demo

تلكشت الهلاخ نمزلا بقح قامعأ


لاكشلإاو ناوللأا ةنيابتم تاعوممج
ةيرخصلا تيارادلجا نم تادادتملااو


ةيعيبط سيراضت ترهظ اهنمو ةيدقلا
تناوكم اهتلكش تيلا تاحوللا عوربأ


.ةيندعلما ضرلأا
دعب ةيرئازلجا ةلودلا تتفتلا اذلهو


، اهيلع ظافلحاو اهتيهمأ لىإ للاقتسلاا
اهتياحم بوجوب وكسنويلا ترقأ امك


رئاظلحا مهأ نم ةدحاو اهرابتعاو
لكب ظفتتح تلازلا تيلا ةيعيبطلا


اهعباطب ظفتتح امك ، ةايلحا تناوكم
ابه لخدتت نأ نود نم يعيبطلا يوفعلا


ثيح ،ةردنا تلااح في لاإ ناسنلإا دي
لاقتنلا قرط حتفو رارقتسلاا عقاوم ديازتت


لاقتناو لفاوقلا ةطساوب ءارحصلا برع
لقنلا طئاسو لوخد لىإ لاوصو لحرلا


.ايرخأ ثيدلحا يبرلا
ىلعأ عقومتت راقلها لابج لياعأ في


تراهتا ةمق ةامسلما رئازلجبا ممقلا
3013 اهعافترا لصي ثيح ،روكتاا


برع متي اهيلإ كلاسلا قيرطلاو . اترم


رحبلا حطس نع م 2800 لياوبح عفترت ،تاعاس ثلاث لياوح ةلحرلا قرغتست ناولأ تىشب ةنوللما ةيلبلجا لسلاسلا كلت

تتح 12 تىح كانه ةرارلحا ةجرد لصتو نم ،ةشهدم ةيعيبط دهاشم اهللختت اهبيكارت في ةرخازلا نداعلماو روخصلا
لجمأ دحأ دجوي كانه ،ةنوللما ةيجولويلجا
.ةنسلا نم ةنيعم تاقوأ في رفصلا فكلا ةلاح هبشت ةيلبج لاكشأ اهنيب وهو ،لماعلا في ةيوارحصلا ةيلبلجا تارملما


تيلا ةكمسلاو ليفلاو دسلأاو مابهلإا وا يذلا ،ماركسلأا ةمق لىإ كلاسلا رملما

تانيوكتلا نم اهيرغو "تولحا" انهومسي قورش ةلاح لجمأ ةدهاشم هنم نكي

ةلحرلا يهتنت ثيح .ةلهذلما ةيناكبرلا في ابمرو ،رئازلجا في سمشلل بورغو

تيلا ماركسأ ةمق لىإ لوصولبا اهتعتبم ريراقتو تادهاشم هترقا ام كلذ ،لماعلا

.وكسنويلا تاثعب


فلتمخ فيو ،ماركسلاا رزي لم يذلا نا
ةعيبطلا نم فرعي لا ، ةنسلا لوصف


؛ اهتشهدو اهتعورب راهبنلااو الهاجم
ةنيدم نع دعبت تيلا ماركسأ لبج ةمقف


80 لياوبح راقولها ةمصاع تسارنتم
قرفو حاوسلل مالها دصقلما يه ،مك


اهيلإ لوصولا متي ، اضيأ فاشكتسلاا
بعصو يرخص ،فوفصم يرغ قيرط برع


ةقفاربمو ةرهلما قاوسلا لبق نم لاإ قلستلا
نوفرعي نيذلا قراوطلا ءانبأ نم ءلادلإا


اهيف يرسلاو ،قيقد لكشب كلاسلما
.ءاتشو افيص ،رانهو لايل ةراهبمو

51

!!سيياقلما قوف بح





لعت كنلأو
يراظتنا قّ َ
ُ
كتوص ناردج ىلع ةحول
ً
َ
ٍ
نيبرختل تاماحم عبس لسرت ثم
َ
ُ
ءاضيب ةبذك ءاسلما نأ
ٌ
ّ
َ
اهقيدصت رمقلا ديريلا
ُ
ُ
ىفنم لىإ نيذخ




كيلإ نيذخ كبلق ةعراق ىلع نيبلصي
َ
َ
ً
َ
كردأ نيلأو ةميخ يرصيل كصيمق لىإ
َ
ةلاتلمحا كتماستببا نيأرقت كنأ متيلا سجاه نيع درطتو نييوتأ
َ
ُ
َ
َ
..كيلإ ءيجأس يسفن يصاقأ نم هلهجأ ام لىإ نيذخ
َ
ُ










ن
ن
ٌ قولخ ّ �أبو ،هللا ركذأو ّ لىصأ �ّنأ نم عنمي لا اذه
ي
ي
ي
ن ت
!!يمامأ كملسأت قوفي ام ،ًاينيد ،ما�للاا نم يدلو
ّ
ن
)ايديم لايشوسلا( � ًةاتف مّلكأ امدنع كلذك
ي
ن
ت
ًادبأ �عي لا ،�بيبح اهيداناو ،اهب لزغتأو
ّ
ي
ي
ن
ت
!!ء� ناسنإك �لماعم بجيو ،ًايقلاخأ فرحنم �ّنأ
ٍ
ي
ي
ي
بناج نم ناسنإ يأ لىع مكحن نأ ًادبأ زوجي لا
ّ
ث
لىع نوكي نأ ملاسلاا ف�ت امل ّلاإو ،طقف دحاو ث ن
إ
ّ
ُ
ي
ي
!!اّنم دحأ ناسل جاتحأ لا ،ء� لك � هتردق ىرأ ،هللا فرعأ :ًلاوأ
ٍ
ن
إ
نذإ ،�ناوقلا مث نمو نايدلاا لزنأ مث هللا انقلخ !!ناسنلاا يخأ كتيناسنإ جاتحا لب ،كتحيصن
ي
أ
أ
ن
ن
ث
ي
ّ
،طقف ناسنإك �لماع ..ء� لك لبق سانأ نحن لك تقلخ اهنلا ،ءايشلاا �ب قرفن نأ انيلع :ًايناث
ٌ
ي
ي
ت
ي
ي
ّ
لا كتحيصن �ح امبر ،كينعي لا امب لخدتت لا !!ك�غ ناسنإ يأ لقع �غ كلقعف !!ةدح لىع
أ
،ةلاصلل ًاكرات ،ًاقساف تنك نإ ،راصتخاب ..اهذبحأ تاقورف نم دبلا نكل ،ءايشلاا ضعب هباشتت امبر
ّ
أ
ت
ي
،ًادبأ كينعي لا اذهف ،اهكلمأ لا ةئيس ةفص دجوت لاو مل يه ،ىرخأ لجلا اهتنخ �لا كتبيبحف ،ًاضيأ
ث
أ
ن
ن
ي
كعم نوكأ نأ مهملا ..هللا �بو �فن �ب هّنلا نذإ !!ام ء�ب ةفلتخم اهنكل ،ًادبأ اهنم لمجأ نكت
ي
ي
ي
ن
!!�عم نم ةملكلا هذه هلمحت ام ّ لكب ًاناسنإ ،يصرب ضغأ لاو ةليمج ةاتف ىرأ امدنع
52

!!يـــــــــــــــتاـــــــــــــهآ













يــتاـهآـب ًاـجوزـمـم يرــعـش تـبـتـك
ُ
َ
آ
يـــتلاا اـهـيأ يـلـظــل ىـعـسا تـئـجو
ُ
ّ
ت
�جسنأ ُ لـك تـماـن كـيـبـنـج نـيـب ام
ي
يــتاءادـن دـنــع يـموـي لا دـيـعـت نـلو يــتلااـيـخ نـم ًلااـيـخ اـهنـم تـغصــف

أ
اــــهـب راــطو يرارـــسلا عاذأ تـمـص يـــتـلـبلـب تاـباـغ يـف موـيـلا �ـتـكرت
ٌ
َ
ن
ي
تاــعـيـمدـلا دنـع يـنـحـضـفـتُ نـيـعلاو يـتاـباذـع نـم يفـشـي هلاا لا عـمدـلا لا
ُ
آ
ُ
ِ
أ
يـــــــتـنــمزأــب يـتاـيــبلا تــبـتـك دــقو يـــــــنـلـبـك يـف ادـيـق ديـقـلاو تررـس
ُ
ُ
ّ
يــتاءاــقــترا يـف يــبرـل تــيـمـترأ مـث تاــماــمــحـلا دـيـق هـب يـهاـبأ يدـيــق
ُ
ُ
َ
َ
ِ
آ
يــــــنــلــُتــقــت تاـــهلااو مـــهـــلا عدوأ �و تفصـعوـل حيرلاب �ـهو نم ُذوــلأ
ن
ن
ي
ي
ّ
يـــتاـــياـــغو يـــتاــــهآ مــــلــعـــي هللاو يــــــــــتارذ ضـعـب يـف ىرا يـضـعـب
أ
ًاــيـنــحـنـم راــعــشلاا كرــتا اـهدــعـــبو يــــترداــغـم يــماـيأ مــغر يـتـباـبـص
يـــــتاوـــعد لــــك يــجاـنُا يــــبر هللا







!!يفخ سمه
ٌ




يرمشلا امس •





ن
ن
يحارج فزن ديعي ،�ملؤي ،�لتقي ك�خأت ..ًا�ثك يرخأتت لا رغاش كناكمو ،لبقأ ءاتشو ،ربدأ ٌ فيرخ
ي
ِ ي
ِ
ُ
ٌ
ٌ
ي
ي
نم ةديحولا تنأ ،هيلع سلجت نأ ك�غل حمسا نل ...غراف كدعقم يدوع ،لمحتا تدع ام ..ديدج نم
ِ ي
ُ
ِ
ِ
ن
ن
ن
ن
هذه ..قلاخلا ةيصو هذه ..زايتملااو قحلا ةبحاص تنأ تنأ ..�بعاديو �لبقيو �ثدحيو �رماسيس
ّ
ِ
ِ
ّ
ي
ي
ي
ي
ن
ن
ن
ن
ن
ت
كل تثعبو ،�تلبق ،�تلسوت ،�تصوأ ،مانملا � �تراز اهنكل ،ديعب نمز ذنم انترداغ �لا يمأ ةيصو
ّ
ي
ي
ي
ي
ي ي
يمأ ةيصو هذه لىجخت لا ..كينيع بادهأ لىع ،رظنلا كهجو لىع ،كنيبج لىع ةلبُقب ِ
ِ
ِ
ٍ
ّ
ي
أ
ث
ن ت
يدوع كلذل ،كررحت نمو ،كراكفا نمو ،كنم قثاو انأ ،كلاملا �نلاا اهتيأ ��عت لا ،قلاخلا ةدارإو
ِ
ِ
ِ
ي
ن
ن
ةيصوو قلاخلا ةيصو يذفنو يدوع ،كرظتني كدعقم فيرخلا �و ،�لق � رغاشلا كدعقم ،لجع لىع
ِ
ِ
ِ
ي ب
ي
ي
ن
ن
ُ
انأ ..ةسيدق لمجأ اي ،يمأ ةيصو اي كتنج � يدعقم تنمض انأ اهنيح ..كهجو لبقأ �يعدو ،يمأ
ّ
ُ
ّ
ّ
ِ
ِ
ّ
ي
ي
ث
!!كدي نم رمخ سأك لمجأ ب�أ فوسو ..كرظتنأ
ِ
ِ
53

ن
وفوسوك � عرازم
ي


دحأ لىع قلطي




بمارت مسا هبائذ






نم اجار نيسح ملح ايرخأ ققتح امدنع

نم بئاذ ةعبرأ ذخأ نم نكتمو وفوسوك

قلعتي اميف كش هرواسي لم اهتيبترل ةيبرلا

وهو اهادحإ ىلع هقلطيس يذلا مسلابا


قلطي نأ بيح يذلا اجار لاقو .بمارت

تنااويحلل نياحورلا لجاعلما بقل هيلع

يدل” وفوسوك برغ في هتعرزم في زتريورل سيئرلا نأ لىإ اضيأ حلمأ ،بمارت لوح ةديسلا ةلثمم ،ماشيرغ نيافيتس تفشك

نم يرثكلا هيدل اذه نكل ىرخأ بئاذ


قلطأو.“يكذ وهو ءيش لك في ةقاطلا ةبودنلما عم ةقلاع ىلع ناك يكيرملأا لا بمارت اينلايم نأ ،لىولأا ةيكيرملأا

،بئاذلا هاوفأ في هدي لخدي يذلا ،اجار مملأا ىدل ةدحتلما تيالاولل ةمئادلا نع ةحضافلا تاروشنملل امامتها يرعت

بمارت لعجو لولأا بئذلا مسا هسفن ىلع .لصلأا ةيدنلها يلياه يكين ،ةدحتلما ديس اهنيرقل ةيسنلجا تاماتهلااو اهتلئاع

هيدل ،بمارت )سيئرلا( مترحا” لاقو.هبئنا نأ لاإ ،تامولعلما هذه يلياه تفنو تبتكو .ابه رثأتت لاو ضيبلأا تيبلا


لجر هنإ ،رماولأا ردصي ،ةيربك ةقاط ةلكاش ىلع ،ةيليصفت تلالاد لحم اهيفن ةماعلا تاقلاعلا بتكم ةريدم ،ماشيرغ

هنلأ هسما ىلع بيئذ تيسمأ اذله ،عاجش لاو لفقم ناكم في بمارت عم ِ لتتخ لم انهأ ابهاسح ىلع ،لىولأا ةديسلل عباتلا

هبولسأ هل نورخلآا هلعفي ام لعفي لا ،هلثم ترفاس انهأ نم مغرلا ىلع ،ةدحاو ةرم ةمئاق تبرست" :تبسلا موي تريوت في

كلذك اجار كليو.“هلمعب موقيو صالخا نودو ،ةديدع تارم هترئاط ىلع هعم ةيسنلجا تاقيقحتلاو ريراقتلا نم ةليوط


ارسنو اراقبأو لاويخو اماحمو اجاجد هونح اهروعش نع ةدحاو ةملك ركذت نأ فحصلا نم اماتم ةبذاكلاو ةحضافلا

هترجأ علاطتسا فيو.سيوواوطلا ضعبو

رهشلا اذه لناويشناترنإ بولاج ةسسؤم انهأ عم ،هب ايفطاع اهرثتأ ىدم وأ لجرك ،بمارت ةلئاع نع ،ةينويزفلتلا تاطلمحاو

ةموكلحا ليوؤسم ءادلأ بوعشلا مييقت نع اهعافدو ةيسايسلا هراكفبأ اهرثتأ ركنت لا .ةيسيئرلا ملاعلإا لئاسو في كلذكو


لىولأا ةبترلما في وفوسوك تءاج ةيكيرملأا .هتاسايس نع تيمتسلما اينلايم لازت لا ،كلذ نم مغرلا ىلعو

ةئلمبا 75 قفاوي ثيح لماعلا ىوتسم ىلع تم ةروصلاو توصلبا تلايجست نأ امك ةديسك اهرودو اهتلئاع ىلع زكرت بمارت

.ةيكيرملأا ةرادلإا ءادأ ىلع اهينطاوم نم ،ةيباختنلاا ةلملحا ءانثأ بمارت نع اهرشن متي ةللضم تاهويرانيس ىلع سيلو ،لىوأ


يكيرملأا سيئرلا اهيف دكؤي ،2016 ماع ."ةقفلم رابخأ في ايموي اهرشن

،ءاسنلا عم ةيسنلجا هتاقلاع عونتو بعشت نع ءابنأ مياأ لبق ملاعلإا لئاسو تدروأو


ةيفطاع تاقلاع ةماقإ ءارو مئادلا هيرجو 130 غلبم عفد ىلع بمارت دلناود مادقإ

ناايحأ مدقي هنأ هلوق ةجردل ،ةيعرش يرغ نيافيتس ةيحبالإا ةلثمملل رلاود فلأ


هباجعإ نرثي تياوللا ءاسنلا ليبقت ىلع ةيمارغ ةقلاع نع اهتمص ءارشل ،دروفيلك


ةرغ ينح ىلع فلؤم ،فلوو لكيام نأ امك .هعم

لدجلل يرثلما "بضغو رنا" باتك



54

اهعم لصوتلل ناسادنبا

مادختسا فدبه قافتلا


لقن ام قفو ،اهطق ةروص


.نياطيبرلا "وترم" عقوم

قافتلاا تم نأ دعبو


يرصلحا قلحا ىلع ةكرشلا تلصح


ناويلحا اذه ةروص مادختسا في

،"ونيشتوبمارج" ةوهقل جيوترلل فيرظلا


،لباقلما في .اهدعب ىرخأ تاجتنلمو

ىوعد "تاك بيمارج" ةكرش تعفر


طورش زواجتل ةوهقلا ةكرش دض


نأ لاإ ،طقلا ةروص رشن ىلع قافتلاا

نيزلحا طقلا ةحلصلم مكح ءاضقلا طقلا روص راشتنا دعب ،ليصافتلا فيو ارلاود فلأ 713 غلبم طق حبر

ً
ارلاود فلأ 713 نع ديزي ام حبروو ةوهق ةكرش تررق ،تنترنلإا ةكبش برع وهف ،امئاد بّ طقلما هبجاح ببسب
ً
ً
هينج نويلم 12 نع ديزي ام يأ ثاباتا هتبحاص عم لصاوتلا ةيكيرمأ .هتدلاو ذنم لالحا اذه ىلع تبثا


.يرصم أ
ن

روهظ ثدحأ � يدرو ناتسفب راظنلاا فطخت �هو ءافيه
ب
ي
ي




ث
ةيصخشلا اهتحفص �ع �هو ءافيه ةنانفلا ت�ن
ب
ب
ي
ةديدج ةروص "مارجتسنإ" �هشلا روصلا عقوم لىع
ي


دورولاب اشوقنم ا�صق ضيبأ اناتسف اهللاخ تدترا اهل
ي

ايلاح ءافيه دجاوتتو.اهيعباتم لك راظنأ هب تفطخ
ً
ن
ن
نمو سيرابب ةضوملا عوبسأ � كراشت ثيح اسنرف �
ي
ي
ن
أ
� ءدبلل ةلبقملا مايلاا للاخ ةرهاقلل دوعت نأ ررقملا
ي
ن
دق ءافيه تناكو.ديدجلا �اضمرلا اهلسلسم تا�ضحت
ي
ي
أ
اهيناغأ ثدحلا بيلك ويديف ريوصت نم ارخؤم تهتنا
ً


اهموبلأ لىع ةيئاهنلا اهتاسمل عضو نمو ،»اتوت«

ت
.ةلبقملا ة�فلا للاخ هحرط ررقملا ديدجلا





55

ن
ظفحت زمياتلا لىع ندنل � ةعلق 1-
ي
ت
يرجي – ا�لكنا كولم تارهوجم اهيف

.قورعلا � ن
ي
ن
– �انبل نانف 2-
ي
وسكي 4- – تارايس ةكرام – طق 3-
أ
– رمحلاا عمشلاب لفقأ – رويطلا
ن
يفن طسوتملا � ةيلاطيا ةريزج 5-
ي
أ
ةشقنلا سكع – لولاا نويلوبان اهيلا
ت
فرحأ – بوبحلا نم – لو�ب 6- –

– ةهباشتم
أ
ن
أ
� رارزلاا لخدي – كلم – ةيبنجلااب دعب 7-
ي
ي
– اهارع
– ناروح ةظفاحم ةدعاق ةيروس ةنيدم 8-
ت
– بسح – دا ّ دش نب ة�نع ناصح مسإ 9-
ن
ن
� �رعلا مسرلا داور نم �انبل ماسر 10-
ّ
ي ي ب
ّ
ي
– كلملا ميلشبدل اهادهاو ثيدحلا صرعلا
– مدق – بصن فرح – بهذمو ةلم 6-
أ
ن
ث
�غ ةيشم �مي – �لطلاا لىع ليزا�لا � أفرم 7-
ي
ب
ي
ي
ي
– ةيواستم
– سودنهلا دنع فئاوطلا ىمسأ 1-
ن
– راكع � ةينانبل ةدلب 8- – ةي�سفت – راضخلا نم – ةيبنجلااب ردان 2-
أ
ي
ي
أ
– زجع – لوضانلاا بوعش نم 9- – ناهدلاب ةباتكلا ىحم – ّ دشو قثوأ – ء� لك نم �ثك 3-
ث
ن
ي
ن
ي
�ب ةينوناقلا تافلاخلا � ّ تبلا اهتمهم ةيلود ةئيه 10- – �رأ سايقم – ةيبرع ةلود 4-
ي
ن
ي
ي
لودلا ةنمدو ةليلك باتك ةمدقم ّ فلأ يدنه ميكح – تيباوت 5-












































56

نازيلما لملحا


ةيبلس توكت لا دق ةديدع تابلقت ةيصخشلا كتايح شيعت دقف لهسلا عوبسلاب سيل مدطصتف كجبرل هجاولما يدلجا جرب في ةرهزلا بكوك دوجو عم يفطاعلا جازلما ركعتي

حرطيس يذلا يدلجا في ةرهزلا دوجو ببسب ةطغاض نوكتس ديكأتلب اهنكل ادج دق فقوبم اثبشتو اتنعت يدبتو جاوز وا ةبوطخ طابترا نم بحسنت وا ليقارعلا ضعبب

ةفاج ةترف انها دودسم طئاح ماما كنا رعشتو ثحبلل اقيقد ايلئاع اعوضوم كيلع نع يضاغتلا لب ءيش يا ىلع فلاتخلاا مدع لضفلاا نم نوكي دق بعاتلما كل قليخ

ً
هلبق نم بواتج عقوتت لا كتافرصت في اميكحو ياوترم نك لاهماو روتف نم الهلاخ نياعت هللاخ نياعتو فاج عوبسا هنإ .ةعيطقلاو ةمزلأا يدافتب كنم لامأ تاءاسلإاو تايبلسلا
ً
.كل هتبمح مدع لىا سيلو ةصالخا هتلااغشنا لىا ببسلا دوعي دقو ازكرم امامتها لاو .ةيرغلاو كوكشلا ةرثاإ ادمتعم كلهاجتي بيبلحا نأ دقتعت دقو لاهملإاو روتفلا نم
ً
ً
برقعلا روثلا
ةراسلا تابسانلماو حارفلاا نم يرثكلاو تايبايجلاا نم يرثكلا عوبسلاا اذه كيلا لمتح
مأوت دتج دق ةولح ةيلئاعو ةيفطاع ءاوجبأ رشبيو يدلجا جرب نم بلحا بكوك كمعدي

لصتح ثيح ،بيبلحا لبق نم نييربك اًّ مهفتو ًّ باوج رظتنا كلما بييخ امع ضوعتف
للاخ نم ءاوس ةيوق روذج سيسأتب فورظلا كل حمستسو بزاع تنك اذا كحور
ً
نكو ةقداصلا كرعاشم نع برع .ههاتج كرودب ناونحو افيطل نُ كو مامتهاو عيجشت ىلع
ً
ً
ّ
ةديدج ةلحرم ةيادب انها .بزاع تنك اذإ طابترا للاخ نم وأ طباورلاو ةقثلل زيزعت
ً
.ةنيتم طباورلا تناك اذإ اميس لا ةبذعو ةليجم تااقوا شيعت فوس .لياثلما كيرشلا
ً
ً
ّ
ديدج ءبع وأ ةيلوؤسم مامأ ىرخبأ وا ةقيرطب كسفن دتج فوس نكلو كتايح في ً ءازولجا
سوقلا.
.ةنيتم طباورلا تناك اذإ اميس لا ةبذعو ةليجم تااقأو اعوبسا شيعت فوس
ً
ً
ً
ّ
ً
دهشلما نا ةيعامتجلاا كتايحو كفطاوع ززعت ةئفادو ةلهس ءاوجب عتتم
نوكتو ديدج نم كبلق فتهي ايلئاعو ايفطاع ةمعادو ةلئافتم ءاوجلاا نوكت
ً
ً
ةقلاع ددصب تنك اذا كنكسي يربك فغشبو ةديدج ةيسنامورب يحوي يكلفلا
بواجتل حرفتس امك يضالما ةحفص يطلو ءاطخلاا ضعبب رظنلا ةداعلا ادعتسم
تارماغم بلحا بكوك كيلا لميح امك ةيربك ةيبذاج سراتم ةديدج ةيمارغ
.ةقلاعلا تافلاخلل لوللحاو تياوستلا دايجب ظوظلحا مهاستسو كعم بيبلحا
شيعت .بزاع تنك اذإ كتايح كيرش فداصت ابمرو ةديدج براتجو تاءاقلو
ً
ةميحم تاءاقلب دعت دق تيلاو ةشايلجا فطاوعلاو تاروطتلب ءيلم عوبسا هنإ
ّ
.كتامامتها اعم لقعلاو بلقلا لعشيف ،دلوي وأ ددجتي اقشعو ةيفطاع ةساحم ناطرسلا
ً
ً
يدلجا اقيقد ايلئاع اعوضوم كيلع حرطيس لب يدلجا في ةرهزلا دوجو كبساني لا
دوجو عم افوغش ودبت اطاشنو ارحس ءىلتمم تناف يسنامور عوبسا هنا
روتف نم الهلاخ نياعت ةفاج ةترف انها دودسم طئاح ماما كنا رعشتو ثحبلل
همامتهب رثأتستو بيبلحا بلق في ةعيفر ةناكم لتتحو كجرب في بلحا بكوك .ةيرغلاو كوكشلا ةرثاا ادمعتم كلهاجتي بيبلحا نا دقتعت دقو ،لاهماو
ً
ةيفطاعلا ةداعسلاو بلحا ءاسم في قلتح كلعتجو اهيعارذ ةداعسلا كل حتفتف امامتها لاو هلبق نم بواتج عقوتت لا كتافرصت في اميكحو ياوترم نك
ً
ةلئاه كتاقاطو ادج ةعفترم تياونعلماف ايلاح كفطاوعل عدار لا ةيلئاعلاو كل هتبمح مدع لىا سيلو ةصالخا هتلااغشنا لىا ببسلا دوعي دقو ازكرم
ً
ً
ً
.يعيبطلا اهارمج لىا روملاا ةداعاو بيبلحا نم برقتلا ليبس في اهسركت دسلأا
ةشايلجاو ةرالحا فطاوعلا لدابتل حمسي ئفاد ولجاف كبلق نئمطي ناو دب لا بليج ايفطاع اعوبسا شيعتف تياولولاا ةمئاق في بلحا نوكيو ظلحا كفلاحيس

ولدلا ،بيبلحا عم مهافتلل عساو دهاج كلذل كراد رقع لىا حرفلاو ةداعسلا كل
َ

ادج ارذح نوكت نا بيج ةيصخشلا نوؤشلا في تاهجاومو تانحاشم كعلاطت دق وهف براقتلا نع ثبحإ .ينمثلا تقولا ةعاضإ زويج لاو ،ةيبايجا فورظلاف

اسكاشم اعوبسا عوبسلاا اذه نم لعيج يذلا يدلجا في سكاعلما ةرهزلا دوجو نم ،كتلااح ىلحا في رهظت .عّ قوتت تنك امم لضفا جئاتنلا نوكت دقو ،اًّ دج لهس
ّ
ً
لماظلاو نينالأاو ئطخلما رودب تنأ رهظتف بقع ىلع اسأر تايطعلما بلقي هنأ ثيبح .)طبترلماو( بزاعلل عئار رما اذهو ،مامتهلاا طمح نوكتو راظنلاا تفلتو
ّ
ً
ءارذعلا
كعرستل ةجيتن ةمهم ةقرو رستخ دق ،تاديدهتلاو ةعذلالا تاداقتنلاا كيلع لحتل
ّ
ّ
ّ
.ءيشلا ضعب دعتبيو ظّ فحتيف بيبلحا ةقث رستخ ابمرو ،حرالجا ّ ظفلا كملاكو عم طباورلا ىوقتو فطاوعلا رهدزت ةيسنمورلا ةايحلل عيباسلاا لضفا نم هنا
ّ
تولحا كتايح رهدزتل فطاوعلا رنا ججؤي قيدصلا يدلجا جرب في ةرهزلا بكوك دوجو

ً
رهشلا نم 19 ةياغل قيدصلا يدلجا في ةرهزلا دوجو عم ةليجم ءاوجأ شيعت تناك اذا اميس لاو احوتفم راولحا بب ءاقبإ ىلع صرلحا بيج ةيسنامورلا
نع رخأتت لا ،لاوحلاا عيجم في .ةحيصنلاو ةروشلما لىا جاتتحو ةبّ لقتم ةقلاعلا
ّ
ءاقبلا ديرت تنأف ، ءفدلاو نانلحا نع ثحبتو ءاوجلاا ىلع ةيسنمورلا ميختل
ةلحاصلماو فراعتلل صاخ لكشب ةزاتمم كظوظحو كفورظف ةردابلمب مايقلا
كفطاوع ّ نإ .مامتهلااو ةياعرلا نم ةيربك تاعرج لىإ جاتتحو بيبلحا بناج لىإ
طابترلااو
ءارشو ةلزاغم في ةردابلما تذخأ اذإ بجع لاف اهفيظوت في بغرتو ةليبنو ةليجم

ةفيطل ةوطبخ هتأجافم وأ ،ياادلها

نيفلا ريدلما ىعدتسا

مسبا نيطولا بختنملل


، سيملخا مويلا ، مساق


جراخ افترمح ابعلا 11
ً
ً
بختنلما ةمئاقل قارعلا

ةارابلم ادادعتسا نيطولا
ً

ةرصبلا بعلم ىلع ةيدولا ةيدوعسلا


طابش رهش نم 27ـلا في ليودلا


.لبقلما

ابعلا 14 دجاوت ةمئاقلا تدهشو
ً

افترمح 11 مهنيب قارعلا جراخ نوبعلي
ً
وكيرش ،)يكيرملاا سوبمولوك( مايرم دبع دعس ،)يرطقلا ةيخرلما( اقلاوس ةمئاقلا تءاج ثيح ،ينبترغم 3و

،)يرسيوسلا زربوهسارغ فيدر( يمرك رسيا ،)يدوعسلا بابشلا( يرملاا :تيلااك


.)يدنلولها سلغوفيرم( ةلكع يلع اورب ،)يزيلكنلاا نوتماهثرون( مساق ،)لياطيلاا يزينيدوا( ننادع يلع


”لارنلجا“ يعدتسي نا لمؤلما نمو نسر راشب ،)دنوسترسوا( يرون ،)يكرانمدلا وربوه( سرطب سنارف

نم نيرخآ ينبعلا 10 براقيام دعسا ينبير ،)نياريلاا سيلوبسيرب( دحما ،)يرطقلا بيرعلا( قطنا دعس


يقارعلا يرودلا في ينيللمحا ينبعلالا ينسيا دحما ،)يديوسلا داتسلماه( ينبير ،)يدوعسلا قافتلاا( ميهاربا


.مدقلا ةركل زاتملما تنسج ،)يديوسلا لموهلكوتس كيا(








للاخ قيرفلا ناولأ نع عافدلل راس ولاف لياغنسلا هفترمح ةدوع نع ،ةبلطلا يدنا نلعا



يدانلا نع رداص نايب لاقو.مدقلا ةركل زاتملما يقارعلا يرودلا نم ليالحا مسولما تاسفانم



ولاف لياغنسلا قباسلا ةبلطلا عفادم" نإ ،



لما ىلع ، قينلاا تابيردتب قحتلا ،راس



تلااقتنلاا ةترف في بعلالا ةفاضا متي نا



."لبقلما رهشلا علطم أدبتس تيلا ةيوتشلا



ليثتم هل قبس لياغنسلا عفادلما" نا فاضأو



ةيناكما وذ ناكو فترمح بعلاك ةبلطلا



قيرفلا عافدل ةديج ةفاضا نوكيسو ةديج



58

داتحا ماقا ريوطتلاو ءاقترلاا فدبه


ةيبيردت ةرود ،يزكرلما ةعراصلما


ةينطولا تابختنلما بيردلم ةيريوطتو



بطلا ةرئاد عم نواعتلبا ةيدنلااو


كراشتس تيلا قرفلا نا نايبلا حضواو.
داتحلاا في تاقباسلما ةنلج تنلعأ لمع ةروكبا هذه ةرودلا ،يضيارلا
ةطرشلا ةيدنا نم لك تيارابلما في
دعوم ديدتح ديلا ةركب يزكرلما يقارعلا نلاعش ديدلجا هسيئرب داتحلاا
ءلابركو فجنلاو خركلاو شيلجاو
ةبخنلا يرودل ةيناثلا ةلحرلما قلاطنا ةمهم منست يذلا مظاكلا دبع
ةرصبلا ةيدلبو ناسيم طفنو ةفوكلاو
نايب في ةنجللا تلاقو.ديلا ةركب
ً
ةطرشلا قيرف نا لىا راشي. ةينسلاو ترمتسا ثيح.ارخؤم ةسئارلا
نم نياثلا موي تددح انها ، يفحص
هيلي لىولاا ةلحرلما تاسفانم ردصتي عقاوبو ةلصاوتم مياا ةثلاثل ةرودلا
تيارابم قلاطنلا ادعوم لبقلما طابش
ً
ثم ءلابرك ،فجنلا ،خركلا ،شيلجا
ديلا ةركب ةبخنلا يرودل ةيناثلا ةلحرلما ينصتمخ فارشبا ةرضامح )14(
. لياوتلا ىلع ةفوكلا
،يضيارلا بطلاو ةيذغتلا في



قفو يقيقح رابتخبا تمتتخأو


نم ةفرشلما ةنجللا اهتعضو يرياعم


ةدافتسلأل ينكراشلما فينصت لجا



تاقاقحتسلاا بسح متهابرخ نم


.ةيلودلاو ةيللمحا
















رخآ في ،يدوعسلا هيرظن هجاويس لولأا بختنلما نأ ،مدقلا ةركل نيالملأا داتحلاا نلعأ

ةنيدم في ،وينوي/ناريزح 8 موي ةارابلما بعلتسو.2018 ليادنولم ادادعتسا ،ةيدولا هتيارابم
،تروفنجلاك ةنيدم في ،اسمنلا عم تفاشنالما ةهجاوم نم مياأ 6 دعب ،ةينالملأا نزوكرفيل

:نيالملأا بختنلما بردم ،فول ميخاوي لاقو.ايلاطيإ لاشم في بييردت ركسعم للاخ

اهفرعن لا ،ةفلتمخ ةيلقعو بعل ةقيرطب بعلي اقيرف يقلانس ،يدوعسلا بختنلما ةهجاوبم"
،لماعلا سأك ةعرق نأ ركذي."لماعلا سأكل نيدعتسم نوكن نأ بيج نكلو ،ديج لكشب

.ةيبونلجا ياروكو ديوسلاو كيسكلما راوبج ،ةسداسلا ةعوملمجا في نيالملأا بختنلما تعقوأ




59

،رغنيف ينسرآ يسنرفلا ىدبأ

،لانسرآ يدانل نيفلا ريدلما


لهأتب دعب ةيربكلا هتداعس

ةطبارلا سأك يئاهنل هقيرف


.يزيلنجلإا


ةدوعلبا ءادعس" منهأ دكأو

ةيئاهنلا ةارابلما نضتحيس يذلا ،يلبيول


ترسشنام مامأ لبقلما طابش 25 في

هفيض ىلع ةلواطلا لانسرأ بلقو."تييس


زوفيل فدبه ارخأتم ناك نأ دعب يسليشت
لكشب سفانلما انمترحاو ،لولأا طوشلا للاخ تارم ةدع كانه انبعل دقل ،يلبيو . ندنل بيريد للاخ )2-1(


اديج سيل اذه" لائاق فدرأو."يربك نورورسم ننح نلآاو ،ةيرخلأا تاونسلا لاز ام" ،ةارابلما ءاهتنا بقع رغنيف قلعو


طوشلا في نادع اننكلو ،مدقلا ةرك في ،مرضخلما بردلما فاضأو."ةدوعلبا انيدلو يئاهنلا ىلع ليوط تقو كانه

نأ كردن انك ،ءاقللا ىلع نارطيسو نياثلا هذه في هل بقل لوأ نع ثحبيس يذلا ءادعس اننكلو ،هل يرضحتلل فاك تقو
ٍ

"هانلعف ام وهو لضفأ ءادأ يمدقت انناكمبإ في ءيشلا ضعب نيرذح انك" ،ةلوطبلا بعللم اددمج دوعتس نايرهاجم نلأ ةياغلل













دعب ةيدوعسلا نع كيفرام ناف لحرو اماع 65 هرمع غلابلا بردلما داقو نإ ، مدقلا ةركل لياترسلأا داتحلاا لاق

ينجأ نم لادب لحيسو ،تايفصتلا ةيانه لىولأا ةرملل تايئاهنلا لىإ ةيدوعسلا هدلاب داق يذلا ،كيفرام ناف تيرب

بقلل ايلاترسأ داق يذلا ،ولجوكيتسوب ةيدنأ بيردت هل قبسو ،2006 ذنم 2010 لماعلا سأك يئانه لىإ ادنلوه

بابسلأ لحرو ،2015 ايسآ سأك جروبماهو دنوتمرود ايسوروبو دروونيف في نيطولا بختنلما بيردت لىوتيس

برع ايسور لىإ لهأتلا دعب ةيصخش .ادنلوه عم تاونس 4 لىإ ةفاضلإب .ايسور في ليالحا ماعلا تايئانه

.يلماعلا قحللما

داتحلاا سيئر ،يول نفيتس لاقو

ةركل عئار رمأ اذه' :نايب في لياترسلأا

كيفرام ناف تيرب ..ةيلاترسلأا مدقلا

لىإ ادنلوه داق' :عبتاو.'يربك بردم

ةيدوعسلاو 2010 لماعلا سأك يئانه

تايئانه لىإ ةرشابم انباسح ىلع لهأتلل

ملعي هنأ كلذ نم مهلأاو ليالحا ماعلا

هنلأ بعلي فيكو انقيرف نع يرثكلا

في سفانلم بردمك برق نع هسرد

.'اتهاذ ةعوملمجا

هلعتج ام يه تابرلخا هذه' :عبتاو

.'بسانلما رايتخلاا
60

يرود ةلوطبل لىولأا ةعرقلا تميقأ

تيارابم لمح لتح تيلا ،ةيبورولأا مملأا


،هسفن تقولا فيو ،ةيدولا تابختنلما

باوروأ سأك لىإ تابختنلما ضعب لهؤت


اله جوتي امك ،رشابم لكشب 2020


ميسقت متيسو.2019 ماع في لاطب

بسح ةيسفانت لحارم ةعبرلأ تابختنلما


بختنم 12 لضفأو ،افيفلا في مهبيترت

يرود في اونوكيس افيفلا فينصت في


12 نياثلا ىوتسلما مضيسو.مهدرفبم


ابختنم 15 ثلاثلا ىوتسلماو ابختنم

لهأتيسو ،ابختنم 16 عبارلا ىوتسلماو


اميف ،تابختنم ةثلاث ةعوممج لك ةيدولا ةيلودلا تيارابملل ليدبك ةلوطبلا بيهذلا عبرلما لىإ ةعوممج لك ردصتم


فينصتلا ،تيلآا فينصتلا ةعرقلا تعضو مياأ في ماقتسو ةيسفانتلاو ةيدلجا ةيدع ديدتح متي 2019 وينوي فيو ،ةلوطبلل


.اينابسإ ،اكيجلب ،لاغتبرلا ،اينالمأ :لىولأا مخض ليام دودرم اله نوكيس اضيأو افيف لوأ لطب ديدحتل ةلوطبلا ميظنتل دلب

،ارسيوس ،اترلنجإ ،اسنرف :نياثلا فينصتلا .مدقلا ةركل بيورولأا داتحلال دعت لاو ، مملأا يرود نم ةقباسم


،ادنلوب :ثلاثلا فينصتلا .ايلاطيإ ،عيملجا مامتها لولأا ىوتسلما لانيسو تيلا '2020 وروي' ةقباسلم ةليدب ةلوطبلا

.ادنلوه ،ايتاورك ،ادنلسيآ تاعوممج ةعبرأ ةعرقلا ددحتس ثيح ةركف نوكتو.2020 وينوي في ماقتس












































61

نابتاكلا ،حرسملل يلصلأا صنلا َّ دعَأ
هلصأ ،ةلئسلأا هذه نمو ،باتكلا يدوت يربوهو رباوكسإ سيول ،ناينابسلإا ”وه ،هنع بتكأ يذلا باتكلا نإ
نم دعي يذلا ”انيتسليث ةداوقلا
هدمتعا يذلا لصلأا ناك لهو ،هردصمو تعفد تيلا بابسلأا لعلو ،اسوأ لا بسنيو ،نيابسلإا بدلأا تايكيسلاك

نم مأ ةيهفشلا تيااورلا نم بتاكلا داسفب هفصو لىإ هنيدم ةروسفوبرلا تايصخش نم ،ساخور يد ودننارف لىإ

كلذ ناك لهو ؟ةبوتكلما صوصنلا الماط تيلا كوكشلا ةلجم يه ،بسنلا .رشع سداسلا نرقلا

؟ايبوروأ مأ اينيتلا مأ ايلاتشق ايلمح لصلأا ساخور ناك لهو ،فلؤلما لوح تراد حبص دوممح .د باتكلا اذه برع
ّ
ام اذالم“ لءاستيف ،حبص دوممح .د امأ اسما ساخور ناك له كلذ لبقو ؟هبتاك ةغللبا ينعلضتلما زربأ ينب نم دعي يذلا
،”ةيسلدنلأا ةيبرعلا هلوصبأ لاق دحأ نم كوكش لىإ ةفاضلإبا ؟اراعتسم مأ ايقيقح ،بسنلا دساف باتك وهو ،ةينابسلإا

.كلذ دعبتسي لا وهو هتساردو هتنيادو هتنيدبم قلعتت ىرخأ هتعسم لب ،يدنع نم سيل فصولا اذهو

يد نأ له :وهف رخلآا لاؤسلا امأ نع باجأ ،حبص .د نأ مغرو ،هلمعو ةثحبا لمعت تناك ،ةينابسإ ةبرعتسم نم

نم كانه نلأ ؟لاعف هبتك ،ساخور تيلا ةمدقلما في ،ةلئسلأا هذه نم يرثكلا في ،يضالما نرقلا تانيعبس طساوأ في

سيل ،انيلإ لصو امو هاوس لىإ هبسني تبااجلإا هذه ىقبت نكل ،هتجمترل اهبتك ام ،ديردبم ةفاقثلل بيرعلا نيابسلإا دهعلما

ىري امنيب ،يمدق صن ةباتك ةداعإ ىوس .ءارلآا هنأشب براضتت تلازام عضوم في انهإ هركذأ امو ،لاماك اهسما ركذأ تدع

،ينترم هبتك ساخور يد نإ نورخآ امم ،بتاكلا اهيوري تيلا ةياورلا تناك اذإو .هنيدم ةروسفوبرلا

.ينح دعب هتباتك داعأ ثم هبابش في لىولأا تيلاو ،كاذمياأ صصقلا نم فولأم وه ؟هفلؤم وه نمو باتكلا اذه وه امف

لىإ يرشن نأ ناكبم ةيهملأا نم لعلو ،تيااكلحا نيزخ نم ةباتكلا لىإ تللست ثحابلل ةلوقم دنع ،لاوأ فقوتأس
،هتباتك نم فدلها نأشب ،لدلجا كلذ نامداخو وتسيلاك وه قشاع اهيف ذإ في ةجح وهو ،ويلايب يأ ثيدنينيم

وه مأ ،ةيقلاخلأا تباوثلا ميطتح وهأ يه ةقوشعمو ،وينيمرباو وينوبرميس اهم اذه انباتك نأشب ،نييتلالا بدلأا خيرتا

مأ ،الهاجرب ءازهتسلااو ةسينكلا نم ءزلها تيلا ،انيتسليث يه ةريرش زوجعو ،ايبيليم نود‘ باتك دجوي لم ول“ لاق ثيح

مأ ،ننهأش يرقتحو ءاسنلبا ءازهتسلاا وه ينب عملجا ،ةبرخ نم اهيدل ابم عيطتست باتك ناكل ،ستنافرسل ’هيتوخيك

؟مئاق عقاول ريوصت وه توبم ةصقلا يهتنتو ،ايبيليمو وتسيلاك لىولأا ةناكلما لتحا دق ’انيتسليث ةداوقلا‘

لوقأو ،ةلئسلأا هذه لك رداغأس نينكل ةقوشعلما لتقتف ،رباع ثداح في قشاعلا اضيأ لاقو ”اينابسإ في عادبلإا بتك ينب

ةغللبا رشن ”انيتسليث ةداوقلا“ باتك نإ ابه تام تيلا ةقيرطلا تاذب اهسفن اذه تبهو تيلا انيتسليث ةيصخش نإ“
تاعبطلا نم ادج يربك ددع في ةينابسلإا ،ةيديجاترلا لامعلأا يه امكو ،قشاعلا هيتوخيك نود عم ركْ ذت ،اهسما باتكلا
َ ُ
ُ
لىإ مجرتو ةينيتلالا اكيرمأو اينابسإ في ىلع ءلايتسلال انيتسليث نامدالخا لتقي .”ناوخ نودو وشتناسو
دقو ،ةيبنجلأا تاغللا نم يربك ددع امهيلع مكيحو نامكاحيف ،اتهارخدم ةينقتب بتك ”انيتسليث ةداوقلا“ نإ

،يدي ينب تيلا ةيبرعلا ةعبطلا تردص بتاكلا نأ يرغ ،ةفولأم ةيانه في ،تولمبا في دعي لا هنأ يرغ ،ةيحرسلما صوصنلا
ّ
لم انهأ يرغ ،1977 ماعلا في ديردبم ةفاضلإبا ،ازاتمم ايبدأ لامع اهنم لعيج ،ايئاور لامع مهضعب هدعيو ،تايحرسلما

لظو ،ةءارقلا وأ عيزوتلا في اراشتنا ققتح بدلأا في ةييخرتا ةيهمأ نم لثتم ام لىإ تياراوح لىإ برقأ عقاولا في هنكل

نم ءاوس ،ادج ادودمح اهيلع علاطلاا .نيابسلإا طسو ةقطنم في يأ ،يقيرغلإا بدلأا

.برعلا ينثحابلا وأ ءارقلا لبق اذبه ةقلاع تلظ ةيرثك ةلئسأ نإ دقف كلذل ،ةياورلاو يحرسلما صنلا ينب




62

63