-1-
การแจกลกู สะกดคาํ และครอบครัวคําศพั ท์อังกฤษ
: Spelling and Semi-Word Family :
มาเรียนรู้เทคนคิ การจําคําศพั ท์ฉบับครูวิจารณ์
(พื้นฐานการอ่านออก เขยี นได้ด้วยตนเอง)
โดย...ครูวจิ ารณ์ สุวรรณมณี
: Spelling and Word Family :
เรามาเรยี ขนอ้ รคู้กดิ าเรตสอื ะนกใดจคาํ: ใคนตภิพาจษนา์อังกฤษกนั
*อยา่ อา่ นหนังสือเพียงเพือ่ ใหไ้ ดร้ บั คาํ ชมจากเพือ่ นวา่ “เปน็ คนขยนั ”
แต่จงอ่านหนังสอื เพ่ือ “ใหร้ ้แู จง้ (รู้จรงิ )ถึงหลักวชิ า แล้วนาํ ไปใช้
ประกอบอาชีพในวันขา้ งหน้า”
*ไม่มีอะไรยากเกนิ ไปสําหรับผ้ใู ฝ่เรียนรู้ *“หนทางไม่ไดโ้ ปรยไปด้วย
กลบี กุหลาบ จงฝา่ ฟันไปใหถ้ งึ จุดหมาย”*“พดู อ่าน เขยี นองั กฤษได้
คอื เปา้ หมายของเด็กไทย”// “เรยี นรไู้ ปอย่างชา้ ๆ ดีกวา่ รวดเรว็ แล้วไมเ่ ขา้ ใจ”
สนทนาภาษาศษิ ย์-ครู
ถาม : ทาํ อยา่ งไรจึงจะเรยี นภาษาองั กฤษเก่ง? สอบได้เกรดดี ๆ
ตอบ : การเรยี นภาษาองั กฤษให้เกง่ นนั้ อยา่ ไดเ้ ขา้ ใจวา่ “ต้องขยัน มีไอควิ สูง หรอื มบี ุญวาสนาดีเสยี อย่างกเ็ กง่ เอง”
อะไรทํานองนค้ี รบั การมีคุณสมบัตทิ งั้ 3 ประการท่ีกลา่ วมานนั้ เป็นเพยี งสว่ นประกอบอันหนึ่งเทา่ น้นั เอง...นน่ั ไม่ใชส่ ิง่ ที่
ทําใหเ้ รียนภาษาองั กฤษไดเ้ ก่งเสมอไปหรอกครับ....ถ้าเช่นนน้ั แล้ว อะไรละ่ คอื ตัวปัจจยั (สาเหตุ)ท่ที าํ ใหเ้ รยี นเก่ง?
คําตอบก็คือ ไมว่ า่ นักเรยี นจะเรียนเร่อื งอะไร นักเรียนต้องทาํ ความเขา้ ใจ 3 ประการ ในสิง่ น้ัน ๆ เชน่ วันนจี้ ะเรยี น
เรอื่ ง Noun (นาวน์)(คาํ นาม) ก็ตอ้ งทําความเขา้ ใจ 3 อย่างคือ......
*1.Noun (นาวน)์ คืออะไร (ร้จู ักคาํ จาํ กัดความก่อน(ความหมาย)?
*2.Noun (นาวน)์ แบ่งออกเปน็ ก่ีชนดิ อะไรบ้าง?
*3.Noun (นาวน)์ ใช้ทาํ หน้าทีเ่ ป็นอะไรได้บา้ ง?
แล้วใหจ้ าํ แต่ละตัวอย่างเอาไว้ ท้ังการใช้แบบบังคับ และการใช้แบบขอ้ ยกเว้น ทําอย่างน้ีทุกหวั ข้อ(ทกุ
เรอ่ื ง)ตลอดไป ในท่สี ุดนักเรียนกจ็ ะเก่งเอง
บทเรียนบทแรกน้ี เหมาะกับนกั เรยี นเป็นอยา่ งยง่ิ ทีจ่ ะใช้เป็นบันไดก้าวแรกตามความต้ังใจที่คิดเอาไว้ เพราะ
เปน็ กุญแจดอกสําคญั ทจ่ี ะไขไปสู่ความสาํ เร็จทางการเรียนภาษาอังกฤษในอนาคตข้างหนา้ และมีนักเรียนหลายคนท่ีใช้
แนวทางอันน้ีในการเรยี นภาษาอังกฤษ ประสบผลสาํ เร็จมาแลว้ หลายคนซึง่ เหน็ ผลทันตา
ขออวยพรใหท้ ุกทา่ นทอ่ี า่ นหลักภาษาอังกฤษบทแรกอนั นี้ จงประสบความสาํ เรจ็ และสวัสดมี ีชัยตลอดไป
ดว้ ยรกั และหวงั ด.ี ..ครวู ิ
-2-
บทนาํ
หลักภาษาองั กฤษ บทเรียนแรกบทน้ี เปน็ ผลิตผลจากประสบการณท์ างการเรยี นของครู และเพื่อนนกั เรยี น
อีกหลาย ๆ คน ตลอดระยะเวลาที่เคยเปน็ นกั เรียน นักศึกษามานาน และเป็นครูผสู้ อนภาษาองั กฤษมาหลายปี ก็ไดใ้ ช้
แนวการเรยี นตามหลักเกณฑ์ทีใ่ ห้ไว้ในด้านบน ปรากฏวา่ ตนเอง และเพือ่ นนักเรียนทเ่ี รยี นตามแนวนี้ มีความเข้าใจ
หลักภาษาได้อยา่ งลึกซ้ึง เป็นทน่ี ่าพอใจทเี ดยี ว
อย่างไรกต็ ามส่ิงท่ีครูมักจะพบเหน็ เสมอกค็ ือวา่ นกั เรียนบางคนแมม้ คี วามพยายามหรือมีความขยันต่อการ
เรยี น แตแ่ ล้วเธอคนนั้นกย็ งั ออ่ นภาษาอังกฤษหรือยงั เรยี นภาษาองั กฤษไม่ค่อยเข้าใจอยู่นนั่ แหละ เม่ือตรวจสอบดู
แลว้ สาเหตทุ เ่ี ป็นเชน่ นน้ั เพราะวา่ .......
*1. เธอ.....ออ่ นภาษาอังกฤษเพราะไมร่ แู้ มก้ ระทัง่ วิธกี ารผสมคําอา่ น การเทียบสระ การเทียบพยัญชนะ
การอา่ นออกเสียงทถี่ ูกตอ้ ง และการสะกดคาํ ว่ามขี นั้ ตอนอย่างไร (คล้ายกบั การแจกลูกสะกดคาํ ในภาษาไทย ทั้งน้ี
เพอ่ื ฝึกให้มที ักษะการถอดรหัส(decode)เสยี งสระ และเสียงพยญั ชนะเปน็ ภาษาไทย)
*2. เธอ....ออ่ นภาษาอังกฤษ (สืบเนอื่ งจากข้อ 1 แล้วยงั ไม่พอ) แถมยังไมเ่ ขา้ ใจหลักภาษา(หรือหลัก
ไวยากรณ)์ อนั วา่ ดว้ ยการใช้ การเปลยี่ น การเพ่ิม การต่อเติม ข้อบังคับ ข้อยกเว้น พร้อมทัง้ ความนยิ มให้ใช้
หรอื ไมใ่ หใ้ ช.้ ...สิ่งเหลา่ นีเ้ ธอย่ิงมืดมนไปกันใหญ่วา่ อยา่ งงั้นเถอะ
ครบั ....บทเรียนบทแรกนไ้ี ดร้ วบรวมและบรรจุ “เภสัช(ยา)ขนาดวิเศษ” เพ่ือแกไ้ ขสาเหตุ 2 ข้อน้นั อย่าง
พรอ้ มมูลแลว้ โดยขอแก้ไขสาเหตขุ อ้ ท่ี 1 ก่อน
บทที่ 1 : บทเรียนแรก แกไ้ ขสาเหตขุ อ้ ที่ 1 (เป็นบทเบ้ืองต้นในการสรา้ งเจตคติท่ดี ใี นการเรยี นภาษา)
และบทเรียนต่อ ๆ ไป (หลักภาษาหรอื ไวยากรณ์) ใช้แก้ไขสาเหตขุ ้อที่ 2 (ให้ศึกษาหรือเรียนดว้ นตนเองไปก่อน
หรือปรึกษาครกู ่อนก็ได้)
หมายเหตุ: เรยี นองั กฤษใหเ้ ก่ง ต้องมีพจนานกุ รมอังกฤษ-(เป็น)ไทย ด้วยนะครบั และฝึกเปิดหาคาํ ศัพท์บ่อยๆ
จนเปดิ หาเจอคาํ ศัพท์ได้คลอ่ ง ค่อย ๆ จาํ ไปทีละนิด รับรองชีวติ จะดีข้ึน ไมเ่ บ่อื ภาษาองั กฤษอีกต่อไป และ
เพือ่ น ๆ จะรสู้ กึ แปลกประหลาดในตัวเรา : Believe yourself! – เชอ่ื ตัวเองเถอะ โดยเชือ่ ม่นั ว่าฉนั จะต้องทําได้..
ขอให้เรยี นอยา่ งต้งั ใจ และโชคดีทกุ ๆ คนนะครบั
-3-
บทที่ 1 Spelling and Semi-Word Family
: การแจกลูกสะกดคาํ และครอบครัวคาํ ศพั ท์ :
พยัญชนะ สระ และการผสมคาํ
ถาม : ตัวอกั ษรภาษาองั กฤษมอี ยูท่ ้ังหมดเท่าไร? แบง่ รูปแบบการเขยี นออกเปน็ กีช่ นดิ และแตล่ ะชนิดใชส้ ําหรบั อะไร
ตอบ : ตัวอกั ษรภาษาอังกฤษมอี ย่ทู ้งั หมด 26 ตวั โดยแบ่งรปู แบบการเขยี นออกเป็น 4 ชนดิ คอื
1.ตัวพิมพใ์ หญ่ 3. ตวั เขียนใหญ่
2.ตัวพิมพเ์ ลก็ 4. ตัวเขียนเล็ก
และแต่ละรปู แบบการเขยี นมีไว้ใช้ดงั น้ี..
1.ตัวพิมพ์ใหญ่ :ใช้สาํ หรบั พมิ พ์ หรอื เขียนขนึ้ ตน้ ประโยค(ตัวแรก) หรอื ใช้พิมพ/์ เขยี นเป็นตวั นํา(ตัวแรก)ของ
ชื่อเฉพาะของคน (นามสกลุ ), สัตว,์ สิง่ ของและสถานท่ี นอกจากนีแ้ ลว้ ชื่อปาู ยหรือรา้ นค้าตา่ ง ๆ กน็ ยิ มใชต้ วั พิมพใ์ หญ่
เขียนทุกตัวอักษรหรอื แม้แตช่ ่ือบทเรียนอักษรตวั แรกของแต่ละคาํ กน็ ิยมใชต้ ัวพิมพ์ใหญ่ข้ึนต้น
2.ตวั พิมพเ์ ล็ก :ใชส้ ําหรบั พิมพห์ รอื เขยี นตามหลังตวั พิมพ์ใหญ่ หมายความว่า ไม่ว่าจะเป็นช่อื เฉพาะ หรือ
อักษร(พยัญชนะ, สระ)ตัวแรกขึน้ ตน้ ประโยคก็ตาม....เม่อื ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่นําหนา้ แลว้ อกั ษรตวั อย่ลู ําดับถัดไปกใ็ ช้
ตัวพิมพเ์ ล็กวา่ อยา่ งนน้ั เถอะ
3. ตัวเขียนใหญ่ : ใชส้ าํ หรับเขยี นขนึ้ ต้นประโยค(ตัวแรก) หรอื เขยี นเป็นตัวนาํ ช่อื เฉพาะของคน(นามสกลุ ),
สัตว,์ สงิ่ ของและสถานท่ีด้วยลายมือของผ้เู ขยี นเอง
4. ตัวเขียนเล็ก :ใชส้ ําหรบั เขียนตามหลังตวั เขยี นใหญ่อกี ทีหน่งึ กล่าวคอื เมื่อใช้ตัวเขียนใหญน่ ําหนา้ คําหรือ
ข้นึ ตน้ ประโยคแล้ว อักษรตัวอยูถ่ ัดไปใหใ้ ชต้ วั เขยี นเล็กเปน็ ตัวตาม ส่ิงทีต่ ้องระมัดระวงั มากที่สุดกค็ ือ อยา่ ใช้ตัวอักษร
ทัง้ 4 ชนิด หรือ 4 รูปแบบนั้นเขยี นพร้อมกนั ทเี ดียวในคาํ ๆ เดยี วกัน
กอ่ นทเี่ ราจะลงมือฝกึ หดั เขยี นตวั อกั ษรภาษาองั กฤษนน้ั สงิ่ แรกทีต่ ้องเอาใจใสเ่ ปน็ พิเศษก็คอื “แตล่ ะตัวเราจะ
จด(จรด)ปลายปากกาลงตรงไหน มมุ ใดหรือด้านใดก่อน และเมอ่ื จดปลายปากกาลงแล้วจะลากขนึ้ ข้างบนหรือดึงลง
ขา้ งลา่ ง หรอื จะเหวี่ยงไปทางดา้ นซ้าย ยา้ ยมาด้านขวา ฯลฯ” ส่ิงเหลา่ นนี้ ักเรยี นต้องฝึกฝนให้เกิดความคลอ่ งตัว ชาํ นิ
ชํานาญ จนสามารถเขยี นได้โดยไม่ต้องพึง่ พาตาํ รา(หนงั สือ)
ตอ่ ไปนีเ้ ป็นตัวอย่างการเขียนตวั อักษรภาษาองั กฤษท้งั 4 รูปแบบ ขอให้นักเรียนสงั เกตดูลูกศรใหด้ วี ่าเราเริม่ จด
ปลายปากกาตรงไหนก่อน แล้วลากไปด้านใด ขนึ้ หรอื ลง ซ้ายหรอื ขวา เปน็ ต้น พยายามหัดเขียนทลี ะตวั ให้ได้จน
ชํานาญ
ตัวพิมพ์ ตวั พิมพ์ -4- ตวั เขยี น
ใหญ่ เล็ก
ตัวเขียน เล็ก
A เอ a เอ ใหญ่
B บี b บี a เอ
C ซี c ซี A เอ b บี
D ดี d ดี B บี c ซี
E อี e อี C ซี d ดี
F เอฟ็ f เอฟ็ D ดี
G จี g จี E อี e อี
H เอช้ h เอช้ F เอ็ฟ f เอ็ฟ
I อาย i อาย G จี g จี
J เจ j เจ H เอช้ h เอ้ช
K เค k เค I อาย i อาย
L เอล l เอล J เจ
M เอม็ m เอม็ K เค j เจ
N เอน็ n เอน็ L เอล k เค
O โอ o โอ M เอ็ม l เอล
P พี p พี N เอน็ m เอม็
Q ควิ q ควิ O โอ n เอน็
R อาร์ r อาร์ P พี o โอ
S เอซ็ s เอซ็ Q คิว
T ที t ที R อาร์ p พี
U ยู u ยู S เอซ็ q ควิ
V ฟวฺ ี v ฟวฺ ี T ที r อาร์
W ดบั เบล้ิ ยู U ยู s เอซ็
X เอค็ ซ์ V ฟวฺ ี t ที
W ดับเบ้ิลยู
X เอค็ ซ์ u ยู
v ฟวฺ ี
w ดบั เบลิ ยู
Y วาย w ดบั เบิ้ลยู -5- x เอค็ ซ์
Z แซด x เอค็ ซ์ y วาย
y วาย Y วาย z แซด
z แซด Z แซด
วิธเี ขยี นตวั พิมพ์ใหญ่-ตวั พิมพ์เลก็
-6-
วธิ ีเขยี นตัวเขยี นเลก็ -ตวั เขียนใหญ่
รปู แบบตัวเขยี นเลก็ -ตัวเขียนใหญ่ท่สี วยงามอกี ตัวอยา่ ง
-7-
รูปแบบตัวเขยี นใหญ่-ตัวเขยี นเล็กทสี่ วยงามอกี ตัวอยา่ ง
-8-
รูปแบบตัวเขียนเลก็ ที่สวยงามอกี ตัวอย่าง
การเทียบอกั ษรภาษาองั กฤษกบั อกั ษรไทย
(การถ่ายหรอื ถอดเสยี งสระ และพยัญชนะ)
ถาม : อกั ษรภาษาอังกฤษเมื่อนาํ มาใชแ้ บ่งออกเปน็ กี่ชนิด อะไรบ้าง? และเทียบกบั
อกั ษรไทยไดอ้ ย่างไร จงบอกมาใหล้ ะเอียด
ตอบ : อักษรภาษาองั กฤษเม่ือนํามาใชแ้ บ่งออกเป็น 2 ชนิด คอื
1. ชนิดทีเ่ ป็นพยญั ชนะ มี 21 ตัว (มเี สียงพยัญชนะ 24 เสยี ง)
2. ชนิดท่เี ปน็ สระ มี 5 ตัวคือ A E I O U (มเี สยี งสระ 20 เสยี ง)
รวมแล้วตัวอกั ษรภาษาอังกฤษก็มี 26 ตวั และในขน้ั ตน้ น้ี จะไดเ้ ทยี บชนิดท่ีเปน็ พยญั ชนะก่อน ตอ่ จากนั้นจงึ วา่
เรอื่ งสระทีหลัง ขอได้โปรดตดิ ตามต่อไป
พยญั ชนะอังกฤษ เท่ากบั พยัญชนะไทย
B =บ
C = ซ หรอื ค
D =ด
F =ฟ
G = ก (หรือ= จยฺ เม่อื ใช้เป็นตวั สะกดและมี e ตอ่ ทา้ ย หรือตามดว้ ยตวั i )
H = ฮ หรือ ห
J = จ หรอื ย หรือ จฺย
K = ค หรือ ก
L = ล, ฬ
M =ม
N = น, ณ
P = พ, ภ, ผ, ป
Q = คว (ออกเสียงควบกนั )-Q มักตามดัวย U เปน็ QU = คว
R =ร
S = ซ, ส, ศ, ษ
-9-
T = ท หรอื ต
V = ฟวฺ (ออกเสียงโดยใช้ฟันบนแตะริมฝีปากล่างก่อนแล้วจงึ ออกเสียงตวั ว.)
W =ว
X = ซ หรือ คฺซ-(เมื่อใชเ้ ป็นตวั สะกด)
Y = ย หรอื - ี(หรือ อิ) และ –าย (อาย หรือบางครงั้ ใช้ ไ-)
Z =ซ
หมายเหตุ : 1. C จะเท่ากบั ซ ก็ต่อเมื่อตามดว้ ย e หรอื i หรือ y เชน่ cell (เซลล์), cent (เซ็นทฺ), city (ซทิ้ ท)ี ,
lace (เลซฺ) cycle (ซ้ายเคลิ ) เปน็ ต้น
นอกจากท่กี ล่าวมาแลว้ คอื เมือ่ C ไม่ได้ตามด้วย e, i, y /…C จะเทา่ กบั ค หรืออ่านออกเสียง ค ว่าอย่างนนั้ เถอะ
เชน่ call (คอล), cold (โคลด)์ , cut (คัท) เปน็ ต้น
2. G จะเทา่ กบั จ หรอื จฺย ก็ตอ่ เม่ือตามดว้ ย e หรอื i หรอื y เชน่ germ (เจมิ ), gentle (เจน๊ เทลิ ),
cage (เคจ้ ย์), large (ล้าร์จย)์ , ginger (จ้ินเจอร์), giant (ไจ๊เอนิ ท)ฺ , gym (ยิม) เปน็ ตน้ ยกเวน้ get-เกท็
นอกจากท่ีกล่าวมาแล้ว คอื เม่ือ G ไม่ไดต้ ามด้วย e, i, y /…G จะเทา่ กบั ก หรอื อ่านออกเสยี ง ก วา่ อย่างนนั้ เถอะ
เช่น gas (แก็ซ), dog (ด้อก), gum (กมั ) เปน็ ตน้
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
พยญั ชนะผสมในภาษาองั กฤษ
ถาม : พยัญชนะผสมคืออะไร? มอี ยู่ท้ังหมดเท่าไรในภาษาอังกฤษ ขอใหบ้ อกมา ?
ตอบ : นักเรียนนกั ศกึ ษาทั้งหลายครบั ท่ีกลา่ วมาแล้วนั้นเป็นเรือ่ งของพยญั ชนะตัวเดยี วมีคา่ เท่ากบั ตัวเดียวในภาษาไทย
ดูแล้วกไ็ ม่นา่ จะมีอะไรย่งุ ยาก แต่ที่จะกล่าวตอ่ ไปนี้เป็นเรอื่ งของพยัญชนะผสม คาํ ว่า “พยญั ชนะผสม”
หมายถึง “การนําพยัญชนะตัง้ แต่ 2 ตวั ข้นึ ไป มาผสมกันแลว้ มีความหมายเป็นตัวเดียว เสียงเดยี วและคาํ เดยี วใน
ภาษาไทย” ในภาษาอังกฤษพยญั ชนะผสมเท่าที่พบเหน็ และใชก้ นั บอ่ ย ได้แกพ่ ยัญชนะผสมต่อไปนี้
ch เทา่ กบั ช: (ออกเสยี งเหมือน ช ในภาษาไทย) เชน่ chalk (ชอล์ค), chair (แชร)์ , church (เชริ้ ช์ ), child (ไชล์ดฺ),
teacher (ทช้ี เชอร์), catch (แค้ช) เป็นต้น
ch เทา่ กับ ค: (จะเป็นคาํ ท่มี าจากภาษากรีกและลาตินเปน็ สว่ นใหญ่) เชน่ christ(คร้ิสทฺ), chemist (เคม้ มสิ ทฺ),
chromium (โครเ้ มีย่ ม), character (แคแร้คเทอร์), school (สคูล) เป็นตน้
sh เทา่ กบั ช: (ก่อนออกเสียงใหห้ ่อรมิ ฝีปาก แล้วเปาุ ลมออกเบาๆ) เช่น she (ช)ี , sheep (ชีพ), show (โชว์),
shell (เชลล์), wish (วิช), wash (วอช), fish (ฟชิ ), dish (ดชิ ), cash (แคช) เป็นตน้
th เท่ากบั ธ: (ออกเสยี งโดยเอาปลายลนิ้ แตะระหวา่ งฟนั บน-ลา่ ง แล้วดนั ลมออกมานิด ๆ ) เชน่ thank (แธ๊งคฺ),
thing (ธิง), thick (ธิค), think (ธ๊ิงค)ฺ , tooth(ทูธ), smooth(สมธู ), sixth(ซคิ ซธฺ ฺ), with(วิธ) เป็นตน้
th เทา่ กบั (ด) ฑ : (ออกเสยี งโดยเอาปลายลนิ้ แตะระหวา่ งฟันบน-ล่าง แล้วดันลมออกมานดิ ๆ ออกเสียงคลา้ ย ด
แต่เบากวา่ ด ) เช่น the (เดอะ), this (ดิส), that (แดท้ ), father (ฟูาเดอร์), mother (มั๊ดเดอร์),
brother (บรั๊ดเดอร์), they (เด), them (เดม็ ), then (เดน็ ), there (แดร)์ เป็นต้น
-10-
ng เท่ากบั ง: (ออกเสียงที่ตน้ คอแลว้ ดนั ลมขน้ึ จมูกและนยิ มใช้เปน็ ตัวสะกดเท่านัน้ ) เชน่ king (คิง), ring (รงิ ),
sing (ซงิ ), spring (สปริง), thing (ธิง) เป็นตน้
nk เทา่ กับ งค์: (ออกเสียงท้ายคําเป็น “เคอะ” เบา ๆ และก็นิยมใช้เปน็ ตวั สะกดเทา่ นัน้ ) เช่น bank (แบ๊งคฺ),
sink (ซงิ๊ คฺ), drink (ดรงิ๊ คฺ), tank (แธ๊งคฺ), ink (อ๊ิงคฺ), pink (พิ๊งคฺ) เปน็ ต้น
ph เท่ากับ ฟ: (เปน็ คาํ ทม่ี าจากภาษากรีกและลาติน) เช่น phone (โฟน), photo (โฟโต), phrase (เฟร็ส),
physical (ฟิ้ซซิคอล), graph (กรา๊ ฟ) เป็นตน้
gh เท่ากบั ฟ: (นยิ มใชเ้ ป็นตัวสะกดเทา่ นนั้ ) เช่น laugh (ลาฟ), enough (อนี ัฟ), cough (คอฟ) เปน็ ตน้
แต่ถ้า gh ทําหน้าทเี่ ปน็ สระรว่ มกบั a, e, i, o, u มนั ก็เปน็ ได้แคพ่ ยัญชนะบังคับสระไม่ใช่ตัว ฟ เช่น
high(ฮาย), fight (ไฟฺท)ฺ ,eight(เอท้ ),bought (บ้อท),taught (ทอ้ ท), though(โด), through (ธรู) เปน็ ต้น
kn เทา่ กบั น: (พดู ง่าย ๆ คือ k ไมอ่ อกเสียง) เช่น know (โนว), knee (นี), knife (ไน๊ฟ)ฺ เป็นตน้
wh เท่ากับ ฮ: (เทา่ ที่สังเกตเหน็ มักจะตามด้วย O) เช่น who (ฮู), whom (ฮูม), whose (ฮูส), whole (โฮล),
whore(ฮอร์) เปน็ ต้น
หมายเหต:ุ wh จะเท่ากับ “ว” หรอื ออกเสียงเปน็ “ว” ถ้าไมต่ ามด้วย “O” เชน่ what (วอ็ ท),
where (แวร)์ , when (เวน็ ), why (วาย), which (วชิ ), whisky (วสิ ค)ี เปน็ ต้น
wr เท่ากบั ร: (คือตัว w ไม่ออกเสียงว่าอย่างนัน้ เถอะ) wrap (แรพ้ ), wrist (รสิ ท)ฺ , write (ไรท๊ ฺ), writer (ไรเ๊ ทอร)์ ,
wrong(รอง), wrote (โรท), wreath (รธี ), wring (รงิ ), wrung (รงั ), wrangler (แรง๊ เกลอร)์ เป็นต้น
อนง่ึ การเขียนช่ือเฉพาะของคน สถานท่ี หรอื ส่ิงของ ถา้ ชื่อนั้นจะตอ้ งใช้ ก, ข, จ, ท, ธ เป็นพยัญชนะต้น
ในคําแล้ว หากนาํ มาเขยี นเป็นภาษาอังกฤษนยิ มใชพ้ ยัญชนะผสม (ยกเว้น เฉพาะ ก. ใช้ k ตัวเดยี ว ไมต่ ้องใช้
พยัญชนะผสม) ซึ่งมดี งั ต่อไปนี้
K เท่ากับ ก: เชน่ (คนช่อื ) กร ทบั เจริญ, กนกวรรณ ด่านอดุ ม
ควรเขียนตัวอักษรภาษาองั กฤษว่า
Korn Tubcharoen (กร ทบั เจรญิ ) ไมค่ วรเขยี นดว้ ย Gorn- (กร)
Kanokwan Dan-u-dom (กนกวรรณ ด่านอดุ ม) ไมค่ วรเขียนด้วย Ganokwan (กนกวรรณ)
Kh เทา่ กับ ข:ขอนแกน่ , ขนิษฐา, ไข่, ควรเขียนดว้ ยตัวอักษรอังกฤษว่า
Khonkaen(ขอนแก่น) ไมค่ วรเขยี นด้วย Konkaen (กอนแกน่ )
Khanitta(ขนิษฐา) ไมค่ วรเขยี นดว้ ย Kanitta (กนษิ ฐา)
Khai (ไข่) ไมค่ วรเขียนดว้ ย Kai (ไก่) เป็นตน้
-11-
Ch เท่ากับ จ :ความจริงเรือ่ งนอ้ี าจมผี ู้สงสัยวา่ ทําไม ch จงึ เท่ากบั จ ได้ ทัง้ ๆ ที่ได้กล่าวมาแล้วในตอนตน้ ว่า ch
เท่ากับ ช น่าจะเปน็ เชน่ นน้ั เพราะวา่ คงเนอื่ งมาจากฝร่งั ชาติแรกทเี่ ขา้ มาในประเทศไทย แล้วมาพดู คาํ
ภาษาไทยท่เี ป็น จ เพี้ยนไปทาง ช (ก็คงจะใหอ้ อกเสียงชัดอยา่ งคนไทยไม่ได้น่ันเอง) เสร็จแล้วเม่ือเขยี นเปน็ อกั ษรออกมา
กเ็ ลยกลายเป็น ช (ch) แทน จ (j) ในทสี่ ุด และในทีส่ ุดก็กลายเป็นความนยิ มไปทุกคร้งั ท่เี ขียน จ ที่เปน็ ช่อื เฉพาะจึง
นิยมใช้แต่ ch แทน j แต่หากจะใช้ j แทน จ ไปเลยกไ็ ม่น่าจะผดิ แตค่ วามนยิ มอาจด้อยกวา่ เท่านั้นเอง เช่น
Chulalongkorn University = จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั
Princess Chulaporn = เจ้าฟูาหญิงจฬุ าภรณ์
Charoenkrung Road = ถนนเจริญกรุง เป็นต้น
สระภาษาองั กฤษและวธิ ีใช้
ถาม : สระภาษาอังกฤษมีกี่ตวั อะไรบา้ ง? และแต่ละตัวใช้อย่างไร ขอใหผ้ สมคํายกตัวอยา่ งใหด้ ูด้วย ?
ตอบ : สระในภาษาอังกฤษมีอยู่ท้งั หมด 5 ตวั คอื a, e, i, o, u (และพยัญชนะกงึ่ สระอีก 2 ตวั คือ y และ w เฉพาะ
w น้นั นยิ มใชเ้ ปน็ สระผสมคอยบงั คับสระหลักทั้ง 5 ตัวเท่าน้ัน) ซง่ึ จริง ๆ แลว้ สระ 5 ตวั นม้ี ีไม่พอใช้ในภาษาอังกฤษ
แน่ เพราะเสยี งสระในภาษาอังกฤษมีมากกวา่ 5 ตวั น้ี (มีเสียงสระ 20 เสียง) ดงั นั้นสระในภาษาองั กฤษจึงใชว้ ิธีเดียวกนั
กบั สระในภาษาไทย คอื ต้องเอาสระท้ัง 5 ตวั นี้ไปผสมกัน แลว้ ก็จะกลายเปน็ อีกสระหนึ่ง และตัวอย่างทจี่ ะผสมเปน็ คํา
ยกมาใหด้ นู ี้ จะแสดงใหด้ ูทั้งสระตวั เดียวและสระผสมไปพร้อมกัน ขอใหผ้ ู้ศึกษาทําความเขา้ ใจและจดจาํ ไวใ้ หด้ ี ซึ่งมี
รายละเอียดดังตอ่ ไปน้ี
สระภาษาอังกฤษ เทา่ กับ สระภาษาไทย
A = -ะ, า, เ, แ
E = -ี, เ
I = -ิ, ี-, ไ หรือ –าย (อาย)
O = โ-, -อ
U = -ั, -ุ, -ู
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A เทา่ กับสระ “แ-ะ”(แอะ๊ ) ถ้ามีตวั สะกด--อาจยืมสระ “แ-” มาใชแ้ ทน
พยญั ชนะ + สระ + ตวั สะกด อา่ นว่า คําแปล การสะกดคาํ ตามเสยี งพยญั ชนะ เสียงสระ
b + a + d = bad แบด้ เลว บ + แ-ะ + ด (เบ๊อะแอ๊ะเด๊อะ = แบด้ -ด)ึ
c + a + t = cat แคท้ แมว ค + แ-ะ + ท (เคอะแอ๊ะเทอะ = แค้ท-ทึ)
m + a + n = man แมน ผ้ชู าย ม + แ-ะ + น (เมอะแอ๊ะเนอะ = แมน-นึ)
f + a + n = fan แฟน พัด ฟ + แ-ะ + น (เฟอะแอ๊ะเนอะ = แฟน-นึ)
p + a + n = pan แพน กระทะ พ + แ-ะ + น (เพอะแอ๊ะเนอะ = แพน-นึ)
h + a + t = hat แฮ้ท หมวก ฮ + แ-ะ + ท (เฮอะแอ๊ะเทอะ = แฮ้ท-ทึ)
r + a + n = ran แรน วิ่ง ร + แ-ะ + น (เรอะแอ๊ะเนอะ = แรน-นึ)
-12-
b + a + t = bat แบท้ ค้างคาว บ + แ-ะ + ท (เบอ๊ ะแอ๊ะเทอะ = แบท้ -ทึ)
s + a + t = sat แซ้ท นั่ง ซ + แ-ะ + ท (เซอะแอ๊ะเทอะ = แซท้ -ทึ)
v + a + n = van (ฟ)แวน รถตู้ (ฟ)ว + แ-ะ + น (ฟ)เวอะแอ๊ะเนอะ = (ฟ)แวน-นึ)
h + a + d = had แฮ้ด มี ฮ + แ-ะ + ด (เฮอะแอ๊ะเดอะ = แฮด้ -ดึ)
s + a + nd = sand แซนดฺ ดนิ ทราย ซ + แ-ะ + นดฺ (เซอะแอ๊ะเนอะ = แซนดึ)
h + a + nd = hand แฮนดฺ มือ ฮ + แ-ะ + นดฺ (เฮอะแอ๊ะเนอะ = แฮนดึ)
l + a + nd = land แลนดฺ พน้ื ดิน ล + แ-ะ + นดฺ (เลอะแอ๊ะเนอะ = แลนดึ)
s + a + ck = sack แซ้ค กระสอบ ซ + แ-ะ + ค (เซอะแอ๊ะเคอะ = แซค้ -คึ)
b + a + ck = back แบค้ หลัง,ข้างหลัง,กลับ บ + แ-ะ + ค (เบอะแอ๊ะเคอะ = แบค้ -คึ)
c + a + sh = cash แค้ช-(ชุ) เงินสด ค + แ-ะ + ช (เคอะแอ๊ะเชอะ = แค้ช-ช)ุ
f + a + st = fast แฟสู ท/ฺ ฟาสทฺ เรว็ ฟ + แ-ะ + ซทฺ (เฟอะแอ๊ะเซอะ = แฟซู -ซิทึ)
หมายเหตุ : 1. sand, hand, land, sack และ back 5 ตัวน้ี ตัวสะกดเป็นพยัญชนะผสม เวลาออกเสียง
ต้องมีเสียงพยัญชนะตวั สะกด หรือตวั สะกดร่วม เปน็ “ด”ึ (ถา้ ลงท้ายด้วย d) และ “คึ”(ถ้าลงท้ายด้วย k) ออกมา
จากลาํ คอแบบเบาทสี่ ดุ และเร็วทสี่ ดุ (คนอนื่ อาจจะไมไ่ ด้ยินกับเรากไ็ ด้)
1. cash ตวั นี้ตวั สะกดกเ็ ปน็ พยัญชนะผสม ให้ออกเสียงเป็น “แคช้ -ชุ..”-โดยห่อริมฝีปากพ่นลมที่ ชุ...
2. fast ตัวน้ีตัวสะกดกเ็ ป็นพยัญชนะผสม ให้ออกเสียงเป็น “แฟ้ซ-ซ๊ทิ ึ”-โดยพน่ ลมที่ ซ๊ิ และหยุดที่ ทึ
ถาม : เราจะรู้ไดอ้ ยา่ งไรว่า A ในคาํ น้ัน ๆ มีค่าเทา่ กบั สระ -ะ, -า, เ-, หรือ แ- แลว้ จะไดอ้ ่านออกเสียงถูกหรือ
เขียนไดถ้ ูกต้อง?
ตอบ : นักเรียนทั้งหลายครบั เรอื่ งนไี้ ม่มกี ฎเกณฑ์ตายตัว ผูศ้ กึ ษาต้องขยันเปิดดูคําอ่านจากพจนานุกรม (dictionary)
หรอื ไม่ก็ให้ผูท้ มี่ ีความร้มู ปี ระสบการณม์ ากกว่า ออกเสยี งใหฟ้ ังวา่ A ในคาํ น้ันๆ ออกเสยี งเป็นสระอะไร
ใน 4 เสียง แลว้ จดจําเอาไว้ แตอ่ ยา่ งไรก็ตาม จากประสบการณท์ ี่ผเู้ ขยี นได้สอนภาษาองั กฤษมานาน พอจะ
สรปุ แนวทางกวา้ ง ๆ ไวใ้ หส้ งั เกตดงั นี้
1. A ถ้าเป็นสระตวั เดียว อยใู่ นคําพยางคเ์ ดยี ว มักจะออกเสยี งเปน็ “แ-”-ถา้ มตี ัวสะกด เชน่
fan (ฟ+แ+น) แฟน พดั ลม man (ม+แ+น) แมน ผู้ชาย
ran แรน ว่งิ (กริยา2 ของ run) rat (ร+แ+ท) แรท้ หนู
sad แซด เสียใจ, เศร้า hat (ฮ+แ+ท) แฮท้ หมวก
vat (ฟ)แว็ท ภาษีมูลค่าเพิม่ fat แฟูท อว้ น
cat แค็ท แมว dad แดด้ พอ่
mad แมด บ้า, เสียสติ bat แบ้ท ค้างคาว
bag แบ้ก กระเปา, ถุง back แบ้ค หลัง, ข้างหลัง, กลบั
as แอ้ซ ในขณะท,ี่ ในฐานะท่ี ass แอ้ซ ลา, คนโง,่ กน้
ash แอ้ช-ชุ ขเี้ ถา้ , ขีบ้ ุหร่ี lash แล้ช-ชุ ขนตา, แส้, หวด, ตี
slash สแล้ช-ชุ เครอ่ื งหมาย /, ฟัน, ตดั cash แคช้ -ชุ เงนิ สด
-13-
flash แฟลช้ -ชุ แสงวาบ, ไฟฉาย, ข่าวด่วน jazz แจ้ส ดนตรีแจส๊ , เพลงแจส๊
tax แทค้ ซฺ ภาษ,ี เงินภาษี wax แว้คซฺ ข้ผี ้ึง
jag แจก้ แจ๊กเสียบ, สว่ นยนื่ ทแี่ หลม sack แซค้ กระสอบ, ถุงใหญ่
jam (จ)แยม แยมกนิ กับขนมปัง, ผลไมก้ วน, การตดิ ขัด, จราจรติดขดั , กระดาษติด
crash แคร้ช-ชุ ชนโครม, เครื่องบินตก(ดงั มาก), ปะทะโครม, แตก, พัง,
gas แก็ซ แก๊ส, กา๊ ซ, ไอหมอก, ควนั , เชอื้ เพลง, น้าํ มนั , แกส๊ หุงต้ม
2. A ทอ่ี ยู่ในคาํ ต้งั แต่ 2 พยางคข์ ึ้นไป อาจออกเสียงเป็น “เ-” บ้าง เป็น “แ-” บ้าง ตอ้ งดเู ป็นคํา ๆ ไป
(จากพจนานุกรม / dictionary-ดิก๊ ชนั นารี่) เช่น
-a = สระ “เ-” ถ้าพยางคน์ น้ั ถูกกําหนดให้อ่านแบบไม่ต้องมตี วั สะกด ซึ่งตอ้ งพยายามจดจําเอาจากการ
เปิดพจนานุกรมบ่อยๆ หรือถามผู้รู้ เชน่
table (ท+เ/บ+เอิล) เท้เบิล โต๊ะ label (ล+เ/บ+เออ+ล)เล้เบิล ฉลาก, ปาู ย
cable (ค+เ/บ+เอิล) เค้เบิล สายเคเบิล, สายไฟ able (เอ+/บ+เอลิ ) เอเ้ บิล สามารถ
any (เอ+/น+ ี) เอน้ ี จํานวนหน่ึง, บา้ ง many (ม+เ/น+ ี) เมน้ ี มาก, หลาย
stable (สท+เ/บ+เอลิ ) สเท้เบิล มั่นคง, คงทน, ถาวร status ซเท้ทัซ สถานภาพ, สภาพ
maple เมเ้ พลิ ตน้ เมเปล้ิ paper เพ้เพอร์ กระดาษ, หนังสือพิมพ์
baby เบ้บี ทารก, สัตว์แรกเกิด lazy เล้ซี ขี้เกียจ
lady เล้ดี สภุ าพสตรี, ผหู้ ญิง data เด้ทะ ข้อมลู
crazy เคร้ซี คลัง่ ไคล,้ บา้ , จติ ฟ่นั เฟือน labor เล้เบอร์ กรรมกร, งานหนัก
razor เร้เซอร์ มีดโกน later เล้เทอร์ ตอ่ มา, ในโอกาสหนา้
famous เฟ้มซั มีชอ่ื เสยี ง, โดง่ ดัง amazing อะเมซ้ ซิง มหัศจรรย,์ น่าพิศวง
calculator แคลควิ เล้เทอ เครือ่ งคดิ เลข vacation (ฟ)แวค้ เค้ชัน วนั หยดุ พักงาน
ยกเวน้ : father ฟ้าเดอ = พ่อ ma มา = แม่ pa พา = พอ่
-a = สระ “แ-” ถ้าพยางค์น้ันถูกกําหนดให้อา่ นแบบต้องมีตัวสะกด ซง่ึ ต้องพยายามจดจําเอาจากการ
เปดิ พจนานุกรมบ่อยๆ หรือถามผูร้ ู้ เชน่
apple แอ็พเพิล แอปเปิล fashion แฟ้ชช่นั แบบ, สมยั , แฟชั่น
Saturday แซ้ทเทอเด วนั เสาร์ program โพรแกรม โปรแกรม, รายการ
happy แฮ้พพี มีความสุข canteen แคนทนี โรงอาหาร
handsome แฮน้ ซมั (รูป) หลอ่ interaction อินเทอแร็คชนั่ ปฏิกิรยิ าโต้ตอบ
contact ค้อนแทคทฺ ตดิ ตอ่ impact อมิ้ แพคทฺ กระทบ, มีผลตอ่
family แฟ้มมิลี ครอบครัว laptop แลพ้ ทอ็ พ คอมพิวเตอรโ์ นต้ บุ้ค
bacteria แบคทีเ้ รยี เชื้อแบคทีเรีย (เช้ือโรค) ฯลฯ---เปน็ ตน้ ......
3. A ถา้ เปน็ การอา่ นแบบภาษาอังกฤษของคนองั กฤษ (British English) จะออกเสยี งเปน็ สระ “-า”
แต่ถ้าอา่ นแบบภาษาองั กฤษของคนอเมรกิ ัน (American English) จะออกเสียงเปน็ สระ “แ-” (ซ่ึง
-14-
จะเป็นเฉพาะบางคาํ เท่านัน้ ไม่ใช่ท้ังหมดในภาษาอังกฤษ แต่คําที่ว่าน้ันกม็ หี ลายคํามาก) เชน่
คําศัพท์ อ่านแบบอังกฤษ อา่ นแบบอเมรกิ ันองั กฤษ คาํ แปล
pass พา้ ซ แพ้ซ ผ่าน, เดนิ ผา่ น, สอบผ่าน, สง่ ผา่ น
passport พา้ ซพอรท์ แพ้ซพอร์ท หนังสือเดินทางไปต่างประเทศ
password พา้ ซเวริ ด์ แพ้ซเวริ ์ด รหัสผ่าน
bypass บ้ายพาซ บา้ ยแพซ ทางอ้อม, ทางแยกวนอ้อม
class คล้าซ แคลซ้ ชนั้ , ชัน้ เรียน, ชั้นโดยสาร
classroom คลา้ ซรูม แคลซ้ รมู หอ้ งเรยี น
classic คล้าซซคิ แคลซ้ ซคิ ยอดเย่ยี ม, ดเี ดน่
past พ้าซทฺ แพซ้ ทฺ อดีต, ผ่านพน้ ไป
fast ฟาู ซทฺ แฟซู ทฺ เรว็ , รวดเร็ว
last ล้าซทฺ แลซ้ ทฺ สดุ ท้าย, คนสดุ ทา้ ย
ask อา้ ซคฺ แอซ้ คฺ ถาม
mask มา้ ซคฺ แม้ซคฺ หนา้ กาก, ปิดบัง
task ท้าซคฺ แทซ้ คฺ งาน, งานหนัก, เรอ่ื งยาก
bath บ้าธ แบ้ธ อา่ งอาบนา้ํ , การอาบนํ้า
path พา้ ธ แพธ้ ทาง, ทางสายเลก็ , ทางเดิน
answer อา้ นเซอร์ แอน้ เซอร์ ตอบ, คาํ ตอบ
glass กลา้ ซ แกล้ซ แกว้ นาํ้ , กระจก
glasses กลา้ ซซิซ แกลซ้ ซซิ แวน่ ตา, แกว้ หรอื กระจกหลายอนั
grass กรา้ ซ แกร้ซ หญา้
basket บา้ ซคิท แบ้ซคิท ตะกร้า
basketball บา้ ซคทิ บอล แบ้ซคิทบอล กฬี าบาสเกตบอล
after อ้าฟเทอร์ แอ้ฟเทอร์ หลงั , ขา้ งหลงั , หลงั จาก
afternoon อ้าฟเทอรน์ ูน แอ้ฟเทอรน์ นู หลังเท่ยี ง, ตอนบ่าย
half ฮา้ ฟ แฮฟ้ ครง่ึ , คร่ึงช่ัวโมง(30 นาที)
calf ค้าฟ แค้ฟ ลกู ววั (ควาย ชา้ ง มา้ ), ลกู สตั ว์เลีย้ งลกู ด้วยนม
staff สท้าฟ สแทฟ้ ไม้เทา้ , คณะทํางาน
giraffe (จ)ยริ า้ ฟ (จ)ยแิ ร้ฟ ยีราฟ (คาํ นี้ e ไม่ออกเสียง)
raft รา้ ฟทฺ แรฟ้ ทฺ แพ, ล่องแพ
draft ดร้าฟทฺ ดแรฟ้ ทฺ ฉบบั ร่าง, ต๋วั แลกเงิน, เช็คเงนิ สด
banana บะน้านะ บะแน้นนะ กล้วย
ยกเวน้ ในบางคาํ จะออกเสยี งเหมือนกันทง้ั อังกฤษ และอเมริกา(อเมริกนั ) เช่น
calm คาม (l ไมอ่ อกเสยี ง) คาม สงบ, ไร้ลมพดั , ใจสงบ, เยอื กเย็น
-15-
calmness ค้ามเนส ค้ามเนส ความเงียบสงบ, ภาวะไร้ลมพัด, ภาวะใจสงบ
palm พาม (l ไม่ออกเสียง) พาม ฝาุ มอื , ตน้ ปาลม์ , ตน้ ไม้จําพวกตน้ ตาล
balm บาม (l ไม่ออกเสียง) บาม ยาหมอ่ ง, ยาขีผ้ ึง้ แกป้ วด, นํา้ มนั พชื กลน่ิ หอม
bra บรา บรา เสื้อยกทรง, เส้ือชน้ั ในผหู้ ญิง
ma มา มา แม่
mama มะมา ม้ามะ แม,่ มะม๊า (คาํ นีล้ งเสียงหนักต่างกัน)
pa พา พา พอ่
papa พะพา พา้ พะ พอ่ , ปะปา (คาํ นีล้ งเสยี งหนักตา่ งกนั )
ฯลฯ---เปน็ ตน้ ......
4. ถ้าเป็นการเขยี นชื่อเฉพาะของคน ส่งิ ของ หรือสถานท่ีทีจ่ ะตอ้ งใช้สระ “-ะ,-า” ใหร้ วมถึงสระ –ะ ทีแ่ ปลงรูปไป
เปน็ ไมห้ นั อากาศดว้ ย คอื “ -ั” ให้ใช้ A เปน็ สระได้ทนั ที เช่น
Prasit ควรอา่ นวา่ ประสิทธิ์ มากกวา่ ปราสิทธิ์
Mana ควรอา่ นว่า มานะ มากกวา่ มานา, มะนะ
Samran ควรอา่ นวา่ สาํ ราญ มากกว่า สาํ รัน, สามราญ
Wanrop ควรอา่ นวา่ วันรบ มากกว่า วานรบ
Thanong ควรอา่ นว่า ทนงค์ มากกวา่ ทานงค์
Pornpan ควรอ่านวา่ พรพรรณ มากกว่า พรพาน
หมายเหตุ : จะออกเสียง A ในคาํ นนั้ เป็น –ะ หรือ –า ให้คํานึงถงึ ความนิยมจนกลายเปน็ วัฒนธรรมทาง
ภาษาเป็นสว่ นใหญก่ ็แล้วกันนะครบั
อนึง่ สระ “-ะ” ท่ีแปลงเปน็ ไม้หันอากาศนน้ั คนไทยหลายหม่เู หลา่ มกั นิยมใช้ U เขยี น ซึง่ ตวั ผทู้ ําบทเรยี นน้เี หน็
วา่ การใช้ U เปน็ สระ “-ะ” หรอื ไม้หนั อากาศ “ -ั” นั้น มาเขยี นช่อื เฉพาะของคน สัตว์ ส่งิ ของและสถานทีน่ ้ัน อาจทํา
ให้ผูอ้ ่านเกดิ ความสับสนไดว้ า่ U ในคาํ น้นั เปน็ สระ “-ะ” หรอื สระ “-ุ” (อุ) กนั แน่ เพื่อหลีกเล่ียงความสบั สน จงึ ควรใช้
แต่ A เทา่ นัน้ (ไมค่ วรใช้ U) ลองเปรียบดูคําท้ัง 2 ต่อไปนสี้ ิ
1. Wanchai อา่ นไดเ้ สียงเดยี วคือ วนั ชัย (เปน็ คนไทยคงรู้กันคงไมม่ ใี ครอ่านวา่ วันจยั /วันใจ)
1. Wunchai อ่านได้ท้ัง วันชยั หรอื วุนชัย (ซึ่งฝรั่งเขาไมค่ นุ้ กบั ชอื่ คนไทย)
2. Suwan อา่ นได้คาํ เดยี วคือ สุวรรณ
2. Suwun อา่ นได้ทั้ง สวุ รรณ หรอื สวุ นุ (ซงึ่ ฝรั่งเขาไมค่ นุ้ กับชื่อคนไทย)
3. Chamras อ่านได้ทงั้ จํารัส หรอื ชารสั (แต่นิยม จํารสั )
3. Chamrus อ่านได้ทั้ง จํารสั หรือ ชารัส หรือ ชํารสุ (ชาํ รุด) หรือ จํารสุ
(เพราะ ch = ช และ จ) และเคยมีคนไทยไปเรยี นที่ประเทศ-
อนิ เดียตัวเองเขียนชือ่ Mr.Chamrus อาจารย์อนิ เดยี เรยี กช่อื ว่า มิสเตอร์ ชํารสุ (ชํารดุ ) และเพื่อนคนไทยยิม้
4. Prapan อ่านได้คาํ เดยี วคือ ประพันธ์
4. Prapun อ่านได้ท้ัง ประพันธ์ หรอื ประพุน
-16-
5. Wanna อ่านได้คําเดยี วคือ วรรณา
5. Wunna อ่านได้ทงั้ วรรณา หรือ วุนนา (ซงึ่ ฝร่ังเขาไม่คุ้นกบั ชื่อคนไทย)
ดงั ตวั อย่างทยี่ กมาทั้งหมดเหล่านีเ้ ปน็ ตน้ แมเ้ ปน็ คําอ่นื ๆ ก็ให้เทยี บเคียงตามนี้นะครบั
หมายเหตุ : พยัญชนะสะกดเมื่อเขียนช่ือเฉพาะสิ่งตา่ ง ๆ ท่เี ปน็ ชื่อไทย ๆ นยิ มใช้มาตราสะกดดังนี้
1. มาตราสะกด แม่ กก นยิ มใช้ K ตวั เดยี วเท่าน้นั (ไมน่ ยิ มใช้ g, c, ck, x)
2. มาตราสะกด แม่ กด นยิ มใช้ T ตวั เดยี วเทา่ นั้น (ไม่นยิ มใช้ d, ch, sh, th, j)
3. มาตราสะกด แม่ กบ นิยมใช้ P ตวั เดยี วเทา่ น้นั (ไม่นยิ มใช้ b )
4. มาตราสะกด แม่ กน นยิ มใช้ N ตวั เดยี วเท่านั้น (ไม่นิยมใช้ l, )
5. มาตราสะกด แม่ กม ใช้ M ตวั เดยี วเท่าน้นั
6. มาตราสะกด แม่ กง ใช้ NG พยญั ชนะผสมเท่าน้ัน
7. มาตราสะกด แม่ เกย นิยมใช้สระผสม เป็นตวั สะกด เชน่ ไ-, อัย,อาย--ใช้ ai, อุย,อูย--ใช้ ui,
ออย,โอย--ใช้ oi, เอย--ใช้ oei, อวย,เอือย--ใช้ uai
8. มาตราสะกด แม่ เกอว นิยมใชส้ ระผสม เป็นตัวสะกด เช่น อาว,เอา--ใช้ ao, อิว--ใช้ iu
แอว--ใช้ aeo, เอว--ใช้ eo, เอยี ว--ใช้ iao และ ieo
รูปสระผสมของ A มดี ังต่อไปน้ี
a-e = สระ “เ-” ออกเสยี งยาว และทุกครัง้ ที่ใชต้ ้องมีตัวสะกดด้วย โดยแทรกเขา้ ไประหวา่ ง a กบั e
เช่น.....
date (ด+เ+ท) เดท้ วันท่ี mate (ม+เ+ท) เมท้ เพือ่ น
fate เฟทู เคราะห์กรรม face เฟซู ใบหนา้ , หนา้ ตา
gate เก้ท ประตรู ว้ั pale เพล (ตัว)ซีด
wake เวค้ ตน่ื shave เชฟ้ วฺ โกน
make เมค้ ทาํ , สร้าง, ผลิต lake เล้ค ทะเลสาบ
rate เรท้ อัตรา rape เรพ้ แยง่ ชงิ
lane เลน ช่องทางเดนิ รถ, เลน snake สเนค้ งู
rake เรค้ คราด tame เทม (สตั ว์) เชอื่ ง, ไม่ดุร้าย
wave เวฟ้ วฺ คลืน่ , เลน่ เวฟว.์ โบก(มือ) hate เฮ้ท เกลยี ด
game เกม เกม, การกีฬา, การละเลน่ late เลท้ (มา) สาย, ไม่ทันเวลา
cane เคน ไมเ้ ทา้ race เร้ซ การแข่งขัน
sale เซล การขาย came เคม มา
plane(มีตัวกลํ้า) เพลน เคร่อื งบนิ , กบไสไม้ brake(มีตวั กล้ํา) เบร้ค หา้ มล้อ, หยดุ รถ
plate(มีตวั กลํ้า) เพล้ท จาน place(มีตัวกล้าํ ) เพลซ้ สถานท่ี
ai = สระ “เ-” ออกเสยี งยาวคล้ายๆ “เอ-อิ” ควบกันและทกุ ครงั้ ท่ีใช้ต้องมีตัวสะกดด้วย (อาจจะมยี กเว้น
ในบางคํา) เชน่
aim (เอ+ม) เอม จุดหมาย aid เอด ช่วยเหลอื
-17-
aids เอดส์ โรคเอดส์ chain (ช+เ+น) เชน โซ่
bait (บ+เ-+ท) เบ้ท ฝน, ฝนตก
train ทเรน เหย่ือ rain (ร+เ+น) เรน สาํ คญั
gain เกน อีกครั้ง
grain กเรน รถไฟ main เมน ความเจบ็ ปวด
paint เพน้ ทฺ แมบ่ ้าน, สาวใช้
mermaid เม้อเมด ผลกาํ ไร again อะเกน หยงิ่ , ถือตัว,ทะนงตัว
faith เฟธู ยินดี
paid เพ้ด เมล็ดขา้ ว pain เพน พดู , กล่าว
faint เฟูนทฺ โจมตี
brain บเรน ทาส,ี ระบายสี maid เมด คุก
snail สเนล เลบ็
fail เฟล นางเงือก vain (ฟ)เวน ลกู เหบ็ , ฝนน้ําแข็ง
mail เมล จดหมายอิเล็กทรอนิกส์
sail เซล ความเช่ือ, ความศรัทธา fain เฟน การเดินเรอื , ซ่งึ แล่นเรือ
daily เด้ลี มีฝนตก
จา่ ย(เงิน), ชาํ ระ(เงิน) said เซด้
เปน็ ลม, หน้ามดื raid เร้ด
สมอง jail เจล
หอยทาก nail เนล
ล้มเหลว(ที่ทํา) hail เฮล
จดหมาย e-mail อเี มล
เรือใบ, แล่นเรอื sailing เซ้ลลิง
ประจาํ วนั , รายวนั , แตล่ ะวัน rainy เร้นี
ar = สระ “-า”(ร)์ ออกเสียงยาว โดยธรรมดาจะมตี ัวสะกดหรอื ไม่ก็ได้ (อาจกร่อนเสียงลงเปน็ อะ
หรือ เออะ ในทา้ ยพยางค/์ ออกเสียงตาํ่ และเบามาก) เช่น
bar (บ+ าร)์ บาร์ โรงเครื่องดม่ื , ก้อน car คาร์ รถยนต์
far ฟาร์ ไกล art อา้ ร์ท ศลิ ปะ
bark (บ+าร์+ค) บา้ รค์ เห่า cart ค้าร์ท เกวียน, รถลากโดยววั /มา้
card ค้ารด์ บตั ร(ชนดิ ต่าง ๆ), การด์ งาน dark ดา้ ร์ค มืด, ค่าํ , (ส)ี เข้ม
mark ม้ารค์ เคร่ืองหมาย hard ฮา้ ร์ด แข็ง, (งาน)ยาก/หนกั
barn บารน์ ยงุ้ ขา้ ว charm ชาร์ม เสน่ห์, ทําใหห้ ลงใหล
star สทาร/์ สตาร์ ดาว, ดารา start สท้ารท์ /สต้ารท์ เริม่ (ทํา), เริม่ ต้น
smart สม้ารท์ หล่อ, เท่ห์ mart ม้าร์ท ตลาด, ศูนย์การค้า
market มา้ ร์เกท็ ตลาด part พา้ ร์ท ส่วน, สว่ นประกอบ
shark ช้ารค์ ปลาฉลาม sharp ช้าร์พ แหลม, คม
harm ฮารม์ ทาํ อันตราย lard ล้าร์ด นํา้ มนั หมู
yard ยา้ รด์ สนามหญา้ park พา้ ร์ค สวนสาธารณะ, จอด(รถ)
spark สพา้ รค์ /สปูารค์ ประกายไฟ scarf สค้ารฟ์ ผ้าพนั คอ
garden กา้ ร์เดน่ สวน sugar ชกุ้ การ์/ชกุ้ กะร์ น้าํ ตาล
cigar ซ๊ิการ์/ซิ๊กะร์ บุหร่ีซิการ์ mortar ม้อทาร์/ม้อทะร์ ครก
large ล้ารจ์ ใหญ่ charge ชาร์จ อดั กระแสไฟ, ประชดิ ตัว
-18-
farm ฟารม์ คอกสตั ว์, เล้า, คอก chart ชาร์ท แผนภูม,ิ กราฟ, ตาราง
farmer ฟ้ารเ์ มอร์ ชาวนา, เจ้าของฟาร์ม carpet ค้าร์เพท็ พรม(ใชป้ ูพ้ืน เปน็ ต้น)
carpenter คารเ์ พ้นเทอร์ ชา่ งไม้
ขอ้ ยกเวน้ : ar = สระ “-อ”(ร)์ ถ้า ar อยหู่ ลัง w=ว (มี w นาํ หนา้ ) และ ๆ qu=คว- เช่น
war (ว+-อร์) วอร์ สงคราม warm(ว+-อร+์ ม) วอร์ม อบอุ่น, ทาํ ให้อุ่น
warn วอร์น เตอื น, ตักเตือน ward วอร์ด ห้องคนไข้, ตกึ คนไข้
award อะว้อรด์ รางวลั warp ว้อร์พ งอ, โค้ง, บดิ , ทําใหง้ อ
dwarf ดะว้อร์ฟ คนแคระ, แคระแกรน็ wart ว้อร์ท หดู , ไฝ, ตาไม้
warrant วอ้ รนั ทฺ รบั ประกนั swarf สว้อฟ เศษไม้, เศษโลหะ
quarter ควอ้ เทอร์ 15 นาที, เสยี้ ว, 1 สว่ น 4 quartz คว้อทซฺ แรช่ นิดหน่ึงใชท้ าํ นาฬิกา
หมายเหตุ : ให้รวมถึง a โดด ๆ ตัวเดียวด้วย ถ้า a อยู่หลงั w=ว, wh=ว หรืออยู่หลัง qu=
คว- ตัว a กอ็ อกเสียงเปน็ สระ “-อ”(บางคาํ อาจเป็น เอาะ แต่ยืม ออ มาใช้) เชน่ ...
want (ว+อ+นท)ฺ ว๊อนทฺ ตอ้ งการ was (ว+-อ+ซ) ว็อซ เปน็ , อย,ู่ คือ
what (ว+อ+ท) วอ็ ท อะไร, สิ่งท่ี water วอ้ เทอร์ น้ํา
wander วอ๊ นเดอร์ ร่อนเร่ walrus ว้อลรัส ช้างนํ้า, ตวั วอลรัส
wash ว้อช ซัก, ล้าง watch ว็อช นาฬิกาข้อมือ, เฝาู ดู
wan วอน หนา้ ซีดเซยี ว swan สวอน หงส,์ ห่านฟูา
wall (ว+อ+ล) วอล ฝาผนัง, กาํ แพง swallow สวอ้ ลโลว กลนื , นกนางแอ่น
swamp สว็อมพฺ บงึ , หนองนํ้า quality คว้อลลทิ ี คณุ ภาพ
quantity คว้อนทิที จํานวน, ปรมิ าณ equal อคี วอล/อคี วัล เทา่ กัน, เทา่ กบั
qualify ควอ้ ลลิฟาย ทําให้เหมาะสม qualifier คว้อลลฟิ ูายเออร์ ผู/้ สิ่งทเี่ หมาะสม
และยกเวน้ บางคาํ ในคาํ ทไ่ี ม่ลงเสียงหนังท่ีพยางค์ ar..ส่วนใหญเ่ ป็นพยางค์ทา้ ย / ar ออกเสียง “เออ”/
“เ–ิ..”แมม้ ี w อยหู่ น้า ar และ เออ ยงั กร่อนเสียงเบาลงเป็น เออะ ได้อกี เพราะพยางคน์ นั้ ๆ ไมไ่ ดล้ งเสยี งหนกั
เช่น...
forward ฟูอร์เวดิ (ไป)ข้างหนา้ backward แบค้ เวดิ ขา้ งหลัง, ถอยหลงั
toward โทเ้ วิด ไปยัง
arr = สระ “แ-” ออกเสยี งยาวเมอ่ื มี สระตามหลัง เช่น –y, o เป็นตน้ ออกเสียงเปน็ “แอร้ ี” บ้าง
“แอ.้ .ร....” บ้าง แลว้ แต่สระท่ีมาตามหลงั ตัว r เชน่
marry (ม+แ+ร+ )ี แมร้ ี แต่งงาน married แม้รดิ แตง่ งานแล้ว, ไม่โสด
carry (ค+แ+ร+ )ี แค้รี นําไป, ถือไป harry แฮ้รี รบกวน, ทําลาย
Harry แฮร้ ี ช่อื แฮรี่ (ผชู้ าย) parrot แพ้รทั /แพเ้ รทิ นกแกว้
-19-
carrot แคร้ ทั /แค้เริท หวั แคร็อท arrow แอ้โร ลกู ศร, หัวธนู, ลูกดอก
narrow(น+แ+ร+โ-) แน้โร แคบ, ไม่กวา้ ง narrate แน้เรท เลา่ เรอื่ ง, บรรยาย
harrow แฮโ้ ร คราด, ไถ, ทําใหช้ ้ําใจ barrow แบ้โร รถเข็น, สสุ าน, เนนิ ดิน
barren แบเ้ รนิ ไม่มีพชื ผล, แห้งแล้ง
barrel แบ้เริล หน่วยวัดนาํ้ มัน หรอื บารเ์ รล ( 1 บารเ์ รล = 158.98 ลติ ร)
คาํ นี้ Mary ก็อา่ นวา่ “แม้รี” = ชือ่ แมร่ี (เป็นชื่อผหู้ ญงิ ) ไม่ไดอ้ ่านว่า “มารี” แตค่ นไทยถอดเสยี งเปน็ มารี
เช่น พระนางมารี ผู้เปน็ มารดาของพระเยซู (บิดาชื่อ โยเซฟ)
และคํานี้ parent กอ็ า่ นวา่ “แพ้เรนิ ท์” = พอ่ หรือ แม่ / parents “แพ้เรินทซฺ ฺ” = พอ่ แม่ (คือท้ังพ่อและแม่)
au = สระ “-อ” มีตวั สะกด หรอื ไม่มีตัวสะกดกไ็ ด้(ถ้าอยพู่ ยางค์ตน้ คํา ก็เปน็ ตัว อ.อ่างในตัว) เช่น
auto (อ+-อ+ท+โ-) อ้อโท รถยนต,์ โดยตัวเอง automatic ออโทแมท้ ทิค อตั โนมัติ
autumn อ้อทัมน์ ฤดูใบไมร้ ว่ ง August อ้อกสั ทฺ สิงหาคม
cause (ค+-อ+ซ) คอซ สาเหตุ, เป็นเหตใุ ห,้ ทําให้ because บีคอซ เพราะวา่
pause พอ้ ซ หยดุ ชั่วคราว fault ฟอู ลทฺ ความผิดพลาด
sauce ซอส นา้ํ ชรู ส, นํา้ ปรงุ รส fish sauce ฟช้ิ ซอส นาํ้ ปลา
sausage ซอ้ เซจ ไส้กรอก taught ท้อท สอน
audit อ้อดิท การตรวจบัญช,ี บัญชี audio อ้อดโิ อ เกีย่ วกับเสยี ง
audience อ้อเดียนซฺ ผู้ชม, ผฟู้ งั laundry ล้อนดรี สถานทซี่ ักอบรีด
Paul พอล ชื่อพอล (ช่ือผชู้ าย) Laura ล้อรา ช่อื ลอรา(ชอ่ื ผู้หญิง)
Australia ออสเทร้เลีย ประเทศออสเตรเลีย, ทวีปออสเตรเลีย
dinosaur (r บงั คับ au ใหอ้ อกเสยี งเปน็ ออร์) ไดน๊ ะซอร์ = ไดโนเสาร์
aw = สระ “-อ” มีตวั สะกด หรอื ไม่มตี วั สะกดกไ็ ด้ เชน่
saw (ซ+-อ) ซอ เลอื่ ย, พบ, เห็น raw (ซ+-อ) รอ ดบิ
นักกฎหมาย, ทนายความ
law ลอ กฎหมาย lawyer ลอ้ เยอ
กรงเลบ็ สัตว์
paw พอ อุง้ เทา้ สตั ว์ claw คลอ ซบู ซดี , เหน่ือยอ่อน, วาด
draw ดรอ วาดภาพ, ถอน(เงิน) drawn ดรอน สนามหญา้
กุ้ง, กุ้งนาง
drawer ดรอ้ เออร์ ล้ินชกั , ผถู้ อนเงิน lawn (ล+-อ+น) ลอน หลอดดูด, ฟางข้าว
เหยี่ยว
pawn พอน จํานาํ prawn พรอน หาว(นอน), อ้าปากกวา้ ง
ถอน(เงิน), ถอนตัว
dawn ดอน รงุ่ เช้า, รุ่งอรณุ straw สตรอ
strawberry สทรอ้ เบอรี สตรอเบอรี่ hawk ฮอ้ ค
jaw จอ ขากรรไกร, กราม, ก้าม, คมี yawn ยอน
seesaw ซ้ีซอ ไมก้ ระดานกระดก withdraw วธ้ิ ดรอ
-20-
ay = สระ “เ-”(ย์) ออกเสียงยาวคลา้ ย ๆ “เอ-อ”ิ ควบกนั และไมม่ ีตวั สะกด เช่น
day (ด+เ-) เด/เดย์ วนั bay (บ+เ-) เบ/เบย์ อา่ ว
say เซ พูด, กล่าว May เม พฤษภาคม
may เม อาจจะ, (ขอให.้ .ได้ไหม) lay เล วางลง, นอนลง
hay เฮ หญ้าแห้ง ray เร รงั ส,ี รศั มี
x-ray เอ๊คซเรย์ ฉายรงั สี, เอ็กซเรย์ way เว หนทาง, วถิ ที าง
pay เพ จ่าย, ชาํ ระ(เงนิ ) gay เก สนุกสนาน, ร่าเรงิ
gray กเร สีเทา, มดื , สลัว play พเล เล่น (กีฬา, เกม)
pray พเร สวดมนต์ spray ส-พเร ฉีดเปน็ ฝอย, พ่นสเปรย์
tray ทเร ถาด stay สเท/สเต พัก
Sunday ซน้ั เด วันอาทิตย์ holiday ฮ้อลลิเด วันหยุดนกั ขัตฤกษ์
weekday วคี้ เด วันทํางาน(จันทร์-ศุกร์) clay คเล ดนิ เหนียว
okay โอ้เค ตกลง, O.K. layer เล้เออร์ ชน้ั , ช้นั ดิน
subway ซบ้ั เว รถไฟใตด้ ิน railway เรลเว ทางรถไฟ
air = สระ “แ-”(ร)์ ไม่มตี ัวสะกดเมอ่ื ผสมเป็นคาํ อา่ น (ถ้าอยู่ตาํ แหน่งตน้ คาํ ก็เปน็ ตัว อ.อา่ งในตวั ) เชน่
air (อ+แ-ร)์ แอร์ อากาศ, เคร่ืองปรบั อากาศ airplane แอ้ร์พเลน เครือ่ งบิน
airline แอร้ ์ไลน์ สายการบนิ , เส้นทางบิน chair แชร์ เก้าอี้
hair (ฮ+แ-ร)์ แฮร์ ผม, ขน fair แฟร์ งานแสดงสนิ ค้า, ยุติธรรม
pair แพร์ คู่, จับคู่ stair สแทร์ บันได
hairy แฮร้ ี มขี นดก fairy แฟูรี เทพธิดา, นางฟาู
lair แลร์ ถ้าํ ของสัตว์, ที่ซอ่ น dairy แดร้ ี โรงรีดนม, บริษทั ขายนม
chairman แช้ร์เมนิ ประธาน, เปน็ ประธาน
are = สระ “แ-”(ร)์ ไม่มีตวั สะกดเมอ่ื ผสมเป็นคํา เช่น
care (ค+แ-ร)์ แคร์ ระมดั ระวัง, เอาใจใส่ dare (ด+แ-ร)์ แดร์ กลา้ ทาํ
คา่ โดยสาร
bare แบร์ เปลือย, โลง่ เตยี น fare แฟร์ มา้ ตวั เมยี
สินคา้ , ภาชนะ, เครื่องใช้
hare แฮร์ กระต่ายปาุ mare แมร์ แบง่ ปนั , รว่ มแบง่
สเ่ี หลี่ยมจตั รรุ ัส
rare แรร์ หายาก ware แวร์ นา้ํ หนกั สินค้า
ตระเตรียม, เตรียม
snare สแนร์ กบั ดักสัตว์ share แชร์ การฝนั รา้ ย
spare สแพร์ ใช้แตน่ ้อย, สละให้ square ส-คแวร์
scare สแคร์ ทําใหต้ กใจ tare แทร์
compare คอมแพร์ เปรียบเทยี บ prepare พรีแพร์
rarely แรร้ ์ลี แทบจะไม่ nightmare ไนท๊ ์แมร์
-21-
หมายเหตุ : are ถ้าถือเป็นส่วนหนึ่งของ verb to be (เวิบ ทู บ)ี อา่ นออกเสียงวา่ “อาร”์ แปลวา่
เปน็ ,อยู่,คือ (ไมไ่ ดอ้ า่ นว่า แอร์ นะครบั )
.......................................................................................................................................................................
al = สระ –อล หรอื “เ–ิล” หรือ -ัล ถ้ามนั อยู่พยางค์สดุ ทา้ ยของคาํ ท่ีมี 2 พยางคข์ น้ึ ไป เช่น
animal แอน๊ นิมอล (-เมลิ ) สตั ว์ equal อี้-ควอล/อ้ี-คเวลิ เทา่ กนั , เทา่ กับ
mammal แม้มมอล(-เมลิ ) สตั วเ์ ลยี้ งลูกด้วยนม local โล้คอล (-เคิล) ในระดับท้องถิน่
total โทท้ อล (-เทิล) ทง้ั หมด, รวมทัง้ สิ้น rural รู้รอล (-เริล) เกีย่ วกบั ชนบท
signal ซก้ิ นอล (-เนิล) สญั ญาณภาพ/เสียง mental เมน็ ทอล (-เทิล) ทางดา้ นจติ ใจ
herbal เฮ้อบอล(-เบิล) เกย่ี วกับสมุนไพร dental เด๊นทอล (-เทิล) เกย่ี วกับฟัน
medical เม้ดดคิ อล ทางการแพทย์ natural เนเ้ ชอรอล ทางธรรมชาติ
liberal ล้ิบเบอรอล ใจกวา้ ง, เป็นอิสระ national แนช้ ช่ันนอล ระดับชาติ
festival เฟูสท(ิ ฟ)วอล ประเพณี global โกล้บบอล ทัว่ โลก
technical เทค้ นิคอล เกี่ยวกบั เทคนิค,เฉพาะวชิ า educational เอด็ ยูเค้ชันนอล ทางดา้ นการศกึ ษา
international อนิ เทอแนช้ ชันนอล ในระดับนานาชาติ, ระหว่างประเทศ
digital ด๊ิจจิเทลิ /ดจิ๊ จิทอล/ดจ๊ิ จิทลั = ระบบดจิ ิตอล, เกี่ยวกับตวั เลข (เป็นการเขา้ รหัสตัวเลขเพ่ือสง่
สญั ญาณภาพ หรอื เสยี ง)
al = สระ –อ ถา้ มนั มตี วั สะกดหรือตัวตาม หลงั al อีก 1 ตัว เชน่ ตัว t ตัว k ตวั อย่างเชน่
salt (ซ+-อ+ล+ท) ซอ้ ลทฺ เกลอื salty ซ้อลที มรี สเคม็
malt มอ้ ลทฺ ขา้ วหมกั talk (l ไม่ออกเสียง) ท้อล์ค พดู , คยุ
walk (l ไม่ออกเสยี ง) ว้อล์ค เดิน chalk (l ไม่ออกเสยี ง) ชอ้ ลค์ ชอ้ ลก์ (ชนิดต่าง ๆ)
halt ฮอ้ ลทฺ ลงั เล, เปน็ งอ่ ย, ชะงกั waltz ว้อลทฺซฺ จังหวะดนตรีวอลทซ์ ์
all = สระ –อล (ออล) สระผสมตัวนี้ทาํ หน้าทเ่ี ป็นทั้งสระและตวั สะกดใหก้ ับตัวเองไปในตวั ฉะน้นั เวลา
ผสมเป็นคําอ่าน จะมตี วั สะกดเขา้ มาอีกไมไ่ ด้ เช่น
ball (บ+-อ+ล) บอล ลูกบอล call (ค+-อ+ล) คอล เรียก, โทรศัพทห์ า
hall ฮอล หอ้ งโถง, ศาลา fall ฟอล ตก, หลน่ , หกล้ม
mall มอล ร้านค้าขนาดใหญ่ small สมอล เล็ก
tall ทอล สงู wall วอล ฝาผนงั , กาํ แพง
gall กอล ความขมข่นื install อินสทอล ตดิ ตง้ั
recall รคี อล ระลกึ ได้, หวนคิด all ออล ตลอด(วนั ), ทัง้ หมด
pall พอล ผา้ คลุมโลงศพ, ผ้าคลมุ ศพ overall โอ้เวอ-รอล รวมทงั้ ส้นิ , ท้ังหมด
allover ออลโอ้เวอร์ เต็มไปหมด, ทว่ั ไปหมด football ฟทูุ บอล กีฬาฟุตบอล
-22-
E เท่ากับสระ เ, - ,ี - ิ
ถาม : เราจะรไู้ ด้อยา่ งไรว่า E ในคําน้ัน ๆ เท่ากับ เ, ี, หรือ ิ
ตอบ : แม้ E จะมคี า่ เทา่ กบั เ, ี, ิ เม่ือนาํ ไปผสมเปน็ คาํ อ่าน จะมีค่าเท่ากับสระตัวไหนใน 3 สระน้ัน ใหส้ ังเกตกว้าง ๆ
ไวด้ งั น้ี (อาจมบี างคาํ ไม่เปน็ ไปตามกฎน้กี ็ได้) เชน่
1. E ทีไ่ ปเป็นสระตวั เดยี ว ในคําพยางค์เดียวและมตี ัวสะกด มักจะมคี า่ เทา่ กบั สระ เ- หรือ เ-ะ เชน่
pen (พ+เ-ะ+น) เพน็ ปากกา bed (บ+เ-+ด) เบ้ด เตยี งนอน
ten (ท+เ-ะ+น) เท็น สิบ, 10 men เมน็ ผู้ชายหลายคน
hen เฮ็น แม่ไก่, ไก่ตวั เมีย den เดน็ ถ้าํ
wed เวด็ แต่งงาน, สมรส wet เว็ท เปียก, ช้นื แฉะ
met เมท็ พบ, เจอ get เกท็ ได้รบั , ไปถงึ
net เน็ท ตาขา่ ย, แห, อวนลาก beg เบ็ก ขอ, ขอร้อง
leg เลก้ ขา let เลท็ อนญุ าตให้
jet เจ็ท เครอื่ งบนิ เจท็ , เครอื่ งบนิ ไอพ่น yes เยส ใช่
bet เบ้ท พนนั กนั pet เพท็ สตั วเ์ ล้ยี ง
vet (ฟ)เวท็ สัตวแพทย์ bell เบล ระฆงั , กระดิ่ง
belt เบ้ลทฺ เข็มขดั sell เซล ขาย
tell เทล บอก, เล่า well เวล สบายดี, ดี
fell เฟล ตก, หล่น, ล้ม cell เซล เซลล,์ เน้อื เย่อื
send เซน็ ดฺ สง่ lend เลน็ ดฺ ให้ยืม
bend เบ็นดฺ ดดั , ทาํ ให้โค้ง/งอ spend สเพ็นดฺ จ่าย(เงิน), ใช้(เวลา)
2. e ทเ่ี ปน็ สระตัวเดียว ในคาํ พยางคเ์ ดียวโดยไม่มีตวั สะกด มกั จะมีค่าเทา่ กบั สระ “- ี” (เทา่ ทพ่ี บ
เหน็ ส่วนมากเปน็ คาํ สรรพนาม) เช่น
he (ฮ+- ี) ฮี เขา(ผชู้ าย) she (ช+ ี) ชี เขา(ผหู้ ญงิ ), เธอ
me มี ฉัน we วี เรา, พวกเรา
be บี เปน็ , อยู,่ คือ ye ยี พวกทา่ น(ภาษาโบราณ)
de ดี (ใช้สรา้ งคาํ ใหม/่ หน้าคาํ กริยา-ทําใหค้ ําเดิมน้นั มีความหมายตรงข้าม, เอาออก, ทําให้ลดลง)
re- รี ทําใหม่ (เป็นพยางค์สร้างคําใหม่ วางไวห้ น้าคํากริยา)
ขอ้ ยกเวน้ : e ในคาํ the ให้อา่ นวา่ “เดอะ” หรอื อ่านว่า “ด”ิ -ถ้าวางไวห้ นา้ คาํ ท่ีข้นึ ตน้ ดว้ ยสระ a e i o u
3. นอกเหนือจากกฎ 2 ข้อท่กี ลา่ วมา E อาจมีคา่ เท่ากบั - ี บา้ ง, - ิ บ้าง หรอื เ- บ้าง แต่ทั้งนี้คํา
นน้ั ตอ้ งเป็นคําต้ังแต่ 2 พยางค์ข้ึนไป ตามกฎข้อน้ผี ้ศู ึกษาต้องหม่นั เปิดดูพจนานกุ รม เชน่
-23-
-e = สระ “- ี”หรอื “- ิ” ถา้ พยางคน์ ้นั ถกู กําหนดให้อ่านแบบไม่ต้องมตี ัวสะกด ซ่ึงตอ้ งพยายามจดจํา
เอาจากการเปดิ พจนานกุ รมบอ่ ยๆ หรือถามผรู้ ู้(ทเี่ ปลี่ยน “- ี” เปน็ “- ิ” เพราะมกี ารกรอ่ นเสยี งในพยางคน์ น้ั
ๆ สาเหตุที่มกี ารกร่อนเสยี ง เพราะไม่ไดล้ งเสียงหนกั ที่พยางคน์ น้ั ) เช่น
zebra (ซ+ ี+บร+-ะ) ซบี้ ระ มา้ ลาย reuse รยี ซู นาํ กลบั มาใช้ใหม่
recycle รไี ซเ้ คลิ การรไี ซเคลิ , การนาํ มาใช้ใหม่ return รเี ทิร์น กลับมา,กลับคนื , ย้อนกลบั
rename รเี นม ตัง้ ชือ่ ใหม่ retire รไี ท๊เออร์ ปลดเกษยี ณ, ถอนตวั
recent รี้เซนิ ทฺ เม่อื เรว็ ๆน้,ี เม่ือไม่นาน recenty รี้เซินทฺลี เมอ่ื เร็วๆนี,้ เมื่อไมน่ าน
resent รเี ซนทฺ โกรธเคือง, ไม่พอใจ veto (ฟ)วโ้ี ท อํานาจยบั ยง้ั
bacteria แบค้ ทเ้ี รยี เชือ้ แบคทีเรยี (เช้อื โรค) rerun รรี ัน วงิ่ ใหม่, ออกอากาศใหม่
present พรีเซนทฺ นําเสนองาน debate ดีเบท การอภปิ ราย, การโต้วาที
hero ฮโี้ ร วีรบรุ ุษ, คนเกง่ , คนกล้า zero ซโี้ ร เลขศูนย์, 0
emergency อเี ม้อรเ์ จนซี กรณีฉุกเฉนิ cereal ซเ้ี รยี ล ธญั พชื จาํ พวกขา้ ว
meter/metre มเ้ี ทอะร์ มีเตอร์,เครื่องวดั ไฟฟาู (และอ่ืนๆ), เมตร (ซึง่ เท่ากบั 100 เซนติเมตร)
delete ดีลที้ ลบออก, เอาออก erase อเิ ร้ซ ลบออก, ขูดออก
eraser อเิ รเ้ ซอร์ ยางลบ, แปรงลบ begin บิกิน เร่ิม, เรม่ิ ต้น, ลงมือทํา
become บิคมั กลายเป็น beginner บิก้ินเนอร์ ผเู้ รม่ิ ทําสิ่งใดสง่ิ หน่ึง
-e = สระ “เ-”ในคําทีม่ ี 2 พยางคห์ รือมากกวา่ เพราะถา้ พยางค์นนั้ ถูกกาํ หนดให้อ่านแบบต้องมี
ตวั สะกด และเป็นพยางคท์ ่ตี ้องลงเสยี งหนัก ซ่ึงต้องพยายามจดจําเอาจากการเปิดพจนานกุ รมบอ่ ยๆ หรือถามผู้รู้
เช่น
pencil เพน้ ซลิ ดนิ สอ yesterday เยซ้ เทอเด เมื่อวานนี้
jelly เยล้ ลี วุ้น, สิ่งที่คล้ายวนุ้ welcome เว้ลคัม ยินดีต้อนรับ
seldom เซ้ลดมั นานๆ ครง้ั sensitive เซ้นซทิ ิฟวฺ ไวตอ่ ความรู้สึก
attend อะเทนดฺ ให้ความสนใจ attention อะเท้นชัน ความสนใจ
mention เมน้ ชนั กล่าวถงึ , อา้ งถึง dentist เด้นทิซทฺ ทันตแพทย์
mental เม้นทอล เก่ยี วกับจติ ใจ rescue เรซ้ ควิ ชว่ ยชีวิต,ชว่ ยเหลอื
hesitate เฮซ้ ซิเทท ลงั เลใจ festival เฟ้ซทิ-(ฟ)วอล ประเพณ,ี เทศกาล
wedding เว้ดดงิ การสมรส,พิธีสมรส selfish เซล้ ฟิซ เห็นแก่ตัว
pretend พริเทนดฺ เสแสร้ง, แกลง้ ทํา,อวดอ้าง protect พโรเทคทฺ ปอู งกนั , คมุ กัน
election อเิ ลค้ ชัน การเลือกตง้ั , การคัดเลือก select ซิเล้คทฺ เลอื ก, คดั เลอื ก
หมายเหตุ: คาํ ต่อไปนี้ไม่ไดล้ งเสยี งหนกั ท่ตี ัว e ซง่ึ มกั จะปรากฏอย่ใู นพยางคส์ ดุ ทา้ ย ตวั e ก็จะกร่อนเสยี ง
เป็นสระ เออะ แต่ยมื สระ เออ มาใช้ถา่ ยเสียงเพราะมันมีตัวสะกด ดังน้นั ตัว e จะไมเ่ ท่ากับสระ เอ แตห่ ลายคนก็
ยงั คงเคยชนิ กับ สระ เอ จึงอา่ นผดิ เพ้ียนไปบา้ ง แต่กพ็ อยอมรบั ได้ (ทไี่ มเ่ ป็นสระ แอ สระ โอ หรือ สระ อุ หรือ อู
หรอื อา เป็นตน้ ) เช่นคําว่า
-24-
คาํ ศัพท์ คาํ อา่ นที่ถูกตอ้ ง คาํ อา่ นทผี่ ิดเพย้ี น คําแปล
(ซ่งึ พอยอมรบั ได)้
(สระ เออะ/ยืมรูปสระ เออ) เจ็ด, 7
เซ้(ฟ)เวน่ ปิด
seven(ซ+เ+ฟ/ว+เ-ิ +น) เซ้(ฟ)เวนิ โอ้เพ็น นักเรียน
ซทิ้วเด่นทฺ ของขวัญ, ปจั จุบัน, มีอยู่
open โอ้เพิน พเร้ซเซ็นทฺ ทําให้เบาข้นึ , ทาํ ให้สบายใจขึ้น
ไล้เท็น ทาํ ใหต้ กใจ
student ซทวิ้ เดนิ ทฺ ไฟร้เทน็ ใบอนญุ าต, ใบขบั ข,่ี การอนุญาต
ไล้เซ็นซฺ ฟงั
present เพรซ้ เซนิ ทฺ ลซ้ิ เซ็น บอ่ ย, บอ่ ยๆ, เป็นประจาํ
อ็อฟเฟ็น ท่พี ัก, หอพัก, โรงแรมขนาดเลก็
lighten ไล้เทนิ ฮอ้ ซเทล ฉลาก, คําอธิบาย, ตดิ ฉลาก, ติดปาู ย
เล้เบล อุโมงค,์ ทางใตด้ ิน
frighten ไฟร้เทิน ทัน้ เนล ชอ่ งรายการโทรทัศน,์ ชอ่ ง, ชอ่ งแคบ
แชน้ เนล ยกเลกิ , บอกเลิก
licence/license ไล้เซินซฺ ------- แอปเปิล
------- วดั
listen ล้ิซเซิน ------- สาย, สายไฟ, สายเคเบลิ
--------
often อ็อฟเฟิน
hostel ฮอ้ ซเทลิ
label เล้เบิล
tunnel ทนั เนลิ
channel แช้นเนลิ
cancel แค้นเซลิ
apple แอพ้ เพิล
temple เทม้ เพลิ
cable เคเ้ บลิ
หมายเหตุ: -el ในบางคาํ สะกดด้วย –le แทน (ซึ่งกม็ หี ลายคาํ มากๆ เชน่ little, bottle, middle เป็นต้น)
สระผสมของ E มดี งั ตอ่ ไปน้ี
ea อาจเท่ากบั สระ “- ี” หรอื สระ “เ-” เมื่อไปผสมคาํ อา่ นจะมตี ัวสะกดหรือไม่กไ็ ด้ ซ่งึ นกั เรียนต้องจดจาํ
เอาเอง ไม่มกี ฎเกณฑอ์ ะไรท่ีแน่นอนตายตวั เช่น
ea = สระ “- ี” เมื่อไปผสมคาํ อ่าน ถ้าไม่มตี ัวสะกด เปน็ สระ “- ี”เพยี งอยา่ งเดียวในคําหรือ
พยางคน์ ้ัน ๆ แตถ่ ้ามีตัวสะกด อาจออกเสียงเปน็ สระ - ี หรอื เ- ก็ได้ ต้องจดจาํ เอา) เชน่
tea (ท+ - ี) ที นาํ้ ชา sea (ซ+ - ี) ซี ทะเล
flea ฟลี หมดั , เหบ็ seafood ซฟ้ี ดู อาหารทะเล
easy (อี+ซ+ )ี อซี้ ี ง่าย, ไม่ลาํ บาก east อซี ทฺ ทศิ (ภาค)ตะวันออก
eat (อ+ี ท) อที กนิ , รบั ประทาน meat (ม+ ี+ท) มที เน้อื สัตว์
team (ท+ ี+ค) ทีม กล่มุ คน, คณะ cream ครมี ครมี , ของเหลวขน้
heat ฮีท ความรอ้ น seat (ซ+ +ี ท) ซีท ที่น่ัง
bean บีน ถ่ัว clean คลีน สะอาด, ทาํ ความสะอาด
-25-
dream ดรมี ฝนั , ความฝัน stream สทรมี สายนา้ํ , ลําธาร
teach ทีช สอน teacher ท้ีชเชอร์ ผสู้ อน, ครู
read รดี อ่าน speak สพี้ค พูด
beach บชี้ หาดทราย, ชายทะเล please พลีส โปรด, กรุณา
leaf ลีฟ ใบไม้ seal ซีล สงิ โตทะเล
meal มลี มอ้ื อาหาร heal ฮีล รักษา (โรค)
mean มนี หมายความวา่ , หมายถึง lean ลนี พิง, เอนกาย
weak วคี ออ่ นแอ peak พคี ยอดเขา, ยอดแหลม
beak บคี จะงอยปาก beam บีม ลาํ แสง, แผ่รงั สี
teak ทีค ไม้สัก leak ลีค รรู วั่
ea ในคําต่อไปนีเ้ ท่ากบั สระ “เ-” และจะมีตัวสะกดเสมอ เช่น
head (ฮ+เ-+ด) เฮด้ ศรี ษะ, หัว bread เบร้ด ขนมปงั
breath เบร้ด ลมหายใจ spread สเพรด้ แผอ่ อกไป
dead (ด+เ-+ด) เดด้ ตาย death เดธ้ ความตาย
great เกรท้ ดมี าก, ย่ิงใหญ่, สบายดี feather เฟ้ธเธอร์ ขนนก
health เฮล้ สุขภาพ leather เลธ้ เธอร์ หนังฟอก
wealth เว้ลธฺ ทรพั ยส์ ิน, ความม่ังมี read, read รีด / เรด้ อ่าน
steak สเท้ค เนื้อสเตก็ ,(เชน่ สเตก็ หมู) ready เรด้ ดี พรอ้ ม, เตรียมพร้อม
dreamt ดเรม้ ทฺ ฝนั , ฝนั ว่า meant เม้นทฺ หมายความว่า
*lead ล้ดี นาํ *leader ล้ีดเดอร์ ผ้นู ํา, ผนู้ าํ เชยี ร์
*lead เลด้ ตะก่ัว *read เร้ด(กริยาช่อง2 ของ read-ร้ดี )=อา่ น
ยกเว้น : ea ในคําต่อไปนี้ เท่ากับสระ “เ- ีย” (ea ไม่เทา่ กับ - ี และ เ- ) มนี ้อยคํา เช่น
real เรยี ล แท้, จริง, แทจ้ ริง, ไม่ปลอม really เรี้ยลลี จรงิ ๆ, แทจ้ รงิ
reality เรีย้ ลลทิ ี ความเปน็ จริง, ของจรงิ cereal ซ้ีเรียล เมลด็ ธัญพืช
theater เธยี้ เทอร์ โรงหนงั , โรงละคร real เรยี ล (น่าจะมาจาก..ร้ี-อลั = เรียล ) = จรงิ , แท้
ocean โอ้เชยี น มหาสมุทร ASEAN อ๊ะเซียน กลุ่มประเทศอาเซียน
ee หรือ e-e ซ่งึ เขยี นแยกกนั = สระ “- ี” เม่อื ไปผสมคาํ อา่ น จะมีตวั สะกดหรือไม่มีก็ได้ เชน่
see (ซ+ - ี) ซี พบ, เหน็ , พบกนั ใหม,่ เข้าใจ bee (บ+ - ี) บี ผง้ึ
ฟี ฟร,ี อสิ ระ, ไม่เสียเงิน
fee ทรี ค่าธรรมเนียม, ค่าบรกิ าร free ฟรี สาม, 3
tree
ซีด ต้นไม้ three ธรี ใหอ้ าหาร, ปอู น
seed ฮลี รสู้ ึก(วา่ )
heel เมล็ดพชื feed (ฟ+- ี+ด) ฟดี
ซน่ เท้า feel ฟลี
-26-
keep (ค+- ี+พ) คพี เกบ็ , รักษาไว้ meet (ม+- ี+ท)มีท พบ, พบปะ, พบเจอ
a meeting อะ มท้ี ทิง การประชมุ week วคี สปั ดาห์ (7 วัน)
speed สพดี เรง่ ความเร็ว, ความเร็ว keen คีน หลกั แหลม, คม
weed วดี หญ้ารก sheet ชีท แผ่นกระดาษ
coffee ค็อฟฟี กาแฟ kneel นีล คกุ เข่า
beep บพี้ เสียงปี๊ดๆ (เช่นเสยี งแตร) sleep สลีพ นอนหลบั
asleep อะสลีพ นอนหลับ, หลับ deep ดพี ลกึ
feet ฟที เท้า, ฟุต(หนว่ ยวัด) teen ทีน วัยรุ่น
beef บฟี้ เนือ้ วัว sleeve สล้ฟี วฺ แขนเส้ือ
e-e ซึง่ เขียนแยกกนั = สระ “- ี” เชน่ ...
gene ยีน ยนี , หนว่ ยทางพันธกุ รรม mete มที จัดแบง่ , แจกจ่าย
cede ซีด ยกให้, ยอม rede รดี แนะนาํ , นยิ าย
swede ซวดี คนสวเี ดน, ชาวสวีเดน theme ธีม หวั ขอ้ , สาระสาํ คัญ
scheme ซคีม แผนการ, โครงการ scene ซีน ฉาก, เวท,ี ภาพ
compete คัมพที แขง่ ขนั , แข่ง athlete แอ้ธลที นกั กีฬา, นกั กรีฑา
supreme ซะพรีม สุดยอด, สุดขดี extreme เอคซะทรมี สดุ ขดี , เกินไป
delete ดีล้ที ลบ, เอาออก complete คัมพล้ที สมบรู ณ์,ทําใหส้ มบูรณ
Chinese ไช๊นีซ ชาวจีน, ภาษาจีน Japanese แจ้พพะนีซ ชาวญีป่ นุ ,ภาษาญ่ปี นุ
centipede เซ้นทพิ ีด ตะขาบ concrete คองครี้ท คอนกรีต, ปนู ซเี มนต์
extremely เอคซะทร้ีมลี อยา่ งสดุ ขีด, อย่างยิง่
Pete พท้ี ผ้ชู ายชอ่ื “พที ” (ซ่ึงเปน็ ชอื่ ย่อของ Peter-พเี้ ทอร์ หรือ ปเี ตอร)์
ei = สระ “เ-” บ้าง สระ “- ิ” บา้ ง สระ “ไ-” บ้าง แตก่ ็มใี ชน้ อ้ ยคาํ มาก ไมค่ ่อยพบเหน็ บ่อย
เทา่ ไรนัก เช่น
vein (ฟ)ฺ เวน หลอดเลือดดาํ veil (ฟ)ฺ เวล ผา้ คลุมหนา้
heifer เฮเ้ ฟอร์ วัวสาว weight เว้ท นาํ้ หนกั
eight เอท้ แปด, 8 heinous เฮน้ สั นา่ เกลียด, น่าชัง
height ไฮทฺ ความสงู , ส่วนสงู heighten ไฮ๊เทน่ ทําให้สงู
foreigner ฟอเร้นเนอร/์ ฟอริ้นเนอร์ = ชาวตา่ งชาติ (คําน้ีตวั g มีออกเสียง)
er = สระ “เ-อ” เมอื่ ไปผสมคาํ อ่าน จะมีตวั สะกดหรือไมก่ ไ็ ด้ (อาจกร่อนเสยี งเป็น เออะ ในพยางค์
สดุ ท้ายของคาํ แตย่ งั คงนยิ มยืมรปู สระ เออ มาใช้เขียนแทนสระ เออะ) เชน่
her เฮอร์ ของเขาผู้หญิง, ของเธอ verb (ฟ)เวิรบ์ คํากรยิ า
herb เฮิรบ์ สมุนไพร germ (จ)เยิร์ม เช้ือโรค, จลุ นิ ทรยี ์
term เทิร์ม เทอม, ภาคเรยี น semester ซเี มซเทอร์ ภาคเรียน
-27-
master ม้าซเทอร์ เจ้านาย, นายจ้าง teacher ทเี้ ชอร์ ครู
ruler รูล้ เลอร์ ไม้บรรทดั rubber รั้บเบอร์ ยางลบ, ยางพารา
herd เฮิร์ด ฝงู fern เฟิรน์ ตน้ เฟิร์น
ferry เฟอู ร์รี เรือขา้ มฟาก, เรือเฟอร์ร่ี hermit เฮอ้ มิท ฤาษี
player เพล้เออร์ ผู้เลน่ , นักกีฬา servant เซอ้ วันทฺ คนใช,้ ทาส
center เซ้นเทอร์ ศูนยก์ ลาง merchant เมอ้ ชนั ทฺ พ่อค้า, แม่ค้า
certain เซ้อเทน แนน่ อน, แน่ใจ farmer ฟาู ร์เมอร์ ชาวนา, เจ้าของฟารม์
October ออ็ คโท้เบอร์ ตุลาคม sister ซสิ เทอร์ พ่สี าว, นอ้ งสาว
ยกเว้น: clerk คล้าค = เสมียน, เจา้ หน้าท่ีธุรการ (เปน็ การอ่านภาษาองั กฤษ แบบคนอังกฤษ)
clerk คเล้คิ = เสมยี น, เจา้ หนา้ ท่ีธรุ การ (เป็นการอ่านภาษาองั กฤษ แบบคนสหรัฐอเมรกิ า)
พยัญชนะ + -re = สระ “เ-อ” เม่ือไปผสมคําอา่ น จะไม่มีตัวสะกดอีกแลว้ มนั จะวางอยู่ในพยางค์
สดุ ท้ายของคาํ ซึ่งการเขียนแบบน้ีเปน็ ภาษาอังกฤษของคน “องั กฤษ” แต่ถา้ เป็นภาษาอังกฤษของคน
“อเมรกิ า” จะใช้ -er แทน -re (ซงึ่ จะเปน็ เฉพาะบางคาํ เท่านน้ั และมีไม่กี่คํา) เช่น
คนอังกฤษเขียน คนอเมรกิ าเขียน คาํ อ่านเหมือนกัน คาํ แปล
metre (ม+ ี+ท+เ-อร์) meter มเ้ี ทอร์ มเี ตอร์,เคร่ืองวัดไฟฟูา(และอื่นๆ), เมตร
(1 เมตร = 100 เซนติเมตร)
centimetre centimeter เซน็ ทิมเี้ ทอร์ เซนติเมตร
kilometre kilometer คิโลมเ้ี ทอร์ กโิ ลเมตร
litre liter ล้ทิ เทอร์ ลติ ร (เป็นหน่วยวดั ปรมิ าณ)
centre center เซ้นเทอร์ ศนู ยก์ ลาง, จดุ ศูนย์กลาง, กลาง
theatre theater เธีย้ เทอร์ โรงหนงั , โรงละคร
acre (เอ+ค+เ-อร์) acre เอ้เคอร์ หน่วยวดั พ้นื ที่เปน็ เอเคอร์ (1 เอเคอร์ = 2.5 ไร่)
หมายเหตุ : คําวา่ acre จะเขียนสะกดเหมือนกันทัง้ อังกฤษและสหรัฐอเมริกา
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
พยญั ชนะ + le = สระ “เอลิ ”/“เ-ิล” ซงึ่ อยู่ในคําทมี่ หี ลายพยางค์และอย่ใู นพยางค์สดุ ท้าย
เท่าน้นั (-le ซ่ึงนา่ จะมาจาก –el ในพยางคส์ ดุ ทา้ ยที่กร่อนเสียงตวั e เป็น “เออะ” แต่ยมื รปู สระ เออ มาใช้ถ่าย
เสียงเป็นไทย และ -le ก็คือ l = ล ยังสะกดเหมือนเดิม แม้มนั อยู่หน้าสระ) เช่นคําวา่ ...
apple แอพ้ เพิล แอปเปลิ table เทเ้ บิล โต๊ะ
little ล้ิทเทิล เล็ก, เล็กนอ้ ย cable เคเ้ บลิ สาย, สายไฟ
bottle บ้อทเทิล ขวด middle มิ้ดเดิล กลาง, ก่งึ กลาง
noodle น้ดู เดลิ ก๋วยเตยี๋ ว, บะหม่ี circle เซอ้ ร์เคลิ วงกลม, วงจรชวี ติ
temple เทม้ เพลิ วัด goggle กอ้ กเกลิ แวน่ ตากันลม(กนั นํ้า)
-28-
marble ม้ารเ์ บลิ หินอ่อน needle นด้ี เดลิ เข็ม(ใชเ้ ยบ็ ผ้า ฉีดยา)
castle (t ไมอ่ อกเสียง) ค้าซเซลิ ปราสาท, คฤหาสน์ ladle แลด้ เดิล ทพั พี, จวกั
simple ซม้ิ เพิล งา่ ย ๆ, ไม่ยุ่งยาก bubble บั้บเบลิ ฟอง, ฟองอากาศ(นํา้ )
ear = สระ “เ- ีย”เปน็ สว่ นใหญ่ เมอ่ื นําไปผสมคาํ อ่าน และส่วนใหญ่ไมต่ ้องมีตัวสะกด ยกเวน้ ในบาง
คาํ (แต่ -ear จะออกเสียงเป็นสระ “เออ” ถา้ มีพยัญชนะมาสะกด) เช่น
dear (ด+เ ยี ร์) เดยี ร์ ทรี่ ัก, คนรัก clear เคลียร์ กระจา่ ง, แจม่ ชัด
ear (อ+เ ยี ร์) เอยี ร์ หู earring/earing เอี้ยร่ิง ตุ้มห,ู ต่างหู
eardrop เอ้ียร์ดรอ็ ฟ ยาหยอดหู hear เฮยี ร์ ไดย้ ิน
fear เฟยี ร์ กลวั , เกรง year (ย+เ ียร)์ เยียร์ ปี
near (น+เ ียร์) เนยี ร์ ใกล้ rear เรยี ร์ ตอนทา้ ย
tear เทยี ร์/(แทร์) นํา้ ตา / (ฉกี ขาด) appear อะเพียร์ ปรากฏว่า
gear เกียร์ ล้อฟันเฟอื ง, เกียร์รถ shear เชยี ร์ ตัดออก, ตดั ขน
sear เซียร์ ทาํ ให้ไหม,้ รว่ งโรย, เหี่ยว nearly เนยี้ ร์ลี เกอื บทง้ั หมด
beard เบยี รด์ เครา
early เอ้อลี แตเ่ ชา้ , แตเ่ นน่ิ ๆ
ear ในคําต่อไปน้ีเท่ากับสระ “เออ”/ “เ- ิ” เมื่อมตี วั สะกด(ยกเว้นบางคาํ ) เชน่
pearl เพิรล์ ไข่มุก earn เอริ น์ หารายได้, หาเงิน
learn เลิรน์ เรียน, ศึกษา learnt เล๊ินทฺ (v.2 learn)เรียน, ศกึ ษา
earth เอร้ิ ธ์ โลก(ดาวเคราะห์) earthquake เอริ้ ์ธเควค้ แผ่นดนิ ไหว
earthquake เอิร้ ์ธเคว้ค แผ่นดนิ ไหว heard เฮิรด์ (v.2 hear) ไดย้ นิ , ไดย้ ินวา่
early เอ้อลี แต่เชา้ , แต่เนน่ิ ๆ search เซ้ิรช์ ค้นควา้ , คน้ หา
research รี้เซริ ์ซ การคน้ คว้า, การวิจยั dearth เด้ิร์ธ ความขาดแคลน
ear ในคาํ ต่อไปนี้เทา่ กับสระ “-า” และมีตัวสะกด เท่าที่เหน็ มีอย่นู ้อยมาก เช่น
heart ฮา้ รท์ หวั ใจ heartbeat ฮา้ ร์ทบีท การเตน้ ของหัวใจ
hearted ฮ้ารท์ ทดิ ซึ่งอยู่ท่หี วั ใจ hearth ฮา้ ร์ธ พ้นื เตาไฟ, เตาไฟ
broken-hearted โบร้คเค่น ฮา้ ร์ททดิ = (เป็นคน) อกหัก, ผดิ หวงั ในความรัก, เสียใจมาก
อนึ่ง ear ในคําตอ่ ไปนี้ เท่ากับสระ “แ-” และไมม่ ีตัวสะกด ซงึ่ เท่าท่ีเหน็ มีอยูน่ ้อยมาก เชน่
a bear อะ แบร์ หมี wear แวร์ สวม, ใส่ (เสื้อผ้า..)
bear (บ+แ-ร)์ แบร์ เกดิ , แบก, หาม,อดทน pear แพร์ ลกู แพร์ (ผลไม้ชนดิ หนึ่ง)
swear สแวร์ สาบาน, ปฏิญาณตน underwear อัน้ เดอะแวร์ เสอ้ื กางเกงช้นั ใน
wearing แว้ริ่ง เก่ียวกบั การสวมใส่ bearing แบ้รงิ่ ความอดทน
............................................................................................................................. ...............................................................
-29-
eer = สระ “เ- ีย” เมื่อไปผสมคํา ไมต่ อ้ งมีตัวสะกด เช่น
beer (บ+เ ยี ร์) เบยี ร์ เหล้าเบยี ร์ deer เดยี ร์ กวาง
สเทียร์ ววั หนุ่ม, ถอื พวงมาลัย
cheer เชยี ร์ เชยี ร์กฬี า, โห่ร้อง steer เพยี ร์ คนท่ีเท่าเทียมกนั , มองหา
(ฟ)วี้เนยี ร์ แผน่ ไม้อดั
leer เลียร์ มองอย่างมุ่งร้าย peer
seer เซียร์ ผู้ทาํ นายเหตกุ ารณ์ veneer
eir = สระ “แ-” เม่อื นาํ ไปผสมคาํ อา่ น ไม่ต้องมตี วั สะกด เชน่
heir แอร์ (h ไม่ออกเสียง) ทายาท
heirloom แอร๊ ์ลูม (h ไม่ออกเสยี ง) มรดกสืบตอ่ กันมา
their (ด+แ-ร)์ แดร์ ของพวกเขา
หมายเหตุ: eir ถ้าตามหลังพยญั ชนะ W จะเท่ากับสระ “เ- ีย” และจะมตี วั สะกดหรือไมก่ ็ได้ เช่น
weir เวียร์ เข่อื นเล็ก ๆ, ทํานบ, ฝายเก็บนาํ้
weird เวียด แปลก, พิกล, อัศจรรย์
ere = สระ “เ- ีย” บ้าง สระ “แ” บ้าง ผู้ศึกษาตอ้ งจดจาํ เป็นคํา ๆ ไปนะครับ หากสบั สนให้เปดิ
พจนานุกรม/ดิกชั่นนาร่ีดู (Dictionary) ก็แล้วกนั ซึ่งมีดังต่อไปน้ี
here (ฮ+เ- ีย) เฮยี ร์ ทน่ี ่ี mere (ม+เ- ีย) เมยี ร์ เทา่ น้นั , บริสุทธิ์
merely เมยี้ ลี เท่านัน้ , บริสุทธิ์ severe ซี-(ฟ)เวยี ร์ รุนแรง, เข้มงวด
sere เซยี ร์ เห่ยี วแหง้ sincere ซนิ เซียร์ จริงใจ, แท้จรงิ
austere ออซเทียร์ เข้มงวด, เคร่งครดั revere ร-ี (ฟ)เวยี ร์ เคารพ, นบั ถือ
atmosphere แอทมสั เฟียร์ บรรยากาศรอบโลก
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
*where (ว+แ-) แวร์ ทไี่ หน *there (ด+แ-) แดร์ ที่นนั่
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
*were* (ว+เ-อ) เวอร์ เปน็ , อยู่, คอื
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
ew = “ย”ู หรือออกเสียงลดั เป็น “อิว” /“- ิว” และไม่ตอ้ งมตี ัวสะกด และมีบางคําออกเสียงเพีย้ น
เป็นสระ “อู” เพราะไปตดั “ย” ทงิ้ จึงคงไวแ้ ตส่ ระ อู (ในกรณีที่ “ย”ู ไปควบกบั พยญั ชนะตน้ ซง่ึ
พยญั ชนะต้นต้องอ่านออกเสียงสระ อะ หรือ เออะ ด้วย เช่น new = นะ+ยู หรือ เนอะ+ยู อา่ นลดั ว่า “นิว” /
few = ฟะ+ยู อ่านลดั วา่ “ฟิว” ) เช่น...
new นิว ใหม่ news นวิ ซ/ฺ นวิ ส์ ขา่ ว
newspaper นิวสเพเ้ พอร์ หนังสือพิมพ์ few ฟิว เลก็ น้อย, สองสาม(คน,สิง่ )
view (ฟฺ)ว+ิ ยู) (ฟ)ฺ วิว ภาพววิ , ทิวทศั น์, ความเห็น dew ดวิ นํ้าคา้ ง, น้าํ ตา
-30-
nephew เน้ฟฟวิ หลานชาย mew มิว เปลีย่ นขน, ลอกคราบ, เสยี งแมว
sundew ซน้ั ดวิ พืชเลก็ ๆ ทรี่ ิมหนอง pew พวิ ม้านง่ั ยาวมีพนักพิงนั่งฟงั เทศน์
Jew (จ)ยู ชาวยิว, คนนับถอื ศาสนายูดาย screw สครู ตะปเู กลียว, สกรู
crew ครู พวกลกู เรือ chew ชู เคย้ี ว
clew คลู กลุ่มดา้ ย, เงือ่ นงาํ grew กรู (อดีตของ grow) เตบิ โต, เพาะปลูก
blew บลู +(อดีตของ blow) เปุา, (ลม)พัด, พน่ นา้ํ
ยกเวน้ : sew อ่านวา่ “โซ” = เย็บ, เยบ็ ผ้า, ซ่อมปะ
............................................................................................................................. ...............................................................
i เทา่ กับสระ - ,ิ ไ-หรือ -าย
ถาม : เราจะรู้ไดอ้ ย่างไรวา่ “i” ในคาํ นั้นเท่ากบั สระ - ิ, หรอื สระ ไ- ขอให้บอกมา
ตอบ : รูไ้ ดด้ ังนี้
1. ถา้ “i” เป็นสระตวั เดียวในคาํ น้นั ๆ โดยมีตัวสะกดด้วย “i” จะเทา่ กบั สระ - ิ เช่น
sit ซิท นง่ั bid บิด สั่ง, บอก
in อทิ มัน
pin อนิ ใน it ซิน บาป
king ซิง รอ้ งเพลง
ring พนิ เข็มหมดุ , ปิ่นปกั ผม sin วงิ ปีกสตั ว,์ ปกี เคร่อื งบนิ
sick คิ้ค เตะ
quick คิง พระมหากษตั ริย์, พระราชา sing พค้ิ เก็บ, เดด็ (ดอกไม)้
ill ฟลิ เติม, บรรจุ
hill รงิ แหวน, วงแวน wing คิล ฆ่า, ทาํ ใหต้ าย
silk มลิ้ คฺ น้ํานม, กะทิ
chin ซคิ้ ปุวย, เปน็ ไข้, ไมส่ บาย kick บิน ถงั , ลงั , ถังขยะ
ship ดริ๊งคฺ ดม่ื
think ควค้ิ เร็ว, รวดเรว็ pick พงิ๊ คฺ สีชมพู
link ฮทิ้ ตี, ชน, ถูกใจ
kiss อลิ ปวุ ย, เปน็ ไข,้ ไม่สบาย fill มส๊ิ คิดถึง,พลาด, ไปไมท่ นั รถ
window เพน้ ซิล ดนิ สอ
ฮิล เนินเขา, ภเู ขาเตย้ี ๆ kill
ซล้ิ คฺ ผ้าไหม milk
ชิน คาง bin
ชพิ เรอื , เรือขนาดใหญ่ drink
ธ๊ิงคฺ คดิ pink
ล๊ิงค์ เชอื่ มโยง, จุดเชอ่ื มโยง hit
ค้ิซ จูบ, หอม(แก้ม,มอื ) miss
วน้ิ โดว หน้าตา่ ง pencil
2. ถา้ “i” เป็นสระตัวเดียวในพยางค์ หรอื ในคาํ โดยไม่มีตัวสะกด จะมคี า่ เท่ากับ สระ “ไ-” หรือ –าย
เชน่ …
item ไอ๊เท่ม เรื่อง, ข้อ ivy ไอ๊(ฟ)วี ต้นไม้เลอ้ื ย
ivory ไอ๊(ฟ)เวอรี งาช้าง, งาสัตว์ Hi ฮาย สวสั ดี
-31-
hi-fi ไฮ-ไฟ(ฮายฟาย) ระบบเสยี งดังฟงั ชดั idea ไอเดีย ความคิด, ความคิดเห็น
ideal
identity ไอ๊เดียล อดุ มคต,ิ อดุ มการณ์ identify ไอเด้นทฟิ าย ชต้ี ัว, บอกช่อื , จาํ แนก
idol
wi-fi ไอเดน้ ททิ ี เอกลกั ษณ์ virus (ฟ)ไว๊รสั เชื้อไวรัส(เชือ้ โรค)
pi
vitamin ไอ๊ดลั คนหรอื สง่ิ ที่ไดร้ ับความชน่ื ชม, ไอด๊อล
ไว-ไฟ(วายฟาย) ระบบส่งสญั ญาณอนิ เทอรเ์ นต็
ไพ(พาย) π สัญลกั ษณ์อตั ราส่วนเส้นรอบวงทางคณิตศาสตร์ (เป็นอักษรภาษากรีก)
(ฟ)วิท้ ทะมิน/(ฟ)ไว๊ทะมนิ = วิตามนิ (สารอาหารในพชื ผลไม)้ (องั กฤษอ่านว่า “(ฟ)วิ้ท”
แตอ่ เมรกิ าอ่านว่า “(ฟ)ไว๊”ในพยางค์แรก)
หมายเหตุ: ท่ีกลา่ วมาทั้ง 2 ข้อนี้ เป็นเพียงหลกั เกณฑ์ทว่ั ไปของการใช้ตัวสระ “i” อาจมบี างตัวหรือบางคาํ
ที่อ่านพลิกแพลงไปจากกฎ 2 ขอ้ น้กี ไ็ ด้ ผู้ศกึ ษาตอ้ งหมน่ั สงั เกตและจดจาํ เอาไวห้ ากไปพบเข้า
สระผสมของ i มีดงั ตอ่ ไปนี้
i-e = สระ “ไ-” หรอื -าย โดย i-e เขียนแยกจากกัน ออกเสียงยาว เม่ือนําไปผสมกบั ระหวา่ ง i-e
ตอ้ งใสต่ ัวสะกดซ่งึ เป็นตวั ตามทไ่ี มใ่ ช่ตัวสะกดที่แทจ้ รงิ เชน่
bite ไบท๊ ฺ กัด bike ไบค๊ ฺ รถจักรยาน
write ไรท๊ ฺ เขยี น wife ไว๊ฟฺ ภรรยา
life ไลฟ๊ ฺ ชวี ิต like ไล๊คฺ ชอบ
knife ไนฟ๊ ฺ มดี kite ไคท๊ ฺ ว่าว
five ไฟฟฺ วฺ ฺ ห้า, 5 live ไลฟ๊ วฺ ฺ รายการสด, ถ่ายทอดสด
hive ไฮฟ๊ ฺวฺ รังผ้งึ drive ดไร๊ฟวฺ ฺ ขบั รถ, ไล่ต้อนสตั ว์
dive ไดฟ๊ วฺ ฺ ดาํ นา้ํ advice อะ(ฟ)ไว๊ซฺ แนะนาํ
hide ไฮดฺ/ฮายดฺ ซ่อน, นาํ ไปซ่อน side ไซดฺ/ซายดฺ ด้าน, ขา้ ง
wide ไวดฺ/วายดฺ กว้าง decide ดซี ายดฺ ตดิ สินใจ
ride ไรดฺ/รายดฺ ข,ี่ ข่มี ้า(ววั ควายช้างและสัตว์), ขบั ขม่ี อเตอร์ไซด,์ ปน่ั รถจักรยาน
fine ไฟน/ฺ ฟายนฺ สบายดี nine ไนน/ฺ นายนฺ เก้า, 9
spine สไพน/ฺ สพายนฺ กระดูกสนั หลัง mine ไมนฺ/มายนฺ เหมืองแร่, ของฉัน
wine ไวน์/วายนฺ เหลา้ องุ่น shine ไชน์/ชายนฺ ส่องแสง, สอ่ งประกาย
line ไลน/ฺ ลายนฺ เส้น, สาย, เชอื ก lineman ไลนฺแมน ผ้กู าํ กบั เส้น, ไลน์แมน
time ไทมฺ/ทายมฺ เวลา, คร้ัง smile สม้ายอ่ลึ ยิ้ม, ยิม้ ให้
ie = (เขยี นติดกนั ไม่แยกเหมือนตวั แรก) เทา่ กับสระ “- ิ” บ้าง สระ “- ี” บ้าง สระ “เ- ีย” บา้ งและ
มกั จะมตี ัวสะกดเสมอ เชน่
-ie = สระ “- ิ” เช่น
view (ฟฺวิ+ยู) (ฟ)ฺ ววิ ส่ิงท่มี องเห็น, ทิวทศั น,์ วิว review ร(ี ฟ)ววิ ทบทวน, คดิ อีกคร้ัง
-32-
-ie = สระ “- ี” เช่น
niece นี้ซ หลานสาว piece พซี ชิน้ , อนั , แผน่
brief ธี้ฟ โจร, คนขโมย
grief บร้ีฟ สรปุ , ย่อ thief ยีลดฺ ยอมให,้ ให้ผล
believe มนี ลกั ษณะท่าทาง
sieve กร้ีฟ ความเศรา้ โศก, ความเสียใจ yield
บีล้ฟี วฺ เชื่อ, ศรทั ธา mien
ซฟ้ี วฺ ตะแกรง, กระชอน
ยกเว้น 2 คาํ น้ี ie = สระ “เ- ีย”
orient โอเ้ รยี น ทศิ ตะวนั ออก
audience ออ้ เดียนซฺ ผู้ชม, ผ้ฟู ัง, ผอู้ า่ น
ระวัง : สบั สนกบั ei ซงึ่ ก็เทา่ กบั สระ “- ี” เหมือนกัน เช่น
receive รซี ีฟวฺ รบั , ยอมรบั deceive ดีซีฟวฺ หลอกลวง
หมายเหตุ : ie ในคาํ ตอ่ ไปนอี้ อกเสียงเปน็ สระ –าย หรอื “ไ-” เน่ืองจากไม่มีตัวสะกด ไดแ้ ก่
die ดาย/ได ตาย tie ทาย/ไท ผูก, มดั , ผ้าผกู คอ(ไท๊)
necktie เน้คทาย/เน้คไท ผา้ ผกู คอ, ไท,๊ เน็กไท๊ lie ลาย/ไล คําโกหก, คําเท็จ
hie ฮาย/ไฮ เรง่ , รีบเรง่ , รีบไป vie วาย/ไว แขง่ ขนั , ประชัน, ชงิ
pie พาย/ไพ ขนมยัดไส,้ นกกางเขน
ier = สระ “เ- ีย” เม่ือผสมคาํ อ่าน ไมม่ ตี ัวสะกด เท่าที่พบเหน็ มใี ชน้ ้อยคํามาก
(“เ- ีย”ในสระผสมตัวน้ีมาจาก i + er = อิ+เออร์ อ่านลัดเป็น เอยี ) ตวั อย่างคาํ เชน่
bier เบียร์ ท่ตี งั้ ศพ, เชงิ ตะกอน tier เทยี ร์ ชน้ั , ขั้น
cashier แคชเชียร์ พนักงานรบั จา่ ยเงิน, เจ้าหนา้ ทก่ี ารเงิน
ir = สระ “เ-อ”/ “เ–ิ..” เม่อื ไปผสมคําอา่ นจะมตี วั สะกดหรือไมก่ ็ได้ เชน่
sir เซอร์ ครบั , ขอรบั stir สเทอร์ กวน, คนไปรอบๆ
bird เบิ้ด นก birth เบ้ิธ การเกดิ (คลอด, ออกสูก)
birthday เบิ้ธเดย์ วันเกิด first เฟ้ิสทฺ ท่ี 1,วันท่ี 1, อันดับแรก
girl เกิล ผู้หญิง, เด็กผ้หู ญิง third เธิ้ด ท่ี 3, วันที่ 3
firm เฟิม บริษัท, หา้ งรา้ น firmly เฟิ้มลี อยา่ งมั่นคง, แน่นอน
skirt สเก้ิท กระโปรง shirt เช้ิท เสอ้ื เชิ้ต, เสอื้
dirt เดิ้ท ส่ิงสกปรก dirty เดอ้ ร์ที สกปรก, ลามก
circle เซ้อร์เคลิ วงกลม confirm คนั เฟิม รับรอง, ยืนยนั
thirsty เธ้ิซที กระหายนาํ้ thirty เธ้อร์ที สามสิบ, 30
-33-
ire = สระ “ไ-เออ”(ไอ๊เออร)์ หรือ “ ๊ายเออะร์” ออกเสียงควบกัน เมื่อไปผสมคาํ อ่าน ไมต่ ้องมี
ตัวสะกด เช่น
fire ฟา้ ยเออร์/ไฟเ๊ ออร์ ไฟ, จดุ ไฟ tire ท้ายเออร/์ ไท๊เออร์ หนื่อย,เม่อื ยหลา้ ,เบอ่ื หนา่ ย
hire ฮา้ ยเออร์/ไฮเ๊ ออร์ ให้เช่า, วา่ จา้ ง retire รไี ทเ๊ ออร์ ปลดเกษยี ณ, ถอนตวั
fireman ไฟเ๊ ออร์แมน พนกั งานดบั เพลิง spire สไพเ๊ ออร์ ยอดแหลมของตึก, หนอ่ ไม้
empire เอม็ ไพเ๊ ออร์ จักรพรรดิ,อาณาจักร satire แซ็ทไท๊เออ การเสยี ดสี, เรื่องเสยี ดสี
wire วา้ ยเออร์/ไวเ๊ ออร์ ลวด,สายไฟ,สายโทรศัพท์ wireless ไว(๊ เออ)เลส (ระบบ)ไร้สาย
dire ไดเ๊ ออร์ น่ากลวั , ร้ายกาจ Ireland ไอ๊เออรแ์ ลนด์ ประเทศไอร์แลนด์
ight = สระ “ไ-” (ออกเสียงหนัก-ยาว) เปน็ สระผสมที่มตี ัวสะกดสาํ เร็จรปู อยใู่ นตัวแลว้ ฉะนั้นเมอ่ื นําไป
ผสมคําอ่าน จึงไม่ต้องมีตัวสะกดเข้ามาอีก เชน่
bright ไบรท๊ ฺ สว่าง, สดใส, ฉลาด right ไร๊ทฺ ถูกต้อง, ดา้ นขวา,สทิ ธิ
แสงแดด, แสงอาทิตย์
light ไลท๊ ฺ แสง, ส่องแสง, จุดไฟ, เบา sunlight ซนั ไลท๊ ฺ เทีย่ วบิน, สายการบิน
อศั วนิ ,มา้ , นักรบ
fight ไฟฺทฺ ตอ่ ส,ู้ การตอ่ สู้ flight ฟไล๊ทฺ อาจจะ, อํานาจ
ถูกเรยี ก, ถูกตั้งชื่อ
night ไนท๊ ฺ กลางคืน, ราตรี knight ไนท๊ ฺ ความตกใจกลวั
tonight ทูไนท๊ ฺ คนื น้ี might ไมท๊ ฺ
sight ไซ๊ทฺ สายตา,การเหน็ ,ทิวทัศน์ hight ไฮ๊ทฺ
highlight ไฮไล๊ทฺ ไฮไลท,์ เน้น, จดุ สําคญั fright ฟไรท๊ ฺ
O เทา่ กบั สระ -อ , โ, อู, -ั
ถาม : “O” เท่ากบั สระอะไรได้บา้ งและรไู้ ด้อย่างไรว่าเทา่ กับตวั น้ตี วั น้นั ในแต่ละคํา ขอใหบ้ อกมา?
ตอบ : ร้ไู ดด้ ังน้ี
1. ถา้ “O” ไปเป็นสระตัวเดยี วในคํา และมีตัวสะกดด้วย “O” ในคําน้นั จะเทา่ กับสระ -อ (ปกติ O =
สระ เอาะ/เ-าะ แต่ยืม –อ มาใชเ้ ขียน) โดยออกเสียงสัน้ เสมอ เช่น
cot ค็อท กระท่อม, เตียงเหล็ก pot พอ็ ท หมอ้
not น็อท ไม่ lock ล็อค กุญแจ, ใสก่ ุญแจ
shock ชอ็ ค อาการช็อก, ชักกระตุก, ตกใจ sock ซ็อค ถงุ เทา้
rock รอ็ ค หิน knock นอ็ ค ต่อย, เคาะ(ประตู)
rocket รอ้ คเค็ท จรวด, เครื่องไอพน่ pocket พอ็ คเคท็ กระเปาเสือ้ หรือกางเกง
rob รอ็ บ ปล้น, จ้ี stop สท้อพ หยุด
mop ม๊อพ ไมถ้ ูพนื้ mob ม็อบ กอ่ มอ๊ บ, ฝงู ชนท่ีอลหมา่ น
shop ชอ็ พ ร้านคา้ , เดนิ ดหู รือซื้อสินคา้ top ท็อพ ยอด, ลูกข่าง
box บ็อคซฺ กลอ่ ง, ชก, ตอ่ ย(มวย) fox ฟอ็ คซฺ สนุ ขั จงิ้ จอก
bomb บ็อมบ์ ลูกระเบิด, วางระเบดิ hot ฮอ้ ท รอ้ น, เผด็ , รอ้ นแรง
-34-
soft ซอฟทฺ นมุ่ , ออ่ นนุ่ม, นมิ่ นวล lot ล็อท จาํ นวนมาก
สบั , ห่ัน, ผา่ , ตดั
plot พล็อท เคา้ โครงเร่ือง chop ช้อพ ชื่อทอม (ผูช้ าย)
shot ช็อท การยิง, ยิง Tom ท็อม
block บล็อก สกัดกัน้ , ตึกใหญ,่ กอ้ นอฐิ , แม่พิมพ์
ยกเวน้ comb (โคม-บึ) = หวี, หวผี ม, สางดว้ ยหวี
2. ถา้ O ไปเป็นสระอยู่ท้ายคําตง้ั แต่ 2 พยางค์ข้นึ ไป โดยไมม่ ตี ัวสะกดจะมคี ่าเทา่ กบั สระ โ- เสมอ
เชน่
buffalo บั้ฟฟะโล ควาย tomato ทะเม้โท มะเขือเทศ
motto ม้อทโท คติพจน์ photo โฟูโท รูปภาพ, รูปถ่าย
tornado ทอรเ์ น้โด พายุทอร์นาโด hero ฮี้โร วรี บรุ ษุ , คนเกง่ ,คนกล้า
tempo เทม้ โพ จังหวะดนตรี lasso แลซ้ โซ บ่วงจับปศุสัตว์
volcano (ฟ)วอลเค้โน ภเู ขาไฟ bravo บร้า(ฟ)โว ไชโย-เกง่ จริงๆ
auto อ้อโท รถยนต์ mosquito มสั คิ๊-โท ยงุ
jumbo จม๊ั โบ ใหญ่มาก, ส่งิ ใหญ่ๆ yoyo โย้โย โยโย(่ ของเล่น), คนนา่ รังเกียจ
potato พะเทโ้ ท มันฝร่ัง Mexico เม็คซิโค ประเทศเมก็ ซโิ ก
tobacco ทะแบ้คโค ยาสบู ,ยาเสน้ ,การสูบบุหร่ี coco โคโ้ ค ต้นมะพรา้ ว, มะพรา้ ว
solo โซ้โล เพลงรอ้ งเดย่ี ว, การแสดงเดย่ี ว banjo แบ้นโจ เครอ่ื งดนตรีชนดิ หนง่ึ
piano เพี้ยโน เปียโน (เครือ่ งดนตรชี นดิ หนง่ึ ) casino คะซ้ีโน คาสิโน, บ่อนการพนนั
3. O ในคําตอ่ ไปน้อี อกเสียงเปน็ สระ โ- บ้าง สระ อู บ้าง สระ -ะ หรอื ไม้หนั อากาศ -ั บา้ ง เปน็
เฉพาะตวั ของมันเอง หาหลักเกณฑ์อะไรยึดถือไม่ได้ ตอ้ งจดจาํ เอาเอง เชน่
o = เท่ากบั สระ อู ในคําต่อไปน้ี เช่น...
to ทู ถึง, สู่, เพอื่ ทีจ่ ะ into อินทู เข้าไปขา้ งใน, ไปสู่
do ดู ทาํ who ฮู ใคร
whom ฮมู ใคร whose ฮูส ของใคร
two (w ไมอ่ อกเสยี ง) ทู สอง, 2 lose ลู้ซ ทําหาย, หลงทาง
prove (e ไม่ออกเสยี ง) พรู้ฟวฺ พสิ จู น,์ ตรวจหลักฐาน move (e ไม่ออกเสยี ง) มฟู้ วฺ เคลอื่ นท่ี, ย้าย, อพยพ
movie มฟู้ วี ภาพยนตร,์ หนัง, โรงภาพยนตร์ today ทูเด วันน้ี
tomorrow ทูม้อรโ์ ร พร่งุ น้ี, วันพรงุ่ นี้ tonight ทูไนท๊ ฺ คืนนี้
o = เท่ากับสระ โ- ในคํา 1 พยางค์ ดังต่อไปนี้ เช่น
no โน ไม,่ ไม่มี go โก ไป, ดําเนินไป, กลายเป็น
โจ คนรกั , ท่รี กั
so โซ ดงั นนั้ , มากๆ jo โพ ชื่อแม่นาํ้ ในอิตาลี
โคลดฺ/โคลด์ หนาว
lo โล (คําอทุ าน) ดซู ิ, จงดู po
wo โว (คาํ อุทาน) ไมม่ ี cold
-35-
bold โบลดฺ/โบลด์ กลา้ หาญ, ใจกล้า hold โฮลดฺ/โฮลด์ ถอื , อุ้ม, จัดงาน
old โอลดฺ/โอลด์ เก่า, แก,่ มอี ายุ told (tell) โทลดฺ/โทลด์ บอก, เลา่
gold โกลด/ฺ โกลด์ ทองคํา sold (sell) โซลดฺ/โซลด์ ขาย
o = เทา่ กับไมห้ ันอากาศ “ –ั ” (แทนสระ อะ) ในคาํ ตอ่ ไปนี้ เชน่ …
son ซัน ลูกชาย won วนั ชนะ, ถกู รางวลั
พระ
ton ทัน ตนั , (1 ตนั =1000 กิโลกรัม) monk มง๊ั คฺ มา
ผลัก, ดนั , การผลกั
front ฟร้ันทฺ ขา้ งหน้า come (e ไมอ่ อกเสยี ง) คัม ทาํ
นกพิราบ, (ดําน้ํา)
some (e ไม่ออกเสียง) ซัม จาํ นวนหน่งึ , บา้ ง shove (e ไมอ่ อกเสยี ง) ชฟั วฺ รกั , ความรกั
none (e ไมอ่ อกเสยี ง) นัน ไม,่ ไมใ่ ช่, ไม่มี done (e ไม่ออกเสยี ง) ดนั
glove (e ไม่ออกเสียง) กลฟั วฺ ถงุ มือ dove ดฟั วฺ/(คล้าย โดฟว)
does (e ไม่ออกเสียง) ด๊ัซ ทาํ love ลัฟวฺ/(คลา้ ย เลฟิ วฺ)
o = เท่ากับไมห้ นั อากาศ “ –ั ” (แทนสระ อะ) ในคําท่ีมี 2 หรือ 3 พยางค์ดังตอ่ ไปน้ี เช่น...
Monday ม้นั เดย์ วันจนั ทร์ gibbon กิบ้ บัน ชะนี
monkey ม้งั คี ลิง money ม้ันนี เงนิ
honey ฮัน้ นี น้าํ ผึ้ง, คนรัก, ที่รกั month มน้ั ธฺ เดอื น
mother มดั้ เดอร์ แม่ brother บร้ัดเดอร์ พ่ีชาย, น้องชาย
Thomson ท้อมซนั ช่ือทอมสนั Anderson แอ้นเดอะซนั ชื่อแอนเดอร์สนั
Gimson (จ)ย้ิมซนั ชอ่ื จิมสนั symptom ซิ้มพฺทัม อาการ(ของโรค)
lesson เลซ้ ซนั บทเรียน bison ไบ๊ซัน ควายปุา
ribbon รบ้ิ บัน สายริบบนิ้ melon เมล้ ลนั ผลไมจ้ าํ พวกแตง
above อะบัฟวฺ ข้างบน, ดา้ นบน cover คฟั เวอร์ ปกคลมุ , ฝา, ปกหนงั สือ
colour/color คลั้ เลอร์ ส,ี ระบายสี dozen ดซั้ เซ่น 1 โหล, 12 อนั
cotton คอ็ ททนั ฝูาย lemon เล้มัน มะนาว
second เซ้คคันดฺ ท่ี 2, วนั ท่ี 2, วินาที kingdom คง้ิ ดมั ราชอาณาจกั ร
season ซ้ซี ัน ฤดูกาล, เทศกาล reason รี้ซนั เหตุผล
หมายเหตุ : ไมห้ นั อากาศ “ –ั ” ในพยางคท์ ้ายคาํ ออกเสยี งคล้าย ๆ สระ เออะ เสยี งสนั้ และเบามาก
หรอื จะเขียนแทนเป็นเสียงสระ “เออ” ก็ได้ แตต่ ้องออกเสยี งเป็น “เออะ” แบบเสยี งเบามาก เป็นเสยี งตํ่า สน้ั ๆ
และรวดเร็ว เช่น second เซ้คคันดฺ เขียนเปน็ เซ้คเคนิ ดฺ kingdom ค้งิ ดมั เขียนเปน็ ค้ิงเดมิ
สระผสมของ O มดี ังตอ่ ไปนี้
oo = สระ “-ุ” (อ)ุ บา้ ง สระ “-ู” (อู) บา้ ง โดยจะมีตัวสะกดหรือไม่กไ็ ด้ และคาํ เช่นไร ออกเสยี ง
“-ุ” (อ)ุ หรือ “-ู” (อู) ผู้ศกึ ษาต้องสังเกต จดจาํ เปน็ ตัว ๆ ไป เพราะไมม่ ีหลักเกณฑ์ทีจ่ ะยึดเป็นกฎตายตัวได้ เช่น
-36-
oo ในคาํ ทอี่ อกเสียงเป็น “-ุ” (อ)ุ .... (ซ่ึงดูเหมือนจะมีนอ้ ยกวา่ oo = สระ อู) เช่น
book บคุ๊ หนงั สอื , จอง(ตวั๋ , ทน่ี งั่ ) look ลุ้ค มอง, มองด,ู ดูเหมอื น
foot ฟทุ้ เท้า, ฟุต(หน่วยความยาว) football ฟุ้ทบอล กฬี าฟตุ บอล, ลกู บอล
cook คุ้ค ปรุงอาหาร, หงุ ข้าว cooker คคุ้ เคอร์ หมอ้ หุงข้าว
cookie คุค้ คี ขนมคุกก,้ี ขนมปังสอดไส้ hook ฮคุ้ ตะขอ, กบั ดัก
snook สนุค้ สดู ดม snooker สน้คุ เคอร์ กฬี าสนุ้กเกอร์
rook รุ้ค นกจําพวกอีกา, คนหลอกลวง wood วดุ้ ปุา, แผน่ ไม้
nook นุ้ค มุม, ซอก, ช่อง, โพรง good ก้ดุ ด,ี สบายดี
ข้อสงั เกต : พอจะจบั แนวทางไดว้ า่ หากตวั สะกด เปน็ ตัว d, k หรือ t จะออกเสยี งเป็น “-ุ” (แตก่ ็
ไมเ่ สมอไป เชน่ shoot (ชทู้ ) ไม่ใช่ (ชุ้ท)= ยงิ หรอื food (ฟดู้ ) ไม่ใช่ (ฟดุ้ ) = อาหาร )
oo ในคาํ ท่อี อกเสียงเป็น “-ู” เช่น...
room รมู หอ้ ง zoom ซูม ขยายภาพเข้าออก
bloom บลมู (ดอกไม้) เบ่งบาน
boom บมู เสียงดงั บึม้ , เพ่มิ ขน้ึ รวดเร็ว doom ดูม เคราะหร์ า้ ย, พิพากษา
afternoon อ้าฟเทอนูน หลงั เที่ยง, ตอนบ่าย
groom กรูม เจา้ บา่ ว pool พลู บ่อนาํ้ , สระน้ํา
fool ฟลู คนโง,่ หลอกลวง
noon นูน เทยี่ งวนั cool คูล เยน็ สบาย, ทนั สมัย
stool สทูล ม้าน่ังเด่ยี ว, นกั สบื
moon มนู ดวงจันทร์ choose ชซู้ เลอื ก
loose ลู้ซ หลวม, แกม้ ดั , คลายปม
swimming pool สวิม้ มิง พลู สระวา่ ยนํา้ hoof ฮฟู้ กบี สัตว์
loop ลูพ บว่ ง, เคล่ือนท่เี ปน็ วงแหวน
wool วลู ขนแกะ root รู้ท ราก, รากไม้
understood อ๊ันเดอสทดู้ เขา้ ใจ
tool ทูล เครอื่ งมือ tooth ทธู้ ฟัน
foolish ฟู้ลลชิ โง่
goose กู้ซ หา่ น
balloon บะลนู ลกู บอลลนู , ลูกโปงุ
roof รู้ฟ หลังคา
troop ทรพู้ กองทพั , กองทหาร
stood สทดู้ ยืน
smooth สมธู้ ราบรน่ื , ราบเรยี บ
oa = สระ โ- ออกเสียงยาว มีตัวสะกดเสมอ เมื่อนําไปผสมเปน็ คาํ อา่ น เชน่
road โรด ถนน boat โบ้ท เรือ
สบู่
goat โกท้ แพะ soap โซพ้ ครูสอนกีฬา, รถมา้
ถ่านหิน
float โฟลท้ ลอย, ลอยนาํ้ coach โค้ช ท่องเทย่ี ว, ไปเรอื่ ยๆ
loan โลน เงนิ กู้ coal โคล
roast โรซ้ ทฺ ปงิ้ , ย่าง, อบ roam โรม
-37-
boast โบ้ซทฺ โม,้ อวดอ้าง goal โกล เปาู หมาย, ประตูฟุตบอล
soak โซค้ คางคก
moan โมน แช่นํา้ , ทําใหเ้ ปยี ก toad โทด คเู มอื ง
troat โทรท้ ลาํ คอ
foam โฟม ร้องครวญคราง moat โมท้ บรรทกุ , ใส,่ บรรจุ
download ดา้ วน์โลด
upload อพ๊ั โลด (สตั ว์) รอ้ งหาคู่ throat ธโรท้
ฟอง, ฟองเหง่ือ, ฟองนํ้า load โลด
ดาวน์โหลด, การถา่ ยหรอื บรรจขุ ้อมูลลงสู่ท่ีเล็กกวา่
อพ๊ั โหลด, การถ่ายหรือบรรจุข้อมูลขนึ้ สู่ทใี่ หญ่กวา่
o-e = สระ “โ-” ออกเสียงยาวโดยมตี วั สะกดแทรกเข้าไประหวา่ ง o กับ e หากไม่มตี ัวสะกด ให้เขยี น
ตดิ กนั เชน่
home โฮม บา้ น hole โฮล ร,ู หลุม, ชอ่ งโหว่
nose โนซ จมกู rose โรซ ดอกกุหลาบ
stone สโทน กอ้ นหนิ code โคด รหสั , อกั ษรลบั
phone โฟน โทรศัพท์, โทรหา tone โทน ระดบั เสียง, เสียงสูงตาํ่
mode โมด แบบ, แบบนิยม remote รโี มท ไกล, รโี มท(ทวี ี,กุญแจ)
mole โมล ไฝ, ตัวตุน่ vote (ฟ)โวท ลงคะแนนเสยี ง
alone อะโลน คนเดยี ว, โดดเด่ยี ว zone โซน เขต, ขอบเขต
joke โจ้ค ตลก, เรอื่ งตลก coke โคค้ โคก้ , ถ่านหนิ ชนิดหน่งึ
pole โพล ไม้ยาว, ไมเ้ สา cone โคน กรวย, รปู ทรงกรวย
lonely โลน้ ลี อา้ งวา้ ง, โดดเดีย่ ว rope โรพ้ เชอื ก
scope สโคพ ขอบเขต, ทัศนวิสยั note โนท บันทกึ ย่อ, จด, ธนบัตร
bone โบน กระดูก close โคลซ ปิด
hormone ฮอ้ ร์โมน ฮอร์โมน, สารเคมีในร่างกายหรอื ในต่อมของรา่ งกาย
ยกเว้นในบางคาํ : o-e ในบางคํา เทา่ กบั ไม้หนั อากาศ “ –ั ” (ซ่ึงมีคําศัพท์ น้อยกว่า o-e = สระ โ-)
นักเรียนตอ้ งจําเอาเอง เช่น...
come คัม มา become บีคัม กลายเปน็
some ซัม บา้ ง, จาํ นวนหนึง่ love ล้ฟั วฺ(คลา้ ย เลฟิ วฺ) รัก
glove กลฟั วฺ(คลา้ ย กโลฟว)ฺ ถุงมือ dove ดฟั วฺ(คลา้ ย โดฟว)ฺ นกพริ าบ, ดําน้าํ
above อะบัฟวฺ(คลา้ ย อะโบฟว)ฺ ด้านบน done ดนั ทํา
none นัน ไม่, ไมใ่ ช,่ ไม่มี shove ชัฟวฺ ผลัก, ดัน
something ซม้ั ธงิ บางส่ิง, บางอย่าง someone ซัมวนั บางคน
somebody ซม้ั บอดี บางคน sometimes ซมั้ ไทมฺ บางครง้ั , บางโอกาส
lonesome โลน้ ซัม เงียบเหงา, อ้างวา้ ง awesome อ้อซัม นา่ กลัว, ร้ายแรง, เลวรา้ ย
somehow ซัมฮาว อย่างไรก็ตาม, ด้วยวิธใี ดกต็ าม
-38-
เมอ่ื o-e ไม่มตี ัวสะกด ใหเ้ ขียนตดิ กันเป็น -oe เท่ากบั สระ “โ-” เช่น
toe โท นิ้วเทา้ doe โด กวางตัวเมีย
foe โฟ ศตั รู roe โร ไขป่ ลา
woe โว ความทกุ ขร์ ้อน
or = สระ “-อ” เมือ่ ไปผสมคําอา่ นจะมตี ัวสะกดหรือไม่กไ็ ด้ (โดยเฉพาะในคาํ 1 พยางค์) เชน่ ...
or ออร์ หรอื , หรอื วา่ corn คอร์น ขา้ วโพด
cord คอร์ด เชือก, สาย, ผกู เชือก ford ฟอร์ด ลุยนาํ้ , ทล่ี ุยนํ้าได้
fork ฟอร์ค ช้อนสอ้ ม pork พอร์ค เนื้อหมู
stork สทอร์ค นกกระสา north นอร์ธ ทิศเหนอื , ภาคเหนือ
storm สทอร์ม พายุ norm นอร์ม แบบแผน, แบบฉบบั
normal น้อร์มอล ปกต,ิ ธรรมดา for ฟอร์ สําหรับ, เพอื่ , แด่
resort รซี อร์ท รสี อรท์ , ที่พกั sort ซ้อร์ท ชนดิ , ประเภท
form ฟอร์ม รปู แบบ, สร้างรูปแบบ formal ฟอู ร์มอล เปน็ ทางการ, ตามรูปแบบ
morning มอ้ ร์นงิ ตอนเช้า horn ฮอร์น เขาสตั ว,์ แตรรถ
port พอร์ท ท่าเรอื (เป็นตน้ ) airport แอ้ร์พอร์ท สนามบนิ
report รีพ้ อร์ท รายงาน, การรายงานข่าว reporter รีพอ้ ร์ทเทอร์ ผู้รายงานขา่ ว
sport สพอร์ท กฬี า, คนกลา้ ไดก้ ล้าเสยี short ชอร์ท สั้น, เตีย้
torch ทอ้ ร์ช คบเพลิง absorb แอบซ้อพ ดูดซึม, รบั เอา
support ซพั พ้อร์ท สนับสนนุ , อดุ หนนุ tomorrow ทูม้อรโ์ ร พรุ่งน้ี, วนั พรุง่ น้ี
ยกเวน้ ในกรณี : เม่อื or เปน็ สระผสมอยู่ทา้ ยคําของพยางคส์ ดุ ท้าย หรือคํานัน้ มีพยญั ชนะต้นเปน็ W
สระผสม or จะอ่านออกเสยี งเปน็ “เ-อ”/เออ (ไม่ใช่ –อ) เช่น
1. กรณมี ตี วั w นาํ หน้า or ซึง่ or = สระ เออ/ เ- ิ.. เช่น
word เวิร์ด คํา, คําศัพท์, คําพดู work เวิร์ค งาน, ทํางาน
worm เวิร์ม หนอน, ไสเ้ ดือน worst เวิร์ซทฺ เลวรา้ ย, แย่ท่สี ดุ
world เวริ ์ล โลก worth เว้ิร์ธ มีค่า, มคี ณุ คา่
worship เว้อร์ชพิ เคารพ, นบั ถือ, บชู า foreword ฟูอร์เวริ ์ด คํานาํ , คาํ ปรารภ
ข้อยกเวน้ : แต่ or ในคําท่ีมีพยญั ชนะตน้ เปน็ w ของคําต่อไปนี้ให้ออกเสยี งเปน็ “-อ” ไมอ่ อกเสียง
เป็น “เออ” เทา่ ที่เห็นมีอยู่ 2 คํา เชน่
worn วอร์น สวม, ใสเ่ ส้ือผา้ (เปน็ รปู อดตี ของ wear แวร์)
worn-out วอร์น-เอา๊ ทฺ ขาด, ชํารุด
worry วอ้ ร์ร/ี เว้อร์รี กังวล, กล้มุ ใจ (คํา ๆน้ี องั กฤษอา่ นว่า “วอ้ รี” แต่อเมริกาอ่านวา่ “เวอรี”)
-39-
2. กรณมี ีตัว or อยพู่ ยางคส์ ดุ ทา้ ยของคาํ ท่ีมีหลายพยางค์ ซึ่ง or = สระ เออ แต่ใหอ้ อกเสยี งส้นั
กว่า เชน่
actor แอค้ เทอร์ นักแสดงชาย doctor ด้อคเทอร์ หมอ, แพทย์
visitor (ฟ)วซิ ิทเทอร์ ผ้มู าเยี่ยม,แขก,นกั ท่องเท่ียว color คลั้ เลอร์ ส,ี ระบายสี
tailor เทเ้ ลอร์ ชา่ งตัดเสื้อ, ตัดเยบ็ เส้อื razor เร้เซอร์ มีดโกน
author ออ้ เธอร์ ผู้ประพันธ,์ นกั เขยี น vapor (ฟ)เว้เพอร์ ไอนาํ้ , ไอหมอกหนา
dictator ดคิ เทเ้ ทอร์ นักเผดจ็ การ calculator แคลคิวเล้เทอร์ เคร่อื งคิดเลข
alligator แอลลเิ ก้เทอร์ จระเขช้ นดิ หนง่ึ elevator เอลลี(ฟ)เว้เทอร์ ลิฟต์
favor/favour เฟ(ู ฟ)เวอร์ ช่ืนชอบ, ความชน่ื ชอบ labor/labour เล้เบอร์ กรรมกร, คนใชแ้ รงงาน
indicator อินดิเคเ้ ทอร์ ตัวชว้ี ัด, เครือ่ งชี้นํา major เมเ้ จอร์ วชิ าเอก, คนสว่ นมาก
motor โมเ้ ทอร์ รถยนต์ conductor คันดั้คเทอร์ ผูน้ ําวงดนตร,ี ตวั นาํ ไฟฟาู
administrator แอดมนิ นิสเทร้เทอร์ ผ้บู รหิ าร, ผจู้ ัดการ
............................................................................................................................. ...............................................................
oor = สระ “-อ” บ้าง “ –ัวร”์ บ้าง เมื่อผสมคําอ่าน ไมต่ อ้ งมีตัวสะกด เชน่
-oor ออกเสียงเปน็ ออร์ เท่าท่ีเห็นมีอยู่ 4 คาํ เช่น...
door ดอร์ (คล้ายๆ โดร์) ประตู floor ฟลอร์ พืน้ , ชั้นของตึก
outdoor เอ๊าทดฺ อร์ นอกบา้ น, กลางแจง้ indoor อิ๊นดอร์ ในบ้าน, ในรม่
-oor ออกเสียงเป็น อัวร์ เท่าทเี่ หน็ มอี ยู่ 3 คาํ เช่น...
poor พวั ร์ ยากจน, คนจน moor มัวร์ ทุง่ โล่ง, จอดเรือ,แขกมัวร์
boor บวั ร์ คนบ้านนอก, คนหยาบคาย ชอร์ ชายฝ่ัง(ของทะเล แม่น้ํา คลอง)
ทอร์ ฉกี ขาด (กริยาของ tear-แทร์)
ore = สระ “-อ” เมื่อไปผสมคาํ อ่าน ไม่ตอ้ งมตี ัวสะกด เช่น ลอร์ ความร้,ู นยิ ายเก่าๆ
ฟอร์ ขา้ งหน้า, ส่วนหน้า
more มอร์ มากกวา่ shore สนอร์ กรน, นอนกรน
bore บอร์ เบ่อื หนา่ ย, คนน่าเบ่ือ tore
store สทอร์ (ออกเสียงคล้าย สโทร์) = ร้านคา้ lore
core คอร์ แกน่ ไม้, แกน่ แท,้ ไส้ผลไม้ fore
pore พอร์ รูเล็กๆ, ไตร่ตรอง snore
ou = สระ “-าว” หรือ “เ-า” ไม่มีตัวสะกด แตม่ ตี ัวตามได้ คลา้ ย ๆ ตัวการันต์ ไม่เชิงทาํ หน้าทเี่ ป็น
ตัวสะกดเท่าไรนัก เช่น
cloud คลาวดฺ เมฆ, ก้อนเมฆ round ราวน์ดฺ กลม, รอบ, ยกที่ของมวย
loud ลาวดฺ ดงั , เสียงดงั sound ซาวนด์ ฺ เสยี ง, ฟังดเู หมือน(ดี ร้าย)
found ฟาวน์ดฺ หาพบ, หาเจอ around อะราวน์ดฺ รอบ ๆ
proud พราวดฺ ภมู ิใจ ground กราวน์ดฺ พน้ื ดนิ
-40-
playground พเลก้ ราวนด์ ฺ สนามเดก็ เล่น house เฮา้ ซฺ บ้าน
mouse เมา้ ซฺ หนู, เมา้ ส์คอมพวิ เตอร์
blouse เบล้าซฺ เสอ้ื ผูห้ ญิง louse เล้าซฺ หมัด, เห็บ, เหา
out เอา๊ ทฺ ขอ้ งนอก, ออกไป
about อะเบ๊าทฺ เกยี่ วกบั , ประมาณ arouse อะเรา้ ซฺ กระตุ้น, ปลุกใจ
south เซา๊ ธฺ ทิศใต้, ภาคใต้
mouth เมา้ ธฺ ปาก, ช่องปาก shout เชา๊ ทฺ ตะโกนเรยี ก
thousand เธา้ ซันดฺ หนึ่งพนั , 1,000
doubt เดา๊ บ์ทฺ ความสงสยั , ความไม่แน่ใจ
southern เซา๊ เธริ น์ ทางทิศใต,้ ทางภาคใต้
count เค๊าน์ทฺ นับ
background แบค้ กราวน์ดฺ ภมู ิหลัง, สว่ นท่ีอย่ขู ้างหลัง
ยกเว้น : ในคาํ บางคํา ผู้ศกึ ษาตอ้ งจําเอาเอง เช่น
-ou ออกเสียงเปน็ “–ั ” ซ่งึ มไี มก่ ี่คาํ เทา่ ท่เี ห็นก็มคี ําวา่ .....
country ค้ันทรี ประเทศ young ยัง หน่มุ , สาว, เป็นเด็ก
อ่อนทสี่ ุด
younger ยงั้ เกอร์ ออ่ นกว่า, เป็นเด็กกว่า youngest ยังเก็ซทฺ ค่,ู สอง, คู่สามีภรรยา
famous เฟมู ัซ มชี ่อื เสียง, โด่งดงั couple คพ้ั เพลิ
moustache มสั ทาช/มสั แทช (e ไม่ออกเสียง) = หนวด
(คาํ ๆ นี้ อังกฤษอ่านวา่ “ม้ัสทาซ”แต่สหรัฐอเมรกิ า อ่านวา่ “มัส้ แทช”)
-ou ออกเสียงเปน็ สระ “-ู” บางคาํ ก็เปน็ “-ุ” ซ่งึ ก็มไี มก่ คี่ าํ เทา่ ทเ่ี ห็นกม็ ีคําว่า....
you ยู คุณ, ท่าน youth ยธู้ เยาวชน, เดก็ หนุ่มสาว
wound วนู น์ดฺ บาดแผล (แต่ถา้ อ่านวา่ “วาวน์ดฺ” อดีตของ wind-ไวนด์ ฺ แปลว่า ไข, หมุน)
routh รู้ธ ความอดุ มสมบรู ณ์ route รู้ท หนทาง, เส้นทาง
routine รทู ีน กิจวตั รประจาํ วนั could คุด/คูด สามารถ
would วดุ /วดู อยากจะ, จะ should ชดุ /ชดู ควรจะ, จะ
group กรุ้พ กลุ่ม, กร๊ปุ เลือด soup ซพุ้ ซุป, แกงจดื
หมายเหตุ : ในคาํ could, would, should ตัว l ไมอ่ า่ นออกเสยี ง
............................................................................................................................. ...............................................................
our = สระ “-อร์” บ้าง “เ-อร์” บ้าง “ –ัวร”์ บ้าง “อ้าวเออร์” บา้ ง ไมม่ หี ลักเกณฑ์ตายตวั
นักศกึ ษาต้องพยายามจดจําเอาเอง เช่น...
-our เท่ากบั สระ “-อร์” มกั จะเป็นคําทม่ี ี 1 พยางค์ เทา่ ทเี่ ห็นบอ่ ย ๆ มีอยู่ 5 คํา เชน่
four ฟอร์ ส่ี, 4 your ยอร์ ของคุณ
yours ยอ้ ร์ซ ของคณุ yourself ยอร์เซล้ ฟฺ ตัวคณุ เอง
pour พอร์ รนิ , เท, ราด, (ฝน)รนิ หรือฝนตก, ริน(น้ํา), เท(นํ้า), สาด(น้าํ )
-our เท่ากบั สระ “เ-อร์” เมอื่ อยูท่ า้ ยคาํ ทม่ี ี 2 พยางค์หรอื มากกวา่ เช่น
-41-
colour/color ค้ัลเลอร์ ส,ี ระบายสี favour/favor เฟ(ู ฟ)เวอร์ ชืน่ ชอบ, ความชน่ื ชม
labour/labor เล้เบอร์ กรรมกร, คนใช้แรงงาน honour/honor อ้อนเนอร์ เกียรติยศ, ชื่อเสียง
humour/humor ฮิ้วเมอร์ อารมณ์ขัน, ความตลก
หมายเหต:ุ องั กฤษใช้ -our แต่อเมริกาใชก้ ารสะกดแบบ -or ทแ่ี ทนสระ เออร์
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
-our เท่ากับสระ “ –ัวร”์ เทา่ ท่ีเห็นบ่อย ๆ มีอยู่ 3 คาํ ซ่งึ เป็นคาํ กลุ่มเดยี วกัน เช่น
tour ทวั ร์ ทอ่ งเที่ยว, การท่องเที่ยว tourist ท้ัวริซทฺ นกั ทอ่ งเท่ยี ว
tourism ท้ัวริซึม การท่องเที่ยว
-our เทา่ กับสระผสม “อ้าวเออร์” เท่าทเี่ ห็นบ่อย ๆ มีอยู่ 4 คํา เช่น
our อ้าวเออร์ ของเรา flour ฟล้าวเออร์ แปงู ทาํ อาหาร
hour (h ไม่ออกเสียง) อา้ วเออร์ ชัว่ โมง, 60 นาที sour ซ้าวเออร์ เปรีย้ ว
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
-ow = สระ “โ-” บ้าง สระ “-าว” บ้าง หาหลกั เกณฑ์ตายตวั ไม่ได้ ผเู้ รยี นตอ้ งสังเกต และจดจาํ เอาไว้
เปน็ คํา ๆ ไป และเปน็ สระที่มีหรอื ไมม่ ีก็ได้ เชน่ ...
-ow ออกเสียงเป็น “โ-” มีหรอื ไม่มตี ัวสะกดก็ได้ เช่น
bow โบ หูกระตา่ ย, โบว์รบิ บ้ิน bowl โบล ชาม, ขันนํา้
low โล ตาํ่ , เบ้อื งลา่ ง below บีโล ขา้ งลา่ ง
snow สโน หมิ ะ show โช โชว์, แสดงะ
throw ธโร ขวา้ ง, ปา, โยน yellow เยล้ โล สเี หลือง
swallow สว้อลโล กลนื , นกนางแอน่ narrow แน้โร แคบ
row โร แถว, พายเรือ shallow แช้ลโล ตน้ื
crow คโร อกี า, คยุ โอ้อวด grow กโร เติบโต, เพาะปลูก
window ว้ินโด หนา้ ต่าง, ระบบวนิ โดว์คอมฯ widow ว้ิดโด หญงิ มา่ ย, แม่มา่ ย
blow บโล เปุา, (ลม)พดั blown บโลน (v 2) เปุา, (ลม)พดั
slow สโล ชา้ , เรยี นร้ชู ้า flow ฟโล (นาํ้ )ไหล
know โน รู้, ทราบ, รจู้ ัก growth โกรธ้ ความเจรญิ เติบโต
-ow ออกเสียงเปน็ “-าว” ไมม่ ตี วั สะกด แต่อาจมีตัวตามได้ (ไมไ่ ด้เปน็ ตวั สะกดเสียทีเดียว) เชน่ ...
bow บาว โค้ง, กม้ ศรี ษะ, คาํ นบั brown บราวนฺ สีน้าํ ตาล
how ฮาว อยา่ งไร cow คาว วัวตัวเมยี
crown คราวนฺ มงกฏุ brow บราว คิ้ว, หนา้ ผาก
now นาว ขณะนี้, เด๋ยี วน้ี down ดาวน์ ข้างล่าง, ลงล่าง
clown คลาวนฺ ตัวตลก shower ช้าวเออร์ ฝกั บวั อาบน้ํา
plow พลาว คนั ไถ, ไถนา town ทาวนฺ เมอื ง
-42-
downtown ด้าวนท์ าวนฺ ยา่ นการค้า countdown เคา๊ ทฺดาวนฺ การนบั ถอยหลงั
towel ทา้ วเอลิ ผ้าเชด็ ตัว, ผา้ ขนหนู somehow ซม้ั ฮาว อย่างไรกต็ าม
tower ทา้ วเออร์ หอคอย, หอประภาคาร flower ฟล้าวเออร์ ดอกไม้
oar = สระผสม “อ้อเออร์” บา้ ง “-อร์”บา้ ง เมื่อนําไปผสมคําจะมีตัวสะกดหรือไมก่ ไ็ ด้ (จะออกเสียง
เป็น“-อร์” เม่อื มตี ัวสะกด) เชน่ ...
boar บอ้ เออร์/บอร์ หมปู ุา board บอร์ด บอรด์ , แผ่นไมห้ รอื อื่นๆ
soar ซอ้ เออร์/ซอร์ บนิ ถา, บินเฉี่ยว, โฉบ oar ออ้ เออร์/ออร์ ไมพ้ าย, พายเรอื
U เท่ากับสระ “-”ุ , “-”ู “ย”ู “อิว” และ “ –ั ”
ถาม : เราจะรไู้ ดอ้ ย่างไรว่า “u” ในคาํ นนั้ เท่ากบั สระ “-ุ”, “-ู” หรือ “ –ั ” (ไม้หันอากาศ) ขอให้บอกมา
พรอ้ มยกตัวอยา่ งใหด้ ูด้วย
ตอบ : นักเรียนท้ังหลายครับ นับวา่ เปน็ เรอ่ื งยากลําบากพอสมควรท่จี ะชี้ชัดลงไปวา่ u ในคํานน้ั เท่ากบั สระ “-ุ”
สระ “-ู” หรอื ไมห้ ันอากาศ “ –ั ” ท้งั นีก้ ็เพราะหายึดหลกั ตายตวั ไม่ไดน้ ่นั เอง อย่างไรกต็ ามจากประสบการณ์ที่
ผเู้ ขียนเปน็ ครสู อนภาษาองั กฤษมานาน พอจะแยกเสียงอ่านของ u เป็นแนวกวา้ ง ๆ (ไม่ 100% ทีเดยี วนกั ) ดงั น้ี
1. u ไปเปน็ สระตัวเดยี วของพยัญชนะต้นทีเ่ ปน็ ตวั f, p, b, c (ในพยางคน์ น้ั ๆ) u มกั จะออกเสียงเป็นสระ
“-ุ” ถ้าคาํ นน้ั อยใู่ นกฎยอ่ ย 4 ข้อนี้
-f ถูกสะกดด้วย l, ll -b ถูกสะกดดว้ ย l, ll, sh
-p ถกู สะกดด้วย l, ll, t, sh, s, ss -c ถูกสะกดด้วย sh
U จึงจะเท่าสระ “-ุ” แต่ก็ยกเวน้ บางคํา และมีบางคาํ สระ “-ุ” เพ้ยี นเป็นสระ “-ู” เช่น
full ฟลุ /ฟลู เตม็ , อ่มิ ท้อง pull พลุ /พลู ดงึ , ลาก, จงู , ถอน
fulfill ฟลุ้ ฟลิ สําเรจ็ , สมหวงั fulsome ฟ้ลุ ซมั นา่ รังเกยี จ, น่าเบื่อ
beautiful บวิ้ ทฟิ ลุ สวย useful ยู้ซฟลุ มีประโยชน์
fearful เฟี้ยฟุล น่ากลวั careful แค้ร์ฟลุ ระมดั ระวัง, รอบคอบ
pulley พลุ้ ลี ลูกรอก, ล้อหมุน carefully แคร้ ์ฟุลลี อย่างรอบคอบ
put พทุ ใส่, วาง push พชุ ผลกั , ดัน
puss พซุ ลกู แมว, แมว pussy พุ้ซซี ลูกแมว, แมว
bull บลุ /บลู วัวตัวผ,ู้ ววั กระทิง bullet บุล้ เลท็ ลูกกระสนุ
bush บุช พ่มุ ไม,้ ต้นไมเ้ ต้ยี ๆ cushion คชุ้ ชนั เบาะ,เบาะพิง,หมอนอิง
Buddha บดุ้ ดะ พระพทุ ธเจ้า Buddhist บดุ้ ดซิ ทฺ ชาวพทุ ธ
แต่กม็ ียกเวน้ ในบางคาํ ที่ u ไม่ได้เทา่ กบั สระอุ แม้มี f, p เปน็ พยัญชนะตน้ มสี ระตัว u ตัวเดยี วและมี l
หรอื s สะกดก็ตาม แตม่ นั ออกเสียงเป็น “ –ั ” ซึ่งนกั เรียนตอ้ งพยายามจดจําเอาไว้ แตม่ นี อ้ ยคาํ มาก เช่น
-43-
pulse พล้ั ซฺ ชพี จร, การเต้นเปน็ จังหวะ, สญั ญาณชีพจร
pus พซั นา้ํ หนอง
2. u ไปเป็นสระตวั เดยี วของพยัญชนะตน้ ตัวอนื่ (รวมท้งั f และ p ที่ไม่ได้สะกดดว้ ย l, t ) ตัว u มกั จะออก
เสยี งเป็นสระ “ –ั ” เชน่
fun ฟนั ความสนุกสนาน, เรื่องตลก funny ฟน้ั นี สนกุ , ตลก, นา่ ขบขัน
pub พบ้ั โรงเหล้าเล็ก, ผบั บาร์ public พับ้ ลิค สาธารณะ, สาธารณชน
punish พ้นั นชิ ทําโทษ, ลงโทษ pumpkin พั้มพฺ-คิน ฟกั ทอง
pump พมั้ พฺ สูบนํา้ , เคร่ืองสบู นํ้า, ปัม้ jump จัม้ พฺ กระโดด
but บัท แต่, แต่วา่ cut คัท ตดั , โค่น, เชอื ด, เฉือน
bus บัซ รถโดยสาร, รถบสั hut ฮัท กระท่อม
gun กัน ปืน run รนั วิ่ง, ไหล, ผา่ นไปอย่างเร็ว
gum กมั เหงือก, เค้ยี ว, ยางไม้ nun นัน แม่ชี
sun ซัน ดวงอาทิตย์ sunny ซนั้ นี มแี ดดจ้า, มีแสงแดดมาก
jug จ้ัก เหยือกน้ํา, แกว้ เหยือก bug บกั้ แมลงปีกแข็ง
hug ฮก้ั กอด, สวมกอด plug พลั้ก ปล๊ักไฟ, เสียบปลก๊ั ไฟ
mud มด้ั โคลน, ดินเลน, ใสร่ า้ ย hub ฮบั้ ศูนยก์ ลาง, ดมุ ล้อรถ
rug รั้ก พรม, พรมขนสตั ว์ tub ทบ้ั อ่างอาบน้ํา
lug ล้กั ลาก, ดงึ , ฉดุ shut ชทั้ ปดิ , ปิดประตู, หบุ (ปาก)
dun ดัน ทวงถาม(เงนิ ), เศร้าหมอง buck บค้ั กวางตวั ผู้
bucket บ้คั คิท ถังนํ้า suck ซค้ั ดูด, ดูดนํา้
mug มกั้ เหยอื ก luck ล้ัค โชค, โชคดี, โชคชะตา
lucky ลค้ั คี โชคด,ี มโี ชค duck ด้ัค เป็ด
gull กลั นกนางนวล dull ดลั ไม่มรี สชาต,ิ ปัญญาทบึ
gulf (l ไม่ออกเสยี ง) ก้ฟั อ่าว result รี้ซัลทฺ ผลลัพธ์, เปน็ ผลให้
seagull ซ้ีกลั นกนางนวล peanut พน้ี ัท ถว่ั ลสิ ง
culture คล้ั เชอร์ วฒั นธรรม coconut โคโค้นัท มะพรา้ ว
nut นั้ท ผลไม้เปลอื กแขง็ study สท้ดั ดี เรียน
hunt ฮน้ั ทฺ ลา่ สตั ว์ hunter ฮน้ั เทอร์ นกั ล่า, นายพราน
buddy บด้ั ดี เพื่อนคู่หู, สหาย fussy ฟซ้ั ซี จ้จู จ้ี กุ จกิ , ละเอียดลออ
3. u = สระ “-ู” สว่ นใหญ่เป็นคาํ ทม่ี ี 2 พยางค์ข้นึ ไป แตบ่ างคําก็มพี ยางค์เดียว (คาํ ท่ี u ออกเสียงเปน็
สระ อู มีนอ้ ยคํา สว่ นใหญ่ u ออกเสียงเป็น อะ มากกว่า) u = สระ “-ู” เชน่
ruler ร้ลู เลอร์ ไม้บรรทดั , ผปู้ กครอง plural พลู้รอล พหพู จน์, หลายอัน
truth ทรธู้ ความจริง ruth รู้ธ ความสงสาร
-44-
ruthless รธู้ เลส เห้ียมโหด tube (e ไม่ออกเสยี ง) ทูบ ท่อ, หลอด,ทางใต้ดิน
ruby รู้บี ทับทิม, พลอยสีแดง rubric รู้บรคิ กฎ, ประเพณี
Susan ซซู้ าน/ซู้แซน ผหู้ ญงิ ชอื่ ซซู าน Sudan ซูดาน/ซูแดน ประเทศซูดาน
Bhutan บทู าน/บูแทน ประเทศภฏู าน Dubai ดไู บ เมืองดูไบ (อาหรับอิมิเรตส์)
student สทว้ิ เด่นท/ฺ สทเู้ ด่นทฺ นักเรยี น, นกั ศึกษา solution โซลู้ชนั การแก้ปญั หา, วิธีแกป้ ญั หา
conclusion คนั คลู้ชัน การสรปุ , บทสรุป brutal บรู้เทิล โหดรา้ ย, โหดเหยี้ ม
menu เมน้ ู/เม้นิว เมนูหรือรายการอาหาร, รายการคาํ สั่ง(คอมพิวเตอร์)
July จลู าย เดอื นกรกฎาคม
4. u ในข้อ 4 จะอา่ นออกเสียงเปน็ “ย”ู บา้ ง “อะ” บ้าง เมื่อมันขึน้ ตน้ คําดว้ ยตัว U และจะไม่มีอะไรที่จะ
ถอื เปน็ กฎเกณฑ์ได้ นักเรียนตอ้ งจดจาํ เอาเอง เปิดพจนานุกรมบ่อย ๆ ถา้ ไม่ม่ันใจวา่ อา่ นอยา่ งไร
-u อา่ นออกเสียงเป็น “ย”ู คอื เป็นท้ังพยญั ชนะตัว ย และสระ อู ในตวั เอง ในกรณีเม่อื ตวั u
ขึ้นต้นคํา (เปน็ การอา่ นแบบไม่มีตวั สะกดที่ตัว u แตบ่ างคาํ กอ็ าจมตี ัวสะกดได้) เช่น...
unit ยนู้ ิท หนว่ ย, กอง, กลุ่ม, บทเรยี น union ยเู้ นียน การรวมกนั , สหภาพ
uniform ยนู้ ิฟอรม์ ชุดเคร่อื งแบบ unity ยนู้ ิที ความสามคั คี
united ยูไนเ๊ ท็ด รวมกนั , ร่วมกัน,สามคั คี unite ยูไนท๊ ฺ ทําให้รวมกัน, ร่วมกัน
universe ยนู้ ิ(ฟ)เวซิ จกั รวาล, สากล, ส่ิงท้ังมวล universal ยูนิ(ฟ)เวอ้ ซัล สากล, ทว่ั จกั รวาล
university ยูนิ(ฟ)เว้อซิที มหาวทิ ยาลัย utility ยูทลิ้ ลิที ประโยชน์
urine ยรู้ ิน ปัสสาวะ, นา้ํ เยย่ี ว use ยูซ ใช,้ ใช้ประโยชน์
usage ยซู้ เซจ การใช้, ประโยชน์ useful ยซู้ ฟลุ มปี ระโยชน์
usual ยชู้ วล เปน็ ปกต,ิ เปน็ ธรรมดา usually ยชู้ วลลี โดยปกต,ิ อยา่ งปกติ
Europe ยโุ๊ รพ/ยเุ๊ ริพ ทวีปยโุ รป (คาํ น้ีตวั E ไม่อา่ นออกเสียง และ U/ยู-กรอ่ นเสียงเปน็ “ยุ”)
Eucalyptus ยูคะล้ิพทซั ต้นยูคาลปิ ตัส (คําน้ตี ัว E ไม่อ่านออกเสียง)
-u อา่ นออกเสียงเป็นสระ “อะ” คอื เปน็ ทั้งพยัญชนะตวั “อ.อา่ ง” และสระ “-ะ” ในตัวเองในกรณี
เมือ่ ตวั u ขึ้นตน้ คํา แต่สระ –ะ เปลี่ยนเปน็ ไมห้ ันอากาศ “ –ั ” (เพราะเป็นการอา่ นแบบมตี วั สะกดที่
ตัว u) เชน่ .....
us อซั๊ เรา, พวกเรา under อัน๊ เดอร์ ข้างใต้
umbrella อมั เบรล้ ละ รม่ up อพ้ั ขึน้ , ขนึ้ ไป, อยชู่ ั้นบน
upper อัพ้ เพอร์ เหนือกวา่ , สงู กว่า update อพ้ั เอท ทําใหท้ นั สมัย
upset อั้พเซ็ท ว้าวนุ่ , ใจไมส่ งบ upload อั้พโลด นาํ ข้อมูลขึน้
upstairs อัพสแทซ ชั้นบน, ดา้ นบน ugly อั้กลี ขี้เหร,่ อปั ลกั ษณ,์ นา่ เกลียด
until อันทิล จนกระทั่ง, จนถงึ ultimate อลั้ ทเิ มท มากสุด, สงู สุด,สดุ ทา้ ย
ultra อัล้ ทระ เกิน, เกนิ ไป, สุดขดี utter อทั้ เทอร์ พดู , กล่าว, แจง้ ให้ทราบ
-45-
unhappy อนั แฮ้พพี ไมม่ ีความสุข, เป็นทกุ ข์ understand อ้ันเดอร์สแทนดฺ เข้าใจ
unzip อันซพิ
undergo อั้นเดอรโ์ ก ดงึ ซิปออก, รูดซิปออก underline อนั้ เดอร์ไลนฺ ขดี เสน้ ใต้
ประสบ, ไดร้ ับ, ผา่ น undo อนั ดู เปลี่ยนกลบั , ยกเลิก
5. u อา่ นออกเสียงเป็น “ยู” คือเปน็ ท้ังพยญั ชนะตวั ย และสระ อู ในตวั เอง แต่ลดั เสียง
เป็น “อวิ ” เพราะไปควบกบั พยญั ชนะตน้ ซ่ึงพยัญชนะตน้ ตอ้ งอ่านออกเสียงสระ เออะ หรือ อะ ด้วย เช่น
mu = เมอะ+ยู อ่านลดั ว่า “มิว” / hu = gฮอะ+ยู อา่ นลดั วา่ “ฮิว” / cu = เคอะ+ยู อ่านลัดว่า “ควิ ” ตัวอย่าง
คาํ เช่น...
music มิ้วซิค ดนตรี museum ม้ิวเซยี ม พิพิธภัณฑ์
pupil พวิ้ พลิ นกั เรยี น(รนุ่ เลก็ ) student สทิ้วเดน่ ทฺ นกั เรยี น, นักศกึ ษา
human ฮิว้ มนั มนุษย์ humid ฮ้ิวมดิ ชน้ื , เปยี กชน้ื
Cuba ค้วิ บะ ประเทศควิ บา cubic คิ้วบิค มี 3 มิต,ิ เปน็ ลกู บาศก์
cucumber คิวคม้ั เบอร์ แตงกวา calculator แคลคิวเล้เทอร์ เครอ่ื งคิดเลข
duty ด้วิ ที หนา้ ท,่ี ภาษีอากร computer คัมพิวเทอร์ คอมพิวเตอร์
calculate แค้ลควิ เลท คดิ คาํ นวณ cube (e ไม่ออกเสยี ง) คว้ิ บฺ ลูกบาศก,์ ลูกเตา๋
cute (e ไม่ออกเสยี ง) ค้ิวทฺ สวย, นา่ รัก cutie/cutey คิว้ ที สวย, นารัก
humus ฮ้วิ มซั ดนิ ดําจากซากพชื และสตั ว์ humour/humor ฮว้ิ เมอร์ อารมณ์ขนั , ความตลก
producer โพรดิ้วเซอร์ ผผู้ ลิตภาพยนตร์ introduce อนิ ทโรด้วิ ซ์ แนะนํา
singular ซง้ิ กวิ ละ เอกพจน,์ อันเดยี ว regular เรก้ กวิ ละ ปกติ, สมาํ่ เสมอ
beautiful (บ+ี ย)ู้ บ้ิวทฟิ ุล สวย communicate คมั มิ้วนิเคท ตดิ ตอ่ , ใหค้ วามรู้
สระผสมของ U มดี งั ตอ่ ไปนี้
-ur = สระ “เ-อ”/ “เ–ิ..” เม่ือนาํ ไปผสมคาํ อ่าน จะมตี ัวสะกดหรือไมก่ ไ็ ด้ เช่น
fur (ฟ+เ-อ) เฟอร์ ขนสัตว์ turn เทริ ์น หมุน, หัน, เล้ียว,คราว
hurt เฮิ้ร์ท ทาํ รา้ ย, บาดเจบ็ burn เบิร์น เผา, ไหม้
nurse เนิร้ ์ซ นางพยาบาล purse เพ้ิร์ซ กระเปา สตางค์
church เช้ิช โบสถค์ รสิ ต,์ วัดคริสต์ burst เบิ้ซทฺ ระเบิดออก, พองตวั
curve เค้ิฟวฺ เส้นโคง้ , ทางโค้ง, โคง้ surf เซิ้ร์ฟ เล่นกระดานโต้คลนื่
murder เมอ้ เดอร์ ฆ่า, สงั หาร surname เซ้อร์เนม นามสกลุ
blur บเลอร์ พรา่ มัว, ไมช่ ัด curry เคอ้ รี แกงเผด็ , แกงกะหรี่
hurry เฮอ้ รี รบี , รีบเรง่ yogurt โย้เกิรท์ นมเปรย้ี ว, โยเกิร์ต
disturb ดซิ เทบิ รบกวน current เคอ้ เรินทฺ ปจั จบุ นั
curfew เค้อร์ฟิว การหา้ มออกนอกบา้ นตามเวลาทกี่ าํ หนด, ประกาศเคอร์ฟิว
-46-
-ue หรือ u-e ซงึ่ เขียนแยกกนั = สระ “อู” บ้าง “ยู” บา้ ง-แต่ ยู มักจะอา่ นลดั เปน็ “อวิ -
เพราะอ่านควบกันพยัญชนะต้น ซ่ึงพยัญชนะต้นต้องออกเสยี ง เออะ ด้วย) เช่น….
blue (บล+ ู) บลู สนี ้าํ เงิน, สีฟาู glue (กล+ ู) กลู กาว, ใชก้ าวตดิ
sue (ซ+ )ู ซู จริง, เป็นจรงิ , ถกู ต้อง
clue (คล+ )ู คลู ฟูองร้อง, ฟูองศาล true (ทร+ )ู ทรู เสยี ใจ, สาํ นึกผดิ
cue (คะ+ยู) ควิ เหมาะสม, ครบกําหนด
value (..ละ+ย)ู (ฟ)แว้ลลวิ ร่องรอย, เง่ือนงาํ rue (ร+ )ู รู เถียง, โต้เถยี ง, ถกเถียง
continue คนั ท้ินนวิ หลอด, ทอ่ , อโุ มงค์
youtube ยูทบู้ คําแนะนํา, นาํ ทางก due (ดะ+ย)ู ดวิ เดือนมิถุนายน
tune ทูน เปลอื ย
crude ครดู คณุ คา่ , มูลค่า, ราคา argue (..กะ+ยู) อา้ ร์กวิ หยาบคาย, ไม่สภุ าพ
perfume เพอฟมู /เพอฟะยูม โชค, โชคชะตา, โชคลาภ
cute (คะ-ยูท)์ คว้ิ ทฺ ตอ่ เนอื่ ง, ทําตอ่ ไป tube ทูบ ลกู บาศก,์ ลกู เต๋า
แอพพลิเคชนั ยทู ู้บ June(จ+ นู ) จนู
ระดบั เสยี ง,ทํานองเพลง nude นูด
น้ํามันดบิ ,หยาบ, สกปรก rude รู้ด
นํ้าหอม, เครอื่ งหอม fortune ฟูอร์ชนู
สวย, นา่ รัก cube (คะ-ยูบ์) คิวบฺ
การใชต้ วั Y
Y ตวั น้มี ลี ักษณะพิเศษ คือ เป็นพยัญชนะก็ได้ เปน็ สระก็ได้ ถ้าเปน็ พยัญชนะ จะเทา่ กับตวั “ย, ญ” เชน่
yard ยาร์ด ลานบ้าน, หลา(3 ฟตุ ) year เยียร์ ปี
yes เย้ซ ใช่, ครบั , คะ่ young ยัง เปน็ หนมุ่ , สาว, ยังเปน็ เดก็
you ยู คุณ, ท่าน your ยอร์ ของคณุ
yesterday เย้ซเทอเด เมื่อวานน้ี yellow เย้ลโล สีเหลือง
yak แย้ค วัวปุาขนยาว, ตวั จามรี yen เยน เงินเยน (เงินญปี่ ุน)
yawn ยอน หาว, หาวนอน yet เย้ท ยัง
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
แต่ถา้ ตัว y อยู่หลังสระ คือ a, e, o, u โดย “y” จะทาํ หน้าที่เปน็ สระรว่ ม คอยบังคบั ใหส้ ระทัง้ 4
ตัวน้ัน ไปเป็นสระเสยี งใดเสียงหน่ึง เช่น
-oy = สระผสม “ออย”/(-อย) (o น่าออกเสยี ง ออ / y ออกเสียง อิ รวมกันเป็น อออิ = ออย) เช่น
boy (บ+-อย) บอย เด็กชาย, ผชู้ าย toy (ท+-อย) ทอย ของเลน่
destroy เดสทรอย ทําลาย annoy อนั นอย รบกวน, ทาํ ให้รําคาญ
convoy คอน(ฟ)วอย คมุ้ กนั การเดนิ เรือ soybean ซ้อยบีน ถั่วเหลือง
-ay = สระ เ- (a นา่ ออกเสียง เอ / y ออกเสยี ง อิ รวมกนั เป็น เออิ = เอ-เหมือนเดมิ ) เช่นคําวา่
day เด/เดย์ วัน pay เพ/เพย์ จา่ ยเงนิ , ชาํ ระเงิน
-47-
bay เบ อา่ ว lay เล วาง, ปู, พาด, ออกไข่
say เซ พเลย์ เลน่ , ละคร, การแสดง
tray ทเร พดู , กลา่ ว play พเร สวด, สวดมนต์
spray ส-พเร กเรย์ สเี ทา
layman เลเ้ มนิ /เล้แมน ถาด, กระบะ,จานรอง pray
ฉดี สเปรย์, ละอองน้ํา gray
ฆราวาส (ไมใ่ ช่พระสงฆ)์ , บคุ คลธรรมดา
-ey = สระ “- ี” เป็นสว่ นใหญ่ แตก่ ็เป็นสระ “เ-” บา้ ง ซ่ึงมนี ้อยมาก เทา่ ทีเ่ ห็นบอ่ ยๆ มีอยู่ 5 คาํ
เท่านนั้ คอื คําวา่ ...
they (ด+เ-) เด พวกเขา, พวกมนั survey เซอร์เว สาํ รวจ, รังวดั , ตรวจสอบ
hey (ฮ+เ-) เฮ คําทกั ทายท่ีไมส่ ภุ าพ, คาํ อุทานดใี จ/ประหลาดใจ
grey/gray กเรย์ สีเทา obey โอเบ เชื่อฟัง, ยอมตาม
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
key (ค+- ี) คี กุญแจ, คูม่ ือ, สง่ิ สาํ คัญ monkey ม้งั คี ลงิ
keyboard ค้ีบอร์ด คีย์บอร์ด, แปนู พมิ พ์ volleyball (ฟ)ว้อลลบี อล กฬี าวอลเลยบ์ อล
valley (ฟ)แว้ลลี หุบเขา, ระหวา่ งเขา pulley พ้ลุ ลี ลูกรอก, มูเล,่ ลอ้ หมนุ
honey ฮ้ันนี นาํ้ ผึ้ง, ทีร่ ัก, คนรกั money ม้นั นี เงนิ
kidney คด้ิ นี ไต, กรวยไต Sidney ซด้ิ นี เมอื งซดิ นี(ในออสเตรเลีย)
galley แก้ลลี ห้องครวั บนเรือ
-uy = สระผสม “อาย”/(-าย) (u นา่ ออกเสียง อะ(–ั ) / y ออกเสยี ง อิ รวมกันเปน็ อะอิ = อาย)
เท่าทเี่ ห็นมอี ยู่ 2 คํา เชน่
buy บาย ซอ้ื
guy กาย คน(ปกติใชเ้ รียกผชู้ าย), พอ่ หนมุ่ , หมอนั่น, คนนี้
และถ้าตวั “y” ถูกใช้เป็นสระเด่ยี ว จะเท่ากับสระ “–ิ” และสระ “ไ-”หรือ“อาย”/าย ซึ่งพอจะ
แยกแนวทางได้ดงั น้ี (y ตอ้ งไม่ตามหลัง a, e, o, u) สําหรบั สระ “–ิ” สามารถเพ้ียนเป็น “ -” ได้ใน
พยางค์ท้าย เช่น....
1. y จะเท่ากบั สระ “- ี” หรอื “–ิ” เปน็ ส่วนใหญ่ เม่ือ “y” อย่ใู นพยางค์สุดทา้ ยของคําหลาย
พยางค์ แตก่ ็มีขอ้ ยกเวน้ ในบางคําเหมือนกนั (ต้องจําเองนะครับ) เชน่
city ซท้ิ ที เมือง twenty ทะเว้นที ยส่ี ิบ, 20
happy แฮพ้ พี มคี วามสุข lucky ลค้ั คี โชคดี
story สท้อรี เรือ่ งราว, นทิ าน history ฮิ้ซทรี ประวัติ, ประวตั ิศาสตร์
merry เมร้ ี มีความร่าเรงิ victory (ฟ)วิ้คท้อรี ชัยชนะ
lorry ลอ้ รี รถบรรทกุ ขนาดใหญ่ crazy เคร้ซี คนบ้า, คล่งั ไคล้, เสียสติ
baby เบ้บี เด็กทารก, สตั วแ์ รกเกิด, ผ้หู ญิงทมี่ เี สน่ห์
-48-
many เมน้ ี มาก, หลาย,จาํ นวนมาก any เอ้นี บ้าง, จาํ นวนหน่งึ
sunny ซน้ั นี แดดจา้ funny ฟน้ั นี น่าหัวเราะ, สนุก, ตลก
stormy สท้อมมี มีพาย,ุ มลี มมรสมุ thirty เธ้อร์ที สามสบิ , 30
windy วน้ิ ดี มลี มมาก, มลี มแรง lovely เล้ฟิ ว์ลี นา่ รัก
ugly อก้ั ลี นา่ เกลียด, อปั ลักษณ์ thirsty เธซิ้ ที กระหายนา้ํ
dirty เดอ้ ร์ที สกปรก, ลามก duty ดว้ิ ที หนา้ ท่ี
kitty ค้ิทที ลูกแมว, แมว marry แม้รี แตง่ งาน, สมรส
country คั้นทรี ประเทศ rugby รั้กบี กฬี ารักบ้ี
simply ซม้ิ พลี ง่าย ๆ, ธรรมดา ๆ, เรียบง่าย toffy ท้อฟฟี ลกู อม,ทอฟฟ่ี, ลูกกวาด
ขอ้ ยกเวน้ : คาํ ต่อไปน้ีตัว “y” ไมอ่ อกเสียงสระ “อ”ี นะครบั แตม่ ันจะออกเสยี งเปน็ สระผสม
“อาย” แม้เปน็ คาํ หลายพยางคแ์ ละอยู่ในพยางค์สดุ ทา้ ย และขอ้ สังเกต : พอจะจับประเดน็ ไดว้ ่า....
-ถา้ พยางค์น้นั ลงทา้ ยด้วย “-ply” ให้อ่านว่า “พลาย” (ไม่อ่านวา่ พลี)
-ถา้ พยางค์น้นั ลงท้ายด้วย “-fly” ใหอ้ ่านว่า “ฟลาย” (ไม่อา่ นวา่ ฟลี)
-ถา้ พยางค์นั้นลงทา้ ยด้วย “-fy” ใหอ้ ่านว่า “ฟาย” (ไม่อา่ นวา่ ฟี)
july จลู าย เดอื นกรกฎาคม apply อะพลาย ใช้,ประยุกต์ใช,้ สมคั ร
reply รพี ลาย ตอบ, สนองตอบ butterfly บ้ทั เทอร์ฟลาย ผเี สื้อ
qualify คว้อลลิฟาย ดัดแปลง,ทําให้เหมาะสม identify ไอเด้นทิฟาย ชี้ชดั , ชีต้ วั , แยกแยะ
supply ซพั พลาย จดั หา, จัดสง่ , ชดใช้ modify มอ้ ดดิฟาย แก้ไข,ดดั แปลง,ปรับปรงุ
classify แคลซ้ ซิฟาย แยกประเภท satisfy แซท้ ทิสฟาย ทําให้พอใจ, ชดเชย
แต่ยกเว้นคาํ ตอ่ ไปน้ี คอื
simply ซม้ิ พลี (ไม่อ่าน ซ้ิมพลาย) ง่าย ๆ, ธรรมดา ๆ, เรียบงา่ ย
toffy ท้อฟฟี (ไม่อ่านว่า ทอ้ ฟฟาย) ลูกอม, ทอฟฟ,ี่ ลูกกวาด (และคําวา่ toffy สามารถเขยี น
สะกดได้ 2 แบบ คือ toffy หรือ toffee ก็ได)้
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……
คาํ หลายพยางคท์ ี่ y ออกเสยี งเปน็ “ไ-” หรือ “อาย” โดยเฉพาะในพยางค์แรก และพยางค์
ตรงกลาง (แต่ไม่ใช่พยางค์สดุ ทา้ ย) อย่าลืมนะครับวา่ ไม่มี a, e, i, o , u วางอยหู่ น้าตัว y นะครับ เด๋ียว
มนั จะไปเขา้ กฎเกณฑ์ข้ออน่ื เชน่ คาํ ตอ่ ไปน้ี เทา่ ทีเ่ หน็ บอ่ ยๆ เชน่
cycle ไซเ้ คิล วงจรชวี ิต, วง, การหมุนเวยี น, หมนุ รอบ, โคจรรอบ, รถจกั รยาน
cyclist ไซค้ รซิ ทฺ
cyclone ไซโ้ คลน นกั ปั่นจกั รยาน cycling ไซค้ ลิง = การขีจ่ ักรยาน,กีฬาแขง่ จักรยาน
hydrogen ไฮด้ ระเจน
hydrocarbon ไฮดระค้าร์บัน พายหุ มุน, พายุไซโคลน recycle รไี ซเ้ คลิ = รไี ซเคิล,นาํ มาใช้อีก,ทําให้หมุนเวียน
ก๊าซไฮโดรเจน hydra ไฮด้ ระ = ตวั ไฮดรา, สตั ว์นํ้าจดื มหี นวด ตวั เป็นลํา
สารไฮโดรคารบ์ อน bypass บ๊ายพาซ = ทางแยกเลย่ี งเมอื ง, ทางบายพาส
-49-
dynamo ได๊นะโม = เครอ่ื งไดนาโม,เครอ่ื งกําเนิดไฟฟูา dynamic ไดแน้มมิค = เกยี่ วกับพลงั งาน
dynasty ได๊นสั ที ราชวงศ,์ สกุลกษตั รยิ ์ dynamite ได๊นะไมทฺ = ระเบดิ แรงสงู , ระเบดิ ไดนาไมท์
xylophone ไซล๊ ะโฟน ระนาด hyper ไฮเ๊ พอร์ = คนที่ติดกิจกรรมมากเกินไป, คลงั่
psychology ไซคอ้ ลโลจิ จิตวิทยา psychologist ไซคอ้ ลโลจิซทฺ = นกั จติ วทิ ยา
ยกเว้น : ในคาํ 5 คํานแ้ี ม้ Y อย่ใู นพยางค์แรก แตอ่ อกเสียงเปน็ “อิ” คล้าย ๆ “อี”
syrup ซร๊ิ ัพ นํ้าเชือ่ ม Syria ซเิ๊ รยี ประเทศซีเรยี
pyramid พริ๊ ะมิด ปีระมดิ /พรี ะมิด(สสุ านในอียิปต)์ , รูปกรวยมฐี านเปน็ เหลย่ี ม
tyranny ทิระนี = การปกครองแบบเผด็จการ หรือแบบทรราชย์ (กดข่ีข่มเหง), ผู้ปกครองท่ีเผด็จการ
rhythm ริธ้ ธึ่ม = จังหวะ, จงั หวะสมั ผสั , จังหวะดนตรี(กลอน,โคลง) (คํานตี้ วั h ไม่อ่านออกเสียง)
............................................................................................................................. ...............................................................
คาํ หลายพยางค์ที่ y ออกเสียงเปน็ “อี” อาจกร่อนเสียงเป็น “อ”ิ โดยเฉพาะในพยางคท์ ่ี 2 (แตไ่ มใ่ ช่
พยางค์แรก และพยางค์สดุ ท้าย) อยา่ ลืมนะครบั วา่ ไมม่ ี a, e, i, o , u วางอยหู่ น้าตวั y นะครบั เด๋ียวมัน
จะไปเขา้ กฎเกณฑ์ขอ้ อืน่ เช่นคาํ ตอ่ ไปนี้ เทา่ ที่เหน็ บอ่ ยๆ มีอยู่ 3 คาํ เชน่
bicycle ไบ๊ซิเคิล รถจักรยาน
polymer พ้อลลิเมอร์ สารประกอบโพลีเมอร์
polyester พอ้ ลลเิ อ้สเทอร์ สารประกอบโพลีเอสเตอร์
............................................................................................................................. ...............................................................
2. y จะเท่ากบั สระผสม “อาย”หรือ “-าย” และบางทีก็ยืมสระ “ไ-” มาใช้แทน (แต่ ไ- ต้องอา่ นว่า “อาย”
หรอื คลา้ ยๆ อาย นะครบั ) โดยคาํ ท่ีว่านี้ ต้องเป็นคาํ ทมี่ ี 1 พยางคเ์ ท่านน้ั เช่น
my มาย ของฉัน try ทราย พยายาม, ลอง(กิน,ทาํ )
dry ดราย แหง้ , แหง้ แลง้ ,ทําใหแ้ ห้ง fly ฟลาย บิน, แมลงวัน
fry ฟราย ทอด, ผัด cry คราย ร้องไห้
by บาย โดย, อย่ขู า้ ง ๆ shy ชาย ขอี้ าย, รู้สกึ อาย
why วาย ทําไม spy สพาย นักสืบ, สายลับ
ply พลาย ใช,้ ใชส้ อย, ปฏิบัติงาน sky สคาย ทอ้ งฟูา
............................................................................................................................. ...............................................................
คาํ ตอ่ ไปนี้ อาจจะมีตัว e พ่วงท้ายตัว “y” แตต่ วั e ไมอ่ า่ นออกเสยี ง y ยงั คงเท่ากับ “-าย” หรอื
“ไ-” เชน่
bye (e ไม่ออกเสียง) บาย ลาก่อน
ลาก่อน(เปน็ คาํ กลา่ วลา)
goodbye กดุ บาย ชนิด, ประเภท, พมิ พด์ ดี
type (e ไม่ออกเสยี ง) ทาย-พึ
-50-
style สท้ายอึล่ รูปแบบ, สไตล์ (-le ออกเสยี งเปน็ “อึ่ล หรือ เอิล”)
tyre ท้ายเออร์ ยางลอ้ รถ (-re ออกเสียงเปน็ “เออร์” )
rhyme (e ไม่ออกเสียง) รายมึ คําหรือเสยี งที่คล้องจองกนั , คาํ สัมผสั , บทกลอน, บทกวี
analyse แอนนะไล้ซฺ วิเคราะห,์ แยกแยะ
............................................................................................................................. ...............................................................
3. y จะเท่ากบั สระ “–ิ” เป็นส่วนใหญ่ เม่ือคาํ ๆ นั้นเปน็ คําหลายพยางค์ และพยางค์ท่ตี ัว “y” อยนู่ ้ัน เป็น
พยางคท์ ีอ่ ่านแบบมพี ยัญชนะสะกด (มที ง้ั ในพยางคแ์ รก และพยางคส์ ุดท้าย) เช่น
system ซซ้ิ เท็ม/ซิ้ซเทมิ ระบบ, ระบอบ systematic ซซิ ทะแม้คทิค เป็นระบบ, เปน็ ระบบ
symbol ซิม้ เบิล เคร่อื งหมาย, สัญลกั ษณ์ polyp พ้อลลพิ สัตวจ์ ําพวกหนิ ปะการัง
gymnastic ยิมแน้ซทคิ กีฬายิมนาสติก, เก่ียวกับกายบริหาร
gymnasium ยิมเนเ้ ซียม สถานทีอ่ อกกําลงั กาย, โรงยิม, โรงพลศึกษา, โรงกายกรรม
gym ยมิ สถานทอ่ี อกกาํ ลงั กาย, โรงยิม, โรงพลศึกษา, โรงกายกรรม
Egypt อยี พิ ทฺ ประเทศอียิปต(์ อย่ใู นทวีปแอฟริกา)
mystery มซิ เทอรี ความลึกลบั , เง่อื นงํา, ปริศนา, ความพศิ วง, ความประหลาดมหัศจรรย์, เร่อื งลล้ี ับ
crystal คร้ิสเทลิ ผลกึ , สารผลกึ , ใสเหมอื นผลกึ , แก้วหรือกระจกทีม่ ีคุณภาพดี (ครสิ ตลั )
physic ฟซ้ิ ซคิ ยาถา่ ย, ยาระบาย, ยาเวชภัณฑ์, แพทยศ์ าสตร,์ อาชพี แพทย์,วทิ ยาศาสตรธ์ รรมชาติ
physics ฟิ้ซซิคซฺ วชิ าฟิสกิ ส,์ วทิ ยาศาสตรท์ ่เี ก่ยี วกับสสารและพลังงาน แสง การเคลอื่ นท่หี รอื แรง
physician ฟซิ ้ิชเชิน แพทย์, หมอ, อายรุ แพทย์, แพทย์อายรุ เวช (คาํ น้ีไม่สะกดที่พยางคแ์ รก นะครับ)
physical ฟซิ๊ ซเิ คิล เก่ียวกบั ร่างกาย, โดยรปู รา่ ง, เกี่ยวกบั พละกาํ ลัง
sympathetic ซิมพะเธท้ ทคิ รูส้ ึกเหน็ อกเหน็ ใจ, สงสาร
sympathy ซิ้มพะธี ความเห็นใจ, ความสงสาร
symptom ซ้มิ พท์ ัม อาการของโรค, ลกั ษณะอาการของโรค
antonym แอ้นโทนิม คําท่มี ีความหมายตรงขา้ ม
synonym ซิน้ โนนิม คําท่ีมีความหมายเหมอื นกนั , คําพ้องความหมาย
syndrome ซ้ินโดรม กล่มุ ลักษณะอาการองโรค เช่น down-syndrome โรคดาวน์ซนิ โดรม (โรค
ผดิ ปกติทางพันธกุ รรมทถี่ ่ายถอดจากพ่อแมส่ ลู่ กู ต้ังแตแ่ รกเกดิ )
analyst แอ้นนะลิซทฺ นกั วเิ คราะห์, ผวู้ เิ คราะห์
Eucalyptus ยคู ะล๊ิพทัซ ตน้ ยคู าลิปตสั (ซึ่งมีต้นกาํ เนิดมาจากประเทศออสเตรเลยี ) (ตัว E ไม่ออกเสียง)
krypton คริ้พท็อน ธาตเุ หล็กเฉอ่ื ยชาที่มีอยู่เล็กน้อยในช้นั บรรยากาศของโลก
Cryptococcosis คริพโทคอคโคซ้ ิซ โรคคริปโตคอกโคสสิ ซง่ึ เปน็ โรคทีเ่ กดิ จากเชื้อรา Cryptococcus-คริปโตคอกคัส
............................................................................................................................. ...............................................................
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
การแจกลูกสะกดคำภาษาอังกฤษ
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search