຖ້ຶ ືຫຸນຶ້ ເຊູ່ ງິ ເປັນຫຸ ນ້ຶ
ສາມນັ ຜນົ ຕອບແທນຈາກການລງົ ທນ ຈະຢູ່ ໃນຮບຂອງເງນິ ປັນຜນົ

2.2 ທນທູ່ ີອອກແລະຊໍາລະແລວ້ຶ (Issued and paid-up share capital) ໝາຍເຖິງຈໍານວນຫຸນ້ຶ ແລະມນຄູ່ າ
ຫຸນ້ຶ ທູ່ ໄີ ດນຶ້ ໍາອອກຈໍາໜູ່ າຍແລະຮຽກໃຫຊຶ້ ໍາລະມນຄູ່ າຫຸນຶ້ ແລວ້ຶ

2.3 ອງົ ປະກອບອູ່ ນື ຂອງສູ່ ວນຂອງຜເ້ຶ ປັນຫຸນ້ຶ ສູ່ ວນ (other components of equity) ໝາຍເຖິງຍອດລວມຂອງ
ຜນົ ສະສມົ ເມູ່ ອື ສນິຶ້ ລອບໄລຍະເວລາລາຍງານຂອງຜົນຕູ່ າງຂອງອດັ ຕາແລກປູ່ ຽນຈາກການແປງຄູ່ າງບົ ການເງນິ ຜນົ ຕູ່ າງ
ກໍາໄລ (ຂາດທນ) ຈາກການວດັ ມນຄູ່ າເງນິ ລງົ ທນເຜູ່ ອື ຂາຍແລະຜົນຕູ່ າງກາໍ ໄລ (ຂາດທນ) ທູ່ ຍີ ງັ ບູ່ ເໍ ກດີ ຂນ້ຶ ຈງິ ຕາມທູ່ ກີ ໍາ
ນດົ ໃນມາດຕະການລາຍງານທາງການເງນິ ທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອຶ້ ງ

2.4 ເງນິ ປັນຜນົ ຈູ່ າຍ ໝາຍເຖງິ ເປັນເງນິ ປັນຜນົ ທູ່ ຈີ ູ່ າຍໃຫກ້ຶ ບັ ຜຖຶ້ ຫື ຸນຶ້ ເປັນທູ່ ີຮຽບຮອຶ້ ຍແລວຶ້ ໂດຍແບູ່ ງສູ່ ວນແບູ່ ງທູ່ ໄີ ດ້ຶ
ຈາກກໍາໄລຂອງບລໍ ສິ ດັ ຈູ່ າຍຈາກກໍາໄລສະສມົ ຕາມມະຕຂິ ອງຄະນະກໍາມະການບໍລຫິ ານຂອງບໍລສິ ດັ ນະວນັ ທູ່ ປີ ະກາດ
ຈູ່ າຍເງນິ ປັນຜນົ ຍູ່ ອມຖວື ູ່ າບໍລສິ ດັ ມພີ າວະພກພນັ ກບັ ຜຖຶ້ ຫື ຸນ້ຶ ທູ່ ໄີ ດປ້ຶ ະກາດໄວຶ້

2.5 ກາໍ ໄລຂາດທນສະສມົ ຄຫື ຍງັ (Retained earnings ) ໝາຍເຖງິ ເງນິ ສູ່ ວນທູ່ ີບໍລສິ ດັ ມເີ ຫອຼື ຈາກການຈູ່ າຍເງນິ
ປັນຜນົ ໃຫກ້ຶ ບັ ຜຖຶ້ ຫື ຸນຶ້ ເອນີ້ຶ ເງນິ ສູ່ ວນນວີ້ຶ ູ່ າ “ກາໍ ໄລສະສມົ ” ກລໍ ະນທີ ູ່ ບີ ໍລສິ ດັ ເກດີ ການຂາດທນ ຫຼື ກໍາໄລສະສມົ ເປັນລບົ
ຈະເອນີຶ້ ວູ່ າ ຂາດທນສະສມົ (Loss Surplus)

2.6 ກໍາໄລ (ຂາດທນ) ສະສົມທູ່ ີຍັງບູ່ ໍໄດຶ້ແບູ່ ງ (unappropriated retained earnings) ໝ າຍເຖິງກໍາໄລ
(ຂາດທນ) ສະສມົ ຄງົ ເຫຼອື ເມູ່ ອື ສນິ້ຶ ໄລຍະເວລາລາຍງານ ແລະ ຍງັ ບູ່ ໄໍ ດແ້ຶ ບູ່ ງໃຫແ້ຶ ກູ່ ຜເຶ້ ປັນຫຸນຶ້ ສູ່ ວນໃນກໍລະນທີ ູ່ ີມຍີ ອດ
ດຸນສຸດທເິ ປັນຜນົ ຂາດທນໃຫສຶ້ ະແດງຈໍານວນເງນິ ໄວໃຶ້ ນເຄູ່ ອື ງໝາຍວງົ ເລບັ

3. ລາຍການບນັ ຊ:ີ

1. ໃນກໍລະນໄີ ດຮ້ຶ ບັ ເງນິ ລງົ ທນຈາກຜຖ້ຶ ຫື ຸນ້ຶ ບນັ ທກບນັ ຊດີ ູ່ ງັ ນີຶ້

Dr. 1110000 ທະນາຄານ

Cr. 3111100 ທນທູ່ ອີ ອກ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 84 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

2. ໃນກໍລະນປີ ະກາດຈູ່ າຍເງນິ ປັນຜນົ ບນັ ທກບນັ ຊດີ ູ່ ງັ ນີ້ຶ Version:
Dr. 3222100 ເງນິ ປັນຜນົ ຈູ່ າຍ
Cr. 2132100 ເຈາົ້ຶ າໜ-ີຶ້ ບລໍ ສິ ດັ ທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອ້ຶ ງ

3. ໃນກໍລະນຈີ ູ່ າຍເງນິ ປັນຜນົ ບນັ ທກບນັ ຊດີ ູ່ ງັ ນີ້ຶ
Dr. 2132100 ເຈາົຶ້ າໜ-ີ້ຶ ບລໍ ສິ ດັ ທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອຶ້ ງ
Cr. 1110000 ທະນາຄານ

4.7.3.2 ການຈູ່ າຍເງນິ ໃຫກ້ຶ ບັ ຜຖຶ້ ຫື ຸນ້ຶ
ໃຫເຶ້ ບູ່ ງິ ເອກະສານຊອຶ້ ນທາຶ້ ຍ 02: HPC-ACC-WP-004

4.7.4 ປະເພດ 4 ບນັ ຊີ ໜີສ້ຶ ນິ
4.7.4.1 ບນັ ຊີ ໜີຕ້ຶ ອ້ຶ ງສູ່ ງົ ການຄາ້ຶ ແລະ ໜີຕ້ຶ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ອູ່ ນື ໆ

1. ວດັ ຖຸປະສງົ :
ເພູ່ ອື ກໍາໜດົ ວທິ ີປະຕບິ ດັ ທາງບນັ ຊສີ ໍາລບັ ບນັ ຊີໜຕີຶ້ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ການຄາຶ້ ແລະ ໜີຕ້ຶ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ອູ່ ນື ຜສ້ຶ ະໜອງໃນການທລະ

ກດິ ຊູ່ ງວສິ າຫະກດິ ພວົ ພນັ ເພູ່ ອື ຊວື້ຶ້ຶ ດັ ຖຸ ສນິ ຄາຶ້ ຄູ່ າບໍລກິ ານ ແລະການຊຊືຶ້ ບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ີ ຕດິ ໜີຶ້ ປະເພດຕູ່ າງໆ ເພູ່ ອື
ໃຫກ້ຶ ານບນັ ທກ ການປະເມນີ ຄູ່ າຢັງເຫອຼື ໃນບນັ ຊີ ການນາໍ ສະເໜແີ ລະການເປີດເຜຍີ ໜຕີຶ້ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ໃນງບົ ການເງນິ ເປັນໄປ
ຕາມຫຼກັ ການບນັ ຊີທູ່ ຮີ ບັ ຮອງທູ່ ວົ ໄປ (GAAP) ແລະສອດຄອ້ຶ ງກບັ ມາດຕະຖານການລາຍງານທາງການເງນິ ສາກົນ
(International Financial Reporting Standards :IFRS).

2. ການຄວບຄຸມທາງການເງນິ ແລະ ບນັ ຊ:ີ
ການຈດັ ປະເພດບນັ ຊີໜີຕ້ຶ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ການຄາ້ຶ ແລະ ໜີຕ້ຶ ອຶ້ ງສູ່ ົງອູ່ ນື ແມູ່ ນ ອງິ ຕາມ ລະບຽບວິທກີ ານທໍາງານພາຍໃນ

Work Procedure

3. ນຍິ າມຄໍາສບັ :
ບນັ ຊີປະເພດ 2 ສະແດງເຖິງສາຍພວົ ພນັ ລະຫວູ່ າງ ວສິ າຫະກດິ ເປັນລກໜີ້ຶ ພາກສູ່ ວນອູ່ ນື ດູ່ ງັ ນນັຶ້ ຈູ່ ງນໍາໃຊຶ້

ເພູ່ ອື ລງົ ບນັ ຊໜີ ີຕຶ້ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ພາກສູ່ ວນອູ່ ນື ນອກນນັຶ້ ຢູ່ ໃນປະເພດ 2 ຍງັ ມບີ ນັ ຊີຊໍາລະສະສາງ ທູ່ ນີ ໍາໃຂເ້ຶ ພູ່ ອື ແບູ່ ງສູ່ ວນ
ລາຍຮບັ ຮບັ ລູ່ ວງໜາຶ້ ໃນປີ ທູ່ ພີ ວົ ພນັ ກບັ ປີການບນັ ຊີ ໃນຕູ່ ໜໍ າຶ້ ແລະ ບນັ ທກກູ່ ຽວກບັ ເງນິ ແຮ ເພູ່ ອື ໜສີ້ຶ ນິ ຕູ່ າງໆ ທູ່ ຄີ າດ
ວູ່ າຈະເກດິ ຂນຶ້ ໃນປີການບນັ ຊີ ໃນອະນາຄດົ ແນູ່ ນອນ

ບນັ ຊີ ປະເພດ 2 ໄດແ້ຶ ຍກອອກເປັນ 2 ຫມວດຍູ່ ອຍຄ:ື

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 85 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

- ໜສີ້ຶ ນິ ຫມຸນວຽນ ຄື ຫນສີຶ້ ນິ ໄລຍະສນັ້ຶ ຫຸຼດ 12 ເດອື ນລງົ ມາ
- ໜສີ້ຶ ນິ ບູ່ ໍຫມຸນວຽນ ຄື ຫນສີ້ຶ ນິ ໄລຍະຍາວ ເກນີ 12 ເດອື ນຂນ້ຶ ໄປ
ບນັ ຊີ ປະເພດ 2 ປະກອບດວ້ຶ ຍ ບນັ ຊຕີ າມເລກໝາຍ ດູ່ ງັ ລູ່ ຸມນີ້ຶ :
1) ບນັ ຊີ ໜສີ້ຶ ນິ ຜສ້ຶ ະໜອງ ຜຖຶ້ ຮື ຸນຶ້ ພະນກັ ງານ ລກຄາຶ້ ເປັນເຈາົ້ຶ ໜີຶ້

2131100 Account Payable – Trade
2131500 Account Payable – Other
2132100 Account Payable – Related Company
2133100 Account Payable – Employee

2) ບນັ ຊີ ໜີສຶ້ ນິ ຜສ້ຶ ະໜອງ ທູ່ ເີ ປັນບນັ ຊີເຈາົຶ້ ໜີ້ຶ ໃນກະບວນການຮບັ ເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ກູ່ ອນການຮບັ ຮ້ຶ ໜີຕ້ຶ ອ້ຶ ງສູ່ ງົ ເປັນ
ລາຍລະຫດັ ເຈາົຶ້ ຫນີຶ້ ເປັນເຈາົ້ຶ ຫນີຶ້

2139100 GR/IR Clearing Accounts-Fuel Oil
2139200 GR/IR Clearing Accounts-Chemical
2139300 GR/IR Clearing Accounts-Lubricant
2139400 GR/IR Clearing Accounts-Consumable
2139500 GR/IR Clearing Accounts-Spare Part
2139600 GR/IR Clearing Accounts – Freight & In Land Trans
2139900 GR/IR Clearing Accounts-Expenses

3) ບນັ ຊີ ໜສີຶ້ ນິ ສໍາລບັ ໜທີຶ້ ູ່ ຍີ ງັ ຢູ່ ລະຫວູ່ າງທາງ ຫຼື ຫນທີ້ຶ ູ່ ຍີ ງັ ບູ່ ທໍ ນັ ໄດຮຶ້ ບັ ໃບແຈງຶ້ ຫນີຶ້

2161100 Accrued Expenses-Bonus
2161200 Accrued Expenses-Tax
2161300 Accrued Professional Fee
2161400 Accrued Audit fee
2161500 Accrued Management Fee
2161600 Accrued Coal winning
2161700 Accrued OB Excavation & Removal
2161800 Accrued OB Excavation & Removal
2171100 Accrued Interest Expenses-Tranche A1
2171200 Accrued Interest Expenses-Tranche A2
2172100 Accrued Interest Expenses-Tranche B1
2172200 Accrued Interest Expenses-Tranche B2
2172300 Accrued Interest Expenses-Tranche B1 IRS
2172400 Accrued Interest Expenses-Tranche B2 IRS

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 86 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4) ບນັ ຊີ ໜີສຶ້ ນິ ທູ່ ີຕດິ ພນັ ກບັ ອມພ ແລະພາສີ ອາກອນ ອງົ ກອນປະກນັ ສງັ ຄມົ ເງນິ ຮບັ ລູ່ ວງຫນາ້ຶ ເງນິ ປັນຜນົ ແລະ
ເງນິ ປະກນັ ທູ່ ຫີັ ກັ ໄວຈ້ຶ າກຜສຶ້ ະຫນອງ ເປັນເຈາົ້ຶ ໜ:ີ້ຶ

2191100 Output Tax
2192100 Withholding Tax Payable
2192100 Withholding Tax Payable
2192200 Social Security Fund Payable
2192300 Withholding Tax Payable- Thai
2193100 Advance from Employees
2193200 Advance from Related Company
2193300 Advance from Customer/Contractors
2199200 Dividend Payable
2199300 Retention

5) ບນັ ຊີ ໜສີຶ້ ນິ ບູູ່່ ຫໍ ມຸນວຽນທູ່ ີ ທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ເຈາົ້ຶ ຫນເີຶ້ ງນິ ກຍຶ້ ມື ເປັນເຈາົ້ຶ ຫນ:ີ້ຶ

2511100 Long Term Loan-Tranche A1
2511200 Long Term Loan-Tranche A2
2511300 Long Term Loan-Tranche B1
2511400 Long Term Loan-Tranche B2

6) ບນັ ຊໜີ ສີ້ຶ້ຶ ນິ ທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ເງນິ ແຮູ່ ເງນິ ສາໍ ຮອງຕາມເງູ່ອື ນໄຂກດົ ຫມາຍແລະ ຂກໍຶ້ ໍາຫນດົ ໃນສນັ ຍາສາໍ ປະທານ ຕູ່ າງໆ

2921100 Provision for Rehabilitation
2921200 Rehabilitation payment
2922100 Provision for Decommissioning
2923100 Provision for Retirement Benefit
2923200 Retirement Benefit Payment

4. ລາຍການບນັ ຊ:ີ
ບນັ ຊີ ໜີຕ້ຶ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ຜສຶ້ ະໜອງ ສນິ ຄາ້ຶ ວັດຖຸ ບນັ ທກກູ່ ຽວກບັ ຈໍານວນເງນິ ທູ່ ີ ຕດິ ຫນຜີຶ້ ສ້ຶ ະຫນອງ ນບັ ທງັ ລາຍການ
ຊໍາລະສະສາງ ທູ່ ຕີ ດິ ພັນກບັ ການຊື້ຶ ສນິ ຄາຶ້ ວດັ ຖຸດບິ ແລະ ວດັ ຖຸປະກອບ:
1) ເວລາໄດໃ້ຶ ບແຈງ້ຶ ຫນໃີຶ້ ບເກບັ ເງນິ ຈາກຜສ້ຶ ະຫນອງ ສນິ ຄາ້ຶ ຫຼື ວດັ ຖຸ ພອ້ຶ ມດວຶ້ ຍຮບັ ເຄູ່ ອື ງເຂາົ້ຶ ສາງ ຫຼື ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍທູ່ ີ

ຕດິ ພນັ ກບັ ຕນົຶ້ ທນເຄູ່ ອື ງໃນສາງ (ບນັ ຊເີ ຄູ່ ອື ງໃນສາງ ໃຫແ້ຶ ຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ) :

DR. 1152100 Inventories-Raw Material-Fuel oil
DR. 1152200 Inventories-Raw Material-Chemical

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 87 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 1152300 Inventories-Raw Material-Lubricant
DR. 1152400 Inventories-Raw Material-Consumable
DR. 1154100 Spare part

CR. 2139100 GR/IR Clearing Accounts-Fuel Oil
CR. 2139200 GR/IR Clearing Accounts-Chemical
CR. 2139300 GR/IR Clearing Accounts-Lubricant
CR. 2139400 GR/IR Clearing Accounts-Consumable
CR. 2139500 GR/IR Clearing Accounts-Spare Part

2) ເວລາຮບັ ໃບແຈງ້ຶ ຫນີ້ຶ ໃບເພູ່ ມິ ຫນີ້ຶ ໃບລດົ ຫນີ້ຶ ແລະບນັ ທກ ໜຕີ້ຶ ອ້ຶ ງສູ່ ງົ ຄູ່ າເຄູ່ ອື ງໃນສາງ: (ບນັ ຊີເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ໃຫ້ຶ
ແຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ)

DR. 2139100 GR/IR Clearing Accounts-Fuel Oil
DR. 2139200 GR/IR Clearing Accounts-Chemical

DR. 2139300 GR/IR Clearing Accounts-Lubricant
DR. 2139400 GR/IR Clearing Accounts-Consumable
DR. 2139500 GR/IR Clearing Accounts-Spare Part
DR. 1191200 Input Tax (ຖາຶ້ ມ)ີ
DR. 2131100 Account Payable – Trade (ກາໍ ນດົ ລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ) ໃບລດົ ໜລີ້ຶ າຄາລວມ ອມພ(ຖາ້ຶ
ມ)ີ

CR. 2131100 Account Payable – Trade (ກາໍ ນດົ ລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ) ໃບແຈງ້ຶ ໜລີຶ້້ຶ າຄາລວມ
ອມພ (ຖາ້ຶ ມ)ີ
CR. 2131100 Account Payable – Trade (ກາໍ ນດົ ລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ) ໃບເພູ່ ີມໜລີ້ຶ າຄາລວມ
ອມພ (ຖາຶ້ ມ)ີ

3) ເວລາໄດຮຶ້ ບັ ໃບເກັບເງນິ ຈາກຜສຶ້ ະຫນອງ ສນິ ຄາຶ້ ຫຼື ວັດຖຸ ພອຶ້ ມດວ້ຶ ຍຮັບເຄູ່ ືອງເຂົາ້ຶ ສາງ ຫຼື ໃບເກັບເງນິ ຄູ່ າ
ບໍລກິ ານທູ່ ຕີ ິດພນັ ກບັ ຕົນຶ້ ທນເຄູ່ ອື ງໃນສາງ (ຜູ່ ານມາໄດຈ້ຶ ູ່ າຍເງນິ ລູ່ ວງຫນາ້ຶ ຜສ້ຶ ະຫນອງ ເພອື ູ່ ສູ່ ງັ ຈອງ ສນິ ຄາຶ້ ຫຼື
ວດັ ຖຸ ບາງສູ່ ວນ :

DR. 2139500 GR/IR Clearing Accounts-Spare Part
DR. 1191200 Input Tax (ຖາຶ້ ມ)ີ

CR. 1193200 Advance to suppliers/contractors
CR. 2131100 Account Payable – Trade (ກາໍ ນດົ ລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ) ໃບແຈງ້ຶ ໜລີ້ຶຶ້ າຄາລວມ
ອມພ (ຖາຶ້ ມ)ີ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 88 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4) ສໍາລບັ ການຊສືຶ້ ນິ ຄາຶ້ ວດັ ຖຸ ເຄູ່ ອື ງໃຊສ້ຶ າໍ ນກັ ງານ ທູ່ ບີ ູ່ ໍເອາເຂາົຶ້ ສາງ ຫຼື ຄູ່ າວດັ ຖຸ ທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ຕນົຶ້ ທນ ວດັ ສະດ ທູ່ ໄີ ດ້ຶ
ຊື້ຶ ຫຼື ຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທີ ຜະລດິ ເອາົ ເອງ: (ບນັ ຊເີ ຄູ່ ອື ງບູ່ ເໍ ອາເຂາົຶ້ ໃນສາງ ໃຫແຶ້ ຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ)

DR. 5384100 Stationery and office supplies
DR. 5384200 Consumables

CR. 2139900 GR/IR Clearing Accounts-Expenses

ເວລາໄດຮ້ຶ ບັ ໃບເກບັ ເງນິ ຈາກຜສ້ຶ ະຫນອງ
DR. 2139900 GR/IR Clearing Accounts-Expenses
DR. 1191200 Input Tax (ຖາ້ຶ ມ)ີ

CR. 2131100 Account Payable – Trade (ກໍານດົ ລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ) ໃບແຈງຶ້ ໜລີ້ຶ້ຶ າຄາລວມ
ອມພ (ຖາຶ້ ມ)ີ

ຫາກຜສຶ້ ະໜອງມໃີ ບລດົ ຫນີຶ້ ຫຸຼດລາຄາສນິ ຄາຶ້ (ກໍານດົ ລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ) ໃບແຈງ້ຶ ໜລີຶ້ຶ້ າຄາລວມ ອມພ
DR. 2131100 Account Payable – Trade

(ຖາ້ຶ ມ)ີ

CR. 5384100 Stationery and office supplies

ຫາກຜສຶ້ ະໜອງມໃີ ບເພູ່ ມີ ຫນີຶ້ ຄດິ ໄລູ່ ລາຄາສນິ ຄາ້ຶ ເພູ່ ມີ ຂນື້ຶ
DR. 5384100 Stationery and office supplies

CR. 2131100 Account Payable – Trade (ກາໍ ນດົ ລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ) ໃບແຈງຶ້ ໜລີ້ຶຶ້ າຄາລວມ
ອມພ (ຖາຶ້ ມ)ີ
5) ເວລາໄດຮ້ຶ ບັ ໃບເກບັ ເງນິ ຊເືຶ້ ຄູ່ ອື ງໃນສາງ ຈາກຜສ້ຶ ະຫນອງ ສນິ ຄາ້ຶ ຫຼື ວດັ ຖຸ ພອ້ຶ ມດວຶ້ ຍຮບັ ເຄູ່ ອື ງເຂາົ້ຶ ສາງ ແລະມີ
ຕນົ້ຶ ທນການຂນົ ສູ່ ງ ການດໍາເນນີ ການດາຶ້ ນພາສີແລະນໍາເຂາົຶ້ : (ບນັ ຊີເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ໃຫແ້ຶ ຍກລະອຽດຕາມຂວດ
ວຽກງານ)

DR. 1152200 Inventories-Raw material-Chemical
DR. 1152300 Inventories-Raw material- Lubricant
DR. 1152400 Inventories-Raw material- Consumable
DR. 1154100 Inventories-Raw material- Spare part

CR. 2139600 GR/IR Clearing Accounts-Freigth&In Land Trans

ເວລາໄດຮຶ້ ບັ ໃບເກບັ ເງນິ ຈາກຜສ້ຶ ະຫນອງ
DR. 2139600 GR/IR Clearing Accounts-Freigth&In Land Trans
DR. 1191200 Input Tax (ຖາ້ຶ ມ)ີ

CR. 2131100 Account Payable – Trade (ກໍານົດລະຫັດຜຂ້ຶ າຍ) ໃບແຈງຶ້ ໜີ້ຶ້ຶລາຄາ
ລວມ ອມພ (ຖາ້ຶ ມ)ີ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 89 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

6) ເວລາຫວັ ຫນູ່ ວຍຊໍາລະສະສາງ ໃຫຜຶ້ ສ້ຶ ະໜອງດວ້ຶ ຍການໂອນເງນິ ຜູ່ ານທະນາຄານ (ບນັ ຊເີ ງນິ ຝາກທະນາຄານ ໃຫ້ຶ
ແຍກລະອຽດຕາມຂອດວຽກງານ)

DR. 2131100 Account Payable – Trade
DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange

CR. 1112326 C/A-LAK-BCEL-HS-Out-123110000398377001
CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange ກໍລະນີ ໜີຶ້ຕອ້ຶ ງສູ່ ົງເປັນເງນິ ຕາ
ຕູ່ າງປະເທດ

ບນັ ຊີ ໜີຕຶ້ ອ້ຶ ງສູ່ ງົ ຜສ້ຶ ະໜອງ ການບໍລກິ ານ ບນັ ທກກູ່ ຽວກບັ ຈາໍ ນວນເງນິ ທູ່ ີ ຕດິ ຫນຜີຶ້ ສ້ຶ ະຫນອງ ນບັ ທງັ ລາຍການ
ຊໍາລະສະສາງ ທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ການຈາ້ຶ ງບໍລກິ ານ ຮບັ ໃຊາຶ້ ກນທຸລະກດິ ພວ້ຶ ມ:

1) ເວລາໄດຮຶ້ ບັ ໃບເກບັ ເງນິ ຈາກຜສ້ຶ ະໜອງ ຄູ່ າຈາ້ຶ ງບໍລິການຕູ່ າງໆ ທູ່ ີບູ່ ໍຕດິ ພນັ ກບັ ຕນົຶ້ ທນເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ແຕູ່ ມບີ າງ
ລາຍການ ບໍລິການ ຕິດພັນກບັ ຊບັ ສົມບດັ ຄົງທີ ພວມຊື້ຶ ຫຼື ພວມຜະລິດ (ບັນຊີຊັບສມົ ບັດຄົງທູ່ ີ ໃຫແຶ້ ຍກ
ລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ)

DR. 1421100 Plant machinery and equipment
DR. 1421600 Plant machinery - Capital spare part
DR. 1431100 Building and infrastructure
DR. 1441100 Office furniture fixture and equipment
DR. 1445100 Tools and equipment
DR. 1451100 Vehicle
DR. 1491100 Asset under construction (AUC)

CR. 2139900 GR/IR Clearing Accounts-Expenses
ເວລາໄດຮ້ຶ ບັ ໃບເກບັ ເງນິ ຈາກຜສຶ້ ະຫນອງ

DR. 2139900 GR/IR Clearing Accounts-Expenses
DR. 1191200 Input Tax (ຖາ້ຶ ມ)ີ

CR. 2131100 Account Payable – Trade (ກາໍ ນດົ ລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ) ໃບແຈງຶ້ ໜລີ້ຶຶ້ າຄາລວມ ອມພ
(ຖາ້ຶ ມ)ີ

2) ເວລາໄດຮຶ້ ບັ ໃບເກບັ ເງນິ ຈາກຜສ້ຶ ະໜອງ ຄູ່ າຈາ້ຶ ງບລໍ ກິ ານຕູ່ າງໆ ເຊູ່ ນົ ຄູ່ າສອ້ຶ ມບໍາລຸງ ຄູ່ າທູ່ ປີ ືກສາ ຄູ່ າບໍລກິ ານແຮງ
ງານ ທູ່ ບີ ູ່ ຕໍ ດິ ພນັ ກບັ ຕນົ້ຶ ທນເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ແລະ ບູ່ ໍຕດິ ພນັ ກບັ ຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທີ ພວມຊື້ຶ ຫຼື ພວມຜະລດິ ໃຫຈຶ້ ດົ ໜີ້ຶ

ຄູ່ າບໍລກິ ານຈາກທາງນອກ ຕາມລາຄາ ຄູ່ າຈາ້ຶ ງບໍລກິ ານ ນອກອາກອນ (ບນັ ຊີຄູ່ າບໍລກິ ານພາຍນອກ ປະເພດ 5

ໃຫແ້ຶ ຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ)

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 90 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 5331900 Contractor fee/Engineering fee
DR. 5341100 Plant machinery, equipment repair & maintenance

CR. 2139900 GR/IR Clearing Accounts-Expenses

ເວລາໄດຮຶ້ ບັ ໃບເກບັ ເງນິ ຈາກຜສ້ຶ ະຫນອງ

DR. 2139900 GR/IR Clearing Accounts-Expenses
DR. 1191200 Input Tax (ຖາ້ຶ ມ)ີ

CR. 2131100 Account Payable – Trade (ກາໍ ນດົ ລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ) ໃບແຈງຶ້ ໜລີ້ຶ້ຶ າຄາລວມ ອມພ
(ຖາຶ້ ມ)ີ

3) ເວລາຫວັ ຫນູ່ ວຍຊໍາລະສະສາງ ໃຫຜຶ້ ສ້ຶ ະໜອງດວ້ຶ ຍການໂອນເງນິ ຜູ່ ານທະນາຄານ (ບນັ ຊີເງນິ ຝາກທະນາຄານ ໃຫຶ້
ແຍກລະອຽດຕາມຂອດວຽກງານ) ຫາກມຕີ ດິ ພນັ ກບັ ເງນິ ຄາໍຶ້ ປະກນັ ຜນົ ສາໍ ເລດັ ຂອງງານ

DR. 2131100 Account Payable – Trade

DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange

CR. 1112126 C/A-USD-BCEL-HS-Out-123110100398377001

CR. 2199300 Retention
CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange ກໍ ລ ະ ນີ ໜີ້ຶ ຕຶ້ອ ງ ສູ່ ົ ງ ເປັ ນ ເງ ນິ ຕ າ

ຕູ່ າງປະເທດ

4) ເວລາຫວັ ຫນູ່ ວຍຊໍາລະສະສາງ ຄູ່ າເງນິ ປະກນັ ຜນົ ງານເມູ່ ອື ຄບົ ກໍານດົ

DR. 2199300 Retention
DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange

CR. 1112126 C/A-USD-BCEL-HS-Out-123110100398377001
CR. 2131100 Account Payable – Trade
CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange ກໍ ລ ະ ນີ ໜີ້ຶ ຕ້ຶອ ງສູ່ ົ ງເປັ ນ ເງນິ ຕ າ
ຕູ່ າງປະເທດ

ບນັ ຊີ ໜີຕຶ້ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ຜສຶ້ ະໜອງ ຊບັ ສມິ ບດັ ຄງົ ທີ ບນັ ທກກູ່ ຽວກບັ ຈາໍ ນວນເງນິ ທູ່ ີ ຕດິ ຫນຜີ້ຶ ສ້ຶ ະຫນອງ ນບັ ທງັ ລາຍການ
ຊໍາລະສະສາງ ທູ່ ຕີ ດິ ພັນກບັ ການຊືຶ້ ຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທີ ທູ່ ມີ ຕີ ວົ ຕົນ ແລະ ບູ່ ໍມຕີ ວົ : (ບນັ ຊຊີ ບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ີ ໃຫແ້ຶ ຍກ

ລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ)

1) ເວລາໄດຮຶ້ ບັ ໃບເກບັ ເງນິ ຈາກຜສຶ້ ະໜອງ

DR. 1421100 Plant machinery and equipment
DR. 1421600 Plant machinery - Capital spare part
DR. 1431100 Building and infrastructure

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 91 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 1441100 Office furniture fixture and equipment
DR. 1445100 Tools and equipment
DR. 1451100 Vehicle
DR. 1491100 Asset under construction (AUC)
DR. 1611100 Software

CR. 2139900 GR/IR Clearing Accounts-Expenses

2) ເວລາໄດຮ້ຶ ບັ ໃບເກບັ ເງນິ ຈາກຜສ້ຶ ະຫນອງ (ຜູ່ ານມາໄດຈຶ້ ູ່ າຍເງນິ ລູ່ ວງຫນາຶ້ ຜສ້ຶ ະຫນອງ ເພອື ູ່ ສູ່ ງັ ຈອງ ສນິ ຄາຶ້ ຫຼື
ວດັ ຖຸ ບາງສູ່ ວນ )

DR. 2139900 GR/IR Clearing Accounts-Expenses
DR. 1191200 Input Tax (ຖາຶ້ ມ)ີ
CR. 2131100 Account Payable – Trade (ກາໍ ນດົ ລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ) ໃບແຈງ້ຶ ໜລີ້ຶຶ້ າຄາລວມ
ອມພ (ຖາ້ຶ ມ)ີ
CR. 1193200 Advance to Supplier

3) ເວລາຫວັ ຫນູ່ ວຍຊໍາລະສະສາງ ໃຫຜຶ້ ສ້ຶ ະໜອງດວຶ້ ຍການໂອນເງນິ ຜູ່ ານທະນາຄານ (ບນັ ຊີເງນິ ຝາກທະນາຄານ ໃຫຶ້
ແຍກລະອຽດຕາມຂອດວຽກງານ)

DR. 2131100 Account Payable – Trade
DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange

CR. 1112126 C/A-USD-BCEL-HS-Out-12311010039837700
CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange ກໍ ລ ະ ນີ ໜີຶ້ ຕຶ້ອ ງ ສູ່ ົ ງ ເປັ ນ ເງ ນິ ຕ າ
ຕູ່ າງປະເທດ

ບນັ ຊີ ໜີຕ້ຶ ອ້ຶ ງສູ່ ງົ ຜສຶ້ ະໜອງ ເຄອື ງມທີ າງການເງນິ -ໜສີ້ຶ ນິ ຫມຸນວຽນ ແມູ່ ນພາກສູ່ ວນອູ່ ນື ທູ່ ີ ວສິ າຫະກດິ ໄດພ້ຶ ວົ ພນັ ນໍາ
ທາງດາ້ຶ ນການເງນິ ເຊູ່ ນົ ການທໍາ SWAP Forward: (ບນັ ຊເີ ຄູ່ ອື ງມທື າງການເງນິ ໃຫແຶ້ ຍກລະອຽດຕາມຂວດວຽກ
ງານ)

1) ເວລາຊເືຶ້ ຄູ່ ອື ງມທື າງການເງນິ

DR. 1194100 Due from Exchange Broker
DR. 1194300 Derivative financial instruments -Current Asset

CR. 2131500 Account Payable – Others

2) ເວລາຊໍາລະສະສາງ
DR. 2131500 Account Payable – Others (ແຍກລະອຽດຕາມລະຫດັ ບນັ ຊເີ ຈາົຶ້ ໜ)ີ້ຶ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 92 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange
CR. 1112126 C/A-USD-BCEL-HS-Out-123110100398377001
CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange ກໍ ລ ະ ນີ ໜີ້ຶ ຕ້ຶອ ງສູ່ ົງເປັ ນ ເງນິ ຕ າ
ຕູ່ າງປະເທດ

3) ເວລາຈູ່ າຍດອກເບຍຶ້ ເງນິ ກ້ຶ ຫຼື ດອກເບຍ້ຶ ເຄູ່ ອື ງມທື າງການເງນິ ຫຼື ຄູ່ າບລໍ ກິ ານຈາກທະນາຄານ

DR. 5411100 Interest Expenses-Tranche A1
DR. 5411200 Interest Expenses-Tranche A2
DR. 5411300 Interest Expenses-Tranche B1
DR. 5411400 Interest Expenses-Tranche B2

DR. 5411500 Interest Expenses-Tranche B1 (IRS)
DR. 5411600 Interest Expenses-Tranche B2 (IRS)
DR. 5424200 Collateral agent fee
DR. 5424300 Facility agent fee - Tranche A
DR. 5424400 Facility agent fee - Tranche B
DR. 5424500 Ancillary credit facility agent fee

CR. 2131500 Account Payable – Others

4) ເວລາຊໍາລະສະສາງ

DR. 2131500 Account Payable – Others (ແຍກລະອຽດຕາມລະຫດັ ບນັ ຊເີ ຈາົຶ້ ໜ)ີຶ້
DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange

CR. 1112126 C/A-USD-BCEL-HS-Out-123110100398377001
CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange ກໍ ລ ະ ນີ ໜີ້ຶ ຕຶ້ອ ງສູ່ ົງເປັ ນ ເງນິ ຕ າ
ຕູ່ າງປະເທດ

ບນັ ຊີ ໜີຕຶ້ ອ້ຶ ງສູ່ ົງ ພະນກັ ງານ ອງິ ການປະກນັ ສງັ ຄມົ ພາສີ ອາກອນ ເປັນເຈາົຶ້ ໜີຶ້ ບນັ ທກກູ່ ຽວກບັ ຈາໍ ນວນເງນິ ທູ່ ີ
ຫວົ ຫນູ່ ວຍ ທູ່ ຕີ ອຶ້ ງຈູ່ າຍໃຫພຶ້ ະນກັ ງານ ເພູ່ ືອເປັນການຕອບແທນຄູ່ າແຮງງານ : (ບນັ ຊໜີ ຕີຶ້ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ໃຫແ້ຶ ຍກລະອຽດ
ຕາມຂວດວຽກງານ)

1) ເວລາຄດິ ໄລູ່ ເງນິ ເດອື ນ ຄູ່ າແຮງ ໃຫພຶ້ ະນກັ ງານ

DR. 5311100 Salary
DR. 5311200 Wage
DR. 5311300 Overtime
DR. 5311400 Shift premium
DR. 5311500 Bonus

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 93 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 5311600 Housing allowance
DR. 5311700 Hardship allowance
DR. 5311800 Pioneer allowance
DR. 5311900 Other compensation allowance
DR. 5313100 Social security fund

CR. 2192100 WHT Lao
CR. 2192300 WHT Thai
CR. 2192200 Social Security Fund Payable
CR. 2131100 Payroll

2) ເວລາຊໍາລະສະສາງ ເງນິ ເດອື ນ ຄູ່ າແຮງ ໃຫພຶ້ ະນກັ ງານ

DR. 2131100 Payroll
DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange

CR. 1112126 C/A-USD-BCEL-HS-Out-123110100398377001
CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange ກໍ ລ ະ ນີ ໜີຶ້ ຕ້ຶອ ງສູ່ ົ ງເປັ ນ ເງ ນິ ຕ າ
ຕູ່ າງປະເທດ

3) ເວລາຊໍາລະສະສາງ ໜຕີ້ຶ ອ້ຶ ງສູ່ ງົ ອງົ ກອນປະກນັ ສງົ ຄມ ແລະອາກອນ ທູ່ ຫີ ກັ ໄວຶ້

DR. 2192100 WHT Lao
DR. 2192300 WHT Thai
DR. 2192200 Social Security Fund Payable
DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange

CR. 1112126 C/A-USD-BCEL-HS-Out-123110100398377001
CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange ກໍ ລ ະ ນີ ໜີຶ້ ຕ້ຶອ ງສູ່ ົງເປັ ນ ເງນິ ຕ າ
ຕູ່ າງປະເທດ

ບນັ ຊີ ໜຕີ້ຶ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ພະນກັ ງານ ເປັນເຈາົ້ຶ ໜີ້ຶ ບນັ ທກກູ່ ຽວກບັ ຈໍານວນເງນິ ທູ່ ຫີ ວົ ຫນູ່ ວຍ ທູ່ ຕີ ອຶ້ ງຈູ່ າຍໃຫພຶ້ ະນກັ ງານ
ເພູ່ ືອທດົ ແທນຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍທູ່ ພີ ະນກັ ງານສໍາຮອງຈູ່ າຍໄປກູ່ ອນ ຫຼື ເປັນເງນິ ທູ່ ີ ພະນກັ ງານ ເບກິ ລູ່ ວງໜາ້ຶ ເພູ່ ືອໄປທໍາກດິ ຈະ
ກໍາ ທຸລະກດິ ໃຫຫຶ້ ວົ ຫນູ່ ວຍ:

1) ເວລາພະນກັ ງເງນິ ເບກີ ເງນິ ລູ່ ວຫນາຶ້

DR. 1193100 Advance to employee
CR. 2133100 Account Payable – Employee

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 94 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

2) ເວລາໂອນເງນິ ຜູ່ ານທະນາຄານໃຫຶ້ ພະນກັ ງານທູ່ ເີ ງນິ ເບກີ ເງນິ ລູ່ ວຫນາຶ້

DR. 2133100 Account Payable – Employee
DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange

CR. 1112126 C/A-USD-BCEL-HS-Out-123110100398377001
CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange ກໍ ລ ະ ນີ ໜີ້ຶ ຕຶ້ອ ງສູ່ ົ ງເປັ ນ ເງນິ ຕ າ
ຕູ່ າງປະເທດ
3) ເມູ່ ອື ພະນກັ ງານສູ່ ງົ ໃບເກບັ ເງນິ ມາຊາໍ ລະສະສາງ ເຊູ່ ງື ບລໍ ສິ ດັ ຕອຶ້ ງໄດຈ້ຶ ູ່ າຍຄນື ໃຫພຶ້ ນກັ ງານບາງສູ່ ວນ ແລະໃນນນັ້ຶ ມີ
ສູ່ ວນທູ່ ພີ ະນກັ ງານໄດເ້ຶ ບກີ ລູ່ ວງຫນາຶ້ ໄປແລວຶ້ (ໃບເກບັ ເງນິ ບນັ ທກກູ່ ຽວກບັ ຄູ່ າບໍລກິ ານຕາມຂອດວຽກງານ)

DR. 5322300 Allowance and meeting cost
CR. 2133100 Account Payable – Employee
CR. 1193100 Advance to supplier

4) ເວລາໂອນເງນິ ຜູ່ ານທະນາຄານໃຫຶ້ ພະນກັ ງານທູ່ ເີ ງນິ ເບກີ ເງນິ ລູ່ ວຫນາຶ້

DR. 2133100 Account Payable – Employee
DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange

CR. 1112126 C/A-USD-BCEL-HS-Out-123110100398377001
CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange ກໍ ລ ະ ນີ ໜີຶ້ ຕ້ຶອ ງສູ່ ົ ງເປັ ນ ເງນິ ຕ າ
ຕູ່ າງປະເທດ

ບນັ ຊີ ໜຕີຶ້ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ໜສີ້ຶ ນິ ບູ່ ຫໍ ມຸນວຽນ ບນັ ຊເີ ງນິ ກຸໄ້ຶ ລຍະຍາວ ບນັ ທກກູ່ ຽວກບັ ຈໍານວນເງນິ ທູ່ ຫີ ວົ ຫນູ່ ວຍ ທູ່ ຕີ ອຶ້ ງຈູ່ າຍ
ຄນື ເງນິ ຕນົຶ້ ໃຫເຶ້ ຈາົ້ຶ ໜີເ້ຶ ງນິ ກ ຶ້ ເປັນງວດໆ ຕາມທູ່ ກີ ໍານດົ ໃນສນັ ຍາເງນິ ກ ຶ້ (ບນັ ຊໜີ ຕີຶ້ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ເງນິ ກຸໄ້ຶ ລຍະຍາວ ໃຫແຶ້ ຍກ
ລະອຽດຕາມຂວດວຽກງານ)

1) ເວລາໄດຮຶ້ ບັ ໃບຮຽກເກບັ ເງນິ ຈູ່ າຍຄນື ເງນິ ຕນົ້ຶ ສາໍ ລບັ ເງນິ ກໄຶ້ ລຍະຍາວ

DR. 2511100 Long Term Loan-Tranche A1
DR. 2511200 Long Term Loan-Tranche A2
DR. 2511300 Long Term Loan-Tranche B1
DR. 2511400 Long Term Loan-Tranche B2

CR. 2131500 Account Payable – Others (ແບູ່ ງຕາມລະຫດັ ເຈາົ້ຶ ຫນຕີຶ້ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ເງນິ ກ)້ຶ

2) ເວລາຊາໍ ລະສະສາງ

DR. 2131500 Account Payable – Others (ແຍກລະອຽດຕາມລະຫດັ ບນັ ຊເີ ຈາົຶ້ ໜ)ີ້ຶ
DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange

CR. 1112126 C/A-USD-BCEL-HS-Out-123110100398377001

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 95 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange ກໍ ລ ະ ນີ ໜີ້ຶ ຕຶ້ອ ງສູ່ ົງເປັ ນ ເງນິ ຕ າ
ຕູ່ າງປະເທດ

ບນັ ຊີ ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍຄາຶ້ ງຈູ່ າຍ ເປັນການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກັບ ວຽກງານສູ່ ງົ ສນິ ຄາຶ້ ທູ່ ບີ ູ່ ໍແມູ່ ນເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ແລະການບໍລກິ ານ
ຈາກພາຍນອກ ສໍາເລດັ ແລວຶ້ ແຕູ່ ຍັງບູ່ ໍທນັ ໄດສ້ຶ ູ່ ົງໃບເກບົ ເງນິ ໃຫຫຶ້ ັວໜູ່ ວຍ ໃນຕອນທາ້ຶ ຍເດືອນ ປິດບນັ ຊີ ທາງ
ຫວົ ຫນູ່ ວຍຕອຶ້ ງບນັ ທກຮບັ ຮຶ້ ຕາມຫກຼັ ບນັ ຊຄີ ງົ ຄາ້ຶ ງ (ບນັ ຊີໜຕີ້ຶ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍຄາ້ຶ ງຈູ່ າຍ ໃຫແ້ຶ ຍກລະອຽດຕາມຂວດ
ວຽກງານ)

1) ຕອນທາ້ຶ ຍເດອື ນ ຫຼື ທາຶ້ ຍປີ ບນັ ທກີ ບນັ ຊີ ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍຄາ້ຶ ງຈູ່ າຍ

DR. 5311500 Bonus
CR. 2161100 Accrued Expenses-Bonus

DR. 5561100 Corporate Income Tax
CR. 2161200 Accrued Expenses-Tax

DR. 5331800 Professional fee
CR. 2161300 Accrued Professional Fee

DR. 5331500 Audit fee
CR. 2161400 Accrued Audit fee

DR. 5331800 Professional fee
CR. 216130 Accrued Professional Fee

DR. 5331700 Management fee
CR. 2161500 Accrued Management Fee

DR. 5334200 Coal winning fee
CR. 2161600 Accrued Coal winning

DR. 5334100 OB Contractor fee to direct crusher
DR 5334150 OB Contractor fee to direct dump

CR. 2161700 Accrued OB Excavation & Removal
DR. 5115100 Royaties

CR. 2161800 Accrued Concession Agreement
DR. 5381300 Vehicle rent

CR. 2161900 Accrued Others

2) ຕອນຕົນຶ້ ເດອື ນຕູ່ ໍມາ ຫຼື ຕນົຶ້ ປີຕູ່ ໍມາ ບນັ ທີກ ບັນຊີ ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍຄາຶ້ ງຈູ່ າຍ ຈະຕອຶ້ ງໄດບຶ້ ນັ ທກ ກບັ ຄືນລາຍການ
ບນັ ຊີ ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍຄາຶ້ ງຈູ່ າຍ ແລະ ບນັ ທກ ໜຕີຶ້ ອ້ຶ ງສູ່ ງົ ຕາມໃບເກບັ ເງນິ ຕວັ ຈງິ

ການຮບັ ຮມ້ຶ ນຄູ່ າ ທາ້ຶ ຍເດອື ນ ທາ້ຶ ຍປີ ຖາ້ຶ ບນັ ຊີ ໜີຕຶ້ ອ້ຶ ງສູ່ ງົ ເປັນເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ ຕອຶ້ ງມກີ ານຕີມນຄູ່ າ (ຊບັ ສນິ -ໜີ້ຶ
ສນິ ) :

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)