demo

0046-0762944058



0046-070 7759041
ريرحتلا سيئرو اهسسؤم





بيانلجا دواد





ريرحتلا راشتسم
[email protected]



عامشلا ملاس





ريرحتلا سيئر بئنا




يردبلا ماصع.د
@magazinmadart



ريرحتلا ريدم





ديشرلا دعس




ريرحتلا يرتركس





يرودلا دنهم





نيفلا ريدلما





ناملس دواد رمع

ملاقلاا ضعب


ةليذرلا راشتنا تاباختنلااو

بعشلا توكس و باتكلا ضعب نم بيجع



ملقلا باحصا ينيفحصلاو

ةءارقب عتمتسن انك انتلوفط في ةعطاقم نودقتعي نيذلا فيظنلا


عاجشلا لجرلا وديكنا ةصق اطخ" ةيقارعلا تبااختنلاا


عراقو شوحولا مزه يذلا ةعطاقلما لىإ ةوعدلا ناو "حداف


هنكل ناسرفلا لدنجو لاطبلاا فرظلا في ةرمثمو ةجتنم ودبت لا


ةيتارباخلما ةيسايسلا ةيلمعلا تبضغ امدعب اضيرم طقس كاترشا لىإ ةوعدلا اميف ،نهارلا


مهيرغو ءارزوو باون ةدسافلا ةأرما عجاض هنلا ةلهلاا هيلع جئاتن يطعت نأ نكي ينعطاقلما
ُ

ءلاؤه رملاا في بيرغلا . نابرك...نازلاو ءاغبلبا ةروهشم بعشلا في الله اوقتا لوقن .ةبيط


تاويدفلبا نوحرفي نيدسافلا في رخلااو ينلحا ينبأرقن نارصو يذلا طيسبلا يقارعلا نطاولماو


مهطاطنحا فشكت تيلا روصلاو لاجر نع تلالمجاو فحصلا لملأا ةبيبخ قيمع روعش شيعي


نم برغلااو . مهقلاخا ءوسو مهو ةلودلاو ةسايسلا في رابك ةقثلا مادعناو ،سأيلاو عزلجاو


انبعش توكس وه كاذو اذه عم ءاشحفلاو ةليذرلا نوسراي ةيرالجا ةيسايسلا ةيلمعلبا ءاجرلاو


لذارلاا ءلاؤه نع يقارعلا تاروهشلما تناانفلاو تايناغلا ةيسايسلا ةقبطلباو 2003 ذنم


سيلا . ءيش لك اودقف نيذلا برغتسن انكو ةعلالخاو قسفلبا ةيلمعلا هذه اهتجتنأ تيلا


ةحاطلااو ةروثلا تقو مويلا ءلاؤه يحتسيلا فيك بجعتنو ةقبط يهو ،ةدسافلا ةيتارباخلما


تقولا انيقي . . تاروذاقلا كلتب تيلا ةلهلاا باقع نوشيخ لاو ييسايس"نم اهبلاغ في ةفلؤم


!!؟. فزا ابمر يرطخ ضربم وديكنا تباصا ةءافكلا ييدع ءايبغلأا"ةفدصلا

ّ
ينناوق ىلع درتم هنلا زديلاا هبشي نمم ةينطولاو يرمضلاو ةبرلخاو


مويلا جضتو ...ةءابرلاو ةفعلا ليالماو يرادلإا داسفلا في اورمغنا


ّ
تاكبش تاحفصو تيادتنلما كلذل .تقولا لك يقلاخلااو

لىاعتيو يعامتجلاا لصاوتلا ملاقلاا لك نوكت نا ضورفم
عطقل دحاو توص ةينطولا
رشني ابمو روبثلاو ليوعلاو خارصلا ةفدصلا يسايس "" ماما قيرطلا


ةيسنج حئاضف نم فشكيو بعشلا فاتكا ىلع عبترل ""


ءاضعا ابه موقي ةيسنج يرغو .. ىرخا تاونس عبرا

6


































20
































40

5

لجرلا يرصم فلي ضومغلا لاز ،يقارعلا خيراوصلا لماع لاقتعا نلاعإ ىلع عوبسأ ونح رم


،هلاقتعا فورظو ،ةلماكلا هتيوهو ام كلذ مغرو ،يروبلجا دممح هط لاينام في ةينيبيليفلا تاطلسلا




6

خيراوصلا ةسدنه ،دادغب ةعماج ،ينبيلفلا في هدجاوت ببسو



ةيركسعلا ةيلكلا ثم 1977 ماع تاطلسلا ضفرت يذلا تقولبا


دحأ يهو 1979 ماع ةينفلا .ثدالحا ىلع قيلعتلا ةيقارعلا


رشبا تيلا ةردانلا تاصاصتخلاا


جمنارب نمض اهتياعر قارعلا تاطلسلا نلاعلإ اقفوو


تيييفوسلا داتحلاا عم كترشم ناسل ىلع لاينام في ةينيبيليفلا


.كاذنآ ،ازور لايد دلناور ،ةطرشلا دئاق


ببسب لقتعا يروبلجا نإف



نبا ةأشنم في يروبلجا لمع هل ةددلمحا ةماقلإا ةدم هزواتج


في يركسعلا عينصتلل مثيلها هنأ لاإ ،يعرش يرغ اميقم تباو


ةعانصب صالخا 400 مسقلا طبتري يروبلجا نإ لوقلبا كردتسا


ةيتسلابلا خيراوصلا ريوطتو يئايميك لماع وهو ،ساحم ةكربح


تيلاو دادغب بيونج ةعقاولا اهدمتعت خيراوص ريوطت هتمهمو


ينسلحا" خيراوص تجتنأ بنالجا هاتج اهقطانم في ةكرلحا


حلاصو ليجسو سابعلاو هدلاب مزع ةدكؤم ،)يليئارسلإا(

نياريلإا "جيسابلا"و "ردب" ةمظنم تيلا )1985-1989( "نيدلا .دادغبل هميلست


ءاملعو شيلجا طابض قبح فصق في اهنم مسق مدختسا


.يقارعلا يركسعلا عينصتلا )يليئارسلإا( للاتحلاا ةمصاع ؟يروبلجا وه نم


ةروثلا علادنا ةياغل اهيف رقتساو تاوقلا عقاومو 1991 ماع لماعلا نم ةبرقم رداصلم اقفوو


ةماقلإل رداغ ثيح ةيروسلا ضيارلاو نارهظلا في ةيكيرملأا مساج دممح هط وهف يقارعلا



عم ةيبورولأا لودلا ىدحإ في .هسفن ماعلبا ةيدوعسلا ماع دادغب ديلاوم نم يروبلجا


كلت للاخ رطضاو .هترسأ في هتسارد لمكأ ،1954


هتاكلتمم لكو هلزنم عيب لىإ ةترفلا نمض هلمع في يروبلجا رمتسا


.كانه هشيعم ربدتل قارعلبا مثيلها نبا ةأشنبم 400 مسقلا




خوراص ريوطت تم اضيأ اهيفو
قارعلا لىإ ةدوعلا يروبلجا ضفرو رامقلأا لملح صصخلما "دباعلا"


دعب للاتحلاا دعب ةمدخلل ءاضفلا في اتهارادم لىإ ةيعانصلا


بيرلحا عينصتلا عناصم حاتتفا يكيرملأا للاتحلاا دعب .يجرالخا


نم ماسقأ 6 ىلع يوتح تيلا دلابلا رداغ 2003 ماع قارعلل



ةرادإ لىوتيو .خيراوصلا اهنيب دعب 2004 ماع ةيروس لىإ


يروبلجا ريدم ايلاح عناصلما هذه اتهذفن تيلا تلاايتغلاا ةجوم




7

للاتحلاا لبق هسفن



قداص رهظم وهو


لواح يذلاو ،عبس


ءاملعلاو ينسدنهلما عجم


ةيبلغلأا نكل ينقباسلا


ةمدخلل ةدوعلا اوضفر


فرعيو .ليالحا تقولبا


ةيموقلا هتعزنب يروبلجا


.هئلامز يقبا ينب ةيبرعلا





لاجبم ةفورعلما تايصخشلا هلاقتعا تمو قدنفلبا ةماقإو رفس ؟ينبيليفلا لىإ لخد اذالم


لهأ ىوتسم ىلع خيراوصلا نم مياأ ةدعب هلوصو دعب كانه في ثدتح نم ضعب دكأ


.لالمجا اذه في صاصتخلاا ينفنا ،هيف ميقي يذلا قدنفلا يروبلجا نأ ةيفحص تايحرصت



ءاهتنبا ةينيبيليفلا ةطرشلا ةياور نيرخآ نأ لاإ ةحايسلل بهذ


ةلاكو تلقن ،ددصلا اذه فيو .دلابلبا هتماقإو هلوخد ةسم رفاس هنأ نيدكؤم كلذ نوفني


"داسولما" نأ "سرب سدق" نم ةوعد ىلع ءانب ينبيليفلا لىإ


ةيلمع في كراش )يليئارسلإا( تم هنأ هنم نوبرقم حجريو ةمصاعلا في يملع ثوبح زكرم


قيقحتلاو يقارعلا لماعلا جاردتسا ،لاعف هلاقتعلا هجاردتسا ةركذت عم ديبرلبا هتلصو لاينام


يمدقت ةمهتب ينبيليفلا في هعم هنع ملعت لا دادغب نأ نيدكؤم


ةمواقلماو "ساحم" ةكرلح معدلا لا هنأو قلاطلإا ىلع ائيش


ردصلما بسبحو .ةينيطسلفلا هدض ةهجوم مته يأ دجوت


"داسولما" كوكش نإف ،هتاذ رداغ هنأ اصوصخ ،قارعلا في
ً


ةمواقلما لحاصل يروبلجا لمعب ،ةرشابم للاتحلاا دعب دلابلا


لىإ زاهلجا عفد ةينيطسلفلا زاهج لىإ ماتهلاا عباصبأ نييرشم


هجاردتسلا ةمكمح ةطخ دادعإ )ةيليئارسلإا( تارابختسلاا


ىدحإ راتس تتح لاينام لىإ تاطلسلا غلابإ في "داسولما"


قيسنتلبا ،ةيهمولا تاكرشلا هباشم يرصم في هنع ةينيبيليفلا


ةينملأا ةزهجلأا عم نواعتلاو ،يقارعلا ءايميكلا لماع هليمزل


.ةينيبيليفلا يذلا ،نيادملحا باطخ دحمأ



لهتج يروبلجا ةرسأ لازت لاو ،2007 ماع دنلايتا في لقتعا


يذلا تقولبا نلآا تىح هيرصم نم يروبلجا نأ اصوصخ
ً


8

."هنم صلختلا يروبلجا معد ةمته قيفلت يرثي


قارعلا في ةحلسم تاعاملج



ثدحتي يذلا ريرقتلا نأ دكأو ةلوامح نوكت نأ نم قلقلا


دوجوب ينبيليفلل قارعلا غلابإ نع لكشب لجرلا فلم قلاغلإ


كانه نوك ،حيحص يرغ يروبلجا .لماك


اورجاه يقارع ينيلام 7 ونح


دادغبل رفوتت لاو للاتحلاا بقع لاح في اذام


.اعيجم مهنع تناايب ةدعاق ؟قارعلل ديعأ






يقارعلا يسايسلا نأشلبا يربلخا دكأ ةيقارعلا ةموكلحبا لوؤسم



يديبعلا حاضو دحمأ روتكدلا دض مته دجوت لا نلآا تىح" هنأ


قفلت نأ نم ىشيخ هنبأ حضوأ ةيجرالخا" نأ افيضم ،"يروبلجا


يروبلجا لثم يربك لماعل دادغب لاو هملست نع ةلوؤسم ةيقارعلا


،"ةحصلا نم اله ساسأ لا امته ،كلذ نع رخآ ءيش يأ ملعن


ةمته سيل ساحم معد" نأ انيبم عوقو نم هتيشخ نع بارعم


."بيرع لكل فرش وه لب نييبيليف قيفلت ةيحض يروبلجا


:هذيملت مّلعملا لأس )يليئارسلإا( داسولما نم معدب


فدبه باهرلإل معاد هنبأ
ت
اهددرت �لا ةروسلا ام
ي

ث
نم اهاوس نم �كأ


ت
؟�مو ،ميركلا نآرقلا




ذوعأ لُق" :ذيملتلا ـ



ن
�ح ..."قلفلا برب
ي



نمو "بئاونلا" ىرأ




ويسايس" مهنومسي




.زافلتلا لىع "ةفدصلا











9

يسربا نأ ،ةيكيرمأ ةمكمح اهتفشك .»ناريإ لوح ماهوأ ةسخم ضحد« امو ةيناريلإا ةياعدلا سكع ىلع

فيرظ عم قيسنتلبا لمعي ناك ماظنلا نم ينبرقلما نم يسرباو سيل ،نويناريلاا نولوؤسلما هلوقي


في ءاضعلأ تلاحر ليوتمو ميظنتل ةيجرالخا ريزو اصوصخو ،نياريلإا ،يادئاقع ليئارسإو ناريإ ينب عارصلا
ً
ً
ناريإ لىإ مهيراشتسمو سرغنوكلا يرخلأا ناك ذنم ،فيرظ داوج لماوع« هكرتح عارص وه لب

نارهطل ءافلح مهليوتحو مهتلامتسلا مملأا ىدل هدلابل امئاد ادفوم لمعي سيئر يأر بسح ،»ةيكيتيلوبويج
ً
ً
.سرغنوكلا لخاد .كرويوين في ةدحتلما »يكيرملأا - نياريلإا يموقلا سللمجا«

»تسوب نطنشاو« في يسربا بتك ،ةينوتركلإ تلاسارم ترهظأو في لااقم بتك يذلا ،يسربا اتيرت
ً

ناونع لحم ،»تسوب نطنشاو«

10

ليئارسإو ناريإ تعتتم ،اييخرتا« هنا
ً

رطاخلمبا ةعوفدم ةيوق تاقلاعب

داتحلاا نم ،امهتهجاو تيلا ةكترشلما

،ةيوقلا ةيبرعلا لودلاو تيايفوسلا


مغرلا ىلع«و ،»قارعلاو رصم لثم

ىلع اوبلقنا ناريإ ةداق نأ نم

ةلودلا ةدلاو عم ايظفل ليئارسإ
ً
،1979 ماعلا في ةيناريلاا ةينيدلا

،يرغتت لم ةيجيتاترسلاا ةقيقلحا نأ لاإ
ّ
فلخ نواعتلا في ناتلودلا ترمتساو

.»سيلاوكلا

ليصفتلبا حضوأ هنا ،يسربا فاضاو


امباوأ كاربا سيئرلا تييلاو ،نطنشاو .»اكيرمأ فيك ،»رداغلا فلاحتلا« هباتك في

،اهءاقدصأو ليئارسإ ناجماهي اهمو نارهط لجر بتك ،قايسلا اذه فيو اله ديؤلما بيولل تزعوأ ليئارسإ نأ

ادئاس ناك يذلا فلالخا ببسب نم مغرلا ىلع هنأ ،نطنشاو في عم ثيدلحا ىلع نطنشاو لملح
ً

لتو يكيرملاا سيئرلا ينب كاذنآ نأ لاإ ،ينتموكلحا ينب لدابتلما ءادعلا ةحيضف في امك ،ةحلسأ اهعيبو ناريإ

في ناريإ بيولو يسربا بلقنا ،بيبأ ،يكيرملأا هيرظن بيح نياريلإا بعشلا بيوللا نأ فيكو ،»اترنوك ناريإ«

ةقداصلم نايعسي احارو ،امهيفقوم ،ةيكيرملأا ئدابلماو ةفاقثلا بيحو لهاتج نطنشاو نم بلط يليئارسلإا

يرخلأا نأ امهملعل يليئارسلإا بيوللا لا نياريلاا باجعلإا نأ لىإ اتفلا .برغلل يداعلما نياريلإا باطلخا
ً
عم يرثكب عسوأ ذوفنب عتمتي تبا .ةيكيرملأا ةموكلحا ةسايس لمشي ينيناريلإا ةداقلا نأ يسربا بتكو


لىإ بمارت دلناود سيئرلا لوصو تيلا ،ىرخلأا ثلاثلا ماهولأا امأ عم ناريإ عارص ريوصت نولوايح

بركلأا كرلمحا نأو ،ضيبلاا ضيبلا الهوأف ،اهضحد يسربا لواح تىح ،يدئاقع راطإ في ليئارسإ

بيوللا وه ناريا دض بمارت فقاولم ،دئاسلا داقتعلاا سكع ىلع هنأ نيرصتنلما رهظبم روهظلا نم اونكمتي


ةقداصم نإف ،لياتلباو ،يليئارسلاا ليئارسإ ءاقدصأ ينب اصوصخ ملاسلإا نع ينعفادلماو ينطسلفل
ً
نياريلإا ماظنلا يفعت دق بيوللا اذه يوونلا قافتلاا نبأ ،نطنشاو في مهو« لىإ راشأو.برغلا هجو في

هب دعوتي يذلا يربكلا طغضلا نم ناريإ لوصو ةيمتح »طقف لجؤي« بجوتيو ينيكيرملأا ينب رشتني »رخآ
ّ
.ةيناريلإا ةموكلحا بمارت قافتلاا نإف ،يوون حلاس جاتنا لىإ هركت ناريإ« نأ هدافم ،هضحد

ةعانص ةيناكمإ نم ينيناريلاا مريح


يسرباو ناريلا مئادلا ودعلا امأ ناهمولا امأ.ةحلسلاا نم عونلا اذه

مغرلا ىلع ،اكيرمأ في نياريلاا بيوللاو امهف ،يسربا بسح ،ثلاثلاو نياثلا

يهف ،ينيكيرملاا ءاسؤرلا يرغت نم قافتلاا ءانهإ نبأ يكيرملأا داقتعلاا
ّ

اهتمدقم فيو ،»ةيوقلا ةيبرعلا لودلا« نيرهاظتلما معدي نأ هنأش نم يوونلا

ام اذه وأ ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما داقتعا هنبأ هفصو يذلا ،ينيناريلإا

بيول دئاق لاقم نم لقلأا ىلع ودبي نبأ داقتعلاا كلذكو ،ئطاخ

.نطنشاو في نارهط ماعلا في تماق تيلا »ءارضلخا ةكرلحا«

انهأ ابرتعم ،لشف لىإ تهتنا 2009
ً

ا نسح زوفب اهحانج ىّ
لتجو تحنج
امدعب.ةيناريلإا ةسئارلبا نياحور

في نياريلإا بيوللاو يسربا ىضمأ



11

ةيلمع 35 ـل ناريإ تضرعت ةيباهرإ ثابحلأا زكرم“ ريرقت فشك
ّ
ينب اهدوجو نم مغرلا ىلع ةيباهرإ 2200 ـل تضرعت :ينبيليفلا يكيرملاا "ليودلاو يجيتاترسلاا
ّ
ّ
ةيباهرإ تايلمعل اتضرعت ينتقطنم ةيباهرا ةيلمع ةيباهرلإا تامجهلل ةيئاصحا

.ةيرثك ،دادغب :ندم تلتحا امك ماعلا ذنم لماعلا لوح "ةعيظفلا"


:ةمئاقلا تلمكاو وشيدقمو ،لصولما ،يشتارك .2012

ةيلمع 1300 ـل تضرعت :ياروس تضرعت تيلا لماعلا ندم ةرادص للاخف ،ريرقتلا اذله اقبطو
ّ
لتحا ةيضالما عبرلأا تاونسلا
ةيباهرإ ءاجو ؛ةعيظفو ةيباهرإ تايلمعل تّ
ةيلمع 737 ـل تضرعت :ايكرت لكشلا ىلع ندلما هذه بيترت ،ناتسكبا ،قارعلا لود
ّ
ّ
ةيباهرإ :لياتلا ةرادص ينبلفلاو دنلها ،ناتسناغفأ
ةيلمع 364 ـل تضرعت :ايسور ةيلمع 2900 ـل تضرعت :دادغب تامجهلل تضرعت تيلا لودلا
ّ
ّ
ةيباهرإ ةيباهرإ ىلع ةمدقتم ةعيظفلاو ةيباهرلإا

ةيلمع 129 ـل تضرعت :ةيدوعسلا 1000 ـل تضرعت :يشتارك بيترت ءاجو ،لماعلا نادلب لك
ّ
ةيباهرا ةيباهرإ ةيلمع :لياتلا لكش ىلع لودلا هذه

لودلا نا ،ريرقتلا ركذ امك 806 ـل تضرعت :لصولما فلاآ 10 ـل ضرعت : قارعلا
ّ
ّ
،ادنلاريإ ،اسنرف ،ايناطيبرك ةيبرغلا ةيباهرإ تايلمع ةيباهرإ ةيلمع

ةدحتلما تيالاولاو اينالمأ ،ايلاطيإ 668 ـل تضرعت :وشيدقم 7200 ـل تضرعت :ناتسكبا


تضرعت ىرخلأا يه ةيكيرملأا ةيباهرإ تايلمع ةيباهرإ ةيلمع
ّ
ةيباهرلإا تايلمعلا تارشعل نم ةروشنلما ماقرلأاو رايعملل اقفوو 6600 ـل تضرعت :ناتسناغفأ

ةيجيتاترسلاا ثابحلأا ةسسؤم لبق ّ ةيباهرإ ةيلمع


،ةدلما هذه لاوطف ،ةيلودلاو ةيلمع 3000 ـل تضرعت :دنلها
ّ

12

ةيئاصحلإا تءاج دقو ،ةعيظفلاو


:لياتلا لكشلا ىلع
ّ
ّ
406 ـل تضرعت :ايناطيرب
ّ
ثيدلحا في عسوتلاو ضولخا ديرأ لا ةيباهرإ تايلمع


يركفتلاو لقعلل ةمداصلا دهاشلما نع ةيلمع 127 ـل تضرعت :اسنرف
ّ
روص برع اهئاغلإ ةلوامحو،يقطنلما ةيباهرإ

في سفانتلما ملاعلإا اهعنصي تيلا يرثأتلا ةيلمع 112 ـل تضرعت :ادنلريإ
ّ
نخثلما، يقارعلا اميس لاو بيرعلا عراشلا ةيباهرإ

ةيداصتقلأاو ةيسايسلا تامزلأاو لكاشلمبا ةيلمع 100 ـل تضرعت :اكيرمأ
ّ
نطولا روص راصتخإو،ةيعامتجلإاو ةيباهرإ


لحاصمو ةيرشعلا ةروصب،هبعش لحاصمو ةيلمع 68 ـل تضرعت :اينالمأ
ّ
دعاوق تيرغت نأ دعب،اهئانبأ ضعب ةيباهرإ


يفئاطلا ديشحتلا قاروأ قاترحأو ةبعللا ةيلمع 27 ـل تضرعت :ايلاطيإ
ّ

لب،روملأل مييقت نم نورخلآا انل هدعي ينجورلما ةقيقح فاشكنإو يقطانلماو ةيباهرا

لا عئاقو نم ينعلا هارت ام ىلع دمتعن ةيملاعلإا متهاودأ تلوحتف،اله ينعادلاو ،لماعلا نم رخلآا بلقلما ىلعو


شوشغم ملاك نم نذلأا هعمست ام ىلع برع يعمتلمجا ذوفنلا ىلع زيكترلا لىا لود نأ اضيأ ريرقتلا رهظأ دقف

لئاسو انيلإ هقبرت لاوسعم ناك نإو اذهو،ةيرئاشعلا ةهاجولا يرثتأ صوخش عقت تيلا لودلا يرغ ،ايسآ قرش
ً

ركفت لا هاجو لام ةطلس ديب ملاعإ ىلع ءاقدصلأا دحأ قيلعت هيلا نيهبن ام تايلمعلل اهضرعت ةرادص في

يركفت نود نم ةقيضلا اهلحاصبم لإا نإو تىح-قباسلا يدومع في تبتك ام 3000 ـل تضرعت دنلها( ةيباهرلإا


لىوتت نأ ضترفي يذلا،عوملمجا لحاصبم تاموقم نىدأ نوكلتي لا ءلاؤه ناك ـل تضرعت ينبيليفلا ،ةيباهرإ ةيلمع

لاؤسلاو،،هتابلطتم ىلع رهسلاو هتياعر ةيعمتلمجا ةدايقلا لصافم للاتحلإ ليهأتلا شدلاغنبو ةيباهرإ ةيلمع 2200


هيف ملعتت يذلا تقولا تيأيس له:نلآا ةيذيفنتلا ةيلوؤسلما عقاولم يدصتلاو ،)ةيباهرا ةيلمع 752 ـل تضرعت
ّ
-عماقلا ملاعلإا نإ نم،ةيعمتلمجا بخنلا قارعلا في مويلا هارن امو،اهيف ةيعيرشتلاو فورظب عتمتت لا ىرخلأا يه


ىلع هتروطخ رصتقت لا-يربعتلا زاج نإ تبااختنلإل ادادعتسإ سفانتلا ىحم نم اهضرعت راطإ نمض ةبسانم
ً
ّ
،كلت وأ ةركفلا هذله صيخرلا جيوترلا جرلها قوس في اننأكو،ةمداقلا ةينالمبرلا .ةيباهرلإا تايلمعلل


يك-سانلا زئارغ ةرثاإ للاحتسإ في لب ةقيرطب هتعاضب ىلع يداني لكلا،جرلماو 132 ـل تضرعت :ايسينودنإ

امم،،ةنيعم ةئف فادهلإ -ةعناق ىقبت تارياز برع،نئبازلل اهتيبذابج دقتعي ةيباهرإ ةيلمع


نع ثحبلبا ينيملاعلإا مازلإ بلطتي هبشأ ىشر عيزوتو تاعمتجو تاءاقلو ةيلمع 69 ـل تضرعت :ينصلا
ّ
رشن قح مله ظفتح ةديدج لئاسو نيروصتم،!نيذاحش ىلع قيرط تاقدصب ةيباهرإ


ساسلما نود نم مهلحاصم ينمتأو مهميق بيعشلا لعفلا اومزقي نأ نوعيطتسي منهإ ةيلمع 32 ـل تضرعت :يازيلام
ّ
ىذَأ نم اهيلع بتتري امو سانلا ميقب هنإ ينسانتم،مهيديأ عوط حبصي يكل ةيباهرإ


يقلتلما ةيلقع ماترحإ يأ،يكولسو يسفن !راغص لاجرب ميظع ئش زانجإ نكي لا ةيلمع 15 ـل تضرعت نباايلا
ّ
ةميلس ةقلاعلا نوكت يك،هتاهجوتو ملاعلإاو ةصيخرلا ةياعدلا مهحلاس ةيباهرإ


زجعلا دلوي يركفتلا رقف نلأ،امهنيب اميف ذخأو هابتنلإا بلطتي امم.. للضلما ينتيباهرا ينتيلمعل تضرعت ناويتا

! هلمنأ ام اذهو،للشلاو تاونسلا رادم ىلع انل ىرج امم ةبرعلا ةيلمعل تضرعت ةيبونلجا ياروك

ام ىلع بعشك دمتعن لا نبأ،ةيضالما ةدحاو ةيباهرإ



13

لبق ةيرخلأا تاظحللا في كلذو ةيسئارلا
يرصلما يسايسلا حبصأ.لبقلما راذآ/سرام لىإ ريراقت يرشت اميف .حشترلا ببا قلاغإ

،يننثلاا مويلا ىسوم ىفطصم ىسوم

ضولخ اهحشرت قاروأ مدقت ةيصخش نيثا ظفلح ةلوامح في هحشرت مدق ىسوم نأ

دعب راذآ سرام في ةررقلما ةسئارلا تبااختنا احشرم يسيسلا ىقبي لا تىحو هجولا ءام ،يرصلما "دغلا" بزح سيئر مدقت
لىولأا ةلولجا ءارجإ ررقلما نمو .اديحو
لبق كلذو ،يسيسلا حاتفلا دبع سيئرلا ةينطولا ةئيهلل" ،ىسوم ىفطصم ىسوم

تبااختنلال ةينطولا ةئيلها نلاعإ نم قئاقد 29 لىإ 26 نم ةيسئارلا تبااختنلاا نم تبااختنلال هحشرت قاروبأ "تبااختنلال


14

نلعت ةئيلها تداكو.حشترلا ببا قلاغإ

ةترفل هباختنا ةداعلإ ىعسي يذلا ،يسيسلا

احشرم ،تاونس عبرأ اتهدم ةيرخأو ةينثا

هيسفانم نم ديدعلا باحسنا دعب اديحو

نكل.ةعطاقملل تاوعد روهظو ينلمتلمحا

بزح سيئر ىسوم نع ينينوناق ينلثمم

نم لقأ لبق هحشرت قاروأ اومدق دغلا

في حشترلا ببا قلغ نم ةعاس فصن

يللمحا تيقوتلبا ارهظ ةيناثلا ةعاسلا ماتم

ةئيلها تناكو .)شتنيرج تيقوتب 1200(

حشترلا تابلط يقلت في تأدب ةينطولا

ديؤم فلأ نىدأ دبحو لقلأا ىلع ةظفامح تايصخش ةدع تعدو.مياأ ةرشع لبق

ةيقوقح تاعاجمو ةدحتلما مملأا تدقتناو ىسوم دوممح لاقو.اهنم ةظفامح لك نم ةعطاقم لىإ دحلأا سمأ ةزربا ةيسايس

ةيباختنلاا ةيلمعلا ةضراعم تايصخشو لصح ىسوم نإ دغلا بزح سيئر بئنا نم ةجوم لىإ نييرشم ةسئارلا تبااختنا

يذلا خانلما نإ اولاقو ةدشب رصم في تلايكوتو نالمبرلا في ابئنا 27 ةيكزت ىلع يسيسلا يسفانم عجاترب تهتنا عمقلا

ةضراعلما يحشرم بيهرت هباش هيف يرتج ىسومو .نطاوم فلأ 47 نم رثكأ نم مهزربأ زاجتحباو ةكراشلما نع ينلمتلمحا

نأ ينفيضم مهيديؤم ىلع ضبقلا ءاقلإو هباسح ناكو يسيسلا يديؤم نم هبزحو يسيسلا بختناو.هل تاماتها هيجوت دعب

تناكو .ليالحا سيئرلا لحاصل زيتح كانه دييأتلا تاملكو روصب جعي كوب سيف ىلع دعب 2014 ماع في قباسلا عافدلا ريزو

ءارجبإ تدهعت تبااختنلال ةينطولا ةئيلها ملاعلإا لئاسو في ريراقت يرشتو .سيئرلل سيئرلبا ةحاطلإل شيلجا هتدايق نم ماع

نانع ةلحم تفقوتو.ةفافشو ةهيزن تبااختنا ةلوامح في هحشرت قاروأ مدق هنأ لىإ ةيللمحا نأ عقوتلما نمو .يسرم دممح يملاسلإا

ةدايقلا نلاعإ دعب يضالما عوبسلأا ةأجف يسيسلا ىقبي لا تىحو هجولا ءام ظفلح يهو ،ةلبقلما تبااختنلاا في ةلوهسب زوفي

قيقحتلل هءاعدتسا ةحلسلما تاوقلل ةماعلا بئنا ىسوم دوممح نك.اديحو احشرم ةضافتنا ذنم ثلاثلا يسئارلا عاترقلاا

نود حشترلا اهنيب نم مته ةدعب هماتهاو لاقو .ماتهلاا اذه ضفر بزلحا سيئر .كرابم نيسح مكبح تحاطأ تيلا 2011

هنلأ ةحلسلما تاوقلا ةقفاوم ىلع لوصلحا انيدل" تبااختنلال ةينطولا ةئيلها رقم جراخ ةئيهلل هحشرت قاروأ مدق هنإ ىسوم لاقو

.ىعدتسم اطباض لازي لا يرصلما بعشلا ىلع ضرعي مترمح جمنارب ددعلا عجم نأ دعب تبااختنلال ةينطولا
ُ
يقوقلحا يمالمحا لاق ،يضالما عوبسلأاو يرصلما بعشلا ىلع انسفنأ ضرعن ننحو نم ةمزلالا دييأتلا تلايكوت نم بولطلما

نع عجارت هنإ يلع دلاخ زرابلا يرصلما في انك" فاضأو ."حشرم يأ لثم انلثم نوناق صنيو.يننطاولما نمو نالمبرلا باون

نل" فاضأو .بياختنلاا قابسلا ضوخ ذخنأ نأ لبق يسيسلا سيئرلل نيديؤم ةترف ماعرقأ يذلا ةيسئارلا تبااختنلاا ميظنت

دفنتسا قايس في انحشرت قاروبأ مدقتن تلاق ةينطولا ةئيلها تناكو."كراشنو ارارق في بغارلا لصيح نأ ةرورض ىلع 2014

."أدبي نأ لبق نارظن ةهجو نم هضارغأ ىلع لصح يسيسلا نإ يضالما عوبسلأا لقلأا ىلع اوضع 20 ةيكزت ىلع حشترلا

ةيولجا تاوقلا دئاق قيفش دحمأ قيرفلا ناكو عقو اضيأو .بيعش ليكوت نويلم نم رثكأ قاروأ لبقت تىح باونلا سلمج ءاضعأ نم

رهشلا اذه نلعأ قبسلأا ءارزولا سيئرو فلؤلما ،نالمبرلبا بئنا 500 نم رثكأ هل 25 نع لقي لا ام هديؤي نأ وأ ،هحشرت

نإ لائاق ةسئارلل حشترلا ةركف نع هعجارت .ةيكزت تارامتسا ىلع ،اوضع 596 نم 15 في باختنلاا قح مله نمم نطاوم فلأ

تاراملإا في تاونس سخم وحنل هتماقإ

في يريج الم ةقيقدلا ةعباتلما نع هتدعبأ ابمر

يسيسلل سفانم حشرم روهظ تييأو.رصم

ةباصإ نم ينموي دعب ةيرخلأا ةظحللا في

زاهجلل قباسلا سيئرلا ،ةنينج ماشه

ةلملحا ةداق دحأو تابساحملل يزكرلما

ةحلسلما تاوقلا ناكرأ سيئرل ةيباختنلاا

هضرعت رثإ ،نانع يماس قيرفلا قبسلأا

.هلزنم جراخ ءاضيب ةحلسبأ موجله



15

؟2018 ماع ةثلاثلا ةيملاعلا برحلا بشنت دق نيأ




ةيملاعلا برحلا بوشنل ةاون اهنم لك نوكت دق ةيملاع تاعاصر 5


ث
"The National Interest" ةلجم ت�ن ام قفو ةثلاثلا اهتخسنب

أ
!!ةيكيرملاا














































































































16

تيلا ةيباختنلاا ةياعدلا قرط يه ةيرثك

تاكرش ةدعاسبم نوحشرلما اهجوري ةيبرعلا تارامإلاا ةلود تلتحا

أ
يهو ةيباختنلاا تلاملحا ءاردمو ةياعدلا ىوتسملا لىع لولاا زكرملا ةدحتملا

اذله ةيباختنلاا جمابرلا حرش نع جرتخ لا ةقطنملل يميلقإلااو يجيلخلا

فقس نمض اهلك ىقبتو كلذ وا حشرلما 28ـلا زكرملاو ايسآ ةراقو ةيبرعلا

لؤافتلاو ةغلابلما ىوتسم نم لوقعلما ث ن
ي
اذه اعبط زوفلل حشرلما حومطب طبترلما �ؤم � يملاعلا ىوتسملا لىع
ةينالمبرلا ةرودلا نم ةشاعم جذانم انمامأو ةيقيقح تايطارقيد اهيدل تيلا نادلبلا في ،2017 ماعلل تاطيحملا ةحص

ن
تازجنم يه امو اهتقبس تيلاو ةيلالحا قفو ةضورفم وا ةهوشم وا ةفيزم يرغو لاجم � ا ً ديدج ايسايق امقر ةلجسم
ً
متهازايتما يرغ بعشلل اهمدق تيلا نالمبرلا لكب ةلاتبلما نادلابل ةيكيرملاا ةغيصلا ي ً

نع اديعب مهعيرشت اهرخأو مهبتاورو يقلاخلأاو يرادلإاو ليالما داسفلا عاونأ ام بسحبو.ةيملاعلا ةيسفانتلا

في ةدياز ينينالمبرلا داتحا نوناقل ملاعلإا نم قراسلا لجيخ لا قارعلا يفف ، اضيأ ،ةيتارامإلاا »داحتإلاا« ةفيحص هتدروأ

ينيلام ةنااعم لىإ ثاتركلاا مدعو عشلجا هنأكو تبااختنلال هسفن حشريو هتاقرس 77 لىع تارامإلاا تلصح دقف ،


ينعباقلاو ينحزانلاو نيرجهلما يننطاولما ةطلس لاغتسم ينتحافلاو لاطبلأا دحا طاقن 7 ةدايزب 100 لصأ نم ةطقن
ث
4 ايموي ردصي دلب في رقفلا طخ تتح اهيلإ افاضم بيزلحا معدلاو عقولماو لالما ةحص �ؤمل يملاعلا طسوتملا نع

ث
ارلاود 70 رعسبو طفن ليمرب ينيلام بياختنلاا جيورنلا في ةديدلجا قرطلا ةحص« �ؤم ردصيو.تاطيحملا
ماقرلأا ةغل ينب ءرلما رايح انهو ليمبرلل ةصيخرلا تىح لئاسولا لك مادختساو ةعومجم لبق نم »تاطيحملا

ةلاح ينبو ةيمويلا طفنلا تادئاع نع سانلا تاوصأ بسك لىا لوصولل اهنم
ب
يننطاولما بلغا اهشيعي تيلا رقفلاو سؤبلا نم متهاجايتحا ضعب عيزوتب ءاطسبلا ةيثحب تاسسؤم عم نواعتلاب ءا�خ

نم بولطلما تامدلخا رثكلأ بايغ عم ةيهمو يضارأ تادنسو ءفىادمو سبلام وهو ،ةيلود ةيداصتقاو ةيميداكأ

.بعشلل اهيرفوت ةموكلحا ةماقإ عم ةقباسلا تبااختنلاا في امك هايم ةمادتسا ىدم سايقب صتخم

في ثدحتن تاكحضم يأ نعف نحش تتاراكو غلابلما عيزوتو مئلاولا ةقطنم 221ـل راحبلاو تاطيحملا


ةنلعلما يرغو ةنلعلما اتهافلاتحو تبااختنلاا نيذلا ةحيشلما يعدم نم يرثكلل فتالها ةيلحاس تناك ءاوس ،ملاعلا لوح
ن
ةينثلااو ةيفئاطلا بابلج نع جرتخ لا تيلاو كحضلل ةيباختنلاا ةياعدلا ةترف نولغتسي مييقتل عجرمك ،راحبلا لاعأ � مأ
ي
ي
؟ةيقطانلماو دقف دحاو نآ في بخانلاو حشرلما ىلع .اهل �يبلا عضولا
أ
يرباوطو حيفصلا تويب نع ثدحتن مأ بهذي ناك ءلاؤه دحا نا تملع ي

لبازلما لافطأ نع مأ لمعلا نع ينلطاعلا نوحشرلما اهميقي تيلا تاعمجتلا لىا

ةيئوضلا تاراشلإا تاعطاقت ليوستمو هباحصأ نم اددع هعم ابحطصم

ةموظنم جراخ حبصأ يذلا ميلعتلا نع مأ ةرجلأا ليواهم نم يننثاو دحاو مهتمضبو


نع وأ هروهدتو هلشفل ةيلودلا مييقتلا بدو به نم لكل نوحدصي نيذلا

؟نطاولما ةياعرو تايفشتسلماو ةحصلا ةيانه فيو رانيد فلاأ ةرشع لباقم

هوجولاو ثدحتن تبااختنا يإ نعو هتيماركإ حشرلما نم ضبقي ناك عمجتلا

عايضلا نم اماع 15 دعب اتهاذ ةحشرلما ةياعدلاو جيوترلا في لوذبلما هدهلج

راص تىح فلختلاو داسفلاو لشفلاو هذه نوكت امدنعو ، ةفيزلما ةيباختنلاا

.ءيش لك في ءوسلاا قارعلا تاجرخلما ةيعون روصتنلف تلاخدلما




17

رظني ،”لىولأا اكيرمأ“ ةديقع عم غنيب ينج يش نإف ،ةصالخا ينصلا تلااكو ةعباتم - تارادم


دقعلا ثادحأ نييصلا يعويشلا بزلحا ةيمنتلا جذونم تازانجإ نع عفادي رشع عساتلا بىزلحا رتمؤلما فى


مهماظن ىلع لايلد هرابتعبا يضالما ىلع ةيعرشلا ءافضإ لوايحو، نييصلا ول امك ادب نىيصلا ىعويشلا بزحلل


.يداصتقلااو يسايسلا لبقو لاوأ – ينصلا في مكلحا ماظن ينصلا فى ةيمنتلا راسم مدقي ناك

بزح لمع ريرقت نم ةيسيئر ةلاسر في اضيأ نكلو ،لخادلا في ءيش لك .اهديلقتل ىرخلاا لودلل جذومنك


جذامنلا نأ وه رشع عساتلا رتمؤلما .جرالخا رفوي ينصلا حانج نإ يش لاقو


لح في ةليئض ةيهمأ اله ةيمنتلل ةيبرغلا امدنع ةتماص ينكب تلظ ،ىضالما فىو ديرت تيلا لودلل اديدج ارايخ“


.ينصلا تيادتح ”نىيص“ جذونم نع نورخآ ثدتح ىلع ظافلحا عم اهتيمنت عيرست


رظنلا تاهجو“ نأ يش حضوأو لوؤسم وا ميعز ىا قفاوي لمو ،ةيمنتلل ماظنلا نأ فاضاو ،”الهلاقتسا


،مواقتو ضراعت نأ بيج ”ةئطالخا ومار ربوك اوشوج ضاترعا ىلع نىيص ةمكح“ مدقي نىيصلا ىكاترشلاا


ىلع ةيطارقيدلا نإف ،ىرخأ ةرابعبو قفاوت فى حرط ىذلا 2004 ماعل تىلا لكاشملل اينيص اجنهو ةينيص


في ناكم يأ في رهظت لا بيرغلا طمنلا ينصلا فى ةيمنتلا جذونم نأ ىلع ينكب .”ةيرشبلا هجاوت


.نطولا بابش ديدجتل ”يش ”ةيؤر ءانحأ فى ىرخلأا لودلل اقيرط لثي فيو رهش نم رثكأ هاقلأ باطخ فيو


لفتحا ،بزلحا رتمؤم فى هتملك للاخو .لماعلا عجاتري يش نأ ودبي ،قحلا تقو


ماظنل ةزيملما ةينيصلا ةعيبطلبا ”يش“ عجريو ،ةقثلا مويلا ينصلا دهشتو دروتست نل“ :لائاق هتايحرصت نع

هيلع رطيسي ماظن وهو ،نىيصلا مكلحا يداصتقلاا ومنلا لىإ ايئزج كلذ لاو ، ةيمنتلل ةيبنجأ جذانم ينصلا


ةراشإ 67 كانه تناك و،مزبح بزلحا نكلو ،يركسعلا ثيدحتلاو عيرسلا بلطتو ، نييصلا جذومنلا ردصت


.هباطخ في ”ةينيصلا صئاصلخا“ لىإ تيالاولا عجارت هبرتعي ام ببسب اضيأ ةسراملما خسن ىرخلأا نادلبلا نم


ةداتعلما ةراشلاا نع رظنلا فرصبو ماعل ةيلالما ةمزلأا نم ،ةدحتلما .”ةينيصلا

بمارت دلناود باختنا لىإ 2008 ةبرتج ريدصتل يعسلا نم لادبو

18

صئاصلخا تاذ ةيكاترشلاا“


نأ لىإ ”يش“ راشا ،”ةينيصلا


– ةيمنتلل زيملما ينصلا راسم بناوج


،نوناقلا ةدايسو ،ةيكاترشلاا اهتفاقث


ت
ًلادج ض�فنلف !؟أدبن نيأ نم اتهاوقو ىبركلا ىوقلا ةيسامولبدو
ت
طقسأو راث �ارعلا بعشلا نأ ةعبشم اهلك – ةديدلجا ةيركسعلا
ي

عبرملا لىإ دوعن لهف ،نيدسافلا .ةينيصلا صئاصلخبا

أ
ناملرب ليكشتل ىعسن نأب ،لولاا ينب اضقانت ينبقارلما ضعب ىري دقو

أ
بازحلاا نولثمي باونو ،ديدج ةينيصلا صئاصلخا ىلع ”يش ”زيكرت
ّ
نع لزعمب ةظفاحم لك تاباختنا ،ةيومنتلا اهتيجيتاترسلا )ةديرفلا(

أ
أ
نلا ،ىرخلاا ةظفاحملا تاباختنا ةركف له !؟هلخاد ةيسايسلا ك نييصلا ةيمنتلا راسلم هضرعو
ب
،اهباعشب ملعأ ًلاثم لصوملا نبا تايصخش نم نامل�لا ليكشت .ىرخلأا نادلبلل ”رايخ“
ف
أ
ي
لّثميل حلصلاا هاري نم بختني وهف عيمج � لاحلا وه امك ةيسايس نكي ،ينصلا موهفم في نكلو
ف
ي
نبا لاح وه كلذكو ،هتظفاحم !؟قارعلا � ةحجان ةركف ،ملاعلا ينصلا ةبرتج فيكت نأ ةيمانلا نادلبلل

ت
ي ي
يرجت ..تاظفاحملا �ابو ،ةصربلا بجي هّنأ ىرأ ،عضاوتملا �أرب هترشن لاقم فيو ،ةصالخا اهفورظ عم
ف
ي
ب
ي
ةدح لىع ةظفاحم لك تاباختنا � نوينامل�لا عيمج نوكي نأ نأ فشك ”زيتا لباولج“ ةفيحص
باون مه نوزئافلا نوكي مث لا ةلقتسم تايصخش قارعلا مدقت تيلا ةقيرطلا عم ضقانتي كلذ
ّ
أ
ت
ش
اونوكي نأ ط�ب ،�ارعلا نامل�لا متي نأو ،بازحلاا نم ًابزح عبتت ىعست تيلا لودلل ارايخ ينصلا ابه
ب
ي
ب
ةيمتنم �غ ةلقتسم تايصخش نأ يأ ،مهتاظفاحم �ع مهباختنا برغلا زيزعت عم ةعرسب روطتلا لىإ
ي
ُ
أ
ب
.ًاقباس تفلسأ امك ةيسايس بازحلا ساسأ لىع نامل�لا دعاقم عّزوتت .يطارقيدلا اهماظنل نيلعلا
ف
�ناوقلا نوكتس ،ناملرب اذكه لثمب ساسأ لىع سيلو تاظفاحملا
ي
أ
ت
ش
�ارعلا نطاوملا مدخت ةيعي�تلا ،يواستلاب نوكت نأو ،بازحلاا
ي
ش
زايحنلاا نع ةديعب نوكتسو ،ًلاعف ًادعقم نو�ع لاثملا ليبس لىع


امك ،ام سايس ليكشت وأ بزحل دق ًلاعف نوكي كلذب ..ةظفاحم ّ لكل
ي

،ةيفئاطلا ةصصاحملا يغلتس ءلاوو ،بعشلا لّثمي ًاناملرب انلّكش
أ
أ
أ
ت
�لا ةيلقلااو ةيبلغلاا موهفمو !!بازحلال سيلو دلبلل هئاضعأ
ي
لب ،2003 ماع ذنم قارعلا ترمد ،مهدحأ انه لءاستي دق


نولثمي نويقارع كلانه نوكيس لثم ةيلآ نوكتس فيك لوقيو

ف
لثمي ناملرب � مهتاظفاحم نل اهنأب لوقأو ،تاباختنا اذكه
ي
ت
يأ نودب ،�ارعلا بعشلا عيمج ،عبطلاب ةماع تاباختنا نوكت
ي
ت
ف
ف
،�رع وأ يفئاط وأ �يد �يمت تاباختنا رارغ لىع نوكتس لب
ي
ي
ي
!!أدبن اذكه ..ةيواستم ةروصبو يرجت نأب ،تاظفاحملا سلاجم



19

يدايق مادقا ءارو عفادلا مهفا لمو ةقلطنلما تاوعدلا نا


تيوكلا يرفسل راذتعلابا يسايس ةيبزح تاهج ةدع نم

ةيقارعلا تاوقلا لوخد نع رطق في لبق نمو ةينطو ةلقتسمو


ءاج يذلا ١٩٩٠ ماعلا في تيوكلل ةيعامتجا تايصخش ضعب


سيئرلا لبق نم عورشلما درلا ةباثبم ىمست ام ةعطاقلم ينيننطو ينفقثمو

ةيداعلما لاعفلاا ىلع ينسح مادص روخابم نايتلال ةسركلما تبااختنلابا

ةضراعم ىوفك اهجراخ في يه تيلا ما نم يقارعلا بعشلل ةينطولا لحاصملل وه باونلا سلمج مسا لميح ديدج


كلتل يضالما تادايقب كسمتلا رناو في ةيدوعسلاو تاراملااو تيوكلا لبق كلت باحصا ةردق مدع نع يربعت


في يريغتلا في يركفت يا نودب بازحلاا نم تلازانتلا يمدقت نا٠ ماعلا كلذ مهئاسما فلاتخا ىلع تاوعدلا

ةباش تادايق باختناو تادايقلا هذه فيو تدجو امنيا ةينطو ةوق ةيا لبق عولجا ماظن طاقسا ىلع مهنيوانعو


رايتلاوا بزلحا اذه لبق نم اله ةليدب ةلباقم ىوقل لماعلا لود نم ةلود ةيا ةلامعلاو ةيدوبعلاو ةيشافلاو رهقلاو

ةيراحتنا لامعا ةباثبم اهلك يه ةكرلحا رذتعت نا نودبو بعشلا ىلع تدتعا لادب رخا نيطو ماظن ةماقاو ناريلا


ةينطولا تاميظنتلا هذه لبق نم كلذ دض اهتبكترا تيلا اهمئارج نع بعشلا عم كلذ في نواعتلبا و هنع


ددصلا اذبه ركذتا٠ ةروكذلما ةيموقلاو وهام هل مدقت نا اهيلع ناو بعشلا اذبه مايقلل هدادعتسا رهظا يذلا

حبصي لم يذلا وترساك لديف نا أطخ وه ةبولطلما تلازانتلا نم بركا هتاجاجتحاو هتارهاظت للاخ نم رملاا


اتسيتبا ماظن طاقسا دعب لاا ايعويش ةينطولا ةوقلا كلت بناج نم حداف ةمئاقلا ماظنلا اذه تاسايس ىلع
ً

ةروثلا للاخ نم ليمعلاو يروتاتكدلا امع برعيلا هنا٠ كلذب تماق تيلا قيبطتو ةيروتاتكدلاو داسفلا ىلع

ةترف دعبو ماق دق ارافيج عم اهداق تيلا ةاعاربم هل ةقلاع لاو ةمكلحبا ىمست ةظلح ذنم عمتلمجا لخاد ةيدوبعلا ماظن


بزحلل هلوخدو ةروثلا كلت راصتنا نم لماعلا في ةيرالجا عاضولابا تايرغتلا اماع رشع ةسخم لبق قارعلا للاتحا
ً

بزلحا سيئر لزعب بيوكلا يعويشلا كلذب همايق ببس ضعبلا ربري امك مهفا لم ناا ٠ رضالحا تقولا تىحو

مهبصانم نم ةدايقلا في هقافر ضعب عم نم ةيقابلا ةيقبلا ءاطخا بركا نا تيلا ضعبلا تايحرصت نلاا تىح


صخشلا اذه نبا هنم ارخاس حرصو نادلبلا ضعب في ةينطولا بازحلاا الهاتق نع ىرخاو ةترف ينب ثدحتت

ودبي ينيعويشلا دوقي يذلا سرطغتلما ثلاثلا لماعلا نادلب ضعب فيو ةيبرعلا قارعلل ةلتلمحا ةيكيرملاا تاوقلا دض


نم ىمادقلا هقافر عم لضفتلما لثم يسايسلا لمعلا ىلع اهتنهارم كلذك حنبم ينيكيرملاا باحسنا دعب تماقو


لجا نم بزلحا لخاد ملهاضن للاخ لياضنلا يضالمبا نيغتلا نا ٠ طقف ينيناريلاا ينلتلمحا ءازا ةزاجا اهحلاس

كاذنا هماما قبي لم هناف اذلهو بعشلا ام دوجو نودب و ةبسانبم بزحلل ماعلا نم ارابتعا مهلمح اولح نيذلا


ضارعتساو ضيبا ناصح بوكر يرغ نمو رضالحا في لاضنلا كلذ يزاوي للاتحلاا اذبه اورمتساو ٢٠١١

٠ ناافاه طسو هسفن بولسا يريغت مدع ناو ناك يا لبق مهفا لم نااو رضالحا تقولا تىح



ةينطولا بازحلاا لبق نم يضالما لمع اههجو تيلا ةلاسرلا ببسو ىزغم

ةطلسلا في تناك تيلا ءاوس ةيموقلاو ناريا لىا يضالما ماعلا يسايس ميعز



20

ةيبرغلا تارشؤلما تلازام

برتعت لود نم ةرداصلا تاحلطصلماو

برتعت ليودلا عمتلمجا في ةيدايقو ةيديار


باعيتسلأا وا قيبطتلا ةبعصو ةبيرغ

.ةفدهتسلما ةئيبلا في

”ديشرلا مكلحا“ موهفم نإ
نادلبلا عيجم في :لاثلما ليبس ىلعف تارشؤلما نم ديدعلا لواتح يذلا-


ةقلاع دجوت لا -نىغلأا ءانثتسبا- لبق نم ةيادبلا في روط لاثم -هسايق
ِ
ُ
ً
ّ
،ةأرلما زكرمو نوناقلا ةدايس ينب حبصيل ،ةيلودلا ةيلالما تاسسؤلما
يويح هنبأ ام دلب لىإ يرشأ اذإف ديدحتل هب ذخلأا متي ايسايق اعجرم
ً
ً
فاصنلإا نمضت ةيوق ةينوناق ةمظنأ ، لودلا لشف وا حانج تلاامتحا في ناسنلاا قوقبح ةينعلما ةيمملاا ةررقلما ىقلتت

نم انهاكس فصن نإف ،ةاواسلماو ةيدرفلا ىواكشلاو لئاسرلا نم يرثكلا ناريا

ّ
صرفلبا نعتمتي لا نلز ام ءاسنلا لثم - ةنحالما نادلبلا تقبط ثم نمو ىلع ناسنلاا قوقح تاكاهتنا ناشب ةيلئاعلاو
في يرياعلما كلت - ةدحتلما تيالاولا
ةصابخو ةيعمقلا هتزهجاو يئنماخ تاطلس دي
وأ لمعلا ىلع لوصحلل اهسفن . ةيئانملإا ةدعاسلما يمدقت ةيلمع ءانجسلا ةنااعم نع ةبرعلما لئاسرلاو ىواكشلا

،لاجرلاك ةيحصلا ةياعرلا وأ ميلعتلا اهيلع تدمتعا ةقباس قلخ امم فيشرا لىا اهلقنتل تاطلسلا كلت دي ىلع

نإ لوقلا نهضعب ناكمإبف كلذلو اتهاسايس في ةينغلا ةيپرولأا نادلبلا بيلاسلا ةناداو تابثا قئثاوك ةدحتلما مملاا


ىلع ةلماك يرغ وأ ةبيعم تارشؤلما دعب اميف ثم نمو ةيداصتقلأاو ةيلالما ةديدشلا طوغضلاو تاءارجلااو فنعلاو عمقلا
ةلاسرلا هذهو ءانجسلا ىلع ةضورفلما تناامرلحاو
.لقلأا لودلا عم لماعتلا في ةيسامولبدلا تلسرأ دقف ءانجسلا لئاوع هنم يكتشت الم جذونما


ُّ دعت ،تاداقتنلاا نم مغرلا ىلعو ةيرعت ةلاسر يمئاد انتآ ةيسايسلا ةنيجسلا ةلئاع

ةطقن تارشؤلما نم عاونلأا هذه اذله تاداقتنلاا ىدحإ مضت. ةيرقفلا ناسنلإا قوقبح ةينعلما ةصالخا ةيمملأا ةررقلما لىإ
ام دح لىإ هقيبطت تم هنأ في رشؤلما
برضلل اهتنبا ضرعت نع الهلاخ تفشك ناريإ في
اهتيهمأ هجوأ دحأو ،ةديج قلاطنا ضعب لوقي ذإ ،يلماعلا بونلجا في »ينمارو«ــب »كجرق« نجس لىا اهلقنو متشلاو

تاهاتجلاا لىإ يرشت انهأ في نمكي ديشرلا مكلحا جنه نإ” ءاملعلا نم بناج في ءاجو .يئنماخ يدلاج لبق نم

هل نوكي دق اهضعبو ،ةيساسلأا لكيلها لىإ هيخرتأ دوعي نأ نكي 25 في .رطلخبا ةددهم انتنبا ةايح :ةلاسرلا


.ةميخو بقاوع قلخ يذلا لماعلا في يرامعتسلاا نجسلا في اهتليمزو يمئاد انتآ تلقن رياني
في لوزعلما برنعلا لىا يياريا يميهاربا خرلوغ
قوست فيك : انه يربكلا لاؤسلا .”ليودلا نوناقلا .برضلبا امهيلع ءادتعلاا دعب كجرق نجس

يهو ديشرلا مكحلل ىبركلا لودلا يمئاد انتآ ىلع ةيسفنلا طوغضلا تداز ،ةدم ذنم
ً
اهلماعت في ةديشرلا تاسايسلل دقتفت نم ديدعلا نأ لىإ اضيأ داقنلا يرشيو ةيصخش رهاظلا يلع ىاوكش حتف للاخ نم
:لثم ؛ةيبرغلا ميقلا لىإ دنتست يرياعلما
برضلل امهضرعت لىا مويلا تروطت ،ةبيرغ تافلمو
؟ اهيرغ عم حماستلا وأ ،ينيلثلما عم حماستلا .ينمارو ةنيدبم كجرق نجس لىا امهلقنو متشلاو

ضحدي عقاولا نا ةطاسبب ةباجلأا . نييدلا يسفنلا بيذعتلاو ةنملآا يرغ فورظلا هذه تيتأو


اعبط ، ةدشب اهعفصيو تاينملأا ىدم لوح رخآ لادج كانهو ترطضا انها تقو في انتآ يلع طغضلل يدسلجاو
ً
يفف ، ةقداص نياملأا تناك نا اذه ةئفلل تارشؤلما نم ديدعلا ةمءلام ةبلاطملل اموي 54 ةدلم ماعطلا نع بارضلاا لىا
تدقفو اتهاوخأ ىلع ةرداصلا ماكحلأا ءاغلبا
متهي نل لحاصلما هيف مكحتت لماع لماعلا ناكس فصن لكشت تيلا تعضخو )ءارفصلا( ةرارلما سيك كلذ ءارج


شيعي فيكو رخلأا بنالجبا برغلا في ةبسانم تسيل ةيحصلا اهتلاحو ةيحارج ةيلمعل

. ةناصم هلحاصم تمادام ، .)ءاسنلا( انتنبا ةايح صوصبخ نوقلق ننح .رضالحا تقولا
.انتآ حارس قلاطلا يعسلا كنم بلطن كلذبو


21

ىرخأ اعاونأ ترهظو ، لاصتلاا لكش ةيرغصلا ةيرقلا هبشي لماعلا لعج ام


ثيح , ايرثتأو احاتفناو اراشتنا رثكأ رثكأ تاعمتلمجا تحبصأ ثيح , في يجولونكتلا روطتلا عراست ىدأ

ينمدختسلما ىلع عقاولما باحصأ رثؤي نم تبا و ضعبلا اهضعب ىلع احاتفنا يضالما نرقلا نم تانيعستلا فصتنم

ضعبلا مهضعب ىلع ينمدختسلما رثؤيو راكفلأاو ءارلآا لدابتو فراعتلا لهسلا تياوتسلما ةفاك ىلع ةرفط ثودح لىإ


ةرابع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم . لضفأ نلآا تنترنلإا دعيو ,تابرلخاو في ةيقيقح ةروث قلاطناو ، ةيملعلا

ىلع ةينوتركلإ ةيعامتجا عقاوم نع ,تاعاملجاو دارفلأا ينب لاصتا ةليسو ةكبش ترشتنا ثيح , لاصتلاا لماع

ءاشنإ اهيمدختسلم حيتت تنترنلإا تناودلماو ةينوتركللإا عقاولما روهظ عمو تطبر تيلا لماعلا ءاجرأ في تنترنلإا

تثادالمحا ءارجإو ، ةينوتركللإا تناودم فلتخا ةثدالمحا تاكبشو ةيصخشلا وه و ، ةيماترلما هئازجبأ هلك لماعلا




22

مدعب لئاسولا هذه عم لماعتلا في ةكراشم حيتت امك ,لئاسرلا لاسرإو ،


. فرطتلل ةاون اهلعج رسيتو ,تافللماو ويديفلا عطاقمو روصلا

لوقي يواسيعلا ىلع لاضن باشلا ةباتكلاو ، تافلم رشن ينمدختسملل

عقاومو ةثيدلحا لاصتلاا لئاسو نا نكملما نم ةددمح تاعوضوم لوح


في تدعاس يعامتجلاا لصاوتلا ينكترشم مامتها ةرئاد نمض لخدت نأ

باسكاو تامامتهلااو تاراهلما ةيمنت كلت ىلع قيلعتلا نم مهنكتمو ، نيرخآ

باوبا حتفو ةقلتمخ تافاقث بابشلا . اهيف مهئارآ ءادبإو عيضاولما

و يداصتقلاا و يسايسلا شاقنلل ىلع ءوضلا طلست " تارادم"

ةبلاطلا يارلا هكراشتو . يعامتجلاا ءابرخ عجمأثيح عقاولما هذه تايرثتا


ملاعلاا لئاسو نا ىترف يروبلجا رون لصاوتلا لئاسو ةيهمأ بابشو نوينعمو

ةيفارغلجا دودلحا عيجم تلازا ةثيدلحا ةفلتمخ تافاقث ليكشت في يعامتجلاا

تم دقو نيدح وذ حلاس يعامتجلاا ةفرعملل بابشلل ةديدج اقافا تحتفو لصتي اميف اصوصخ بابشلا ىدل
ً
ةيحانلا نمف ايبلسو ايبايجا همادختسا نيرخلاا تافاقث ىلع علاطلااو نيدكؤم ةيبزلحاو ةيسايسلا ةفاقثلبا

تبااتكلل كوب سيفلا مدختسا ةيبايجلاا امنيب . اهنم لضفلاا باستكاو ركف ىلع ايرثتأ لئاسولا رثكأ نم انهأ


ةبلمحا لىا اوعدت تيلا ةيفحصلاو ةيفاقثلا بيانلجا نسح ميلح يارلا امهضراعي يه و باايجاو ابلس مهتفاقثو بابشلا

ةيبلسلا بناولجا اما فلآتلاو لصاوتلاو ردصم ةثيدلحا ملاعلاا لئاسو نا ادكؤم تافاسلما بيرقت في عرسلاا ةليسولا

ةتيقلما ةيفئاطلا تاعارصلل ةحاس ناكف ركف هيوشتو ضيرحتلاو تاعاشلال فيلاكتلا ةلق نا اولاقو.ةيفارغلجا


نم تاعارصلا هذه ةيذغتب تببست تيلا لئاسولا هذه نبأ كلذ لالعم بابشلا ةينامج دح لىا لئاسولا هذله ةيدالما

اوعدت تيلا ويديفلا عطاقم رشن للاخ درمتلاو فرطتلا ركف رشن في تهماس دويقلا بايغ لىا ةفاضا اهيلع لوصلحا

هتيحض حار يذلا يفئاطلا رحانتلا لىا بيرعلا عيبرلبا يسم ام ةجوم ةترف ةلغتسم ةيسايس هذه تناك ءاوس ةيباقرلا

مله ةقنا لا نيذلا نم ءياربلاا فلاآ . عفدي يذلا رملاا اهيرغو ةيقلاخاوا

مدتخ تيلا تاعارصلا هذه في لجم لاو يقارعلا يفحصلاو بتاكلا لوقي بابشلا اوبلاطو.اهمادختسلا بابشلا


ةطلسلا ىلع ةذوحتسلما ةيسايسلا ةقبطلا لصاوتلا ةكبش : يولايسلا حابص ةيطسوو ةينلاقعو ايعو رثكا اونوكي نا

..اهتمويد نم مهتمويد نلا

يقارعلا بعشلا نبا يولايسلا دقتعيو


يذلا لصح الم هيجوت نود كرت ول

تفظو ينيسايسلا تاقرس نكل لصح

هجوت اما..تارعنلا هذه ةيذغت لجا نم

دقف ةيباهرلاا تاعاملجا ونح ضعبلا

تاسايسلا وه بركلاا ببسلا ناك


تيلا ةبقاعتلما تاموكحلل ةئطالخا

بعشلا ءانبا نم ةنيعم تائف تعوج
ّ
نيرطضم مهنم يرثكلا لعج امم يقارعلا


ةيباهرلاا تاعاملجا ناضحا في ءاتمرلال

لبق نم مهليلضت تم رخلآا ضعبلاو

راثئتسلاا كلذك اودارا نيذلا مهييسايس

ءارج مهسفنلا اهوققح تيلا بساكلمبا

ةصقانلا ةيسايسلا ةيلمعلا في مهكاترشا







23

ةديازلل ةلباق تاءاصحلإا كلت نأ ماقراو تايئاصحا


تتبثا نا دعب. ةينثا لك في روطتلاو ناف تاءاصحلاا قفوو

مجحو اهتيلاعفو اهتيهما عقاولما كلت كلت يمدختسم دادعأ

ينقلتلما نم ةفلتمخ تاعاطق ىلع اهيرثتا ةدرطم ةدياز دادزت عقاولما


لوح تاموكلحا تأدب بابسلا ةصاخ ليبس ىلعف ةينثا لك في

نم ةدافتسلاا في يركفتلا في لماعلا حواتري كوب سيف عقوم لاثلما

هتمدختسا ثيح ، عقاولما كلت دوجو رايللما ونح هيمدختسم دادعأ

فشك في ةيكيرملأا ةدحتلما تيالاولا نويلم 60لا براقي امو

تبااسلحا عبتت قيرط نع مئارلجا ضعب طسولأا قرشلا ةقطنم في


امك ,مبه هبتشلما صاخشلأل ةيصخشلا بركأ دعي كلذل ، اهدحو

ةيميلعتلا تاسسؤلما ضعب اهتمدختسا عقوم هيليو ,لماعلا لوح يعامتجا عقوم

بلاطلا ةدعاسلم ةليسوك لماعلا لوح لىإ هيكترشم ددع لصي ثيح تريوت


يساردلا ليصحتلاو يملعلا ثحبلا ىلع مهنم لماعلا لوح كترشم نويلم 290
زيكترلا متي اذل. طغضلاو ،ةرصانلماو مولعلا في روتكدلا لوقي هبناج نمو. , بيرعلا لماعلا في كترشم ينيلام 6

ةلحرلما اهرابتعبا بابشلا ةلحرم ىلع بعلت نأ نكي يسيقلا ركاش ةيسايسلا تلصو دقف بويتويلا لثم عقوم امأ

دعب هرختأ وأ عمتلمجا مدقت في ةسمالحا امهم ارود يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم بيرعلا لماعلا في ةدهاشلما تارم ددع


يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم تحبصا نا كلذو ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسـلما ةيمنت في مويلا في ةدهاشم نويلم 170 لىإ

تاجتنم ثدحأ نم ،"تنترنلاا" برع ةيبابشلا تاعوملمجا مايق للاخ نم ماعل ةيئاصحإ رخآ بسح كلذو ،

،ةيبعش اهرثكأو تلااصتلاا ايجولونكت عقاولما هذه ىلع مبه تاحفص ءاشنبإ طشن يذلاو سلب لجوجو ,2013


ساسلأا في تئشنأ عقاولما هذه نأ مغرو بلص في عقت ةيعامتجا ةيضق ابه نونبتي نأ تاءاصحلإا يرشت ثيح ارخؤم

،دارفلأا ينب يعامتجلاا لصاوتلل عافدلاو اهرشن ىلع اولمعيف متهامامتها براقي ام لىإ لصو هيمدختسم ددع

طاشنلا لمشيل دتما اهمادختسا نإـف لصاوتلا تاراهم مادختسبا اهنع ركذلبا ريدلجاو , مدختسم نويلم 340

تامولعلما لوادت للاخ نم يسايسلا

كلذكو،ةيسايسـلا ثادحلأبا ةصالخا


رهاظتلا وأ تاودنلا روضح لىإ ةوعدلا

طغضلاو ةرصانلماو كيبشتلا في ارودو
ً
،ةـمظنم رـيغ تادايقب يرثأتلاو لعافتلاو


ام اذإ ةيعمتلمجا ةيلوؤسلما قـيقتح يـفو

اههيجوتو الهلاغتساو اهرامثتسا نسحأ

تعاطتـسا دقف فيضيو ،ديج لكشب

تاهجوتلاو راكفلأاو لاوقلأا لوتح نأ

اذـل ،ذـيفنتلل ةزهاج لمع تاعورشم لىإ


تاكبشلا برع لصاوتلادـعن نأ نـكي لا
ّ
رورم عم يرغتت ةيبابش ةضوم ةيعامتجلاا

تاعامجلل مهدينتج في مهست وا نمزلا


اذه لثم نوعدي نم نظاو ةيباهرلاا

ةباقرلا عضو وه هنم ضرغلا ءاعدلاا

لامج في بابشلا تاطاشن نم دلحاو

تاموكلحا تاسايس حضفو تارهاظتلا




24

لىإ فدته ةيلمع انها ينح في.بازحلااو
ناك اذا تاراهلماو فراعلما ةيمنت في حبصي ثيبح ةيتاذلا درفلا تاردق ينستح


يمنت يهف ةيعوضومو يعوب اهمادختسا ةيصخشلا هتاجاح عابـشإ ىـلع ارداق
ً
ةليسو دعت امك يربعتلاو ةباتكلا تاراهم هـفادهأ قيقتح ىلع ارداقو ،ةيعامتجلااو
ً
دنع اميسلاو ةيريرحتلا تاراهلما ناقتلإ ..درفلاـب ةـطيلمحا فورـظلا قـفو

ةصلاخو ةفاحصلا ةمهم في ينئدتبلما ثحبا جرف مركأ روتكدلا ثحابلا اما


يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم نا لوقلا بلغا تتبثأ لوقي يعامتجاو يملاعإ

تفظو اذا ةيبايجإ نوكت نا نكمم لصاوتلا عقاوم نا ةيملاعلاا تاساردلا

نوكت نا نكممو حيحصلا لكشلبا كوبسيفلا ةفلتخلما اهعاونبأ يعامتجلاا

ةهيزن يرغ ضارغلأ تلغتسا اذا ةيبلس امادختسا رثكلاا يه اهيرغو تريوت و


هضرعت ام لك سيل ديكتا لكبف ىرن كلذل بابشلا ةئف دنع اميسلاو

سسا ىلع اينبم نوكي عقاولما هذه هذه ىلع ةيباهرلإا تاعاملجا زيكرت

قئاقحك ةقثوم وا ةحيحص وا ةيقيقح مهف ةيئاعدلا اهلئاسر ثب في عقاولما

اذه نم بولطم اذلهو تامولعمو جاردتسا في ةيمقرلا تاينقتلا نوفظوي


لوانتي امنيح رذبح لماعتي نا ليلجا ةيسفن بيلاسأ عابتبا مهدينتجو بابشلا

وا انه رشنت ةصق وا ابرخ وا ةمولعم مهسفنأ راهظإ للاخ نم ةينوتركلإ

يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ىلع كانه ىلع برضلبا بابشلا نيذقنم منهبأ

ةينبم نكت لم اذا صصقلا هذه لثم نلا تيلا لكاشلما نم اهيرغو ةلاطبلا رتو


ةقثومو ةيعوضوم ةيملاعا سسا ىلع ةروص يمدقت نع لاضف بابشلا اههجاوي

يعو ليكشت لىا دوقت دق رداصلما موقت ذإ تاميظنتلا هذله ينمتنلما ةمعنا

هليلضت لياتلباو ماعلا يارلبا رضي فيزم ليسغ بيلاسأ قيبطتب تاعاملجا هذه

تاعوملمجاو ةينوتركللاا تيادتنلما نا و اهمادختساو لزعلا ةلحرم اهنمو غامدلا


نم دعت كوبسيفلاو تريوت ىلع ةيشاقنلا ةشدردلا فرغ في ةصاخو اينوتركلإ

ليكشت نكي مويلاف طئاسولا هذه زربا ةينوتركللاا

ىرخاو ةيسايس تاعاجمو بازحا دعت رخلاا بنالجا في نكلو فيضيو

نولل نومتني نمم ةينوتركلا ةصصختم ةمهم يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو


.ينعم يسايس هجوت وا دحاو يركف



يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم نا كشلا

طئاسو رطخا نم رصعلا اذه في دعت


تاعامجلل نيوتركللاا دينجتلا

تائف فدهتست تيلا ةفرطتلما ةيباهرلاا

تاعاملجا هذهو مهيرغ نود بابشلا

اذه ةيهملا اماتم ةكردم ةيباهرلاا

طشنت اهدنج اذلهو نيوتركللاا ءاضفلا


جيوترلل اهمادختسا في ةداوه لابو

لئاسر لاصيا نامضل ةفرطتلما مهراكفلا

ةنكمم ةيحرش بركلا فيوختلاو عيوترلا


ةيسايس بساكم قيقحتل ماعلا يارلل

.ةقيض


25

يراضلحا هيخرتاو قارعلا قشع
طوقس نم اهلات امو م2003 ماع يذلا ،باطلخا سراف روتكدلا هنإ ةنااعمو موهم هلخاد في لحم قيرعلا

مومعل يدئاقعو يقلاخأو يسايس راصتخبإ ناأ : هسفن نع لوقي لىا ةفاضالاب للاتحلاا ءارج هبعش


ندنل في هتقتلا "تارادم " قارعلا هنطو ةيضق ىلع رويغ يقارع ةفاحصلا ةنهم ( هقوشعم موهم

نكي فيك هانلاسو . هترواحو نايب لجأ نم لاز امو ىعس هبعشو يعادبلاا ابهبا نم اهلخد تيلا )


ليجلل باطلخا سراف .د مدقن نأ برح لبق هنع لاقي ناك ام ةقيقح يملاعا توص نوكيل عساولا

يقارع راصتخبإ ناأ – ج ؟ ديدلجا هيلع رئالجا راصلحا تاعبتو 1991

ضيغبلا للاتحلأا برح لىإ لاوصو .قارعلا هنطو ةيضق ةمدلخ قداص

26

ىعس هبعشو هنطو ةيضق ىلع رويغ


ام ةقيقح نايب لجأ نم لاز امو

1991 برح لبق هنع لاقي ناك


لاوصو هيلع رئالجا راصلحا تاعبتو

ماع ضيغبلا للاتحلأا برح لىإ


طوقس نم اهلات امو م2003

مومعل يدئاقعو يقلاخأو يسايس


لازامو ، لواح يقارع ناأ ، قارعلا

عيجم ىلع قارعلا ةيضق يمدقت ،


رئاود لك قفوو ، ةحاتلما لئاسولا

للاخ نم ، ماعلا ءاوس ؛ يرثأتلا

نأ اهعناص ديري ثيح لىإ هلئاسر ماظنلا ليحر دعب ام ةحاتلما ةيرلحا ةيبرعلا لاصتلأاو ملاعلإا لئاسو


تارشعلا نلآا طبختت اميف ، لصت ةقيقح في ةلأسم يهو ، نيطولا رشابلما يرثأتلا برع وأ ، ةيلودلاو

نم اهنم رثكاو فحصلا نم امم رثكأ ىضوفلا نم بترقت رملأا وأ ةيسايسلا ىوقلا عم يصخشلاو


في دحأ متهي نأ نود ، تايئاضفلا كاذ ؛ )ةيرلحا( ـلبا اهفصو نكي تابسانم في اهتيقتلأ تيلا ةيملاعلإا

مجبح لماعلا ملعل ، هركذت الم لماعلا قارعلا في ملاعلإا لئاسو عيجم نأ تيعس تيلا كلت وأ ةدع ةماع


ىوقلا ينب تارتاهلماو تاديازلما بجوبم ةسسؤم يه للاتحلأا دعب ةيضق ةيهابم فيرعتلاو اهءاقلل

في ةذفنتلماو ةمكالحا ةيسايسلا في ةكترشلما بازحلأا معدو ةياعر يذلا فيزلاو بذكلا مجحو قارعلا


اضيأ انه ىسنأ لاو . نلآا قارعلا هذه تىحو ، ةيسايسلا ةيلمعلا وأ ، هللاتحلإ اريبرت هقبح سروم

مغربو مويلا قارعلا نأ ، لوقأ نأ فحصلا نم يرثكلا يمتح لم ةفصلا تاسراملم دمعتلما بييغتلا مجح


ةيطارقيدلا ةحسف نع لاقي ام قلغلا نم ةيملاعلإا تاسسؤلماو للاتحلأا دعب ةبقاعتلما تاموكلحا

ماع ذنمو برتعأ هنإف ، هيف ةيرلحاو ةهلجا فعض ببسب ةلئاسلما وأ قرفلا ام : لاؤس . اذه انموي تىحو


وأ أوسلأا ، مويلا تىحو 2005 تم تيلا ىوقلا ةنميهو اله ةدناسلا يملاعلإاو يفحصلا لمعلا لامج في

لمعلل ةبسنلبا أوسلأا ينب نم تناك دقل . اهبرع اله ضرعتلا للاتحلاا لبقام ةترفلل قارعلا في


دادعأ ةعجارم يفكيو ، يفحصلا مازتللأا لثتم للاتحلإا لبق ةفاحصلا ؟ اهدعب امو 2003 ماع يكيرملاا

وأ ملهايتغأ تم نيذلا ينيفحصلا ةفاضإ ةفاحصلا تايقلاخاو ميقلبا مجح نأ دقتعأ ايصخش ناأ – ج


نع ملعنل ، مهديدته وأ مهفاطتخأ اذه في ينلماعلل ةيلاعلا ةينهلما لىإ ماع لبق قارعلا في ةيفحصلا ةينهلما

لابح ةنراقم نوثدحتي ةيرح يأ ينيفحصلا ةباقن نأ امك ، لالمجا مازتلأ رثكأو بركأ ناك 2003


قارعلا ةسكن ماع لبق ينيفحصلا ةءافكلا سايقم لثتم تناك ينيقارعلا يملاعلإا لمعلا لوصأو دعاوقب

يه ام : لاؤس .م2003 في ملاعلإا لماع لجو نم لكل ةيفحصلا ضعب لواح ام ديدحتلبا اذهو ،


ةيرخلأا ةيملاعلإا كتاطاشن مها انيدل ناك دقل . ةددعتلما هلاكشبإ هوهوشي نأ ملاعلإا ىلع ينبوسلمحا

لواحأ تيلا ءايشلأا نم – ج ؟ لصتو هنع لقنيو هب دتعي املاعإ مجح عوضوم زاربإ للاخ نم






27

يطاشن في اهيلع زيكترلا


ةفاضلإبا ، يملاعلإا


ةيفاحصلا تيلااقم لىإ

في ةيليلحتلا تيلاباقمو

ةيبرعلا تايئاضفلا ضعب


ريوطت وه ، ةيلماعلاو


يذلا زكرلما تاردق ةيمنتو

ينماعلا للاخ هتأشنأ

زكرلما ، وهو ينيضالما


، تاساردلاو ملاعلإل "يرموسلا"


يرثكلا نيكراشي نأ ضترفي ثيح

باتكلاو ينثحابلاو ينيملاعلإا نم

يذلا زكرلما اذه راهشإو ريوطت في




يدل – ج ؟ تارادصلإا نع اذامو جاتنلإل ازكرم نوكي نأ اضيأ حمطأ
جمارب ىلع افرشمو جمابرلا دادعإ ينطسلف ، اهنم ةعوبطم بتك ةدع رصعلا حورل بكاولما يقئثاولاو نيفلا

"1ويدوتس" جمنابرك اهيف ةيسيئر ، يدينكو رصانلا دبع لئاسر في لئاسو نم انبعشو انتمأ تاجاحو


تياراملإا يملاعلإا همدقي يذلا ، باطلخا نب رمع قورافلا ةفلاخ ركفلا ءانبو يعولا ةدياز ىلع هنيعت

جمناربو ، ديبع رباج ، فورعلما يفقثلا فسوي نب جاجلحاو قارعلا : لاؤس . هل حيحصلا يجهنلما


ناك هنأ نيفرشي يذلا "رونلا حابص" لماعلا تايئاضف ، شوتر لاب برح ،

جمنارب وهو فيارشإو يدادعإ نم دادعلإا تتح ىرخأو ، يمقرلا


فصنو ينتعاس هتدم يموي يوعوت ام : لاؤس . رضالحا تقولا في

مسق سيئر ةفيظو تأوبت امك ، تعلطضا تيلا ةيفيظولا ماهلما يه


باتك ىلع ماعلا فرشلماو دادعلإا بلغأ – ج ؟ قارعلا جراخ ابه

نويزفلت في ةينويزفلتلا صوصنلا جراخ ةيفيظولا يماهمو تيطشنأ


تهماس ، )تاراملإا( بيظوبأ تاراملإا ةلود في تناك قارعلا

تلالمجا مهأ سيستأ في اضيأ ؛ ةدحتلما ةكلملماو ةدحتلما ةيبرعلا


يهو تاراملإا ةلود في ةيحايسلا ةدع لي تناك تاراملإأ ةلود يفف

تياراملإا اهكلي تيلاو "رافسأ" ةلمج عبطلبا ةيملاعإ اهلك ةيفيظو ماهم


ةطشنأ لىإ ةفاضإ ، يلهذلا ميهاربإ ةفاحصلبا طبترم وه ام اهنم ،

ةيفاقثو ةيركف تلاامج في ةعونتم "داتحلأا" ةديرجك ةعوبطلما ةيقرولا


له : لاؤس . ةصصختمو ةماع ةديرجو ، بيظوبأ في ةرداصلا

كلمع للاخ تاقوعم كتهجاو ثيح ، بيد نم ةرداصلا "نايبلا"


ةلود في ةصاخو قارعلا جراخ ايسايس اررمح ينتفيحصلا في تنك

قوعلما – ج ؟ ةيبرعلا تاراملإا نيدمتعلما يأرلا باتك دحأو


تناك ثيح يسفن ناك ديحولا ةكبش في تلمع امك . امهيدل

دودر ىلع ىغطت ةيقارعلا سفنلا ةزع مسقل اسيئرك ةيعاذلإا بيظوبأ




28

تاروطت ةبكاومو ةينهلما انتاراهم نيذلا ةصاخ ينيقارعلا ضعب لاعفأ

ةفاحصلا لامج في ةيجولنكتلا رصعلا في نيطولا ماظنلا فص في اوناك


انهأ امك ، نويزفلتلاو ةعاذلإاو ملاعلإا لامج في ينلماعلاو قارعلا

ايح ةقيقلحا توص ضعب تقبأ ادج ةجرح ةلحرم تناكو ، اديدتح


تحنس املك لماعلا ركذيل اضبناو تاقفاولما ءاطعإ ىلع ينمئاقلل

بعش قبح ىبركلا ةيرلجبا ةصرفلا ينيتاراملإا ءاقشلأا نم ةينملأا


قيس يذلا بذكلا مجحو قارعلا ةماقلإاو انلمع في طارنخلأا انل حيتت

هدلاب للاتحأو هيلع موجهلل اربرم سفنلا ةزع لوقأ ، كانه اهبجوبم


دوعت نأ نكي له : لاؤس . مغرو ، ينيقارعلا نم يرثكلا نلإ ،

؟ كلذ كنم بلط ام اذإ قارعلل ، مهدلاب نم نيرطضم مهجورخ


هكترن لمو ، اعيجم اننطو قارعلا – ج ةبعصلا ةيداصتقلأا فورظلا مغرو

تيلا رشلا ةدارإ يه لب ، انم ارايتخأ مهلئاوعبو مبه طيتح تناك تيلا


هنوؤشب تمكتحو هيف تمكحتسأ قلحا لوقل اوركنتي لم منهأ لاإ ،


بلط اذإ سيل نكلو دوعأس معن في نوكي ام تىمو ، هئانبأ نوؤشو وأ ةينطولا متهادقتعم هاتج ءاوس


يادانم انبعش ضفتنأ اذإ لب ، نيم حلاصلإ ىعست ةينطو ةرادإ قارعلا ضيغبلا للاتحلأل مهفيصوت بوص

لماشلا يريغتلاو يقيقلحا حلاصلإبا ناأف ، رامدو داسف نم هب لح ام لاؤس .هيلع ناعأ نمو مهدلابل
ّ

نأ لبقو ددرت نود اهنيح دوعأس ، قابس في نونوكيس ينيقارعلا لكو جراخ كلمع ةليصلح ناك ول :

ثادحإ في ةكراشلما فرش نيتوفي نم لك ةهماسلماو ةدوعلل نمزلا عم نكي اذامبف رصتمخ فيصوت قارعلا


وأ لمعي اذام : لاؤس . يريغتلا اذه ءانب ةداعلإ هتقاط مجحو هصصتخ رصتخلما فيصوتلا – ج ؟ هفصو

؟ نلآا باطلخا سراف .د هل ططيخ ةوجفلا صيلقت في ةهماسلماو قارعلا انهأ وه ةمهلما ةيلصيفلا ةلحرلما هذله


"يرموسلا" زكرلما لىإ ةفاضإ – ج هعابتأو لتلمحا اهفلخ تيلا ةيراضلحا انتقبأ تيلا شاعنلإا ةفرغك تناك

دعأ ناإف ، تاساردلاو ملاعلإل اداسف هضرأ في اوثاع نيذلا لكو في ينلعافو ، انئاطع في ءايحأ


نوكيس ادج مهم يراضح عورشلم ، اشامكاو اعجارت هبعش لوقع فيو ريوطت في ايرثك تهماسو ، انمجارب

ةيناطيبرلا ةمصاعلا نم هقلطنم


لك لمشت هدودح نكل )ندنل(

قارعلا عبطلباو يربكلا بيرعلا نطولا


نأ لىإ فدهي عورشم ، زيزعلا

لماعلا بوعش عم ياراضح رسنج
ّ
انتلاماعت نوكت لا تىح ةرلحاو ةيلحا

ماكلحا تاداربإ ةطبترم مهعم


راولحا باوبأ يقبن تىحو ، مهئاوهأو

مئاولا تلااح في ةعرشمو ةحوتفم


ماصلخاو













29

لم رارقلا نبا ،ةيرسقلا ةداعلإبا



نم يحيسلما نوكلما ءانبا نيثتسي


نا لىإ راشي. ةيرسقلا ةداعلاا


ينب نيابت دق ةيقارعلا ةموكلحا فقوم


ثيح ،ىرخأو ةلوؤسم ةيصخش


دممح“ نيرجهلماو ةرجلها ريزو نلعا


ةداعلإل ” هدييتأ نع ،”فالجا


اميف ،مهدلاب لىا ينيقارعلل ”ةيعوطتلا


ىلع ،”ةيطعلا رساج“ هبئنا دكأ


ةيرسقلا ةداعلإل ماتلا دادغب ضفر يااضق ضفر تم نيذلا كئلوأ ةداعبإ لود في ينئجلالا ينيقارعلا ىقلت


اددشم ،باوروأ في يقارع ئجلا يلأ نلاعا بقع ،قارعلا لىا مهئولج نوكلما ءانبا نم بيورولأا داتحلاا


دادغب ينب ”تاهمافت“ دوجو ىلع تبااصع ىلع يئاهنلا رصنلا يرخلأا تاغيلبت ،مياأ ذنمو ،يحيسلما


ينيقارعلا رابجا عنتم بيورولأا داتحلااو ةكبش تدرواو.ةيباهرلإا شعاد متهادادعتسا ءانها ةرورضب ةيسمر


.ةدوعلا ىلع اريرقت ”Al-Monitor“ ترينولما دعب ،يارسق قارعلا لىإ ةدوعلل


نيددهلما ينيقارعلا ينيحيسلما نع يضقي بيورولأا داتحلاا نم رارق























































30

عم ةينويزفلت ةلباقم كل لسرت امدنع

عمست فوس كنا كل ردابي ةيبترلا ريزو


. ةفرعلماو ملعلا روطتو بدلاا نع ملاك


مدقم لاؤسل هباوج عمست امدنع كنكل


ةيبترلا ةرازو عم ةكرشل دقع نع جمنابرلا


)يرمح ىلع لغنم دقعلا اذه ( لوقي في ةدجاوتم ،ةيبرع لود 10 لصأ 36 ةبترلما ندرلأا لتحا


)ةبولقم ( تحبصا روملاا لك نا نقيتت ،6ـلا ةبترلما ندرلأا لتحا ،رشؤلما نىدلأا لودلا ثيح نم ،ايلماع


اهعمسن انك لم تادرفلما هذه لثم نلا .لاخد ىلعلأا لودلا ثيح نم رشؤم بسح ،لماعلا في اروجأ


نوديري امدنع ) ليلخا لياوط ( في لىا ىلع ،رشؤلما في ندرلأا قبسو ،يلماعلا "Numbeo"

.ةرهلما كلت وا سرفلا اذه لصا ةفرعم لخدب ،تاراملإا نم لاك ،لياوتلا .ةيرخلأا تاونس رشعلا للاخ


ةظفالمح ظفامح ثدحتي امدنعو رانيد 2323.24 غلب يرهش هتدصر يذلا ،رشؤملل اقفوو


تاونس لبق اهرايتخا تم انهدم ىدحا ،رانيد 733.34 نانبلو ،نيدرأ ةلود 90 مضو ،"نيبرخ"


ثيدح في لوقي وهو ةفاقثلل ةمصاع ةيدوعسلاو ،ارانيد 2357 رطقو


) رعش تيبلا نم كديزا ( لجسم قطانم ثم نمو ارانيد 1190 35 زكرلما ندرلأا لتحا ،ةيلماع


. كحضت ما يكبت له يردت لاف نىدلأا لودلا ثيح نم ايلماع


في يقارعلا حانلجا دهاشت امدنع هنكل ةيرهش روجبأ ةينيطسلفلا ةطلسلا عم ةنراقم 55 ةبترلماو ،اروجأ


يوتيح لاو ةرهاقلبا باتكلا ضرعم ىلع ندرلأا عبتو.ارانيد 619 .يرهشلا رجلأبا ىلعلأا نادلبلا


امف يرغص سارك رشع ةسخم ىلع لاا قارعلا ،"Numbeo" رشؤم ،يرهشلا لخدلا لدعم غلبو


ضرعلما اذه نا ( ددرت نا لاا كيلع 429 ونح غلب يرهش لخدب ارانيد 434 ونح ،ينيندرلأل


نم كديزا ( مهو )يرمح ىلع لغنم رئازلجا ارانيد 191 سنوتو ،ارانيد تاونس رشعلا للاخ ،ايندرأ


هنا ظفالمحا ديسلا لاق امك )رعش تيبلا لخدب رصم ثم نمو ،يرنناد 203 ."Numbeo"ـل اقفو ،ةيرخلأا

.لتلمحا قارعلا في )ءاملعلاو ملعلا ( جاتن .ايندرأ ارانيد113 غلب نم نأ ،"Numbeo" ركذيو






31

ةديدج تلاابح ينلغشنم لب مهسوردل كلذكو لابقتسم هيلع رثؤي دق رملاا يدرت نم ةيقارعلا ةرسلاا نياعت

كرتو بيستلاك انعمتمج ىلع تلخد ىحنمو ىرمج تذخا تيلا روملاا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا عاضولاا


رود نمكي انهو ةيساردلا صصلحا ككفتلاو يقللخا طاطنحلاا وه رخا ةصصالمحاو ةيلاتلما بورلحا ببسب

اذهو مهدلاوا ةيعوتو فيقثتب لهلاا ىدا امم بلاا نع ملاا قيرفتب يرسلاا ةرسلاا ةايح تقفار تيلا ةيفئاطلا


لئاوعلا ضعب ىرن نكل ادج مهم جتنا ينقهارلما بابشلا ةيلقع تتشت لىا اهئانبا ليغشت لىا لئاوعلا رارطضاو

ةيعمتلمجا ةفاقثلا بايغ لاثم ليابت لم دهاعلما في تىحو ةديدلجا ةلموعلا لوخدو ةسردلما كرتو يدالما زوعلا ببسب


ةيبابشلا تيادتنلماو ىقيسولماو حراسلماو اولابي لم ةبلطلا ضعب ظحلان تايلكلاو اذله رعشي نا نودب لهلاا ةلاعلا


32

اولخدي لم دهاعلماو تايلكلا يعو يرغب نوطرخني لب ةيعامتجلااو


مرلحاو يساردلا فصلا في سكعلا ىلعو ةيباهرلاا تامظنلمبا

مهلبقتسم مهمهي لم يعمالجا فوسو لوستلا ةجبح لافطلابا راتجلاا


ىوس مهسوردب اومتهي لمو مادختساو ةيلمعب ةفرح مهيدل حصت

بيج بعللاو ةهزنلا لىا ءاج قطانلما فلتمخ في دارفلاا دض فنعلا


يوبرت دشرم كانه نوكي نا لىا لىا جاتنح ننح فاطتخلاا نوسراي

يدالماو يسفنو يعامتجاو ةفاقثلا ءاسرا ليبس في يعاجم لمع


متهيو باشلا رعشي يونعلماو نم هب تلصو ابم ةيقارعلا ةرسلال ةيندلما

للخ كانه هتقلاعو هكولسب نس في مهدلاوا مهف مدعو طاطنحا


خيسرت وه ةيقارعلا ةلئاعلا في يربك مهجيسن ىلع ظافلحاو ةقهارلما

ميلعتلا لحاربم ةصاخو عمتلمجبا ةفاقثلا تاسسؤلماو ةلودلا ىلع يعامتجلاا


تايبلسلا اذه هلجاعم انيلعو يئادتبلاا ةفاك مله فيوت نا نيدلما عمتلمجا دق مهتيعوتل دعاسي لماع هلك اذه

ةيفاقثلا تاسسؤلما للاخ نم ةحصلبا مامتهلااو تاجايتحلاا


ىرت ةيميلعت يلعلا دولخ ةيعامتجلااو يعامتجلاا نامضلاو نكسلاو ميلعتلاو عقاولبا مدصنيو لابقتسم بابشلا هجاوي

مدع نع جتنا وه يرسلاا ككفتلا نا مهثحو بابشلا ةيحرشب مامتهلااو نم هلاح هل ثديح دق كلذبو ريرلما
في ةبوعص ديزيو يظشتلاو ءاوطنلاا
تينترنلاا لوخد ببسب لهلاا مامتها تيادتنلماو ةيضيارلا ةطشنلاا ةسرامبم

ينقهارلما بابشلا لوقع لىا هءاسا يذلا تاقهارلما تايتفلاو بابشلا رعشي تىح لبق نم رملاا ةلجاعم متي لم اذا هتيسفن
ةفاقثلاو ةميلعتلا تاسسؤلماو لهلاا
ميلعتلا ةلق هبابسا لوأ يرسلأا ككفتلا رعشتلا يكل نهيلع ظافلحا بيج يقارعلا عراشلا نع اماتم ةبئاغ ةيعمتلمجا

ببسب ميقلا بايغو يشفتلما لهلجاو في ةبلطلا ضعب دهاشن اضياو نامرلحبا
ةيحرشلا كلت نع ةلوؤسلما يه ةلودلاو


.دلبلا في ةمهلما

ملع في ةثحبا ةيطعلا ةيزوف ةروتكدلا


ةيرسلاا لكاشلما لوح عامتجلاا

يرسلاا ككفتلاو ةيداصتقا ةيعامتجا


لىا تدا ةيجوزلا ةايحلل تباارطضلااو

نا ىبرك ةيعامتجا مئارجو ثراوك


في طباترلا ةيلمعب رثؤت يرسلاا طباترلا

راصلحاو بورلحا ببسب عمتلمجا


تيلا لكاشلماو تاعازنلاو ةصصالمحاو

ةيداصتقلاا ةلالحاو عمتلمجا اله ضرعتي


يرسلاا ككفتلا لىا ىدا ةيعامتجلااو

رود نع جتنا اذهو يقللخا طاطنحلااو


نودب ينقهارلما بابشلل اهتياعرو ةرسلاا

هذله بيقروا ةيلوؤسم وا هيجوت يا


ةمداقلا لايجلاا ىلع رثؤت انهلا ةيحرشلا

مدقتو بابشلا لغتست تاهج كانهو


ةيونعلماو ةيدالما تءارغلاا مله


33

نمؤم كسامتم عمتجبم ىظحنسف تايرغتلما نم يرثكلا لوخد


ةفقثم ةيعاو رصانعو ةيلئاعلا ةسسؤلمبا .. تنلا .. عمتلمجا ىلع

نسح دممح ناك ياأ دلبلا ةدايقل حلصت .. ياديم لايشوسلا


قوقلح ةنطاولما ةيعجم يمالمحا يملاسلا .. ميلعتلبا فافختسلأا

قارعلا في ةرسلال ناك دقل ناسنلاا برك .. .. .. ةودقلا داقتفا


كلذك ، ةيركفو ةيكولس تازيمم ءاينغلأا ينب ةوجفلا

تادادتما عم اهدارفا ينب تاقلاعلا نأ يرقفلا ينقي عم .ءارقفلاو


ةدحاولا ةللمحا ءانباو رالجا وا نوبرقلاا .. هقح ىلع ليوتسي نيغلا

طباترلا تلاصب زيمتت تناك .. .قلاطلا ةرهاظ راشتنا


ماع لكشب كسامتلا وا دادشنلااو لكاشملل يدؤت ةمهم روامح هذه لك

ءيدابمو ميق اهرابتعبا تناك ثيح مه نيذلا ينقهارلما عايضو ةيرسلأا
ةيحصلا تامدلخا يمدقتو نكاسلما ءانبل نم ءبارقلاا وا دحاولا تيبلا مكتح لود كانه اعبط .. ةمأ يا لبقتسم

لا ىرخا ةيواز نمو اهيرغو ةيميلعتلا وا رشابم يرغ لكشب ولو مهاست ةيميلقإ
نا يرغ . ةثلاثلا وا ةيناثلا ةجردلا
اله ططخ دق ةيداصتقلاا ةيمنتلا نا دنج في ىنمو لصح يذلا ماعلا روطتلا و ةيداصتقلإا اهلحاصم زيزعت ليبس في

تحبصا كلذل ، 1985 تاونس ذنم ىوتسلما عفرب صخلتت لوللحا ةيسايسلا


تيلا بابسلاا نم اهيرغو تايطعلما هذه ، ةلصاوتم بورح نم يقارعلا عمتلمجا يذلا .ةرسلإل يداصتقلإاو يعامتجلإا
مدع لباقم ناكسلا ددع في ديازتو
روهظ 1- -: ةيلاتلا جئاتنلا لىا تدا ةيدلبلا تامدلخا يرفوت ةيناكما عسوت ةاعارم عم اعبط اهيلع ايبايجا سكعنيس


دق بابشلا نم ةيعامتجا لايجا راشتنا نأ . .ةيعمتلمجا ةيعوتلاو فيقثتلا
ةترف للاخ نكاسلما ءانب فقوتو
ميق نم هجتنت امو ميلعتلا .نع تدعتبا دوجو لاو ، ةلودلا لبق نم لا بورلحا لماوع يه .لهلجاو رقفلاو ةلاطبلا


طباترلا ىلع ظافحلل ىعست ءيدابمو فئاظو تاذ تاكرش وا تاسسؤم سكعلا لصح ول امأ كيكفت

تاذ في يرسلااو امومع يعامتجلاا


دوست تناك تيلا ميقلا نا 2- . تقولا

ةديج دودبح ملعتلماو رقتسلما عمتلمجا في


ةقباسلا عمتلمجا يدابم ميق نع لوحتت ،

لىا ةيعامتجلاا تائفلا كلت دنع اييجردت


يصخشلا رارقتسلاا نع ثحبلا

نوكت نمز في ةعيرسلا بساكلماو


تاترفلا دادتمإ ببسب تباارطضلاا

، ةيسايس - تباارطضلاا نم ةليوطلا


لخا بورح ، تاعازن ، ةداح ةيداصتقا

ةلئاعلا دارفا بلغا دقفي ثيح -


، شيعلا ةمقل يرفوت نع ينلوئسلماو

وا بالاا نادقف ةلاح في ةصاخ نواعتلا


يرفوتل ةيمويلا موملها نا 3- . ملاا

رظنلا ضغت لوبقلما دلحبا شيعلا بابسا


تيلا لب ، ةيطباترلا ميقلاو ميلعتلا نع

مدع عيرسلا بسكلما ميق يه دوست


34

، ةيدرفلا ميقلا ، يعامتجلاا ماجسنلاا


مدع ، ةعيرسلا صرفلا لجا نم عفادتلا


بساكملل نوناقلا بولسلابا مامتهلاا

نمز في دنج ام لايلق 4- اهيرغو

ططلخا بايغ ةليوطلا تباارطضلاا


، يعامتجلاا هيفترلا لئاسول ةيموكلحا


ةيدنلاا وا تامنيسلاو حراسلماك

ءوجللا نوكيف ، اهيرغو ةيضيارلا

عابتبا ةيمويلا تاطوغضلا نع سيفنتلل


ميقلبا مامتهلابا مستت لا تايكولس


نم عزلجاو ةيرسلاا وا ةيعامتجلاا

لعفلا دودرو رتوتلا نيرخلاا تافرصت

في ابم ةيدرفلا تاعزانلماو ، ةيباصعلا
ُ
5- . ةلئاعلا لخاد وا براقلاا كلذ


ةلئاعلا لبق نم راغصلل ةياعرلا نادقف

منهادقفو بورلحا في لاجرلا كارشا دنع

لا اهنمو ةلاطبلا فعضتو لمعلا صرف دارفا اهرودب عفدت تيلا ةيشيعلما طوغضلا ةيسيئرلا بابسلاا هذه لك مهقوع وا


قحك ةيعامتجلاا تانيماتلا ركذ نم دب ثحبلا فعض لىا براقلاا وا ةلئاعلا بسكلا نع ثحبلا لىا يدؤت اهيرغو

كلذك . لامع ديج لا يذلا نطاولما تارتوتلا لب ، ةينيبلا لكاشلما لح نع تىح مامتهلاا نود ، يربكلاو عيرسلا


بابشلا نكمتي تيلا تاسسؤلما يرفوت كلذ نع رفست دقو تاجنشتلاو طغضلا نا كلذك . اتهاذ ةنهلما ميقب

ابم متهاقوا رامثتساو متهايلباق ةيمنت نم تايناكملاا فعضل ةيلئاع تاعازن اهبيرست متي ةيبصعلا تارتوتلاو يسفنلا


نا نود ، مهيدل ةماعلا ةفاقثلا روطي ةصاخ بسانلما شيعلا يرفوتول ةسلسلا جراخ وا ةرسلاا لخاد تاكحاملما برع

امنيسلا رودو ةيضيارلا بعلالما ىسنن ىلع ةرداق تسيل لئاوعلا تناك اذا طباورلاو تاقلاعلا نمض ةيرسلاا


ضورعلا تاعاق اضيا ، حراسلماو وا اهدارفا ددعل بسانم نكس يرفوت ةدش نا كلذك . تىح ةيقادصلا

تحنلاو ةيليكشتلا نونفلا وا ةيقيسولما ثيدلحا نم دب لاف لوللحا اما . هتيعون


ةيوبرت رغاد ءايلم . نونفلا نم اهيرغو نع ةلودلا داعتببا مامتهلاا ةرورض نع

ايملع لئاوعلا نم يرثكلا فلتخ -١ ، بورح ، اهعاونبا تاعارصلا


جيوزت لياهلاا عفد ياداصتقاو ايعامتجو نادقف ، ةيلخاد ةحلسم تاعارص

انيدل ةجيتنلاو 15لا رمعب تانبلا لاف ةيبايجلاا لوللحا اما لخا ....، ةيمنتلا


تابلاط عبس نع ديزي ام ةسردلمبا قلحا يرفوتل ططلخا عضو نم دب

قلاط -٢نهميلعت اولمكيو تاقلطم ةرسلاا دارفا ددع بسح قئلاا نكسلبا


ةيدادعلابا متهانب نا مغر ملااو ملاا يذلا ميلعتلبا مامتهلاا لىا ةفاضا ،

يملعلا تابلاطلا ىوتسم عايضب ببست يذلا روطتلاو عمتلمجا ةجاح عم قسانتي


-٣ةساردلا نهكرتو نهلشف ةياهنلباو ةيلمعلا ططلخا عضو ، دلبلا هجاتيح

حامسب تاوخلاا ىلع ةوخلاا طلست ، ةحصو ، ميلعت نم ةيداصتقلاا ةيمنتلل


في يدؤي بيلس يرثتا هل اضيا بلاا نم رفوت تيلا..... يعاجم نما ، نكسو




35

تبكلا لىا نايحلاا ضعب


عايضو ةجيتنلبا فارنحلااو


ةوسق -٤يساردلا لبقتسلما

ةيلحا ةلثملاا ضعب في بلاا

لىا تدا انيدل ةدوجولما


يدرتو ةبلاطلا طابحا


بورهلل يميلعتلا اهاوتسم

ددشت صلالخاو جاوزلبا

زارحا ةرورظب لياهلاا ضعب


تابلاطلا لشف لىا ىدا ةنييعم تايلك


ملاا لاغشنا-٦يسفنلا كبارلاا ببسب

ىلع ةيلوؤسلما كرتو لامعلاا ضعبب

كلذكو ةساردلبا اهلشفب تببست اهتنب


بلاا لبق نم مهماغرا يننبلل ةبسنلبا


-٥ةساردلا لاهماو متهدعاسم ةرورظب

باشلل سسبا ةمعدم يرغلا ةقثلا ءاطعا
للاخ نم ابمر بذكلاو بيغتلاو ةديازو ةلاطبلا ديادزا دعب ةصاخو لخدلا

باشلا هيلع أرطي يذلا فينعلا كولسلا لمعلا نع ينلطاعلا ينيجرلخا ددع يدؤتو طولغم لكشب اهمدختسي هلعتج


في يربك فارنحاو ماودلا نم بايغلا ةثيدلحا تاينقتلا لكل يربكلا حاتفنلااو اما ةجيتنلبا ةساردلا كرتو فارنحلال هب

ةظحلام ةرسلأا ىلع بجو تايكولسلا داشرلإا في ةرسلأا رود بايغ لىإ ةفاضإ ةسيئر نبابا ةنتاف ةيوسنلا ةطشانلا


ةيربك ةيلوؤسلما ناو ةيربكوا ةيرغص لك اذه بايغ وا لهلج دوعيةهيجوتلاو ككفتلا ةصصختلما ةارملل بيرعلا داتحلاا

عباصأ ضعتلا تىح مهقتاع ىلع عقت باشلا نوكي اهدنع . مهلما رودلا ةيداصتقلاا ةرسلأا لكاشمو يرسلاا


عوقو بابسلأا مهأ نمو . مدنلا راتجو ءوسلا ءاقدصلأ ةضرع قهارلماوا بابشلا ةيحرش ىلع اهرثأو ةيعامتجلااو

تاقوأ قيمعلا قلزنلما اذه في بابشلا غامدلا ليسغب ةليمعلا أدبت. رشبلا لكاشلما نم يرثكلا قارعلا دهش


بايغو لهلاا ءاوتحا مدعو غارفلا عقي ةيرغم ضورع وأ ةيلام غلابم يمدقتو ةرسلأا في ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا

نىبت ةلئاه تاقاط بابشلا مويلا .مهرود مطتح تيلا تيارغلما هذه تتح باشلا لئاسو لوخد دعب ةصاخو ةيقارعلا


هجولما رود باغ اذإ نكل مملأا ابه . نامدلإا يرثتا اهيرثتأ نوكي ابمرو هتايح رداصم في فعضو يعامتجلاا لصاوتلا

اضيأو مهرود باغ ملعلماو حصانلاو . تاردخلما تيارغلما ىلع نامدلأا


ملعتلا في متهابغر ةيذغتل رسلأا عانتما . باهرلإا . لتقلا . ةقرسلا . سنلجا

لماعلما ةحضاو ةطراخ مسرو ليهأتلاو ةرسلاا رود بايغ و ةيلالما دارولما ةلق نا


ناو ةدوشنلما ملهامآو متهايح ةيرسلم هذه نم رذلحاو حصنلاو ةعباتلما في

يه نوكت رسلأا تلاخدم فعض مويلاو بابشلا ةايح رمدت تيلا روملأا


مدعو مهرود بايغو يسيئرلا ببسلما هذله يااحض مه انبابش نم يرثكلا

في ضورعلما مويلاو متهاجايتحا ةيطغت ةطقن انه نمو . عونلا ددعتلما نامدلإا


ىمانتت تيلا ةبغرلا دلويةيللمحا قاوسلأا ظحلات امدنع ةرسلأا ةعباتم مدع ةيادبلا

امدنع ةصاخو هيلع لوصلحا في مهدنع سبللماو لكألما في كولسلا في يريغتلا


هذه نوكت منهارقأ ءايشلأا هذه نيتقي


36

متهابغر ذيفنتو مه ءاوتحا انيلع تياادبلا

رود ةروشلماو حصنلاو متهاجايتحاو


ةفاضإ ءانبلاا ةياعر في ادج يربك ةرسلأا

حاتفنلااو يرسلأا باترقلااو ةعباتملل


يرثك برضو مهدلخ في روديام ةفرعلم

في نوعقي لا تىح برعلاو لاثملأا نم


اذا( هيلع انلمعو نابرك لثم انيدل خفلا

عيملجا نم نىتمأ )هيواخ كنبا برك


ماترحلااو مهءانبأ ناضتحاو ةعباتم

.اقاصتلاو بارق رثكأ مهلعيج لدابتلمإ


تيلا بابسلاا نا سفنلا ملع في ةروتكدلا

زعاولا مادعنا ةرسلاا قتاع ىلع عقت


راودلااو يرياعلما ميلعت فعض نييدلا

طباورلا فعض ةميلسلا ةيعامتجلاا


ةيبرت ةبغر ينجوزلا ينب اميسلاو ةيرسلاا

اردنا لاإ ةينيدلاو ةيقلاخلأا ئدابلماو ةقلاعلا ءانب ثنالااو روكذلا ينب ةلماعلما مدعو ءبالاا ةيبرت قفو ىلع ءانبلاا

هتاذ صخشلا نم يدرف عفادبو ادج ةغل بايغ كشلاو ماتهلاا ساسا ىلع ةوسقلاو طلستلا نامزلا يرغت تاعرم


ثاتركا مدعو طرفلا حماستلا3- في مهكارشا مدعو ءانبلاا عم راولحا رهظم يهو ةيبترلا ىوعدب ةطرفلما

دايجإ مدعو ءانبلأا ءاطخلأ لهلأا قلعتت تناك اذا ةصاخ تارارقلا ذاتخا اضيا هل ببسو يرسلاا ككفتلل


بسانم باقع وا مله عدر بولسأ . اهيرغو جاوزلاو ميلعتلاك مهيرصبم اشنيف لوقعلما هدح نع دئازلا ليلدتلا

نا ببس امم مهلبق نم ةفترقلما ءاطخلال مها نمو بيانلجا راصتنا ةطشانلا لاوقتو لب هيدلاو متريحلا افيعض اشه دلولا


لهلأا ةرطيس نع روملاا جورخ للانحلااو داسفلا بابسا ببا نم ةرسلابا بعيلاو نازو مله ميقيلا

لبق نم داشرلإاو ةيعوتلا بايغ4- اهنم بابسلاا نم ديدعلا كانه جوزلا بناج نم ءاوس لاهملاا لىوا


عم يرسلأا راولحا ةغل نادقفو لهلأا ةيئيبو ةيداصتقاو ةيعامتجا في ةلماظلا ةيلهالجا ةقرفتلا ةجوزلاوا

ةغل بلغي نم ناايحأ دنج لب ءانبلأا ةيعامتجلاا بابسلاا


ءانبلأا عم لماعتيو برضلاو خارصلا لبق نم ةيبترلا لئاسو روطت مدع1-

ةعاطا مهيلع بيجو هيدل ديبع منهأ ىلع رمع لحارم عم مئلاتتلا يهف ةرسلاا


مله اقيدص نوكي نا نم لادب رماولاا ةيبترلا ءوسلو اهلشفل ىدا امم ءانبلاا

مله يربك خاك هجوم نوكي ناوا ءانبلاا


طبار دوجو مدعو يرسلأا ككفتلا5- مدع دنعو ةرسلاا بر وه بلاا2-

يرسلأا ككفتلاو دارفلإا ةفاك لشم ملي يفف ةيلاعلاو ةعيفرلا قلاخلابا هعتتم


وهف ءانبلأا داسفل ادج يوق لماع وه ةودقلا بايغ ةلكشم هجاون ةلالحا هذه

نود للانحلااو داسفلا مف في مبه يقلي بر ناك نا لاثم ةرسلأا لخاد ةنسلحا


لىا ةلكشلما مظاعتتو متهنااعلم ثتركي نا يرغو ةيلاع قلاخبأ عتمتم يرغ ةرسلأا

قلاط لىإ يرسلأا ككفتلا روطتي نا فرعلاو ديلاقتلاو ةماعلا بادلآبا ديقتم


ةثراكلا عقت انهو نيدلاولا ينب لماك ميقلا هذبه نومزتلم هتانبو هؤانبأ دنج نل

ءانبلأا ىلع ةلماكلا

37

كبحأ كبحأ لا ك
ي

ث
بهأت لاب كوحن �مأ و
ي
ث
يعا� تلفأ


يعارذ لصفأ و

أ
كردص لامأ و



كقشعأ كقشعأ لا ك
ي
ن
ي
كقشعأ كقشعأ لا ك و بذك لاب كيف �مأ و
ي
ن
ي
قشع لاب كيف ايحأ و كناسل تارمج � للبتأ و


بح لاب يرطع و كرطع كرتأ و


مارغ لاب ةلتاقلا ةعتملاب نابيصي


ن
ةغللا �مهتت لا ك نايذهلاب و
ي
ي
ي
ملالا فرح و كرحتم اري� نادلي ك

ن
كقشع �لتق نإ أفدأ انطو وأ
ي

هللا ىقلأ ك و رعشلا ريراوق نم ةديصق وأ
ي
ن
ي
بنذ لاب كيتفشب �قشاعل ةيادب وأ


ي
مارح وأ كبحأ كبحأ لا ك















































38

ردقلا حاير












بتكا يملقاي : تلق



بتكأامو : لاق



نع بتكا : تلق



... يملاحأ

ت
...�ايركذ مايأ و
ي



تاملكلا نحل مثعلتو يحانج �كت دقف

أ
ن
�نلاا رتو لىع يعباصأ تفزنو
ي


تباذو باذف تامصبلا تشلاتف
ن

ي
داؤفلا ةعمش بوبه �


نم لمحي امو ردقلا حاير


ن
�نحلا دورو فرحلا نيزاوم تلقثأ
ي




























































39

رازن رعاشلل ةديصقلا نا نويرثكلا نظ نا دعبو ، ىقيسومو ءانغ اهدلخو، " ةديصق هنا رعاش نم رثكا ىعدا

امدنعو اهئاقلأ للاخو رعاشلا ناو نيابق نا يهابتنا تفل دقو، ةينغلاا ترشتنا في اهاقلأ نم نا عم هل " ..ىليلو ناا


نزام نم تنكول "لياتلا تيبلا لىا لصو مسا لميحلا رشتنا يذلا لولاا طيرشلا عطاس ةعاق ىلع ميقا يرعش ناجرهم

لالحا رسع نكلو..بيح ةضفار تنكام تبتكف ةلامزلا ةيحم نيتذخاف ، رعاشلا دادغب ةعماج / بادا ةيلك في يرصلحا


لولاا رطشلا في يرغ رهاسلا "تياسأم هانعم ابم اهنيح اسلسو افيفخ لااقم )نياورلما نسح(بلاطلا وه 1971ماع
ّ
َ
َ
، فرت اذ تنكول.. ةينغلاا في ءاجف هتينغا في دلخ دق رهاسلا نانفلا نا .. ترهتشا دقو لىولاا ةبترلمبا ابه زاف يذلاو

، تطقس هتبيبح نا اهنيح ليق دقو باجعا راثم لزت لمو تناك ةديصق هذه ترشن دق تنكو، تيسن انها لاا ، كاذنا


ةعاقلا لخدم في،تيبلا اذه اهعاسم دعب نيدوجوم انك اننا نع لاضف نييرثكلا ةيرخلاا ةحفصلا في تارادم ةيواز في

،تابلاطلا ةفرغ لىا اتهلايمز اهتلحمو عدبا دقو ، ةيبرعلا ةغللا مسق في ةبلطك تتح افيرظ لااقم ءارغلا ةيروهملجا ةديرلج
ً
نيفلا لمعلا اذبه بياجعا عم.. تفضاو مسا ركذ لفغا هنكلو ىقيسومو انلح " مكءاسما اوبطشاو ىليلو ناا " ناونع
َ
ايحا هنا لىا ةفاضا رهاسلل لجسي يذلا بيونلجا تىفلا.. نياورلما نسح رعاشلا كلذو، اهئاقلأ دنع انهاونع وه اذه ناكو

ضيار نانفلا رثكا نيبرطا نينا لاا ةديصقلا تىح لوجلخا ةماقلا قوشملما رسملاا رهاسلا مظاك نانفلا اهايحا نا دعب
ّ

اهنم لىولاا تايبلاا نىغ امدنع دحما

له.."ـب اهمتتخاو )يوادممح(هتقيرط ىلع


لىا ترشا مئ "..اننيب ىراكس بلحا ىأر


ناك هنبا تركذو ينكراشلما دئاصق ضعب
ّ
ةترفلا سفن في قحلا ناجرهم ميقا دق


.. " ةديصق اهيف تزافو بيعشلا رعشلل

اهبلك غدغد لاو..بتح فرعت امو ةيرغز


ليقو" يرمشلا تارف رع اشلل "كوشلا


ةرصبلا ةعماج في ذاتسلاا هقيقشل انها

فرعت الما ةيرغزلا( هتبلاط هتننجو هتنتف دقو


رشن، ةبلاطلا در اهتقو رشتناو ) بتح

نااو احابص تئجوفو سيخم موي دومعلا
َ




40

ماع تيقلأ،شتيفوزوب ةدار هناو رعشلا ضرقي ناك نا ةيرعش ةرظانم

مسق بلاط ىلع 2000 يدالها دبع .د ليمزلا دكا دقو "هقح ديري


ناونعب ةرضامح ةيبرعلا ةغللا دصق يرطشلا دلاخ رعاشلا نا يرضخ


ارعش ةيقارع ةينغا.. ىليلو ناا" ةديصقلا نا ىعداو ةروثلا ةديرج اهتقو
َ
ةغللا مسق ىلع " ءاداو انلحو انهاو اروممخ ناكو صابلا في اهدقف هل
َ

تيساك ءادها عم ةيبرعلا اممو، هل انها ىعداف نياورلما دي لىا تلصو

ةديصقلل ةجمرت عم ةينغلال فرعي لم هنا تابلاطلما هذه لثم ززعي


.نيرضالحا ىلع تعزو ىرخا ةكراشم وا ةديصق يا نياورملل



!ةدحاولا بحاص هنا هيلع قلطن انكو
ّ
في يدوجو ءانئاو ةترفب كلذ دعبو


لاق، نملاا سلمج لىا نادفو عم كرويوين أرق لاقلما نا.. يلمع لىا تيرايسب هجوتا


ريدم رذنم ديسلا نا.. ءلامزلا دحا لي ةعاسلا فيو ! يرهاملجا توص ةعاذا في

َ
في كاذتقو دوجولما رهاسلا نانفلا بتكم يقفارم دحا ةرئادلا لىا نيءاج ارهظ 1
َ
ةيقارعلا ةيلاجلل لفح ءايحلا تيوتريد يماس ييخ.." لائاق سيئرلا ديسلا

نلاعز ماسو باا " نا لي اولصوي نا بلط ةيروهملجا ةديرج لىا كنادصق انتخود


"رثكا نيبرطا ضيار ءانغ نا: تلق نينلا في اتهركذ تيلا دئاصقلا لك ديري انمع..


ةيفاقثلا ةطشنلاا في تياكراشم للاخو ةلماك اهظفحالا نينا : تلق " كلاقم

ةوعدبو ، د ارغلب ةعماج/بادلاا ةيلكل ةنس 20 لبق نمو ةركاذلا ىلع يهف

َ
ّ
قرشتسلما روسفوبرلا ديمعلا قيدصلا نم انمع كلاح ربد ييخ اللهو ..لاق " ابيرقت
"بولطم ام يعمو لاا بهذا نلو اهرظتني

تايبا صعبو ةديصقلا ةباتكب تمق


لم ناماع " مظاك.د يليمزل ةديصق نم

تياركذو ..يقرا ىوس يليل نم نجا


ةكراشم لىا ترشاو "يقدح ىلع بيد اله


تيترشا امك يوسولما ةدجاس ةرعاشلا

مركو ،ةيبعشلا "..ةيرغز" ةديصق تيساك
ّ

ذاتسلاا تيقتلأ ينموي دعبو!اهنيح لياقم

نيردابف ةفاقثلا ريزو يداحم فسوي دماح


نع كلاقم..تيوسشا يماس" امستبم


نيءاج، ةلكشم انل قلخ ةينغلاا هذه

نم رثكا ، .ةروثلا ةنيدم نم صخش


هناو،ةديصقلا هذه بحاص هنا يعدي،ةرم
ّ
رهظو ترفد في ةنودم اهعيض،ةركس دعب
ّ

اذه ىدباو !هل انها ايعدم نياورلما ابه
ً

في هيدتحو نياورلما ةهجاوم صخشلا



41

لاعافتو لاابقإ يقل يذلا ضرعلما نانف 150 نم رثكأ ةكراشبم ينيقارعلا ينيليكشتلا ةيعجم تبأد


ةينف لامعأ ،راوزلا نم ايربك ةحاسم ىلع ترشتناو.ةنانفو ،ماع لك علطم في هتماقإ ىلع



تاحول ينب ام تعزوت ةيليكشت


.ةيفزخو ةيتنح لامعأو مسر



ينيليكشتلا ةيعجم سيئر برتعاو


يننانفلا نأ تيبس مساق ينيقارعلا



،"ةيسنم ةيرشع" ينيقارعلا


مامتهلاا بايغ لىإ ةراشإ في



بابشلا اصوصخو ،مبهراجتب


.مهنم



رخاف يليكشتلا نانفلا لاقو


في هلامعبأ كراشلما دممح



ةصرف لكشي ضرعلما" نإ،ضرعلما


يمدقتل ينيقارعلا يننانفلل ةيويح



هيف تباغ تقو في ملهامعأ


فورظ فيو انه ضرعلا تاعاق



ضراعم ةماقإ نود لوتح ةبعص

42

.جرالخا في مله



يننانفلا عيجم صرح مغرو

ىلعرتم تيلا ةبعصلا فورظلا تحنلاو مسرلا نف ينبام ملهامعا راهظإ ىلع ضرعلما في ينكراشلما



ىلع كلذب نيدكؤم زيزعلا نادلب تلشم ةعساو ةكراشبمو فزلخاو ةيديرجتلاو ةييربعتلا تاهاتجلاا


بناوج قلخو ءاطعلاو رارمتسلاا اذهو قارعلا تاظفامح بلغا دمعت ،ملهامعأ ىلع ةيغاطلا
ّ

يقبا نع ةفلتمخو ةزيمتم ةقرشم ةغلو ةحضاو ةيهما يطعي ضرعلما ةايلحا نم بناج راهظإ ضعبلا


تيلا ىرخلأا ضراعلماو تاطاشنلا راهدزاو مدقت نع برعت ةيلاجم نع لاضف ،ةيدادغبلا ةيبعشلا



.. ماعلا رادم ىلع ماقت مغر قارعلا في ةيليكشتلا ةكرلحا تعونت .ةيعقاولا ةسردلما تايرثتأ

























































43

دفولا نمض يربخك وه بيرعلا يداصتقلاا ركذا امك وهو )نايفس يهاف( هسماو لجرلا ةيلزلاا هايلما يااضق مامتهبا عبتاا نااو

لودج ىلع ناكو يفحصك نااو يقارعلا ةروصلاو قارعلا في يرلا ءابرخ علما نم نم ددرت امو تارفلاو ةلجد هايم ةلكشمو

رنه هايم ةصاخو هايلما يااضق هلامعا ماع ةرهاقلبا نوتله قدنف في هب نيعمتج ةضياقم ساسا ىلع موقي بيجع لح


لمعي نيويهصلا ودعلا ناك تيلا ندرلاا سللمجا تاعامتجا رضنح انك ينح1960 اذه مويلا تركذت ايكرت نم هايلمبا انطفن

44

ةيربح نازخ نم 3م نويلم 360 لاصيلإ .ههايم نم رهنلا ابه ري تيلا يضارلاا

رنه فيفتج ةلوامحو ايئدبم بقنلا لىإ ةيبرط نب ديفيد ليئارسإ ءارزو سيئر ناكو

رحبلا ىوتسم ضافنخا لىإ تدأ تيلا ندرلأا نع 1955 ماع في فشك دق نويروغ ناف مولعم وه امكو .اهيلع ةرطيسلا ىلع


.لامشلا نع بيونلجا هضوح لاصفناو ةيبرعلا هايلما ىلع ةرطيسلا في ليئارسإ يااون في دقعنا يذلا لولاا بيرعلا ةمقلا رتمؤم

كلت في برعلا ثيداحا تناك هذه عم نوضويخ دوهيلا :هلوقب اهتلود ةماقلإ 1964 ماع ميالاا هذه لثم في ةرهاقلا


للاخ ايرثك تيرغت روملاا نكل تاونسلا ةكرعلما هذه جئاتن ىلعو ،هايلما ةكرعم برعلا ناك رصانلا دبع لاجم سيئرلا نم ةوعدب

ليئارسا للاتحاو نرق فصن نم رثكا في حجنن لم اذإو ،ليئارسإ يرصم فقوتي ةهجاوم هلامعا لودج في يساسلاا دنبلا

هايم تحبصاو 1967 ماع ةيبرغلا ةفضلا ،ينطسلف في نوكن نل اننإف ةكرعلما هذه .ندرلاا رنه هايم ليوحتل ليئارسا ططخ


برعلا تكسو يضالما نم ندرلاا رنه ةماقإ في كلذ دعب ليئارسإ تعرش تادهاعمو تاقافتا كانه نا لجرلا لي لاق

ةيرسو ةينلع تاقلاع اوماقا انماكح ضعبو تررقو اهلتتح تيلا ةقطنلما في تاعورشم لاو رنه ابه ري ةلود لكل اقوقح يطعت ةيلود

هايم لغتساو انيضارا لتحا يذلا ودعلا عم بقنلا ةقطنم لىإ ندرلأا رنه ىرمج ليوتح ةلود يا لاو عبنلما ةلود ابه درفنت نا زويج


ةرطيسلا ىلع ىرخا لود عجشي امم نارنها ديلوت في هايلما نم ةدافتسلال كلذو اهدهج لذبت ليئارسا نكل رهنلا ابه ري

تارفلاو ةلجد اهنمو ىرخا رنها هايم ىلع ةجيتن ،ليئارسإ في تارامثتسلااو ءبارهكلا نامرحو ندرلاا رنه هايم نم ةدافتسلال

.هايلما لباقم طفنلا لثم ةيناطيش ططبخ 1956 ماع فيو .اله نيرجاهلما ددع ةدياز


ندرلأا رنه هايم ليوتح لامعأ ليئارسإ تعبتا













































45

) تاخرص ( مليفب حاتتفلاا نوكيسو مجبح ءاوس ينتقباسلا ينترودلا نع ايرثك طابش نم لولاا سيملخا مويلا أدبت


ةتس كانه نوكيسو ننادع رايناز جرخملل ,, اهرداصمو ملافلاا ةيعونب وا ةكراشلما باهرلاا دض امنيسلا ناجرهم تايلاعف

( يهو ناجرهلما امارونبا ةيواز في ملافا املف 46 ضرع ناجرهلما دهشي ماعلا اذه تروطت تيلاو ةثلاثلا هترودب ليبرا في


دبعل دوسا رطم – يوازعلا نسلح يلها دسلاا ةصح قارعللو دلب رشع دحا نم

ميلقا نم املف 12 اهنيب املف 34 ب

ةيدروكلا ةغللبا ةقطنا قارعلا ناتسدروك


قارعلا قطانم نم املف 22 كترشي اميف

!! ةيبرعلبا ةقطانلاو ىرخلاا


قيسنتلبا ةنسلا هذه ماقي ناجرهلما

ميلقا في بابشلاو ةفاقثلاةرازو عم نواعتلاو


ميكتح ةنلج ليكشت تمو قارعلا ناتسدروك

ةيوضعو نامثع ننادع جرخلما ةسئارب


دبع ناطحق جرخلماو لماس ىهس ةروتكدلا

رصن ءلاعو ادنك نم ناخ للاجو ليللجا


برغلما نم يواقرشلا ءاجرو رصم نم

نناويلا نم سكافيسوك سورسيبلافو هللادبع ناويتشب




46

تيااكح نم ةياكح هيف لوانتي يليكعلا


يومدلا ةداركلا يرجفت


نااد جرخملل : ؤلؤللا ةريزج – 3

نم تاقيقش ةثلاث تلاوطب نع رمع

ةكرمشيبلا


ةيناريلاا ةجرخملل ليجم ملف : ملاا – 4


تياديزيلاا بيس نع ثدحتي تيافام يارام

راجنس في

بثاو جرخملل : سملاا هنا – 5


مياا ةبعصلا ميالاا نع ثدحتيو ركصلا


ةينابعشلا ةضافتنلاا

رفعج جرخملل : ياروتكف لىا ةدوعلا – 6 – ديعس رهاطل يفليس – يواعركلا هللاا

ةيباهرا هعومج نع ثدحتي هيفو دارم دورول لمبانا – طاطبلا دحملا ديهش ديع
جرمخ لضفا ةزئاج لاني جرمخ نع يرفك ) رمع رافيله لبأ– يوازعلا


هلاتغت باهرلاا تبااصع نكل ندنل في تاطلمحا ىدحا يرجفت لواتح حجانلا ناجرهلما اذه ءارو فقي ةقيقلحا

تيايبلا دلاخ جرخملل : لنجا – 15 يعيبرلا رقبا جرخملل : ةيجسفنبلا – 7 بتاكلا وه ثلاث تارودل هرارمتساو


في تافلاتخلاا نع ةكرحتم موسر وهو فنعلا نع هعئار ةيليكشت ةحول وهو اللهدبع ناويتشب يئامنيسلا دقانلاو

يسآم نم هببستامو رظنلا تاهجو بورلها هببستامو رامدلاو ,, ةيربكلا هدوهجو هبأدو هصلاخبا


اهلممج في يهو ىرخا ملافا لىا ةفاضلابا ولراك جرخملل : يقارعلا ناتمبا – 8 ةثلاثلا ةرودلا ملافا ضعب ضرعتسن انهو

هتهجاومو باهرلاا صتخ اراكفا لوانتت ةدعاسم لوايح باش نع ثدحتيو وليج : رارمتسلااو حاجنلا ناجرهملل يننمتم


هجئاتنو ناتمبا ةيصخشب ارثأتم سانلا ينسح جرخملل ليجم ملف : تياو – 1

هيلع ينمئاقللو ناجرهملل قيفوتلبا هيفو كزنا رونا جرخملل : لياتلا – 9 نم رخاس بولسبا ثدحتيو يليكعلا
انل مدقتل توش ناوب ايرماكلا كرحتت


برلحا لظ في سانلا عاضوا رمام نار\دلجا دحا ىلع تبااتكلا للاخ

مشاه سابع جرخملل : قئاقد 3 – 10 2003 دعب قارعلا هب ريو

لوايح بياهرا ةايح في قئاقد ثلاث نع ظفاح ينسح جرخملل : فافه – 2


هسفن يرجفت


يرنم جرخملل : ةنئمطم سوفن – 11

تلاوطب ىدحا نع ثدحتيو يضار

بيعشلا دشلحا


ىسوم رارك جرخملل : الله ديرتج – 12


لظ في لصولما في سانلا عاضوا نع

شعاد

جرخملل : اديج كينيع ضمغا – 13


ةايح في ةلوفطلا ملاحا نع تيايبلا يلع


لضفا

ديحو جرخملل : ةزئاج لضفا – 14




47

لثمتت ةفلتمخ تياوتمح و لااكشأ تفرع
مكبح رقتسا نم مهنمو قراوطلا الهلاخ .ةدابعلا و صقرلا في ،ديصلا تايلمع في

.رصاعلما شيعلاو ةايلحا فورظ نايعيبط نافحتم نابرتعت يليساطلاو راقلها

نم ءزج في نوشيعيو قراوطلا ميهي ةمئاق في وكسنويلا ةمظنم امهتفنص ،

مسبا فرعي ،ىبركلا ةيقيرفلإا ءارحصلا عفترت ممقلا ثيح راقلهاو .يلماعلا ثاترلا

نم ايربك اددع بطقتست تيلا داوزا ةقطنم حايسلل يسيئر دصقم ترم 3000 لىإ

ةقطنم يهو ةيحنا نم بناجلاا حايسلا اتهارمم ينب ةرماغلما ةعتم نع ينثحابلا نكاملأا هذبه ترهظ يننسلا فلاآ ذنم

ىوتسلما ىلع ادج ةماه ةيجيتاترسإ شوقنلاو موسرلا ثيحو ،ءاسللما ةيرخصلا للاظ في انهاكس شاع نيأ ةعيفر ةراضح

تافسوفلا مجانمو تاورثب ةينغ ،يلماعلا ناسنإ ةايح ةقيرط نع ئبنت تيلا ةيرثلأا تايربح اهللختت تناك تيلا روخصلا هذه

طمح يهف ،موينارويلاو بهذلاو .ةنس فلاآ ةسخم ونح لبق ةقطنلما كلت هذه ىلع نوسمري اوناك ثيح ةبذع

حاتيج الم اضيأ ىبركلا لودلا تلااغشنا ىرقلاو ندلما نم ديدعلا كانه امك دقو .ةيمويلا متهايح نم اروص روخصلا

طبترت ةدقعم يااضق نم نلاأ ءارحصلا نم لحري تيلا تاحاولاو يداوبلاو ةيرغصلا ثيح ةنمزلأا برع موسرلا هذه تروطت

عقاوو باهرلإاو بيرهتلاو ةيرسلا ةراجتلبا

موينارويلاو بهذلل نماكم تافاشتكا

ةييخراتلا عامطلأاو ةيميلقلإا تلاخدتلاو

.اهيرغو ةيرامعتسلاا

ديلاقتلا نم ثوروم ماظن قراوطلل

هتناوكمو هرصانع تاداعلاو سوقطلاو

بدلأا نم يمدق ثرا ينب عونتمو نيغ

ميجنتلاو ةيجلاعلاو ةيبطلا تاسراملماو

مهو ،ةذوعشلا تىحو رحسلا ضعبو

برعو ىبركلا ءارحصلا برع نولوجتي

دودح نم ةرواجتلما لودلا دودح




48

ايناتيروم لىا باونجو اقرش رصمو نادوسلا


مهو ،ايناتيرومو ةيبرغلا ءارحصلاو ليالماو
لاقتنلاا في موجنلا لامعتسبا نوعلوم


ءافش في نولمعتسيو يداوبلا ينب لايل
دمتعت تاجلاع مهضارمأ نم ضعب


يكلاو رانلبا قرلحاو باشعلأا لامعتسا
نوموقيو ةطيسبلا تاحارلجا ضعبو


.ةجالحا تضتقا نإ ،روسكلا يربجتب
تيلا مهاقيسومو يللمحا مهئانغ ملهو


يللمحا ثاترلاو نونفلا نم ءزج تحضأ
ىحضأ تىح قرف هيدؤت نياسنلإا يلماعلاو


ىقيسوم ىمسي فورعمو لقتسم نف
ِ
ىلع فزعلبا ءاسنلا هيدؤت تيلا "دازمإ"

ةلآ ةباثبم يهو ، "دازمإ" ىمست ةلآ


متهافاضمو راقلها لهأ ىدل هيدقتو هبرش رطضا امم ؛ينلتاقتلما ينتليبقلا لاجر ينب لكشتت ،عنصلا ةيلمح ةيئادب نامك

.اولتحراو ولح امنيا متهاسلجو سوللجاو لاتقلا فاقيإ لىإ لاجرلا ةروطسأ تحضأ تيلاو ، دحاو رتو نم

"ياتلا" ظفلي قراوطلا ىدل ياشلا . ىقيسولما كلت توص لىإ عامتسلال يرشت ، قراوطلا لايجأ اهنع ثدحتت

ياشلاو بطلحا ىلع لجرلا هدعي يذلا عامتسلااو راقلها نع ثيدلحا نكي لا امدنع ةللآا هذه ليكشت ةثداح لىإ

طسوتمو رم ،تاجرد ثلاث مهدنع تاداعلاو خيراتلا نع درسلاو ةياكلحا لىإ لتاقتت لاجرلا تاعوممجو لئابقلا تناك
ّ
ةسللجا في متي هنا ضعبلا لوقيو .ولحو نود نم كانه اهقاذبم عتمتلاو ةفاقثلاو ، بورلحا كلت فاقيإ ءاسنلا تدارأ

،ثلاثلا هتاجردب "ياتلا" لوانت ةدحاولا اهسوقطبو مهدنع ةفورعلما ياشلا ةسلج ىلع نهجاجتحا نع ءاسنلا تبرع اهنيح

ينب بوانتلاو ،تولماو ةايلحا ىلع ةللاد امك " ياتلا " ةهكنبو ،ةمراصلا ةليملجا تأدبو ، ةللآا عنصب نمقف ،لاتقلا كلذ

ديلاقتو هدادعإ ةقيرطو ،اذكه هنومسي تاسلاج نهو ،اهيلع فزعلبا ءاسنلا



























































49

.ةولالحاو ةرارلما


راقولها وا راقهلأا وأ راقله
اهنكلو ةباتك فلتتخ ابمر


لولدم لىإ يرشت اظفل
يه :ددمحو دحاو ناكمو


يضارلأا وأ دلابلا كلت
ةلسلس اهيف دجاوتت تيلا


ىصقأ في عقت ةيرهش ةيلبج
رئازجلل يقرشلا بونلجا


يطغت يهو تسارنتم ةيلاوب
²مك 450.000 ةحاسم


ةيلاجملإا ةحاسلما عبر يواسي ام يأ ،
ترم وليك فصنو يننويلم ةغلابلا رئازجلل


ةربم قارعلا ةحاسم نم بركأ يهو ،عبرم



اتهاحاسم تددح دقف ةيعيبط ةيممح وأ اله ددح ، 1987 ةنس يرئازلجا نيطولا ناطرسلا رادم دنع ايفارغج دتتم ،فصنو
.لامشلا نع اهلصفي يذلا يهمولا
ةيملمحا برتعتو،² مك 450.000 لياوبح للاخ نم هل تدنسأ فياقثو يرادإ عباط وكسنويلا لبق نم اهعم لماعتلباو

ةيدق ةقطنم يهو ،رئازلجا في بركلأا تسارنتم :نم لك في ةثلاثلا هتياريدم يراضلحا ثاترلا نم اماه ءزج اهرابتعبا

فلأ 600 ينب اهرمع غلبي ،نيوكتلا ةمهم هب تطيناو .سلدأو لحاص ينعو نم هتياحم يغبني يعيبطلاو نياسنلإاو

.ةنس نويلمو يراضلحا ثرلإا اذه ةيقرتو ةياحم نيطو نوناق نس ناف بيرختلاو ثبعلا

ىلع ةشوقنم تاموسر راقلها في دجوت .لماعلاو ةقطنلمبا اهتيقرت لىإ ىدأ يسئار موسربم اله صصمخ

زاتتم روخصلاو لابلجاو فوهكلا ناردج ةيرضح ةباثبم ةقطنلما هذه رابتعباو ناويدلا فرط نم ةيممح ةينطو ةيرظح لىإ

ةدام تىحو اتهاموسر بولسأو ةيصوصبخ

تاموسر لىإ دوعت ،ةتباثلا انهاولأو اهسمر

ىلع لدت يمدقلا ناسنلإا لىإ ةيئادب

تاموسر اضيأ دجوتو ،ةيمويلا هتطشنأ

ىلع لدت ةموسرم اهنمو ةروفمحو ةزربا

اهيف ةئيب نع ةرابع تناك ءارحصلا نأ

ادج نيغ نياويحو تيابن عونتو رابحو رانهأ

ءاملع دجو امك ،ةيعيبطلا هتناوكبم

كاسملأل ةيمظع لكايله يااقب رثالآا
ِ
ةايح دوجو دكؤي امم ؛ديص تاودأو

نم يرثكلا تلاز لاو .يننسلا ينيلام ذنم

في مضت ءرحصلا قمع في ناردغلاو نويعلا

ةيئالما تانئاكلا نم ددع روخصلا ينب ام

.كاسملاا و عدافضلا اهنمو

لىإ ةفاضلإبا و راقلها ناف كلذبو

ينفحتم بركأ نابرعت رجنا يليساط

ةرومعلما في تاموسرلاو ةيرخصلا شوقنلل

.وكسنويلا ةمظنم فاترعبا

ةيلبج تلايكشت نع ةرابع ايجولويج

في براض قيرع خيرتا تاذ ةيناكرب




50