HPC Completed

Hongsa Power Company Limited Page: 96 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

1) ຖາຶ້ ມສີ ູ່ ວນເສຍຈາກອດັ ຕາແລກປູ່ ຽນເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ ໃນມປືຶ້ ິດບນັ ຊີ :
DR. 5511100 Unrealized Loss on Foreign Exchange
CR. 2131600 Clearing for Gain/Loss of FX-A/P Trade
CR. 2131900 Clearing for Gain/Loss of FX-A/P Other
CR. 2132600 Clearing for Gain/Loss of FX-A/P Relate Com.
CR. 2133600 Clearing for Gain/Loss of FX-Employee
CR. 2169100 Clearing for Gain/Loss of FX-Accrued Expenses
CR. 2179100 Clearing for Gain/Loss on FX-Acc.Interest Exp.
CR. 2519300 Clearing for Gain/Loss on FX-Tranche B1
CR. 2519400 Clearing for Gain/Loss on FX-Tranche B2
CR. 2921900 Clearing for Gain/Loss on FX-Rehabilitation

2) ຖາ້ຶ ມສີ ູ່ ວນໄດຈຶ້ າກອດັ ຕາແລກປູ່ ຽນເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ ໃນມປືຶ້ ິດບນັ ຊີ :
DR. 2131600 Clearing for Gain/Loss of FX-A/P Trade
DR. 2131900 Clearing for Gain/Loss of FX-A/P Other
DR. 2132600 Clearing for Gain/Loss of FX-A/P Relate Com.
DR. 2133600 Clearing for Gain/Loss of FX-Employee
DR. 2169100 Clearing for Gain/Loss of FX-Accrued Expenses
DR. 2179100 Clearing for Gain/Loss on FX-Acc.Interest Exp.
DR. 2519300 Clearing for Gain/Loss on FX-Tranche B1
DR. 2519400 Clearing for Gain/Loss on FX-Tranche B2
DR. 2921900 Clearing for Gain/Loss on FX-Rehabilitation
CR. 4511100 Unrealized Gain on Foreign Exchange

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 97 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4.7.5 ປະເພດ 5 ບນັ ຊີ ພວົ ພນັ ລໍຖາຶ້ ສະສາງ ແລະ ບນັ ຊໂີ ອນພາຍໃນ

4.7.5.1 ບນັ ຊສີ ໍາລບັ ຜົນປະໂຫຍດຂອງພະນກັ ງານ

1. ຈດຸ ປະສງົ :

1.1 ເພູ່ ອື ກໍາໜດົ ວທິ ປີ ະຕບິ ດັ ທາງບນັ ຊສີ ໍາລບັ ຜນົ ປະໂຫຍດຂອງພະນກັ ງານ ເພູ່ ອື ໃຫກ້ຶ ານບນັ ທກ ການປະເມນີ
ຄູ່ າ ການນໍາສະເໜີແລະການເປີດເຜີຍຜົນປະໂຫຍດຂອງພະນັກງານ ໃນງບົ ການເງນິ ເປັນໄປຕາມຫຼກັ ການບນັ ຊີທູ່ ີ
ຮັບຮອງທູ່ ວົ ໄປ (GAAP) ແລະສອດຄອຶ້ ງກັບມາດຕະຖານການລາຍງານທາງການເງນິ ສາກົນ (International
Financial Reporting Standards :IFRS).

1.2 ເພູ່ ອື ຮບັ ຮພຶ້ າລະທູ່ ີບໍລສິ ດັ ຈະຕອ້ຶ ງຈູ່ າຍເງນິ ຊດົ ເຊຍີ ໃນກໍລະນຍີ ກົ ເລີກຈາ້ຶ ງ ເຊູ່ ງິ ການຍກົ ເລີກຈາ້ຶ ງນລີຶ້ ວມເຖງິ
ການກະສຽນອາຍຸ ດວຶ້ ຍດັງນັນຶ້ ບໍລິສດັ ຕອ້ຶ ງມີການຕັງ້ຶ ສໍາຮອງໃນການຈູ່ າຍເງນິ ຊົດເຊີຍລກຈາ້ຶ ງໃນວັນທູ່ ີລກຈາຶ້ ງ
ກະສຽນອາຍຸ ໂດຍຈາໍ ນວນເງນິ ທູ່ ຈີ ູ່ າຍຈະຕອ້ຶ ງເປັນໄປຕາມທູ່ ກີ ໍາໜດົ ໃນກດົ ໝາຍແຮງງານ.

2 ຂໍມຶ້ ນອາ້ຶ ງອງີ :

2.1 ລາຍງານຈາກຄະນດິ ສາດປະກນັ ໄພ : ສໍາຫຼບັ ຜົນປະໂຫຍດພາຍຫງຼັ ອອກຈາກວຽກແບບໂຄງການຜນົ ປະໂຫຍດ
ແລະ ຜນົ ປະໂຫຍດໄລຍະຍາວອູ່ ນື ນນັຶ້ ສະໜບັ ສະໜນໃຫຄຶ້ ດິ ໄລູ່ ເງນິ ສໍາຮອງດວ້ຶ ຍຫກຼັ ການຄະນດິ ສາດປະກນັ ໄພ.

3 ນຍິ າມສບັ :

ຜນົ ປະໂຫຍດຂອງພະນກັ ງານແບູ່ ງເປັນ 3 ປະເພດດູ່ ງັ ນ:ີຶ້

1) ຜນົ ປະໂຫຍດໄລຍະສນັຶ້ ຂອງພະນກັ ງານ

ຜົນປະໂຫຍດໄລຍະສັນ້ຶ ຂອງພະນັກງານ ການຈູ່ າຍໂບນດັ ການລາພກັ ປະຈໍາປີ ແລະ ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍຂອງຜົນ
ປະໂຫຍດທູ່ ີບູ່ ໍແມູ່ ນຕວົ ເງນິ ຮບັ ຮໃ້ຶ ນປີທູ່ ພີ ະນັກງານໃຫບ້ຶ ໍລກິ ານທູ່ ີກູ່ ຽວຂອ້ຶ ງ ໃນກໍລະນທີ ູ່ ີການຊໍາລະເງນິ ຫຼື ການ
ຊາໍ ລະເງນິ ຖກື ເລູ່ ອື ນອອກໄປ ແລະ ຜນົ ກະທບົ ຈະມຄີ ວາມໝາຍສາໍ ຄນັ ຈາໍ ນວນເງນິ ເຫູ່ ຼາົ ນຈີຶ້ ະສະແດງຕາມມນຄູ່ າປະຈຸ
ບນັ .

2) ໂຄງການຜນົ ປະໂຫຍດທູ່ ກີ ໍາໜດົ ໄວ້ຶ

ພະລະຜກພນັ ສຸດທຂິ ອງບໍລສິ ດັ ສໍາຫຼບັ ໂຄງການຜນົ ປະໂຫຍດທູ່ ີຖືກກໍາໜົດໄວຄຶ້ ດິ ໄລູ່ ແຍກຕູ່ າງຫາກເປັນ
ລາຍໂຄງການ ຈາກການປະມານຜນົ ປະໂຫຍດໃນອະນາຄດົ ທູ່ ເີ ກດີ ຈາກການເຮດັ ວຽກຂອງພະນກັ ງານໃນງວດປະຈບຸ ນັ
ແລະ ງວດກູ່ ອນໆ ຜນົ ປະໂຫຍດດູ່ ງັ ກູ່ າວໄດມຶ້ ກີ ານຄດິ ລຸດກະແສເງນິ ສດົ ເພູ່ ອື ໃຫເ້ຶ ປັນມນຄູ່ າປະຈບຸ ນັ ແລະ ຫກັ ມນຄູ່ າ
ຍຸດຕທິ າໍ ຂອງຊບັ ສນິ ໂຄງການ.

3) ຜນົ ປະໂຫຍດເມູ່ ອື ຍກົ ເລກີ ຈາ້ຶ ງງານ

ຜນົ ປະໂຫຍດເມູ່ ອື ຍກົ ເລກີ ຈາຶ້ ງຈະຈູ່ າຍກູ່ ອນເວລາທູ່ ບີ ໍລສິ ດັ ບູ່ ສໍ າມາດຖອນຂໍສຶ້ ະເໜຜີ ນົ ປະໂຫຍດເຫູ່ າຼົ ນນັ້ຶ ໄດຶ້
ອກີ ຕູ່ ໍໄປ ແລະ ເມູ່ ືອບໍລສິ ດັ ຮບັ ຮຕ້ຶ ນົຶ້ ທນສໍາຫຼບັ ການປັບໂຄງສາ້ຶ ງໃໝູ່ ຫາກຄາດວູ່ າຈະບູ່ ໍຊໍາລະຜົນປະໂຫຍດທງັ ໝົດ
ພາຍໃນ 12 ເດອື ນນບັ ຈາກວນັ ສນິຶ້ ສຸດຮອບໄລຍະເວລາລາຍງານ ຈະຖກື ປັບມນຄູ່ າລຸດລງົ .

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 98 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4. ລາຍການບນັ ຊ:ີ
1. ທາຶ້ ຍເດອື ນບນັ ທກບນັ ຊເີ ງນິ ສໍາຮອງທູ່ ຈີ ະຕອ້ຶ ງຈູ່ າຍໃຫກຶ້ ບັ ພະນກັ ງານຕາມການຄດິ ໄລູ່ ເງນິ ສາໍ ຮອງດວ້ຶ ຍຫຼກັ ການ

ຄະນດິ ສາດປະກນັ ໄພໄປຈນົ ຕະຫຼອດໂຄງການ.

Dr. 5312100 ເງນິ ກະສຽນອາຍ
Cr. 2923100 ເງນິ ສາໍ ຮອງສາໍ ລບັ ກະສຽນອາຍຸ

2. ໃນກໍລະນທີ ູ່ ພີ ະນກັ ງານເມູ່ ອື ກະສຽນອາຍຸ ບລໍ ສິ ດັ ຈະຕອ້ຶ ງຈູ່ າຍຜນົ ປະໂຫຍດຕາມທູ່ ກີ າໍ ໜດົ ໃນກດົ ໝາຍແຮງງານ
ນກັ ບນັ ຊີຈະຕອ້ຶ ງບນັ ທກການລຸດຍອດທູ່ ີເຄີຍຮບັ ຮເ້ຶ ຂາົຶ້ ໄປໃນການຕງັຶ້ ສໍາຮອງໄວໃ້ຶ ນງບົ ການເງນິ ແລະຕງັ້ຶ ເຈາົຶ້ ໜີ້ຶ
ພະນກັ ງານເພູ່ ອື ກຽມຈູ່ າຍເງນິ ໃຫກຶ້ ບັ ພະນກັ ງານທູ່ ກີ ະສຽນອາຍຸ.

Dr. 2923200 ເງນິ ກະສຽນອາຍຸ
Cr. 2133100 ເຈາົ້ຶ ໜກີ້ຶ ານຄາຶ້ – ພະນກັ ງານ

3. ພະນກັ ງານໄດຮຶ້ ບັ ເງນິ ຈາກການກະສຽນອາຍຸ.
Dr. 2133100 ເຈາົ້ຶ ໜກີ້ຶ ານຄາ້ຶ – ພະນກັ ງານ
Cr. 1110000 ທະນາຄານ

4.7.5.2 ພາລະຜກພັນໃນການຟືຶ້ນຟ

1. ຈດຸ ປະສງົ :

1.1 ເພູ່ ອື ກໍານດົ ວທິ ປີ ະຕບິ ດັ ທາງບນັ ຊີສໍາຫຼບັ ພາລະຜກພນັ ໃນການຟືຶ້ນຟ ແລະ ການຮຖືຶ້ ອນເພູ່ ອື ໃຫກຶ້ ານບນັ ທກ
ການປະເມນີ ຄູ່ າ ແລະ ການນນາໍ ສະເໜີ ແລະ ການເປີດເຜີຍພາລະຜກພນັ ໃນການຟືນຶ້ ຟ ແລະ ການຮຖືຶ້ ອນ ໃນ
ງບົ ການເງນິ ເປັນໄປຕາມ ຫຼກັ ການບນັ ຊທີ ູ່ ຮີ ບັ ຮອງທູ່ ວົ ໄປ (GAAP) ແລະ ສອດຄູ່ ອງກບັ ມາດຕະຖານການລາຍ
ງານທາງການເງນິ ສາກນົ (International Financial Reporting Standards :IFRS)

1.2 ເພູ່ ອື ໃຫເ້ຶ ຂາົຶ້ ໃຈເຖງິ ບດົ ບາດ ແລະ ຄວາມຮບັ ຜດິ ຊອບ ຂອງໂຮງໄຟຟາ້ຶ ຫງົ ສາ ແລະ ເໝືອງພໄຟໃນດາ້ຶ ນການຟືຶນ້
ຟ ແລະ ກດິ ຈະກາໍ ຮຖືຶ້ ອນ ສນັ ຍາສໍາປະທານເໝືອງຖູ່ ານແລະຫີນປນ ສນັ ຍາສາໍ ປະທານໂຄງການໂຮງໄຟຟາ້ຶ ປາກ
ບູ່ ໍແຮູ່ ຫງົ ສາ ແລະ ຂຕໍ້ຶ ກົ ລງົ ໄຕຣພາຄີ

2. ຂໍມ້ຶ ນອາຶ້ ງອງີ :

2.1 ສນັ ຍາສໍາປະທານຂຸ ດຄນົຶ້ ບູ່ ໍແຮູ່ ຖູ່ ານຫນີ ແລະ ຫນີ ປນຫງົ ສາ ລະຫວູ່ າງ ລດັ ຖະບານແຫູ່ ງ ສາທາລະນະລດັ
ປະຊາທປິ ະໄຕ ປະຊາຊນົ ລາວ ແລະ ບລໍ ສິ ດັ ພໄຟມາຍນງິ ຈາໍ ກດັ (ມາດຕາ 3.6)

2.2 ສນັ ຍາສາໍ ປະທານໂຄງການໂຮງໄຟຟາ້ຶ ປາກບູ່ ແໍ ຮູ່ ຫງົ ສາ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 99 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

2.3 ສນັ ຍາສາມຝູ່ າຍສໍາຫຼບັ ການມອບໝາຍຕູ່ ໍຂອງສນັ ຍາສໍາປະທານຂຸ ດຄນົ້ຶ ບູ່ ໍແຮູ່ ຖູ່ ານຫນີ ແລະ ຫີນປນຫງົ ສາ
ລະຫວູ່ າງ ບໍລສິ ດັ ພໄຟມາຍນິງ ຈໍາກັດ, ບໍລສິ ັດ ໄຟຟຶ້າຫງົ ສາ ຈໍາກັດ ແລະ ລດັ ຖະບານແຫູ່ ງ ສາທາລະນະລັດ
ປະຊາທປິ ະໄຕ ປະຊາຊນົ ລາວ

3. ນຍິ າມສບັ :

3.1 ສນັ ຍາສໍາປະທານຂຸ ດຄນົ້ຶ ບູ່ ໍແຮູ່ ຖູ່ ານຫີນ ແລະ ຫີນປນຫງົ ສາ ລະຫວູ່ າງ ລດັ ຖະບານແຫູ່ ງ ສາທາລະນະລດັ
ປະຊາທປິ ະໄຕ ປະຊາຊນົ ລາວ ແລະ ບໍລສິ ດັ ພໄຟມາຍນງິ ຈໍາກດັ (ມາດຕາ 3.6)

3.2 ສັ
ນ
ຍ
າ
ສໍ
າ
ປ
ະ
ທ
າ
ນໂຄງການໂຮງໄຟຟາຶ້ ປາກບູ່ ແໍ ຮູ່ ຫງົ ສາ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 100 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4. ລາຍການບນັ ຊ:ີ
1. ສນິຶ້ຶ້ ເດອື ນ ບນັ ທກບນັ ຊີ ການຕງັຶ້ ພາລະຜກພນັ ໃນການຟືຶ້ນຟ ແລະ ການຮຖື້ຶ້ຶ ອນຕາມປະລມິ ານການໃຊຖ້ຶ ູ່ ານຫນີ

ຂອງໂຮງໄຟຟາຶ້ ໂດຍໃຊ້ຶ 0.20 ໂດລາ ໄປຈນົ ຕະຫອຼ ດໂຄງການ
DR. 5115400 ກອງທນພາລະຜກພນັ ໃນການຟືນ້ຶ ຟ ແລະ ການຮຖື້ຶ້ຶ ອນ

CR. 2921100 ພາລະຜກພນັ ໃນການຟນື້ຶ ຟ ແລະ ການຮຖື້ຶຶ້ ອນ

2. ໃນກໍລະນທີ ູ່ ີບໍລສິ ດັ ໄດມຶ້ ີການໃຊຈຶ້ ູ່ າຍ ກູ່ ຽວກບັ ການຟື້ຶນຟ ແລະ ການຮຖື້ຶຶ້ ອນ ທູ່ ີຢູ່ ໃນເງູ່ອື ນໄຂຂອງສໍາປະທານ
ນກັ ບນັ ຊຈີ ະຕອຶ້ ງບນັ ທກການຫຸຼດຍອດ ທູ່ ີເຄຍຮບັ ຮເຶ້ ຂາົຶ້ ໄປໃນການຕງັ້ຶ ສໍາຮອງໄວໃຶ້ ນງບົ ການເງນິ ແລະ ຕງັ້ຶ ເຈາົຶ້ ໜີຶ້
ເພູ່ ອື ກຽມຈູ່ າຍເງນິ ໃຫກ້ຶ ບັ ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍ
Dr. 2921200 ການຈູ່ າຍເງນິ ຟນື້ຶ ຟ
Cr. 2131100 ເຈາົ້ຶ ໜກີຶ້ ານຄາຶ້

3. ຈູ່ າຍຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍຈູ່ າຍທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອຶ້ ງກບັ ການຟືນ້ຶ ຟ ແລະ ການຮຖື້ຶ ອນໃຫກຶ້ ບັ ເຈາົຶ້ ໜີຶ້
Dr. 2131100 ເຈາົຶ້ ໜກີຶ້ ານຄາຶ້
Cr. 1110000 ທະນາຄານ

4.7.6 ປະເພດ 6 ບນັ ຊີ ລາຍຈູ່ າຍ

4.7.6.1 ຄູ່ າຕອບແທນໃຫກຶ້ ບັ ລດັ ຖະບານ

1. ຈດຸ ປະສງົ :
1.1 ເພູ່ ອື ກໍາໜດົ ວທິ ີປະຕບິ ດັ ທາງບນັ ຊສີ ໍາລບັ ຄູ່ າຕອບແທນໃຫກ້ຶ ບັ ລດັ ຖະບານເພູ່ ອື ໃຫກຶ້ ານບນັ ທກ ການປະເມນີ ຄູ່ າ
ການນໍາສະເໜີແລະການເປີດເຜີຍ ຄູ່ າຕອບແທນໃຫກຶ້ ັບລດັ ຖະບານໃນງບົ ການເງນິ ເປັນໄປຕາມຫຼກັ ການບັນຊີທູ່ ີ
ຮບັ ຮອງທູ່ ວົ ໄປ (GAAP) ແລະສອດຄອຶ້ ງກັບມາດຕະຖານການລາຍງານທາງການເງນິ ສາກນົ (International
Financial Reporting Standards: IFRS)
1.2 ເພູ່ ອື ຮບັ ຮພ້ຶ າລະທູ່ ບີ ໍລສິ ດັ ຈະຕອ້ຶ ງຈູ່ າຍເງນິ ຄູ່ າຕອບແທນໃຫກຶ້ ບັ ລດັ ຖະບານ ເຊູ່ ງິ ເປັນສູ່ ວນໜູ່ ງຂອງຕນົ້ຶ ທນຖູ່ ານ
ຫນີ ຢູ່ າງຖກື ຕອຶ້ ງ ແລະ ວດັ ມນຄູ່ າໄດຢ້ຶ ູ່ າງໜາຶ້ ເຊູ່ ອື ຖ.ື
2. ຂໍມຶ້ ນອາຶ້ ງອງີ :

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 101 of 147
ປຶມ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

2.1 ສນັ ຍາສໍາປະທານຂຸ ດຄົນ້ຶ ບູ່ ໍແຮູ່ ຖູ່ ານຫີນ ແລະ ຫີນປນຫົງສາ ລະຫວູ່ າງ ລັດຖະບານແຫູ່ ງ ສາທາລະນະລັດ

ປະຊາທປິ ະໄຕ ປະຊາຊນົ ລາວ ແລະ ບລໍ ສິ ດັ ພໄຟມາຍນງິ ຈາໍ ກດັ (ມາດຕາ 3)

2.2 ສນັ ຍາສາມຝູ່ າຍສໍາຫຼັບການມອບໝາຍຕູ່ ໍຂອງສນັ ຍາສໍາປະທານຂຸ ດຄົນ້ຶ ບູ່ ໍແຮູ່ ຖູ່ ານຫີນ ແລະ ຫີນປນຫົງສາ

ລະຫວູ່ າງ ບໍລິສັດ ພໄຟມາຍນິງ ຈໍາກດັ , ບໍລິສດັ ໄຟຟຶ້າຫົງສາ ຈໍາກັດ ແລະ ລັດຖະບານແຫູ່ ງ ສາທາລະນະລັດ

ປະຊາທປິ ະໄຕ ປະຊາຊນົ ລາວ

3. ນຍິ າມຄໍາສບັ :

3.1 ຄູ່ າຕອບແທນໃຫແຶ້ ກູ່ ລດັ ຖະບານ
ບລໍ ສິ ດັ ຂຸດຄນົ້ຶ ບູ່ ໍແຮູ່ ຈະຕອຶ້ ງຈູ່ າຍຄູ່ າຕອບແທນເຕມັ ສູ່ ວນໃຫແ້ຶ ກູ່ ລດັ ຖະບານສາໍ ລບັ ສດິ ສາໍ ປະທານຂຸດຄນົ້ຶ ບູ່ ໍແຮູ່ ດູ່ ງັ ນ:ີ້ຶ
a) ຄູ່ າທໍານຽມການຂຸດຄນົ້ຶ ບູ່ ແໍ ຮູ່ ບລໍ ສິ ດັ ຂຸດຄນົ້ຶ ບູ່ ໍແຮູ່ ຕອຶ້ ງຈູ່ າຍຄູ່ າພາກຫຼວງໃນຈາໍ ນວນດູ່ ງັ ຕູ່ ໍໄປນໃີຶ້ ຫແຶ້ ກູ່ ລດັ ຖະບານ:

(i) 0.40 ດອນລາສະຫະລດັ ຕູ່ ໍໂຕນສໍາລັບໂຕນຂອງຖູ່ ານຫີນທູ່ ີໂຮງໄຟຟຶ້ານໍາໃຊໃ້ຶ ນຈໍານວນ ສູ່ ີລາຶ້ ນຫາ້ຶ ແສນ
ໂຕນທໍາອິດ, (ii) 1.03 ດອນລາສະຫະລັດຕູ່ ໍໂຕນສໍາລັບໂຕນຂອງຖູ່ ານຫີນທູ່ ີໂຮງໄຟຟຶ້ານໍາໃຊ້ຶ ເລູ່ ີມຕົນ້ຶ ໃນ
ວນັ ເລູ່ ມີ ດໍາເນນີ ການທາງທຸລະກດິ ພາຍໃຕສ້ຶ ນັ ຍາຊຂື້ຶ າຍໄຟຟາ້ຶ ຂອງ EGAT ແລະພາຍຫຼງັ ຈາກນນັຶ້ (“ຄູ່ າທໍານຽມ
ການຂຸ ດຄນົ້ຶ ບູ່ ໍແຮູ່ ຖູ່ ານຫີນ”), (iii) 0.07 ດອນລາສະຫະລດັ ຕູ່ ໍໂຕນສໍາລບັ ໂຕນຂອງຫີນປນທູ່ ໂີ ຮງໄຟຟາ້ຶ ນໍາໃຊ້ຶ
ເລູ່ ມີ ຕນົຶ້ ໃນວນັ ເລູ່ ມີ ດໍາເນນີ ການທາງທຸລະກດິ ຂອງຫວົ ໜູ່ ວຍການຜະລດິ ໜູ່ ວຍທໍາອດິ ພາຍໃຕສ້ຶ ນັ ຍາຊຂື້ຶ າຍໄຟຟາ້ຶ
ຂອງ EGAT (ລວມກນັ ກບັ ຄູ່ າທາໍ ນຽມການຂຸດຄນົຶ້ ບູ່ ໍແຮູ່ ຖູ່ ານຫນີ , ເອນີ້ຶ ວູ່ າ: “ຄູ່ າທໍານຽມການຂຸດຄນົ້ຶ ບູ່ ໍແຮູ່ ”).

A. ຄູ່ າທໍານຽມການຂຸ ດຄນົ້ຶ ບູ່ ໍແຮູ່ ຕອ້ຶ ງ (1) ຄດິ ໄລູ່ ລາຍເດອື ນຍອ້ຶ ນຫງຼັ ສໍາລບັ ແຕູ່ ລະເດອື ນຂອງແຕູ່ ລະປີບນັ ຊີ
ຂອງໄລຍະເວລາສໍາປະທານຂຸ ດຄນົ້ຶ ບູ່ ໍແຮູ່ ພາຍຫງຼັ ການຂາຍໄຟຟາຶ້ ທູ່ ຜີ ະລດິ ໄດຈ້ຶ າກການທດົ ສອບໃຫແ້ຶ ກູ່
EGAT ພາຍໃຕສຶ້ ັນຍາຊຂື້ຶ າຍໄຟຟຶ້າຂອງ EGAT, ແລະ (2) ຕອ້ຶ ງໄດມ້ຶ ີການຊໍາລະເປັນລາຍເດືອນ
ຈາມອດັ ຕາສູ່ ວນທູ່ ນີ ໍາໃຊສຶ້ າໍ ລບັ ໄລຍະເວລາບາງສູ່ ວນຂອງເດອື ນເພູ່ ອື ຫຼີກລຽຶ້ ງຂໍສຶ້ ງົ ໄສ, ຄູ່ າທໍານຽມການ
ຂຸ ດຄນົ້ຶ ບູ່ ໍແຮູ່ ຕອຶ້ ງລວມເອາົ ການຊໍາລະທງັ ໝົດທູ່ ີບໍລສິ ັດຂຸ ດຄົນຶ້ ບູ່ ໍແຮູ່ ຕອຶ້ ງຈູ່ າຍໃຫແຶ້ ກູ່ ລດັ ຖະບານໃນ
ສູ່ ວນທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ (r) ຄູ່ າພາກຫຼວງຂອງລກິ ໄນຮ; (s) ຄູ່ າທໍານຽມສນັ ຍາເຊູ່ າົ ທູ່ ີດນິ ; (t) ອາກອນກາໍ ໄລ
ຂອງນຕິ ບິ ຸກຄນົ ; (u) ອາກອນຕວົ ເລກທຸລະກດິ ແລະ ອາກອນມນຄູ່ າເພູ່ ີມ; (v) ອາກອນການຂາຍ;
(w) ອາກອນຫັກຕນົ້ຶ ທາງຂອງເງນິ ປັນຜົນທູ່ ີບໍລສິ ດັ ຂຸ ດຄນົຶ້ ບູ່ ໍແຮູ່ ປະກາດ ຫຼື ຈູ່ າຍໃຫແ້ຶ ກູ່ ຜຖຶ້ ືຫຸນຶ້ ຂອງ
ຕນົ ; (x) ເງນິ ປັນຜົນທູ່ ໄີ ດຈ້ຶ ູ່ າຍໃນສູ່ ວນທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ສູ່ ວນທນທູ່ ີ LHSE ຖຢື ູ່ ໃນບລໍ ສິ ດັ ຂຸ ດຄນົຶ້ ບູ່ ແໍ ຮູ່ ;
(y) ອາກອນລາຍຮບັ ; ແລະ (z) ອາກອນອູ່ ນື ໃດທງັ ໝດົ ທູ່ ີມລີ ກັ ສະນະຄາຶ້ ຍຄື ຫຼື ບູ່ ໍຄາ້ຶ ຍຄກື ບັ ສູ່ ວນທູ່ ີ
ຄດິ ໄລູ່ ໃນສູ່ ວນທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ບໍລສິ ດັ ຂຸດຄນົຶ້ ບູ່ ໍແຮູ່ ຫຼື ໂຄງການຂຸດຄນົ້ຶ ບູ່ ໍແຮູ່ ແລະ ການດາໍ ເນນີ ການ ແລະ

ລາຍຮບັ ຂອງໂຄງການ.
B. ອດັ ຕາຂອງຄູ່ າທໍານຽມການຂຸດຄນົຶ້ ບູ່ ໍແຮູ່ ທູ່ ອີ ດັ ຕາ 1.03 ດອນລາສະຫະລດັ ແລະ ອດັ ຕາ 0.07 ດອນ

ລາສະຫະລດັ ໃນມາດຕາ 3.1(a) ຕອ້ຶ ງຢູ່ ພາຍໃຕກ້ຶ ານປັບເພູ່ ມີ ຂນຶ້ ໃນແຕູ່ ລະປີໃນອດັ ຕາ ໜູ່ ງື ເປີເຊນັ
(1%) ຕູ່ ໍປີ ເລູ່ ີມຈາກປີເລູ່ ີມຕນົ້ຶ ຂອງວນັ ເລູ່ ີມດໍາເນນີ ການທາງທຸລະກດິ ຂອງຫົວໜູ່ ວຍການຜະລດິ ໜູ່

ວຍທໍາອດິ .

4. ລາຍການບນັ ຊ:ີ
1. ທາ້ຶ ຍເດອື ນບນັ ທກບນັ ຊຄີ ູ່ າພາກຫຼວງຕາມສນັ ຍາສາໍ ປະທານ.

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 102 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ຖູ່ ານຫນີ
Dr: 5115200 ຄູ່ າທໍານຽມໃນການໃຊຖຶ້ ູ່ ານຫນີ

Cr: 2161800 ຄູ່ າທໍານຽມໃນການໃຊຖ້ຶ ູ່ ານຫນີ ຄາຶ້ ງຈູ່ າຍ
ຫນີ ປນ
Dr: 5115300 ຄູ່ າທາໍ ນຽມໃນການໃຊຫຶ້ ນີ ປນ

Cr: 2161800 ຄູ່ າທໍານຽມໃນການໃຊຫຶ້ ນີ ປນຄາຶ້ ງຈູ່ າຍ
2. ຕນົຶ້ ເດອື ນຈະທໍາການກບັ ລາຍການຄູ່ າທໍານຽມຄາຶ້ ງຈູ່ າຍ

ຖູ່ ານຫນີ
Dr: 2161800 ຄູ່ າທາໍ ນຽມໃນການໃຊຖຶ້ ູ່ ານຫນີ ຄາຶ້ ງຈູ່ າຍ

Cr: 5115200 ຄູ່ າທໍານຽມໃນການໃຊຖຶ້ ູ່ ານຫນີ

ຫນີ ປນ

Dr: 2161800 ຄູ່ າທາໍ ນຽມໃນການໃຊຫຶ້ ນີ ປນຄາ້ຶ ງຈູ່ າຍ
Cr: 5115300 ຄູ່ າທາໍ ນຽມໃນການໃຊຫຶ້ ນີ ປນ

3. ເມູ່ ອື ຄບົ ກໍາໜດົ ວາງໃບແຈງ້ຶ ໜທີຶ້ າງບນັ ຊີຈະເດນີ ລາຍການກຽມຊໍາລະຄູ່ າທໍານຽມໃນການໃຊຖຶ້ ູ່ ານຫນີ ແລະ ຫີນ
ປນດູ່ ງັ ນ:ີ້ຶ

Dr: 5115200 ຄູ່ າທໍານຽມໃນການໃຊຖ້ຶ ູ່ ານຫນີ
Dr: 5115300 ຄູ່ າທໍານຽມໃນການໃຊຫຶ້ ນີ ປນ

Cr: 310000 ເຈາົ້ຶ າໜີຶ້ - ບໍລສິ ດັ ພໄຟມາຍນງິ ຈໍາກດັ

4. ບໍລສິ ດັ ພໄຟມາຍນງິ ຈໍາກດັ ໄດຮຶ້ ບັ ເງນິ ຄູ່ າທາໍ ນຽມໃນການໃຊຖຶ້ ູ່ ານຫນີ ແລະ ຫນີ ປນ

Dr: 310000 ເຈາົຶ້ າໜີ້ຶ - ບໍລສິ ດັ ພໄຟມາຍນງິ ຈໍາກດັ
Cr: 1110000 ທະນາຄານ

4.7.6.2 ຄູ່ າພາກຫລວງ
ໃຫເ້ຶ ບູ່ ງິ ເອກະສານຊອຶ້ ນທາຶ້ ຍ 02: HPC-ACC-WP-005

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 103 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4.7.6.3 ຄູ່ າທໍານຽມທະນາຄານ ແລະ ດອກເບຍຶ້
ໃຫເ້ຶ ບູ່ ງິ ເອກະສານຊອຶ້ ນທາ້ຶ ຍ 02: HPC-ACC-WP-007

4.7.6.4 ບນັ ຊີ ລາຍຈູ່ າຍ

1. ຈດຸ ປະສງົ :

1.1 ເພູ່ ອື ກໍາໜົດວທິ ປີ ະຕບິ ດັ ທາງບນັ ຊີສາໍ ລບັ ບນັ ດາ ບນັ ຊລີ າຍຈູ່ າຍ ທູ່ ໄີ ດເ້ຶ ກດິ ຂນ້ຶ ໃນປີນນັ້ຶ ໆ ໃນຮປການຖອນ ຫຼື ຫຸຼດ
ຊບັ ສນິ ອອກ ຫຼື ການເກດິ ຂນຶ້ ຂອງໜສີຶ້ ນິ ຊູ່ ງເຮດັ ໃຫທຶ້ ນຕວັ ເອງຫຸຼດລງົ ເພູ່ ອື ໃຫກ້ຶ ານບນັ ທກ ການປະເມນີ ຄູ່ າຢັງເຫຼອື
ໃນບນັ ຊີ ການນໍາສະເໜແີ ລະການເປີດເຜຍີ ບນັ ດາລາຍຈູ່ າຍ ໃນງບົ ການເງນິ ເປັນໄປຕາມຫຼກັ ການບນັ ຊທີ ູ່ ຮີ ບັ ຮອງທູ່ ວົ
ໄປ (GAAP) ແລະສອດຄອ້ຶ ງກັບມາດຕະຖານການລາຍງານທາງການເງນິ ສາກົນ (International Financial
Reporting Standards: IFRS).

2. ຂໍມຶ້ ນອາຶ້ ງອງີ :

2.1 ການຈດັ ປະເພດບັນຊີບນັ ດາລາຍຈູ່ າຍ ແມູ່ ນ ອງິ ຕາມຜັງບັນຊີແລະ ລະບຽບວິທີການທໍາງານພາຍໃນ Work
Procedure

3. ນຍິ າມຄໍາສບັ :

ບນັ ຊທີ ູ່ ໄີ ດກ້ຶ າໍ ນດົ ໃຫລ້ຶ ງົ ບນັ ຊລີ າຍຈູ່ າຍຕາມເນອື້ຶ ໃນ ສະແດງອອກດູ່ ງັ ລູ່ ຸມນີຶ້ :

1. ບນັ ຊີ 5111xxx ຊທືຶ້ ູ່ ໄີ ດຊຶ້ ມົ ໃຊຶ້ ຕນົຶ້ ທນທູ່ ໄີ ດຂຶ້ າຍອອກ

2. ບນັ ຊີ 5114xxx ຕນົ້ຶ ທນຜະລດິ ຕະພນັ

3. ບນັ ຊີ 5115xxx ລາຍຈູ່ າຍທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ສນັ ຍາສໍາປະທານ

4. ບນັ ຊີ 5311xxx-5312xxx ລາຍຈູ່ າຍສາໍ ລບັ ພະນກັ ງານທູ່ ລີ ວມຢູ່ ໃນໂຄງສາ້ຶ ງເງນິ ເດອື ນຄູ່ າຈາ້ຶ ງ

5. ບນັ ຊີ 5313xxx-5315xxx ລາຍຈູ່ າຍສໍາລບັ ສະວດັ ດກິ ານແລະຜນົ ປະໂຍດທູ່ ພີ ະນກັ ງານໄດຮຶ້ ບັ

6. ບນັ ຊີ 5316xxx ລາຍຈູ່ າຍຄູ່ າບໍລກິ ານຈາກທາງນອກສາໍ ລບັ ການຈດັ ຫາພະນກັ ງານ

7. ບນັ ຊີ 5321xxx ລາຍຈູ່ າຍສໍາລບັ ການຝືກອບົ ລມົ

8. ບນັ ຊີ 5322xxx ລາຍຈູ່ າຍສໍາລບັ ການເດນີ ທາງແລະຈດັ ກອງປະຂຸມ

9. ບນັ ຊີ 5331xxx-5334xxx ລາຍຈູ່ າຍຄູ່ າບລໍ ກິ ານຈາກທາງນອກ

10. ບນັ ຊີ 5341xxx-5342xxx ລາຍຈູ່ າຍການສອ້ຶ ມແປງບາໍ ລຸງຮກັ ສາ

11.ບນັ ຊີ 5351xxx-5368xxx ຄູ່ າຫຸຍຼ້ຶ ຫຽ້ຶ ນ ຄູ່ າສນເສຍມນຄູ່ າ ເງນີ ແຮູ່

12. ບນັ ຊີ 5381xxx ລາຍຈູ່ າຍສາໍ ລບັ ຄູ່ າເຊູ່ າົ

13. ບນັ ຊີ 5382xxx-5395xxx ລາຍຈູ່ າຍຄູ່ າບໍລກິ ານອູ່ ນື ໆຈາກທາງນອກ

14. ບນັ ຊີ 5396xxx-5397xxx ລາຍຈູ່ າຍຄູ່ າພາສ-ີ ອາກອນ ຄູ່ າທໍານຽມແລະອູ່ ນື ໆທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ພາກສູ່ ວນລດັ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 104 of 147
ປຶມ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

15. ບນັ ຊີ 5398xxx-5399xxx ລາຍຈູ່ ານອູ່ ນື ໆໃນການດໍາເນນີ ທຸລະກດິ

16. ບນັ ຊີ 5411xxx-5424xxx ລາຍຈູ່ າຍການເງນິ

17. ບນັ ຊີ 5551xxx-5553xxx ສູ່ ວນສນເສຍຈາກອດັ ຕາແລກປູ່ ຽນ

4. ລາຍການບນັ ຊ:ີ
4.1 ການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊບີ ນັ ດາລາຍຈູ່ າຍ ຊທືຶ້ ູ່ ໄີ ດຊຶ້ ມົ ໃຊ ຶ້ ຕນົ້ຶ ທນທູ່ ໄີ ດຂຶ້ າຍອອກ ທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ວດັ ຖຸດບິ ແລະ
ວດັ ຖຸປະກອບ:
1) ເວລາຈູ່ າຍເຄູ່ ອື ງໃນສາງ Fuel oil ນາໍຶ້ ມນັ ດເີ ຊລ ອອກ ເພູ່ ອື ຊມົ ໃຊ້ຶ ຫຼື ເຂາົຶ້ ສູ່ ຂະບວນການຜະລດິ :

DR. 5111200 Raw Materials-Fuel oil

CR. 1152100 Inventories-Raw Material in Transit-Fuel Oil

2) ເວລາຈູ່ າຍເຄູ່ ອື ງໃນສາງປະເພດຍູ່ ອຍ Chemical Lubricant Consumable Spare part ອອກຈາກ
ສາງ ເພູ່ ອື ຊມົ ໃຊ້ຶ ຫຼື ເຂາົ້ຶ ສູ່ ຂະບວນການຜະລດິ :

DR. 5341100 Plant machinery, equipment repair&maintenance
CR. 1152200 Inventories-Raw Material-Chemical
CR. 1152300 Inventories-Raw material- Lubricant

CR. 1152400 Inventories-Raw Material- Consumable
CR. 1154100 Inventories-Raw Material- Spare part

3) ເວລາຮບັ ຄນື ກບັ ເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ປະເພດຍູ່ ອຍ Chemical Lubricant Consumable Spare part ທູ່ ມີ ີ
ກູ່ ອນຈູ່ າຍອອກໄປກູ່ ອນໜາຶ້ ເພູ່ ອື ຊມົ ໃຊ້ຶ ຫຼື ເຂາົ້ຶ ສູ່ ຂະບວນການຜະລດິ ແຕູ່ ບູ່ ທໍ ນັ ມກີ ານໃຊ້ຶ ຫຼື ໃຊບຶ້ ູ່ ຫໍ ມດົ :

DR. 1152200 Inventories-Raw Material-Chemical

DR. 1152300 Inventories-Raw Material- Lubricant

DR. 1152400 Inventories-Raw Material- Consumable

DR. 1154100 Inventories-Raw Material- Spare part

CR. 5341100 Plant machinery, equipment repair&maintenance
4) ເວລາຈູ່ າຍຖູ່ ານຫີນປະເພດ Raw Materials-Coal ອອກຈາກສາງ ເພູ່ ອື ຊມົ ໃຊຶ້ ຫຼື ເຂາົ້ຶ ສູ່ ຂະບວນການ

ຜະລດິ :

DR. 5111100 Raw Materials-Coal

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 105 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

CR. 1151300 Inventories-Raw Material-Coal 3

5) ເວລາຈູ່ າຍຫີນປນປະເພດ Raw Materials- Limestone ອອກຈາກສາງ ເພູ່ ອື ຊມົ ໃຊ້ຶ ຫຼື ເຂາົຶ້ ສູ່ ຂະບວນ
ການຜະລດິ :
DR. 5111400 Inventories-Raw Material- Limestone
CR. 1151400 Inventories-Raw Material- Limestone

6) ເວລາໄດຮຶ້ ັບໃບເກັບເງນິ ຈາກການ ຊົມໃຊ້ຶ Raw Materials- Back up power ເຂົາຶ້ ສູ່ ຂະບວນການ
ຜະລດິ :

DR. 5111900 Raw Materials- Back up power

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ)

4.2 ການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊບີ ນັ ດາລາຍຈູ່ າຍ ຕນົຶ້ ທນຜະລດິ ຕະພນັ ເພູ່ ອື ຄດິ ໄລູ່ ແລະຮບັ ຮຕຶ້ ນົຶ້ ທນຖູ່ ານຫນີ :
1) ເວລາຮບັ Coal in truck at weighing scale ORD1 :

DR. 1151100 Inventories-Raw Material-Coal 1
CR. 5114100 Cost of Production-FC 1

2) ເວລາ Settle Order:
DR. 1151200 Inventories-Raw Material-Coal 2
CR. 5114200 Cost of Production-FC 2

3) ເວລາບນັ ທກ Coal in secondary crusher (3 cm) FG2 to ORD2:
DR. 1151200 Inventories-Raw Material-Coal 2
CR. 5114300 Cost of Production-FC 3

4.3 ການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊບີ ນັ ດາ ລາຍຈູ່ າຍທູ່ ຕີ ດິ ພັນກບັ ສນັ ຍາສໍາປະທານ ລາຍຈູ່ າຍທູ່ ມີ ພີ າລະຜກພນັ ຕອ້ຶ ງ
ຈູ່ າຍຕາມທູ່ ສີ ນັ ຍາສໍາປະທານກໍານດົ :
1) ເວລາຄດິ ໄລູ່ ຄູ່ າ Royalties ຕາມຫກຼັ ການທູ່ ສີ ນັ ຍາສໍາປະທານກໍານດົ :

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 106 of 147
ປຶມ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 5115100 Royalties

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ)
2) ເວລາຄດິ ໄລູ່ ຄູ່ າ Coal-Mining fee ຕາມຈາໍ ນວນໂຕນຖູ່ ານທູ່ ນີ າໍ ໃຊແຶ້ ລະຫກຼັ ການທູ່ ສີ ນັ ຍາສາໍ ປະທານກໍານດົ

:

DR. 5115200 Coal- Mining Fees

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ)

3) ເວລາຄດິ ໄລູ່ ຄູ່ າແລະຕງັຶ້ ສໍາຮອງ Reserve rehabilitation&decom. fund ຫຼກັ ການທູ່ ສີ ນັ ຍາສໍາປະທານ
ກາໍ ນດົ :

DR. 5115400 Reserve rehabilitation&decom. fund

CR. 2921100 Provision for Rehabilitation

4) ເວລາໄດຮຶ້ ບັ ໃບເກບັ ເງນິ ກອງທນການສກີ ສາ Scholarship fund ທູ່ ສີ ນັ ຍາສາປະທານການດົ :
DR. 5115600 Scholarship fund

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ)

4.4 ການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊບີ ນັ ດາ ລາຍຈູ່ າຍ ສໍາລບັ ພະນກັ ງານທູ່ ລີ ວມຢູ່ ໃນໂຄງສາຶ້ ງເງນິ ເດອື ນຄູ່ າຈາຶ້ ງ ແບູ່ ງຕາມ
ໜູ່ ວຍງານ:
1) ເວລາຄດິ ໄລູ່ ແລະຊໍາລະສະສາງ ເງນິ ເດອື ນ ຄູ່ າຈາຶ້ ງ ໃຫພ້ຶ ະນກັ ງານໃນແຕູ່ ລະເດອື ນ :

DR. 5311100 Salary
DR. 5311200 Wage
DR. 5311300 OT
DR. 5311400 Shift premium
DR. 5311400 Bonus
DR. 5311700 Hardship allowance

DR. 5311800 Pioneers
DR. 5311900 Other compensation allowance

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 107 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

CR. 2131100 Account Payable -Trade (Payroll)

2) ເວລາຄດິ ໄລູ່ ແລະຕງັ້ຶ ສໍາຮອງ Retirement benefit(provision) ສາໍ ລບັ ພະນກັ ງານໃນແຕູ່ ລະເດອື ນ :
DR. 5312100 Retirement benefit(provision)
CR. 2923100 Provision for Retirement Benefit

3) ເວລາມກີ ານຈູ່ າຍ Retirement benefit ສາໍ ລບັ ພະນກັ ງານ :
DR. 5312200 Retirement benefit Payment
CR. CR. 2131100 Account Payable -Trade (Payroll)

4.5 ການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊບີ ນັ ດາ ລາຍຈູ່ າຍ ສໍາລບັ ສະວດັ ດກິ ານແລະຜນົ ປະໂຍດທູ່ ພີ ະນກັ ງານໄດຮຶ້ ບັ
1) ເວລາຄດິ ໄລູ່ ແລະຊໍາລະສະສາງ ເງນິ ເດອື ນ ຄູ່ າຈາຶ້ ງ ໃຫພຶ້ ະນກັ ງານໃນແຕູ່ ລະເດອື ນ :

DR. 5313100 Social security fund
DR. 5313200 Workmen compensation fund

CR. 2131100 Account Payable -Trade (Payroll)

2) ເວລາຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ສາໍ ລບັ ລາຍຈູ່ າຍ ສະວດັ ດກິ ານແລະຜນົ ປະໂຍດທູ່ ພີ ະນກັ ງານໄດຮຶ້ ບັ ແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກ
ງານ ທູ່ ເີ ບກີ ຈູ່ າຍໃຫພຶ້ ະນກັ ງານໂດຍກງົ ຫຼື ຊາໍ ລະສະລາງໃຫບ້ຶ ຸກຄນົ ພາຍນອກ : ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດ
ວຽກງານຕວັ ຈງິ
DR. 5313400 Work permit and visa
DR. 5313600 Life and health insurance premium
DR. 5313700 Transportation
DR. 5313800 Meals/canteen and refreshment
DR. 5313900 Uniforms
DR. 5314100 House rental
DR. 5314300 Events
DR. 5314400 Celebration and condolence

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 108 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 5314600 Yearly physical check up
DR. 5314900 Others employee welfare & Benefit
DR. 5315100 Electricity – Accommodation
DR. 5315200 Water - Accommodation
DR. 5315900 Others - Accommodation

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ)
CR. 2133100 Account Payable -Employee (ຕາມລະຫດັ ພະນກັ ງານ)

4.6 ການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊບີ ນັ ດາ ລາຍຈູ່ າຍຄູ່ າບໍລກິ ານຈາກທາງນອກສໍາລບັ ການຈດັ ຫາພະນກັ ງານ:
1) ເວລາຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ສາໍ ລບັ ລາຍຈູ່ າຍ ຄູ່ າບໍລກິ ານຈາກທາງນອກສາໍ ລບັ ການຈດັ ຫາພະນກັ ງານ ທູ່ ເີ ບກີ ຈູ່ າຍ
ຫຼື ຊໍາລະສະລາງໃຫບ້ຶ ຸກຄນົ ພາຍນອກ : ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກງານຕວັ ຈງິ
DR. 5316100 Recruitment Expenses

DR. 5316200 Pre employment check up
DR. 5316300 Examination & test

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ)

4.7 ການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊບີ ນັ ດາ ລາຍຈູ່ າຍສໍາລບັ ການສກສາຝືກອບົ ຮມົ :
1) ເວລາຮັບໃບເກັບເງນິ ສໍາລັບ ລາຍຈູ່ າຍ ລາຍຈູ່ າຍສໍາລັບການສກສາຝືກອົບຮົມ ທູ່ ີເບີກຈູ່ າຍຄືນໃຫຶ້
ພະນກັ ງານທູ່ ີຈູ່ າຍເງນິ ໄປກູ່ ອນ ຫຼື ຊໍາລະສະລາງໃຫບ້ຶ ຸກຄນົ ພາຍນອກ : ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກ
ງານຕວັ ຈງິ

DR. 5321100 In-house Training

DR. 5321200 Outside Training /Seminar

DR. 5321300 Oversea training

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ)

CR. 2133100 Account Payable -Employee (ຕາມລະຫດັ ພະນກັ ງານ)

4.8 ການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊບີ ນັ ດາ ລາຍຈູ່ າຍສໍາລບັ ການເດນີ ທາງແລະຈດັ ກອງປະຊມ:
1) ເວລາຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ສໍາລບັ ລາຍຈູ່ າຍສໍາລບັ ການເດນີ ທາງແລະຈດັ ກອງປະຂຸ ມ ທູ່ ເີ ບກີ ຈູ່ າຍໃຫພຶ້ ະນກັ ງານທູ່ ີ

ໂດຍກງົ ຫຼື ຊໍາລະສະລາງໃຫບ້ຶ ຸກຄນົ ພາຍນອກ : ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກງານຕວັ ຈງິ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 109 of 147
ປຶມ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 5322100 Travelling expenses - Local
DR. 5322200 Travelling expenses – Aboard
DR. 5322300 Allowance and meeting cost
DR. 5322400 Board Meeting

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ)
CR. 2133100 Account Payable -Employee (ຕາມລະຫດັ ພະນກັ ງານ)

4.9 ການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊບີ ນັ ດາ ລາຍຈູ່ າຍຄູ່ າບໍລກິ ານຈາກທາງນອກ:
1) ເວລາຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ສາໍ ລບັ ລາຍຈູ່ າຍຄູ່ າບໍລກິ ານຈາກທາງນອກ ບນັ ດາຄູ່ າຈາ້ຶ ງ ຄູ່ າທູ່ ີປືກສາ ຜຊ້ຶ ູ່ ຽວຊານ ແລະ

ການກວດກາຕູ່ າງໆ ທູ່ ີ ຫວົ ຫນູ່ ວຍໄດຶ້ ຊໍາລະສະລາງໃຫບຶ້ ຸກຄນົ ພາຍນອກ ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກ
ງານຕວັ ຈງິ :
DR. 5331100 Legal Advisor
DR. 5331200 Insurance Advisor
DR. 5331300 Financial Advisor
DR. 5331500 Auditor
DR. 5331600 Information Technology Advisory Fee
DR. 5322400 Board Meeting
DR. 5331700 Management Fee
DR. 5331800 Professional Fee
DR. 5331900 Contractor Fee/Engineering Fee
DR. 5332100 Arbitration Fee
DR. 5332900 Other Fee

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ)

2) ເວລາຮັບໃບເກບັ ເງນິ ສໍາລບັ ລາຍຈູ່ າຍຄູ່ າບໍລກິ ານຈາກທາງນອກ ບນັ ດາຄູ່ າຈາ້ຶ ງ ຄູ່ າບໍລກິ ານທູ່ ີທໍາງານສໍາເລດັ
ຕາມສນັ ຍາ ທູ່ ີ ຫວົ ຫນູ່ ວຍໄດ້ຶ ຊໍາລະສະລາງໃຫບ້ຶ ຸກຄນົ ພາຍນອກ :
DR. 5333100 O&M - Fixed Fee

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 110 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 5333400 O&M - Cost incentive
DR. 5333500 O&M - Additional Services
DR. 5334100 OB Excavation & Removal Fee
DR. 5334150 OB Contractor fee to direct dump
DR. 5334200 Coal winning fee
DR. 5334300 Coal Re-handing Cost
DR. 5334400 Limestone Excavation Fee
DR. 5334500 Plant machinery relocation
DR. 5334600 Plant machinery cleaning
DR. 5334700 Blasting fee

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ)

4.10 ການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊບີ ນັ ດາ ລາຍຈູ່ າຍການສອຶ້ ມແປງບໍາລຸງຮກັ ສາ:
1) ເວລາຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ສໍາລບັ ລາຍຈູ່ າຍການສອຶ້ ມແປງບໍາລຸງຮກັ ສາ ສູ່ ວນທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ໂຮງໄຟຟ້າຶ ເຄູ່ ອື ງກນົ ຈກັ

ອາຄານສະຖານທູ່ ີ ບູ່ ອນເຮດັ ວຽກ ບູ່ ອນບາ້ຶ ນພກັ ອປະກອນເຄູ່ ອື ງມື ຕູ່ າງໆ ລວມເຖີງການວດັ ແທ໋ກເຄູູ່່ ອື ງມື
ອຸປະກອນຕູ່ າງໆ ທູ່ ີ ຫວົ ຫນູ່ ວຍໄດ້ຶ ຊໍາລະສະລາງໃຫບ້ຶ ຸ ກຄນົ ພາຍນອກ : (ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກ
ງານຕວັ ຈງິ )
DR. 5341100 Plant machinery, equipment Repair Maintenance
DR. 5341200 Corrective Maintenance- Machinery, Equipment
DR. 5341300 Preventive Maintenance- Machinery, Equipment
DR. 5341400 Minor inspection - Machinery, Equipment
DR. 5341500 Major inspection-Plant Machinery, Equipment
DR. 5342100 Building and Infrastructure Repair & Maintenance
DR. 5342200 Office Furniture Fixture Repair & Maintenance
DR. 5342300 Vehicle Repair & Maintenance

DR. 5342400 Tool Repair & Maintenance
DR. 5342500 Equipment/Tools calibration

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 111 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ)

4.11 ການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊບີ ນັ ດາ ຄູ່ າຫຸຼຍຶ້ ຫຽ້ຶ ນ ຄູ່ າສນເສຍມນຄູ່ າ ເງນີ ແຮູ່ :
ການລງົ ບນັ ຊີ ຄູ່ າຫຸຼຍຶ້ ຫຽ້ຶ ນ ແມູ່ ນມກີ ານຄດິ ໄລູ່ ຜົນໄດຮັ້ຶ ບັ ໃນປີ ເຖງິ ແມວຶ້ ູ່ າຈະບູ່ ໍມກີ ໍາໄລ ຫຼື ມກີ ໍາໄລບູ່ ໍພຽງພໍກໍ

ຕາມ ກໍຕອຶ້ ງໄດຫ້ຶ ກັ ຄູ່ າຫຸຼຍ້ຶ ຫຽຶ້ ນໄວຶ້ ການຫກັ ຄູ່ າຫຸຼຍຶ້ ຫຽ້ຶ ນ ແມູ່ ນ ເລີມຶ້ ແຕູ່ ມເີ້ຶ ລີມຶ້ ຮບັ ຊ.ຄ.ທ ເຂາົຶ້ ເປັນຊບັ ສນິ ຂອງວິ
ສາຫະກດິ ຈນົ ຮອດມຖີ້ຶ ອນ ຊ.ຄ.ທ ອອກຈາກຊບັ ສນິ ລວມຂອງວສິ າຫະກດິ ໃນຂອບເຂດມຸນຄູ່ າຮບັ ເຂາົຶ້ ມນຄູ່ າຍງັ
ເຫອຼື ໃນບນັ ຊີ

1) ເວລາຄດິ ໄລູ່ ແລະຫກັ ຄູ່ າຫຸຍຼຶ້ ຫຽຶ້ ນ ຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ີ :
DR. 5351200 Depreciation-Land Improvement
DR. 5352100 Depreciation-Plant Machinery and Equipment
DR. 5352200 Depreciation-Plant Machinery-Capital spare
DR. 5353100 Depreciation -Building & Infrastructure
DR. 5353200 Depreciation- Building& Infra. Improvement
DR. 5354100 Depreciation-Office Furniture Fixture
DR. 5355100 Depreciation-Tools and Equipment
DR. 5356100 Depreciation-Vehicle
DR. 5361100 Amortization – Software
CR. 1511200 Accumulated Depreciation-Land Improvement
CR. 1521100 Accumulated Depreciation-Plant Machinery & Equipment
CR. 1521600 Accumulated Depreciation-Capital Spare part
CR. 1531100 Accumulated Depreciation – Building & Infra
CR. 1531200 Accum. Depreciation – Building & Infrastructure Imp
CR. 1541100 Accumulated Depreciation-Office Furniture
CR. 1545100 Accumulated Depreciation-Tools and Equipment
CR. 1551100 Accumulated Depreciation-Vehicle
CR. 1621100 Accum. Amortization-Software

2) ການບນັ ທກື ບນັ ຊີ ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍລໍຕດັ ບນັ ຊີ :

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 112 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 5363100 Amortization -Environment & Social Cost

DR. 5364100 Amortization-Other Intangible Asset

DR. 5365100 Amortization-Mobilization fee

DR. 5366100 Amortization- Overburden

DR. 5368100 Amortization Limestone

CR. 1661100 Accum. Amort.-Environment & social cost

CR. 1681100 Accum. Amort.-Other Intangible Asset

CR. 1922110 Accum. Amortization-Mobilization fee - fixed fee

CR. 1932100 Accum. Amortiz overburden expenditures

CR. 1944100 Accum. Amortization Limestone expenditures
4.12 ການບນັ ທກບນັ ຊີ ລາຍຈູ່ າຍ ແລະ ຄູ່ າເຊູ່ າົ

1) ເວລາຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ສາໍ ລບັ ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍໃນການເຊູ່ າົ ບນັ ທກຕາມລະບຽບການ ຫຼື ສນັ ຍາເຊູ່ າົ ທູ່ ໄີ ດມ້ຶ ຂີ ໍຕ້ຶ ກົ ລງົ
ສູ່ ວນທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ທລະກດິ ເຊູ່ ນັ ການເຊູ່ າົ ອາຄານສໍານກັ ງານ ທູ່ ພີ ກັ ເຊາົ ການເຊູ່ າົ ລດົ ການເຊູ່ າົ ເຄູ່ ອື ງກນົ ຈກັ ອ
ປະກອນ ເຄູ່ ອື ງມື ອປະກອນສາໍ ນກັ ງານ ເພູ່ ອື ຮບັ ໃຊວຶ້ ຽກງານຜະລດິ ແລະງານສະນນັ ສະນນຸ ຕູ່ າງໆ ເຊູ່ ງີ ບູ່ ແໍ ມູ່ ນ
ການເຊູ່ າົ ຊື້ຶ ຊູ່ ງອາດເປັນລາຍຈູ່ າຍ ປະຈາໍ ເດອື ນ ປະຈໍາງວດ ຫຼື ປະຈໍາປີ ທູ່ ີ ຫວົ ຫນູ່ ວຍໄດຶ້ ຊໍາລະສະລາງໃຫ້ຶ
ບຸກຄນົ ພາຍນອກ : (ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກງານຕວັ ຈງິ )

DR. 5381100 Building and structure rent

DR. 5381200 Office equipment rent

DR. 5381300 Vehicle rent

DR. 5381400 Plant Machinery, Tools and equipment rent

DR. 5381500 Computer and accessories rent

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ)

4.13 ການບນັ ທກບນັ ຊີ ລາຍຈູ່ າຍ ແລະ ຄູ່ າບໍລກິ ານອູ່ ນື ໆຈາກທາງນອກ:

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 113 of 147
ປຶມ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

1) ເວລາຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ສໍາລບັ ລາຍຈູ່ າຍ ຄູ່ າບໍລກິ ານອູ່ ນື ໆຈາກທາງນອກ -ຄູ່ າປະກນັ ໄພ ຊນັ ສນິ ຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທີ
ລດົ ໃຫຍູ່ ສູ່ ວນທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ທລະກດິ ເປັນການໃຊບ້ຶ ລໍ ກິ ານຈາກບໍລສິ ດັ ປະກນັ ໄພ ທູ່ ີ ຫວົ ຫນູ່ ວຍໄດຶ້ ຊໍາລະສະ
ລາງໃຫບຶ້ ຸກຄນົ ພາຍນອກ : (ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກງານຕວັ ຈງິ )

DR. 5382100 Facilities insurance premium

DR. 5382200 Vehicle insurance premium

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ)

2) ເວລາຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ສາໍ ລບັ ລາຍຈູ່ າຍ ຄູ່ າບລໍ ກິ ານອູ່ ນື ໆຈາກທາງນອກ ອູ່ ນື ໆ ສູ່ ວນທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ທລະກດິ ເປັນ
ການໃຊບ້ຶ ໍລກິ ານຈາກຄນົ ພາຍນອກ ສູ່ ງົ ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນວຽກງານ ໃນສູ່ ວນຂອງ ບໍລກິ ານ ລປພ
ຮັກສາຄວາມປລອດໄພ ບໍລິການທໍາຄວາມສະອາດເກັບມຽ້ຶ ນ ທັຶ້ງໃນໂຮງງານແລະສໍານັງການ ບໍລິການ
ພະນກັ ງານຂບັ ລດົ ເພູ່ ອື ຮບັ ໃຊວ້ຶ ຽກງານຜະລດິ ແລະງານສະນນັ ສະນຸນຕູ່ າງໆ ບລໍ ກິ ານໂຄສະນາແຈງ້ຶ ຂູ່ າວສານ ທູ່ ີ
ຫວົ ຫນູ່ ວຍໄດຶ້ ຊໍາລະສະລາງໃຫບຶ້ ຸກຄນົ ພາຍນອກ : (ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກງານຕວັ ຈງິ )

DR. 5383100 Security guard office

DR. 5383200 Cleaning and pest control

DR. 5385300 Driver & OT

DR. 5393100 Membership/ subscription and magazine

DR. 5393200 Advertisement

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ)

3) ເວລາຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ສໍາລບັ ລາຍຈູ່ າຍ ຄູ່ າບໍລກິ ານອູ່ ນື ໆຈາກທາງນອກ ສູ່ ວນທູ່ ີຕດິ ພນັ ກບັ ທລະກດິ ຮບັ ໃຊທຶ້ ງັ້ຶ
ໃນໂຮງງານແລະສາໍ ນກັ ງານ ໃນສູ່ ວນຂອງ ຄູ່ ານໍາຶ້ ປະປາ ຄູ່ າໄຟຟາ້ຶ ທູ່ ຫີ ວົ ຫນູ່ ວຍຕອຶ້ ງໄດຊຶ້ າໍ ລະສະລາງໃຫບ້ຶ ຸກຄນົ
ພາຍນອກ : (ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກງານຕວັ ຈງິ )

DR. 5383300 Electricity

DR. 5383400 Water

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ)

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 114 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4) ເວລາຮບັ ໃບເກັບເງນິ ສໍາລບັ ການຊວື້ຶ ດັ ຖຸ ອປະກອນ ທູ່ ີບູ່ ໍແມູ່ ນເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ແລະ ບູ່ ໍແມູ່ ນ ຊັບສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ີ
ສູ່ ວນທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ທລະກດິ ຮບັ ໃຊທ້ຶ ງັ້ຶ ໃນໂຮງງານແລະສາໍ ນກັ ງານ : (ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກງານຕວັ
ຈງິ )
DR. 5384100 Stationery and office supplies
DR. 5384200 Consumables
DR. 5385100 Vehicle fuel expenses (company fleet car
DR. 5385200 Machinery Fuel &Lubricant
CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ)

5) ເວລາຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ສໍາລບັ ການໃຊບຶ້ ໍລກິ ານຈາກບຸກຄນົ ພາຍນອກ ເພູ່ ອື ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນວຽກງານ
ສູ່ ວນທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ທລະກດິ ຮບັ ໃຊທ້ຶ ງັ້ຶ ໃນໂຮງງານແລະສໍານກັ ງານ ໃນສູ່ ວນດາ້ຶ ນການສູ່ ສື ານ ລະບບົ ໂທລະສບັ
ອນິ ເຕເນດັ : (ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກງານຕວັ ຈງິ )

DR. 5386100 Postage/ courier and messenger expenses

DR. 5386200 Telephone and facsimile expenses

DR. 5386300 Internet lease line & Service

DR. 5386400 Mobile phone

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ)

6) ເວລາຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ສໍາລບັ ການໃຊບ້ຶ ໍລກິ ານຈາກບຸກຄນົ ພາຍນອກ ເພູ່ ອື ອາໍ ນວຍຄວາມສະດວກໃນວຽກງານ
ສູ່ ວນທູ່ ີຕິດພັນກບັ ທລະກິດ ໃນສູ່ ວນດາ້ຶ ນການດແລ ສູ່ ງົ ເສີມຊຸ ມຊນົ ປະຊາຊົນອອຶ້ ມຂາ້ຶ ງໂຮງໄຟຟຶ້າ ຕາມຂໍຶ້
ກາໍ ນດົ ໃນສນັ ຍາສາໍ ປະທານ : (ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກງານຕວັ ຈງິ )

DR. 5391500 CD occupational improvement

DR. 5391600 CD feasibility study

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ)

7) ເວລາຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ສໍາລບັ ການໃຊບຶ້ ໍລກິ ານຈາກບຸກຄົນພາຍນອກ ເພູ່ ືອປະຕຕິ າມກດົ ຫມາຍແລະລະບຽບ
ການ ດາຶ້ ນຄວາມປອດໄພ ດາ້ຶ ນສຂະພາບ ສູ່ ງົ ແວດລອ້ຶ ມ ສູ່ ວນທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ທລະກດິ ເພູ່ ອື ໃຫເຶ້ ປັນໄປຕາມຂກໍຶ້ ໍາ
ນນົ ທູ່ ລີ ະບຸໄວຶ້ ນສນັ ຍາສໍາປະທານ : (ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກງານຕວັ ຈງິ )

DR. 5392100 Safety equipment and expenses

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 115 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 5392200 Health equipment and expenses
DR. 5392300 Laboratory and water analysis
DR. 5392400 Waste treatment expenses
DR. 5392500 Environment equipment and expenses

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ)
8) ເວລາຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ສາໍ ລບັ ການໃຊບ້ຶ ໍລກິ ານຈາກບຸກຄນົ ພາຍນອກ ການບລໍ ຈິ າກ ການໃຫລ້ຶ າ້ຶ ການສູ່ ງົ ເສມີ ສະ

ນນັ ສະນຸນຊຸມຊມົ ທູ່ ເີ ປັນປະໂຍດສາທາລະນະ ທງັ້ຶ ສູ່ ວນທູ່ ກີ ໍານດົ ໃນສນັ ຍາສໍາປະທານ ແລະເປັນການສະນນັ
ສະນຸນທູ່ ນີ ອກເໜອື ຈາກສນັ ຍາສໍາປະທານ : (ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກງານຕວັ ຈງິ )
DR. 5394100 Public donations
DR. 5394200 Scholarship/Sponsorship support
DR. 5394300 Miscellaneous donation
DR. 5395100 Entertainment
DR. 5395200 Gift and give away

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ)
9) ເວລາຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ສາໍ ລບັ ການໃຊບຶ້ ໍລກິ ານຈາກບຸກຄນົ ພາຍນອກ ການບລໍ ຈິ າກ ການໃຫລ້ຶ າ້ຶ ການສູ່ ງົ ເສມີ ສະ

ນນັ ສະນຸນຊຸມຊມົ ທູ່ ີເປັນປະໂຍດສາທາລະນະ ທງັ້ຶ ສູ່ ວນທູ່ ກີ ໍານດົ ໃນສນັ ຍາສໍາປະທານ ແລະເປັນການສະນນັ
ສະນນຸ ທູ່ ນີ ອກເໜອື ຈາກສນັ ຍາສໍາປະທານ : (ລາຍລະອຽດແບູ່ ງຕາມຂອດວຽກງານຕວັ ຈງິ )
DR. 5394100 Public donations
DR. 5394200 Scholarship/Sponsorship support
DR. 5394300 Miscellaneous donation
DR. 5395100 Entertainment
DR. 5395200 Gift and give away

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ)

4.14 ການບນັ ທກບນັ ຊີ ລາຍຈູ່ າຍຄູ່ າພາສ-ີ ອາກອນ ຄູ່ າທໍານຽມ ແລະ ອູ່ ນື ໆທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ພາກສູ່ ວນລດັ :

ການບນັ ທກບນັ ຊີ ສໍາລບັ ຈາໍ ນວນເງນິ ຄູ່ າພາສາ ອາກອນ ປະເພດຕູ່ າງໆ ທູ່ ວີ ສິ າຫະກດິ ມາພາລະໜາຶ້ ທີຕອຶ້ ງຊາໍ ລະ ການ
ຄດິ ໄລູ່ ແລະຊໍາລະສະສາງ ພາສີອາກອນ ຄູ່ າທໍານຽມຕູ່ າງໆ ແມູ່ ນເປັນຕາມລະບຽບກດົ ຫມາຍທູ່ ີກູ່ ຽວຂອຶ້ ງທູ່ ີມີຜົນ
ບງັ ຄບັ ໃຊຶ້

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 116 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

1) ເວລາມກີ ານຄດິ ໄລູ່ ແຈງ້ຶ ເສຍແລະມອບເງນິ ພາສີ ອາກອນ ຄູ່ າທາໍ ນຽມຕູ່ າງໆ
DR. 5396200 Signboard Tax
DR. 5396400 Road tax
DR. 5396500 Stamp Duty
DR. 5396600 Import Duty
DR. 5396900 Non-Tax expenses

DR. 5397100 Registration/ license and permit fee
DR. 5561100 Corporate Income Tax

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ)
4.15 ການບນັ ທກບນັ ຊີ ລາຍຈູ່ ານອູ່ ນື ໆໃນການດໍາເນນີ ທຸລະກດິ :

ການບນັ ທກບນັ ຊີ ສາລບັ ຈານວນເງນິ ຄູ່ າບລໍ ກິ ານ ຄູ່ າທານຽມ ປະເພດຕູ່ າງໆ ທູ່ ທີ ະນາຄານຮຽກເກບັ ໃນເວລາທູ່ ີ
ໃຫບ້ຶ ລໍ ກິ ານ ຫຼື ມໃີ ບຮຽກເກບັ ເງນິ ໃນເວລາທາ້ຶ ຍເດອື ນ ທາ້ຶ ຍປີ
1) ເວລາມກີ ານຄດິ ໄລູ່ ຮຽກເກບັ ອາກອນ ຄູ່ າທາໍ ນຽມຕູ່ າງໆ
DR. 5398100 Bank charge and commission

CR. 2131100 Account Payable -Trade (ຕາມລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ)
ການບນັ ທກບນັ ຊີ ສໍາລບັ ຈໍານວນເງນິ ສູ່ ວນສນເສຍຂອງເຄອື ງໃນສາງ ຜະລດິ ຕະພນັ ເມອື ມກີ ານກວດນບັ ຕວັ ຈງີ ໃນ
ເວລາທາ້ຶ ຍ ທາຶ້ ຍປີ ຕາມມາດຕະການ ການກວດນບັ ເຄູ່ ອື ງໃນສາງ
2) ເວລາມກີ ານຮບັ ຮສຶ້ ູ່ ວນສນເສຍຂອງເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ລາຍລະອຽດຕາມຂອດວຽກງານ
DR. 5541200 Loss from Stock Counts

CR. 1152100 Inventories-Raw Material-Fuel oil
CR. 11152200 Inventories-Raw Material-Chemical
CR. 11152300 Inventories-Raw Material-Lubricant
CR. 11152400 Inventories-Raw Material-Consumable

CR. 1154100 Spare part
ການບັນທກບນັ ຊີ ສໍາລັບຈໍານວນເງນິ ສູ່ ວນເປເພ ຫມດົ ອາຍຸ ສະພາບບູ່ ໍສາມາດໃຊງຶ້ ານໄດ້ຶ ຂອງເຄືອງໃນສາງ ຊັບ
ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ີ ຜະລດິ ຕະພນັ ການພດິ ຈາລະນາ ຫຸຼດມນຄູ່ າ ຫຼື ຄຸນປະໂຍດ ເປັນໄປຕາມມາດຕະການທູ່ ວີ າງອອກ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 117 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

3) ເວລາມກີ ານຮບັ ຮສຶ້ ູ່ ວນສນເສຍຂອງເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ລາຍລະອຽດຕາມຂອດວຽກງານ
DR. 5541300 Loss from Scrap
CR. 1152100 Inventories-Raw Material-Fuel oil
CR. 11152200 Inventories-Raw Material-Chemical
CR. 11152300 Inventories-Raw Material-Lubricant
CR. 11152400 Inventories-Raw Material-Consumable
CR. 1154100 Spare part
CR. 1441100 Furniture &fixture

4.16 ການບນັ ທກບນັ ຊີ ລາຍຈູ່ າຍການເງນິ :
ການບນັ ທກບນັ ຊີ ສາໍ ລບັ ລາຍຈູ່ າຍການເງນິ ບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ລາຍຈູ່ າຍທູ່ ີຕດິ ພນັ ກບັ ການປະຕບິ ດັ ໜາຶ້ ທູ່ ກີ ານ

ເງນິ ຕນົຶ້ ຕໍຂອງຫວັ ໜູ່ ວຍ ເຊູ່ ນັ ລາຍຈູ່ າຍດອກເບຍ້ຶ ຂາດທຸນຈາກການແລກປູ່ ຽນເງນິ ຕາຕວັ ຈງິ ແລະລາຍຈູ່ າຍອູ່ ນື ໆທູ່ ີ
ຕດິ ພນັ ລາຍຈູ່ າຍການເງນິ ຖກື ຮບັ ຮເຶ້ ປັນແຕູ່ ໄລຍະເວລາ ຂອງປີການບນັ ຊີ

1) ເວລາມກີ ານຮບັ ຮ້ຶ ຄດິ ໄລູ່ ດອກເບຍ້ຶ ຕູ່ າງໆທູ່ ໄີ ດຕຶ້ ກົ ລງົ ໄວໃ້ຶ ນສນັ ຍາທຸລະກດິ ຕູ່ າງໆ
DR. 5411100 Interest Expenses-Tranche A1
DR. 5411200 Interest Expenses-Tranche A2
DR. 5411300 Interest Expenses-Tranche B1
DR. 5411400 Interest Expenses-Tranche B2
DR. 5411500 Interest Expenses-Tranche B1 (IRS)
DR. 5411600 Interest Expenses-Tranche B2 (IRS)
CR. 2131500 Account Payable -Other (ຕາມລະຫດັ ຜຂ້ຶ າຍ)

2) ເວລາມກີ ານຮບັ ຮຶ້ ຄດິ ໄລູ່ ຄູ່ າບໍລກິ ານ ແລະທໍານຽມທະນາຄານ ຕູ່ າງໆທູ່ ໄີ ດຕ້ຶ ກົ ລົງໄວໃຶ້ ນສນັ ຍາທຸລະກິດ
ຕູ່ າງໆ
DR. 5423100 Guarantee Fee-Commercial Security Facility
DR. 5424100 Intercreditor Agent Fee
DR. 5424200 Collateral Agent Fee

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 118 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

DR. 5424300 Facility Agent Fee - Tranche A
DR. 5424400 Facility Agent Fee - Tranche B
DR. 5424500 Ancillary Credit Facility Agent Fee

CR. 2131500 Account Payable -Other (ຕາມລະຫດັ ຜຂຶ້ າຍ)
4.17 ການບນັ ທກບນັ ຊີ ສູ່ ວນສນເສຍຈາກອດັ ຕາແລກປູ່ ຽນ:
1) ຂາດທຸນຈາກການແລກປູ່ ຽນເງນິ ຕາຕວັ ຈງິ

DR. 5521100 Realized Loss on Foreign Exchange
CR. 1114143 S/A-USD-BBL-BKK Bor-Out-840-101-0018-030858-001

2) ຂາດທຸນຈາກການແລກປູ່ ຽນເງນິ ຕາຈາກການຕມີ ນຄູ່ າໃນທາຶ້ ຍເດອື ນ ທາ້ຶ ຍປີ
DR. 5511100 Unrealized Loss on Foreign Exchange
DR. 5511200 Unrealized Loss on Financial Instruments
DR. 5511250 Unrealized Loss on-FX-Expenditure hedge
DR. 5511300 Unrealized Loss from adjust FX
CR. 2519300 Clearing for Gain/Loss on FX-Tranche B1
CR. 2995900 Clearing Gain/Loss of FX-DF Interest-Long term portion

ການບນັ ທກບນັ ຊີ ກູ່ ຽວກບັ ລາຍຈູ່ າຍຕູ່ າງໆ ທູ່ ໄີ ດເ້ຶ ກດິ ຂນື້ຶ ແລວ້ຶ ໃນຮອບໄລຍະບນັ ຊີ ລາຍເດອື ນ ລາຍປີ ແຕູ່ ຍງັ ບູ່ ໍໄດຶ້
ຮບັ ໃບເກບັ ເງນິ ຈາກຜຂ້ຶ າຍ ຫຼື ຜໃ້ຶ ຫບ້ຶ ໍລກິ ານພາຍນອກ ຫຼື ຍງັ ບູ່ ທໍ ນັ ໄດມຶ້ ກີ ານຊໍາລະສະສາງຕວັ ຈງິ
ການບນັ ທກ ຮບັ ຮລ້ຶ າຍຈູ່ າຍ ໃນຮອບໄລຍະເວລາບນັ ຊີ ທາຶ້ ຍເດອື ນ ຫຼື ທາ້ຶ ຍປີ

DR. ລາຍຈູ່ າຍແຕູ່ ລະປະເພດ ລາຍລະອຽດຕາມຂອດວຽກງານ
CR. 2161100 Accrued Expenses-Bonus ລາຍຈູ່ າຍຄາຶ້ ງຈູ່ າຍ ເງນິ ໂບນດັ ພະນກັ ງານ
CR. 2161200 Accrued Expenses-Tax ລາຍຈູ່ າຍຄາຶ້ ງຈູ່ າຍຄູ່ າອາກອນກາໄລ
CR. 2161300 Accrued Professional Fee ລາຍຈູ່ າຍຄາ້ຶ ງຈູ່ າຍຄູ່ າຜຊຶ້ ູ່ ຽວຊານ ທູ່ ປີ ືກສາ
CR. 2161400 Accrued Audit fee ລາຍຈູ່ າຍຄາ້ຶ ງຈູ່ າຍຄູ່ າຜສ້ຶ ອບບນັ ຊຮີ ບັ ອະນຍຸ າດ
CR. 2161500 Accrued Management Fee ລາຍຈູ່ າຍຄາຶ້ ງຈູ່ າຍຄູ່ າບໍລຫິ ານ
CR. 2161600 Accrued Coal winning ລາຍຈູ່ າຍຄາ້ຶ ງຈູ່ າຍການຂຸດຂນົ ຖູ່ ານ
CR. 2161700 Accrued OB Excavation & Removal ລາຍຈູ່ າຍຄາຶ້ ງຈູ່ າຍການຂຸດຂນົ ດນິ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 119 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

CR. 2161800 Accrued Concession Agreement ລາຍຈູ່ າຍຄາຶ້ ງຈູ່ າຍຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍຕາມສນັ ຍາ
ສາໍ ປະທານ

CR. 2161900 Accrued Others ລາຍຈູ່ າຍຄາ້ຶ ງຈູ່ າຍອູ່ ນື ໆ ທູ່ ບີ ູ່ ໍໄດລ້ຶ ະບຸສະເພາະ

ໃນຕນົຶ້ ເດອື ນ ຫຼື ຕນົ້ຶ ປູ່ ີຕູ່ ໍມາ ໃຫທ້ຶ ໍາການ ກບັ ລາຍການ ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍຄາ້ຶ ງຈູ່ າຍທງັຶ້ ຫມດົ ແລວຶ້ ບນັ ທນບນັ ຊບີ ນັ ດາລາຍຈູ່ າຍ
ຕູ່ າງໆ ຕາມໃບເກບັ ເງນິ ຕວັ ຈງິ ຫຼື ການເບກີ ຈູ່ າຍຊາໍ ລະສະສາງຕວັ ຈງິ

4.7.7 ປະເພດ 7 ບນັ ຊີ ລາຍຮບັ
4.7.7.1 ການບັນທກບນັ ຊລີ າຍຮບັ ຄູ່ າກະແສໄຟຟຶ້າ ຄູ່ າທໍານຽມການສາ້ຶ ງສາຍສູ່ ງົ ໃຫກ້ຶ ູ່ ອນ ແລະ ຄູ່ າປັບໄຫມຈາກ
ການຊໍາລະຊກັ ຊາ້ຶ

ໃຫເ້ຶ ບູ່ ງິ ເອກະສານຊອ້ຶ ນທາ້ຶ ຍ 02: HPC-ACC-WP-008

4.7.7.2 ບນັ ຊີ ລາຍຮບັ ອູ່ ນື

1. ຈດຸ ປະສງົ :

1.1 ເພູ່ ອື ກໍາໜົດວທິ ີປະຕບິ ດັ ທາງບນັ ຊີສໍາລບັ ບນັ ດາ ບນັ ຊີ ລາຍຮບັ ທູ່ ໄີ ດເຶ້ ກດິ ຂນຶ້ ໃນປີຈາຍລາຍຮບັ ອູ່ ນື ໆ ຊູ່ ງເຮດັ ໃຫ້ຶ
ທນຕນົ ເອງເພູ່ ມີ ຂນ້ຶ ເ ພູ່ ອື ໃຫກຶ້ ານບນັ ທກ ການປະເມນີ ຄູ່ າຢັງເຫອຼື ໃນບນັ ຊີ ການນໍາສະເໜແີ ລະການເປີດເຜຍີ ບນັ ດາລາຍ
ຈູ່ າຍ ໃນງບົ ການເງນິ ເປັນໄປຕາມຫຼກັ ການບນັ ຊທີ ູ່ ຮີ ບັ ຮອງທູ່ ວົ ໄປ (GAAP) ແລະສອດຄອຶ້ ງກບັ ມາດຕະຖານການລາຍ
ງານທາງການເງນິ ສາກນົ (International Financial Reporting Standards: IFRS).

2.ຂໍມ້ຶ ນອາ້ຶ ງອງີ :

2.1 ການຈດັ ປະເພດບັນຊີບັນດາລາຍຮັບ ແມູ່ ນ ອິງຕາມຜັງບັນຊີແລະ ລະບຽບວິທີການທໍາງານພາຍໃນ Work
Procedure

3. ນຍິ າມຄໍາສບັ :
ບນັ ຊທີ ູ່ ໄີ ດກ້ຶ ໍານດົ ໃຫລຶ້ ງົ ບນັ ຊລີ າຍຮບັ ຕາມເນອືຶ້ ໃນ ສະແດງອອກດູ່ ງັ ລູ່ ຸມນີ້ຶ :

1. ບນັ ຊີ 4411100 ລາຍຮບັ ການເງນິ
2. ບນັ ຊີ 4551xxx ລາຍຮບັ ອູ່ ນື ໆ ໃນການດາໍ ເນນິ ງານປົກະຕິ
3. ບນັ ຊີ 4511xxx-4521xxx ລາຍຮບັ ກາໍ ໄລ / ສູ່ ວນເພູ່ ມີ ຈາກອດັ ຕາແລກປູ່ ຽນ
4. ບນັ ຊີ 4531xxx-4541xxx ລາຍຮບັ ອູ່ ນື

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 120 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4. ລາຍການບນັ ຊ:ີ

1.1 ການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊີບນັ ດາລາຍຮບັ ລາຍຮັບຈາກການຂາຍຜະລິດຕະພັນທູ່ ໄີ ດຜຶ້ ະລດິ ແລະການໃຫຶ້
ບໍລກິ ານ:

ວສິ າຫະກດິ ຈະຕອ້ຶ ງຮບັ ຮລ້ຶ າຍການບນັ ຊລີ າຍຮບັ ຈາກການຂາຍສນິ ຄາຶ້ ເວລາບນັ ລຸເງູ່ອື ນໄຂທງັ ຫມດົ ຂາ້ຶ ງລູ່ ຸມນີ້ຶ

(ກ) ວສິ າຫະກດິ ໄດໂຶ້ ອນຄວາມສູ່ ຽງ ແລະຜົນຕອບແທນສໍາຄນັ ທູ່ ຕີ ິດພນັ ກບັ ການເປັນເຈາົ້ຶ ກໍາມະສິດສນິ ຄາ້ຶ ໄປ
ໃຫຜຶ້ ໍຊ້ຶ ື້ຶ

(ຂ) ວສິ າຫະກດິ ບູ່ ໍມສີ ູ່ ວນຮູ່ ວມສບື ຕູ່ ໍຄຸມຶ້ ຄອງ ໃນລະດບັ ທູ່ ຕີ າມປົກກະຕິ ມກັ ຈະຕດິ ພນັ ກບັ ກາໍ ມະສດິ ຫຼື ບູ່ ມໍ ກີ ານ
ຄວບຄຸມຕວັ ຈງິ ຕູ່ ສໍ ນິ ຄາຶ້ ທູ່ ໄີ ດຂຶ້ າຍ

(ຄ) ຈາໍ ນວນເງນິ ລາຍຮບັ ສາມາດຕມີ ນຄູ່ າຢູ່ າງຫນາຶ້ ເຊູ່ ອື ຖໄື ດ້ຶ

(ງ) ມີຄວາມອາດເປັນໄປໄດຶ້ ວູ່ າທູ່ ີວິສາຫະກິດ ຈະໄດຮຶ້ ັບຜົນປະໂຫຍດດາ້ຶ ນເສດຖະກິດ ທູ່ ີຕິດພນັ ກັບລາຍ
ການເຄູ່ ອື ນໄຫວ ແລະ

(ຈ) ຕນົ້ຶ ທນທູ່ ເີ ກດິ ຂນ້ຶ ຫຼື ທູ່ ຈີ ະຕອຶ້ ງເກດິ ຂນ້ຶ ກູ່ ຽວກບັ ລາຍການເຄູ່ ອື ນໄຫວນນິ້ຶ ສາມາດຖືກຕມີ ນຄູ່ າ ຢູ່ າງໜາຶ້ ເຊູ່ ອື
ຖໄື ດຶ້

ບນັ ຊີລາຍຮບັ ລາຍຮບັ ຈາກການຂາຍຜະລດິ ຕະພນັ ທູ່ ໄີ ດຜ້ຶ ະລດິ ບນັ ຊີດູ່ ງັ ກູ່ າວ ສາມາດແຍກອອກເປັນບນັ ຊຍີ ູ່ ອຍ
ລະອຽດຕາມຄວາມຕອຶ້ ງການດາ້ຶ ນຂມໍຶ້ ນ ເພູ່ ອື ສະແດງໃຫເ້ຶ ຫນັ ລກັ ສະນະ ຫຼື ແຫູ່ ຼງທູ່ ີາ ຂອງລາຍຮບັ ດງັ ກູ່ າວ ເຊູ່ ນັ ລາຍ
ຮບັ ຈາກຄູ່ າຄວາມພອຶ້ ມໃນການສູ່ ງົ ກະແສໄຟຟາຶ້ ລາຍຮບັ ຈາກຄູ່ າກະແສໄຟຟາ້ຶ

1.2 ລາຍຮບັ ຈາກການຂາຍສູ່ ງິ ເສດເຫຼອື ຫຼື ເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ຊບັ ສມົ ບດັ ທູ່ ີຫມດົ ອາຍຸ ບູ່ ໍສາມາດໃຊງຶ້ ານຕາມປົກະຕໄິ ດ້ຶ
ເວລາຄດິ ໄລູ່ ຄູ່ າ ແລະອອກໃບເກບັ ເງນິ :

DR. 1131500 Account Receivable - Others

CR. 4551100 Other Income - Sale Scrap

CR. 2191100 Output Tax (ກໍລະນຂີ າຍໃນປະເທດລາວ)

ເມູ່ ອື ໄດຮຶ້ ບັ ເງນິ ຕາມໃບຮຽກເກບັ ເງນິ

DR. 1112112 C/A-USD-BBL-VTE-In-03-840-821-1142488-302 (ຖາຶ້ ໄດຮຶ້ ບັ ເງນິ ໂອນຜູ່ ານ
ທະນາຄານ)

CR. 1131500 Account Receivable - Others

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 121 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ການບນັ ທກ ລາຍຮບັ ຈາກການຂາຍສູ່ ງິ ເສດເຫຼອື ຫຼື ເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ຊບັ ສມົ ບດັ ທູ່ ີຫມດົ ອາຍຸ ຊູ່ ງື ການຄດິ ໄລູ່ ໃນໄລຍະ
ທາຶ້ ຍເດອື ນ ຫຼື ທາຶ້ ຍປີ ທູ່ ຍີ ງັ ບູ່ ໍທນັ ໄດອ້ຶ ອກໃບຮຽກເກບັ ເງນິ

DR. 1179100 Accrued Income-Other

CR. 4551100 Other Income - Sale Scrap

1) ລາຍຮບັ ຈາກການ ຄິດໄລູ່ ຄູ່ າ ແລະອອກໃບເກບັ ເງນິ ຮຽກເກບັ ຄູ່ າປັປໄຫມຈາກການສູ່ ົງຂອງລູ່ າຊາຶ້ ທໍາງານ
ສາໍ ເລດັ ລູ່ າຊາຶ້ ກວູ່ າເປ້າຶ ຫມາຍ ຊູ່ ງື ຂໍກຶ້ ໍານດົ ການຄດິ ໄລູ່ ແລະປັປໄຫມ ເປັນໄປຕາມສນັ ຍາທູ່ ລີ ະບຸ :

DR. 1131500 Account Receivable - Others

DR. 2131100 Account Payable -Trade

CR. 4551200 Other Income - Liquidated damages

ການບນັ ທກ ລາຍຮບັ ເກບັ ຄູ່ າປັປໄຫມຈາກການສູ່ ງົ ຂອງລູ່ າຊາຶ້ ຊູ່ ງື ການຄດິ ໄລູ່ ໃນໄລຍະທາຶ້ ຍເດອື ນ ຫຼື ທາ້ຶ ຍປີ ທູ່ ີ
ຍງັ ບູ່ ທໍ ນັ ໄດອ້ຶ ອກໃບຮຽກເກບັ ເງນິ

DR. 1179100 Accrued Income-Other

CR. 4551200 Other Income - Liquidated damages

2) ລາຍຮບັ ອູ່ ນື ໆ ທູ່ ອີ າດເກດິ ຂນ້ຶ ແລະຮບັ ຮຶ້ ໃນເວລາໄດຄຶ້ ດິ ໄລູ່ ແລະ ອອກໃບຮຽກເກບັ ເງນິ ເຊູ່ ນັ ການໄດຮຶ້ ບັ ທດົ
ແທນ ຈາກປະກນັ ເມູ່ ອື ມຄີ ວາມເສຍຫາຍ:

DR. 1131500 Account Receivable - Others (ຖາຶ້ ອອກໃບເກບັ ເງນິ )

DR. 1112112 C/A-USD-BBL-VTE-In-03-840-821-1142488-302 (ຖ້ຶາໄດ້ຶຮັບ ເງນິ ໂອ ນ ຜູ່ ານ
ທະນາຄານ)

CR. 4551900 Other Income - Others

CR. 2191100 Output Tax (ກໍລະນຂີ າຍໃນປະເທດລາວ)

ການບນັ ທກ ລາຍຮບັ ຊູ່ ງື ການຄດິ ໄລູ່ ໃນໄລຍະທາ້ຶ ຍເດອື ນ ຫຼື ທາ້ຶ ຍປີ ທູ່ ຍີ ງັ ບູ່ ໍທນັ ໄດອ້ຶ ອກໃບຮຽກເກບັ ເງນິ ຫຼື
ຍງັ ບູ່ ໍທນັ ໄດຮຶ້ ບັ ເງນິ ຕວັ ຈງິ

DR. 1179100 Accrued Income-Other

CR. 4551900 Other Income – Others

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 122 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

1.3 ການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊບີ ນັ ດາ ລາຍຮບັ ກໍາໄລ / ສູ່ ວນເພູ່ ມີ ຈາກອດັ ຕາແລກປູ່ ຽນ :
1) ສູ່ ວນໄດ້ຶ ຫຼື ກໍາໄລ ຈາກອດັ ຕາແລກປູ່ ຽນ ທູ່ ເີ ປັນເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ ບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ຈໍານວນຜິດດູ່ ຽງ ຂອງໜີຶ້

ຕອ້ຶ ງຮັບເປັນເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ ໃນເວລາໄດຮ້ຶ ບັ ຊໍາລະສະລາງ ຫຼື ຈໍານວນຜິດດູ່ ຽງ ຂອງໜີຶ້ຕອ້ຶ ງສູ່ ງົ ເປັນ
ຕູ່ າງປະເທດ ໃນເວລາມກີ ານຊາໍ ລະສະສາງຫນສີຶ້ ນິ :
ຈາໍ ນວນຜດິ ດູ່ ຽງ ຂອງໜຕີ້ຶ ອຶ້ ງຮບັ ເປັນເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດໃນເວລາໄດຮຶ້ ບັ ຊໍາລະສະລາງ

DR. 1112113 C/A-USD-BBL-VTE-IN-03-840-821-1142488-302

CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange

ຈໍານວນຜດິ ດູ່ ຽງ ຂອງໜຕີຶ້ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ເປັນຕູ່ າງປະເທດ ໃນເວລາມກີ ານຊາໍ ລະສະສາງຫນສີຶ້ ນິ
DR. 1112113 C/A-USD-BBL-VTE-Out-03-840-821-1142488-302

CR. 4521100 Realized Gain on Foreign Exchange

2) ສູ່ ວນໄດຶ້ ຫຼື ກໍາໄລ ຈາກອດັ ຕາແລກປູ່ ຽນ ທູ່ ເີ ປັນເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ ບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ຈໍານວນຜິດດູ່ ຽງ ຂອງໜີຶ້
ຕອ້ຶ ງຮບັ ເປັນເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ ໃນເວລາໄດມຶ້ ກີ ານຕີມນຄູ່ າໃນທາຶ້ ຍເດອື ນ ທາຶ້ ຍປີ ຫຼື ຈໍານວນຜິດດູ່ ຽງ ຂອງ
ໜຕີຶ້ ອ້ຶ ງສູ່ ງົ ເປັນຕູ່ າງປະເທດ ໃນເວລາມກີ ານໃນທາຶ້ ຍເດອື ນ ທາຶ້ ຍປີ :
ຈາໍ ນວນຜດິ ດູ່ ຽງ ຂອງໜຕີຶ້ ອຶ້ ງຮບັ ເປັນເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ ໃນເວລາຕມີ ນຄູ່ າໃນທາຶ້ ຍເດອື ນ ທາ້ຶ ຍປີ

DR. 1131910 Clearing on G/L of FX-A/R Trade

DR. 1131930 Clearing on Gain/Loss of FX-A/R Relate

DR. 1131950 Clearing on G/L FX-A/R Other

DR. 1131960 Clearing on Gain/Loss of FX A/R EDL AFC

CR. 4511100 Unrealized Gain on Foreign Exchange

ຈໍານວນຜດິ ດູ່ ຽງ ຂອງໜຕີຶ້ ອ້ຶ ງສູ່ ງົ ເປັນຕູ່ າງປະເທດ ໃນເວລາມກີ ານ ຕມີ ນຄູ່ າ

DR. 2131600 Clearing for Gain/Loss of FX-A/P Trade

DR. 2131900 Clearing for Gain/Loss of FX-A/P Other

DR. 2132600 Clearing for Gain/Loss of FX-A/P Relate Com.

DR. 2133600 Clearing for Gain/Loss of FX-Employee

CR. 4511100 Unrealized Gain on Foreign Exchange

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 123 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

1.4 ການບນັ ທກ ກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊບີ ນັ ດາ ລາຍຮບັ ອູ່ ນື
1) ການບນັ ທກບນັ ຊກີ ູ່ ຽວກບັ ກາໍ ໄລ ຫຼື ສູ່ ວນເກນິ ຈາກການຂາຍຊບັ ສນິ ຄງົ ທູ່ ີ

DR. 1131500 Account Receivable - Others (ຖາ້ຶ ອອກໃບເກບັ ເງນິ )

DR. 1112112 C/A-USD-BBL-VTE-In-03-840-821-1142488-302 (ຖຶ້ າ ໄ ດຶ້ ຮັ ບ ເ ງ ນິ ໂ ອ ນ ຜູ່ າ ນ
ທະນາຄານ)

CR. 4531100 Gain on Fixed Assets Sold

2) ການບນັ ທກບນັ ຊກີ ູ່ ຽວກບັ ກໍາໄລ ຫຼື ສູ່ ວນເກນິ ຈາກການກວດນບັ ສນິ ຄາ້ຶ ເຄູ່ ອື ງໃນສາງ ຊບັ ສນິ ຄງົ ທູ່ ີ
DR. 1152100 Inventories-Raw Material-Fuel oil
DR. 1152200 Inventories-Raw Material-Chemical
DR. 1152300 Inventories-Raw Material-Lubricant
DR. 1152400 Inventories-Raw Material-Consumable
DR. 1154100 Spare part
CR. 4541200 Gain from Stock Counts

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 124 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4.8 ວຽກງານທາ້ຶ ຍປີ

4.8.1 ການກວດນບັ ຊບັ ສນິ - ໜສີຶ້ ນິ
4.8.1.1 ການກວດນບັ ຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ີ

ລາຍລະອຽດຂອງລະບຽບວທິ ກີ ານ:

1.1 ວທິ ກີ ານກວດນບັ ຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ປີ ະຈາໍ ປີ ກວດນບັ ໂດຍຫນູ່ ວຍງານບໍລຫິ ານຊບັ ສນິ (HPC-PRO-FO-023)
ຂະບວນການນແີຶ້ ມູ່ ນເພູ່ ອື ຢືນຢັນສະຖານະພາບຕວົ ຈງິ ຂອງຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ທີ ງັ ຫມດົ ດວຶ້ ຍຫນູ່ ວຍງານບລໍ ຫິ ານຊບັ ສນິ
ການກວດນບັ ແບບທງັ ຫມດົ ຈະຈດັ ທໍາທຸກພນືຶ້ ທູ່ ີ ໃນໄລຍະຮອບທຸກໆ 3 ປີ

• ຫນູ່ ວຍງານບໍລິຫານຊບັ ສນິ ກໍານດົ ຕາຕະລາງການກວດສອບແລະແຈງຶ້ ໃຫຶ້ AA ກໍານົດໄລຍະເວລາການ
ກວດສອບປະຈໍາປີທາງດາ້ຶ ນຮູ່ າງກາຍແລະເຈາົຶ້ ຂອງຊບັ ສນິ ທງັ ຫມດົ ສໍາລບັ ການຮບັ ຮໂ້ຶ ດຍການດໍາເນນີ ການ
ກວດສອບທາງດາ້ຶ ນຮູ່ າງກາຍປະຈໍາປີແລະ ຫນູ່ ວຍງານບໍລຫິ ານຊບັ ສນິ ໄດສ້ຶ ູ່ ງົ ຫນງັ ສແື ຈງ້ຶ ການທງັ ຫມດົ ເພູ່ ອື
ໃຫເ້ຶ ຈາົ້ຶ ຂອງຊບັ ສນິ ຮບັ ຮ້ຶ

• ຫນູ່ ວຍງານບໍລຫິ ານຊບັ ສນິ ຈດັ ທາໍ ລາຍການຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ີ ໂດຍໃຊຂຶ້ ມໍຶ້ ນຈາກລະບບົ SAP ຫງຼັ ຈາກທູ່ ມີ ີ
ການກວດນບັ ດວຶ້ ຍເຄູ່ ອື ງສະແກນຮຽບຮອ້ຶ ຍແລວ້ຶ

• ຫນູ່ ວຍງານບໍລຫິ ານຊບັ ສນົ ສະຫລຸບຜນົ ການກວດນບັ ຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ດີ ວ້ຶ ຍຕວັ ເອງ ແລະ ອບັ ເດທຂໍມຶ້ ນລງົ

ໃນລະບບົ SAP
• ຫນູ່ ວຍງານບລໍ ຫິ ານຊບັ ສນົ ຈດັ ທໍາ ລາຍງານການກວດນບັ ຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ີ (ZFIAAF05)

- ຖາຶ້ ບູ່ ໍຄບົ ຖວ້ຶ ນ ໃຫທ້ຶ ໍາການກວດນບັ ອກີ ຄງັຶ້ ແລະ ແຈງຶ້ ໃຫຜຶ້ ດ້ຶ ແລຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ີ ທາໍ ການກວດ
ຫາສາເຫດ ແລະ ລາຍງານຕູ່ ໍຫົວຫນາຶ້ ງານ ເພູ່ ອື ໃຫຮ້ຶ ບັ ຊາບປັນຫາ ແລະ ອະນຸມດັ ການຕດັ ຈູ່ າຍ

ຕາມ DOA
- ຖາ້ຶ ຄບົ ຖວ້ຶ ນ ນໍາສະເໜີລາຍງານການກວດນບັ ຂບັ ສົມບດັ ຄງົ ທູ່ ີ ໃຫດຶ້ ແລຊັບສົມບັດຄົງທູ່ ີ ທໍາ

ການລງົ ລາຍມຊື ູ່ ໃື ນລາຍງານ

1.2 ວທິ ກີ ານກວດນບັ ຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ປີ ະຈາໍ ປີແບບ ຜໃຶ້ ຊກ້ຶ ວດນບັ ດວ້ຶ ຍຕນົ ເອງ (Fixed Assets Physical

Annual Self Checking)
ຂະບວນການນແີຶ້ ມູ່ ນເພູ່ ອື ຢືນຢັນສະຖານະພາບຕວົ ຈງິ ຂອງຊບັ ສນິ ໂດຍເຈາົ້ຶ ຂອງຊບັ ສນິ ທງັ ຫມດົ ດໍາເນນີ ການກວດ

ສອບຊບັ ສນິ ຂອງຕນົ ເອງປະຈາໍ ປີແລະລາຍງານກບັ ASM.
1.2.1 ຫນູ່ ວຍງານບໍລຫິ ານຊບັ ສມົ ກະກຽມລາຍການຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ີ ທູ່ ີລະບຸຊູ່ ຜື ດ້ຶ ແລແຕູ່ ລະຄນົ ໂດຍໃຊຶ້
ຂໍມຶ້ ນຈາກລະບບົ SAP
1.2.2 ຫນູ່ ວຍງານບໍລຫິ ານຊບັ ສນົ ແຈງຶ້ ໃຫຜ້ຶ ດຶ້ ແລຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ແີ ຕູ່ ລະຄນົ ກວດສອບແລະກວດກາຊບັ
ສມົ ບດັ ຄງົ ຕວັ ຈງິ ຕາມລາຍການທູ່ ສີ ູ່ ງົ ໄປໃຫຶ້ ແລະ ແຈງຶ້ ກບັ ຫນູ່ ວຍງານບໍລຫິ ານຊບັ ສນິ ເມູ່ ອື
- ປູ່ ຽນຊູ່ ຜື ດຶ້ ແລຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ີ
- ປູ່ ຽນສະຖານທູ່ ຈີ ດັ ເກບັ ຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ີ
- ລາຍງານສະພາບຕວັ ຈງິ ຂອງຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ີ ເຊູ່ ນັ ແຕກຫກັ ເສຍີ ຫາຍ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 125 of 147
ປ້ຶມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

1.2.3 ຫນູ່ ວຍງານບໍລຫິ ານຊບັ ສນົ ສະຫລຸບຜົນການກວດນບັ ຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ດີ ວຶ້ ຍຕວັ ເອງ ແລະ ອບັ ເດທຂໍ້ຶ
ມນລງົ ໃນລະບບົ SAP

1.2.4 ຫນູ່ ວຍງານບໍລຫິ ານຊບັ ສນົ ຈດັ ສູ່ ງົ ຂມໍຶ້ ນທູ່ ອີ ດັ ເດດຫງຼັ ການກວດນບັ ໃຫຜ້ຶ ດ້ຶ ແລຊບັ ສມົ ບດັ ຄງົ ທູ່ ອີ ກີ ຄງັ້ຶ
ເພູ່ ອື ຍນື ຍນັ
ຫນູ່ ວຍງານບໍລຫິ ານຊບັ ສນົ ຈດັ ສູ່ ງົ ຂໍມ້ຶ ນທູ່ ອີ ດັ ເດດແລະຍນື ຍນັ ແລວ້ຶ ໃຫຫ້ຶ ນູ່ ວຍງານບນັ ຊຊີ ບັ ສນົ

4.8.1.2 ການກວດນບັ ເຄູ່ ອື ງໃນສາງ (Physical count of inventory)
ເພູ່ ອື ໃຫຫຶ້ ມນັຶ້ ໃຈວູ່ າ ຈໍານວນສນິ ຄາຶ້ ຄງົ ຄງັ ທູ່ ສີ ະແດງຢູ່ ໃນລະບບົ SAP ມຈີ າໍ ນວນທູ່ ຖີ ກື ຕອ້ຶ ງຄບົ ຖວ້ຶ ນ ກາໍ ນດົ ວທິ ກີ ານ
ປະຕບັິ ດັ ດູ່ ງັ ນີ້ຶ

• ການກວດນບັ ສິນຄາ້ຶ ຕາມຮອບ ສໍາລັບສນິ ຄາ້ຶ ທູ່ ີມີການເຄູ່ ືອນໄຫວ ຈະທໍາທຸກເດອື ນດວ້ຶ ຍ

ຫນູ່ ວຍງານຄງັ ສນິ ຄາ້ຶ ເອງ
• ການກວດນບັ ສນິ ຄາ້ຶ ຕາມຮອບ ສໍາລບັ ສນິ ຄາ້ຶ ທູ່ ີບູ່ ມໍ ກີ ານເຄູ່ ອື ນໄຫວ ຈະທໍາປີລະ 2 ຄງັຶ້ ດວ້ຶ ຍ

ຫນູ່ ວຍງານຄງັ ສນິ ຄາຶ້ ເອງ
• ການກວດນບັ ສນິ ຄາ້ຶ ທງັ ຫມດົ ເຊູ່ ງິ ຈດັ ທໍາປີລະຄງັ້ຶ ໂດຍຫນູ່ ວຍງານຄງັ ສນິ ຄາ້ຶ ແລະຫນູ່ ວຍງານ

ບນັ ຊເີ ຈາົຶ້ ຫນີ້ຶ

1) ຫນູ່ ວຍງານຄງັ ສນິ ຄາຶ້ ແລະ ຫນູ່ ວຍງານບນັ ຊເີ ຈາົຶ້ ກາໍ ນດົ ແຜນການກວດນບັ ສນິ ຄາ້ຶ ປະຈໍາປີ
2) ຫນູ່ ວຍງານຄງັ ສນິ ຄາຶ້ ຈດັ ກຽມຂໍມຶ້ ນ ລາຍລະອຽດຂອງແຜນການກວດນບັ ແລະແຜນງານທູ່ ີຕອ້ຶ ງທໍາ ເພູ່ ອື ຂໍຕ

ວາມເຫນັ ຊອບຈາກຫນູ່ ວຍງານບນັ ຊເີ ຈາົຶ້ ຫນີ້ຶ

3) ຫນູ່ ວຍງານຄງັ ສນິ ຄາຶ້ ຈດັ ທາໍ ໃບກວດນບັ ສນິ ຄາ້ຶ ໃນລະບບົ SAP (HPC-IM-FO-026)
4) ຫນູ່ ວຍງານຄງັ ສນິ ຄາ້ຶ ແລະ ຫນູ່ ວຍງານບນັ ຊເີ ຈາົຶ້ ທໍາການກວດນບັ ສນິ ຄາຶ້ ຄງົ ຄງັ ດງັ ນີ້ຶ

• ຫນູ່ ວຍງານຄງັ ສນິ ຄາ້ຶ ແລະ ຫນູ່ ວຍງານບນັ ຊີເຈາົ້ຶ ຮູ່ ວມກນັ ກວດນບັ ສນິ ຄາຶ້ ຄງົ ເຫຼອື ຕວັ ຈງິ
ທູ່ ຢີ ູ່ ໃນຄງັ

• ຫນູ່ ວຍງານບນັ ຊເີ ຈາົຶ້ ທາໍ ການບນັ ທກຍອດສນິ ຄາ້ຶ ທູ່ ນີ ບັ ໄດຈ້ຶ ງິ ໃນໃບກວດນບັ ສນິ ຄາຶ້
• ຫນູ່ ວຍງານຄງັ ສນິ ຄາຶ້ ທໍາການບນັ ທກຍອດສນິ ຄາຶ້ ທູ່ ີນບັ ໄດຈຶ້ ງິ ໃນລະບບົ ຜູ່ ານ ເຄູ່ ອື ງບນັ ທກ

ສນິ ຄາ້ຶ ມຖື ື ເຊູ່ ງີ ມແີ ບບເຊູ່ ອື ມຕູ່ ກໍ ບັ ລະບບົ SAP ແລະ ບູ່ ມໍ ກີ ານເຊູ່ ອື ມຕູ່ ໍ
• ຫນູ່ ວຍງານຄງັ ສນິ ຄາ້ຶ ແລະ ຫນູ່ ວຍງານບນັ ຊເີ ຈາົຶ້ ລງົ ລາຍມຊື ູ່ ໃື ນໃບກວດນບັ ສນິ ຄາ້ຶ ຮູ່ ວມ

ກນັ
5) ຜຫຶ້ ນູ່ ວຍງານຄງັ ສນິ ຄາ້ຶ ທາໍ ການກວດສອບຜນົ ຕູ່ າງລະຫວູ່ າງ ຍອດສນິ ຄາຶ້ ຄງົ ເຫອຼື ທູ່ ກີ ວດນບັ ໄດຈ້ຶ ງິ ກບັ ຈໍານວນທູ່ ີ

ສະແດງໃນ ລະບບົ SAP
• ຖາຶ້ ບູ່ ໍມຜີ ົນຕູ່ າງ ຫນູ່ ວຍງານຄງັ ສນິ ຄາ້ຶ ແລະ ຫນູ່ ວຍງານບນັ ຊເີ ຈາົຶ້ ຈະລງົ ລາຍມຊື ູ່ ຮື ູ່ ວມກນັ

ໃນລາຍງານຜນົ ການກວດນບັ ສນິ ຄາຶ້ ປະຈາໍ ປີ
• ຫນູ່ ວຍງານບນັ ຊເີ ຈາົຶ້ ຫນທີ້ຶ ໍາການບນັ ທກຜນົ ການກວດນບັ ສນິ ຄາ້ຶ ຕາມຈງິ ໃນລະບບົ SA
• ຖາຶ້ ມຜີ ົນຕູ່ າງ ຫນູ່ ວຍງານຄງັ ສນິ ຄາ້ຶ ຈະທໍາການອອກເລກໃບກວດນນັ ສິນຄາຶ້ ເພູ່ ືອໃຊໃ້ຶ ນ

ການກວດນບັ ອກີ ຄງັຶ້

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 126 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

• ຫນູ່ ວຍງານຄງັ ສິນຄາ້ຶ ທໍາການສະຫຸຼບຂໍມ້ຶ ນແລະສູ່ ງົ ໃຫຫຶ້ ນູ່ ວຍງານບັນຊີເຈາົຶ້ ໜີຶ້ ເພູ່ ອື ຫາ

ສາເຫດຂອງຜນົ ຕູ່ າງ ແລະ ນາໍ ລາຍງານຜມ້ຶ ອີ ໍານາດອະນຸມດັ
• ຫນູ່ ວຍງານບນັ ຊີເຈາົຶ້ ຫນີ້ຶ ຈດັ ທໍາບົດບນັ ທກ ເພູ່ ອື ດໍາເນີນການສະເໜືຜມຶ້ ີອໍານາດອະນຸມັດ

ເພູ່ ອື ຂປໍ ັບປຸງຍອດໃນຄງົ ເຫອຼື ໃນລະບບົ SAP ໃຫກ້ຶ ງົ ກບັ ຍອດທູ່ ກີ ວດນບັ ໄດຈຶ້ ງິ

• ຫງຼັ ຈາກໄດຮຶ້ ບັ ການອະນຸມດັ ຈາກຜມ້ຶ ອີ ໍານາດແລວ້ຶ ຫນູ່ ວຍງານຄງັ ສນິ ຄາ້ຶ ຈະທໍາການປັບປຸງ
ຍອດໃນຄງົ ເຫອຼື ໃນລະບບົ SAP ໃຫກຶ້ ງົ ກບັ ຍອດທູ່ ກີ ວດນບັ ໄດຈຶ້ ງິ

4.8.1.3 ການກວດນບັ ໜີຕຶ້ ອຶ້ ງຮບັ ຈາກລກຄາ້ຶ /ລກໜີ້ຶ
1. ຈດຸ ປະສງົ :

ເພູ່ ອື ໃຫໝ້ຶ ັນຶ້ ໃຈວູ່ າໄດມຶ້ ກີ ານປະຕບິ ດັ ຕາມຂໍກຶ້ ໍາໜດົ ລະບຽບ ຫກຼັ ເກນ ກູ່ ຽວກບັ ການກວດນບັ ໜຕີຶ້ ອ້ຶ ງຮບັ ຈາກລກໜີ/້ຶ
ລກຄາ້ຶ ຂອງບລໍ ສິ ດັ ໃຊວຶ້ ທິ ກີ ານກວດສອບຍນື ຍນັ ຈາກບຸກຄນົ ພາຍນອກ ເພູ່ ອື ໃຫໄຶ້ ດມ້ຶ າເຊູ່ ງິ ຫຼກຖານການສອບບນັ ຊີທູ່ ີ
ກູ່ ຽວຂອ້ຶ ງ ແລະ ນູ່ າເຊູ່ ອື ຖື ເພູ່ ອື ກວດສອບຂໍມ້ຶ ນທູ່ ີຖືກຕອ້ຶ ງຂອງງບົ ການເງນິ ມປີ ະສດິ ທພິ າບເປັນໄປຕາມຫຼກັ ການ
ບັນຊີທູ່ ີຮັບຮອງທູ່ ົວໄປ (GAAP) ແລ ະ ໃຫຶ້ສອດຄອ້ຶ ງກັບມ າດຕະຖານ ການລາຍງານທາງກ ານເງນິ ສາກົນ
(International Financial Reporting Standards: IFRS)

2. ການຄວບຄຸມ:

ການກວດນບັ ໜຕີຶ້ ອ້ຶ ງສູ່ ງົ ແມູ່ ນ ອງິ ຕາມ ລະບຽບວທິ ກີ ານທໍາງານພາຍໃນ Work Procedure

3. ນຍິ າມສບັ :
ການຍນື ຍນັ ການກວດນບັ ໜີໝຶ້ າຍເຖງິ ເປັນການຂໍຄໍາຍນື ຍນັ ຈາກບຸ ກຄນົ ພາຍນອກ ເປັນຫຼກັ ຖານການສອບບນັ ຊທີ ູ່ ຜີ ້ຶ
ສອບບນັ ຊໄີ ດຮ້ຶ ບັ ໂດຍຕງົ ເປັນລາຍລກັ ອກັ ສອນຈາກບຸກຄນົ ພາຍນອກ (ຜໃ້ຶ ຫຄຶ້ ໍາຍນື ຍນັ ) ໃນຮບແບບຂອງກະດາດ ຫຼື
ສູ່ ອື ູ່ ນື ໆ

4. ຂນັ້ຶ ຕອນຂອງການກວດນບັ :

ຂນັຶ້ ຕອນການກວດນບັ ຫຼື ຂນັ້ຶ ຕອນການຂຄໍ າໍ ຍນື ຍນັ ຈາກບຸກຄນົ ພາຍນອກມຂີ ນັ້ຶ ຕອນດູ່ ງັ ນ:ີ້ຶ

- ທາງບລໍ ສິ ດັ ສູ່ ງົ ຂໍມ້ຶ ນໃຫກ້ຶ ບັ ຜສຶ້ ອບບນັ ຊີ

- ຜສ້ຶ ອບບນັ ຊຈີ ະສູ່ ງົ ຂໍມ້ຶ ນໄປເພູ່ ອື ຂຄໍ າໍ ຍນື ຍນັ ຈາກບຸກຄນົ ພາຍນອກ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 127 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

ຕວົ ຢູ່ າງການຍນື ຍນັ ຍອດ Version:

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 128 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 129 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4.8.1.4 ການກວດນບັ ໜຕີຶ້ ອຶ້ ງສູ່ ງົ
1. ຈດຸ ປະສງົ :

ເພູ່ ອື ໃຫໝຶ້ ນັຶ້ ໃຈວູ່ າໄດມ້ຶ ກີ ານປະຕບິ ດັ ຕາມຂໍກຶ້ ໍາໜດົ ລະບຽບ ຫກຼັ ເກນ ກູ່ ຽວກບັ ການກວດນບັ ໜຕີ້ຶ ອຶ້ ງສູ່ ງົ ໃຫກ້ຶ ບັ ເຈາົ້ຶ ໜີຶ້
ຂອງບໍລິສດັ ໃຊວ້ຶ ິທີການກວດສອບຍນື ຍັນຈາກບຸກຄົນພາຍນອກ ເພູ່ ືອໃຫໄຶ້ ດມ້ຶ າເຊູ່ ິງຫຼກຖານການສອບບັນຊີທູ່ ີ
ກູ່ ຽວຂອຶ້ ງ ແລະ ນູ່ າເຊູ່ ອື ຖື ເພູ່ ອື ກວດສອບຂໍມຶ້ ນທູ່ ີຖກື ຕອຶ້ ງຂອງງບົ ການເງນິ ມປີ ະສດິ ທພິ າບເປັນໄປຕາມຫຼກັ ການ
ບັນຊີທູ່ ີຮັບຮອງທູ່ ົວໄປ (GAAP) ແລ ະ ໃຫ້ຶສອດຄອ້ຶ ງກັບມ າດຕະຖານ ການລາຍງານທາງກ ານເງນິ ສາກົນ
(International Financial Reporting Standards: IFRS)

2. ການຄວບຄຸມ:

ການກວດນບັ ໜຕີ້ຶ ອ້ຶ ງສູ່ ງົ ແມູ່ ນ ອງິ ຕາມ ລະບຽບວທິ ກີ ານທໍາງານພາຍໃນ Work Procedure

3. ນຍິ າມສບັ :

ການຍນື ຍນັ ການກວດນບັ ໜີໝ້ຶ າຍເຖິງເປັນການຂໍຄໍາຍນື ຍນັ ຈາກບຸກຄນົ ພາຍນອກ ເປັນຫຼກັ ຖານການສອບບນັ ຊທີ ູ່ ຜີ ້ຶ
ສອບບນັ ຊໄີ ດຮຶ້ ບັ ໂດຍຕງົ ເປັນລາຍລກັ ອກັ ສອນຈາກບຸກຄນົ ພາຍນອກ (ຜໃຶ້ ຫຄ້ຶ າໍ ຍນື ຍນັ ) ໃນຮບແບບຂອງກະດາດ ຫຼື
ສູ່ ອື ູ່ ນື ໆ

4. ຂນັຶ້ ຕອນຂອງການກວດນບັ :

ຂນັ້ຶ ຕອນການກວດນບັ ຫຼື ຂນັ້ຶ ຕອນການຂໍຄໍາຍນື ຍນັ ຈາກບຸກຄນົ ພາຍນອກມຂີ ນັຶ້ ຕອນດູ່ ງັ ນ:ີ້ຶ

- ທາງບລໍ ສິ ດັ ສູ່ ງົ ຂມໍຶ້ ນໃຫກຶ້ ບັ ຜສ້ຶ ອບບນັ ຊີ

- ຜສ້ຶ ອບບນັ ຊຈີ ະສູ່ ງົ ຂມໍຶ້ ນໄປເພູ່ ອື ຂໍຄໍາຍນື ຍນັ ຈາກບຸກຄນົ ພາຍນອກ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 130 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

ຕວົ ຢູ່ າງການຍນື ຍນັ ຍອດ Version:

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 131 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 132 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4.8.1.5 ການກວດນບັ ເງນິ ສດົ

ວທິ ກີ ານກວດນບັ ເງນິ ສດົ

1. ຜຖ້ຶ ເື ງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍກວດນບັ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍໃນມໂື ດຍມກີ ານສງັ ເກດການຈາກພະຍານກວດນບັ ແລະ ບນັ ທກເງນິ
ທູ່ ກີ ວດນບັ ໄດລ້ຶ ງົ ໃນລາຍງານການກວດນບັ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ

2. ຜຖ້ຶ ເື ງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ກະທບົ ຍອດເງນິ ສດົ ທູ່ ກີ ວດນບັ ໄດກ້ຶ ບັ ເອກະສານຂໍເບກິ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ຫຼື ໃບສໍາຄນັ ຈູ່ າຍທູ່ ີ
ລະບຸຈູ່ າຍໃຫໂ້ຶ ດຍເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍທຽບກບັ ວງົ ເງນິ ທູ່ ກີ ໍານດົ

3. ລະບຸລາຍການຜນົ ຕູ່ າງຈາກການກະທບົ ຍອດລງົ ໃນລາຍງານກວດນບັ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ

4. ລງົ ນາມຜກຶ້ ວດນບັ ແລະ ພະຍານການກວດນບັ ລງົ ໃນລາຍງານກວດນບັ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ
5. ຜຶ້ຖືເງນິ ສົດຍູ່ ອຍສູ່ ົງມອບລາຍງານກວດນັບເງນິ ສົດຍູ່ ອຍພ້ຶອມທັງເອກະສານຂໍເບິກເງນິ ສົດຍູ່ ອຍ ຫຼື

ໃບສໍາຄນັ ຈູ່ າຍທູ່ ີລະບຸໃຫໂ້ຶ ດຍເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ແລະ ລາຍງານຄວບຄຸມການເບກິ ຈູ່ າຍເງດິ ສດົ ຍູ່ ອຍໃຫກ້ຶ ບັ ຜຶ້
ຄວບຄຸມເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ຫຼື ເຈາົ້ຶ ຫນາຶ້ ທູ່ ກີ ານເງນິ
6. ຜຄ້ຶ ວບຄຸມເງນິ ສົດຍູ່ ອຍ ຫຼື ເຈາົຶ້ ຫນາ້ຶ ທູ່ ີການເງນິ ກວດນບັ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍໃນມທື ຽບກບັ ລາຍງານກວດນັບ
ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ແລະ ເອກະສານຂໍເບກິ ຈູ່ າຍເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ຫຼື ໃບສໍາຄນັ ຈູ່ າຍທູ່ ລີ ະບຸໃຫຈຶ້ ູ່ າຍໂດຍເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ
ພອຶ້ ມທງັ ກວດສອບລາຍການຜນົ ຕູ່ າງຈາກການກະທບົ ຍອດອກີ ເທູ່ ອື ຫນູ່ ງ
7. ກລໍ ະນທີ ູ່ ບີ ູ່ ໍມເີ ງນິ ຂາດເງນິ ເກນິ ຜຄຶ້ ວບຄຸມເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ຫຼື ເຈາົຶ້ ຫນາ້ຶ ທູ່ ສີ ູ່ ວນການເງນິ ຈດັ ເກບັ ເອກະສານລຽງ
ຕາມວນັ ທູ່ ກີ ວດນບັ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ
8. ກລໍ ະນທີ ູ່ ບີ ູ່ ໍມເີ ງນິ ຂາດເງນິ ເກນິ ຜຄຶ້ ວບຄຸມເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ຫຼື ເຈາົຶ້ ຫນາຶ້ ທູ່ ກີ ານເງນິ ບນັ ທກ/ແກໄ້ຶ ຂ ລາຍການຮບັ

ເງນິ ຊດົ ເຊຍີ ເງນິ ຂາດ ຫຼື ລາຍການຮບັ ເງນິ ເກນິ ແລະ ພມິ ໃບເສດັ ຮບັ ເງນິ , ໃບສໍາຄນັ ຈູ່ າຍ

9. ແນບເອກະສານໃບເສດັ ຮບັ ເງນິ , ໃບສໍາຄນັ ຈູ່ າຍ ຄູ່ ກບັ ລາຍງານການກວດນບັ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ແລະ ໃບນໍາຝາກ

ສະເຫນຜີ ຈຶ້ ດັ ການສູ່ ວນການເງນິ ລງົ ນາມໃນໃບເສດັ ຮບັ ເງນິ

10.ຜຈ້ຶ ດັ ການສູ່ ວນການເງນິ ພຈິ າລະນາຄວາມຖືກຕອຶ້ ງຂອງໃບເສດັ ຮັບເງນິ ທຽບກັບລາຍງານການກວດນບັ

ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ແລະ ໃບນາໍ ຝາກເງນິ
11. ໃນກລໍ ະນທີ ູ່ ບີ ູ່ ຖໍ ກື ຕອ້ຶ ງ ແຈງ້ຶ ເຈາົ້ຶ ຫນາຶ້ ທູ່ ສີ ູ່ ວນການເງນິ ໃຫແຶ້ ກໄ້ຶ ຂ
12.ໃນກໍລະນທີ ູ່ ຖີ ກື ຕອ້ຶ ງ ຜຈ້ຶ ດັ ການສູ່ ວນການເງນິ ລງົ ນາມອານມຸ ດັ ໃບເສດັ ຮບັ ເງນິ ແລະ ສູ່ ງົ ເອກະສານຄນື ແກູ່

ເຈາົ້ຶ ຫນາຶ້ ທູ່ ສີ ູ່ ວນການເງນິ
13.ຜຄ້ຶ ວບຄຸມເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ຫຼື ເຈາົຶ້ ຫນາຶ້ ທູູ່່ ີສູ່ ວນການເງນິ ຮບັ ເອກະສານຈາກຜຈຶ້ ດັ ການສູ່ ວນການເງນິ ສູ່ ງົ ມອບ

ໃຫຜຶ້ ຖ້ຶ ເື ງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ
14.ຜຄ້ຶ ວບຄຸມເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ຫຼື ເຈາົ້ຶ ຫນາຶ້ ທູູ່່ ສີ ູ່ ວນການເງນິ ຈດັ ເກບັ ເອກະສານຄູ່ ສະບບັ ໃບເສດັ ຮບັ ເງນິ ແນບກບັ

ລາຍງານກວດນບັ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ແລະ ໃບນໍາຝາກເງນິ ເຂາົຶ້ ແຟມ້ຶ ລຽງຕາມວນັ ທູ່ ີ

15.ຜຖຶ້ ເື ງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍໄດຮ້ຶ ບັ ເອກະສານໃບເສດັ ຮບັ ເງນິ
16.ຜຄຶ້ ວບຄຸມເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ກວດນບັ ເງນິ ສດົ ຍູ່ ອຍ ເດອື ນລະ 1-2 ເທູ່ ອື

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 133 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4.8.1.6 ການກວດນບັ ເງນິ ຝາກທະນາຄານ

ວທິ ກີ ານເຮດັ Bank reconciliation
ການກະທບົ ຍອດທະນາຄານ ເປັນການພສິ ດຍອດເງນິ ຝາກທະນາຄານວູ່ າຍອດທູ່ ບີ ນັ ທກໃນບນັ ຊີ ແລະ ຍອດເງນິ ຝາກ
ໃນທະນາຄານກນັ ຫຼື ບູ່ ໍ, ການກະທບົ ຍອດທະນາຄານຈະຊູ່ ວຍໃຫກຶ້ ານບນັ ທກບນັ ຊມີ ຄີ ວາມຖກື ຕອ້ຶ ງຫລາຍຂນື້ຶ ທງັ
ຊູ່ ວຍໃຫແຶ້ ກໄຶ້ ຂຂໍຜຶ້ ິດພາດທູ່ ີເກດີ ຈາກການບນັ ທກບນັ ຊີ ແລະ ເຮດັ ໃຫຮຶ້ ເຶ້ ຖິງຄວາມແຕກຕູ່ າງຂອງຍອດທູ່ ີບນັ ທກກບັ

ລາຍການຈງິ ໃນບນັ ຊີ
1. ເຂາົຶ້ ເວປໄຊຂອງທະນາຄານເພູ່ ອື ດາວໂຫຼດ statement ຂອງແຕູ່ ລະບນັ ຊີ ມາກວດສອບຂໍມຶ້ ນ ແລະ ຈດັ
ເກບັ ໄວເຶ້ ປັນຫກຼັ ຖານການເຮດັ ເຄູ່ ອື ນໄຫວຂອງລາຍການຕູ່ າງໆ

2. ນໍາລາຍການຮບັ ເງນິ ຕາມສະມຸດບນັ ຊຂີ ອງກດິ ຈະການມາປຽບທຽບກບັ ຊູ່ ອງຮບັ ເງນິ ຂອງທາງທະນາຄານ
ຕາມລາຍງານເຄູ່ ອື ນໄຫວບນັ ຊີຂອງທະນາຄານ ຖາຶ້ ຖກື ຕອ້ຶ ງກງົ ເທູ່ າົ ກນັ ໃຫຫຶ້ ມາຍສນັ ຍາລກັ ເອາົ ໄວ້ຶ ແຕູ່ ຖາຶ້ ບູ່ ໍ
ກງົ ກນັ ນູ່ ນັ ຄຂື ໍແ້ຶ ຕກຕູ່ າງ

3. ນາໍ ລາຍການຈູ່ າຍເງນິ ຕາມສະມຸດບນັ ຊີຂອງກດິ ຈະການມາປຽບທຽບກບັ ຊູ່ ອງຮບັ ເງນິ ຂອງທາງທະນາຄານ
ຕາມລາຍງານເຄູ່ ອື ນໄຫວບນັ ຊຂີ ອງທະນາຄານ ຖາຶ້ ຖືກຕອ້ຶ ງກງົ ເທູ່ າົ ກນັ ໃຫຫຶ້ ມາຍສນັ ຍາລກັ ເອາົ ໄວຶ້ ແຕູ່ ຖາຶ້ ບູ່ ໍ
ກງົ ກນັ ນູ່ ນັ ຄຂື ແໍ້ຶ ຕກຕູ່ າງ

4. ນາໍ ລາຍການສູ່ ງັ ຈູ່ າຍແຊກັ ສະມຸດບນັ ຊີຂອງກດິ ຈະການມາປຽບທຽບກບັ ຊູ່ ອງຮບັ ເງນິ ຂອງທາງທະນາຄານ
ຕາມລາຍງານເຄູ່ ອື ນໄຫວບນັ ຊຂີ ອງທະນາຄານ ຖາ້ຶ ຖືກຕອຶ້ ງກງົ ເທູ່ າົ ກນັ ໃຫຫ້ຶ ມາຍສນັ ຍາລກັ ເອາົ ໄວ້ຶ ແຕູ່ ຖາ້ຶ ບູ່ ໍ
ກງົ ກນັ ນູ່ ນັ ຄຂື ແໍ້ຶ ຕກຕູ່ າງ

5. ຄນົ້ຶ ຫາລາຍການທູ່ ີທາງທະນາຄານບນັ ທກຝູ່ າຍດຽວ ໂດຍທູ່ ກີ ດິ ຈະການບູ່ ໍໄດບ້ຶ ນັ ທກບນັ ຊີ ເຊູ່ ນັ : ຄູ່ າທໍານຽບ
ທະນາຄານ, ດອກເບຍຶ້ ຮບັ , ແຊັກຄືນ ຫຼື ລາຍການທູ່ ີທະນາຄານບັນທກຜິດພາດ ຖາ້ຶ ກວດເຈລີ າຍການ
ດູ່ ງັ ກູ່ າວນນັ້ຶ ຄຂື ແໍຶ້ ຕກຕູ່ າງ

6. ຄນົຶ້ ຫາລາຍການທູ່ ີທາງທະນາຄານບັນທກຝູ່ າຍດຽວ ເຊູ່ ັນ: ເງນິ ຝາກລະຫວູ່ າງທາງ ຫຼື ລາຍການທູ່ ີບນັ ທກ
ຜດິ ພາດ ຖາຶ້ ກວດເຈລີ າຍການດູ່ ງັ ກູ່ າວນນັ້ຶ ຄຂື ໍແຶ້ ຕກຕູ່ າງ

7. ເຮດັ ການປັບປຸງລາຍການທູ່ ແີ ຕກຕູ່ າງທງັ ຝູ່ າຍທະນາຄານບນັ ທກຝູ່ າຍດຽວ ຫຼື ລາຍການທູ່ ບີ ນິ ທກຜດິ ກູ່ ໍປັບປຸງ

ໃຫຖ້ຶ ກື ຕອຶ້ ງ
8. ຫຼັງຈາກປັບປຸ ງລາຍການແລວຶ້ ຜົນຮັບທູ່ ີໄດຍຶ້ ອດເງນິ ຝາກທະນາຄານຄົງເຫຼືອຕາມສະມຸ ດບັນຊີຂອງ

ກດິ ຈະການຈະເທູ່ າົ ຍອດເງນິ ຝາກທະນາຄານຄງົ ເຫອຼື ຕາມລາຍການເຕູ່ ອື ງໄຫວບນັ ຊທີ ະນາຄານ
ຂນັຶ້ ຕອນຂອງການກວດນບັ :
ຂນັ້ຶ ຕອນການກວດນບັ ຫຼື ຂນັ້ຶ ຕອນການຂຄໍ າໍ ຍນື ຍນັ ຈາກບຸກຄນົ ພາຍນອກມຂີ ນັຶ້ ຕອນດູ່ ງັ ນ:ີ້ຶ

- ທາງບໍລສິ ດັ ສູ່ ງົ ຂມໍຶ້ ນໃຫກ້ຶ ບັ ຜສຶ້ ອບບນັ ຊີ
- ຜສຶ້ ອບບນັ ຊຈີ ະສູ່ ງົ ຂໍມຶ້ ນໄປເພູ່ ອື ຂຄໍ າຍນື ຍນັ ຈາກບຸກຄນົ ພາຍນອກ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 134 of 147
ປ້ມຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

ຕວົ ຢູ່ າງການຍນື ຍນັ ຍອດ Version:

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 135 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 136 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 137 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 138 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4.8.1.7 ການຕດັ ແບູ່ ງລາຍຮບັ - ລາຍຈູ່ າຍ, ລາຍຮບັ ຕອຶ້ ງຮບັ ແລະ ລາຍຈູ່ າຍຕອຶ້ ງຈູ່ າຍ

ການຕດັ ແບູ່ ງລາຍຮບັ - ລາຍຈູ່ າຍ, ລາຍຮບັ ຕອຶ້ ງຮບັ ເຊູ່ ນັ : ລາຍຮບັ ຈາກການຂາຍໄຟຟາ້ຶ ແລະ ລາຍຮບັ ຈາກດອກເບຍ້ຶ
ຮບັ ຈະໃຊເຶ້ ກນຄງົ ຄາຶ້ ງເຊູ່ ງິ ກໍາໜົດໃຫນ້ຶ ໍາລາຍຮບັ ທູ່ ີເກດີ ຂນຶ້ ຂອງກດິ ຈະກໍາທູ່ ີກະທໍາໃນຮອບໄລຍະເວລາບນັ ຊມີ າຖື
ເປັນລາຍຮບັ ໃນຮອບໄລຍະເວລາບນັ ຊນີ ນັ້ຶ ບູ່ ໍວູ່ າຈະໄດຮ້ຶ ບັ ຊາໍ ລະມາແລວຶ້ ຫບຼື ູູ່່ ໍຕາມ ແລະ ການຮບັ ຮລຶ້ າຍຈູ່ າຍຕອຶ້ ງຈູ່ າຍ
ເຊູ່ ນັ : ເງນິ ເດອື ນ ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍກູ່ ຽວກບັ ພະນກັ ງານ ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍເພູ່ ອື ໃຊໃຶ້ ນການຜະລດິ ກະແສໄຟຟາ້ຶ ແລະ ດອກເບຍ້ຶ ກຍຶ້ ມື
ໂດຍໃຫນຶ້ ໍາລາຍຈູ່ າຍທງັ ໝດົ ທູ່ ກີ ູ່ ຽວກບັ ລາຍຮບັ ນນັ້ຶ ຖມື າເປັນລາຍຈູ່ າຍໃນຮອບໄລຍະເວລາບນັ ຊນີ ນັ້ຶ ບູ່ ໍວູ່ າຈະໄດຈ້ຶ ູ່ າຍ
ໄປແລວ້ຶ ຫຼບື ູ່ ໍກູ່ ໍຕາມ ເຊູ່ ງິ ສອດຄອ້ຶ ງກບັ ຫກຼັ ການຈບັ ຄູ່ ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍກບັ ລາຍຮບັ ທູ່ ກີ າໍ ໜດົ ໃຫບຶ້ ນັ ທກ ລາຍຮບັ ແລະ ຄູ່ າໃຊຶ້
ຈູ່ າຍທູ່ ກີ ູ່ ໍໃຫເ້ຶ ກດີ ລາຍຮບັ ນນັ້ຶ ໃນຮອບໄລຍະເວລາບນັ ຊດີ ຽວກນັ ແລະ ບໍລສິ ດັ ສາມາດວດັ ມນຄູ່ າຂອງຈໍານວນຂອງລາຍ
ຮບັ ແລະ ລາຍຈູ່ າຍໄດຢຶ້ ູ່ າງນູ່ າເຊູ່ ອື ຖື

ຮອບໄລຍະເວລາບນັ ຊີ ໝາຍເຖິງຮອບໄລຍະເວລາທູ່ ໃີ ຊສຶ້ ໍາລບັ ບນັ ທກບນັ ຊີ ໂດຍຮອບໄລຍະເວລາບນັ ຊຈີ ະມໄີ ລຍະ
ເວລາ 12 ເດອື ນ ແລະ ຈະເລູ່ ມີ ນບັ ຕາມປີປະຕທິ ນິ ຕງັ້ຶ ແຕູ່ ວນັ ທູ່ ີ 1 ມງັ ກອນ - 31 ທນັ ວາ ຂອງປີນນັ້ຶ ໆ

ການຕດັ ແບູ່ ງລາຍຮບັ - ລາຍຈູ່ າຍ
ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍຄາຶ້ ງຈູ່ າຍ (Accrued Expenses)

ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍຄາຶ້ ງຈູ່ າຍ (Accrued Expenses) ຄຄື ູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍຫບຼື ລໍ ສິ ດັ ໄດຮຶ້ ບັ ຫຼໃື ຊປ້ຶ ະໂຫຍດແລວຶ້ ໃນງວດ
ບນັ ຊີນນັຶ້ ແຕູ່ ບໍລສິ ດັ ຍງັ ບູ່ ໍໄດທ້ຶ ໍາການຈູ່ າຍເງນິ ແລະ ຍງັ ມກີ ານບນັ ທກລາຍການໄວໃຶ້ ນສະມຸດບນັ ຊີ ດູ່ ງັ ນນັ້ຶ ເມູ່ ອື ຮອດ
ວນັ ສນິຶ້ ງວດບໍລສິ ດັ ຈູ່ ງຕອ້ຶ ງທໍາການປັບປຸງ ໂດຍບນັ ທກຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍແລະຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍຄາ້ຶ ງຈູ່ າຍ ເຊູ່ ງິ ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍຄາ້ຶ ງຈູ່ າຍນີ້ຶ
ຈະຖືເປັນໜີສ້ຶ ນິ ໝນວຽນຊະນດິ ໜູ່ ງຂອງບໍລສິ ດັ ເຊູ່ ນັ : ຄູ່ ານໍາ້ຶ ຄູ່ າໄຟຟ້າຶ ຄາ້ຶ ງຈູ່ າຍ ຄູ່ າບໍລກິ ານຄາ້ຶ ງຈູ່ າຍ ເງນິ ເດອື ນຄາ້ຶ ງ
ຈູ່ າຍເປັນຕນົຶ້

ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍລູ່ ວງໜາ້ຶ (Prepaid Expenses)
ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍລູ່ ວງໜາຶ້ (Prepaid Expenses) ໝາຍເຖງິ ຈໍານວນເງນິ ທູ່ ີບໍລສິ ດັ ໄດຈຶ້ ູ່ າຍໄປເພູ່ ອື ເປັນຄູ່ າສູ່ ິງ

ຂອງ ຫຼື ບໍລິການ ໂດຍທູ່ ີເມູ່ ືອຮອດວັນສນິຶ້ ງວດບນັ ຊີ ບໍລສິ ດັ ກໍຍງັ ບູ່ ໍໄດຮ້ຶ ັບ ຫຼື ໄດໃ້ຶ ຊປ້ຶ ະໂຫຍດຈາກສູ່ ິງຂອງ ຫຼື
ບລໍ ກິ ານນນັ້ຶ ລວມເຖງິ ອາດຈະໄດຮຶ້ ບັ ສູ່ ງິ ຂອງ ຫຼື ໄດໃ້ຶ ຊປຶ້ ະໂຫຍດຈາກການບໍລກິ ານນນັ້ຶ ໄປພຽງບາງສູ່ ວນ ໃນສູ່ ວນທູ່ ີ
ຍງັ ບູ່ ໍໄດຮຶ້ ບັ ຫຼື ບູ່ ໄໍ ດປ້ຶ ະໂຫຍດເມູ່ ອື ຮອດວນັ ສນິຶ້ ງວດ ທງັ ໆທູ່ ີໄດມຶ້ ກີ ານຈູ່ າຍເງນິ ໄປແລວຶ້ ນນັຶ້ ກໍຄື ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍລູ່ ວງໜາຶ້
ເຊູ່ ນັ : ຄູ່ າເຊູ່ າົ ຈູ່ າຍລູ່ ວງໜາ້ຶ ຄູ່ າເບຍຶ້ ປະກນັ ຈູ່ າຍລູ່ ວງໜາຶ້ ເປັນຕນົຶ້ ເຊູ່ ງິ ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍລູ່ ວງໜາຶ້ ຈະຖເື ປັນຊບັ ສນິ ໝນວຽນຢູ່ າງ
ໜູ່ ງື ຂອງບໍລສິ ດັ ເຊູ່ ງິ ການບນັ ທກລາຍການກູ່ ຽວກບັ ການປັບປຸງຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍລູ່ ວງໜາຶ້ ໃນວນັ ສນິຶ້ ງວດບນັ ຊີ

ລາຍຮບັ ຄາຶ້ ງຮບັ (Accrued Income)
ລາຍຮບັ ຄາ້ຶ ງຮບັ (Accrued Income) ໝາຍເຖງິ ບໍລກິ ານຫຼຜື ນົ ປະໂຫຍດໂດຍບໍລສິ ດັ ໄດໃຶ້ ຫແ້ຶ ກູ່ ບຸກຄນົ

ພາຍນອກໄປແລວ້ຶ ແຕູ່ ບລໍ ສິ ດັ ກໍຍງັ ບູ່ ໍໄດຮ້ຶ ບັ ເງນິ ແລະຍງັ ບູ່ ໍໄດມ້ຶ ກີ ານບນັ ທກບນັ ຊໃີ ນສະມຸດບນັ ຊີ ແຕູ່ ຢູ່ າງໃດເມູ່ ອື ຮອດ
ວນັ ສນິຶ້ ງວດນນັຶ້ ດູ່ ງັ ນນັຶ້ ເມູ່ ອື ວນັ ສນິ້ຶ ງວດບລໍ ສິ ດັ ກູ່ ໍຕອຶ້ ງບນັ ທກລາຍຮບັ ຂອງບໍລສິ ດັ ແລະ ເນູ່ ອື ງຈາກຍບັ ູ່ ໍໄດຮຶ້ ບັ ເງນິ ຈູ່ ງ
ຕອ້ຶ ງຕງັຶ້ ເປັນລາຍຮບັ ຄາ້ຶ ງຮບັ ເຊູ່ ນັ : ລາຍຮບັ ຄູ່ າ ດອກເບຍຶ້ ເງນິ ຝາກຄາຶ້ ງຮບັ ເປັນຕນົ້ຶ ລາຍຮບັ ຄາ້ຶ ງຮບັ ນຈີ້ຶ ະຖເື ປັນຊບັ ສນິ
ໝນວຽນຊະນດິ ໜູ່ ງື ຂອງບລໍ ສິ ດັ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 139 of 147
ປຶມ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4.8.2 ການຫກັ ຄູ່ າຫລຸຍຶ້ ຫຽ້ຶ ນໆ, ຄູ່ າເສູ່ ອື ມມນຄູ່ າ
A. ທູ່ ດີ ນິ ອາຄານ ແລະ ອຸປະກອນ

ຄູ່ າລຸຍຶ້ ຫຽ້ຶ ນລາຄາຄໍານວນຈາກມນຄູ່ າເສູ່ ອື ມສະພາບຂອງລາຍການ ທູ່ ດີ ນິ ອາຄານ ແລະ ອຸປະກອນຫກັ ມນຄູ່ າຄງົ
ເຫອຼື ໂດຍປະມານການໂດຍໃຊວ້ຶ ທິ ີເສນັ້ຶ ກງົ ຕະຫຼອດອາຍຸການໃຫປຶ້ ະໂຫຍດປະມານ ແລະ ຮບັ ຮເຶ້ ຂາົຶ້ ໄປໃນກໍາໄລຫຼື
ຂາດທນ ທູ່ ດີ ນິ ແລະລະຫວູ່ າງກູ່ ສໍ າຶ້ ງຈະບູ່ ຄໍ ດິ ຄູ່ າລຸຍ້ຶ ຫຽຶ້ ນ

ປະມານການອາຍຸການໃຫປຶ້ ະໂຫຍດຂອງຊບັ ສນິ ສະແດງໄດດ້ຶ ູ່ ງັ ນີຶ້

ອາຄານແລະການປັບປຸງອາຄານ 5 – 25 ປີ
ເຄູ່ ອື ງຈກັ ແລະອຸປະກອນ 5 -25 ປີ

ອຸປະກອນສໍານກັ ງານແລະເຟີນເິ ຈີ 3 - 5 ປີ

ຍານພາຫະນະ 5 ປີ

ວທິ ີການຄດິ ຄູ່ າລຸຍຶ້ ຫຽ້ຶ ນ ອາຍຸການໃຫປ້ຶ ະໂຫຍດຂອງຊບັ ສນິ ແລະ ມນຄູ່ າຄງົ ເຫຼອື ຈະຖກື ຄໍານວນໃນທຸກວນັ ສນິ້ຶ
ຮອບບນັ ຊີ ແລະ ປັບປຸງຕາມຄວາມເໝາະສມົ

B. ຊບັ ສນິ ບູ່ ໍມຕີ ວົ ຕນົ

ຄູ່ າຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍ

ຄູ່ າຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍຄໍານວນເພູ່ ອື ຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍຕນົຶ້ ທນຂອງຊບັ ສນິ ບູ່ ໍມຕີ ວົ ຕນົ ຫກັ ດວ້ຶ ຍມນຄູ່ າຄງົ ເຫຼອື ໂດຍປະມານ ໂດຍ
ໃຊວ້ຶ ທິ ເີ ສນັຶ້ ກງົ ຕະຫອຼ ດອາຍຸການໃຫປ້ຶ ະໂຫຍດໂດຍປະມານ ແລະ ຮບັ ຮໃ້ຶ ນກາໍ ໄລ ຫຼື ຂາດທນ

ອາຍຸການໃຫປ້ຶ ະໂຫຍດໂດຍປະມານໃນປະຈບຸ ນັ ແລະງວດປຽບທຽບມດີ ູ່ ງັ ນີ້ຶ

ຄູ່ າລຄິ ະສດິ ຊອບແວຄອມພວິ ເຕີ 2 - 10 ປີ

ຊບັ ສນິ ບູ່ ໍມຕີ ວົ ຕນົ ອູ່ ນື ໆ 25 ປີ

ວທິ ກີ ານຈໍາໜູ່ າຍ ອາຍຸການໃຫປ້ຶ ະໂຫຍດ ແລະ ມນຄູ່ າຄງົ ເຫຼອື ຈະໄດຮ້ຶ ບັ ການທບົ ທວນ ໃນທຸກວນັ ສນິ້ຶ ຮອບບນັ ຊີ
ແລະ ປັບປຸງຕາມຄວາມເໝາະສມົ

C. ການດອ້ຶ ຍຄູ່ າ
I. ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ທູ່ ບີ ູ່ ແໍ ມູ່ ນອະນພຸ ນັ ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ທູ່ ບີ ູ່ ແໍ ມູ່ ນອະນຸພນັ

ເຄູ່ ອື ງມທື າງການເງນິ ແລະຊບັ ສນິ ຕາມສນັ ຍາ

ບລໍ ສິ ດັ ຮບັ ຮຄ້ຶ ູ່ າເພູ່ ອື ຜນົ ຂາດທນດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜ)ີຶ້ ຈະເກດີ ຂນຶ້ ສໍາຫຼບັ ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ທູ່ ວີ ດັ ມນຄູ່ າດວຶ້ ຍລາຄາ
ທນຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 140 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ນອກຈາກນບີ້ຶ ໍລສິ ດັ ຍງັ ຮບັ ຮຄ້ຶ ູ່ າເພູ່ ອື ຂາດທນສໍາຫຼບັ ຜນົ ຂາດທນດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜ)ີ້ຶ ຄາດວູ່ າຈະເກດີ ຂນຶ້ ສໍາລບັ ລກໜີຶ້
ຕາມສຍັ ຍາເຊູ່ າົ ເຊູ່ ງິ ເປີດເຜຍີ ເປັນສູ່ ວນໜູ່ ງຂອງລກໜກີຶ້ ານຄາ້ຶ ແລະລກໜີອຶ້ ູ່ ນື ບໍລສິ ດັ ວດັ ຄູ່ າເພູ່ ອື ການສນເສຍສາໍ ຫຼບັ
ລກໜີຶ້ ການຄາຶ້ .

ໃນການພຈິ າລະນາວູ່ າຄວາມສູ່ ຽງດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜ)ີຶ້ ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ໄດເຶ້ ພູ່ ມີ ຂນ້ຶ ຢູ່ າງມສີ າລະສໍາຄນັ ຕງັ້ຶ ແຕູ່ ເລູ່ ີມ
ຮບັ ຮແ້ຶ ລະເມູ່ ອື ປະມານການ ຜນົ ຂາດທນດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜ)ີ້ຶ ທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະເກດີ ຂນຶ້ ຫບຼື ູ່ ໍ ບໍລສິ ດັ ຈະພຈິ າລະນາຂໍມ້ຶ ນທູ່ ສີ ມົ
ເຫດສມົ ຜນົ ແລະສະໜບັ ສະໜນໄດເຶ້ ຊູ່ ງິ ມຄີ ວາມກູ່ ຽວຂອຶ້ ງແລະພອຶ້ ມໃຊງ້ຶ ານໂດຍບູ່ ໍມຄີ ູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍຫຄຼື ວາມພະຍາຍາມ
ເກນີ ຄວນ ເຊູ່ ງິ ລວມເຖິງຂໍມຶ້ ນແລະການວເິ ຄາະທາງປະລມິ ານ ແລະ ຄຸນນະພາບ ໂດຍອງີ ຈາກປະສບົ ການໃນອະດີດ
ຂອງບລໍ ສິ ດັ ແລະການປະເມນີ ສນິ ເຊູ່ ອື ຢູ່ າງມຂີ ມໍຶ້ ນ ລວມເຖງິ ຂໍມຶ້ ນທູ່ ເີ ປັນການຄາດການລູ່ ວງໜາຶ້

ບລໍ ສິ ດັ ຖວື ູ່ າຄວາມສູ່ ຽງດາຶ້ ນເຄດດິ (ໜ)ີຶ້ ຂອງຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ເພູ່ ມີ ຂນຶ້ ຢູ່ າງຫຼາຍ ຫາກເກນິ ກາໍ ນດົ ຊາໍ ລະຫຼາຍ
ກວູ່ າເງູ່ອື ນໄຂການຊາໍ ລະເງນີ ທາງພານດິ

ບໍລສິ ດັ ພຈິ າລະນາວູ່ າຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ຈະເກດີ ການຜດິ ສນັ ຍາເມູ່ ອື

- ຜກຶ້ ບ້ຶ ູ່ ໍສາມາດຈູ່ າຍຊາໍ ລະພາລະຜກພນັ ດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜ)ີ້ຶ ໃຫແ້ຶ ກູ່ ກູ່ ຸມບລໍ ສິ ດັ ໄດເ້ຶ ຕມັ ຈໍານວນ ອີກທງັ ກູ່ ຸມບໍລສິ ດັ ບູ່ ໍ
ມສີ ດິ ໃນການໄລູ່ ເບຍ້ຶ ເຊູ່ ນັ ການຍດຫກຼັ ປະກນັ (ຫາກມກີ ານວາງຫກຼັ ປະກນັ ) ຫຼື

- ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ເກນີ ກໍານດົ ຊໍາລະຕາມທູ່ ລີ ະບຸໃນສນັ ຍາ

ໄລຍະເວລາສງສຸດທູ່ ີພຈິ າລະນາໃນການປະເມີນຜນົ ຂາດທນດາຶ້ ນເຄດດິ (ໜີ)ຶ້ ທູ່ ີຄາດວູ່ າຈະເກດີ ຂນ້ຶ ຄໄື ລຍະ
ເວລາສນັ ຍາສງສຸດທູ່ ບີ ລໍ ສິ ດັ ມຄີ ວາມສູ່ ຽງດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜ)ີຶ້

ການວດັ ມນຄູ່ າຜນົ ຂາດທນດາຶ້ ນເຄດດິ (ໜ)ີ້ຶ ທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະເກດີ ຂນຶ້

ຜນົ ຂາດທນດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜີ)້ຶ ຄາດວູ່ າຈະເກດີ ຂນຶ້ ເປັນການປະມານຜນົ ຂາດທນດາ້ຶ ນເຄດດິ (ໜີ)້ຶ ດວຶ້ ຍຄວາມນູ່ າ
ຈະເປັນຖູ່ ວງນໍາ້ຶ ໜັກ ຜນົ ຂາດທນດາຶ້ ນເຄດດິ (ໜ)ີ້ຶ ຄໍານວນໂດຍໃຊມຶ້ ນຄູ່ າປະຈບຸ ນັ ຂອງຈາໍ ນວນເງນິ ທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະບູ່ ໄໍ ດຶ້
ຮບັ (ເຊູ່ ນັ ຜນົ ຕູ່ າງລະຫວູ່ າງກະແສເງນິ ສດົ ທູ່ ບີ ລໍ ສິ ດັ ຈະຕອຶ້ ງຈູ່ າຍຕາມສນັ ຍາ ແລະກະແສເງນິ ສດົ ທູ່ ກີ ູ່ ຸມບໍລສິ ດັ ຄາດວູ່ າ
ຈະໄດຮ້ຶ ບັ ) ຜນົ ຂາດທນດາຶ້ ນເຄດດິ (ໜ)ີຶ້ ທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະເກດີ ຂນຶ້ ຄດິ ຫຸຼດດວຶ້ ຍອດັ ຕາດອກເບຍ້ຶ ທູ່ ແີ ທຈຶ້ ງິ ຂອງຊບັ ສນິ ທາງ
ການເງນິ

ການສະແດງຄູ່ າເພູ່ ອື ຜນົ ຂາດທນທຸກດາຶ້ ນເຄດດິ (ໜ)ີຶ້ ທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະເກດີ ຂນຶ້ ຈະລາຍງານໃນງບົ ສະແດງຖານະການເງນິ

ຄູ່ າເພູ່ ອື ຜນົ ຂາດທນສາໍ ຫບຼັ ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ທູ່ ວີ ດັ ມນຄູ່ າດວຶ້ ຍລາຄາທນຕດັ ຈາໍ ໜູ່ າຍຈະຫກັ ອອກຈາກມນຄູ່ າ
ຕາມບນັ ຊຂີ ອງຊບັ ສນິ ນນັຶ້

ການຕດັ ຈາໍ ໜູ່ າຍ

ມນຄູ່ າຕາມບນັ ຊີຂນັຶ້ ຕນົຶ້ ຂອງຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ຈະຖກື ຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍເມູ່ ອື ກູ່ ຸມບໍລສິ ດັ ບູ່ ໍສາມາດຄາດການໄດຢ້ຶ ູ່ າງ
ສມົ ເຫດສມົ ຜນົ ວູ່ າຈະໄດຮຶ້ ບັ ຄນື ເງນິ ບໍລສິ ດັ ເຮດັ ການປະເມນີ ເປັນລາຍບຸກຄນົ ກູ່ ຽວກບັ ເວລາແລະຈາໍ ນວນການຕດັ ຈໍາ
ໜູ່ າຍ ໂດຍພຈິ າລະນາຈາກຄວາມຄາດຫວງັ ທູ່ ີສມົ ເຫດສມົ ຜົນ ບໍລສິ ດັ ຄາດວູ່ າຈະບູ່ ໍມກີ ານເອນີ້ຶ ຄນື ຢູ່ າງມສີ າລະສໍາຄນັ
ຈາກຈໍານວນເງນິ ທູ່ ີຕັດຈໍາໜູ່ າຍ ຢູ່ າງໃດກູ່ ໍຕາມ ຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ ທູ່ ີຕັດຈໍາໜູ່ າຍແລວ້ຶ ຄົງຢູ່ ພາຍໃຕບຶ້ ງັ ຄັບຂອງ
ກດິ ຈະກໍາ ເພູ່ ອື ໃຫເຶ້ ປັນໄປຕາມຂນັ້ຶ ຕອນຂອງບໍລສິ ດັ ໃນການເອນີຶ້ ຄນື ຈໍານວນເງນິ ທູ່ ຮີ ອດກາໍ ນດົ ຊໍາລະ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 141 of 147
ປຶມ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

II. ຊບັ ສນິ ທູ່ ບີ ູ່ ແໍ ມູ່ ນຊບັ ສນິ ທາງການເງນິ

ຍອດຊບັ ສນິ ຕາມບນັ ຊຂີ ອງກູ່ ຸມບໍລສິ ດັ ໄດຮ້ຶ ບັ ການທບົ ທວນ ໃນທຸກມທື້ຶ ູ່ ລີ າຍງານວູ່ າມຂີ ບໍຶ້ ູ່ ງົ ຊເີຶ້ ລູ່ ອື ງການດອຶ້ ຍຄູ່ າ
ຫບຼື ູ່ ໍໃນກລໍ ະນທີ ູ່ ມີ ຂີ ໍບ້ຶ ູ່ ງົ ຊຈີ້ຶ ະທໍາການປະມານມນຄູ່ າຊບັ ສນິ ທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະໄດຮຶ້ ບັ ຄນື ຫາກມຂີ ໍບ້ຶ ູ່ ງົ ຊີດ້ຶ ູ່ ງັ ກູ່ າວ ຈະປະມານ
ມນຄູ່ າທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະໄດຮ້ຶ ບັ ຄນື

ສາໍ ຫຼບັ ການທດົ ສອບການດອ້ຶ ຍຄູ່ າ ຊບັ ສນິ ຈະຖກື ຈດັ ກູ່ ຸມເຂາົ້ຶ ດວຶ້ ຍກນັ ເປັນກູ່ ຸມຂອງຊບັ ສນິ ທູ່ ີນອຶ້ ຍທູ່ ີສຸດ ທູ່ ີສາຶ້ ງ
ກະແສເງນິ ສດົ ຈາກການໃຊຢຶ້ ູ່ າງຕູ່ ເໍ ນູ່ ອື ງ ເຊູ່ ງິ ສູ່ ວນໃຫຍູ່ ບູ່ ຂໍ ນ້ຶ ກບັ ກະແສເງນິ ສດົ ຮບັ ຂອງຊບັ ສນິ ອູ່ ນື ຫຼໜື ູ່ ວຍທູ່ ກີ ູ່ ໍໃຫເຶ້ ກດີ
ເງນິ ສດົ "CGU"

ມນຄູ່ າທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະໄດຮ້ຶ ບັ ຄນື ຂອງຊບັ ສນິ ຫຼື CGU ຄມື ນຄູ່ າຈາກການໃຊງ້ຶ ານທູ່ ີຫາຼ ຍກວູ່ າແລະມນຄູ່ າຍຸດຕທິ ໍາ
ຂອງຊບັ ສນິ ນນັຶ້້ຶ ຫກັ ຕນົຶ້ ທນໃນການຂາຍ ມນຄູ່ າທູ່ ໃີ ຊຂຶ້ ນ້ຶຶ້ ຢູ່ ກບັ ກະແສເງນິ ສດົ ໃນອະນາຄດົ ໂດຍປະມານ ຫຸດຼ ລາຄາເປັນ
ມນຄູ່ າປະຈບຸ ນັ ໂດຍໃຊອ້ຶ ດັ ຕາຄດິ ຫຸດຼ ກູ່ ອນຫກັ ພາສທີ ູ່ ີສະທອ້ຶ ນເຖງິ ການປະເມນີ ຕະຫຼາດປະຈບຸ ນັ ຂອງມນຄູ່ າເງນິ ຕາມ
ເວລາແລະຄວາມສູ່ ຽງສະເພາະຂອງຊບັ ສນິ ຫຼື CGU

ຂາດທນຈາກການດອຶ້ ຍຄູ່ າຮບັ ຮຫ້ຶ າກມນຄູ່ າຕາມບນັ ຊຂີ ອງຊບັ ສນິ ຫຼື CGU ສງກວູ່ າມນຄູ່ າທູ່ ຄີ າດວູ່ າຈະໄດຮຶ້ ບັ ຄນື

ຂາດທນຈາກການດອ້ຶ ຍຄູ່ າຈະຮບັ ຮໃ້ຶ ນງບົ ກາໍ ໄລຂາດທນ

ສາໍ ລບັ ຊບັ ສນິ ອູ່ ນື ຂາດທນຈາກການດອຶ້ ຍຄູ່ າຈະຖືກກບັ ລາຍການສະເພາະໃນຂອບເຂດທູ່ ມີ ນຄູ່ າຕາມບນັ ຊຂີ ອງ
ຊບັ ສນິ ບູ່ ໍເກນີ ມນຄູ່ າຕາມບນັ ຊທີ ູ່ ີຈະກໍາໜດົ ສຸດທຈິ າກຄູ່ າລຸຍ້ຶ ຫຽຶ້ ນຫຼຄື ູ່ າຕດັ ຈໍາໜູ່ າຍ ຫາກບູ່ ໍມກີ ານຮບັ ຮຜ້ຶ ນົ ຂາດທນ
ຈາກການດອ້ຶ ຍຄູ່ າ.

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 142 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

4.8.3 ການຄດິ ໄລູ່ ຜົນໄດຮຶ້ ບັ ຖກື ເສຍອາກອນກໍາໄລ

1. ຈດຸ ປະສງົ :

1.1 ເພູ່ ອື ໃຫໝ້ຶ ັນ້ຶ ໃຈວູ່ າໄດມຶ້ ີການປະຕິບດັ ຕາມຂໍກ້ຶ ໍານດົ , ລະບຽບ, ຫຼັກການ, ວທິ ີການກູ່ ຽວກັບບນັ ຊີ ຜົນໄດຮ້ຶ ບັ ທູ່ ີ
ຖກື ເສຍອາກອນ ແລະ ອາກອນ ທູ່ ີກໍານດົ ໄວຢຶ້ ູ່ າງສະໝູ່ ໍາສະເໝີ ແລະ ມປີ ະສດິ ທພິ າບ ເປັນໄປຕາມຫຼກັ ການບນັ ຊີທູ່ ີ
ຮບັ ຮອງທູ່ ົວໄປ (GAAP) ແລະ ສອດຄອຶ້ ງກັບມາດຕະຖານການລາຍງານທາງການເງນິ ສາກົນ (International
Financial Reporting Standards:IFRS).

1.2 ເພູ່ ອື ເປັນຄູ່ ມສື ະໜອງໃຫກຶ້ ບັ ທາງລດັ ຖະບານ ສໍາລບັ ໃຊໃ້ຶ ນການກວດສອບ ແລະ ທໍາຄວາມເຂາົຶ້ ໃຈການບນັ ທກ
ບນັ ຊີ ຜນົ ໄດຮຶ້ ບັ ທູ່ ຖີ ກື ເສຍອາກອນ ແລະ ອາກອນ ທູ່ ສີ ະແດງຢູ່ ໃນງບົ ການເງນິ ຂອງ ບລໍ ສິ ດັ ໄຟຟາຶ້ ຫງົ ສາ ຈໍາກດັ .

2. ຂອບເຂດ:

ລະບຽບການນໄີ້ຶ ດນຶ້ າໍ ໃຊແຶ້ ລະຖປື ະຕບິ ດັ ສໍາລບັ ບລໍ ສິ ດັ ໄຟຟາ້ຶ ຫງົ ສາ ຈໍາກດັ ທຸກພາກສູ່ ວນ

3. ລາຍລະອຽດວທິ ກີ ານ:

ອງິ ຕາມ ກດົ ຫມາຍວູ່ າດວຶ້ ຍອາກອນລາຍຮບັ ສະບບັ ເລກທີ 67/ສພຊ ລງົ ວນັ ທີ 18 ມຖິ ຸນາ 2019
ມາດຕາ 21 ການສາ້ຶ ງເອກະສານລາຍງານການເງນິ ຂອງວສິ າຫະກດິ ເພູ່ ອື ແຈງ້ຶ ເສຍອາກອນກາໍ ໄລ

ຜດຶ້ ໍາເນນີ ທຸລະກດິ ຕອ້ຶ ງສາຶ້ ງເອກະສານລາຍງານການເງນິ ປະຈໍາປີ ພອ້ຶ ມສາຶ້ ງໃບລາຍງານສບົ ທຽບ ຜນົ ໄດຮ້ຶ ບັ ດາ້ຶ ນບນັ ຊີ
ແລະ ດາຶ້ ນອາກອນ ເພູ່ ອື ປະກອບເຂາົຶ້ ໃນການແຈງຶ້ ເສຍອາກອນ ໃຫຂຶ້ ະແໜງສູ່ ວຍສາອາກອນບູ່ ອນທູ່ ຕີ ນົ ຂນ້ຶ ກບັ

ຜດຶ້ ໍາເນນີ ທຸລະກດິ ທູ່ ີມີ ຫນູ່ ງ ຫຼື ຫຼາຍສາຂາ ໃຫສ້ຶ າ້ຶ ງເອກະສານລາຍງານການເງນິ ຂອງຕົນ ໂດຍປະກອບເອົາການ
ສະຫຸບຼ ສງັ ລວມ ການເຄູ່ ອື ນໄຫວວຽກງານບນັ ຊີ ຂອງສາຂາວສິ າຫະກດິ ຕນົ ເຂາົ້ຶ ນາໍ ເພູ່ ອື ແຈງຶ້ ເສຍອາກອນ
ເອກະສານລາຍງານການເງນິ ປະຈໍາປີ ຕອ້ຶ ງຍູ່ ນື ໃຫຂຶ້ ະແໜງສູ່ ວຍສາອາກອນບູ່ ອນທູ່ ຕີ ນົ ຂນຶ້ ກບັ ບູ່ ໍໃຫກ້ຶ າຍ ວນັ ທູ່ ີ 31
ມນີ າ ຂອງປີຖດັ ໄປ

ສໍາລບັ ຜດ້ຶ າໍ ເນນີ ທຸລະກດິ ທູ່ ໄີ ດຮຶ້ ບັ ອະນຸຍາດ ໃຫປຶ້ ະຕບິ ດັ ບນັ ຊທີ ູ່ ບີ ູ່ ໍໄປຕາມປີປະຕທິ ນິ ນນັ້ຶ ຕອຶ້ ງຍູ່ ນື ເອກະສານລາຍງານ
ການເງນີິ ປະຈໍາປີ ໃຫຂ້ຶ ະແນງສູ່ ວຍສາອາກອນບູ່ ອນຕນົ ຂນຶ້ ກບັ ບູ່ ໍໃຫກ້ຶ າຍ ສາມເດອື ນ ນບັ ແຕູ່ ວນັ ປິດບນັ ຊຕີ າມຮອບ
ວຽນ ສບິ ສອງເດອື ນ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 143 of 147
ປຶ້ມຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ຜົນໄດຮຶ້ ບັ ດາ້ຶ ນບນັ ຊີ ແລະ ດາ້ຶ ນອາກອນ

3.1 ຜົນໄດຮັຶ້ ບັ ດາຶ້ ນບນັ ຊີ

ຜົນການໄດຮຶ້ ບັ ດາຶ້ ນບນັ ຊີ ຈາກການປະຕບິ ດັ ວທິ ີການກູ່ ຽວກບັ ບນັ ຊີ ເປັນໄປຕາມຫຼກັ ການບນັ ຊີທູ່ ີຮບັ ຮອງທູ່ ວົ ໄປ
(GAAP) ແລະ ສອດຄອ້ຶ ງກັບມາດຕະຖານການລາຍງານທາງການເງນິ ສາກົນ (International Financial
Reporting Standards:IFRS).

ຜນົ ການໄດຮ້ຶ ບັ ດາ້ຶ ນບນັ ຊີ ກູ່ ອນການຄດິ ໄລູ່ ອາກອນກາໍ ໄລ ດູ່ ງັ ນີ້ຶ

ງບົ ກໍາໄລຂາດທນ ຫມາຍເຫດ ປິດບນັ ຊີ ປີ N
ເນອືຶ້ ໃນລາຍການ

ລາຍຮບັ ຈາກການຂາຍ 1 xxx,xxx,xxx,xxx
ຕນົຶ້ ທນຂາຍ 2 (x,xxx,xxx,xxx)
ກໍາໄລຂນັ້ຶ ຕນົຶ້
xxx,xxx,xxx,xxx

ຄູ່ າໃຊຈຶ້ ູ່ າຍໃນການບໍລຫິ ານ 3 (xxx,xxx,xxx)
ລາຍຮບັ ອູ່ ນື ໆ ຈາກການດາໍ ເນນີ ງານປົກກະຕິ 4 x,xxx,xxx
ຄູ່ າໃຊຈ້ຶ ູ່ າຍອູ່ ນື ໆ ໃນການດາໍ ເນນີ ທຸລະກດິ (x,xxx,xxx)

ກໍາໄລຈາກເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ xxx,xxx

ຂາດທນຈາກເງນິ ຕາຕູ່ າງປະເທດ (xxx,xxx)

ຜົນໄດຮຶ້ ັບກູ່ ອນລາຍຮບັ ລາຍຈູ່ າຍທາງການເງນິ xxx,xxx,xxx
ແລະອາກອນ

ລາຍຮບັ ທາງການເງນິ 5 xxx,xxx,xxx

ລາຍຈູ່ າຍທາງການເງນິ 6 (xx,xxx,xxx)

ລວມລາຍຮບັ ລາຍຈູ່ າຍທາງການເງນິ ສຸດທິ xxx,xxx,xxx

ຜນົ ໄດຮ້ຶ ບັ ກູ່ ອນການເສຍອາກອນ xx,xxx,xxx

ອາກອນກາໍ ໄລ 7 (xxx,xxx)

ຜນົ ໄດຮ້ຶ ບັ ສໍາລບັ ປີຫຼງັ ອາກອນ xx,xxx,xxx

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 144 of 147
ປມ້ຶ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

3.2 ວທິ ກີ ານຄດິ ໄລູ່ ຜົນໄດຮ້ຶ ບັ ດາ້ຶ ນອາກອນ

- ອງິ ໃສູ່ ຜນົ ໄດຮຶ້ ບັ ດາ້ຶ ນບນັ ຊີ

- ອງິ ໃສູ່ ກດົ ຫມາຍວູ່ າດວ້ຶ ຍອາກອນລາຍຮບັ ທູ່ ປີ ະກາດໃຊ້ຶ ໃນແຕູ່ ລະໄລຍະ

- ແລະ/ຫຼື ອງິ ຕາມການຕກົ ລງົ ຂອງລດັ ຖະບານ ທູ່ ກີ າໍ ນດົ ໄວໃຶ້ ນສນັ ຍາສາໍ ປະທານ ໂຄງການໂຮງໄຟຟາ້ຶ ປາກບູ່ ແໍ ຮູ່ ຫງົ
ສາ

(b) ອາກອນ ບລໍ ສິ ດັ ຈະຕອ້ຶ ງຈູ່ າຍອາກອນ ເໜອື ລາຍຮບັ ສຸດທທິ ູ່ ຕີ ອຶ້ ງເສຍອາກອນ ບນົ ພນືຶ້ ຖານການກໍານດົ ຂອງ
ບດົ ບນັ ຍດັ ມາດຕາ 9.3 ໃນອດັ ຕາ ດູ່ ງັ ຕູ່ ໍໄປນີຶ້ (ອາກອນດູ່ ງັ ກູ່ າວ ຕູ່ ໍໄປນີຶ້ ເອນືຶ້ ວູ່ າ “ອາກອນລາຍຮບັ ”) ໃນແບບ
ແລະ ເວລາທູ່ ກີ ໍານດົ ທູ່ ີລະບຸໄວໃ້ຶ ນກດົ ຫມາຍ ຂອງ ສປປ ລາວ ທູ່ ບີ ງັ ຄບັ ໃຊ້ຶ ເຖີງແມູ່ ນປັນຫາໃດຫນູ່ ງໃນນີຶ້ ຂດັ
ກບັ ກດົ ຫມາຍ ຂອງ ສປປ ລາວ ກູ່ ໍຕາມ ການກໍານດົ ຕູ່ ໄໍ ປນີ້ຶ ຈະບງັ ຄບັ ປະຕບິ ດັ ຕະຫອຼ ດໄລຍະເວລາສາໍ ປະທານ

(i) ຈນົ ກວູ່ າຈະຄບົ ຮອບປີທູ່ ຫີ າ້ຶ (5) ຂອງວນັ ເລີມ້ຶ ດໍາເນນີ ການທາງທຸລະກດິ ຈະບູ່ ໍມອີ າກອນໃດເກດີ
ຂນ້ຶ ຫລີ ບູ່ ໍມອີ າກອນໃດທູ່ ີ ບໍລສິ ັດ ຫລື ບຸກຄນົ ໃນຫນູ່ ງ ທູ່ ີ ບໍລສິ ັດ ຕດິ ຕູ່ ໍຈາ້ຶ ງງານຕອຶ້ ງຈູ່ າຍ ສໍາຫຼັບ
ອາກອນທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ໂຄງການໂຮງໄຟຟາ້ຶ ການກູ່ ສໍ າຶ້ ງໂຄງການ ຫລື ການບໍລຫິ ານໂຄງການ

(ii) ສໍາຫຼບັ ປີທູ່ ີຫກົ (6) ແລະ ປີທູ່ ເີ ຈດັ (7) ຫລງັ ຈາກວນັ ເລມີ້ຶ ດໍາເນນີ ການທາງທຸລະກດິ , ບໍລສິ ດັ ຈະ
ຕອຶ້ ງຈູ່ າຍ ອາກອນລາຍຮບັ ໃນອດັ ຕາ ເຈດັ ຈດຸ ຫາ້ຶ ເປີເຊນັ (7.5%) ຂອງລາຍຮບັ ສຸ ດທທິ ູ່ ຕີ ອ້ຶ ງເສຍ
ອາກອນ

(iii) ສໍາຫຼັບປີທູ່ ີແປດ (8) ຫລັງຈາກ ວນັ ເລີມຶ້ ດໍາເນນີ ທາງທຸລະກດິ ແລະ ໃນແຕູ່ ລະປີຫລງັ ຈາກນນັ້ຶ
ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາສໍາປະທານ, ບໍລສິ ດັ ຈະຕອ້ຶ ງຈູ່ າຍ ອາກອນລາຍຮບັ ໃນອັດຕາ ສບິ ຫາຶ້ ເປີເຊນັ
(15%) ຂອງ ລາຍຮບັ ສຸດທທິ ູ່ ຕີ ອຶ້ ງເສຍອາກອນ

- ສາຶ້ ງໃບລາຍງານເພູ່ ອື ສມົ ທຽບ ຜນົ ໄດຮ້ຶ ບັ ດາຶ້ ນບນັ ຊີ ແລະ ດາຶ້ ນອາກອນ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)

Hongsa Power Company Limited Page: 145 of 147
ປມຶ້ ຄູ່ ມບື ນັ ຊີ 00
Document
Date of Issue Number:

Version:

ໃບລາຍງານ ຜນົ ໄດຮ້ຶ ບັ ດາ້ຶ ນອາກອນ ຈາໍ ນວນເງນິ xxx
ເນອືຶ້ ໃນລາຍການ (xxx)
ຜນົ ໄດຮ້ຶ ບັ ດາຶ້ ນບນັ ຊີ (+/-) xx
xxx
ບວກ : ລາຍການທູ່ ບີ ູ່ ໍອະນຍຸ າດ ໃຫເຶ້ ປັນລາຍຈູ່ າຍ ດາຶ້ ນສູ່ ວຍສາອາກອນ ຕາມ
ກດົ ຫມາຍວູ່ າດວ້ຶ ຍອາກອນລາຍຮບັ ທູ່ ປີ ະກາດໃຊ້ຶ ໃນແຕູ່ ລະໄລຍະ (xx)
ລວມຍອດ ລາຍຈູ່ າຍທູ່ ບີ ູ່ ໍອະນຸຍາດ
ລບົ : (xx)
(xxx)
- ລາຍກ ານທູ່ ີບູ່ ໍໃຫຖຶ້ ືເປັ ນລ າຍຮັບທຸ ລະກິດ ດ້ຶານສູ່ ວຍສ າ xxx
ອາກອນ ຕາມກດົ ຫມາຍວູ່ າດວ້ຶ ຍອາກອນລາຍຮບັ ທູ່ ີປະກາດ
ໃຊ້ຶ ໃນແຕູ່ ລະໄລຍະ; (xx)
(xx)
- ຂາດທນປີທູ່ ີຜູ່ ານມາ ທູ່ ີອະນຸຍາດໃຫຫຶ້ ກັ ຕາມກດົ ຫມາຍວູ່ າ xx(xx)
ດວຶ້ ຍອາກອນລາຍຮບັ ທູ່ ປີ ະກາດໃຊຶ້ ໃນແຕູ່ ລະໄລຍະ

ລວມຍອດ ລາຍຮບັ ທູ່ ບີ ູ່ ໍໃຫຖ້ຶ ເື ປັນລາຍຮບັ ດາຶ້ ນສູ່ ວຍສາອາກອນ
ພນືຶ້ ຖານການຄດິ ໄລູ່ ອາກອນກາໍ ໄລ
ອາກອນກໍາໄລ :

- ອງິ ຕາມ ອດັ ຕາທູ່ ໄີ ດກ້ຶ ໍານດົ ໄວໃ້ຶ ນກດົ ຫມາຍ ວູ່ າດວຶ້ ຍອາກອນ
ລາຍຮບັ ທູ່ ຖີ ກື ຮບັ ຮອງ ໃນແຕູ່ ລະໄລຍະ ແລະ/ຫຼື

- ອງິ ຕາມ ອດັ ຕາຕາມການຕກົ ລງຂອງລດັ ຖະບານ ທູ່ ີຖກື ກໍານດົ
ໄວໃ້ຶ ນສນັ ຍາສາໍ ປະທານ ໂຄງການໂຮງໄຟຟາ້ຶ ປາກບູ່ ແໍ ຮູ່ ຫງົ ສາ

ຜນົ ໄດຮັຶ້ ບັ ພາຍຫຼງັ ເສຍອາກອນ
(ຜນົ ໄດຮຶ້ ບັ ດາຶ້ ນບນັ ຊີ - ອາກອນກາໍ ໄລ)

ຜອຶ້ ໍານວຍການ/ຜຈ້ຶ ດັ ການ ຫວົ ຫນາຶ້ ບນັ ຊີ ທູ່ _ີ _____ວນັ ທູ່ _ີ _____
ພະນກັ ງານບນັ ຊີ

Controlled original document with stamp CONTROLLED COPY.
UNCONTROLLED document without stamp CONTROLLED COPY when printed, downloaded, and copy.

Visit Document Control Database System for latest version.

HPC-DCC-FO-024 V.00 (1/1/2020)